= tdJh;if! - SHREE KRISHNA - Discourse - Vanadurga - Tamil.pdf · Author VANADURGA -Shree Hari...

VANADURGA Author -Shree Hari Swamiji

1 www.shreekrishna.org.in

= tdJh;if!



Xk;!! = fpU~;zg;Naha ek`!!

Xk;!! = FUg;Naha ek`!!

Xk;!! = k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!!

];Nyhfk;

1.Xk;!tdJh;fh ek`!

2.Xk;!tdhe;jpu Jh;fh ek`!

3.Xk;!tdg;hpa Jh;fh ek`!

4.Xk;!tdg;hpa jh;~pdp>tdhe;jpu ehafp>

Nfhks Re;jhp> eph;ky &gpzp>

nrse;jh;a khypdp>

khq;fy;a jhuzp> rh;t &gpzp>

rh;t kq;fs &gpzp>

rh;t khq;fy;Na &gpzp>

tdJh;fha ek`!

5.Xk;! fhspfhk;gpNf

tdJh;fh ek`!

6.Xk;! fhspNjtp ghy

tdJh;fh ek`!

7.Xk;! rpk;kg;hpNa

tdJh;fh ek`!



8.Xk;fhu &gpzp

tdJh;fh ek`!

9.Xk;! k`h fhs;a &gpzp

tdJh;fh ek`!

10.Xk;! rjhrpt &gpzp

tdJh;fh ek`!

11.Xk;! k`hfhs;a t;ahgf &gpzp

tdJh;fh ek`!

12.Xk;! k`h fhs;Na ];U~;b ghy &gpzp

tdJh;fh ek`!

13.Xk;! k`h fhs;Na ];U~;b &gpzp

tdJh;fh ek`!

14.Xk;! k`h khNa epth;j;jp &gpzp

tdJh;fh ek`!

15.Xk;! k`h rf;jp

tdJh;fh ek`!

16.Xk;! k`h ke;j;u &gpzp

tdJh;fh ek`!

17.Xk;! k`h ke;j;u rf;jp

tdJh;fh ek`!

18.Xk;! k`h ke;j;u rf;jp &gpzp

tdJh;fh ek`!.

18.Xk;! k`h fhspfh

tdJh;fh ek`!

19.Xk;! k`h fhspfh &gpzp



tdJh;fh ek`!

20.Xk;! k`h rpU~;b fhsp

tdJh;fh ek`!

21.Xk;! k`h rpU~;;b fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

22.Xk;! k`h g;ujp gpk;Ng fhsp

tdJh;fh ek`!

23.Xk;! k`h g;ujp gpk;g fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

24.Xk;! k`h g;ujk

tdJh;fh ek`!

25.Xk;! k`h g;ujk ]{&g

tdJh;fh ek`!

26.Xk;! k`h g;ujk g;ujhd &gpzp

tdJh;fh ek`!

27.Xk;! k`h gpujp~;l fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

28.Xk;! k`h gpujp~;lhd &gpzp

tdJh;fh ek`!

29.Xk;! k`h g;ujk g;ufhr

tdJh;fh ek`!

30.Xk;! k`h g;ujhd g;ufhr &gpzp

tdJh;fh ek`!

31.Xk;! k`h g;ujhd g;ufhr fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!



32.Xk;! k`h gpurd;d

tdJh;fh ek`!

33.Xk;! k`h g;urd;d &gpzp

tdJh;fh ek`!

35.Xk;! k`h g;urd;d fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

36.Xk;! k`h g;ufhr

tdJh;fh ek`!

37.Xk;! k`h g;ufhr &gpzp

tdJh;fh ek`!

38.Xk;! d`h g;ufhr fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

39.Xk;! k`h g;uj;Nahf

tdJh;fh ek`!

40.Xk;! k`hg;uj;Nahf fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

41.Xk;! k`h g;hpNa

tdJh;fh ek`!

42.Xk;! k`h g;hpNa

tdJh;fh ek`!

43.Xk;! k`h g;hpNa &gpzp

tdJh;fh ek`!

44.Xk;! g;hpNa fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

45.Xk;! gpujhg



tdJh;fh ek`!

46.Xk;! g;ujhg &gpzp

tdJh;fh ek`!

47.Xk;! g;ujhg fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

48.Xk;! g;ufhr eph;Fz

tdJh;fh ek`!

49.Xk;! g;ufhr eph;Fz &gpzp

tdJh;fh ek`!

50.Xk;! g;ufhr eph;Fz fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

51.Xk;! g;ufhr fhspfhk;Ng

tdJh;fh ek`!

52.Xk;! g;ufhr fhspfhk;Ng &gpzp

tdJh;fh ek`!

53.Xk;! g;ufhr fhspfhk;Ng

tdJh;fh ek`!

54.Xk;! g;ufhr ead

tdJh;fh ek`!

55.Xk;! g;ufhr ead &gpzp

tdJh;fh ek`!

56.Xk;! g;ufhr ead fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!



