عطقلا خيلجتلا ةاشرفلابفيظنتلاو · PDF fileCopper Stainless and...

CuttingGrinding

and Brushing

التجليخالقطعوالتنظيفبالفرشاة

MEA_0211.indd 211 02.06.10 07:36

212 | Cutting, Grinding and Brushing | Overview

Bosch grinding discs giveexcellent work results whenused properly (e.g. at thecorrect angle). Bosch grindingdiscs can be used to grinddown welded joints quickly andeffectively.

Grinding and cutting discsfor grinders.

Bosch grinding and cutting discs last longer and allow you to work quickly whilst saving energy. Here, safetyplays a very important role. Bosch grinding and cutting discs comply with international standards and safetyrequirements such as EN 12413, FEPA and oSa. The careful selection and combination of high-quality raw materialsspeaks for itself. Tests have proven that the small price advantage gained by using lower quality raw materialsoften reduces performance or working life by half.

عرضعام | والتجليخوالتنظيفبالفرشاة القطع | 212

والقطع التجليخ أقراصللمجالخ.

تلعب وهنا الطاقة. توفير مع العمل إنجاز سرعة معادلة تحقق أنها كما طويال، تدوم بوش من والقطع التجليخ أقراصحيثتتطابقأقراصالتجليخوالقطعمنبوشمعالمواصفاتالدوليةومتطلباتالسالمةمثلالمواصفة للغاية. هاما السالمةدورا

أثبتتاالختباراتأن ولقد الخامعاليةالجودةتتحدثعننفسها. الدقيقوجمعالمواد أنروعةاالختيار كما .oSa و FEPA والمعيار EN 12413االفتراضيإلىالنصف. العمر أو األداء تتسببفيتقليلجودة ما رديئةغالبا المطروحةمنخاللاستخدامموادخام الزهيد السعر ميزة

تعطيأقراصالتجليخمنبوشيتم عندما نتائجعملمتميزةعلىنحوصحيح استخدامها

ويمكن الصحيحة). بالزاوية (مثالأقراصالتجليخمنبوش استخداملتجليخالوصالتالملحومةبسرعة

وفعالية.

MEA_0212.indd 212 02.06.10 07:37

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

7

4

Cutting, Grinding and Brushing | Overview | 213

Bosch grinding and cuttingdiscs for long life and fastwork. They can be usedto cut workpieces made ofmetal, stone and stainlesssteel.

1 Disc diameter2 A = Aluminium oxide (high quality aluminium oxide)

for working on metal

C = Silicon carbide (SiC) for working on stone30 = Grinding grit mixture:

24 – 30 = medium coarse grit diameter in accordancewith FEPA-standard:G 24 = 0.6 to 1.0 mm, G 30 = 0.5 to 0.8 mm)

S = Disc hardness (DIN ISO 525):L to O = medium, P to S = hard, T to W = very hard

BF = Bakelite-(artificial resin) bonded and reinforced withfibre fabric

3 Does not contain iron, chlorine and sulphur4 Maximum rpm of angle grinder dependent on

circumferential speed in m/s and disc diameter5 Manufactured in accordance with the guide lines of EN

standard 12413

6 Cross beam, red = 80 m/s7 Sell-by date: the disc can be used without restriction until

the date stated.

8 Part number9 Application restrictions10 Tips on application:

Blue = metal, Green = stone,Black = stainless steel

11 Work safety12 Do not use a damaged disc13 oSa symbol

213 | عرضعام | والتجليخوالتنظيفبالفرشاة القطع

أقراصالتجليخوالقطعمنبوشلعمرافتراضيطويلوأداءسريع.حيثلتقطيعِقطع يمكناستخدامها

واألحجار العملالمعدنيةواالستانلسستيل.

