*-**t...2013/10/17 · Frezeerffl Contract de eeedit Fu:niaor cste in&eiet la Sururesq asrazi, t...
Transcript of *-**t...2013/10/17 · Frezeerffl Contract de eeedit Fu:niaor cste in&eiet la Sururesq asrazi, t...
Frezeerffl Contract de eeedit Fu:niaor cste in&eiet la Sururesq asrazi, t septembrie
2003, de eafte si intre;
Fe rie a puffr?
n*cCIMPAr{:[& NATxoNf{E A tsrERtrA RCIhfA.N.{,', c! perso/lla jt+ddica
constiariu legal potrivit legiiot rom&ne imarriffiIau ta Regisqul Comeru:trrri de peiarg-a Trb.unalul tuiunicbfu.rh*i Bucuresti sub ff. J4Llg6Sg/1ggg, Cod Uaie deIaregistsre m- 723g71ES crr sediul in Bucru-resti, Str" Foeaaetr Eottlea ur. 20, sector 4,(dffimita in contiauare u'chFr.R"
se,l ,,Beneficiaffl"1, repreeertata peotnr scopuslepreeentl;'h'ri conu:ace de dr" Nicotee CRI$IEA Fteeedinte siDkecrro,'. Generar" si
Pe de alu parte,
'{IhxrP'ACorv{ s"q- r{ErJ^ENIe rErJcoMrrf{rMc,arroNs Ar$DEwc*rnoNrcs wDusTE[Y" o societate eonerciala constfuria coq-foq'.r legrlotdin fteeiq eu sediul doeiat in f'reeia, Attiea, Marko,pcnrlou Ave. Fe'f,ie, t m, 1g(deaumie in continuaee 'TNirRAcoM,), rqprezefltata xrenftrr seopunTe prezenul*icontract de dl' Konstantiaos TSO.JKA-TJEIS, vieepresediute,si
.'T*flI"R'A.LOT SA I]fTEGftATET} LOT'TERY SYS'IEA'S A}TD SERYICES, fc soeietate comerciala ccflstittrita coaform legflot din Greeia, au ser,liul uo.i^l i"lIG*e*ia 64' Kiffissias
'{'ve" & 3, Frem.etis str., hfatousg Attica (derudh io rortio*.i'o*qr*Alor'1, rqrrezentata pentru seolnu:Te preueotrlui conttact ;;consta^atinos AJrlT.ob{opou1-os, cgo vsu{rnLr
I
r'' eete ce ,crnea€a n{mrAcoM si INTRAr,or denumite coreetiv,,cf,edrtofi.rr,,
I
I
I
I
I
t:I
i1
I
I
I
E8 i
IlI
,XffiTj*rj:ry in aontiqrsre .Fwniaorut,), o socieo* .o*o*rl:&;ffi-',,,ff:ffa:i8ra frftu4aful Bucuresd suh Ec. [4L/ggt]{t/raan r-*r rt-r ,
i4agla Tfftu4afut E--- an rftft.,e,^^-* + rLr€rDir{+a L"ofilertuftri d* #'ucuresft' s*h Ec. r4a/sBtN/200Q coa .Inic <!e rruqgistrute nz"t-3397051" c=6 serfi,n! ;* E-.. -
- lr"*L rru +ur!$rst i
1'Jt('\ry'Ar1 :_r'r..rt tvJL, c-t! sediul i* -A""*...-^,-r d. i_ur.!. rfi rururesd ,Srr, Fabdca rie Gtrrneelza ru. 1?, ,*rto, b*
rEpfeze$teh pffitru seo[nrfi[c pceeefltuhd Coafrast de dl John KATAI{IS, Dieector
Gmeral
rn c.eie ce wrcsuaD INTRACOM' INTRALffT si toTRCIhd impteuna sJ CNLR
ciem:mite colectiv u?ardle*
Freambul
EhffRUCAg, BEhIEFtrCI"&RLJL detine iiceatele necesere pentnr opeflrce
Fnognmruhri in conf,omitete c.t lcp {offi*ira
IhIIAEJO.Atr, la dea de 26.06.1994 CnlLR. a inch€iutus corltra,et de ccedit cri
INTEAC;CIM f'eonuacd), potrivit canrh scest4 dfur nrsra a acordatrra eredit
- fumiEcit ia ftvoerea CNI,R peotfir inpleonenurcu unri,,r$isEo, la cheie"
avand ea obieet inficastmctrs usri eistem eocnputnizat ei seryieiile afecentc
opmdi ftcesftli eist€flq pafte din aecst con@ct de eedit fiind gara:rat de
$taurl Ro:nan pch Ministenii Finsntcioc Publiee in confuamitate cu Hofi^stea
dGuvern w, 177/1992 privind gennatar€s tedithd efErD acordat de
Ih{TRACosd sA Gaecb penta} zutomatharee ac,thritetii de r-ot€de.,
Itr" rr\rrRu{:ar, avend in vedse conrFleximrea prcgnurfrri de vrdeo-precam si ceteialte espeffi pe eaffi l* i*pli* des&sugreaPtogta4n' parfile sunt dispuse se inehefo ur: contraet peotru iFrogramuhri, de Vides :' I€teri€ in A-o,nranb"
f1'I" ffitrreuflar' Benefuhfltr a ohtfurut aprou-asea. Afu&sii GecmeieActionqulor dia daa de tr8 iuftif 2003 peotrn incheiereeeceegdiconfram
v' EF{T-RUC^&T, Cteditotul si Ftrritiruoreil disgun de reswsefu "l ""p^**qlIn'*ce$ar€ si su$t dispuse se is{ esrffE}c iqple",-nentacea Frogm:mu&ri de Vide* - [*t*+-
i& -aa-*& '
& e€ea$&. e /
eA+ej
Sisters Is, iI
I
a\t-,
rE1&+
4,r: (.? t0 ff:l fl S.d'dJ:A:tT?" s*{a'1 !O'fi'
I =. F'.ctcrrje;,, saTJ 9}pfi}gl3&EhlE[8,' fie$}Ee-uifl}.8 t+edgtt*ce d'e }eel'ls! cj',:
,r.k;egn'arnul Vi'r$ee
,,ur**" e€s* vor & desfusurate Eie te$itofird ltcne*niev. de eatte smefreias Er*t'a tltlilizasea
*-**t de !ou"*i de wdeell.ctenes a rnfiaastruefi,'fi sleeesaee sr' 'a' sew'icaaot
lferente
fi:nrleate ele F"waieet'
,,Siutei:irrz-f, [a e,hese c$e Vic{efi, * F-OCeSf,e* s"a:-: u,$iceerrlul Hg eheidt s$g}f-eEtxxtF' r
:r:fu:asterleu:rg crecetsata tr>rog-raoruettu \Iidec - Ii'eterie eapabs sa &cEsexirjfieze r:u-iioe'1
r::+i-*z,anei, ,tet fuaa se }iieig, Ia: eebpaxocgrku Sofrwaee cle joeveti Sis'r'em3\ii'{-:eriffa'i.",1
ii.ueelware, sc'ftwa$€ aie e4>Wee si a"li,Lieaw]e eXe soitv.'a*c4, c;a'Lt4var:}sen:ee de {:3)frid:-i-ri{jqrEJ'l
'rru::;i*;,1.l', -g:i*sr: tie, se-Iu:ufurr'b, sa:isrlqu 6e instg'nas:'e si rei*ahlaace' se*vii iic tuirs:*iirl $i
:v-rifeir:aetc', pt=t1ttli *xu'st-:a€a, dtita.g a co-itcfu*as'[Bii]s' j
l
,"ii.r'.r,ri:Lc[ ;t* 'gr*ieia;et-r s.;i,i] ,,,9]$"T;i-st .dese:n'nc:a;:a pru.t'iie:io":L de' v-li+*;'ll*e rii'd ;:r'il'{.'i:'Iti'ir
lJ{:-t:*jigrxaflllrj: E}r,rFla,€air:i i1e :d.r-'ciieg tcdtrr:;ri.r,1 ldto,tpa:ewrt p:-"reeiuffL\ si cgi';;: 'di't Fotitit'lt:' iil:
: :";,ci,,i {f (: d:€i r..]ii.-:r.*:. r e'r.,el# JB *:etieigrt:tihii.
,,i..r:.:13i;;;1'-r..5i.;i:)]ji,lli!'i:j;-:|]"'Li,;..r,ij!.,::#.'i,.li,s-.*l.::".,.r:.t:tpiit..la,.*Cl:edr{o',l:tlj'+i
1':j,li;il'li,.z:..e;l.:i'i:.llij(;i:l,.B.]....:jiji.-:.sI,.ji:,o,:.;}t.)irLL(itll.i)r4:rti-tjc,hiwaii{,l€:trii:$i|-;
j ,',-,,.,:,:.:',.;:ll':,':';:,i:,i-l:';1::,r,:,(j11i1,,....t:'*:,i!tn,0:|.-
iri i.,",,r,rr.r:,r<r,* <,r :*r.e'Ail!cx*!: +*iileE rl-n:+tliii1i"'i!:: i':l,,;,l.roi.l .i*' ;:.'r.l'i|t.;tLuf';a*xt:;! istSf'aD\]$t' n)Iat$ d€if'orF't:" trie I1*:
rr r; t::ri#A ti.:u:'l':il,1i*eg-:.i,ii ',Fi;r.r*.cta;# Tilieog,*:airllu*f 'a(e0'fdkf: in tsr'n'trlr'-u1 il'nr'Jl*+i'it''+:\;l'
r:i.;'*ri'.I'n.*ai'+i3'',7:0c€l3.[:.1.idi'fl,*..lef,se$:.Iie1b:i:ui+u*:$t.lr*l*e;e.lt=l::gatle,[,:.lii,*I.i.'Qjj
ii':ri,g-l:'aui
,r!:r:riCI&r$.gi t?,c< Finaniuagett ir-scesncru glemoeda Eltefxtf,.tl traflab'txEs"d'Eea Seia,ri'. s$"4e$rd{d u;
or.lsic;esard ffirule.ett regltezm,ta gg'531;ro3,: r€;?rnnftzte ciso saafx€fes.l ".r&.!odi' suosile]-rtn' 'r''rslsgiltc' i
slel n;ea.to:e 5 cdeu,nate gr#,fu, 3reate6 Otedffie;On eesegate ffix vA[€JABira esedr'tej{'}"1 -' '
crrfi. "eartpasea suecr).e]o.s iueate - calm.iiate prJr, mnrlryftiesea esedifdor ftrea.t* (lt v"'"*.-l(;'5.dt':ri
r.rre,Bt6sJ.clg, psff.d e,uxr.) a,ee$@at suult le'r€gismt€ CI 'femiftate s,i Si*st€}i:urui Cm,mal ,ri
$istarrulu+ Ia e)-reie,.