57.Xk;! g;ufhr Rf;j

tdJh;fh ek`!

58.Xk;! g;ufhr Rf;j &gpzp

tdJh;fh ek`!

59.Xk;! g;ufhr Rf;j fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

60.Xk;! g;ufhr Kf;j

tdJh;fh ek`!

61.Xk;! g;ufhr Kf;j &gpzp

tdJh;fh ek`!

62.Xk;! g;ufhr Kf;j fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

63.Xk;! g;ufhr gjp=

tdJh;fh ek`!

64.Xk;! g;ufhr gjp= &gpzp

tdJh;fh ek`!

65.Xk;! g;ufhr gjp= fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

66.Xk;! g;ufhr yf;~;kp

tdJh;fh ek`!

67.Xk;! g;ufhr yf;~;kp &gpzp

tdJh;fh ek`!

68.Xk;! g;ufhr yf;~;kp fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

69.Xk;! g;ufhr uj;d



tdJh;fh ek`!

70.Xk;! g;ufhr uj;d &gpzp

tdJh;fh ek`!

71.Xk;! g;ufhr uj;d fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

72.Xk;! g;ufhr ghj

tdJh;fh ek`!

73.Xk;! g;ufhr ghj &gpzp

tdJh;fh ek`!

74.Xk;! g;ufhr ghj fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

75.Xk;! g;ufhr etNyhrd

tdJh;fh ek`!

76.Xk;! g;ufhr etNyhrd &gpzp

tdJh;fh ek`!

77.Xk;! g;ufhr etNyhrd fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

78.Xk;! g;ufhr [dg;hpNa

tdJh;fh ek`!

79.Xk;! g;ufhr [dg;hpNa &gpzp

tdJh;fh ek`!

80.Xk;! g;ufhr [dg;hpNa fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

81.Xk;! g;ufhr [dfq;fk

tdJh;fh ek`!



82.Xk;! g;ufhr [drq;fk &gpzp

tdJh;fh ek`!

83.Xk;! g;ufhr [drq;fk fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

84.Xk;! g;ufhr ya

tdJh;fh ek`!

85.Xk;! g;ufhr ya &gpzp

tdJh;fh ek`!

86.Xk;! g;ufhr ya fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

87.Xk;! g;ufhr kNdhya &gpzp

tdJh;fh ek`!

88.Xk;! g;ufhr kNdhya fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

89.Xk;! g;ufhr kNdhya fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

90.Xk;! g;ufhr khd]

tdJh;fh ek`!

91.Xk;! g;ufhr khd] fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

92.Xk;! g;ufhr khd] fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

93.Xk;! g;ufhr kq;fy

tdJh;fh ek`!

94.Xk;! g;ufhr kq;fy &gpzp



tdJh;fh ek`!

95.Xk;! g;ufhr kq;fy fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

96.Xk;! g;ufhr fdfhk;gpNf

tdJh;fh ek`!

97.Xk;! g;ufhr fdfhk;gpNf &gpzp

tdJh;fh ek`!

98.Xk;! g;ufhr fdfhk;gpNf fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

99.Xk;! g;ufhr fdfhk;gpNf fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

100.Xk;! g;ufhr td];jy

tdJh;fh ek`!

101.Xk;! g;ufhr td];jy &gpzp

tdJh;fh ek`!

102.Xk;! td];jy fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

103.Xk;! g;ufhr g;hpa td];jy

tdJh;fh ek`!

104.Xk;! g;ufhr g;hpa td];jy &gpzp

tdJh;fh ek`!

105.Xk;! g;ufhr g;hpa td];jy fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

106.Xk;! g;ufhr g;urd;d



tdJh;fh ek`!

107.Xk;! g;ufhr g;urd;d &gpzp

tdJh;fh ek`!

108.Xk;! g;ufhr g;urd;d fhsp &gpzp

tdJh;fh ek`!

nghUs;:

Gul;lhrp mkhthirf;F kWehshd gpujik md;wpypUe;J

Jh;fh Njtpia topgLfpNwhk;.

md;wpypUe;J etuhj;jphp Jtf;fk;.

Jh;if xU ngz; cUtk;.

ngz;zhy;jhd; vJTk; elf;Fk;. xU Mizg;

ngw;nwLg;gJk; ngz;jhd;.

gpujik 60 ehopif ,Uf;Fk;.

md;W md;idapd; rf;jpapypUe;J xU gFjp gphpe;J

tdJh;ifahf ntspg;gLfpwhs;.

Kjy; Jh;if-tdJh;if. mw;Gjkhd Jh;if.

Vd; [fd;khjhthdts;; Kjypy; tdJh;ifahf ntspg;gl

Ntz;Lk;?

Kjy; Kjypy; ,Ue;j cyfk; fhL. gpUe;jhtdKk;

fhLjhd;.

“Xk;! tdJh;fha ek`!”



,e;j Jh;if tdj;Jf;Fs; trpf;fpwhs;. rghpkiy xU

fhL.me;j fhl;Lf;Fs; ,iwtd; Iag;gd; ,Ue;J me;jf;

fhl;ilg; ghpghydk; nra;fpwhh;.

