ˆ - kaukau.edu.sa/Files/320/Researches/57123_27386.pdf · ˇ ˘ ١٩٦ (Tekrony and Egli, 1977) ....
Transcript of ˆ - kaukau.edu.sa/Files/320/Researches/57123_27386.pdf · ˇ ˘ ١٩٦ (Tekrony and Egli, 1977) ....
�������� ���� ���� ��� :� ����� ������� ���� ������ ������ ��� ��� ���� � :�����) ����/� ����(
DOI: 10.4197/Met. 21-1.12
١٩٣
������� ��� ��� ������ �� �� ���� � ��� ���� �����
�������� ������� �������� �������
����� ���� � � ���������� ��� ����� �
������ ����� ��� � ���– ���� �������� ����� ��� �� ������� ���
������ ��� ����� �����–�������� ��� ��� �������
������� . ���� ��� � � ��� ���� ���� ��� ������ ������� : �����) ����� ������� ������!� �"#��( ��$����� �
"% ����) "� &��� �"� $�� �"� ��( $��$��� �) �"� ��� �'* +� ���%���( �,&�� ��� �� �� #��� ���� � : + ��+��
)"#��( � �&��� �)"#��( � ��� ���� �)"#��.(
��� -�/ � 0� 1�2 �� �� ����/ ����� ������ 3 ���/ 4� ���� . � ����+���� �4� ���� 3�� �&� 3����� 3 ���5� 4�#�!� �
3 ��5� �������� ���6�� -�� 7�� ����� ����8��� ���6�� �� 9�� �� #�8��� -�/ ;< ��. 4� ����� ��$�� �� =* ���� 2� 3� ��
�� 3����� ��� ��� � ������� ����� >?,>> -�A B>C,C� �B0�� �� "% ���� �$���� � ��� � 3���� DC,D> ������ B
"� &����� -�A >E,?E �� 3����� $�$��� �"� �� ����� B ���D>,?F٪ ��%�� ����� � -��A >�,F?٪ "� ��� ������ .
3� ��-�/� �� 3�76 #! G* H��� ����� ��$� � ��� ��$����
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ١٩٤
"% ����� 2 �!� 3� � I�� ?,>J٪ �"� $� ����� ���� �� ?,?J٪ 3� � ���� �"� &���� ����� � ��� ��!0� �2 �����
G* H��� ���� �� . 3� �� ��,&�� ��� ��� ��$�� ��-�/� ��$� ��$�� "#���� � �&�� �� 3 ��K�>D,EL٪ "#����� � ���� ��� M��� �
��$��>F,?٪ ��$�� "#���� + �+�� 7�!�� �>J,??٪ . 3� � ���� � ���� ��� ���� �� G* H��� ����� ��$� -�/�)N,DN٪( M���� �
� �&��)N,?L�٪( 7�!� + �+�� O �)N,EL٪(.
�2 ������� ����� � � ������ �� ���8��� 3 ��K� ��$�� �� P ���8� -�/0�)>C,?N٪( P ��A -�/0� � � "� �� ����� ���� �
"% ���� �$���� ��)>?٪( /� $�$�� ��� � "� �� ����� -+-�/� 3 ��A ��$� )>�,C?٪( ��2 �'* �+ ����� � � ��� �� �
4� H�� 3��# ��� ��$� �� -�/0�)?٪ .( # �7�5� ����6 3�� ��� ��8��+�� 3��# ��� ��$� 3���� ����8��� ������ � ����
��� � �����>E,?٪ -��A ������! ����� DL,E?٪ ������ "#�� . ���� ��� % ���� �$���� ��� � �"DC,?N٪ ������
-�A "� &��DE,?٪ ���� �� $��$�� ��� �"� $� ����� >E,E?٪ -�A "� �� ����� C?,C?٪ �'* �+ ������ . ����
��$� 3� � �,&�� ��� ��3 ��5� ���8��� DD,J�٪ �+ ��+�� >L,C?٪ �� �&�� CF,FL٪ ��$�� 3�� � ��� �� �� ��� ��� ��
5� ���6 3� ��8��+�� 3��# ��� ������ �� ������ # 7�FE٪ �� �&���F٪ �+ �+�� E�٪� ��� ��� .
��� ����+� ��$�� -�/� 3� � ����+��� � �&Q ��$�� ��� ��� �� 3���� I�� ������ LL,?D٪ -��A �"#��� ����� LN,EL٪ ����! ����� �� . 3����� �"% ���� �$���� ���
��D٪ -�A "� &���� ����� C,?J٪ $� ����� �� ��� �"� ��� 3����� I�� �P�#� �,'&�� $�$�� ���� �� 3� � ���
J,>N٪ -�A "� �� ����� J,JF٪ �'* + ����� . ���� ���
����� ����� ����� �� ��� �����... ١٩٥
3� � ������� �,&��D,CL٪ �� ��&�� �� "#���� ����� C,C?٪ �+ �+�� �� "#�� �����C,?�٪ � ���� ��� ���� ����� ��
"#����.
������
��� ������ ������ ��� ������� ����� ����� ���� . ������� �������� ����� ��� ������ ��� ����� �!�� "��� #���� �� ��$� !%�� $��
���!�� &��'�� �!( #���)� ����*�� +$ ,�! (Kolasinska et al., 2000) ���-�� ������� ������ ���/ ���� 01� #�� $���� ����� ����� 2��!��
������ 23 ������ (��4��56 ������ 23 ����� + ��4�� #� &�7� ��� ���� ��!���5����� . (+��������� 8�7 9���� ������ ���! ����� �$�
#� �:�� ���-� ��� ��� ,�! ( �4�� �� ���7� ����;<٪ ��� #�� ( ����� ���*� 23 ���-�)><°+( @�A �47 #�� � �!��� 66٪، B��� �$�
@�A �47 #�� � 2��!�� ���-�><<٪.