12

34

5

67

8910

111213

القرص قطرألومنيومعاليالجودة) (أكسيد ألومنيوم أكسيد = A

للشغلفيالمعادن

:(DIN ISO القرص(المواصفة525 درجةصالبة = STحتىW=صلبجدا PحتىS=صلب، LحتىO=متوسط،

ومقوىبنسيجليفي مترابطبالباكليت(راتنجاصطناعي) = BF

للسرعة تبعا الزاوية للمجلخة لفاتفيالدقيقة أقصىعددالقرص م/ثوقطر بوحدة المحيطية

خليطحبيباتالتجليخ: = 30للمعيار وفقا الخشونة الحبيباتمتوسطة 30=قطر – 24

:FEPAG=0,5حتى0,8مم) 30 G=0,6حتى1,0مم، 24

للشغلفياألحجار (SiC)كربيدسيليكون = C

وكبريت وكلور اليحتويعلىحديد

=80م/ث أحمر شريطعرضي،

رقمالجزءاالستخدام موانع

العمل أثناء السالمةتالفا التستخدمقرصا

oSa الرمز

EN لتعليماتالمواصفة12413 وفقا مصنوع

القرصبدونقيودحتى يمكناستخدام الصالحية: تاريخانتهاءالتاريخالمقرر. حلول

نصائححولاالستخدام:األحجار، = األخضر اللون المعادن، األزرق= اللون

االستانلسستيل = األسود اللون

MEA_0213.indd 213 02.06.10 07:37

214 | Cutting, Grinding and Brushing | Overview

Bosch Accessories 10–12

Which Bosch bonded abrasive issuitable for which application.

Grinding discs (metal and stainless steel)

Cutting discs (metal and stainless steel)

Cutting discs (stone)

Application rangesespecially suitable

suitablerelatively suitable Metal Stainless steel

Aluminium alloyBrass, bronzeCast ironCopperStainless and acid-resistant steelStainless steel plateSteel plateStructural steel with high stabilityTool steelUnalloyed and alloyed structural steelWelded seams

Application rangesespecially suitable

suitablerelatively suitable Metal Stainless steel

GritDisc thickness

P 461.6 mm

P 24 to 302.5 to 3.5 mm

P 302.5 to 3.0 mm

P 461.6 to 2.0 mm

P 601.0 mm

Aluminium alloyBrass, bronzeCast ironCopperStainless and acid-resistant steelSquare-edged stainless steel profilesSquare-edged steel profiles

Structural steel with high stabilityUnalloyed and alloyed structural steelTool steel

Application rangessuitablerelatively suitable Stone

Aerated concreteAsphaltClay pipesClinkerConcreteDuctile pipesExposed concreteGraniteLimestoneMarbleRoofing tilesRoofing tilesSlateSlag stoneTerrazzoTiles

عرضعام | والتجليخوالتنظيفبالفرشاة القطع | 214

ملحقاتبوش10–12

وتجليخمنبوشمناسبةأليعمل أقراصقطع بعينه.أية الستخدام مناسبةواالستانلسستيل) (المعادن التجليخ أقراص

المعادن االستانلسستيلاأللومنيوم سبيكة

البرونز النحاساألصفر،الزهر الحديد

النحاسالمقاوملألحماض االستانلسستيلوالفوالذ

صفائحاالستانلسستيلصفائحالفوالذ

الثبات الهياكلفائق فوالذالمستخدمفيالعدد الفوالذ

الخالصوالمسبوك الهياكل فوالذالوصالتالملحومة

واالستانلسستيل) (المعادن القطع أقراصالمعادن االستانلسستيل

األلومنيوم سبيكةالبرونز النحاساألصفر،

الزهر الحديدالنحاس

المقاوملألحماض االستانلسستيلوالفوالذالحوافمناالستانلسستيل رباعية المقطعية األجزاء

الحواف القطاعاتالفوالذيةمربعةالثبات الهياكلفائق فوالذ

الخالصوالمسبوك الهياكل فوالذالمستخدمفيالعدد الفوالذ

(األحجار) القطع أقراصاألحجار

المهواة الخرسانةاألسفلت

مواسيرطفليةالقرميد

الخرسانةالقابلةللسحبوالطرق المواسير

المكشوفة الخرسانةالجرانيت

الجيري الحجرالرخام

بالطالتسقيفبالطالتسقيف

الصفائحي(أردواز) الصخرالَخَبثي الحجر

تيرازوالبالط

االستخدام خاصمجاالت بوجه نسبيامناسبمناسب مناسب

االستخدام خاصمجاالت بوجه نسبيامناسبمناسب مناسب

االستخدام نسبيامناسبمجاالت مناسب

الحبيباتالقرص سماكة

MEA_0214.indd 214 02.06.10 07:37


Cutting, Grinding and Brushing | 3-in-1 disc | 215

No more disc changes!

The advantages of the 3-in-1 disc speak for themselves:n The right disc is always ready to hand, without the need for disc changes.n Efficient working due to time and cost saving.n Easy cutting of profiles, pipes and sheets made of metal and Inox.n Safe grinding with a 2,5 mm thin disc, ideal for hard-to-reach areas.n Less heat discolourations when grinding.

Maximum work safety thanks to the optimum three-layer reinforcement of the disc.Manufactured in accordance with OSA guideline. Meets EN 12413.

Application and angle effect

Cutting Grinding Finishing

Easy, fast and exactcutting.

Clean grinding with fineresults. Ideal for light grindingwork.

Fine finish. The fine gritproduces a cleaner resultthan with commerciallyavailable grinding discs.