“Xk;!tdhe;jpu Jh;fha ek`!”

tdj;Jf;Fs; nkhj;j ,lKk; gpuNtrpf;fpwhs;.

“Xk;!tdg;hpa Jh;fh ek`!”!

mtSf;Fg; gpbj;j> gphpakhd ,lk; tdk;. k`hd;fis

cz;L gz;Zkplk; tdk;. mjdhy; mJ mtSf;F

g;hpakhd ,lkhfpwJ.

“Xk;!tdg;hpa jh;~pdp”

tdj;jpy; jhprdk; juf;$bats;.

“tdhe;jpu ehafp” - mofhdts;.

“Nfhks Re;jhp eph;ky &gpzp”

thridNahL $b fhl;Lf;Fs; cytp tUgts;.

“nrse;jh;a khypdp”

mw;Gjkhd moF cilats;. vy;NyhUk; moif

tpUk;Gtjhy; ,ts; mofhf ,Uf;fpwhs;.

“khq;fy;a jhuzp rh;t &gPpzp”

vy;NyhUila khq;fy;aj;Jf;Fs;Sk; ciwgts;.

jpUkzk; Mfhj ngz;fs; ,e;j Jh;ifia Ntz;bdhy;>

mth;fSf;F ew;fztd; mike;J> mth;fspd;

khq;fy;aj;Jf;Fs;Sk; FbapUg;ghs;.

“rh;t kq;fs &gpzp”



kpf re;Njh~khf> ve;jtpjkhd Jd;gq;fSk; ,y;yhJ Mirahf ,Ug;gts;.

“rh;t khq;fy;Na &gpzp”

vy;NyhUf;Fk; khq;fy;aj;ij mspg;gts;

“tdJh;fha ek`!”!

tdj;Jf;Fs; ,Ug;;gts; ,j;jid mw;Gjkhd Ntiyfisr; nra;fpwhs;.

“Xk;!fhspfhk;gpNf tdJh;fh ek`!”!

tdk; vd;why; ghh;f;. uhijAk; Uf;kzpAk; xUtiu xUth;

ghpghydk; gz;zpa ,lk; gpUe;jhtdk;. Md;kPfj;ij

tsh;f;Fkplk; gpUe;jhtdk;. tdj;ijf; fhg;ghw;Wtjhy;

fhsp vd;W ngah;.

“Xk;! fhspNjtp ghy tdJh;fh ek`!”

vg;nghOJk; ,sikahf ,Ug;gts;. rhjhuzkhf vl;L

Mz;Lf;F xU Kiw ek; Kfj;Njhw;wk; khWk;. ,e;j

Jh;if kl;Lk; khwhJ vg;nghOJk; ,sikahf ,Ug;ghs;.

“Xk;! rpk;kg;gphpNa tdJh;fh ek`!”

,ts; rpq;fj;jpd; Nky; mkh;e;J cytp tUgts;.

,tSf;F gphpakhd thfdk; rpq;fk;. Ie;jwpT gpuhzp.

,e;j mk;khit czh;e;J mtspd; thfdkhf tUfpwJ.

MwhtJ mwpTila kdpjdhfpa ehk;> me;j rpq;fj;ijAk;

mjd; NkypUf;Fk; Jh;ifiaAk; tzq;FfpNwhk;.

“Xk;fhu &gpzp tdJh;fh ek`!”

,ts; Xk;!fhuj;Jf;Fs; epiwe;jts;.



m> c> k; ,e;j %d;W vOj;jpd; tphpthf;fKk; RUf;fKk;

,tNs.

Mf;fy;> fhj;jy;> mopj;jy; %d;W njhopYf;Fk; xNu ehafp.

Md;kPfj;jpy; %d;W Njth;fs; gpuk;kh> tp~;Z> rptd;.

,e;jj; njhopiyr; nra;gth;fs;.

,e;j Kj;njhopiyAk; xNu Neuj;jpy; nra;af;$bats;.

Xk;fhuj;Jf;Fs; mlq;fpats;.

“Xk;! k`hfhs;a &gpzp tdJh;fh ek`!”

Xk;fhuj;Jf;Fs; tphpe;J mz;lj;Jf;Fk; gpz;lj;Jf;Fkhf

nebakhiyg;Nghy; cUtj;jpy; ,Ug;gts;.vy;yhf;

fhhpaq;fisAk; rhjhuzkhf Kbf;Fk; md;id.

“Xk;! rjhrpt &gpzp tdJh;fh ek`!”

,e;j Jh;if rptj;Jf;Fs; mlf;fk;.

xUg; ngz; MZf;Fs; mlf;fk;.me;j Miz

Ml;bg;gilg;gJk; ,e;jg; ngz;jhd;.

vg;nghOJk; Md;kPf rpe;jidiaf; nfhLf;Fk; jha;.