������ �����* ������ 1���� �!%��� )(ISTA, 1993 �����*� #� ( ������ &��'�� �! ����� ������� ��� C%� ���D� ������� ������
���� ���/ +���� �� ���*� ��� ������2��!�� ���-� E����� ��.
#�� 9��� $�� #�:!��� #� �F��� �/�� �F��-� � 2F��!�� �F��-� ��7!��� 23 2������ G����� H�A �:�Edje and Burris, 1971)( 2����� (
2�/A� 2����� (2�/A�(Tekrony and Egli, 1977) 2�F/��� (Hegarty,)
(1977 GF���� #����/� ((Johnson and Wax, 1978) �F����� I���F�� ( (Yaklich and Kulik, 1979)��FF������� (J ��FF��*��)Szczepanska-
(Kolasinska, 1982.
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ١٩٦
��$�2�/A� 2���� (Tekrony and Egli, 1977) ���* ��K� ���� #� (���-�� E���� L��� ��� (������ ���� M��$ ���� 2����� ���-2��!�� .
�� E���� M*���� �:�K� 2� ������ ���$ ������ #� ��: ��3 �� ���7����- ���� #� 2��!�� ���-�2����� .
#� �� �F���� �����G����� ������ Luedders and Burris, 1979)( ( I����� ������(Kulik and Yaklich, 1982)������ ������ (Duczmal)
and Minicka, 1989 (2����� 2�/A� ( (Egli and Tekrony, 1995)( $���� � ������� �����*� #�����-� #� E���� ���$ #�� (����� $�� 2��!��
&��'�� @�� ��$ /��� ���� ���8� 2��!�� ���D� ������� �����*���!�� �1����.
��$�+��� �������� (Modarresi and Dame, 2003) ����9� ���9 ����! &��' �! ���*� N��9 #� C���� ���! ��$ ���*OP° Q� +
>;٪ ���� ���� ( ���� ��9� RS 23 &��'�� T�� #� !%��� ( �� L��! 23 ������ ���* #�!K� ���*� ���� (���/ 01� 29� ���*�
C����.
M��9 ������ ���� 01� &���������� M��9 ���� 2�� �'���� . 243ISTA #� "/1� #�� ������ ���� #� ������� ��! (52� U��/� : ���
����� ������ ���� (W��K� ������ ���� ( ����� ������ . #� #�! 23AOSA #� #�� ������ ���� 01� #� �����$ ��!O2� ����� : ( ����� ������
����� ������ ���� (W��K� ��7!��� ���� ���� (I1X!�� ���� ���� . F�� �!%�� �$�AOSA ��7!��� ����� I1X!�� ���� #�� M$��3)AOSA,
1996(.
����� ����� ����� �� ��� �����... ١٩٧
��$�2���� (Tekrony, 2006) ������ ��$ C�97� #� )(seed vigor �:��� 23 W��� "��� (������ ���! #� &7��� 23 ���7 Q� ���K���-� 23
����� ���� ��� �/��� ��� 23 ,!�K� #�� ( ��7�� �� ��!�� . ���� C%��� E����� ������ �!�� &7�� ���9�� ��� ������ ��$� ���! ���� #�
����- �� 2��!�� ���-� ��7�� 23 .
����� �!%���+��/ (Jakum, 2005) ���� #����-� ����� � (������ �� ���! @�� +�!�� Q����� ���*� �� #/������ ������ +9�9�
+�!�� +�� ������ #� ���� ��� @�A H! * 2��� 9����� ����� ���� ��������� �� ���! @�� "�.
�������3� Navarro, 1980)( 7� (�%��� ���� #��� ��$� "�� � L/� (������ +9�9�� ���� U��/A N��9 #� ��� +�� ( �! ��� ���� ��Y�
���-� ��� ��� ��Z3 (����� ��$ ������ ��� ���-� ;<٪ 2�3 �:�� �� �3 ��� #� ��$ ��A ���� ( ������ 23 ��� ��� �����* #����� C�7
������ �� #����� C�7.
C%������ Wsu, 2004)( ��� ��/� Q� "�� #Z3 ������ �:�K� #��2[� ���/ ���A ��� 29� ,�!� ������ ������ ����� 9���:
������ ��4��)5JO����� ((� ��/��)5JO����� ( (� #/�����)5JO �����( (� +9�9��)5JO����� ( (������)PJ\����� ( (� ]������ G���
)PJ\����� ( (��4�4��� �7���)>JS �� .(
��� 23�� �G���� (Marcos, 2005) ����F!�� �/�� �! "�� �/� ( �� ,�!� +9�9��� (]�9���� (#/����� ^���� ���� +'�� ���A #Z3 %4�����
+ 9��: M��!� �� 21�/ 9��: .�/� �$� #F_�� �*�3 )(Foolad and Lin, 1999
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ١٩٨
��� $�� ��� #� +9�9�� #� �*�� ���� @�� ���� 23 ����� 9)r =
0,89 ( ���� #�����-� ������ ����!�� ��/A �! ( ��/-� +�� #��� ( ����� ���� #�����-�2!���� ��/-� �! ( 2F!���� �F�/-� +��� )r = 0,63((
���� #�� ���� M����� 9��*� ���� #�����-� ����F!�� �F�/-� �! 2!���� ��/-��)r = 0,77(.� ���� �!%��W��� �:��� ����!�� /�� #� @
2� ����� ���� ���- ����R< @�A ;P°&( @F! ������ #� +�K� ���� ���-� #� /���� T�� ��� RJ>< +�� ( @�A H!� #/����� 23 ���� ><J>S
�:��� ����!�� /�� ��� ���D� M���@ 2�� ���� RPJ;P° +9�9�� 23� (&H! @�A ������ RPJ;<° �:� ����! /��� &@ ��F� ���� ���D� ����
RJ>O ������ #� M��� (www.heirloomseeds.com, 2008).�/�� ��F��� #�����)Ramana et al., 2002(��� #� @ ���F�� �F�� ������ ���A ���
�����( � �7��� ���� �( +9�9�� +: . F�/-� ��:Y #� ����$ �$� 2F!���� ���7!��� ����� B��K� ���� "�3 +�!� ������ ���A @��.