A.rntcoiul E. f.Fbfleetu3eonmaegulcn$
t;1, Peeaeqfif {losrtract reprtruimB iuteiegeeea cromp}eta a Partiloe in iegatura eili
iIlropxa-mru.l.efe V*glss*J-c&ric" :
'iJ:, ,Ji:'ieeo:l tlseaeffituiri eaxlffaet a hteegihu $istmn lx. elr{de
+::dpa*& *a fucaeir€>aeze on-lsrre de eaHc Fbaiicznt" trinafl1ags* Freryarmuhai, eie=grytri
t,-teile'ir:r si Xta:fu;.i:uis$ars,o, **ii!M::ur^ni $e e@t& Eefxe6s&". fol <;o$.f.e,srgdta*€ eu. eie,t-i*leJ* sp
=+a,'*'#je seiaru-lzte n:ai i,os.
i,!::. (ib**e.:6:i. i:-;rcz;esitil$l:i (,+:-rtcaet iue3urdte fo+oi:dz,ase4 ip,s.n*.haea si. gr.*.rir.e,x.e;" I
;i:lti:tril.,'ae a ,sist;f1,r-:rtni'lird. <Ie :tzldleo, *- Lote-ie, Else/eucu s.j" ilr'*l:,:;'aseal ,J)srnE'5.rd]:: .**r.*=,r*i.i'*tti.ilx*;r.a r;if:eest+fitr Lci vt:elegea elgtera.r.ii Si"stffitfuiia cnueie, rrrlclruaanEI tirsdtf,ii* {i,iir;g.,,,":rnu:u
;'r cq:o'i:tx:Ie pr:fli.truu i'rr;r11iemr"or.-l*i:'le Srstrarilruhrz die \ tr,Jeo ]--$trr.,l:ar .
.i"r:" ita tecir"=;;,;tl Fr'de?ig€lf_.-xtr'!.-ui eora'fg?r;b Ccc&ffi)run se ei'bffga sa aeeeets +r.titr*:li;itrs_,;, io,,
i,]+.;"1i1'v.1": "-'. i*e''neiic:+lr.uir:t-r" cori:str"r,td lia ersn&a-lralogdey,i t41':xis"ti.yateJu.-'tt: ,
,:.1 3i'lit'4!r1'.',- t:.eij:$iir,ri.(;r'irf, d.1s!0rqr.z'd1r€c s,l ai'i,: rhgtei,i.=.h cir.;t(; i;:*L),,-iia, ],,,,,t ,, ,i ,,
l':r;tr'ir' i-',:::tu'',cl, tqr 'i,r;d'#rea:. firyr,e.rtr.rurnrri ,rix-;tlir.,:e ar s:l i t: i.i,,... ,l i,r
i..r.'r-l: r:iiiJ:;'i.:.:i:-.1r:;i;::€- Sr:.1:;cli,lt.ti: tir.+ ii.t-rr..q('i.;:ftitrA,q p:rr:;_tLtliii:. $r.
._,. ..tr :.*54;g*gg";ij f;i'"tir,,tl.t
+';it'v:"*di tl'ulritl'dlti.:i' i?'Ee(";"'+flu
b'*:!rispc-ri:u't':t4 u'ar
r.::;lfiit2,i'#.6ic+Eua51s xt ).fft,IXt;i i)!t€_;:.,ii':.'-ti,r
:1:' lfu-
ehl'l:$i** s'$rs'terxta -gsflrliaft- r'i instrustea' sieees'6ltx: t
i+.deet'eta a Frcagra"nttrluu in'Koffla$gflo sr a$il, Stste*i:,tu,urr, l',
rqrahe ::sctlfiile fui-ureeiarc *t eos&lsl1e in vesderea imp[unem'tr
*-,heie,
j.5. F.a*c[* eq-lg]vin c.a perioad'*, de fr-ctfri,t]utsarec a -FlnacxtRsli se Wi tm'aheie Xa 'de'tri t$a
36,1:1.tr,Zttra*'h" M;asfm*r.I tGtsX al P4opri€tAtix pffitru tsate n-iwau1e efeetruate "'ixfffialrd $a
.tr.* fir:sli:Eat Ia futa de 3il't \'2fr't'3"
i;6. Ftrrniz*nr! sa o.blig;a' fu'Ba eu:er'
4sa,liqsezesssasnsta]ezesdc\isde€]*fu:tm'le'.:tr{t'a'loeid*"is&rea&d,'&'m a sc trimim la aaesteq : sofuFase4d ioenrrffiqlc'
sleteffiutr ,centrd (hasdsratg sofunrerutr rywation*l si aptricata
sofurase),eehipencmurld€eomnaicatie'Teeminaleled€Jodtld
{o,'Eermlgale$) ee udtreeze & fi hsulate tul PD\'r si onfe elte
uilpl* eufEl se\ra egeee furue Fastiia seumite inteennde;
;}i sa fwwizeae o#,ee si toate pieseSe de sebjmb 'leee$age
fiw.gcticqaril
rsata a Cotltrastrrforfu: omu&iiPe iuee*ga dt
. e{ifeb?''iJfieet€l'4.cfi a Frogm
:) .se. F,{l.;a'}* dispoaitie Srer.sonabl si grx*gatfue*. te&niea, *}f,€eulaa
frrrnrzeze se.svtes*E e3e itl*ettne*e;
.11. sa pluj}a h, eg*spozitie deismnieetele relsrrasrte ln tregauu* eu
. i*,oriltsact
i,'r' j:',:::iuni {sgjaarn, }wrase &: eehiglera:.eote etbetuan* de Fusi}i:a*r, ffit
, prcz*r,ireiui eel$tLa.cfr Hn'iJtrribos$ wa nodfiea Begeffiecmtu! udctaliffid earutltautea, p$:s'#4j
.{.}n.ii,{Li;i2.rtr; -[](:trr'i-ru ffi:cpa:e: "t{o ric ecnl$par.uaerurt irl eomsotmitate atr Anexa 3 sr Ilizuti'li t+iai
ii e,:i:,ii,.'.t,:,:-nf*D1i*lit;-: I:,:v'lilrfrr $-.re irjL*e*ge dt**rn.1pgc.xz,nt si,gr:'Seili- do- Xt:c''rlge
'i!,.r. t; ] ir,.,-rr.a,- i,: r,r:e .L-ig1o1ei.i.:ir.t, va fii i.s.seiiiita, d€: Fa*;i.uru: air-t-n;c:*tilta t=ut*;,1 '3,, -\iliirt.t,i't''':l I
I ,,;, ,--: ;'ilr1* :jir:t::!.rirr:aj, (itiii'u;J)citrr(ir'r,.sidl*e;doie€. t:jb:Nr:ili r- Sl$taiiC,,;':i q;:;l:"ti'q:'1":':-:t'rirr
'.',1.'i.,i..''i:.i'i.i'.-,'.;.l:i';.'.:?::.i..,.i?..::i.-.i:,"i.;:..r.:liui.r]l,ii,.ii];(.iiniJ7';ii]'i:tri..cf.ir:'j'i.:-.:ti':,1.;I.
ri
\ r4t,i
st
?&'
fu+?.iiri
.':i,ri:.ll JIJ 't " ''
i! :t:-'t;t.ll;liiilxrt,tlrj h':ii Y;l'iel{r a,re *' lflianat''ttl
r. { ": .. -{ - f '!it.,.a.* i
1,..',t' ilrezarm,i {-.s:,lrt-ss*;t e;stc rreirtr;:rn icleeg-leroCu eu ds,tu,i $ts$ailr+;r=,ri $.l)iitl. {}'ijji'i€6: :i'iil{i i
il 'iigo,d,re."j.
|:=2 Sireruo:r,al# clati:aefi vf+'rfr{tr.&Ee tfl vtgr:,'ate pfr$€ ns de.lsl dr-: lJtLi,it"2{}1,'.}, tn"
{::il:":}-,!ii".ia ea- gi'a:raIe sa rLt': cXeei<3r- a}Ldei n>e paiic,tltstll trxeeu'Mtli -qu}e.
!t,Z;,, P:ieaesttr,.! tJossEaret Floa1b € pre$i!6#t trlommt't presrc:der{Ios Fh;ezfi.j:!?f.il&iir
tl'.Jo'ftrtsa
Astieolrffi S, $'b'ni.gaeitre Fsstd€,n
n, ffI:Xigadi[e eredtffie$lufl
+ ilEeEiito*rl se o'bliga sa acoreie o &Elaxtta.f;e ifi &,voarea Eeneflciasehri psrxrru"- .d
acsFet:l toa.te ftwestitiilc neees'a€c Elm@ mple*neatarea, s{ slea-sei.tarea F*og*a.uarfui eie
li?rico =-- {-fftede srah focnsa ucaxli Sisteffi Ia eheie-
Ftl til hEig*aiile 5'aumisorunuj
E ],iu:'.::r.iec];tiu ss obiisa sa kvxeze tcl'efie e&ipefiicfiteie $(gcesa.ie 'l+ ia<ii:il$i
.i)::f;gr:a:auti a;,i:n.ii.e--rrd tri. sci:if,tre.,ate+r! jc:ruru.Serr, Sktrad eentra! 1txftu*v.uee, scoitv,+"1",f
olrr:r-eilrj;cai si ilerrtx'.r" ag:teca;fk). si'u*,<onbloHer.-ele (c:rie*:d esfg: :r.tu.;e.usaca ff,srela,,ea:
;:rl;:'tl;.r,;)l r-:eirE:*:i};*r:ir-cii eire ee+umie"atq, iil eonfore;lnatc e-li speelrse-,ttilifi {',i,t-!xi1c. liq--+-(-'ii'i-r.:;,: i si vr, Eat,Nza ge;Lr!: Eeilrefidag um tlr*tr?eg de Besa i.i+ t.rJ,(.,{-:.. ,-ir:rii: ;xu$
'!.rsE+'-rnaic; ele.[-Octart {:.,'-I-c:xrni.l-le-!teu"1 ce uu,Eore;aza a fi bs:taJate sn ]FDl$:ur* si I1*d,\iS:LTlo' F''ui';:;e;$j'')it '":ri' c,'ii;!!!gil sa as:g'oxe im*ste&,Ega T'exsuilltieuo4 lrrr:er.:i)t!.1:l si.n .,,j.l(i.di:
.;1,,:'f,"i,lr:.:,r.,,t1.d:.i :--i [,,..' tl-,:t.], S;t,"ti:r,t--ii-i:t:g:ll:! l
:":l"'i::'.]i'.;?."*"j::|:*liii')i,,.,.'5..j!lir:;i,iii.1;','iu'lr*iig;t.:;t.'','l].,;!.l:;ecc=l=:l'':'::,l
,].+:i:l.:].',r,..|:i-].ii,.!,:i.i:ii].i].1'.i;j.;.}.']'li1.'.ii.:-l:U.lir.:,a.1rse:cLri.1'
'.:' ;- f,-,,'. . ', .. .... 1,, ;
.' .t:ii;r:ruet*+ \lit- asffl$iPa CI':ar3'otlr4-til; sl
i,: :Lv riy,;d.ttlz re'tei-m de rulA"zrzat*'
+ .ii1::nuerrui xr,;{ p,t}13s }ft di.s5}*Ziliie grwseiludi'd, neeesaf $rr${te'irr' (:'x€$l:r''{&.-'i""'
irzruiri$.+r ,i,slns$?*te, JLCes{:: vft fit3$P€eg.. fggtilfie futerrne :q}e $er'e'i}'.l:'da$ukrs 'l:* fuleirR#* Dt'
'..? r ce cr:stsa. ii. srrurt e,,'g*iea't;ii"e.