Gul;lhrpapy; gpujikapy; vy;NyhUf;Fk; mDf;fpu`k;

nra;gts;.

k`hghuj Aj;jj;jpy; fz;zd; mkhthiria khw;wp

itj;J ghz;ltUf;F ey;yJ nra;jhd;.

fz;zid g+[pj;jjhy; mth;fSf;F ntw;wp fpilj;jJ.

“Xk;! k`hfhs;a tpahgf &gpzp tdJHfh ek`!”



tpahgfk; vd;why; vy;yh ,lj;jpYk; gutp ,Ug;gts;

vd;gJ nghUs;.

vy;Nyhh; RthrKk; xd;whf ,Ug;gjpy;iy.

ek;ik Rw;wp cs;s fhw;wpy; ehk; Rthrpf;Fk; Mf;]p[Dk;

ntsptpLk; fhHgd;-il-Mf;i]Lk; fye;jpUf;fpwJ.mij

rPh;gz;zp vy;yh ,lj;jpYk; tpahgpf;fpwhs;.

ek; ntspNa> cs;Ns> cs;Ns gQ;rg+jq;fspy; tpahgpj;J

,Ug;gts;.

“Xk;! k`hfhs;a ];U~;b ghy&gpzp tdJHfh ek`!”

vy;NyhiuAk; ];U~;bg;gts;.Mf;fy; flTshd

gpuk;kj;ijAk; ,ts;jhd; ];U~;bf;fpwhs;.

vg;nghOJk; vspikahf ,Ug;gts;.

“Xk;! k`hfhs;a ];U~;b &gpzp tdJHfh ek`!”

,ts; gytpjkhd fhspfis ];U~;b gz;zp ,Uf;fpwhs;.

18 tif fhspia ];U~;b nra;jpUf;fpwhs;. fzf;fpy;

mlq;FtJ xd;gJ.

k`hftp fhspjh];! xd;Wk; mwpahjtd;. ML

Nka;g;gtd;. Ml;ilf; $g;gpLk;NghJ “fhsp th> fhsp th”

vd;ghd;. eldkhLk; fhspiag; ghh;f;f Ntz;Lk; vd;whd;.

vd;d khjphp eldk; MlNtz;Lnkd;W jPHkhdpj;J



eldkhbats;.

me;jf; fhspahf te;J eldkhbats; ,e;j tdJHif.

“Xk;!k`hkhNa eptHj;jp &gpzp tdJHfh ek`!”

khiaf;Fs; vy;yhk; mlf;fk;.

gpwe;j Foe;ij if> fhy; Ml;LtJ khah&gk;. rpyh;

ghh;f;f ed;whf ,Ug;gh;. nray; jPq;fhf ,Uf;Fk;> Kfk;

ed;whf ,Uf;fhJ.vz;zk; ghpRj;jkhf ,Uf;Fk;. ,jw;Fg;

ngaH k`hkhia. ,e;j k`hkhiaia rhp gz;Zgts;.

“Xk;! k`hrf;jp tdJHfh ek`!”

18 fhspfisAk; xd;whf NrHj;J mjw;Fs; xLq;Fgts;.

“Xk;! k`hke;j;u &gpzp tdJHfh ek`!”

ehd;F Ntjq;fs;> 18 Guhzq;fs;> 108 cgep~j;Jf;fs;>

kw;Wk; fhaj;hp ,it vy;yhk; xd;whf Nrh;j;jhy;

k`hke;j;uk; vd;W ngah;.

k`hghujj;jpy; fz;zd; Njh;j;jl;by; mkh;e;jhd;.

ghz;ltHfs; n[apj;jdH. me;jf; fz;zd;pd; &gj;jpy;

,Ug;gts; ,tNsjhd;.

“Xk;! k`hfhspfh tdJHfh ek`!”

mofhd fhsp&gj;jpy; ,Uf;fpwhs;. 18 fhspapd; mk;rj;ijAk; jdf;Fs; thq;fpf; nfhz;lts;.

“Xk;! k`h];U~;b fhsp&gpzp tdJHfh ek`!”

vy;yhtw;iwAk; ];U~;b gz;Zgts;.



XuwpT kuk;> nrb> nfhb. mJ mire;jhy; fhw;W. mJ

Cd;wp epw;Fkplk; kz;. kz;Zf;Fs; ePH> #hpadpd; mf;dp

mJ tsh;tjw;F Njit. ek; jiyf;FNky; thdk;.

epyk;>ePh;>neUg;G>Mfhak;>fhw;W.

gQ;r g+jq;fs;.

midj;J ,aw;if gQ;rG+jq;fSf;Fk; %yk; tdk;>

mjdhy; mq;F Xuwpit Kjypy; gilf;fpwhs;.

“Xk;! k`hgpujp gpk;g fhsp&gpzp tdJh;fh ek`!”

vy;yh caphpdq;fSf;Fs;Sk; ,tspd; cUtk; ,Uf;fpwJ.

