September 2012 Newsletter - Iowa Hereford Breeders Association
· + The Swedish Pig Breeders’ Association + Central Pig Breeders’ Association in the...
Transcript of · + The Swedish Pig Breeders’ Association + Central Pig Breeders’ Association in the...
� ,� �������� ���������
+� ��������� �����
��������������������� !" #$%������&'()��*
� ,+� +� 0� ��� ,-./0�1" 2�34����!56 +17 +3.,7� ++
8 +�" 9:�;<� �= >?@A� �BC DEFG/H $I����JK�LM!N
�0�1OP�H
56 ,-7 +3.27� 18 +,� #�;Q* �RSFG/T0�U�" V<WXY0. Z[
./XY�\[�]^FG" _7 +*8 .�2�`�abW�cd. \[e��DfF
G" ������ Pig Breeders’ Association of Japan �g�h ijk@� �\[FG
/H _l���abmnopRS. " ��pDEq�0_l�" rstuv�wx
p\y. " ������������Jz./H
���{|�}~!" \[��" �������m�����U����&�0���
������!PC/�" �� +,7 ,***7� +,8���������!�h" �����
������� 2�O" ¡3�¢£FG ��H
¤ -. - ���������{|�}~
� -+ ����
¥ 82 ¥
,� �������
�� ,-� +*� .������� ������������������� ! -.
+"#$%�&
�'( )*+,��� ����-./0 /*���1 �2345����6( 789:;
*<��� ����=>?/( @AB, C )��D 1 E�FG�HIJK���$ *L
.2ML 2N *OP +*� 2�, QL /*ML /N *OP +,� /�,, RSTU#V W( VV
$6( � ���-X��YZ3[/\'"]��^_`abc�[/\����( H��
dW�'ef� g#&
-� �� ������������
�� ,-� *+3.2�, +*� .�( ��� ����C��JK���h( i�h( =>
?/'"]/jkh62 'l$%�& *mno,
*+,��� �������pqr *mno,
� h i � h = > ? / / j k h
s t u v*� ,-4 +*4 .Q-34 ,4 ,3,
w x y 2*� ,-4 +*4 .Q-*4 ,4 ,,,
z s { |}~ .�
*� ,-4 +*4 .Q,.4 -4 ,/,
� s � �*� ,-4 +*4 .Q-04 .4 ,/,
� � ���*� ,-4 +*4 .Q.,4 ,4 ,-,
� � � v}~ 0�
*� ,.4 -4 ,/��,� � �
*� -*4 ,4 ,,Q-04 .4 ,0,� � �}~ 0�
*� ,14 .4 ,-��,� � � �
*� -34 ,4 ,3Q/+4 ,4 +1,� � � �
*� -04 .4 ,0Q/+4 14 ,*,� � � �}~ 0�
*� -*4 ,4 ,,��,� � �
*� /+4 ,4 +1Q/.4 34 1,- t � �
*� .,4 ,4 ,-Q/+4 ,4 +1,- t � �}~ 0�
*� --4 ,4 ,2��,� � � �
*� /.4 34 1Q//4 ,4 +.,*�h��,
� � � �*� /+4 ,4 +1Q/14 ,4 +1,
� s � �*� -04 .4 ,/Q.24 ,4 +/,
� s � �*� -04 .4 ,/Q.24 ,4 +/,
� � � �*� /,4 ,4 +1QO 34 ,4 +1,
� s � �*� .24 ,4 +/Q/24 ,4 +/,
¡ y ¢*� .24 ,4 +/Q/24 ,4 +/,
w £*� //4 ,4 +.Q@¤,
¥ ¦ § �*� /14 ,4 +1QO +4 24 -+,
¡ y ¢*� /24 ,4 +/Q0-4 ,4 +1,
7 8 9 :*� /24 ,4 +/QO 14 .4 +,
¨ � © �*O ,4 ,4 +/Q++4 /4 ,0,
7 8 9 :*� 0-4 ,4 +1QO +*4 04 ,-,
ª « ¬*O 14 .4 +Q+,4 -4 -+,
� ® ¯*O 34 ,4 +1Q@¤,
° ± ² ³*O +*4 04 ,-Q@¤,
� t � O*O +,4 .4 +Q@¤,
´ s µ¶*O ++4 /4 ,0Q+,4 /4 -*,� · ¸ ¹
*O +,4 /4 -*Q@¤,
L -º � ��/0
» 83 »
� -. + ���������
� � � � �
�� ,-4 +*4 . �+3.2� ���������� ����� ������� ��� �
�� ,-4 +*4 . ����!"#$%&'
�� ,.4 ++4 . �+3.3� �(�)*+' -*�+',-. �-/�� 0. �./� 12345
�� ,/4 /4 ,1 �+3/*� 67891:;
�� ,/4 24 ,/ ���<= �>?���@ .�.� A��B�
�� ,04 ,4 +. �+3/+� �(��C$%&'
�� ,04 .4 +* D!E F��GHI JK
�� ,14 -4 ,/L,2 �+3/,� M +NO���PQ�RS �TUVWXY�
�� ,24 +4 + �+3/-� �(�)*+'$%:Z ������[\]^_`[a4bc:Z�
,24 +*4 ,/ d�efgh&'
,34 -4 ,0L-* �+3/.� M ,NO���PQ�RS �ijkVl�Y�
,34 -4 -+ �(��C$%>mn�Cop
-+4 +4 + �+3/0� qrstur� vrstur��wxefgh:Z
-,4 -4 ,,L,0 �+3/1� M -NO���PQ�RS ��Vy�Y�
-4 ,- ��J� +*z�C{|�}~
+*4 ,- ��d��$x&'
-.4 .4 + �+3/3� ����$%&'� ���������$%&'
-04 .4 1L++ �+30+� M .NO���PQ�RS ���V��Y�
24 + ����r�����R�
+*4 + �(�)*+'0.+'op
-14 ++4 + �+30,� ���<= �����i��@� ��� �
-2� .4 + �+30-� ����r���efgh&'� �����C$%&'
+*4 +
)d���R� �0�+' C���,������������1 �����,��������1����(��ef ¡ 2*¡�¢�� ������ �ef ¡ 2*¡��� £¤¥¦£�§
-34 -4 ,. �+30.� )d�+'���$%� )d�+'~�¨©$%� ��eª�$%&'
.4 + ����r���)*+'R�
++4 +,L+0 M /NO���PQ�RS �«¬V®Y�
++4 +- ��J� +/z�C{|�}~ �OP�¯�
.*4 34 +/ �+30/� ����°)±²y�³R�
34 ,0 ���<= �´µ��¶� +�-1�,*� ���B��
.+4 .4 + �+300� ·qrstur� ¸�¹tur����R�
.,4 .4 + �+301� ·qrstur� ¸�¹tur��efgh&'
.-4 .4 + �+302� ����°)±²y�³,º'��¯©'�³1:Z
M -» �����³
¼ 84 ¼
� � � � � �
�� .4 ++�+/ 0�� ������� ��������
.4 +/ ���� ,* �!"#$%& ����'�
..4 -4 -+ �+303� �(�)!*+,-
.4 + ./01230��4567)8�9
./4 ,4 + �+31*��:��;����<� �� .14 34 ,1�:��;=���>?@�A �:�� ��)8��BCD#EFG$E�9
.4 + HIJ230��4567)8�9
+*4 ,-�,0 0�� 5������ �KLM�N��
.14 -4 +0�,* �+31,� 1�� ������� �OP��QR�
.4 + )8STUV 1/VWXYZ[B\]
.24 +*4 + �+31-� 4567^_`aZ[�b45)8�9
+*4 + cdef1��STghia>jk��)8�9
+*4 . )8$Elmnop*+iaq rsq rt��uv*+ia
+*4 . ���� ,/ �!"w#%& �xyz{q M�|I}0�
.34 .4 + �+31.� �(�4~`ab`a��Y ,��>?�
/*4 .4 + �+31/� cdef1��45)8�9
/+4 ,4 + �+310� )8m�*+>y�STm�i�Y��
.4 + ��STghq 5�STgh?�
.4 + ���b��)8#$ �>��\]
+*4 ,-�,0 2�� ������ ������'��
/-4 +4 + �+312� �=���� Y �� b=�� B?�
+*4 . ���� -* �!"w#%&
/.4 .4 + �+313� ����a*+Yia
.4 + Dy��(�����*+Yia
//4 -4 -+ �+32*� rsq rt��uv*+Y,-
.4 + ����uv*+Yia
++4 +*�+. 3�� ������ �x���z��
/34 .4 + �+32.� � �bSTZ[UVY 12V>?�
+*4 ,/�,3 +*�� ������ �¡¢�£¤��
+*4 ,3 ���� -/ �!"#$%&
0+4 .4 + �+320� ���>¥\]��*+Yia
0,4 .4 + �+321� ¦;�����*+Yia
.4 + §¨©ªrt«a��'�a%&¬ia