Cutting, grinding and finishing with only one disc.


215 | 1 في 3 قرص | والتجليخوالتنظيفبالفرشاة القطع

نفسها: عن تتحدث 1 في 3 القرص مزاياm.إلىتبديلاألقراص الحاجة دون القرصالمناسبفييدكدائماm.الوقتوالتكلفة األعمالبفضلتوفير فيأداء كفاءةm.واألينوكس المعدن واأللواحالمصنوعةمن القطاعاتوالمواسير سهولةقطعm.إليها مثاليللنطاقاتالتييصعبالوصول تجليخآمنبقرصسمكه2,5مم،m.التجليخ أقلعند السخونة التيتحدثمنجراء التغيراتاللونية

التدعيمالفائقثالثيالطبقاتللقرص. العملبفضل أثناء أقصىمستوياتاألمان.EN يفيباشتراطاتالمواصفة12413 .OSA لمعيار وفقا صنع

الزاوية وأثر االستعمال مجاالت

القطع التجليخ التشطيب

ودقيق. قطعسهلوسريع مثالي تجليخنظيفونتائجناعمة.التجليخالخفيفة. ألعمال

الحبيباتالناعمة تشطيبناعم.أقراص أنظفمن تحققنتيجة

تجاريا. التجليخالمتوفرة

القرص! لتغيير واحد.وداعا بقرص وتشطيب وتجليخ قطع

90

30 15

MEA_0215.indd 215 02.06.10 10:08


216 | Cutting, Grinding and Brushing | 3-in-1 disc

3-in-1 disc

n Cutting, grinding and finishing with one discn Suitable for metal and Inoxn Suitable for handheld angle grindersn Maximum circumferential speed: 80 m/s (dependent on speed and disc diameter)

Product properties Ordering information

A 46 S BF 100 22,23 2,5 2 608 602 386 U0 1 25 505222

A 46 S BF 115 22,23 2,5 2 608 602 388 U0 1 25 505253

A 46 S BF 125 22,23 2,5 2 608 602 389 U0 1 25 505260

Spec

ifica

tion

Dia

met

erm

m

Bor

edi

amet

erm

m

Thic

knes

sm

m

Par

tnu

mbe

rP

acka

ging

type

Sale

spa

ckag

eqt

y.D

espa

tch

pack

age

qty.

Bar

code

3165

140.

..

1 في 3 قرص | والتجليخوالتنظيفبالفرشاة القطع | 216


mوتجليخوتشطيببقرصواحد تقطيعmواألينوكس مناسبللمعادنmباليد المحمولة مناسبللمجالخالزاويةm(القرص للسرعةوقطر 80م/ث(تبعا أقصىسرعةمحيطية:

صفةموا

ال

ممقطر

ال

مميف

جوالت ر

قطمم

اكةسم

ال

جزءال م

رقبئة

لتعا وع

نبيع

ال وةعب ة

كميوريد

الت ةعبو

ميةك

كودبار

3165

140.

..

1 في 3 قرص

الطلب المنتجمعلومات خصائص

MEA_0216.indd 216 02.06.10 10:09


Cutting, Grinding and Brushing | Cutting discs | 217

Cutting discsThe Rapido cutting disc range

Only one cutting disc for different applications. There is no need for costly and time-consuming disc changes

The advantages of the thin Rapido cutting discs:n Fast and clean cuts without blue discolouration or burr formationn Low noise and dustn Little exertion of force required

The perfect addition to the high-quality Rapido range: the new Rapido Multi Constructionn All of the above-mentioned advantages of the standard Rapido discn Cuts virtually all materials: metal, Inox, non-ferrous metals, stone, plastics such as PVC, (soft) tiles and

marblen There is no need for costly and time-consuming disc changes


217 | القطع أقراص | والتجليخوالتنظيفبالفرشاة القطع

القطع أقراصRapidoعرضأقراصالقطع

للوقت والمستنزفة ماديا األقراصالمكلفة عملياتتغيير الحاجةإلجراء واحدفقطالستخداماتمتنوعة. قرصقطع

:Rapido الرقيقة القطع أقراص مزاياmتشوهاتشكلية أو زرقاء ونظيفبدونتشوهاتلونية قطعسريعmأقل ضجيجمنخفضوغبارmالمطلوبلالستخدام الجهد انخفاضمعدل

Rapido Multi Construction الجديدة الباقة الجودة: عالية Rapido لعرض المثالية اإلضافةmالقياسيRapidoلقرص الذكر سالفة المزايا تضمجميعm،PVCالبالستيكيةمثل المواد األحجار، الالحديدية، المعادن األينوكس، المعادن، الخاماتتقريبا: علىقطعجميع قدرة