XuwpT ney;iyr; rhg;gpl;L 6 mwpT kdpjd; capNuhL

,Uf;fpwhd;. mij [Puzk; nra;J kykhf;fp

ntspNaw;Wgts; ,ts;jhd;. midj;Jf;Fk; gpujpgpk;gkhd

k`hJHif ,tNs!

“Xk;!k`h g;ujk g;ujhd tdJHfh ek`!”

vy;yh JHf;ifapYk; Kjy; JHf;if ,tNs. ,tis

Ntz;bf; nfhz;lhy; vy;yh tp~aKk; elf;Fk;. vy;yh

Neuj;jpYk; rfhak; nra;gts;.

“Xk;! k`h g;ufhr fhspfhk;Ng &gpzp tdJHfh

ek`!”

,e;j tdJHifapd; clypypUe;J ey;y xsp tUfpwJ.

#hpad; ,y;iynadpy; gpufhrk; njhpahJ. #hpadpd;

gpufhrkha; ,Ug;gts;.



“Xk;! k`hg;urd;d fhsp &gpzp tdJHfh ek`!”

ahh; mioj;jhYk; clNd g;urd;dkhths;.

vJTk; clNd gypjkhf Ntz;Lnkdwhy; mjw;F Kd;

Kaw;rp mtrpak;.

Cycle ed;whf Xl;Lk; Kd; balance tuNtz;Lk;.

mJ Nghy; ,e;j ];Nyhfj;ij nrhy;ypf; nfhz;Nl te;jhy;

jhd; gypjkhFk;.

];thkp[p ,UgJ tU~khf ,e;j ];Nyhfj;ij; nrhy;ypf;

nfhz;L tUfpwhh;.

md;id mofhd &gj;jpy; gpurd;dkhfpwhs;.

6 mb ePz;l ehf;F> xU ifapy; ntl;lg;gl;l jiyNahL

te;jhy; ghh;g;gtUf;F ehf;F ntspj;js;sp tpLk;.

mjdhy; mofhd &gj;jpy; tUfpwhs;.(vy;yhtpj &gj;jpYk;

tUths;.)mts; jpUTUtj;ij jhprpj;jhy; jd;dhNy

kdjpy; gf;jp tUk;.

“Xk;! k`hg;ufhr fhsp&gpzp tdJHfh ek`!”

gpufhrj;NjhL tUgts;. ey;y ntspr;rj;Jf;F eLtpy; ek;

fz;fs; tpUk;Gk; Njhw;wj;jpy; mofhf tUgts;.

Vd; ehk; tpUk;Gk; Njhw;wj;jpy tUfpwhs;?

ekf;F tpUk;ghj Njhw;wj;jpy; te;jhy; nja;tNk MapDk;

ekf;Fg; gpbf;fhJ.



“Xk;!k`hgpuj;Nahf fhsp&gpzp tdJHfh ek`!”

vy;yh Jh;f;iffSf;Fk; Kd; Kjyhf ,Ug;gts;. me;j &gj;jpy; fhspahf ,Uf;fpwhs;.

“Xk;!; k`hg;hpNa fhsp &gpzp tdJHfh ek`!”

vy;NyhUf;Fk; ,tisg; gpbf;Fk;. ,tSf;F

vy;NyhiuAk; gpbf;Fk;. kdpjd; Ntz;Ljy;

ele;jhy; jhd; nja;tj;ij tpUk;Gthd;. gbj;jtd;>

gbf;fhjtd;> Vio> gzf;fhud; vd;w ghFghL ,d;wp

midtiuAk; tpUk;Ggts;. “k`hg;hpNa” vd;why; mk;kh

vd;W mh;j;jk;. mk;khitg; gpbf;fhjth;fs; cz;Nlh?

“Xk;! gpujhg &gpzp tdJHfh ek`!”

vy;Nyhh; cs;sj;jpYk; epiwe;jts;. fztDf;F kidtp

Kfk; gpbf;Fk;> Vnddpy; mtd; ,jaj;jpy; ,ts; thrk;

nra;fpwhs;. mNj Nghy; ,ts; xU

Kiw ekf;F fhl;rp nfhLj;J tpl;lhy; epue;jukhf ek;

,jaj;jpy; thrk; nra;fpwhs;.

vd;Dila FU vd;Dila ,jaj;jpy; ,Uf;fpwhh;. mtiu

epidf;Fk; NghNj xU re;Njh~k; gpwf;Fk;. mLj;jJ

vd;Dila jfg;gdhH xU FU. mtiu epidj;jhy; xU

re;Njh~k;. ,e;j Mde;jj;ijf; nfhLg;gts; tdJHif.

“Xk;! gpufhr epHFz fhsp&gpzp tdJHfh ek`!”

kdpjd; %d;W fzq;fisr; rhh;e;jtd;.

kdpj fzk;> nja;t fzk;> uhl;r~ fzk;.



jd;ikahf NgRgth;> nuhk;g jd;ikahf NgRgth;> vhpe;J

tpOgth;;.