i r llu.eflysonil s6 asqlrua. uts$eEisea sgFanJkar rie ?'a$E€uf* tur: vc$ese's {tFsr]td:tl
cq',r:zggruuulatoarc a 'I'esrn{ffide}ore ei a $OCUe[ht, E]freeum. ei peqgaewea gaerstaxi4l"';fu-i
pe,r.:efieiar-utrui.penffue srl3:cavegfu,eeea, fruirnstionaeG si ryerenrii$lstenru&gi (S'.+eexa 3)'
' c Fusgiaerftil ra insdn, $[st@t]tr eammt !a sediul'Eeueffiaiaruftui'h teerne*' &* 5
^r"ini d.*,b data seffiaa.tfi peffiienflxxi;i eSlaftaeq e'tl eomditia, aa Bemeficierul e;a' grtrplet lta'
dlsS:ozitia Fueuiz$rp*r!4, tsa@ iq,&astnrerurs si spa$un tle(:esff tcr v'edeilea asighram
*perarri ffr su€€es a Fr*gramr,rtrui (Silstunuh{ de Video t oterie in eoc}Sossi&te cu'
ifl struscfoxxile Ftireisoc{dd"
s ,rtr'rizogq.il va glu11e Ia dlspozitia Bmefieianrlui rapoaste hfiaace contirr-and 1
u"nrt*i* Argle;d1g-[-q€&saqb]A$S1g' igaqgr^stele de sistem de Ia tcratE tenminaiele dir: j
cbfuil Progra,mufua de Video .* X,oterieo hpteune eu listetre hfletelor eu *avdgwi i
**i'td'c fiiad semnate de Fumizeiq eu eoaditia iedqpknlril de eaue pagai'* oleligadutox '
ee !* rer{* b e eu }domele a,$cate,,.(
sisi;-.u,, Ffeft:.trt s.i !a r*glcartefu gene*ate de sistec& Pe$hrd ease -irt*iuriE+r*;i
v'a r,
rcif,c:ri,$&.ffiii 1i*::*tru'rc:re.q.rieten. ss. e*sedtitudiiaei ae'estola. I
.; Fur:r.iee.rqil va siabfti proeed\uile opeaereiunaie adtEvate aJe Sis**nu1*i 1-,'iecwr,.i
;.i '.Tr":gjtieatiile
,-*e jce. I
i c, Fr!ffria+r;u-I'r?n &.bgt*r ultegcfutea si, a:redftfk'na,ms Sis'tm:n:h*a iiui illr+trridai
;..-r'i,=g{:rt-;i-lsji dr\t i:at:e B*"ietterar a l{s}rffie}.$f asseate" l
.i' Fitirmi,iz{:i.tr-r.Li v.a; sc}ect4 mlei&&ea- silsen fu-nioerrul" g:c, p:;oXixo+ r*s3l'l:,c*:e:ri':, j.i,i:'r:'.uir'*
t,j,i:i.i,i:itir::.:tr,Ut.jl*, i+t- tlE"., rt.'t-.,.*iea1e du.r*,ta e gilruz;e-rl.&*ui eontlir^aq iri e,ero:ifutittr"a"cg r;;
..rrir.rliiie- irr:: jr,., z:qYiril ii:iliir, t;il',ui. sU);ijitg m ua,a.,g.oi;o:a,raigat.ricri I'V cLi il,c€].i;$.tl*.';j .i1ri.ir'...,!.
':;-:..(:i;.:i.:.'ij*.'..,1,.,|..'t't,f.vt':.,l'-ii'i:;...*{:.i9L.i;],t'cl.F'.11lll.:irei;s,.'.:..xl''rj4fidde'oi'riii^*oul$
-.\.j.r.*iur:arg,rqit,.ti'i,?.*0t}efaiS,tst'elrrrvi}aiejneiesircaft$fE,ga'gertieij,[,l:tici:;\ut';;ii.{.c:l:t,Sl
:r:t'j:iri1:r: ,a ,9,;si;eglr';;tuli *si velernoinalet+4 proeutruld' pvese'Je e{* se:i-nizutb sii ilessir'$&u*iF:i,(, E:l't: '
st1;:#:#,udlci*ea.i,eec.i6ff-€flee8sAQr,efue,ague3}am,inm,.t.l.u,:.e}usam't',{.€ru*$'!uietJir:u,{:l.r-'
, a.,g,4x-r',,+*r-:ruti vn 6stgufs.asistexr,'U! X-{Ot-ir*O Aggu6To:ie de VarrlAate i*:i etUr:u1' opttt:a;:c:r i
l
irr ;.bl.eure te'trniee' a Sigtrunurb,LL
+ !:i,rgsi?:cr,r*l'ti v** awig3ilv*' stEosrros.Ra@ Sf 5>Uhliei'Atea FrcOgt+w:.u-t# "coefre a'l+t'l'eCfr{le ;
rLr m'at3eti:le *i gr::cnrerwatar *:'nro sritu'irud obIiga fi a a'ens&lla;
+ F+tffffnecu-t va Stf,biii ffif'fsftsu,n €Eflet de rcf;Enis&ie si' ve pruptler'G pf-]\'r {*l eate I
t,r:t fi iiasuilate texrlmalete, sm. tWeh:I ofindisoa de ma&etfug srr feaebilit4te alc i
Fr:cgr*sntrlui,
+ frffi$izs:$$! v'a, ifrsfuk iru s€tsardre exlsteots' de ver!#'a{€: r:"
Beseficiasrfui setreeem en eosfoesnmte au $lfev'ede6rTe pfeueflefui esm&aea
de Vanzareo avafld ea obiectiv obtinerea u*eeesrfui eomeccid si mnrtnrizaseaji,
eneasafllot Programuhri de Video l-oterie" i
+ FucniiozuI se obliga sa aehite taxele pcsv"zttte de legislatia sffiasla pmeu'
oi:tinerea aprobaeilor de tig pe W de loe ei vecifrea"nea. ffihcdea i$itiala a finearui\:
i-'eErltfuxal
. c !rur*i:e;.*ru1 B*o $ftatdli p"ar*emetd de jCIc.
E[9. GbfuardfIeSeaefiefatulffiI
"r Eii.,*.efieiasuj, se; ohlig.a sE oElesez,e Feogesrur! b* as$folxnlii:a{e o-ti dte;it4rde sar';
i*.y.;ol* r'G ti. clit"geerLz-,a jaearurl loteristiee. i
.:r Eegiefie,iag1rt se ud:,Iiga sa irctoeroixe€.sqa Kegilias*.e.ur.tu:! peivti,l; *rg:s:*p:arrt*. ,;
ili.ri:r.Jiiea jerer,:sfir:r <f;e Viaieo ll*oaefre.s fo t@eftdl preqlrusae'ril,os S'+'*srtrl*'u:e de l"-uqxac'r. ;
<; SEncfi;:iaxul se *h,Xe* sa smi'xmnseza frasntaeea er,:*ir<€ata. eic (}:eogtc.lt lriii.r.r.
j:i.i,;,j;$,riCe illti'i;e de iareryeaonu),ts, colieefu.te; fur qakfaa:e $a dla ci::ga.rarlaeBou i;} r;.:r-:i$!i,
,; (:"....drif,tii:,
l.2,,,1;.:;..!i;,,;:::,;:,',.:i..zii;l:l'irei?,r!j,woa,griu,=luz.l.l,lil,*iis1.,a,,eiuir]ii:;t=:d':;,.1J,
n \r . r ',: li 1:.,'l:.:':':-i!,:i].J'.i.];::.:;,-,ii:::-i{'.i.(.il$f5$F'lW!Ifi-.1;(..is2+:-1:iita.,l:gt:t+Srj'
-,i,. r' :i i.'r,;:-,.:rrj;::.i+'..,li j.i:.ii.ij (iiit\er.i.!:t'-.4 ii;igX;':lrl,ri.riri'il,i-d,roi.,- .l;.:,i:l:tir.;
*, .[:,i qclid&-'te '3e ot$ftr]a?ia-t{xr "aJJtsdaa"i di }ouu:sn:rrt
-Fl:,*F,:'ar:aJ:itue ce \',ridet; [ale-;me, T3en*ffialgttcl se o'bliga sa
cj.e. :i\oxd e
a:;btfum ric Li
.i.[ur, var-J,j"iii:l
a"uitPeitaiiie
sii$r,i,:i1e =r$ffiipff1tf;$,Ee lpal'c'€ @ProbpsiTe ffieee,gpfe furgrU6e; de 'au$ea{$b}G F'CIgBAaS' t$,
i
vf;4lsjcl-;, s;-taLlfiin:, ne-rxrleu,m,ente-i*r, si ope*tdi Fnogratnaufui rssc{'ei {'lI'H& (ql$t'd de-#nugi; nju'' j
pr: er'.r;rt tt.J. iloct--*.et, iflah€srF= eenfl {ieeesarc hS{niasti, VSAiT 3e. PoC-Ecs:'-fe1* df: *vt"f'g'-Epse
ffiate Mxd"e si aheitu{enfi.e"afmemte ecestof,4 ciaea eEisa:"sele c:t?.-tc, sin Bortasd
<, Eeelefuiaeu,l tsi a^$unrLa, Obligpf;ia Plafi* fi+Easor tnxeSslr pteedzufe 'd'e [*'gi+ietle i
r ii'rTtrrf,zi Afecenft ';
:fieea"tus'T'ecteir*ai'
'T'erreinat
+ lienefieia.nr! se obl;ga sa asfute Fwnizotnd !a hdeptinirea f;lcosedusT"or p*vin*1I
.r^fo*"r-rt d* va^sx. prifl fucaizarea C[o€$in€catetiei Segaa de oEreratea Frogmmuhd eas$
ir$ate & ceiiertera de autorite6le valmale sau aite ruffiflhti tFtr-&rr€ eompsteilt# pesffi
a.c&iziti*r*.eea Siseenrtrfui. si T'$'miaaJelers"
<, .Ee.are5teianri ce o'utfta sa glusa= te diryozite i*tceag* se Eetea die vactzraee elfui ea.e+
i,c;:i. ii se.Leei*te PE],"J i*sse B:{;':i filc,edoCIa. ir:u eerafuernitg.te e[t pueveeimil*- *.t**r*!