0-4 +4 ,2 �+322� ++�� ����Y�� 0/�®¯�>°k±��²a �³ ,4 04 +1q´0µ¶·0¸>¹���º��
-» ��)8#$
¼ 85 ¼
���������� �� �������������� �����������
�!"��#$%�&'()
*�� ��+�!,�-. /0� ,-� +*12 $�3456�789� � :�;<
$=>(�� ?�@0� ,/� 21$��A8��B .�.� C�D$� � -1� ++1$�6�
78E7FB� GH;<$� � .*� 31IJ�KL8�M� +�-1�,*� ��D $NO��
PQ$R>�ST /� -. +UV2)
� W X * �
14 1YZ[�\]^�!"$U_� ��"`�abc$�T�d� ��e�f��ghi
14 2 +j .*k�d�!"lm
�nH� .4 + /+3232���ope�f�q��]rso�Nt$�Tuv����wx��]r
,4 .4 + /+33*2 ��"abc$ y"`���]r
+*4 ,0�[�$ zT{!� |}�h~�� �@�"�� ��[��#�� ����!"��@�#h$�S�+� /� ,4 ++4 ,0� ,4 +,4 +32
-4 +4 + /+33+2 �v$%�{rlm#&�'��� �v$%�{r���]r
+*4 +��������e����������e������ �(��e��%$[�
.4 04 - /+33,2�[��� �]�{!�A�� /���{r2 �h~�� ��� {r�l{!hi
34 + �v$%�)*{r$�Tv$��hi
/4 04 +/ /+33-2 ��������$ zT�+��h~
+*4 +�������[��� ,��{r��� �d{������w-�� {r� �d{� /��2 lm�%
04 .4 + /+33.2�.������/ ��0¡$� ������¢ �£n� ¤'$ y ���[�
.4 +¥u¦§1¨©r���2rlm���'��� ¥uª�1¨���2r��]�mg
.4 + �v$%�P�«¬{r$�Tv$��hi
.4 + 3�����]r /34 -4 -+'�2
24 .4 + /+3302 ®¯n�$ zTe�wxS �]r
34 .4 + /+3312 �°�2r���[� /,�2±T.�²(�³���´_2
.4 + � ¯n���e�wxS �]r
+*4 04 ,. /+3322 +j /*k�d�g!lm
/��2 : /µ24,����+�g ¶����!" /*��=·¸¹ IJ5º/�n +*4 04 ,.2
» -6 ����!"
¼ 86 ¼
.� ������� �� �
���������� ���� ��� ���������������� �
!"#$%&� '(%&�)*� +�,-����./*0�1
+� �234 �5�+� �234 �5�
� ��234 6�������5��7� 05�*0�1
+8 9:;<=:
,8 >:;<=:
-8 ?@AB:C
.8 D9:;<=:
/8 E@F<=:
08 GHIJ;
KLM�� ���234 6NOPQRS �TU ,-V +*W��9:;<=: �X
9:;<=:� �>:;<=:� ,5��L*0�Q�� TU -/V �+30*V� �Y?@AB:
C6�Z[\]�D^��_`ab� "cPQd�Me�� ?@AB:C�TU -0V 2W +
�fg� D9:;<=:h.3E@F<=:�TU .+V .W +�fg� GHIJ;�TU .2
V +*W +�fg�23 ��ib�./M��Q1
,� ���j�+�kl,� ���j�+�kl
����� mn�� op�� -�*0�1
� + � �� : qr� s�t� + � �� : qr� s�t
���� 7�urMvRw�x�My��db6�/1
� 4 z�� �{R�|[�}~��� �� � Mh��'(�6PQx�
� �� 0�W��*� �M"[�������������M.�� ��������6���
+���Mh��� D���x�z� C� -y����x�
��� : � ������My���� �# 0V��������� s�� 2�W��*�M"
[���������������M.�� � ��������6��� +�����My��
� 1/����x�� �My��� 12����x�t �"[gb��Q1 �����
��������������23��� ¡� ¢£�¤¥�¦My��� s§ 0
¨t * ©�
�������� �{R�|[�}~��� ��# 3V .W���
+8 National Pig Breeders’ Association �ª~��o«� �
+8 The British Landrace Pig Society �ª~?@AB:C��o«� �
§ -¨ ����
¬ 87 ¬
+� The Swedish Pig Breeders’ Association ��������� ���
+� Central Pig Breeders’ Association in the Netherlands ��������� ���
+� The Australian Pig Society ���������� ���
+� Canadian National Livestock Records �����������
+� American Landrace Association Inc. ����� �� !�����
+� Prezydum Wojewodzkiej Rady, Narodowej Wydzial Rolnictwa + Lesnictwaoddzial
Produkcji Zwierzecej �"��� #�$%�&�'(��)*��
+� American Yorkshire Club Inc. ����� +�,-.�/0�
+� Hampshire Swine Registry ����� 1�2-.������
+� American Berkshire Association ����� 3�,-.����
+� United Duroc Swine Registry ����� �456,�����
+� National Committee for Pig Breeding ���7�,�� ���
+� Arbeitsgemeinschaft Deutscher Schweinezuchter E.V. � 89�����
+� Korea Animal Improvement Association �:#��;<���
��=>?@ABC �DE ++FG� HIJFGKL MK��NOPQ -. ,JRSIT
UV
WXYZL Y[#\]^U��NOP����_`? �ab ,-FG� \PFc ,,2/.N
ITde[L fJghi\jklL �m �+�,-.�]Rn3�,-.�� J��opq
ITdeab -1FG �+30,F� \Pors�J 02,,/*N\tleV HeL uFGJ+�,
-.�J��NO /0,-2/N]Rn3�,-.�J��NO +*,+,+NPvM��O
Jors�ITdwL xJNOPy�#Jz#]Rn{|#}~�w��A�o�JFc��
NOITde��Y�UV
l@lLxJvMP�mJ��jk\����J��}��L+�,-.�Pab .2F
G��Fc +**N��L /*FG��PFc /*N��\��lL��J��PX�XdeV3�
,-.�P+�,-.���IPX�\lw�ab .3FG�� +,***N���Xdw�UV
�%L �� !��J��NOPab .0�.1FG\PFc -/,***N�\tlL uF�
��NOJ� 1*�11�} ¡eV �+�,-.�J��NOPab /,�0*FG¢[r
�L Fc�£ /,***�0,***NL 1�2-.�J��NO�ab .2�/.FG¢\PFc /,/**�
2,2**N\tleV �456,P��[¤¤¥�e¦§�TU[L ��NOPab /.�0+FG
J /,.**�1,1**N[orO�Xdw�UV
xxIL ��=>�¨JFGK���NOJ©ª\«�w¬lw®U�L ��=>g
¯ -° ��±²
³ 88 ³
� -. , ���� �������
�� � � ������ ������
,-
,.
,/
,0
,1
,52/.
251,+
1532.
35*-,
,*533+
,5/-2
153..
15,,2
25*12
+25/-,
-+0
111
1/0
3/.
,5.0*
,2
,3
-*
-+
+.52-+
+/5/*2
+050--
+/5.-0
+,5/+,
+,53/2
+-5-2,
+,5/.+
,5-+3
,5//*
-5,/+
,523/
-,
--
-.
-/
-*53*2
-/530-
,.510-
,2513*
,.5.2.
-*50,,
,+50-3
,.53-2
05.,.
/5-.+
-5+,.
-52/, ������
-0
-1
-2
-3
.*
.250-.
025,/*025,/*
-,5+,+
-.5*31
/351/2
-35+*+
/05-2//05-2/
,-5.,2
+25..,
-+5++*
35,,1
+*5+,++*5+,+
-5-+3
-5*--
151+0
-*0
+51..
/5-1.
+,50,,
,*53-, ������� ������
.+
.,
.-
..
./
.0
.1
/+5/10
,252,0
,-5*21
-.5..2
-1513*
./5--.
.05.*.
,-5030
150,/
.5,+,
/5,21
,53/-
13-
,.+
053*.
-5*0.
+5./3
+51*2
+52*/
+5/+.
+5,*0
+153*.
+-5+/+
++533-
,+5,23
,05+.2
-/5*+0-/5*+0
-/5./2-/5./2
,50,3
.5+3,
.5,.1
.5.3*
-5.,,
,5.//
+5030
..-
13.
+5+10
+51,.
-5.0,
/5//0
-5+/1 �����
.2
.3
/*
/+
/,
.-5-+.