%d;W fzq;fisAk; khw;wp kdpjdpd; Fzj;Jf;Fs;

gpuNtrk; nra;J mtHfis tho itf;fpwhs;.%d;W

Fzq;fspYk; gpuNtrpg;gts;. kdJf;F f~;lk; jUk;

kfidAk; xU jha; Vw;gJ Nghy; FzNgjkpy;yhJ

midtiuAk; Vw;gts;. %d;W Fzq;fisAk; Fwpf;Fk;

nrhy; “epw;Fzh”.

“Xk;!gpufhr fhspfhk;Ng &gpzp tdJHfh ek`!”

fhsp vd;why; khiaia tpyf;Fgts;. gpufhrkhdJ

fhspapd; &gk;. k`hftp fhspjh]_f;F lk;gjhsk;

thrpj;J fUg;G cUtkhff; fhl;rp nfhLj;jhs;> fhspahf.

mtisg; ghh;j;jJk; Qhdk; te;jJ fhspjh]_f;F.

“vJ cd; cz;ik cUtk;?” vd;W Nfl;lhdhk;. mofhd

cUtj;NjhL mNj lk;gjhsk; thrpj;jhs;. mjpNy

uridapy;iy.

fUg;G cUtk; jhd; uridahf ,Ue;jJ.

xU tPl;Lf;Fs; jpUl epidT tUk;>(,Ul;L) clNd

jpUlf;$lhJ vd;W epidTk; tUk;.(ntspr;rk;)

ekJ khia vd;Dk; ;,Ul;Lf;F Qhdk; vDk; ntspr;rj;ij

jUgts;.

,Ul;Lf;Fs; ntspr;rKk; tUk;.

mjdhy; “gpufhr fhsp.”



“Xk;! gpufhr ead fhsp&gpzp tdJHfh ek`!”

vy;yh ,lq;fSk; mofhdts;. fz;> %f;F> tha;> Njhs;gl;il> khh;G> ,Lg;G> Koq;fhy;> gpl;lk;> ghjk; vy;yhNk mofhdts;. mw;Gjkhd moF - eadk;.

“Xk;!gpufhr Rf;j tdJHfh ek`!”

me;j gpufhrj;Jf;Fs; Rj;jkhf ,Ug;gts;.

“Xk;! gpufhr Kf;j fhsp&gpzp tdJHfh ek`!”

Kf;jpiaf; nfhLf;ff; $ba xU nja;tk;.

“Xk;! gpufhr gjp=&gpzp tdJHfh ek`!”

k`hy~;kpiaAk;> tp~;ZitAk; Vf fhyj;jpy; tPl;Lf;F

mioj;Jf; nfhz;L tUgts;.

vy;yh tuKk; nfhLf;Fk; y~;kpiaAk;> tp~;ZitAk;

tPl;Lf;Ff; nfhz;L tUgts;.

“Xk;! gpufhr y~;kp fhsp&gpzp tdJHfh ek”

k`hy~;kp te;jhy me;j .,lk; gpufhrkhf

,Uf;fNtz;Lk;. mjdhy; jhd; xU tPl;Lf;F tUk;

kUkfis k`hy~;kp vd;fpwhh;fs;.

“Xk;! gpufhr uj;dfhsp&gpzp tdJHfh ek`!”

uj;df;fy; n[hypg;gJ Nghy; ,tspd; jpUNkdp n[hypf;Fk;.

,ijg; Nghd;w fhl;rp ghHj;jtH mLj;j tUlk;>

mjw;fLj;j tUlk;> Gul;lhrp gpujikapy; nfhY nghk;ik

itj;Jf; nfhz;lhLth;. nfhY nghk;ikfs; tUlj;Jf;F



tUlk; mjpfhpf;Fk;. kw;wth;fis miog;gh;. mtHfs; tPL

nry;tj;NjhL gpufhrkhf ,Uf;Fk;.

“Xk;! gpufhr etNyhrd fhsp&gpzp tdJHfh ek`!”

xd;gJ tif epiyfspy; etJh;ifahf ,Uf;fpwhs;.

etjhd;ak;> etuj;dk; Nghd;w cUtq;fspYk; tUths;.

etNyhrdk; vd;why; ehfj;Jf;Fs; mlq;fp ,Uf;Fk;

etNyhrd fhspahf ,Uf;fpwhs;. kdJf;Fg; gpbj;J

tpl;lhy; ,e;jf; fhspia tplNt khl;lhh;fs;. jd;

,y;yj;jpNyNa ,Uf;fr; nrhy;Ythh;fs;;. mts; vy;Nyhh;

,y;yq;fSf;Fk; Nghtjhy; “etNyhrdp”

“Xk;! gpufhr [drq;fk &gpzp tdJHfh ek`!”