والرخام البالط(األملس)mللوقت والمستنزفة ماديا األقراصالمكلفة عملياتتغيير الحاجةإلجراء

MEA_0217.indd 217 02.06.10 10:11


218 | Cutting, Grinding and Brushing | Cutting discs

Cutting discs Rapido Multi Construction

n Cut virtually everything without disc changesn Cutting disc for metal, Inox, non-ferrous metals, stone, soft tiles, marble and plasticsn Suitable for handheld angle grindersn Maximum circumferential speed: 80 m/s (dependent on speed and disc diameter)


Straight cutting disc Multi Construction

C 60 T BF 105 16,00 1,0 2 608 602 382 U0 1 25 505185

C 60 T BF 115 22,23 1,0 2 608 602 384 U0 1 25 505208

C 60 T BF 125 22,23 1,0 2 608 602 385 U0 1 25 505215

C 60 T BF 125 22,23 1,6 2 608 602 383 U0 1 25 505192

Cutting discs Rapido Standard

n The low-cost solution for Inox and metaln Suitable for handheld angle grindersn Maximum circumferential speed: 80 m/s (dependent on speed and disc

diameter)

Straight cutting disc Inox - Rapido Standard

AS 60 TINOX BF

115 22,23 1,0 2 608 600 545 U0 1 25 220927

AS 60 TINOX BF

125 22,23 1,0 2 608 600 549 U0 1 25 219624

Cutting discs with depressed centre - metal

n Suitable for handheld angle grindersn Maximum circumferential speed: 80 m/s (dependent on speed and disc

diameter)

A 30 S BF 115 22,23 2,5 2 608 600 005 U0 1 25 031196

A 30 S BF 125 22,23 2,5 2 608 600 221 U0 1 25 116428

A 30 S BF 180 22,23 3,0 2 608 600 316 U0 1 25 149389

A 30 S BF 230 22,23 2,5 2 608 600 225 U0 1 25 116466

A 30 S BF 230 22,23 3,0 2 608 600 226 U0 1 25 116473

Spec

ifica

tion

Dia

met

erm

m

Bor

edi

amet

erm

m

Thic

knes

sm

m

Par

tnu

mbe

rP

acka

ging

type

Sale

spa

ckag

eqt

y.D

espa

tch

pack

age

qty.

Bar

code

3165

140.

..


القطع أقراص | والتجليخوالتنظيفبالفرشاة القطع | 218

mالقرص تغيير دون تقريبا شيء كل قطعmالبالستيكية والبالطاألملسوالمواد واألحجار الالحديدية واألينوكسوالمعادن المعادن، قرصقطعmباليد المحمولة مناسبةللمجالخالزاويةm(القرص للسرعةوقطر 80م/ث(تبعا أقصىسرعةمحيطية:

Multi Constructionالمستقيم قرصالقطع

mوالمعادن األينوكس لقطع التكلفة منخفض الحلmباليد المحمولة مناسبةللمجالخالزاويةm(القرص وقطر للسرعة 80م/ث(تبعا أقصىسرعةمحيطية:

Rapido Standard-المستقيملألينوكس قرصالقطع

mباليد المحمولة مناسبةللمجالخالزاويةm(القرص وقطر للسرعة 80م/ث(تبعا أقصىسرعةمحيطية:

صفةموا

ال

ممقطر

ال

مميف

جوالت ر

قطمم

اكةسم

ال

جزءال م

رقبئة

لتعا وع

نبيع

ال وةعب ة

كميوريد

الت ةعبو

ميةك

كودبار

3165

140.

..

Rapido Multi Construction القطع أقراص


Rapido Standard القياسية القطع أقراص

للمعادن - المركز مضغوطة القطع أقراص

RapidoMultiConstruction

Rapido

MEA_0218.indd 218 02.06.10 10:12



Straight cutting discs - metal

n Suitable for handheld angle grindersn Maximum circumferential speed: 80 m/s (dependent on speed and disc diameter)


A 30 R BF 100 16,00 2,8 2 608 600 091 U0 1 25 049375

AS 46 S BF 115 22,23 1,6 2 608 600 214 U0 1 25 116350

A 30 S BF 115 22,23 2,5 2 608 600 318 U0 1 25 149402

AS 46 S BF 125 22,23 1,6 2 608 600 219 U0 1 25 116404

A 30 S BF 125 22,23 2,5 2 608 600 394 U0 1 25 181846

A 30 S BF 180 22,23 3,0 2 608 600 321 U0 1 25 149433

A 30 S BF 230 22,23 3,0 2 608 600 324 U0 1 25 149495

A 24 R BF 300 22,23 3,5 2 608 600 380 U0 1 10 181693

A 30 R BF 300 22,23 3,2 2 608 600 649 U0 1 10 252829

Straight cutting disc - metalSuitable for chop saws / bench-mounted pendulum action cutters/grindersMaximum drive power of 3 bhp/2.4 kW