������ &��� ��!�� A ̀ � ������ +��� @�&�7 F��!��� � #F� F:�:� @�� ��!�� ��7!�: C���� ( +������� ( +������ ( �%��� ��7!� #� :�:�
@��: +9�9�� ( ������ ( #/������ ( ��F���� ,�! #� ( � F��-�� (2F������ ����-� @��!�� ( @�� ������� ���-�@!���� ��/*� &��' �! (-� 3F%A ��9��� #� ������ W�!� @�.
�� � ��� �����
������� ��� ��� ���� ������ ����
F:�:�� �%��� ��7!�� :�:�� ��!�� ��7!�� ��!��� ������ Q��/ + �9���� 23 ^�� 2�� ���F��� ��F� #� ������� ������ ������ #� ���8��
����� ����� ����� �� ��� �����... ١٩٩
#�����F��� ��F� #� ����� ( �9���� W�$� #�� 23 ������ Q�� ��!� @�� ��!��� ������ �� #����� #���� . 2F��� (#��K� �� #� ���� Q��/ ����
���� a��SO< L�F! ���F$� (�%�� Q� &�7 �� ���� Q��/ + ( ��� �47 �9���� 23 �/��� #�������� #�� "��� &����� 2�!��� &�7��.
K� 2�� ��3�&�7 F���� ���� 2��� �%���� ���!�� ��7!��� ���/ 2�� ������) ���/>((
�����.�� �� ������ �� ����� �������� ���� ���� .
������� �����
����� R ���� ����� R -���!
R "#��
�� �$����"% �� R "� $� �$��
R "� �� �$��
R "� &�� �$��
$�$�� R "� �� $�$
R �'* + $�$
R ��%�� $�$ + �+�� R "#�� � �&�� R "#��
� ��� ��� R "#��
���� �� ���� ��������� ������ ��� ��
���� �����: ��� ��� ����Purity Test
���� ������ +'��� M��9 ������ ���� ��/� 21�� ��$ #� M���� ���AOSA (1996)(� ISTA (1993) #� &�7 �� #� �1��X� ���� @��
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ٢٠٠
K�&�7 &�7���� 2�������� 9���� ����� ��� ��7!� ��� 7��� ����� #��� ��7��� @! ������. +��7 ��� #� ���*� ��/��
7!� #� ��7!� ��� ������ ���� 23 �1��X��� ��9��� @�� ��!�� ��T�!(K� ��� #� ��3 &�7^�� ��� �!�� &�7 �� �%��� ��7!�� (
���! �� +��7 �� �/� +� "����217!A ( 23 ���*� W�/� �� O ������ &�7 ���.
������ �����: ������� ���� ����Moisture Content
#� ��� ���K� ������� M��9 ���*� ��� ��/�: AOSA (1996) (�ISTA (1996) 7��� ������� 23 ��9��� ��� �����( ����� ����
����! /�� @�� #��3K� &�4/��\;° ���� +SO �� ( ��: #�!� �� #����( ������ ���� 23 ������ 23 ������� +��7�� G�� @���
( ���!�� ��7!���O�%��� ��7!�� ������ .
��������� �� : ���������� Germination Test
! �F����� ��9 ���*� ��� W�/: ISTA (1993)(� AOSA (1996). �F$� ������ @3 ������ &��'�� �! ���*� ��� W�/�( &��F' �F! �����
��!��. ���*� @3 +� 2������ ����� ���� ���-�K� ��XF @F��� ��� : � ������� ��� ����9� ) ������-�( (� (��X�� ������� ���� ���F��� ���
( ��7��� �4���� ������ ���( � @F3 F����9�� ����F��� ��� ���� + ��3���-� ��!�� 2( K� #� &�7 ��� ���� &�7 ������ �! ( @F��� � GF�
-� +��7��17!2 ������ @3 ������� ( @3� � F7!��� ����F�� ��� �� ���!��(� �3 ������ ���2 &�7��%��� ��7!� .
����� ����� ����� �� ��� �����... ٢٠١
������ ����� :� ���� ����� ����Germination Vigor
���F��� �F1�� +'�� ��9 ������ �! ������ @�� ���*� ��� ��/� ���� N�� @��� ������( @F3� F��3 +�!F��� ������� &��'�� @3 ����
���!�� &��'��( ,�! ��� + � K� �!��� T��� #��!�� �� @3 F44�� �F�!( �� ������� �!��� T�� ���� #� ,�!�><٪ . �F��� �F���� G�$ +�
���$���-� K� @�� ���: ( ����9�� ������� ��� � (��XF�� ����F��� ���� ( ��7�� ������ ���� �4���� ������ ���. �F��� ��F� ���$ #�! @3 ���
���!�� ������ &��' �! 9�3 ����9��( -�� !���� ��/2 ��� @3 ������� ���*�.
����!"� #�!���
F:�:�� �F�!�� ��F7!�� ���F�� ���F���� M�17!A 01��� ���!( #�� ���! ����/ 23 �%���ANOVA( �9����� ���� ����/ �����
��� �����F �BLSD ��� p ≤ 0.05��9 ���!�� ��7!��� F� M F���F��� El-Nakhlawy, 2008)( /���%��� ��7!�� 9�3 �9����� �%�� ���� (
�%� ��7!� �� #� 9�3 �!�� &�7 ��/�.
��"����� #$����
%&�! : '��� '�(���Field Crops $% &��'(�� ������
���� �� �� Wheat
��� ����� �9��� ����� #�� ������ �&�7� ���F�� :�:�� C���� ����BLSD��� ��� W ����� )p ≤ 0.05(( ���F/ 23 %������� )S(.