[dq;fNshL gpufhrkhf ,Ug;gts;. [dq;fNshL ,Ue;J

ey;yJ nra;a epidg;gts;.xUtUf;F Mapuk;Nfhb

,Uf;Fk;> jdp Ms;> Ngr ahUkpy;yhJ jhNd Ngrp

rphpg;ghh;. mtUf;Fg; igj;jpak; vd;W ngaH itg;gh;.

mJNghy; ,y;yhJ vy;NyhNuhLk; rq;fkpj;J ,Ue;J

Mde;jj;ijf; nfhLg;gts;.

“Xk;! gpufhr ya tdJHfh ek`!”

kf;fNshL yakhfpwts;. kf;fNshL Nrh;e;J NghtJ

yak;.



jhsk;> uhfk;> ghl;L> MNuhfzk;> mtNuhfzk; vy;yhk;

xd;W Nrh;e;J yakhtJ Nghy; kf;fspd; kdJf;Fs;

yakhfpwts;.

“Xk;! gpufhr khd] fhsp&gpzp tdJHfh ek`!”

ek; kdJf;Fs; ,Uf;Fk; khd]hNjtp. mioj;jJk; ek;

kdJf;Fs; tUfpwhs;. xU rpd;d njhl;br; nrbapYs;s

Nuh[hTf;Fs;Sk;; ,Uf;fpwhs;. th];J vd;gh;.

(kdpjDf;F th];J mtd; tha;jhd;. tha; ed;whf

,Ue;jhy; th];J ed;whf ,Uf;Fk;).

xUth; xU nrb tPl;by; itf;ff;$lhJ vd;gH.

,d;ndhUth;; eL tPl;by; xU ghj;jpuj;jpy; jz;zPH itj;J

mjpy; G~;gk; Nghlr; nrhy;Ythh;. me;jg; G~;gj;ijg;

ghh;g;gth; kdRf;Fs; epiwe;J ,Ug;gts;. kq;fsj;ij

cz;L gz;Zgts;.

“Xk;!; gpufhr kq;fy fhsp&gpzp tdJHfh ek`!”

rpyh; Kfk; fLfLntd `pl;yH khjphp ,Uf;Fk;.

rpyh; Kfk; mofhf ,Uf;Fk;> jPik epidg;gh;.rpyh; Kfk;

re;Njh~khf ,Uf;Fk;> kw;wtiuAk; re;Njh~khf itj;Jf;

nfhz;L ,Ug;gh;.ed;ik ,y;yhj epiyfis khw;wp

kq;fyj;ijf; nfhLg;gts;.

“Xk;! gpufhr fdfhk;gpNf tdJh;fh ek`!”



,ts; fdf &gkha; ,Ug;gts;. fdfk; vd;why; jq;fk;.

gpufhrj;ijf; nfhLf;Fk; fdfhk;Ng &gpzpahf ,Ug;gts;.

“Xk;! gpufhr fdfjhuh tdJHfh ek`!”

xUth; tPl;by; nghd; Nrh;e;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;.

Mjprq;fuh; fdfjhuh ];Nyhfk; ghbdhh;. xU tPl;by;

gpf;~he;Nj`p vd;whh;.

tPl;by; xNu xU ney;ypf;fdp ,Ue;jJ. ,th; ghbajpy;

ney;ypf;fdp Nghd;W jq;fk; (fdfk;) te;jJ. ehk;

ghbajpy; jq;fk; te;jNj> vq;fpUe;J te;jJ vd;W

Nahrid nra;jhH.

mJ tdJHifaplk; ,Ue;J te;jJ. mg;gb jq;f kio

nfhl;lf; $ba JHif.

“Xk;!; gpufhr g;hpa td];jy &gpzp tdJHfh ek`!”

,tSf;Fg; gpbj;jJ tdk;. fz;zDf;Fg; gpbr;r ,lk;

gpUe;jhtdk;. k`hghujg;NghH Jtq;Fk; Kd;

Mjprf;jpaplk; Nfl;lhuhk;.

ghz;ltHfis ehd; n[apj;Jf; nfhLf;f Ntz;Lnkd;W.

Mjprf;jp nrhd;dhs;>

“gP~;kH cj;juhaz Gz;a fhyj;jpy; capH tpLthh;.

mtiu n[apf;f Ntz;Lkhdhy; vd;id xd;gjhfg; gphpj;J

Kjypy; tdJHifia topgL. tdJHif epidj;jJk;



gpUe;jhtdk; te;jJ. khia tpyf;fp ,iwtdplk;

NrHg;gts;.

“Xk;! gpufhr g;urd;d fhsp&gpzp tdJHfh ek`!”

tdj;jpypUe;J vq;F $g;gpl;lhYk; gpurd;dkhfpwts;.

&gk;:

,ts; ntz;ik fye;j rhk;gy; epwj;jpy; ,Ug;gts;.