-15+1/
,25+1.
-,512*
.,52--
20
0+
++
,,
,+
+5+,1
0/*
,2*
/,.
/2.
-*5-/*
+35.3-
+-51*,
+25*30
,05+2.
,5/+2
.5,+/
.5*3-
.5/*/
/503.
252.2252.2
25.-125.-1
/5/+,
/513/
15,23
-2/
.5-+3
.5/10
-52-2
-5*0+
/-
/.
//
/0
/1
.05030
-351-,
--5-3*
--5.3-
,25.2.
+.
0
-*
+2
+-
2.-
/..
232
3/-
0.2
,153,1
,*5+/,
+05.0,
+0501,
+.5+-3
05+.205+.2
05*+305*+3
.5//,
/5+.1
.51+,
1511.
15*+/
.501*
,533,
,5+-,
-533*
/5330
05112
151++151++
052.*
/2
/3
0*
0+
0,
,3502*
,/5,/,
,05*31
,+500+
+152/.
./
,/
+3
+1
--
/1.
-0.
-+-
0/2
1/.
+.5.*2
+,50/,
+-5*1+
+*5*1+
15/-+
/51/3
/5-12
/5.03
.5.0,
.5.00
+52-.
+5+0,
3,/
+5*++
/,3
15*0*15*0*
/501+
05-**
/5..,
.5/.+
-! ��"#
$ 89 $
/���� ,1���� ,*,***� +*���� -,���� -*,***���� �� -1���
����� 02 ,/*������� ���������� ������ !"#
+.,***�$%&' !()*
+�,-'./01�2�3�����45� 6078�9:�;<�!()=�&>?
@)*A'?BCDE1FG��=HI�8(#@!()JKL6 MLNO8�P1 MF+O
LW MQRSTUVWXYZU[\]U^O _� WL MYZU[\]UWXQRSTUV^O
`a�+@�bc^&�!defg[ MDO �LN�� LW�D_� WL�D�hij1&
�!E1FG�8(#@!()� k��012�3�����l`+� -m0�2����
n(+& +�o�pq�rs !()=�&tuv@)*
M , O wx2� : yz {wx|M , O wx2� : yz {wx|
wx2� 012�1`}�~z�(�@"���A)=���(!+@��-*
� W1��(! ���c)0W1G������,� �������������+
@�����=�
� ^1��(! ��0���,� -�$���' �W1,�FGv@��1l� /�
$��wx2�1��A)=�
M�O : ����0W1G����� �� 0�������?@�* ������� MC
�O ��������(! {� /� ?� �¡�)1�wx¢£��| �¡(!¤
¥A)*
M - O GE2� : yz {GE|M - O GE2� : yz {GE|
GE2� 012�1`������c)���p¦§¨ ©ª��p¦§¨ «8�
�p¦§¨=�¬ C©ª��p¦§¨® ��c)1GE¢£©ª��p¦¯°=�¬
�� 3 � � ZU[\]U ±U[\]U QRSTUV YZU[\]U ²R³\]U defg[
0-
� +
,
-
.
+05,02
+.5+/,
+*5332
+*5/./
++5*-,
--
+*
+0
+*
3
201
1-,
000
/-,
.32
15,*,
05./.
.53+/
.51+0
.5311
-52*0
-5*//
,5/22
,5--1
,5122
-,,
-13
,02
,.-
,2*
.5*-2
-5/,,
,5/./
,51*1
,5.2*
/
0
1
2
3
+*
++
+*5+.,
25120
35/+,
+*5,+.
3520+
351/.
35/..
3
+2
1
+.
+,
,*
+/
-*2
.2.
00*
0*.
0/+
0/2
+5*/*
.52-,
-50/,
-532.
.5/30
.5,/,
.50.+
-52*3
,5/0+
,5.-2
,51,/
,51-.
,53/-
,51./
,5213
+00
+.0
3+
1-
1,
,0
,.
,5,00
,5*.2
,5*./
,5+3-
+53,+
+500.