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ٢٠٢
#�� � �!��� ����� ������ ��� #� 01��� C%�6R,R5٪ ���F�� &�7�� @�A �/��6P,66٪ ����� �3��� #�� 2��7$ &�7�� ( �F$� #� #�! 23
K�&�7 ���7�� ��F�� 2��7$ &�7�� �� I1X!�� ���� ��� 23 �����<,>5٪( W��K� ��7!��� 2��� 23 M����� @��K� �� #� #��� )S,>O٪( (
� ����� �����)>,OR٪(( ��F� 2F3 M����� @��K� �� ������ &�7�� #�� ���� I1X!�� ����<,R\٪.
���� !"�#$�� %&����� Alfalfa
�� ���� ��' K �9���&�7 ���� ����� #� #��� ��� +������ ���/ 23 %������� ������)S( K ������ ��� #� (&�7 ��/!�� +������
���6S,PS٪ � (���� &�7�� 6<,<R٪ � (���F! &�7F�� ;R,;6٪ ����7�� &�7�� . 2��� 23 ����� @��K� �� ����7�� &�7�� #� �$�
I1X!�� ����)P,PO٪( ����� ����� ���� ()P,5\٪( @F��� ��� ���� ( (���F! #�4�7F�� #F� F/��� 2� ����� /���� I1X! ���� ���
���� ����7���P,6O٪� (P,PO٪L���� @�� .
��'� %����� Sesame
23 ������ ���� ����� �9��� �����&�7� ���F/ 2F3 +����� )S(( ��� ��� #� C%� K� #�� M����� &�� +� ���&�7 :�:�� ( �F!����
#��65,\P٪ @�A ���� &�7�� ;6,P\٪ &�7 #� #�! 23 (#���/ &�7�� K� ��� #� M����� @��� #� 2419&�7 F����� ����� ��� 23 )>,<O٪((
���F� ��F� 2F3 MF����� @��K� �� 2419 &�7��� #���/ &�7�� ���� #� I1X!�� ���� &�7�� ( � ��� 23 M����� @��K� �� #���/ &�7�� #�
W��K� ��7!��� ����)\,<;٪ ([� #�4�7�� #�#���.
����� ����� ����� �� ��� �����... ٢٠٣
)% ���*��� ��("� ������ Lab Germination Test
������ ��
���/ c���S ���� ����� �9��� ���-� 2������ @F3 &�F7� ���� Q� :�:�� ��!��� C���� �17!A �. 01��� C%�� � 2��7$ &�7�� #
K� @��� #�&�7 ��� 23 ����� (���-� ��F� ���F7 23 ��� ������� ����9�� �������( &�7F�� ��F�� F����9�� ������� ��� 9��� #� ,�!
6R,P<٪( �/�� ����� &�7 @�� ����� M$�4� )65,RP٪(( ��F�� &�7� )65,RP٪(. ��� �� ���� ����� 2��7$ #�4�7�� 23 ���3 ��X�� �������
S,P٪( ����F� "F� �/�� +� ����� �/�� ����� &�7 @�� M����� #�$�4� ��X. ��F�� ��7F�� ������ ��� 23 @��K� �� �/�� ����� &�7�� #��
\,SP ٪( ���� &�7�� @�� M����� M$�4� )S,P٪( 9�� +� 2��7��� #�! 23 (���� ���� 23 ��7 �(���-� �4���� ������ ��� �� ( 2F3 M��4F7 ���3
�4���� ������ ��� 23 ����� 2��7$ #�4�7�� W�� #�! 23 (�/�� ����� ����>,SP٪���� ��� .
����!"�#$�� %&�����
K� �9��� �����&�7 �F��� ����� 23 :�:�� �F��-� �F! ������� &��'��( ���/ ���� C%� S 2F3 F����9�� ����F��� ��� #�
"� ���� &�7��6P٪( ����7 &�7��� ( ��F� �F�� ���! &�7��� ����9�� �������65,SP٪( � 6>,SP٪ L���� @�� . �9F��� CF%��
��X�� �������� ��X�� ������� #� ��� @��� L!7 #� ���! &�7�� # ����R,P<٪( �4�� [� #�4�7�� @�� M����� M$ ��F� 23 ��� #������ #���
���� ��X�� �������5,RP٪. &�7F�� #� ��7�� ������ ��� �!%�� ���� K� #�� @��K� �� #� ����7&�7 ���� S,P<٪ ( 4�7�� "��� �F�[� #� #
���/ ���� ��� C%� �� ( ����� N��4��S. F�4�� ���� �� ��' +�� K� �����&�7��/!�� +������ #� :�:�� .
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ٢٠٤
��'�%�����
���/ 23 %������� 2������ ���-� ���� ����� �9��� C%�S ( ��F� 2F3 241F9 &�7�� @�� ����� $�4 �$ #���/� ���� #�4�7�� #�
F����9�� ������� ��� �9��� ��� ,�! (���-�65,RP٪( � ;5,RP٪( �6>,RP٪ 2����� @�� #���/� (2419� (���� &�7`� . &�7�� #� ���
��X�� ������� ��� 23 @��K� #�3 (���-� ��� 23 M����� �$K� �� 2419P,<<٪ ��7�� ������ ���� (>>,SP٪ +F$� ���F/ ���� ��� C%� �� (
)S .( ��7F�� ������ ��� #� (+����� &�7K ����� '!��� 2F� �F�� +������� C���� ���� +����� &�7� 23 @��K� . QF� F�3��� 01��� T���
2���� 01�(Tekrony, 2006).
+% ���,��� ���( ������ Moisture Content
#� ��� ���K� ������� M��9 ���*� ��� ��/�: AOSA (1996)( �ISTA (1993). ��9��� ��� �9��� ������ ���� 23 &�7� ^����
������ �! ���!�� ��7!���( ���/ 01� C%� S 23 ��9��� ��� #� #�� �!��� C���� L��!><,S>٪ �!� 2��7$ &�7�� @��� @�A >>,P;٪
�!� ������ &�7�� ���� 23(@��� &�7�� 23 ��9��� ��� ��� #�! 23 �/�� �����><,O\٪ (����� �3��� #�� ����#�� K�&�7 :�:�� .