,tSf;Fg; gpbj;j epwk; rptg;G. gr;irg; Glitapy;

,iy> jio Nghl;l border, gpbj;j G~;gk; Jsrp.

nea;Ntj;ak;:

gr;ir fha;fwp> fUk;G> fpoq;F tiffs;

gyd;fs;:

kdjpy; ,Uf;Fk; tpahjpfs; jPUk;.

uj;jj;jpy; ,Uf;Fk; tpahjpfs; jPUk;> Urinal Infection,

motion trouble rhpahFk;. Brain tumour vd;gJ gpd;

Cancer MFk;. Cancer vDk; tpahjp epidit itj;J



tUtJ. epidTf;Fs; ,Uf;Fk; Nrhfk; tpahjpahf>

fl;bahf gpd;dH Cancer Mf MfpwJ. ,e;jg; gpur;rid

jPUk;. khj tpyf;F jfuhW rhpahFk;. Haemoglobin

epiy rhpahFk;. fh;g;gg;ig tube milg;G> %is tube

milg;G rhpahFk;. rpy tube %isapy; Nfhgk;

tUk;NghJ tphpe;J uj;jj;ij Xl itj;J kPz;Lk;

rijNahL NrUk;. Nfhgk; te;jhy; Ntfkhfg; gutpa uj;j

Xl;lk; tpahjpiaj; jUk;. kWgb Foha; gphpahJ. ,e;jg;

gpur;rid jPUk;.

Mz;> ngz; ,izAk;NghJ fUtpijf;F Kd; Mz;

tpij XLk;. ,jw;F Kd; xU tphpe;j tube ,Uf;Fk;.

Mz;tpij Xb xU millimetre mq;Fy Fohapy; mjd;

Ntfk;> c~;zk; mjpfkhfp fUKl;ilf;Fg; NghFk;.

,ilapy; ngz; fh;g;gg;ig tphpe;J ,Uf;fhJ. vj;jid

Kiw fU epd;whYk; fiye;J tpLk;. me;j tubeI clean

gz;zp Mz; tpijia rPuhf;fp c~;zk; $l;b mijf;

fUKl;ilapy; Nrh;g;gts; ,e;j Jh;f;if.

rPuhd cly; ,izg;G vdpy; %d;W my;yJ Ie;J

ehl;fspy; fUj;jhpf;Fk;. ,jw;F Nky; Nghdhy; tpahjp

vdg; nghUs;. me;j tpijia rPH gz;zp fh;g;gk; jhpf;fr;

nra;J Foe;ijia cz;L gz;Zgts;.



,Uja valve milg;G> fz; jpiu> gpiw> fz;xsp

rk;ke;jkhd Neha;fs; jPUk;. KJFj;jz;by; J}a uj;jk;

,Uf;Fkplj;jpy; tpahjp ,Ue;jhy; mRj;j uj;jk; NrUk;>

mij ntspNaw;wp uj;j mlHit rPuhf;Fgts;.

euk;Gfshy; tUk; tpuy; Klf;fk;> Koq;fhy; lubrication

,y;yhj gpur;rid jPUk;.

kUj;Jthplk; nrhy;y Kbahj tpahjpfs; jPUk;. Mz;

tPhpak; Ntfk; ,oe;J tpLk;. 6 mb cauk;> tphpe;j khh;G>

Mdhy; jhk;gj;aj;Jf;F cly; <L nfhLf;fhJ. ,ij rPH

nra;gts; ,e;j md;id.

rpyUf;F fhJ Nfl;fhJ> rpyUf;F ey;yNj Nfl;fhJ>

nfl;lJ kl;Lk; Nfl;Fk;. ,e;j khjphp egiu rPH nra;gts;.

%f;Ff;Fs; euk;G tsh;e;J Rthrpf;ff; f~;lg;gLtH- ,J

rhpahFk;. Mz;> ngz;Zf;F gpl;lj;jpy; rij js;Sk;;

gpur;rpidj; jPUk;.

,e;j JHf;ifia njhOk; fhyk; Gul;lhrp> gpujik

jpjpad;W. ngz;fs; rhaq;fhyk; MW kzp Kjy; 8

kzpf;Fs; g+i[ nra;a Ntz;Lk;. nea;Ntj;ak;

nra;Ak;NghJ thiaf; fl;bf; nfhz;Lr; nra;ayhk;.,e;j

];Nyhfj;ij ghuhazk; gz;Zk NghJ 108 thpiaAk;

ghuhazk; gz;zyhk;.

my;yJ ehk; xNu thpiaf; $l 108 jlit nrhy;yyhk;.



thahy; ke;jpu ];Nyhfk; nrhy;y ,ayhtpby; fz;%b

kdjhy; epidj;jhy; ehk; nrhy;yhjij ,e;j JHf;if

nrhy;fpwhs;. mj;jidf; fUiz cilats;.

midj;J ew;gyd;fisAk; mUSgts;.

md;idia Gul;lhrp; gpujikapy; tzq;fp mUs;

ngWNthkhf!

rh;tk; fpU~;zhh;g;gzk;!

= tdJh;if! - SHREE KRISHNA - Discourse - Vanadurga - Tamil.pdf · Author VANADURGA -Shree Hari...

Documents

Transcript of = tdJh;if! - SHREE KRISHNA - Discourse - Vanadurga - Tamil.pdf · Author VANADURGA -Shree Hari...