A 36 R BF 300 25,40 2,8 2 608 600 542 U0 1 10 218641

A 36 R BF 350 25,40 2,8 2 608 600 543 U0 1 10 218658

A 36 R BF 400 25,40 3,2 2 608 600 544 U0 1 10 218665

Straight cutting disc - metalSuitable for Cordless Angle Grinder GWS 14.4 V Professional with SDS-pro fitting

A 46 Q BF 100 22,23 1,2 2 608 600 700 U0 1 25 261449

Spec

ifica

tion

Dia

met

erm

m

Bor

edi

amet

erm

m

Thic

knes

sm

m

Par

tnu

mbe

rP

acka

ging

type

Sale

spa

ckag

eqt

y.D

espa

tch

pack

age

qty.

Bar

code

3165

140.

..



mباليد المحمولة مناسبةللمجالخالزاويةm(القرص للسرعةوقطر 80م/ث(تبعا أقصىسرعةمحيطية:

للمعادن المستقيم- قرصالقطع/المجالخ الحركة بندولية الثابتة القطع/القواطع مناسبلمناشير

واط دوران3حصان/2,4ك. أقصىقدرة

للمعادن المستقيم- قرصالقطعبمثبت GWSبجهد14,4ڤلطوالمزودة Professionalبالبطارية العاملة الزاوية مناسبللمجلخة

SDS-proاألدوات

صفةموا

ال

ممقطر

ال

مميف

جوالت ر

قطمم

اكةسم

ال

جزءال م

رقبئة

لتعا وع

نبيع

ال وةعب ة

كميوريد

الت ةعبو

ميةك

كودبار

3165

140.

..

للمعادن - المستقيمة القطع أقراص


MEA_0219.indd 219 02.06.10 13:46


220 | Cutting, Grinding and Brushing | Cutting discs

Straight cutting discs - Inox



Straight cutting disc Inox - Rapido Standard

AS 60 TINOX BF

115 22,23 1,0 2 608 600 545 U0 1 25 220927

AS 60 TINOX BF

125 22,23 1,0 2 608 600 549 U0 1 25 219624

Straight cutting disc, Inox

AS 46 TINOX BF

115 22,23 1,6 2 608 600 215 U0 1 25 116367

AS 30 SINOX BF

115 22,23 2,5 2 608 600 319 U0 1 25 149419

AS 46 TINOX BF

125 22,23 1,6 2 608 600 220 U0 1 25 116411

AS 46 TINOX BF

125 22,23 2,0 2 608 600 094 U0 1 25 070904

AS 46 TINOX BF

180 22,23 2,0 2 608 600 095 U0 1 25 070911

AS 30 SINOX BF

180 22,23 3,0 2 608 600 322 U0 1 25 149440

AS 46 TINOX BF

230 22,23 2,0 2 608 600 096 U0 1 25 070928

AS 30 SINOX BF

230 22,23 3,0 2 608 600 325 U0 1 25 149501

Straight cutting disc, InoxSuitable for Cordless Angle Grinder GWS 14,4 V Professional with SDS-pro fitting

A 46 R BF 100 22,23 1,2 2 608 600 701 U0 1 25 261456

Cutting discs with depressed centre - stone

n Suitable for handheld angle grindersn Maximum circumferential speed: 80 m/s (dependent on speed and disc

diameter)

C 24 R BF 115 22,23 2,5 2 608 600 004 U0 1 25 031189

C 24 R BF 125 22,23 2,5 2 608 600 222 U0 1 25 116435

C 24 R BF 180 22,23 3,0 2 608 600 317 U0 1 25 149396

C 24 R BF 230 22,23 3,0 2 608 600 227 U0 1 25 116480

Spec

ifica

tion

Dia

met

erm

m

Bor

edi

amet

erm

m

Thic

knes

sm

m

Par

tnu

mbe

rP

acka

ging

type

Sale

spa

ckag

eqt

y.D

espa

tch

pack

age

qty.

Bar

code

3165

140.

..