,i.,^/1!-ltcLet Ele$tiin '6-p,esaE*a l?acgtasnu&ii, g'e peweada deruiae# a*estu;i eonitacri. i
..i Tin o,ijoe.ft'act de }denr.da'du se va isehele,'same Fieare$.eim si ntotie F:r.*rgie dl;
'i'elm;se- $elcer*.te eje Fu.E-€szocu glrin ease irc cdiultea sa <{e u;ry44.:r.;a*..1,t
a1;filtiai:t'B'a *eor:6!&, aee$tL:fa dkepAel dr: a operal Faug:ratcul ru sn-rfiirli{* s'i ;;e *ealr-la s.r- I
.,, Ii*aafir:i+nr! 1i-6. 6sigunl, iirr*ril*r-y aass\Ti* eefufuta*teiatele u.rst*+au: ]s sedfi]i $8iJri
irr,;'-irrslr' se'.ii1it, Jagex>til+r: ele V1**ze.ric) sm.ilo,frrve nseultui pierde,*q sr.iea':me.iltrf,
f*i.'rr*ui sLirsn.u rsspusidesii tlr:arrs$ fupm alnrue ffni*siv'peaffi, r&rirterft.rul ajial: .{c:
'.i..'l ::t i: i,:.'.-''-?,e'.t
.' j:'ir:r,r-e';;i,.i,::i,r,.,i vr, a,!i-cr$t.r:;n va.,la]J:iLfte,'frja Sj, plC*ci:xeg !;:r *_4rlilr::t:f;t,: : el,;*i=
.:;:.i.i.'r:l':j.:;:<.;.'.=..:r,.:;r..''ii'lij:i(.i":t'l?l,;l.ii\[1L!i]iJf]1p,':-.ac-z,t,r':i'.i.:iriA.ii,j:1.:Z..:;I.L
.'h.i;
,i,f;irr-,erica-a;i. va. g-aea*t* riuideptriub-e€i Biut-Eorr efiirilgatidui: c* l'l-etut'iLtil'^ pret':'B'ffiEj
i,i:.l.lrt"ri:= d.e Ve,rri:'l,iserr.F^genrix q.ier \Ia-'i-!4ase, asdetr cuca s'lsltt
i.. :;st::it,f L'.,?$iffJ:fr^sdu-si fu'eeeagri easgrusldere fu t+ dc iuea'U:n
a 'Jei+,efuiaru} se, obliga s* eonecteze s*rmene 6tet hg'ai r{eoerz$ruK 'i'ft "[r:uilin{u'i .'i'{"'$E
p'tr+z^iice Xrrer.ostq sel"rffake *u,eatCI"d.cnf easdgetou sl edabted eA de O$gB"fibafrJ.$'
. 1 .tiwref;eanai se ohliga ,$e flne rntrepmela, fiB efure Eln'.ogwstnr$u{ &n ru,exi
rir:i1*teratr, . aeriursi. e$re afeeteruia aqgleetete ogrwittosrde, iegale, fffiaclrieto1 alE-
T+.ogranufu4 eristmte Ia Eam rntraciimvigoase e eoftfi1aeblFui"
lY" €)h1tgadi m:uipnoee aEe Faeti[cn
Fasite vo€ co$peea €r! :btrun-ryedi*tai E trrttte geuolvg,ges erriearalr glce'Htmet
sir.sau pezetrRr urinhdzasea efeetelot nqative aw$)ra grrofimhfritatii tsrogmmnllri ee ale
Futea epa{ea d,iu orice raotrve, ea ujrrns.Ee e asthroflos eatr om.isiunrTor F'a"raloa si. f sau
a,is teruLor
tsaitile se obXiga sa ro,sxritodzwe ei eostnoleae rete&ua de vaszare si Ag@tii de
Va:rra{e lrentr(i a eva}ua p Frogr*rou}ui"
: -trarti'tevor=asigurau
aredft#jmteaPrograrnufui
Pa.rr#.e s$r a*b:ea o l{cde de aslctea$ pes"tnt fueatori"
-E;. ffipligadiEc.rugemilordeVsrazare
r{ge*,ut dc Vas}"F-r,e t6!}c&rsw pr^oprie,mrii sLisalt aoplau: ease eox'i-rlue: i\rqlrt*ir.,
:jr v'a'ii5Eft'N Ejd:)t: &vea anugis$te ebflig'ati sr aespons#ittrati glenmu$ e4]eeec€K -Fr:.*graprur,+i
jg b*aaz-u::s;iaH;aeelsf Fd*+A :
-a.sigoci*re'a- s*eamitatii si rue,xrtinc*ea fu;r aornd-ign fuuun: de $pednre a ?ruramp.leiciiii 'd 'i3l-xc'd:/:t>r: dt* eairigarr,:,eatr; rr'tstais{tr irn Rlneude <!* \taer:arat!:d: de eatie i-lusniu<;4 fu.*.;..:;:::', :r ir; ir,,i"{i:tt++L! fisliq}tre.ech4gr"a:ale+ltei+r6
]
; l)*:{:.i.J,.;.fil..nt':$e e',q;S'iUrrl{inrr a(tueatte p.O}iioi.i.: d.e a+e*jJlAn.€,, pC rs_:al-":1; fu}4x,;.r.,51,i!l;r.r.,,i ;_. .;i.
|..\,;.|':i::-|;.-|.ii:;,:'.1L|:tt:::'.,.(1i*ii]9iif!:(;..:i:lel.eir:'eEajb,iiL1xasoiflu.l.ju;-etliiio,*i.li+\,itl.lia,-,rc+u..,'-.'..|:lJa
I;.,1l..::,j;,.i.ii:.;lg.lr,...-..lir:i'r..'f.gs.t,-1li'al-.:.iu.t.;u,'I,ul'of./'Ba:ifi:s[jl[.*d$.t#1i:ir..:t,,q;...tr..'
fi.feF:ttj,t't{{i. lil 5;:ieaCt'iiliii
r: ;,J;i,-i-.jt:;'":r;*r?, i.)'fj"ju#ei;iiou: I'c'j-ielj:ro:a#e !a 'i-1+:"etirttl;{;' si; i;lr';'*lci:li:et''1" 'i':;s;r'iririr:it:; 'l; '
ul..a:r,r1ri, ,aj.",'-+z e<;Lq=.49-Llefr!,1J3 f:6st:aJAte LA i;)DV d'C eai:A iF''.l-r;tgjOf-' r'i^:rii$! t:'iu;il:' v:';'r: ii'
"t2 l'.iii114 {,;1 i;;'':fli:;
+ ,L?cu-.ulerzee,. Fie+.g,x'i*uhri fui e*a etFi eU' t*ate li';g$e 'eE}!i$;r:bdes Ee$.1gF:Q'x'ffii'$:l{:'
i:1F.ar.,a+1erlr !r.rmuad+r; Si1 &esffimcffir*ufie F'uor&et$tdi $1+tii B€{e*6efu€u}"u4 etup:a t:;ti:i:ni es';*'
(t2.!l:rCj .'
:, !-.re"u.ti.].on-ate*, $*elrwilc,r ro:, .;6n-fircrcr"oitat..g atl rrlisia"ureir:gtroiCe pnh-uiitq, fr"s''E#Yr:s3:.{-.q 1t'-'-
s, e.jr.tr,€u lr$*sic*epdi :ne*aio*cffo'r Tmftra3en@t:;
+ iaibsne$sa FLlsiEomfui pmn is.teroedhd. Em,efieiesillBi &eogace sastfu! tie;
+paza.ee d. eclrjparneatenoe" des&sLtg"seg iOmieloa Elsecusg)] st c.r:c* a'lt'o: "o:hestttla':i
:ef.€#to'atc ia Prc.gm*ni
e,3-si.s&Eea pmsenain:Iu{ F-rrcruizonr&d pcrrtm.! foUetiueseei Si*terxuuft}q prer'u'tn s:
pefrt-lri . ana*keAng$ si $)ft:frisv'atca Fs pmcrinuld ac{,s$ui }foes Ei
perscr:*.luft.ni aceltfrrin pe$tru inspectii ale FDV si h&etittrea eeh$amentuhri;
+ As:gu:nrea gretrdta a infmstruc&*-rii neeesa"ce pe€rull fuetedons.aea T'le*r'fur,a1etorl
,('de ex" searclfrf euecg.ie eleetrieA li,'iii telefiiidee) eoufom instnretiunilot emlse dej
tselLefirrsiq
+ $uglcx'tnrea g)effita.B ectfuru]e si misiinnile angaiaaTor lot
cusieiir.e l>wretele -de'V-ariuece, $]cflffu mdeptiuiree ebiigatiii*rc ee lsi fosurqba"
i*.i,:,rza *:e!oe #* seid stl$,
r- L-ju. "i.c*::rtuaet ele i'rjas:ela.t'* sr: p-.a fu€heia g-ltue Elesrefiei,as si :;c*,* iiu.sct,: <t.!Is$tr;aYq
seir:,ccill;a de eaaee b-tuxiizo:ru Lg.$as,a ez:Etda }Ssl!e$j;.*da&ci ffri e6jis?rt|,-a: sr"
4;i:: rrrgansz-at*r auterigat ai TkCIgrunr,:frri va a,u-:,+si,a drergoti:) de, n;,peg;'o{l .s:
i;l:i:''rl:rleie si.grcl' sew::a s,<", a 5ce-,;tiLor din F*ogram4 ;
e jf{::uirri.i Fuc}#;ej.e ete Yri""a-riaare deti.ru*c de aatr.e Bene{:r:caj' qra nl*sru'..1 r*, cxrie ,}i:
."-t,,st-. i=;eleirti(?s:g!.ij6 lsz: p.,aatimpe k Peclgeaaain s"a,.r,enrvt!r*,, ,rj,xqrtusfr* s:i ei|ilJggaruTr*
' .''if,i'";f-&i'*l C:e \i*ue'.:ge s: tfi:r I?\LBr*e{gr: .,lc V-rpr,z'a-r+,. ee,s:u,,=-s.:. iii;sjEr";ttiitr.ti
i-'':r,li0:i::c-1' f:; -,t''l'li: Ai:,ll-lei;. si, eiz.cea: eb'{g flree€g,J,J' t"1c; i::,er;.ii S,pei:i:5cr+, j*,rti"i-.ui, i:Crri,,iiti,r.r,,
cacq
j: I ): :,r;::. lri;:,.'i.:-- i i; i,iiu+t:Cr:-l-e* C.,e 1# ag..Zr-fr;g,t, i
\:'i.. I't+..e-t"et.awl-+ +f'e: vatlp:rree*
Fr.r.r::.rzc0to;Io ea pa*te resgla:sr,saf:ri}a e politiaa de rw;.-aL-e*rlig; **a glu;.bibcatr l:.
