/ درس 1

سلام بچه ها. من راد هستم. من لم شما هستم. اسم تو چیه؟ مع

من حنان بعید هستم.اهل کجایی حنان؟من لبنانی هستم.

اسم تو چیه؟من چانگ مین هستم.

آقای چانگ، تو کره ای هستی؟نه. من کره ای نیستم. من چینی ام.

اسم تو چیه؟من ریکاردو هستم.

ریکاردو تو اهل کجایی؟من ایتالیایی هستم.

تو چطور؟من مین هی هستم. من اهل کره هستم.

تو اسمت چیه؟ اهل کجایی؟من آمیتا کاپور هستم. من هندی ام.

اسم تو چیه؟ .. م م م .. اسم شما چیه؟اون نلسونه.

ببخشید. من نلسون ساخو هستم.اهل سودانم.

هندی ريکاردو

چینی مین هی

كره ای حنان

ايتالیايی چانگ

سودانی نلسون

لبنانی آمیتا

خوبه = خوب است.

نلسونه= نلسون است.معلم:

حنان:

معلم:

معلم:

ریکاردو:

حنان:

معلم:

معلم:

مین‌هی:

چانگ:

معلم:

معلم:

آمیتا:

چانگ:

معلم:

معلم:

آمیتا:

ریکاردو:

نلسون:

گوش كنید و زير اسم ها خط بکشید.

2

3

1

من - - - - - - - - هستم.من - - - - - - - - - - - - - - ام.اسمم - - - - - - - - - است.اسمم - - - - - - - - - - - ـه.اسم من - - - - - - - - - - - ه.

اسم شما چیه؟اسمتون چیه؟اسم تو چیه؟اسمت چیه؟

1

گفتن اسم پرسیدن اسم

1

الگو

پرسیدن و گفتن نامكاركرد: پرسیدن و گفتن ملیت

اسمت چیه؟

الف

دوباره گوش كنید و ستون ها را به هم وصل كنید.

به الگو نگاه كنید و خودتان را فی كنید. معر

1

2

درس 1 /

5

7

4

8

سوئیس مصر انگلیس کرۀ جنوبی روسیه

سودان استرالیا آمریکا چین مکزیک

ایران برزیل هند شیلی فرانسه

.......یـه ........ه

- - - - - - - - - - - - - -1 - - - - - - - - - - - - - -2 - - - - - - - - - - - - - -3 - - - - - - - - - - - - - -4 - - - - - - - - - - - - - -5 - - - - - - - - - - - - - -6

فرانسه

روسیه

مصر

سودان

هند

شیلی

فرانسوی

روس

مصری

سودانی

هندی

شیلیایی

ایران

انگلیس

لیبی

سوئیس

برزیل

آمریکا

استرالیا

کرة جنوبی

چین

مالزی

آمریکایی

استرالیایی

کره‌ای

چینی

مالزیایی

ایرانی

انگلیسی

لیبیایی

سوئیسی

برزیلی

2

تو چطور؟

گوش كنید و ص كنید كدام مشخ

صدا را در انتهای واژه می شنويد.

مانند نمونه گفتگو كنید.

اسمت چیه؟ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -فامیلت چیه؟ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -اهل کجایی؟ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

تو اهل کجایی؟من اهل ایرانم. من ایرانی ام.

ــی« ــه »ـ ــه ب ــورهایی ک ــام کش - در نــوند، بــرای ســاختن ملیــت ختــم می ش

از - - - - - - - - - - - - - اســتفاده می شــود. ــه« ــه »ــ ــه ب ــورهایی ک ــام کش - در نــوند، بــرای ســاختن ملیــت ختــم می ش

از - - - - - - - - - - - - - اســتفاده می شــود.- در نــام کشــورهایی کــه بــه »ا« ختــم

ــت از ــاختن ملی ــرای س ــوند، ب می ش- - - - - - - - - - - - استفاده می شود.

كشف قاعده نام چند كشور و ملیت های آنها را در ستون های زير می بینید. گوش كنید و تکرار كنید.

گوش كنید و عدد مربوط به هر كشور را كنار اسم آن بنويسید.

6

کشورهاواژه: ملیت ها

كشوركشوركشور ملیتملیتملیت

3

4

5

/ درس 1

شکل كوتاهشکل كاملفعلضمیر

منتواو

من روس / آلمانی هستم.تو روس / برزیلی هستی.او روس / برزیلی است.

من روسم.تو روسی.

من‌آلمانی‌ام.

تو‌برزیلی‌ای.

هستمهستیاست

سایرییایـاییـی 1. - - - - - - - - - - - - مصری هستم. 2. - - - - - - - - - - - - هلندی است.3. - - - - - - - - - - - - ژاپنی هستی.

4. فرانک فرانسوی - - - - - - - - - - 5. تو چینی - - - - - - - - - - - - - - -

1- من / تو روس هستی؟2. آنا اهل مکزیک است/ هستم.