Rapido Standard-المستقيملألينوكس قرصالقطع

لألينوكس المستقيم، قرصالقطع

لألينوكس المستقيم، قرصالقطعبمثبت GWSبجهد14,4ڤلطوالمزودة Professionalبالبطارية العاملة الزاوية مناسبللمجلخة


mباليد المحمولة مناسبةللمجالخالزاويةm(القرص وقطر للسرعة 80م/ث(تبعا أقصىسرعةمحيطية:

صفةموا

ال

ممقطر

ال

مميف

جوالت ر

قطمم

اكةسم

ال

جزءال م

رقبئة

لتعا وع

نبيع

ال وةعب ة

كميوريد

الت ةعبو

ميةك

كودبار

3165

140.

..


لألينوكس - المستقيمة القطع أقراص

لألحجار - المركز مضغوطة القطع أقراص

Rapido

MEA_0220.indd 220 02.06.10 10:13



Straight cutting discs - stone



C 24 R BF 115 22,23 2,5 2 608 600 320 U0 1 25 149426

C 24 R BF 125 22,23 2,5 2 608 600 385 U0 1 25 181747

C 24 R BF 180 22,23 3,0 2 608 600 323 U0 1 25 149457

C 24 R BF 230 22,23 3,0 2 608 600 326 U0 1 25 149556

Grinding discs - metal

n Grinding disc for metaln Suitable for handheld angle grindersn Maximum circumferential speed: 80 m/s (dependent on speed and disc

diameter)

A 30 T BF 115 22,23 4,0 2 608 600 007 U0 1 10 056625

A 30 T BF 115 22,23 6,0 2 608 600 218 U0 1 10 116398

A 30 T BF 125 22,23 6,0 2 608 600 223 U0 1 10 116442

A 30 T BF 180 22,23 4,8 2 608 600 538 U0 1 10 218603

A 30 T BF 180 22,23 6,0 2 608 600 315 U0 1 10 149372

A 30 T BF 230 22,23 6,0 2 608 600 228 U0 1 10 116497

A 24 S BF 100 16,00 6,0 2 608 600 017 U0 1 10 049344

Spec

ifica

tion

Dia

met

erm

m

Bor

edi

amet

erm

m

Thic

knes

sm

m

Par

tnu

mbe

rP

acka

ging

type

Sale

spa

ckag

eqt

y.D

espa

tch

pack

age

qty.

Bar

code

3165

140.

..




mقرصتجليخللمعادنmباليد المحمولة مناسبةللمجالخالزاويةm(القرص وقطر للسرعة 80م/ث(تبعا أقصىسرعةمحيطية:

صفةموا

ال

ممقطر

ال

مميف

جوالت ر

قطمم

اكةسم

ال

جزءال م

رقبئة

لتعا وع

نبيع

ال وةعب ة

كميوريد

الت ةعبو

ميةك

كودبار

3165

140.

..


لألحجار - المستقيمة القطع أقراص

للمعادن - التجليخ أقراص

MEA_0221.indd 221 02.06.10 10:13


222 | Cutting, Grinding and Brushing | Grinding discs

Grinding discs - Inox

n High-quality grinding disc for Inoxn Suitable for handheld angle grindersn Maximum circumferential speed: 80 m/s (dependent on speed and disc

diameter)


AS 30 SINOX BF

115 22,23 6,0 2 608 600 539 U0 1 10 218610

AS 30 SINOX BF

180 22,23 6,0 2 608 600 540 U0 1 10 218627

AS 30 SINOX BF

230 22,23 6,0 2 608 600 541 U0 1 10 218634

Straight grinding disc InoxSuitable for Cordless Angle Grinder GWS 14,4 V Professional with SDS-pro fitting

A 30 Q BF 100 22,23 4,0 2 608 600 702 U0 1 10 261463

Spec

ifica

tion

Dia

met

erm

m

Bor

edi

amet

erm

m

Thic

knes

sm

m

Par

tnu

mbe

rP

acka

ging

type

Sale

spa

ckag

eqt

y.D

espa

tch

pack

age

qty.

Bar

code

3165

140.

..



mلألينوكس قرصتجليخعاليالجودةmباليد المحمولة مناسبةللمجالخالزاويةm(القرص وقطر للسرعة 80م/ث(تبعا أقصىسرعةمحيطية:

قرصتجليخمستقيملألينوكسبمثبت GWSبجهد14,4ڤلطوالمزودة Professionalبالبطارية العاملة الزاوية مناسبللمجلخة


لألينوكس - التجليخ أقراص

صفةموا

ال

ممقطر

ال

مميف

جوالت ر

قطمم

اكةسم

ال

جزءال م

رقبئة

لتعا وع

نبيع

ال وةعب ة

كميوريد

الت ةعبو

ميةك

كودبار

3165

140.

..