Frr--,g*i+:mrrhli* *'a Es,ea dreptlel sa ej6,ee si sa r'e6lOee 'ts't{Ditxsle al'g'}t Fefic:ee de v*Anart
r;ei!. $a ffa"nsflwe temimde de }a'r'un Xnmet k a3tul' dnea 'etesrdagdele'Oe trrtcfrtahfl{'ra't'
liffeieseabfritenr'urae'or'&:i'Fiemefrefosuldttig"as,ai.r $ee]}fs&ffi t.IU Sttot eetlfo,rme 'c(1 eef,mle'Ee sEa'unrrEE+' !''s e\'\/a\*.* *"-- '
{:13fil.txgneaua: -.}..
t. Futtlisoru! v'R asaiiga Fet fi$*eeiace' &1€ :
tersrisaleiot IE freaeee trelfusi j
2," Xn teamm cle e sapmromn' d€ k tfteh€iere'* aeest€d T4fo-'
Fnrgrizomi w, :w+ewite Bene{iisrias-trhei g'$}tjs,t ape*base fu"e-iri
i..tjt tcffifiuglcle egse irEff[e}eaa 'g G cj*utate !33 *xte [cc"ti{ rrisi {taea ,
.' i g3efle$**Jrutr ,aee ehsgffreis !r-: 'r'*o ee'E'nt*-txs:a "se'u:nizilxu3'*-t
i"
t(*t:ar{ea de er s"a'gltris*asrri* il €sj': friigiNeE Ft:s*rz'cituj ;i:;' ;;'i;ffiii;:'
it" eor:fs*urhate r::,r'Elg$Itufttr** tgar*:c!}'ilsa''
.f,'*u'niZ+:a+ p' f+'+l'€'& d*epzu-{ $A nzufe :fsii i0eAfii i\+i s;En=r ir: ';'i:;e :l+::r'dr q-Tr:'it|t
r::,.-i;;:r*j!i?;ij i::!r,. tiijil''.:,,,-./jt r*s t*.,si:etg-\e eie glAslal iE I'f% e[-i-ra tltt*-iuii tf.i'f[,'i-]'elfi4]3: l;aSr;ik+ U-" ti'rti'
'':;:'it.; .,&::i: *l uitt+::i..:tc r1;ej ro+:i alr fuiee*t{s^tr*..t- eea g.orai .u:r'ie:*' nrce3.*c fr $;:'ca.nailicit L,:r'iili:
ti"i$;a:.(.€.r.
l,-c.'ii;"l:?8! grid.dElcic dre Fsaria si.,{t<: feE'nhil{:t+:-, .,r.v,u::sli!tdlg irie'ltr'is'rfl:'n!': E]€:t|i:i'ii: 'nt'""' ;''
i.6i .rii,.
Audconun4'" Eescderea Fam
eeqditomal aaaepm sa pneh oh@ptfo, de phm a Booafimarrffiri came Rldlzof p@ffin
toatie e$m.entele ftaoabate de ftnmrzoe camc Benefiaier.
ereditomd va acryeei toate dsmede fuanefuse pcemm sl ehettufulfle afwmte fuaotarst
sl garaoteaaa Fumeonil peaffil plam mmaroa cosmdoe slr.p@ffite de a.aes&r dm uma
h negamma m maplmm&sea
AMaoHuX 5 Remhurearee Ffuameari6
de eredrtor m &voarea i
seeeicifior aferente, p /
finaseiase sia costuslor (exefusiv ob
deseese tra ,Seeieo&d 3.EII), preem si
imptremmtasea si opmaeea q.a sueees &l
5"2" Fe glaarursd dimte a prez
frnanmsea aeorda@ de Cseditos fo haza um
5"3" Ratu, de saf,Ghussace ee w ffi phdm de
,aeocdate de eneditoe wa & esprfume,ta h E€fi
Benefiefu.gnd va ptrati o snma eehsvden@ flIg@ffiete de toate de joc ftnfuna
-80% de lla sm-nnasea glrezmtuJui e
' -V5% in becioads 0f .CI9"20CI6 -gn"Og
-V0% to pmio"ada 0X.09"A009_90"1fl
Fhtile se v@r efeatula pEiln ffiE€a m:mdlo
lban@$,e itodacat(e) eJe Csedoror " iI
'5"4" trattjne conviro aa rablhunare a.a@grera rte ssqde froanehee si cosmde lum6, d]uGomlmse. i
5"5" Specffic lpenir$llp fl ra'te, Bqoefremrad esf,-a de eaord sa pnateasea ca,fte Greer&t$r' tp Mt'21_oet'o;a-olo-1'me 20015 ratelie ftuoace ednrv-e,Ientre -:,n confro:motu,te au A,soico$ujiSlSI
A.wirxliutl 4 " Desadentea Ffina:.:ror;lamr
elred,'i"ter,Rrtr aees-pu' sa preia obn€ata de pnnm a BeoefiCIamdn:u aaffie F-'qnflIhzor pr@.{li:tB
toe'ue eXmentde frm:nbate dc Fumtzor caue Eese&efu .
CredjtorruX va acepem toate dscude tfuanafuee fDremnm sr ehreltaidfie afwmte fuaotam
srr garmr,teaaa Fi'rxnbond perntru pnam ruru.r@E aosfrEdffi mlpoffite de aees@ dtr\ ur6€ra
rn neganua cl maplm@&rea Frogmmufu!"
Affieo3lcl 5 Remhu^masee Ffuemeadf
5.X." Finastarea aeosdab de Credimr b &voasea EeoefieiaA*ri.ssqnt@-. ^
tub-lrot gcnipaxneotelor, senriei$or af,erente" Bieselor de s&fonb, tufir.cor dseurfipr
fuaseiare si a costusloe (exehrsiv obligatifle de plau ale Beneficia^ruhri astfel nrm suct
deserise la -A-ctisoft:x 3.En), preruffi si a -orieesor ahe eleqente, rr€eesar-e_q"ffi1mta
implecnentasea si oglerasea qa mreees in a Scstffiutruc !a ehgi€_"-
5"2" Fe paaeursu! fuc*tg* &Mat€ a prezmfr:Jui eonmeq Bme6efunc3 va ra.mhrsssa
I
j
adi fuante.Efil/
':Ber:iefr€fuirftd ve ptrau @ suma cehiv,aleoa
genecase de toate termfudde de loc iohaa
I_7s% 0 /I
-70%ms 03. II
I
iD'ra<Se se vere e da a',eagCIs*rte mnau sls ra eoat'l(e?$li;:,.,r;,i;+:,e :r.tcirer;r,1ft) rdirs eriecC,itcor. i
I
ji:,'tt" Iia'r'iik e'e'nv-fi.1 Ga' L1ti'ra,]tu€ra\z a€of,rcya toale rwourilre lbo:alaa&rr-<e esr croistr eiier.artre dle,
:f,r;i.u:,:€gc:, l
S"ir' [ig-''va$i.c li)c:[iG\,i .Frtsa0 Lrz:u;+ Brer,],ef,j,e-!aiqxi es{,rs d.ce r-rerotd seL iir,!a,.uer:se& ca,$13 CCi,cqr:trfti;'l?i):i- ii,' :irii 'i'-rcr:,','i:i: zr(Jrjr:' r?i.1|t{€ rrLlr-r,1i,l$:(.; eCh.itrel,.utirte ," :ii,,: e i-e cu: :l*trce,iiri 5i:,
.:.:i i.r:ir:1:irrz*::r,rr:;.i .,{i,,,.hii+#, urir-t, Lu' v'8t'*re" **:t,::::ffi]fi*ffi-;1li'*;r*r;t'
r* r+aii:*i.er,rr.d+; sni da,Re3e. dra e'vrdietrt-;e-u**tuUnl*;f'U-*Aninru'r'trt$urprn'pla:c* u:tii't'''r
.ir:,.rieplanit:+ro::f';-"tealucarrefur's'ofifot"$44:g'totalrce'3e'fu,]tee'u+airtrt.lfiaieA'eti'fiohEll$t5v's'l
:.ri+L1a:3€i.€r Jrrcrxit 5e5$,,j9ifu1 si i;incpgga,te", d,c F=ru-ruwoa T-4erAerereeU=-rtv' c',-oo'tgia:c t'q&ls"t:ir-[
.,r:oEaiJi a :areasagaio'r bg61'ft3 1txls:ggis;tcaff e t$i Srst'45xlf:tr eenffd'
A'r=aiam[ud' 6 FwaSitati'
(i.x. E-errefteiEs'tii se obliga sa eeqgleete temlegii gsBs,ei4si se eBj$buusa'fe a fi'$efwe$$i
iescc eruu a fc$t eon\r'€nit de F'dsti irr tmeic ae{$eofurfori 5'3" [n ea?" CorLf,silf'
mnrlui de s ealeuta si grcetimele $ Beslalitate de'
Berrefre#l#*\ cedlfloaste dsepwtr ceeditmnrhr* de g catcilrsr *'Y*-** -r^*
ii,S f;r:e*/ .terrminar Slefltfi'Ll fieeese si de bltatr" fee g'afi'& }a ptate compteta a cater cjr'
,q.a;nh-u:sare h::g.as*" Pe$eHtatile voc & datgmte ineepated CR5 eea de a 28.e ri a hm-i
":lattl.Durs,atreestedatcrra,tr;hgaafirneees':;,s*glici,<r,f*cmd'}mte.s1*ir!--;.:tfl''' ea'* trai: d{
sa fl{rfga pl*na }a pra*i aeloaB}etn a eet*r qlr'
i:l*uiicase 'pte#*b*a si' vqls e'orrtiaua rfiasi ,uu:m* a-r*rsifla e**e.}a 'a.i..