+5101
M´Oµ�012�¶�·¸�,)*
� -� 012�¹º
» 90 »
������������� �� �����������������������
��� !�"#$
%�& : '()��������*+,������-�./���� 01 0� 2�3
4��5�'()���6 78� 9$
:; -. -<=>�4,'(>��?@�� AB�>�CD�E��$
-& F5>G : HI� 0F6-& F5>G : HI� 0F6
F5>G�� :�JI��K���LMN��O��PQ��P� �� !����
������ORS %TURS9V�� WXYZ�[\& � !�"# 99*N���$
+] :�J^��_!`��K���$
% + & B5>�5�ab'c!�F5
% , & B5>�59�O�d�9ef�g3>�YZ %hi&4��jk>����59
�ab'c!�F5
% - & B5>�59�O���f�l>�m��l>�5 %TUl>�59�
#& �ab'c!�F5
% . & l>�5�ab'c!�F5
,] :�J^��_!`��K���
% + & �nh���
% , & �nh��f����op��q �"2!� jk�re�Ls���L
MN�bt 0*uTv���
% - & wxyn��z�yn�{��<=|�}hRS~�����i�jk�re
� ����
-] ��AB������l�� ����`�g���L� nCD +,�T��������
����� ��������
.] ��b'F5 0CT����
/] ��b'F5 /CTUMN��� �OO��jk���K��`+���9ef�
��
:�� %�� /2?@��� ++?@& 4��F5>G�CD�EK9; -. .�#L�
�� 0,?@T��CD����� M��� AB��¡¢B %£¤¥¦§¨� ©ª«¬
� ¡®§¯°§& ��?���� *�+±²³�D�´��� µ§¯°§�¶·� ¸
¤¹¯°§����� �E���� 9�º�c!�$
1 -� B5>�}»
¼ 91 ¼
� -. - ���� ������ ����������
�� ��� ������ ������ ������ ������ !�"��� #$%&�
/2
/3
0*
0+
0,
0-
'( +
,
-
.
/
0
1
2
3
+*
++
.5/,,
-5.30
-5-/-
,51,2
,5,11
+5/3,
+5-/,
+5**1
1/1
10,
+5+**
2*+
+5*+/
,5-0,
+5.02
+5.,*
+50*1
+
-
+
*
+
*
*
*
*
*
*
*
*
,
*
*
*
//
0.
//
2/
++0
1.
+*1
2/
0.
/2
/0
11
0,
+,0
+..
+*0
+1*
,5,.*
+51.-
+5/3/
+5+,3
231
0.*
/2*
.+.
-,.
,1/
-00
,1,
-1,
+5+/2
0,,
023
1*2
122
0*-
/-/
.3,
.,+
-*3
,,,
+1/
+,.
+//
,/2
,+*
,11
.31
-3,
-00
.,,
,0.
+/*
+./
03
/*
,1
++
+*
2
+/
,+
/
+
+*
0
0
,
+5+1.
3--
+5*,,
3/-
13,
/.,
.-,
-,-
,-1
,/3
-33
,-1
-*-
/03
-*.
,/-
-*/
����
�� ��� ������ ������ ������ ������ !�"��� #$%&�
/2
/3
0*
0+
0,
0-
'( +
,
-
.
/
0
1
2
3
+*
++
+5+.*
11,
1*.
/1.
.10
.+.
-*,
,0,
+32
+,*
+*+
++,
+.*
,.*
,3,
-,-
--1
+
*
+
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
+*
+/
+*
,1
+3
,,
,,
+0
,0
++
,-
+,
+-
-,
--
-/
-2
/1/
.13
-+*
,-,
+22
+13
+-*
./
.0
-.
,+
,1
--
/.
01
3.
2-
,,.
+2,
+00
++1
3.
11
.-
,2
,0
,*
+,
+,
+0
,2
.0
00
1+
0,
-3
,2
++
+,
,
/
2
.
*
+
*
,
-
/
,
,
,02
,*1
+23
+21
+0-
+-.
+*,
+0/
30
//
..
0+
10
+,-
+.+
+,0
+.-
)*+,-�.��/0123�4
5 -6 �.��78
9 92 9
.� ��������.� ��������
�� ���������������� �� +,� 3�� ��� ��!�� ����"
#$��" %&��� �'()��*�+,�-��*.�/0" 123���������
��4567!35 -. .�'89:!; <���������=" >?�@ABC9
��DEF3<GHI" J/��KL�MN/(HOP� �Q��RS��!�9" T�
U�V,FWX=Y�Z[����\]7!;
J/5 -. .4^_�/`�a��"
� �����b,F����cdef
� #$���b,F�g�%)hi�jk�'(hiefl
� %&���b,F%&mnhik ophi" qrhi" sthi" �usthi� �vw
� xy���z{|}" l�-��=~[����*.7!;
/� ���=)��*�Y7!���3�A��/� ���=)��*�Y7!���3�A��
���=)��*4��'837!������=���=�,���4��/���4"
���:S�=���� ����3�7!� �" )��*�:S�=�����7!H�3
7!;
)��*�:S�=�o +/��v�����]��=�����]�4��/���4�
�7!;
� -. . ��~" �~)��*¡¢
�� £¡¢ ¤¥¦§¨¥ ©¥¦§¨¥ ª«¬¥® ¯¤¥¦§¨¥ °«±§¨¥ ²³´µ¦
/2
/3
0*
0+
0,
0-
�� +
,
-
.