MEA_0222.indd 222 02.06.10 13:47


Cutting, Grinding and Brushing | Tungsten-carbide grinding heads | 223

Tungsten carbide grinding heads

n Tungsten carbide coated grinding heads for a ver-satile range of applications

n Suitable for removing casing protrusions on expo-sed concrete, residual concrete on casing boards,adhesive residues on tiles, glass fibre plastic resi-dues or thick layers of paint, machining limestoneand curves on marble, cleaning small areas of pro-tective paint finishes, adapting aerated concrete,treating claw/hoof marks on hoofed animals

n Different grit layer – coarse, medium, fine – forperfectly coordinated working

n All Bosch tungsten carbide grinding heads areindividually balanced

Tungsten carbide hand sanding block

n Hand sanding block made of tungsten carbiden Suitable for sanding paint, soft or hard wood, glass fibre plastics and smudging materi-

als such as filler or roughcastn Two grits, “medium” and “fine”, on the hand sanding blockn Tungsten carbide sanding sheet permanently bonded to the hand sanding block – ena-

bles high stability and long life


60 100 2 608 604 670 C1d 1 5 182928

Ideal for straightening orgrinding glass fibre plastics

Ideal for smoothing casingresidues

Wid

th, s

heet

mm

Leng

th, s

heet

mm

Par

tnu

mbe

rP

acka

ging

type

Sale

spa

ckag

eqt

y.D

espa

tch

pack

age

qty.

Bar

code

3165

140.

..

for angle grinders


223 | التنجستني كربيد من رؤوسجتليخ | والتجليخوالتنظيفبالفرشاة القطع

mالتنجستينلنطاقعريضمن بكربيد رؤوستجليخمغطاةاالستخداماتالمتنوعة

mالمكشوفة بروزاتالهيكلةعلىالخرسانة مناسبةإلزالةالملتصقةعلى والبقايا الهيكلة الخرسانةعلىألواح وبقايا

الطبقات للفيبرجالسأو البالستيكية البالطوالبقاياوالمنحنياتعلى الجيري تجليخالحجر أو للطالء السميكةمنالطالءاتالنهائية وتنظيفالنطاقاتالصغيرة الرخاموتقليمالمخالب/ المهواة الواقيةوتشطيبالخرسانة

للحيواناتذاتالحوافر الحوافرmناعمة–لألعمال متوسطة، طبقةحبيباتمختلفة–خشنة،

تاما التيتتطلبتنسيقاmالتنجستين رؤوسالتجليخبوشالمصنوعةمنكربيد جميع

متوازنةبشكلفردي

mالتنجستين يدويةمصنوعةمنكربيد كتلةسنفرةmالفيبرجالسوخاماتالسناج البالستيكية والخشبالصلبوالهشوالمواد الطالء مناسبةلسنفرة

والمالطالخشن الحشو المصمغمثلموادmاليدوية السنفرة علىكتلة و«ناعمة» الحبيبات«متوسطة» نوعانمنmوعمرا عاليا اليدوية–تتيحثباتا السنفرة بكتلة باستمرار التنجستينمرتبطة منكربيد لوحةسنفرة

طويال افتراضيا

تجليخالمواد أو مثاليةالستعدالالفيبرجالس البالستيكية

الهيكلة آثار لتنعيم مثالية

ممحة

اللوض،

لعرا

ممحة

اللوول،

الط

جزءال م

رقبئة

لتعا وع

نبيع

ال وةعب ة

كميوريد

الت ةعبو

ميةك

كودبار

3165

140.

..

التنجستين كربيبد من تجليخ رؤوسللمجالخالزاوية


التنجستين كربيد من اليدوية السنفرة كتلة

MEA_0223.indd 223 02.06.10 10:14


224 | Cutting, Grinding and Brushing | Grinding stones

Grinding stones and flap wheelsfor straight grinders and drills

n Highest quality of grinding grit, bonding materialand backing material

n Tools for safe and efficient grinding and deburringwith straight grinders and drills

Grinding stones - aluminium oxide for straight grinders and drills

n Suitable for all straight grinders with collets and for drillsn For unhardened and hardened steeln Shapes of stones: round (a), half-round (b), cylindrical (c), disc-shaped (d), tapered (e)


5-piece grinding stone set

6 (a)6 (b)6 (c)6 (d)6 (e)

6060606060

2515152520

2430302525

1 609 200 286 C1d 5 1 004565

Stra

ight

shan

km

m

Gri

t

Dia

met

erm

m

Leng

thm

m

Par

tnu

mbe

rP

acka

ging

type

Sale

spa

ckag

eqt

y.D

espa

tch

pack

age

qty.

Bar

code

3165

140.

..