':.alrr'i:u*sac* ses.;iev:tc" Fa$:}c er:'ev"sai ea parualitade pei) elt
i'ctr t'*ttula't;t'
i;.:;1. Fuerjsutui se '4']'t]'$Ba
sa 1c'e'$$)ee&4: *fu;':'t d*' [is''xsi e'oluie;ur* jns:6' 'i"?' 119 i';"r.'r-
i,ri,:rtl"-a4, irrx.lsscrt'gi EecJ'4.OaStr: dgc+,-iq.tx liicaefiei*"quf-'i'd';'*'et"ateuSa si' g:t#'ezll: ;'
, p+aatrtat* de Lr,' i5rrrof&lr*iitcd isffx{*Ll figeat* Pg ee tn"t*ga^if*B Fcui'6t' u*(ti*i)e*risi-i:'''
.+rtf-t'i€1i13-.xrj:. i*fe;-i.e^j:t* ri* +""9AL'I .n* ii*'gtL PCiA*U'L%''XUC' t*'l H dg'C&t*'-c':: !5ri(i*1!i'iill'ti iii'
i-rit'i"ile.+ Li €i* ir:i-E{srEe€e t^ta a S" necesa'* ai'ej o frri5s'dif,atr* s'}'., sl'$'$$Ae'aSe 'p:*e''"a34'i;LL:' "'r
;v--r,;-: '.:*.'i::.tjt:'t",r+ srt:' (nlji.*!a pzwa 1z'1wxr*s*' conepiee " liuros1fre et;ni'rig e*i gr*oal{-tatxi" i:' :i
.1,-i:,,i:::'.'i'l,"i';'i::.ftl.j?' t;.S{llt,ili (:Zl,iiug'2, ti;rjr. t'ibu''l f:aLi'(;t:':ir'tl'
' ;'l i-i:liii: i" i'
"ij"*li";rfr"''ii, , ,' ,; j,' ;-)"'i::i
i- :. -... . ;", i1r,r_..lr.:
,:' .,";t.t',*lilti,..(.t g.!.'iia.*,]ii';.; *)'-& {1"i,.t.51 .SI}pt}.,2.L& ct}' dftDrliej+ .si' pe sr,a*ro* .lli;q5).sr:1.:i+:..1.;:
.teci,':,}-o*l.rrn}cc-,s;:!n}.egtu*aerl,.Frl'+gt,li*rtt}.c$'.i=Ylr;r,$eu;'-.]*{'if$i-'i.":'r'ilei*'rciil* t]*::t:,1,**re
ftp_e$cxnre, si *osr.ucc afler.ers€' $ioa'utssiri
alor"-]';1:i't':i twtet'lgt :."^:,
", iai a.eri-iriiil:rc r_rrs*tsr,ft-qe,lg g"ar*cr,l*i iL.k+ $e
,i.i. :t't..ri-t'-;;"r,',;riud tece i+5ri:$at@Ee'i'e eteclru:aUt si ist e*qri:r'*E u
il*:i:il*;i:a::;
6' ilrita Fe etre'p'l'** ae-pablX' sa statefleasea soi\Itlmlur el
L'ere uf.*:*'&-EA sa fie fuumiac't p(}ui'E{t pEeEeafiSb{ eosmet 6"\r6'sd [e' sedee o'utiga'tia
sa -pri:rcigala de a hptem€nu,. etl sLlsee$ Frogemufl \ri^eiteo' : Iptede :cr fiCmras]fua
e:,r Si.srr:*l ]n eh.eif-
r.arce Effaefieiaf;, a eehipsffi'e$telor eeeesffie p@tru irnplememta*ea
rJid^eo-:Lotene-Euccalffistasesviciflordenenteeeestr'dFsugxaxn'grctrivit
i::. *rre eiers+t p*ee*rtub*i eerl:Leef'
e va o.btin_e t+ate :icmts{e dc fuheiease pe.j3Effi echipa*rmod $i soih\LBr{*'.
t:.i i:irstecrad#" pe ehetarsana ptorprie;
sofunt$lul csall ai" eeF*{:ras em'a}}l1l
l)i:.fr.i-s'l rmp).*lui,*:irtateri;, s€ deas'ohr*Em Facg*asx*ir'*'1' va 6rxdtia"d' od*ar:e
,::,::;u.z.i*1t: ,*lTtr:rtte a.ee$t$i l1::;'*51*,iei" pOt=iv* ohXigatffi*:r p:eq;rJi *su*:ate itr
r: r.,t $ i'rv: t *Gf" :i E?,-t--o "
',' i.:t!'r. '',ri'ir t>tes[-x' z:[t'* 1:'i:iet''eai,.ss fis'zut''c'late ai'a Cge;c*til:'er':l::i :;ili sai
:'i,. .-'irz'1..*-.ii;,i i:r\x','.xju)ri ir>*,;iii;1"'; ii:,ezts-11:r:i'IiuliijCislirilt':ii' '
::i':ij,.:j.IfE]'ir;..'.z.li.1l.*il.':.t.r.i-lil;;.:l'iit..:i..:}i.ljil:cj:a$a.us".:.i..slot..:...:,f''.i':'(!:'.:l';.--.:{
'
.'..1 : r',1-r -.ili;i'l rr i'-:'; i:'iil; :l r.',;z i.r: ;
$i t*.)tut{i
tz"si'etsi
i:,.r ii. c'ii-iii L:;{+
-" ril*. efitiotilx eir h\)'nia' - ufe{}i&-[4 E)eF$fi "B'$i!hili='s'4se*i l5tla1"i'tlat:# ''+'f'e't:diit; !iti;
tf}€ffiw[LtLffit0fF:}#ctEtlr€e*glt*ll*s+'i'-,jeter'*eruluse;a$fift ]&rs{Je'utr'g"€Gstteg"tl$'i
ir'ps,t{ir* a 'Frogmr-:rt'itai io"""""""- Rmaa*ia' :#e teat* g:ed-me$a efe tien*ate a'
r:olrttac-tuitti
{.r va r-s.Eg>oee on:,{:,*ne diutrq si t*ate ehdndeiile legate .de sa'enbir1sa'ra';'
fuu*.'rftrij. si eie tm,nsfec,ui eiceptsri dc proprietatei €sug!f,& echigia:secr-t*:
tbrate i:eefursis taxele si imgozitele e*f,e ss pu'i:ea & imgrirse in v'iitt*r"
c*ope*asea distre Eene&cia*o eted;itert si Fwraizo:q eofifoffig peev'eeleeilor
-*::eze*firh:i ccntsaet, se va cfectura isl eondsEg $* exe&ashrita1.e" tse toata
d*e,.& exealsr€er; B:rerecrurh::. ijgrrtracq tseflefieiadt'i rdi-! '{'a i:uteil' triti
Sic^get, pic1 :rs, e{n$i}#:ef* egx v. !i$G A}m Ar'dete" str i*idep-i:Sre"&$tre {-r Et&iirf-': E;it:r
.;i;gJirai:g,a: sarcwaiior, d-taptxgsot sr obligatiflos 'da$ue6ate cle ol'"redh'i:r st
i:J.*"i:*iacor. Fjj,1.1 :6r,r:e?re-g1;i t}:r+;UAAt, si. r*igi sau
s;u u;utJ *itiLdc;:.
fi fra"lt, dertd;i s;d*st iiu:+g:cts*;
EEe,ii'{,-ri: a}t a. C um Crae a}.ffi rd
:,j:ct:u:,-. 1,'ra*u: r:-.:i* oecptul '€e i", '$cxru'lia pfeueflLq'! c'tr'r:'6:aet 6:''+
":fsc:; ie*;ti1gg
,;;1.:,_:. I.gpjirlii p,ae.ce, uu g_a*e$.dJ+ l,a ilriciioa,,.:tciie d€ pu'u+" +$i5: i:;lit;iii'ui b'l' ':''isf;
: .,1 i-.-it.ri..i ,.-, i:,-,.,iii:-ir.r+. ::'il1i,i!iiJ-rii;:t-:€ li:i'+); ft-U::rtr'trt j
l'::.1li.'il,t,'iii.\-]jiti;1ii(i:;i#:]:..,'iiaji,r'?ll.:.l.l:..€.i:i**\i'dh:i+triIijlt:'i.,ttlaii.it
1'1..'1.;,'';.:::..'rl.u1'iili}.rC{il;"d.]-l.;.:,sl..ll.iiri:'.lae,i:',c''-|i,jidi:.iNti::st,l,ri,:iit:.JI
..,.'....,l.tj::i.,l.i,ir.'iji-!:'li.:.'l:'c{i;.i.t.t".ii:i:.5:..'i.Litl.i[*iqg.u.f'::i.;.l*aijldj;!D(::f:!1l::1i.:,,.:.'.':l..:....ir?...i.;;+1.ii1:i.'i.';*.c:filf..}"ei:ili$F,-,f'iiF!.j'.:.tjtcFbe;:;'e:-.l-'ie.i!::l:l.:i:r.1ol.;.,,;',
:';:, ,:4j:.'::3-:';111";* I:'ri"5::*J:tii*'l'| c'at t:r' ''::r <m:a'lsl iv:eaLc'?'sii 5'':g1i-1t':tii:i1i:'
i-.i:i:.. t:.i:.r:,i{i-:?:J,:}a't.!ti: {:ra.eit,s1(;r:fiitiv, rr: +.b[:ga.eah:}'f t1L'.!li.Ofg" gii €elfid}tlft e'ot 'Refse'fiCt'tgul Sg' l:
u,,:i r,.i:t'i.'ii;,;:*, 6t: .[?,;:q-rytLo,e.v; safsalr' Caedstti:i e.s',l-U]IEi scei+&d' ir:,'ra-E-ea:r:i s'l e* c:rr fi "*:eusii
it{ri:i)t}i-:fliczlet:-rte$:u€'rr.dettciis}}"':'ri;:tdeXtp#'ai;t;ear-lodfieas:ii"{r:!i'''t'gtL)*j:
.ir.ui:,,jli{rrrri, r:1,/e,a.i fgd-d^itCInr}. ( n {tl. ce isi tr} <yarcC c&e Ie i} Ii;i Fa iluelc- i;lielit*r! si
l: I rli c ri e qle, ryi tk:1fu ir-i
il":f, Xe;;rc#.ai-zslii 3jil 'Ea aw,ra dte.pibuin ,qa Be-ftlTfu-ze satl ,Ssfer-a,fs pr-cxre,ntiid tr-ltl:,r,r,l:ie:
. pei:r*:u. 'alte *ot$.'se r..teeat eeic. descadse tn esf,"E. 1..