�������� #�� +�K� #�� ����� N��3 &�7 +������ ��7!� 23 ��/!��( #� ������ ��9��� ��� �!��� ,�! R,PO٪ �!� @��� &�7�� ���!( @�A ;٪7$� �!� @����7 &�7�� ����� ( ��� ��� #�! 23
���� &�7�� 23 ��9���R,R5٪.�� +����� ���� 23� ��9��� ��� ������ /��� %4���( #� �!���� O,6<٪ @�A ���� &�7�� O,O\٪
���� &�7�� #� �$� (2419 &�7��@��� 23 #���[� #�4�7�� #� M����� ������ ��9��� ���(��!K� �!��� ���/� �9��� &�7�� ��/�� ��� (
�/�� 23 ������ ��9��� ^4���( ��7��� ��7� K� ��� #�&�7.
����� ����� ����� �� ��� �����... ٢٠٥
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ٢٠٦
-% ���*��� ��("� &��. ������ Lab Germination Vigor
���$ ���� 01� �� c�������-� ̀ � &�7 ��� #� ��!��� ���-�
���� T�� 23 2!���� ��/-� #� &��' �!( #F� �� T�� ������ ,�!
K� �!��� T�� ����� ��!><٪ �!� U� . ���� ���/�� �����-� �F� 23
�1�� @�� ������ #����-� �� ����� #���� .
(–���� ��
K� 23 ���*� ����� �9��� �����&�7 C���� #� :�:�� ( C%�
���/ ����5 #�� � �!��� �$ ����9�� ������� ��� #� 6S,P٪ &�7��
@�A 2��7$;>,SP٪ ���� &�7�� ( ���� &�7�� #�� ����� N��3 ��/� Q�
�/�� ������ 2��7$ #�4�7�� #� ���. ��XF�� ������� �9��� C%��
���� &�7�� #� ��� ��� @��� #�>R٪( ���� @��� #�4�7F�� #� �����
�9�� #������ #���[�\,SP٪( � 5,RP٪ 2��7$ &�7�� ( ���F�� &�7F���
L���� @�� �/��) ���/5(. 2F3 @F��K� �� �/�� ����� &�7�� #���
��7�� ������ ���)5,RP٪(( #�! 23 #� L��! "�3 ��' +� 2��7$ &�7��
2!���� ��/-� &��' �! ��7. 4��F% ���3 �4���� ������ ����� ��
���� M��/>,SP٪ (2��7$ #� �� 23 � �/�� �����( ��F/� �� #�� +� ����
���� &�7�� 23. � ���/�� ���� ��� #�)5 ( #� C%F� &�F7� CF����
K� 2� �/�� ������ 2��7���@�� 2F!���� ��/-� &��'� ���! 23 ( 2F3
��F� @��� ���' 23 ����� /���� M��:Y �:�K� �� ���� &�7�� #� #�!
��X�� ������� #�)>R٪ (K� ����&�7W��K� .
����� ����� ����� �� ��� �����... ٢٠٧
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ٢٠٨
(���!"�#$�� %&�����
#�� ���/ 01� 5 K� 2F3 &�� +� ����9�� ������� ��� #� &�F7 2!���� ��/-� ��:Y �! :�:��( #�F� F����� �F3��� ��� ��� ����
K�&�7 ��X�� ������� ��� 23 ( C%F� �� ��7�� ������ ��� 23 ����� ���/ 235. ���*� ����� �9��� ������ ( ���� C%� ���/ 5 #�
�F�� F����9�� ����F��� ��� �9���;R,P٪( � ;\,SP٪( � ;S,P<٪ K&�7 (����7 � (����� L���� @�� ���!( &�7F�� #F� #�! 23
��X�� ������� ��� 23 ����� �$K� �� ����7( �F��� R,P<٪( F���� K�@�� ���� &�7�� #� >>,RP٪ F�� #F� MF����� &��� +� ����� &�7
���!><٪. ��� �$� @��� ���F! &�7F�� 23 ��7�� ������ #� ��� R,P<٪( ���� &�7�� "��� P٪( ���� ����7 &�7�� M������ S,P٪( ����
���$ ����� ��� Q� N3������-� W��K� . ���F��� ��F/� ��� #�� +�� �! �4�������-� K� 23 2!���� ��/-� Q� &�7 F:�:�� +�F����� #F�
��/!��) ���/5(.
(�'�%�����
����� �9��� ��������-� K� 23 &�7 :�:�� ( �F��� CF%� ���/5 #���/� ���� #�4�7�� #� ( ����� &��� #�� M����� @��K� ��
����9�� ������� ��� 23 �����( 2419 &�7�� ���� ( 2F3 M����� �$K� #� �� ��� 2!���� ��/-� &��' �! ����9�� �����. ����F��� ��� ����
����9��6S,SP٪( � 6<,<<٪( � RP,RP٪ K &�7 (���� � (#���/� 2419 L���� @��. ��X�� ������� ��� �9��� �!%��� ( ��� ��� @��� #�
���� #���/ &�7��� 2419 &�7�� 23R,P٪ ������ ( F�� ��F�� ���� �P,P٪. ��7�� ������ #� ����� /���� ��� @��� 2419 &�7�� ��'� �$�
���*� ��� ���( �9��� #�� >5,RP٪( ��F�� #�4�7F�� #�F! 2F3
����� ����� ����� �� ��� �����... ٢٠٩
��7�� ������ ��� ��� #���/� ���3 ����� ���� S,P٪ 9�3 . CF%�� � &��'� M��:Y @��K� #� 2419 &�7�� #� ����� ������ 2F!���� �F�/-
#���/� ���� #�4�7�� #�.
/%��'!�� 0��1�� !� ��("�� ��("� &��. ������
c�� +�� M����9 ��� #� ��9�� 2�� ����9�� ������� ��� ���� ��� T��� ���� 2�� ���� 23( �F���� �!�� T��� ���� 2�� ��� ><٪
� #����!K� �!��� T.