Best work results with Bosch grinding stones when deburringunhardened or hardened steel


التجليخ أحجار | والتجليخوالتنظيفبالفرشاة القطع | 224

mتدعيم ربطومادة لحبيباتالتجليخومادة أعلىجودةmالرايشباستخدام وإزالة والفعال، أدواتللتجليخاآلمن

والمثاقب المجالخالمستقيمة

mبجلبتثبيتومناسبةكذلكللمثاقب المزودة المجالخالمستقيمة مناسبةلجميعmالمصلد وغير المصلد للفوالذm(e)مخروطي ،(d)قرصي ،(c)أسطواني ،(b) نصفمستدير ،(a) مستدير األحجار: أشكال

تجليخمن5قطع طقمأحجار

مميمة

ستقالم

ساقال

باتحبي

ال

ممقطر

ال

ممطول

ال

جزءال م

رقبئة

لتعا وع

نبيع

ال وةعب ة

كميوريد

الت ةعبو

ميةك

كودبار

3165

140.

..

الرايشعن إزالة التجليخمنبوشعند أحجار النتائجمع الحصولعلىأفضلالمصلد غير أو المصلد الفوالذ


تجليخ وعجالت تجليخ أحجاروالمثاقب للمجالخالمستقيمة

والمثاقب المستقيمة للمجالخ ألومنيوم أكسيد - التجليخ أحجار

MEA_0224.indd 224 02.06.10 10:14


Cutting, Grinding and Brushing | Grinding stones | 225

Flap wheels - aluminium oxide for straight grinders and drills

n Suitable for universal applications with wood, metal, paint and plastic, for surface ma-chining, edge chamfering, deburring and structuring

n Suitable for all straight grinders with collets and for drillsn Cylindrical


6 60 50 20 1 609 200 287 C1d 1 1 004572

6 120 50 20 1 609 200 288 C1d 1 1 004589

6 60 60 40 2 609 200 183 C1d 1 1 076791

6 120 60 40 2 609 200 185 C1d 1 1 076807

Stra

ight

shan

km

m

Gri

t

Dia

met

erm

m

Leng

thm

m

Par

tnu

mbe

rP

acka

ging

type

Sale

spa

ckag

eqt

y.D

espa

tch

pack

age

qty.

Bar

code

3165

140.

..


225 | التجليخ أحجار | والتجليخوالتنظيفبالفرشاة القطع

mوالبالستيكوتجليخاألسطحوشطف والطالء األخشابوالمعادن مناسبةلالستخداماتالعامةمعالرايشوتشكيلاألجزاء الحوافوإزالة

mبجلبتثبيتومناسبةكذلكللمثاقب المزودة المجالخالمستقيمة مناسبةلجميعmأسطوانية

مميمة

ستقالم

ساقال

باتحبي

ال

ممقطر

ال

ممطول

ال

جزءال م

رقبئة

لتعا وع

نبيع

ال وةعب ة

كميوريد

الت ةعبو

ميةك

كودبار

3165

140.

..


والمثاقب المستقيمة للمجالخ ألومنيوم أكسيد - التجليخ عجالت

MEA_0225.indd 225 02.06.10 10:15


226 | Cutting, Grinding and Brushing | Bosch Grinding Brush

Accessoriesfor the Bosch Grinding Brush

n Suitable for Bosch Grinding Brushes GEB 1000CE Professional and PEB 500 E

Felt disc and polishing agent for Bosch Grinding Brush


Polishing wax

2 608 620 648 C1a 1 1 189651

Par

tnu

mbe

rP

acka

ging

type

Sale

spa

ckag

eqt

y.D

espa

tch

pack

age

qty.

Bar

code

3165

140.

..

Bosch SDS toolholder for fastchanges at the push of a but-ton

Perfect work in hard-to-reachareas


بوش من التجليخ فرشاة | والتجليخوالتنظيفبالفرشاة القطع | 226

mGEB 1000 CE ProfessionalمناسبةلفرشالتجليخPEBمنبوش 500 E و

تلميع شمع

جزءال م

رقبئة

لتعا وع

نبيع

ال وةعب ة

كميوريد

الت ةعبو

ميةك

كودبار

3165

140.

..

مثبتاألدواتSDSمنبوشللتغييرزر لألدواتبضغطة السريع

تامةفي بدقة األعمال إجراءإليها التييصعبالوصول المناطق


بوشملحقات من التجليخ فرشاة

بوش من التجليخ لفرشاة تلميع ووسيط لباد قرص

MEA_0226.indd 226 02.06.10 10:15

عطقلا خيلجتلا ةاشرفلابفيظنتلاو · PDF fileCopper Stainless and...

Documents

Transcript of عطقلا خيلجتلا ةاشرفلابفيظنتلاو · PDF fileCopper Stainless and...