IV f-reditonlt va avea drepmtr sa dctrrmte preEentrri eonfoaq;t" pnn sefu:ese,rea I
rrr.r*i netitieeri serise catre Benescias au s6ss (6) ltrlci inainb, fo sasul lfi i
*al:tr rezulf,*.iele financiere si eF:eratflcc]ele ale Fregrenrului. nu deoac*$$ Eltr ,
*.l"iarlturn miriirn reacnabis a.i venlfurilor e"eEe sa jus$-frr:e" nn *pinia aq,€sE$r4 r
,i.r;,;rribiiitatea Fro.gan:ului. trr, a+estr; oca, Fiurniaozul, +'a pass* deplim* ;
lilrlpiietet€ ssli,pEa Sisieamului si Teczefuageter* dacs tsartile sl!.a v(]s Gail"vffiri I
r,llti:i. 'ir"l a+esi: c:@i, 81t! se 'V:&. p'Jt€A fefifrg gligl o raspamdel* ltt sauo*:a i
I
,+a*.iicr
i
.;! :,:,+c,ri,..:i Y, Ile,sX,a.grsb*iri :- Ra,*giulkdeii(:
I
.i .: rg;';t-.li:;r:1q:c't-:eedr pxei;C-.*r.{l;ir:t il,,.tS.:'ur:aag:ft letg,gUl -f.,rretie+n'rUlU-,i S, nlr=ar*.it*t*<i-:*: -rl
'=jri!iri]-.tii :*rr.eo::ai; i*',r.1:siiz,+tul .l:tr sars vi,: pr€tr-){da r.tryrcaeelLa$.ti1+ri Fu:r.ariz+,t",.::*J: a*lJrif
i;rr li{:iixiie ui*^e p.;:u,tb:u a 'itr. gier*li,'t* aeest.o:ia sa fsetrpe.$e?n*, eeJripa::*.c.,nte!,:t
lli-i'.:i::i''-'::iA:i ii J'fi&tsalrle il:'.x'g"Xa!tr, i::, I,-",;a:ii*+ st'":, iir: asifir:;{s.iir- (-ik \r:,:::,'.,::lur:..1. ..,i-i
.'-..',...,l'...':":...iT,'.i-:)i{-i.:|.r.iJ:l!:ii.i::l..-t":..r',1j!i,i?'li(iui.'i'.,{"::;,tt..'+il,ief-i=rl:::|[-:a;]:i:
'...-,-.]..::i1'j,'.'rx::.l,:.i...:..:..:.i.i,'::.;i.:;aii:,irl+ljl,..(-''l....l-ii:ii;'!}r.tij.$l:1-:l;i
:-:fli:ii;i{gt1;rr-ri2triLDAE€ ir. eC.3i$arrne:eutU}'rd S:fSaA.t: S'{:ft.'+fr.n4,-f,wri C^av* \r'a i3:i'iirl;i? €:'
r;r:E\,*ta.-i ectB'alsi &ru.a::aisrc $)e$trr.{ Eexw$sian <!op;ed{'ci dc cart:te Eoit:si* €'lrr' li:Es)*:il'=
r. .'iri*=ii!.or ei:r'-ax-xgtc ce13e !tier:to,r-'i, Strcoe, touiX* pfu'tttr-' de; Eerl*#eiz:e'ft.icar:rs'i:ilchi stt
:k :letg::,.:i* rt:o: past'ta gesr*erlrtb CXedi'toruiud ia eonldi$fte tqr eev:e il.eai'n$i*-+, srl)rii-{ 'iiii
r,r+r:t: i'rehasa iai iftees'arne "tor.:te &€Ggeffirc cte d-sr'emr"
.r-l: e,i$ce siur*tfu, rrr-sEi,uodeseei sai-*jxr"ria.&. ptrjltuu pneluenictr tr* {:Erilt:c}f;ed"ba,gs
B.(;est Celsirast. n:h'rSta de eatse I*=ucltisot Ewae&ei*hittls t-a -ft- linsi.ta't.
.*e*:,in"alentul i:a kA "d sumei d"e 4 emitioesre dolesi SUA (4"OCI{i.ffiX} l"iSIJi. i
itrtr" ir.r eaw,,il.ineeta,Eii pseuffiei&;i eonttaee is eonditifle artieotufr.d EXI dirx irrftiativ'a
{-,r-r:ditofirtrxn silsen a Flrtsdecn*ui,Eenefieiafld va 6i obliget &ta de ilcediteie, ctl
Xe
iirhr de eiespag:biri- Ie plate imd sume egaie eu vatroatea teuiduala neplatita *.
si*tEr*rfrr{ si a tffiilinf;lelsE rnciyilsteu e-d{ee s Biiffi€ cgde ce resuiefrJ} iamu.teirii;
*]eciifii i::,eaeariloc Bc&€e pe Teffilfld dh h:sre pfeeed.ffitn $atet ffieer:e*ii
{.ls;}3{€efi:1ui aa sr:*:axrt hi'i:fios Eanta$e pBJ}e" f€ eqBilasm, eaneee,c;tralai si uurc*fi::ui;
teerni*ja.E*i$r irlsBlate, !*. r}.a.te, furce€Ed eo$tr*strs?ixi si ea tue frctc:' "{e' S{lYi-;
ir,i:al*L:*x;:: ,* ,oi-.xx-j. ',"rc*sr :!fu:"c{rr'a px fi rcdus ae 3,'% ,*upa taeee^c* fii-s€{cls 'iit;tc,i'
a;:'ixiis.lrs i-tc a ?rrt:{-? giitt'Gl:M ee,rl:fua ga
, -. i:+. r-;ui i:a l'+. -#;,'*.p U+U't Cia,',{lr,A3;i{eeat,l:
lv i:r:q:rau:+rr,:l!. tri r:itGp-'n: *.e. g:li:olxieitu iflLitial e-X $clt?F*'a$:tu(;!-a:.iui r:..';;,aiia;,
i.jiii.r:t.r:r..rrr;9*5:t Llnagr*€at;xlix du ",y'idsQ .-- Lota:e*:, g,a:rar*tea:ra ea, L* d.a,.:" a:.;:ref*'gr,.fr1i
.lr'r'i-r.r:...ihr; lla 1:,:,,,rgr:iei*"t* aisu,p*- eCltiiranniXLi'te,lOt Ca.ff:e ,L5,*:r:'ef"gilur: ?i..=:Dii'{,i.a$ .a!i'r sriri,1
i].i-5L..:-(..*l:i;tt;i:-:i.5|:1}g.liil.i:ir,Bi':'ul-{:;.:.1I'.t'e::osfr:urr'ig<rrJull:,ic<*.a*.cl:.t:lr.:]ri..'.',::
:,". 'ii:r j- .,',i;:.r il.tr!:..:..:,.:i;;rtr,:=rf i.L j.:. ,--it,ri.,;t:t, j::, :ii,* {i.t, :Ji:}.X i,?i,f1} t:,Ir!:t, t:j:1,,: ,li.::-j:ii.,: .;. i:..'
&.riic**;) .'-..i3 u sr.;,-'r:. eon:'liida. ez='. Eeacscmi'ruI ga :& estn'tru'e't tu"*'te ;irletifla: iiirir'rl)["s'i]ri:
i.;-:ciii:rt:-t;]i*
'j.C.ljt, llnf paseuts;at, dffiilfr$ii p:rezenrtrilhd' eo'0ts&et' , dxep'msl &: peop*e'ea.fF: tLsU'Fl:''a
.;c:Ii;-iraJr:e-g-rfe!,o* i*sr'ajate -Oettluia t*nplemnent*s'e'i ct1 F,xCeeS A Slqfiemulill-l*+'paie"
i,;s.(*,mirs,(terate eebrtFa@lE:tltete. Sj'Emd eeoml sltmmirodelE d* i*q PEe€tllsa si {roe'izt
oi+eei:-ne:rtgii* a-feresita va fi,, tra'u-q*ft4t d're Ia' Fusuiaevs eatre Beoe$Gtaco tts0ta't! simdt:ls:
e;ii- fleeaee Fz{u de rs::rbuss;""ase phtita ele Begresaies stBrryo:rmoneg gu aii'islstr$d d-c gl'h'-t-i
til:rP,ee reklip,ate eaue ereditor"
i0"3,. Irr seea ee grnveste eefripameetele defa ttuxate de eetre Ctedimr' eare eu fbst gnese
Ia dispclzita geaegd*cuhd la ineryurul Contmetrfui FasUTe suff' dc aeotd ca drepftd
4e ot f,a aeestct eehbemente va, fi tu^nsfeeat g'ffiduatr ease Emefrci4r e'se
c.$-!n a fost rneetionat in pemerafeie de mai mrs, iucepand €u dab de t A-pdie 2003"
;{sEice*[un. 3** eomfrdcmtia]iesse
il.'r. +E'jiEq:.;se r{sntre FarU vg* $!'dstge dreprt eonddeemiate oriee sodWase, da*';:jI
{i*c-tisnes'Hee, tei:.at*e, opwauonetre si infoffsafu de marketing'islesediatmte *,e eglsXtai
i:iarte i'a legau'ra uni, k*plemffi!@,fi€a si de,nrlase"a Fcogramd'tli-
il.i. lrsrts& €eF-E prirneete asemcffi€E [nfosffie€ii Ie va hete sE le va Bro'Njs- etrept
u:+xrtete{xtiaior als v& divurlga asems$€& iaforrs#i teffitros si vc f,Glosi infrlrp,:atiiie ntaui^* lisc;trirtifi}e. in e*nditille si terluslctre stefoilite de prozemtul eo&uuavu*, etr exeeptia earpiur ir.
csra a$&FEei3er" iriitblunaiii strat ca:nosouice puhlieufuai sme dssa u*u es€frlfi&$a div*cigxle +st^.