3. او / من فرانسوی هستم.4. تو سودانی هستم / هستی؟

1. من اتریشی هستم. - - - - - - - - - - - - - -

3. او اهل شیلی است. - - - - - - - - - - - - - -

5. تو اهل کجا هستی؟ - - - - - - - - - - - - -

2. تو کانادایی هستی. - - - - - - - - - - - - - -

4. تو اهل کلمبیا هستی؟ - - - - - - - - - - - - - -

اومن تو

ضمیرهای من ، تو و او

فعل » بودن« )مفرد(

9

10

11

13

12

14

جمله های زير را كامل كنید.

در جمله های زير دور گزينۀ درست خط بکشید.

گوش كنید و جاهای خالی را پر كنید.

در هر يک از جمله های زير شکل كوتاه فعل را بنويسید. كدام فعل شکل كوتاه ندارد؟

صورت مثبت و مفرد فعل بودندستور: ضمیرهای فاعلی مفرد

- - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - -

3

6

درس 1 /

خدافظ= خداحافظ.

سلام استاد. صبح به خیر. حال شما چطوره؟

سلام. صبح به خیر. حالت چطوره؟

سلام. صبح به خیر. خوبم. شما چطورين؟

سلام. صبح به خیر. ممنون. تو خوبی؟

خداحافظ استاد. خسته نباشید.

منم خوبم. ممنون.

بد نیستم.

خداحافظ

سلام. چطوری؟ ممنون. خوبم. تو چطوری؟

منم خوبم. ممنون.

2

گوش كنید و تکرار كنید.1

بسلام. حالت چطوره؟

الگو

احوال‌پرسی

حال شما چطوره؟حالتون چطوره؟حالت چطوره؟

چطوری؟خوبی؟

احوال شما؟

ممنون. خوبم.متشکرم.بد نیستم.

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

پاسخ

به الگو نگاه كنید و مانند نمونه گفتگو كنید.

سام و احوال پرسی دوستانه و مؤدبانهكاركرد:

4

7

/ درس 1

صبح به خیر سلام شب به خیر خداحافظ

ببخشید. تو چینی هستی؟ نه. من چینی نیستم.

کره ای هستی؟ نه. کره ای هم نیستم.

ژاپنی نیستی؟ نه. من تاجیک هستم.

- - - - - - - - - .5 - - - - - - - - - .4 - - - - - - - - - .3 - - - - - - - - - .2 - - - - - - - - .1

4 3 2 1

تو چینی هستی.

آنها ایرانی هستند.

تو چینی هستی؟

آنها ایرانی هستند؟

3

5

4

شمارۀ هر تصوير را كنار عبارت مناسب آن بنويسید.

گوش كنید و به آهنگ جمله ها دقت كنید.

ص كنید. به جمله ها گوش كنید و با علامت ) ( و ) ( آهنگ جمله ها را مشخ

احوال پرسیواژه:

جمله های خبری

جمله های پرسشی

5

8

9

درس 1 /

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

تو چینی هستی؟ نه. من چینی نیستم. من سودانی هستم.

1. هوانگ تو چینی هستی؟ نه. من چینی نیستم. من - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

2. سارا تو ایرانی هستی؟ نه. من ایرانی نیستم. من - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

3. جورجا تو هندی هستی؟ نه. من هندی نیستم. من - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

کره ای او کره ای است.ایرانی او ایرانی نیست.

.1

.3

.2

.4

ایتالیایی لوکا - - - - - - - - - - - - - - فرانسوی - - - - - - - - - - - - - - - - - -

کنیایی بلال - - - - - - - - - - - - - ترکیه ای - - - - - - - - - - - - - - - - - -

پاکستانی شکفته - - - - - - - - - - - آرژانتینی - - - - - - - - - - - - - - - - - -

آنا تو آلمانی هستی؟ نه. من آلمانی نیستم.

من روس هستم.

1. تو علی هستی؟نه. من علی نیستم.

2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -؟او اهل اسپانیا است.

3. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -؟نه. من برزیلی نیستم. من آرژانتینی ام.

4. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -؟بله. او هندی است.

5. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -؟من اهل تایوان هستم.

1. من/ است/ اسم/ دیوید .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. کجایی؟/ اهل/ تو .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. است/ سودان/ اهل/ او .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4. تو/ نیستی/ آفریقایی؟. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

69

10

11

منفی فعل بودن )مفرد(

8

7

مانند نمونه، برای تصويرها جمله بسازيد.

گوش كنید و جاهای خالی را پر كنید.

مانند نمونه گفتگو كنید.

برای پاسخ های زير، پرسش مناسب بنويسید.

واژه های به هم ريخته را مرتب كنید.

صورت منفی و مفرد فعل بودندستور:

+-

من

تو

او

ضمیر فاعلیضمیر فاعلی فعلفعلمن

تو

او

هستم.

هستی.

است.

نیستم.

نیستی.

نیست.

6

10

/ درس 1

1. چانگ مین اهل آلمان است.

2. نلسون، فرانسوی و انگلیسی صحبت می کند.

3. اینجا کلاس است.

4. ریکاردو 28 ساله است.