)��� �� ��
���/ C%�� 5 ��� 23 :�:�� C���� &�7� #�� ����� �3��� ��� #� F!���� TF���� ��F��� ( F����� T���� ���� &��' �! ����9�� ������� .
�F$K� �F� #F� ���� &�7�� #� C%� ( :�:�� &�7K� �9��� ������ &��'�� �! ����9�� ������� ��� 23 ����� (��/-� &��' �! �� �����
���� ����R6,\R٪ � (RO,>6٪ @F�� !�� T��� ����� ��� T��� ���� Q� L����( ��� 23 M����� @��K� �� 2��7$� �/�� ����� &�7�� #� #�! 23
�9F����� ��� ,�! (���� #� #��!�� �� 23 ����9�� �������66,\5٪ (�6;,SP٪ #�4�7�� ( ����� T���� ���� Q� 2����� @�� 2��7$� (�/�� �����
6>,OO٪ � (6S,>P٪ �F�/-� &��F' �F! L���� @�� #������ #�4�7�� ���/ #� ��� C%� �� (2!����5.
)���!"�#$�� %&�����
���/ C%�� ��5(K� #�� ����� �3��� ���3 &�7 �! U��� �' Q� �� ����� ���� &��'��/-� &�. 01��� C%�� &�7�� #�
��� 23 M����� @��K� #� ����7(���-� T���� ���� &��' �! U��� !���� T���� �� �����( ��� ,�! ;;,P<٪(� R6,SP٪L���� @�� ( 2��
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ٢١٠
���! &�7�� +: ���� &�7�� ���. M��:Y �:�K� �� ���! &�7�� #�� ��/-� &��' �!2!���� ( ����9�� ������� ��� ��� ,�! \P٪ ��� Q�
��/-�. &��'� ��!�� �/�� 23 2:����� &��*� C%�� ���� ����/-�( �!�� 23 7� ���-�.
)� '�%�����
�F3��� ��� ���3 (��/!�� +������� C���� ��7!� 23 �!�� �� �� ����9�� ������� ��� 23 ����� 23 ������ &��' �! +����� &�7� #��
&�7K� �9��� @�� ��� G����� ( !�� T���� ( ��� T��� ����� ( ���� . ���/ ���� C%��5 �F! ���-� ��� 23 �$K� �� #� 2419 &�7�� #�
&��'� M��:Y �:�K� #� ����� (��/-� +�� &��' 2!���� ��/-�( �F��� ���-���� \;٪ (�55٪ 23 (��/-� &��'� ����� &��'�� �! &�7��
��� 23 @��K� �� ���� &�7�� #� #�!���-� �F�/-� +�� &��' 23 2!���� ��/-� &��' �! ��( #���/ &�7�� "��� . �:YF �� '!�� #���
F�� T�� !��� ^4�� +������� C���� 2��7!� #� ����� /��� +����� �� ���� 23 ������ Q� 7�. F$�� ��F/� ����� 01��� ��� #� C%��
#�� �/�� ����� 9������-� � 2��!�� ���-� ��F7!��� 2F3 2F������ 01� "��'� � Q� N4� ���� ( ���!��G���� #����/ Johnson and Wax,)
(1978(�FF����� I���FF�� (Yaklich and Kulik, 1979)( ��FF�������J ����*��(Szczepanska-Kolasinska, 1982).
%����) :*�� '�(���
M��� "!�%� + ��( ���� �� 9�3 �!�� &�7 #� ������ &�7�� �� +9�9�� #� ��( ������ ( #/������ . #F� &�7 ��� ������ 01� 2�� ��3�
K�&�7 ������ �! :
����� ����� ����� �� ��� �����... ٢١١
$%&��'(�� ������
������ %����
� ���F7 2F3 +9F�9�� #� ������ &�7�� ������ ���! 01� �!%� ���/ 23 !%���� ������ ���K �9���O &�7F�� ������ ��� #�
��� +9�9�� ��7!� #� ����6O,PP٪ ���F� ��F� �F�� #�! 23 ( W��K� ��7!���5,56٪ ����� ����� ��� ����� (>,;\٪، ���� ����
X!�� �8�� I1<,S<٪���*� #� ������ ���K 9���� .
������&��
���/ 01� C%�O �F�� ������ ��� #� 6;,S>٪( ���F� ��F� � W��K� ��7!���<,;<٪، I1X!�� ���� ���� <,P>٪( ��F� #�F! 23
�8�� ����� �����<,O;٪.
��'�*�#�+����
������ ���� 01� #��) ���/O ( �F��* ���K� ������� 9��� #� ��� #/����� ��7!�� ������ &�7�� ������6\,PP٪ ��F�� ��� ( ��F��
W��K� ��7!��� ����>,\;٪( I1X!�� ���� ���� <,;<٪( ��� �8��� ����� �����<,6R٪&�7�� ���� ���/� 2�� ������ ���`� 9���� .
K� ^���K� '!���� 23 ������ ��� ^4�� '!�� �%��� ��7!�� ��� ����� ����)6;,S>٪(( #/����� ���� ���� )6\,PP٪(( ���F� ��� +��$��
+9�9��6O,PP٪. I1X!�� ����� ������ ( #F/����� ���� 23 ���� #� ����<,;٪(����� ���� "��� () <,P>٪(( ���� +9�9�� +��$� +: <,S<٪.
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ٢١٢
)%���*��� ��("� ������
����� �9��� C%����-� 2F3 %������� :�:�� �%��� ^���K ���/O ��� #� ���-� ���� ��� ^���K� �� #� 2�!��� &�7�� ;;,O5٪
+9�9�� 23( �6>,RP٪ ����� 23 ( ���� #/����� 23 ��$� ���� R\,\>٪، @��K� �� #/����� #� ���� ��F�� ��X�� ������� ��� 23 \,>S٪( "F���
���� �����5,SR٪( ���� +9�9�� +: S,>P٪. ���F��� ��F� @F��� #�� �F�� ,F�! 2F�!��� #F/����� ���F� ���A 23 ����X @�� 2� ��7��
>\,>\٪ ���� +9�9�� +: (;,5O٪ ���� ����� +: (5,\S٪. �F�� ���� �� 23 �4�� M����� �������-� L�F�� �%F��� ����� >,<;٪( � >,5\٪(
�>,>>٪ +9�9�� #� �� ����� ( ������ ( �F��� ��� C%� �� #/������ ���/O. T�/� � Q� N4 01��� T��� +��/(Jakum, 2005).