iuly':rl*' ei* iege sttu. ,,4e or deelae a unei slc0ositeii edsninrstrssirrs sr+,te judieiarr* cinl, r:sk,
.'i'i*-a eiii l:i+giuf,'lig.- -Bursel rie Ve,k;d Lo. rcarer i'l'@fiesl niegxqio:+ai{e egte llis-iel*c,,
r . . ,, ','r ;'"' . ,i'r r:i'"i''--i;liir#' ila:ge-g lsg'f+i-:alnni'u'sl $erArw'esrlua'gea
T'at'ipJLiltu'i'
! .>r \.i.ir.\r': 4 __-
lS& le;;gl$ fic;'dErL.{102i"
' ;.,,,f.,,n ,,.1':i;r:d;iiri Fiiezss4:i''LEin i-'cirGft'ael; *t"-:::;:"--**-*r*
*li'e e'*eor,rtc.Ease, 'grrezt"rr:rr"-'\':u'
;uilt [te r'd q;a' offiee trn'ti€grr desrggant 'r]i''e exeor'ltaaea
'grn'
-i,a:#it: r].;:cJ'+;a si str'ilt rte f,'s u'd!';"1* *-:::..^,"
^*ou* sall [e o, slgooa.us dx &p'.- *"
;,r,tiil*.{to l-t'i}-i'lc:in'ri d*ei' ee: sefe6,i Xx- i'o$:enElre'*'aa" esfiee'F *.t' ;; ;;' {
i s,r:ia'uqrz:a;;" i:i:'t:r *t::T:- ::":-:{*, *;"u*** aeei {B}-L-ffH;.'HJ';
,:;;1;i,;ii" Tl*taiv*" 'regi*1fi'r'rt a€e:ste''i'
:---: -:;****fitreee,,..rneesq*f:dett'rt'r'e'tluq^rd*nnilirte zu *egdfle megrtlofret'e' tas Xegqa apGeebilev"a fitreee''"'rneesq* '
.3;ft1f.11x!6r;er,teniefisitivqeib.tigptOdesie;:sec^itocepwwtlpeseLfubimfcffisef*eurct
*:,]irstra engler"a. iae text'-d ea*e Fa Bterv'aln va ffi ea*{ toitissba m541eaa
Ssticoiu3. 15," R.esn!ffiterea [a E]repmari
.:a"eeipastideaaplieaoneasedireteegwvedlmleptenemusuiIr.rgas'i*ilita.","e'e erteG"qet F'dr't-] 4\'
r@ -,--n^**"* r.r.r ae€sffi sLE va flm.wpt*eta. ee
r^+,orrart o* de a exeseit?. gser-$t *it*pt im tregan:m ctn aces a* de ri
frifld n xes:r:s{iEr€ }e dsep'awile e*!e de e isv'oce eq:eeasi eau aEta Eif€sedese sl
e-y-ereitr+ rii:*lasi s'ail. .dt d<ePt deeurgari,cS din e$$'tER'At" CI; nmr'ffitade eElte efe':tsra nunyei
*'+":a ':St':' l?'Crik?: ilf ggSlg'
i:i.i:r.i t,Clirl!. l.,ii, Nc-rti.tiAaSe
"j*rle slt:,wiic'*r;iie $a.u cive{.1xuc'aeiLe; iiLin''me' Fa"*ti rcftaitr:age !a
i :lil.rr'i:,:;:it'or, Fr. eft'e6'i-'a*tc= g'rin ee-lox o"r' &x si 'ycm fi Ecfi]'&ffi de
i i,. i*'..:,,"i":-!,r,;if.jr; 8th:eEi.l;
iri i:r ;,'-;til"i.eir:
i:i : : -,
:!,. i;: ::i: :,;;*1li;|: :1',=: -:- ::i:,.:i :' ri
.. 1
flEtse$!*rr1;A'4"\tt1"8€::ee\!i4i
ptv{-'.it"ec*a'i gJ]fl s st=:sl$ r;iI
i-;,,i,f ii-i i,ii' ;(1''ri"'t'l'L ii
'I,r-,' 'i.'"":'iit'iil lili+i: t-a ;l':'t' 2ll;
iiii*'-s z:rii
l-,1,r+ lr t:;;:x:-l -i .+CI I. 4r,-16'i ?.*o;i Sjir6ErTG
",jr*(i;Irij.gd:Iili,.lt"gfriifi;::: .
:ii;l'.ilk-t:llvl
.!.1I'F;gee.lb"':i)lrecm:n:*t*i'(ienr'etn-}
' Aii:l*Fa
B*f c'tirestj, Scet'or i;u
$tr. Fabttes c1'e Ghraoza fre"3?
ii.{;ilr?.:-E&
' ! e*;,-r'{ *,*L -204$3 36
,i'iu>-:; " i;"f '4i] !*2$4ti1 5?
. lr r:il.i..i-..j r-ter#;t*-r:;:
,.i,.j'i ri;(;ilrrv;
i :f ir'*:;s'rii+ fi :'t::eE: ae'S*dlf t.u''
,li. j,:. i+ri.:l;
..{.. _ -.....\.,. i._.,.,. ,iu: iL{:u.o
r. rll.A::.l" Ul-) I'j x "'zill ; ! i \ r- '
,, r,,:te':ie .i:l'l--li#,+
II"''i';iIil.',']1 '
: :: ; li;,-i:iill iliii:,i't
.i-{(!6Er;r,'.
it.,;,Y-tf:;;titsA";4"&-3r'Pr'c:ilie'tli'*$ti'
l:iz.,r:."Jr,r.i $lii. - ilt 5 Zii
i}.e,*r,I
.l
j'
., < I[#n r;trI
'l'ii: 4':l")i'li {} t.,156#(}U
, Fax;'f' 302tr$ 6"Xet6t}ry'"!
'lc*tr r:odfi'caetie d e*raunieasine vss & fucute foa lfuh'a *otrntgls]a sil'sfru' isr
Asd'#oiul i,5. H$e'egErE eCInffiaet
F1E*s.-=irtl*. i-.oritctsr co$dse aoteXe,gerea eoffiPlcffi si $frtreegG a P'arfiieii eoflfsdf-l
"ir.r-rlrisji:$-'*iiui ir:r4 tratev'elasrii, as'iigitca ,${le'6t:ot $i ti}txns'Or altCir i*:igai-a:f:e*tc Gtal8 tia.;
sr.:1-i$=.. s,iirL., Jr>Et-r*l1.ai:i::-i- aie pastli;:t t/*ftrib,yate fa eoildrwlud n<lr Si tr'Sffi ebhsatcrilt peu"tr'"'
ay-i:i;,:je -Fai:il. ile;fdau til;eq*St;c#. si C*ScSs:AL;j lea PaEde sue€ de ae';)f'S ':;r esecuilf,i:ra:
:)r:eae.ilrr:Ir:ti: C*a'iraer'; fEtr so-alBsctei E',ax:d6 de drep@Wiie si o.'bfie*at:iile dec*;getr'S $:-
*1.:c'si, s; a.ctr'i* $Aie edi'difltaftle.
ri: l,-tf ,r:-..riii.j',',>. *i:'r:'.r,;i::r!r;
':- d::l:r:,.:-,t,,i:j::: ;:.,i-:'C,?i(:r::"r:;lJ (="r.r,i,.1'.r-t:1.,.-1, !:.'l r":,:'i:-lii i:;i;rliir:(irt.i;jl !'':: , '''::"
,::it),.. a li('i,i.ril:, Sj?:,'.:1.;:-Jifl;tiiiii ClrDrliit:Crof;i l':;. i,ii.r'i!i: *;;t-"t''-'";i': i'*
,-,,.-,:. t:. , l
' j.-'. -. .' ;>jrt- .;'.i-.,!'I ''
l.-.,i-';1;'',;'.;;;
i:J':s:-.rizr.,,:.,.l1,$i:?;twdl'ti'az;ilaseSedl}eeieavadet'ioesauE^aasig[j#'''h]e{j'uilrgn':aj!i:il''':'L'iJ'IJx;ir:i'
(",+r,;t:r*ci. tt=,a.ire rJtegrtlu-*]e <'e ElfiL'!F[1e*2i'te' mte'eatv*a]r-', ei irrdlustti*$a (fui-e'ht':.;rn'*"' i*eet-u;
eie seif*,.+ras*,. ro,o*** de iguvenati4 dru"gl,teur <}'e auten$ EeferlFcftse tr*" sisw
i"i
Iln*iiicorc-1, wK'frftf'!;A Fefiefie*aflrl rm'po*ees-A Odeeaet preteeltit rjr$lrra't* !rnt'1:r:-trrya;
.-1.
a*estr:*. drn um*e, in. enasuee t& cfse €eeast& este ifttffiI<iate pe o *fox$eti*; potm'vit'
eareia c::,.:e eO{mrate *au haedrxrase sau dOalgimtatb refellitryaee }a "qi'sterrn Lnealep
*"*'i^ ooir
H"_ ff;;;. rn*ff* rneegistsam sarc ait dceBt de grrc,pdetate turrcleetuala satrr
i
Jr.sril;oi'sl 1i.nt " t'ji+;goul+i:;
L.;,,:,,.,;::i:,:i ;i,1;,;j;irr.i:i! ,:;:. *i eriee {lfe"F't* ifltetes s'au el'b}fuati* c:u't$frir-!'sia ilxl i*i li'il"eot ;ti"'rlist"'
r,i r:i:rja.a.<:: r:;irefi iif:il'au*ftS ere'ie iA"s'Jt SaUi tn P'eE/eg {t'e (:'&tTe {-' H-€'ee ft;r";- t";qiiC'\:''[ Ct:tig Si
r:ri.i;tiiiri:r.ii e(i i:.*<il&c 'plrr;a= eu ex<t'rgtia eecillclii drepuueJira'r cr' o'nlg;,iad}€:t $1i5c-;
,' :r,.,;(-;r'*,*-,, iir:;Fnite <ireg>lr Cteci:;r'rir st;r'sai1l Fur'oizoq Fge${ri'4'\ sit lic'litti:i p:+ft:do:l: tiir':t;
,.,,,r.rr',".t 2.ii1 {-lr*r-'uitt;i:ui ole z: eeetre-, ga'}al s-a'*t *)otee'a Sttu'd}u g:er":hxc*ri eiJsei ec'€$t i-qlr+r{'r*':"1
i
?.1.;: (;'. \;;;1r.'-i:":) +)i;,i:r:. ',jti= ir+e'blti.i'.'J J5'':-:+'fq:ia'Ec" Pega'*"ltre! z'::ifteoi f'!t{"' e:ii-if' 4"1:"ugi:''ri
I
,' . 1 ,,. :-..1;i r "i.,.',.):., L,:.r.,?:,r i.:Slll1, ;t::l.i'r-r-'j '