5. نلسون انگلیسی است.

نام: نام خانوادگی:کشور: ملیت:سن:زبان:

کد امنیتی: RZRB

سلام سعیدحالت خوبه؟ من خوبم.

این عکس دوست های خارجی من است. اینجا رستوران است.نلسون ساخو اهل سودان است. او 24 ساله است و به عربی و انگلیسی صحبت می کند. ریکاردو ویولا ایتالیایی و 21 ساله

است. او هم به ایتالیایی و انگلیسی صحبت می کند. چانگ مین چینی است. او 28 ساله است و به چینی صحبت می کند.

نلسون، ریکاردو و مین فارسی هم صحبت می کنند.

پبه تصويرها نگاه كنید. اين افراد را به خاطر داريد؟ ملیت و زبان آنها را می دانید؟او 21 ساله است.

بخوانید. زير ملیت ها و زبان ها خط بکشید.

لاعات ريکاردو را وارد كنید. با توجه به متن، قسمت های نادرست جمله را متن را دوباره بخوانید و اطدرست كنید.

1

2

34

سن، زبان و ملیتخواندن:

چین- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

7

درس 1 /

1. شهرام ناظری - - - - - - - - - - - - - - - است.2. - - - - - - - - - - - - - - - اهل ایتالیا است.

3. شهرام ناظری به زبان های - - - - - - - و - - - - - - - صحبت می کند.4. بوفون به زبان - - - - - - - - - - - - - - - صحبت می کند.

5. ایزابل اهل - - - - - - - - - - - - - - - است.

نام‌او‌شهرام‌است.‌نام‌خانوادگی‌او‌ناظری‌است.‌او‌ایرانی‌است‌و‌به‌فارسی‌و‌کردی‌صحبت‌می‌کند.

ــی او ــام خانوادگ ــان لوئیجــی اســت. ن ــام او جی نــه ایتالیایــی ــون اســت. او ایتالیایــی اســت و ب بوف

ــد. ــت می کن صحب

نــام او ایزابــل اســت. نــام خانوادگــی او آلنــده اســت. او اهــل پــرو اســت و بــه اســپانیایی صحبــت

می کنــد.

از هم کلاسی خود نام و ملیت یک فرد مشهور را بپرسید.

فی کنید. یک فرد مشهور از کشور خود را معر

5الف. به تصويرهای زير نگاه كنید. آيا اين افراد را می شناسید؟ب. متن های زير را بخوانید. كدام فرد را بیشتر دوست داريد؟

67 ه به متن، جاهای خالی را پر كنید. گفتگو كنید.با توج

افراد مشهورخواندن:

8

/ درس 1

1. او سارا - - - - - - - - - - - - - - - است. او اهل - - - - - - - - - - - - - - - است. زبان مادری سارا - - - - - - - - - - - - - - - است.2. او مریم - - - - - - - - - - - - - است. او اهل - - - - - - - - - - - - - است. مریم به زبان های - - - - - - - - - - - - - و - - - - - - - - - - - - - صحبت می کند.

نام: راجرنام خانوادگی: فدرر

کشور: سوئیسملیت: سوئیسی

د: 1981 تاریخ تول

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

نهال

جان‌سو

فیشر

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

تونس

کرۀ جنوبی

22

20

- - - - - - - - - - - - - - -

آلمانی

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

زبانسنكشورنام خانوادگینام

8

9

10

فی می كنند. گوش كنید و جدول را كامل كنید. سه دانشجو خودشان را معر

مجری تلويزيون با سارا و مريم، دو دانشجو، صحبت می كند. گوش كنید و جاهای خالی را پر كنید.

ه به اطلاعات زير، يک بند دربارۀ اين فرد بنويسید. با توج

افراد مشهورخواندن:

9

11

12

درس 1 /

انگلیسی

آاژپهو

ل

لنادردی

مهپصکال

اننچینی

ندیچتیز

یی

کیزمر

- - - - - - - - - - - - - .1

- - - - - - - - - - - - - .2

- - - - - - - - - - - - - .3

- - - - - - - - - - - - - .4

- - - - - - - - - - - - - .5

1. اسم کشورتان چیست؟ - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. ملیت شما چیست؟ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. به چه زبانی صحبت می کنید؟ - - - - - - - - - -

4. شما در کشورتان چطور می گویید:

سلام= - - - - - - - - - - صبح به خیر= - - - - - - - - - -

چطوری؟= - - - - - - - - - - - خوبم= - - - - - - - - - - - -

5. نماد کشور شما چیست؟ - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

ملیتكشور

1 2 3

4 5

ت همه چیز با هم12

در جدول زير پنج ملیت را پیدا كنید و مانند نمونه دور آنها خط بکشید.

الف. به نقشه نگاه كنید و بگويید هر نماد مربوط به كدام كشور است؟ب: ملیت مربوط به هر كشور را بنويسید.

در اين نقشه برای خودتان يک كشور بکشید و به پرسش های زير پاسخ دهید.3

کشورها و نمادها

10