'%���,��� ������
2�� ��!��� �%��� ��7!� ���� @3 ��9��� ������ 01� d�7��������� C%�� ( ���/O ��9��� ��� �9��� +�$ )٪ (`�&�7
(+9�9�� ��7!� #� ��� 7��� ������ :�:�������� ��7!�( ��7!�� #/�����. ���/�� #� C%�� #�@��� ����� ���� 23 ��� ��9� ��� ������);,R>٪(( +9�9�� ���� ���� )R,RP٪((�� #/����� ���� +: ����R,P5٪.
-% ��("� &��. ������
���$ ���� 01� C%����-� ��/-� ����� ����� ������ 23 2!����( ����� ���-� ���/ 23 %������� ���� @3 P( &��' �! "��
������( #Z3 @��� ���� ������ ����� &�7 23 ��� ����9�� ������� ���
����� ����� ����� �� ��� �����... ٢١٣
R;,5S٪���� ��� ������ +9�9�� 23 \>,SP٪، ��� #/����� 23� P;,\\٪. ������� ��� ��� ,�! ���*� ����� ��� 23 ��� G���� �$� ��X��S\,O٪(� S>,S<٪(� >P,<;٪(#/����� ���� #� �� 23 � +9�9��(
L���� @�� ������.�/� 2�� �� ��7�� ������ #� ��� @��� ��� �$� ���� ������ +9�9�� ���� #�>P,R6٪، #/������ >5,;R٪( ��� ��$��
���� ����� ���� 23P,PP٪. 2��� �4���� ������ ��� c4��� '!��� ���>,R\٪(� >,55٪(� >,<P٪+9�9�� ���� 23 (#/������ ( ������
���/ #� C%� �� 2����� @��P.
����� . ����� ������ �������� �������� ������ !�"��� �����#� )$( ������
%����� ��&'*������� ' +�,��� +������ �+#��� .
������� + �+�� � ��� ��� � �&��
������������� "#�� "#�� "#��
4� ������ ������&�
������ ������ >J,?? >F,?? >D,EL
S�&Q� ��� ���� ���� �,�> L,FD N,DN
G* H��� ���� N,EN N,DN N,?L
��� &�� 4# ��� L,DF N,>C N,JD
���8��� 3 ��5� � �&�
��8��+�� 3��# ��� DD,J� CF,FL >L,C?
4� H�� 3��# ��� E,L? F,LE �,EC
������ ������ D,�J LF,LF �,FE
��'8��� ������ L,ND L,LL L,�F
���+��� � �&�
���+��� ��$� C,C? C,?� D,CL
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ٢١٤
���/ ���� C%�3 ( ���� @3 ���-� ���$ 01� #� ��P &�F7 #� +�� &��' �! U��� ( ����9�� ������� ��� 23 @��K� #� ������ �����
���� 23 ������ Q� 2!���� ��/-� �� ��/-� . 2���9�� ���-� ��� ����;\٪ � (\S٪ L���� @�� #��!�� 23 ������ +9�9�� 23 ��� ���� (RR٪ (�5\٪ 2����� @�� . ������� 2!���� ��/-� M��:Y �:�K� �� #/����� #��
����9�� ���-� ��� ��� ,�! ( ���� 23\O٪ � (S5٪ +�F� &��' �! 2!���� ��/-� &��'� ��/-�.
�� ^�� ��� 2:����� L����� 9�� ����� 01����2( �F�!�� �/��� 2:�����( �1���� &��'��� 2:����� L����� #�� ��4��� ) 2!���� ��/-� ( ���
K� #� &�7&�7 ������ �! :�:�� �%��� ��7!� 23 ,�:�� . ��F�� #� �� 01� Q� N4�#_�� �*�3 (Foolad and Lin, 1999) ( #��F�)� �����
Ramana et al., 2002)(.
����- . /��",�� ������� '��",��� '������� ����� !��0 �����#� ����� ������
)$ ( +�,��� +������ �+#��� '*������� '%����� ��& �����.
+ �+�� � ��� ��� � �&�� ������ S#�� S#�� S#��
���8��� 3 ��5� 4�#! � �&� ��8��+�� 3��# ��� FL,E� ?D,FF CD,�E
��4� H�� 3��# � EL,EN EF,LJ L?,ND ������ ������ L?,C> L�,DC ?,?? ��'8��� ������ L,C> L,�� L,N?
���� 3 ��5� 4�#! � �&��� ��8��+�� 3��# ��� �F,LL E�,EL FE,NN
����� 3 ��5� � �&�� ��8��+�� 3��# ��� CC,�E F�,>D DF,LE
����� ����� ����� �� ��� �����... ٢١٥
��'�� �23
:!��� ����� �3�� #� # ����� ��/� 2����� ,!��� ����� ������� ��X�,!��� ��� ���� @�� ���������.
1������
AOSA (1996) Rules for testing seeds, Journal of Seed Technology, 16: (1B) 113.
Duczmal, K.W. and Minicka, L. (1989) Further studies on pea seed quality and seedling
emergence in the field, Acta Hort., 253: 239-246.
Edje, O.T. and Burris, J.S. (1971) Effects of soybean seed vigor on field performance, Crop
Sci., 63: 536-539.
Egli, D.B. and Tekrony, D.M. (1995) Soybean seed germination, vigor and field emergence,
Seed Sci. Technol., 23: 595-607.
El-Nakhlawy, F.S. (2008) Principles of Statistics. Biostatistical Experimental Design and
Analysis, KAU Pub. Center, KSA.