/
0
1
2
3
+*
++
+.25.02
+-250-+
++353*-
+*.5+2+
2352/0
2+5*-0
0+51.0
.35+3-
..5//0
..5.-2
.*52/*
-,5*/2
-.5*/0
-/5,33
--5*..
--5,/0
-+5-/2
+1/
++0
//
30
13
2.
/1
,*
,,
-,
30
+0
2
./
+-
-1
-+
+52/*
+5/+-
+5021
,5./*
-5,,.
-5,+*
,53,+
,5.+*
+500/
+52/3
+512.
,5,33
,5/20
-5//0
-5/+3
.5+22
/5-,+
0*5,/,
/.5.,.
..530.
-.53+3
,25113
,/5///
+353*0
+05131
+/5-0-
+/5,-3
+-53-,
+*5/,,
+,5+0,
++501+
++5*.,
+*522,
35-.-
-*50/3
-*5+12
,05+*0
,/5.1+
,+5.3+
+25,/1
+-5/*2
+*5-11
35112
+*5,*3
3532+
15110
25*.0
25+03
15,+2
151-.
15+*+
25320
15*,.
/5,-.
-5133
,5.,/
+533-
+5+20
+5*0/
220
22,
01.
,2*
,+*
+.,
+11
20
3+
.05/.0
./5-10
.+52/1
-15..0
--52/2
-+53-1
,.5+02
+25/,.
+052.,
+05,+1
+.5-2-
++5+0/
++5*..
++51+0
++5*1/
+*5-,3
35.1+
����������¶·�'!
¸ -¹ ����º»
¼ 93 ¼
���������������� ������� ���������� +����
����� ���������� ,��������� ���������� -������
���� !"#$ ��� �����%�&'�� .�����'��()� �*� +
,�-#'./�0��� 1� /���������� !"#$
�2� �������� ��3 4�56� 78� ���/�0�'��9:� �;� �
�<=� >?�� ������ ���@� �A� AB�� ����� �C��DE���
F� G��#��H���IJK��L�����MNO1P�(1�Q�0RS!"�1
#�� T"U�MNO1�����VWX�YZ[�\�#$
�2� ]^_\�`��a2-b ��������� �������� ��������
��� ���� cad�e�fg���P�����h��� ��i��1�jk lm -.
/� -. 0n$
0n %�o�� 2-��p�0n %�o�� 2-��p�
lqn������rs���Rt luS `� ,-� +*v .�n �-N� ���� l���
�� ����� ����n 2-��� lwxn � ��1#Yy� z���� 2-�
�p�� ��1#$
l + n fg� lRtuS : `� -2. .. +� {|}F �~ 3. .. +n
z�����(1�fg� � ��1#$
+� ���������� ,� ��������
-� ���������� .� ��������������
/� ������ 0� �����
1� %�o�s�����H#��
fg� � ¡I¢8�P���� �YZ[�\�#$
l , n fg2-���� lRtuS : `� -.. .. +� {|}F �~ 3. .. +n
���fg2-����Uy��� !�£g�"���}!¤��m#�H� �s��
��¥)����(�T�Rt�-��fg2-������� ����� ¦#$
l - n cad��fg�� lRtuS : `� /.. .. +� {|}F �~ 3. .. +n
cad���fg���� !\y(���§1���¨�©�!"�cad���ª#
�� -N«¬�§1�#®��©�¦#�H� ¯"#fg��\� ��©��°$�±²
?d� ³²?d����`� /.��uS!"�$ %�?%���z��2N����1#$
+� e� ´������ ������� ���µ��� ¶´������ ·�¸����
¹�º��
,� &� ������� ·�¸���� ¹�º��
� -' ����»p
¼ 95 ¼