Foolad, M.R. and Lin, G.N. (1999) Relationships between cold and salt-tolerance during seed
germination in tomato: Germplasm evaluation, Plant Breeding, 118: 45-48.
Hegarty, T.W. (1977) Seed vigor in field beans (Vicia faba L.) and its influence on plant stand, J.
Agri. Sci., 88: 169-173.
http://www.heirloomseeds.com/germination (2008).
ISTA. (1993) International Seed Testing Association. International rules for seed testing. Seed
Sci. Techol., 21.
Jakum, B. (2005) Testing seeds for germination, The Master Gardner J. At: www.
Emmitsburg.net/gardens/articles/adams/2005/seeds.htm.
Johnson, R.R. and Wax, L.M. (1978) Relationship of soybean germination and vigor tests to
field performance, Agron. J., 70: 273-279.
Kolasinska, K., Szyrmer, J., and Dul, S. (2000) Relationship between laboratory seed quality
tests and field emergence of common bean seed, Crop Sci., 40: 470-475.
Kulik, M.M. and Yaklich, R.W. (1982) Evaluation of vigor tests in soybean seeds: Relationship
of accelerated aging, cold, sand bench and speed of germination tests to field performance,
Crop Sci., 22: 766-770.
Luedders, V.D. and Burris, J.S. (1979) Effects of broken seed coats on field emergence of
soybean, Agron. J., 71: 877-880.
Marcos, W.N. (2005) Vegetable seed priming to improve germination at low temperature, Hort.
Bras., 23: 211-214.
Modarresi, R. and Dame, V.P. (2003) Application of the controlled deterioration test to evaluate
wheat seed vigor, Seed Sci. and Tech., 31: 771-775.
Navarro, A. (1980) Some Tips on Saving Vegetable Seeds for the Home Garden, Gardeners
Factsheet No. 23.
���� � ��� ��� �� ��� ���������� ���� ٢١٦
Ramana, S., Biswas, A.K., Kundu, J., Saba, K. and Yadava, R.B.R. (2002) Effect of distillery
effluent on seed germination on some vegetable crops, Bioresource Tech., 82: 273-275.
Szczepanska-Kolasinska, K. (1982) Badania wartosci siewnej nasion roznych from Soi [Glycine
max (L.) Merrill] warunkach laboratoryjnych I polowych, Hod. Roslin Aklim. Nas., 26: 189-
226.
Tekrony, D.M. (2006) Soybean seed. In: J.D. Bewley M. Black and P. Halmer (ed.)., The
Encyclopedia of Seeds: Science, Technology and Uses, CAB Int.
Tekrony, D.M. and Egli, D.B. (1977) Relationship between laboratory indices of soybea seed
vigour and field emergence, Crop Sci., 17: 573-577.
Wsu, S. (2004) Seed germination.
At: www.gardenung.wsu.edu/library/vege004/vege004.htm
Yaklich, R.W. and Kulik, M.M. (1979) Evaluation of vigor tests in soybean seeds: Relationship
of the standard germination test, seedling classification, seedling length and tetrazolium
staining to field performance, Crop Sci., 19: 247-252.
����� ����� ����� �� ��� �����... ٢١٧
Evaluation of the Main Local Field and Vegetable Crops
Seeds in the Western Zone of Saudi Arabia
Mohamed A. Shaheen and Fathy S. El-Nakhlawy
Arid Land Agriculture Department, Faculty of Meteorology,
Environment and Arid Land Agriculture,
King Abdulaziz University, Saudi Arabia
Abstract. Seeds of three local varieties from the field crops i.e. wheat
(Baladi, Qassimi and Ucorra Rojo), alfalfa (Mekawi, Hassawi and
Sabkhawi) and sesame (Mekawi, Gizan and Taefi) besides one local
variety from the vegetable crops, tomatoes (Baladi), cucumber
(Baladi) and eggplant (Baladi) were evaluated. Recommended
partitioning processings were done on the seed samples to form the
purity sample. Purity, moisture, germination and germination vigor
tests were done according to ISTA (1993) and AOSA (1996).
Purity of the wheat varieties ranged from 95,99% to 97,73% and
for alfalfa varieties ranged from 87,89% of Sabkhawi to 92,52% of
Makawi. Purity range of sesame varieties was 89,56% for Gizan cv, to
93,65% for Makawi. The highest weed was associated with alfalfa
varieties: 5,94% in Hasawi and 5,54% in Sabkhawi varieties. As for
vegetable crops varieties, the highest germination appeared in
cucumber Baladi variety (98,21%), followed by eggplant Baladi
variety (96,5%), then tomatoes Baladi variety (94,55%). Eggplant
seeds had the highest weed seeds (0,80%), followed by cucumber
(0,51%), then tomatoes (0,21%). As for lab germination test, Qassimi
variety produced the highest significant value in wheat varieties
(97,50%) and Makawi variety produced the highest value (95%) in
alfalfa. In sesame varieties, Makawi variety had the highest
germination (93,75%) but the highest abnormal seedling (5%) was
produced from Taefi sesame variety,
Under the salt stress irrigation, lab germination in wheat
varieties ranged from 92,5% for Qassimi to 81,25% for Baladi variety,
in alfalfa varieties the range was 87,5% to 82,5% and in sesame
92,25% to 75,75%. As for vegetable crops, the germination
percentages were 88,43%, 91,75% and 76,61% for tomatoes,
cucumber and eggplant, respectively. Under field conditions, the
germination percentages were 62%, 36% and 23% for the previous
three vegetable crops, respectively. The moisture content in wheat
varieties ranged from 11,58% to 10,21% and in alfalfa from 8% to
7,5%, while in sesame seeds moisture content ranged from 4,9% for
Makawi to 4,46% for Taefi variety. Moisture content in vegetable
seeds was 8,71%, 7,75% and 7,53% for cucumber, tomatoes and
eggplant varieties, respectively.