Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран...

18

Transcript of Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран...

Page 1: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии
Page 2: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

2

Список сокращений

● ЦВЕЦА–ЦентральнаяиВосточнаяЕвропаиЦентральнаяАзия● КЛДЖ–Конвенцияоликвидациивсехформдискриминациив отношенииженщин● ЕКОМ—Евразийскаякоалицияпомужскомуздоровью● ВЦОЛЖВ–Восточноевропейскоеицентральноазиатскоеобъединение людей,живущихсВИЧ● ВЕЦА–ВосточнаяЕвропаиЦентральнаяАзия● ЕССВ–Евразийскаясетьснижениявреда● МСЛУН–Международнаясетьлюдей,употребляющихнаркотики● ГФ–Глобальныйфонд● ВИЧ–вирусиммунодефицитачеловека● ICRSE–Международныйкомитетпоправамсекс-работниковвЕвропе● IWRAW–Международныйкомитетвзащитуправженщин Азиатско-Тихоокеанскогорегиона● ЛГБТКИА–лесбиянки,геи,бисексуалы,транс,квир,интерсексыи асексуалы● НПО–неправительственнаяорганизация● НСВП–Глобальнаясетьпроектовпосекс-работе(НСВП)● ФСРК–ФондсетейгражданскогообществаРобертаКарра● ИППП–инфекции,передаваемыеполовымпутем● СВИТ–Инструментреализациипрограммсекс-работников/ РеализациякомплексныхпрограммпоВИЧ/СПИДувместессекс- работниками● ТБ–Туберкулез● ФОО–ФондыОткрытогообщества● ЮНЭЙДС–ОбъединеннаяпрограммаООНпоВИЧ/СПИДу● ПРООН–ПрограммаразвитияООН● ЮНФПА–ФондООНпонародонаселению.

Page 3: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

3

О СВАНСВАН – Сеть организаций по защите прав секс-работников – это сетьорганизацийиобъединенийгражданскогообщества,отстаивающихправаиинтересысекс-работниковвВосточнойЦентральнойЕвропеиЦентральнойАзии.Сетьпоявиласьв2006годукакрегиональныйпроект,авянваре2012была официально зарегистрирована под названиемФонд СВАН соштаб-квартиройвБудапеште,Венгрия.

СВАН стремится объединить секс-работников и их сторонников иоптимизироватьдействияпосозданиюбезопаснойправовойсреды,чтобыгарантироватьправасекс-работниковвЦентральнойиВосточнойЕвропеиЦентральнойАзии.

СВАН признает право секс-работников на то, чтобы принимать решенияотносительнособственнойжизнииздоровья;беретнасебяобязательствоактивнопривлекатьсекс-работниковкуправлениюСВАНнавсехуровняхикзащитеправчеловека;атакжепризнаетсекс-работувидомтруда,инымисловами добровольной деятельностью по предоставлению сексуальныхуслугсредисовершеннолетнихмужчин,женщинитрансгендерныхлюдей.

НасегодняшнийденьвСВАНвходят30членскихорганизацийиз18стран.

Page 4: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

4

ВведениеВ 2015 году СВАН преодолела множество затруднений и вошла в новуюдлясебяэпоху–былнанятновыйисполнительныйдиректорирасширенштат секретариата, велась работа над новыми правилами работы сети, акчислунашихчленовприсоединилисьновыелицаизрегионаЦВЕЦА.Всеэти изменения сопровождались взлетами и падениями, но в целом ониблагоприятносказалисьнанашейработе,атакженаработеорганизаций,входящихвсоставсети. СВАНдобиласьбольшегопризнанияврегионеивмире,членынашейсетисталисильнее,устойчивееивсечащевыражаютсвоемнениепокасающимсяихпроблемам.

В данном докладе мы перечислим некоторые мероприятия, которыеСВАН проводила или которые она поддерживала в ответ на нарушенияправчеловекасекс-работников,эпидемиюВИЧ,атакжевсвязисростомирасширениемчленствавсети.

Мы продолжим поддерживать секс-работников Восточной Европыи Центральной Азии, а также помогать нашим членам, ведущиминформационно-просветительскуюдеятельностьвзащитуправчеловека.

Page 5: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

5

МерОприятия В 2015 гОду

Стратегическая задача 1:создать и поддерживать работу платформы для адвокатов из стран Восточной и Центральной европы и Средней Азии в целях мониторинга, анализа и улучшения правовой среды в области секс-работы, в том числе для обмена инструментами и опытом адвокации.

работа с комитетом КЛдЖ

В 2015 году СВАН продолжила работать с КЛДЖ, добиваясь защиты ипродвижения прав секс-работниц. Членам СВАН, подававшим отчеты вКЛДЖ,предоставляласьпомощьиподдержканапротяжениивсегопериодаработынаддокументами.

Совместно с IWRAWАзиатско-ТихоокеанскогорегионаСВАНорганизовалатематическийбрифинг с участиемчленовкомитетаКЛДЖ, чтобы соднойстороны, способствовать успеху национальных докладов, а с другой –углубитьобсуждениевопросов,связанныхссекс-работой,врамкахКЛДЖ.Брифинг прошел вЖеневе 24февраля в ходе 60-ой сессии КЛДЖ; в немпринимали участие сотрудники СВАН, члены сети из Кыргызстана (ТаисПлюс),Македонии(ХОПС),России(Серебрянаяроза)и15членовкомитетаКЛДЖ.ВстречабылапроведенаприподдержкеФОО.

Page 6: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

6

В ходе встречи был заслушандоклад о наиболее тяжких и частовстречающихся нарушениях правчеловека секс-работников, а такжесостоялось обсуждение различныхспособов правового регулированиясекс-работы,вчастностимодели,гдеуголовном преследованию подвер-гаютсяклиенты.Участникиобсудилиадвокационныецелидвижениясекс-работников,ивозможностиговоритьосвязанныхс секс-работойвопросахнабазетакихмеханизмовкакКЛДЖ.

Желая поделиться сведениями обопытеработысекс-работниковсКЛДЖ,в 2015 году СВАН также выпустила

Ознакомитьсясэтойпубликациейможно,перейдяпоссылке:http://swannet.org/userfiles/Reporting_from_the_Shadows_RU.pdf

проект документирования нарушений прав человека

ПриподдержкеНСВПиФонда сетей гражданскогообществаим.РобертаКарра в 2015 году СВАН помогла организации “Амелия” из Казахстанав подготовке проекта документирования нарушений прав человека исоставлении адвокационного плана. В предыдщуие годы подобногорода планы составлялись в Кыргызстане, Украине,Македонии, Сербии иТаджикистане.

брошюрупозназванием“Докладыизтени:использованиеКЛДЖдлязащитыправиинтересовсекс-работниковвстранахЦентральнойиВосточнойЕвропеиЦентральнойАзии”.

Page 7: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

7

Методология сбора данных была разработана с учетом работы,проводившейся в Украине. Одиниз сотрудниковАмелииотправился нанеделю на стажировку в ВБО “Легалайф-Украина”, чтобы ознакомитьсяс разработанной и используемой в Украине методологией. Более того,“Амелия” организовала тренинг для секс-работников, участвовавших всбореданных.Вкачестветренеровпригласилиместногоюристаиопытнуюколлегуизкыргызскойорганизации“ТаисПлюс”,котораямноголетведетпроектдокументированиянарушенийправчеловекавКыргызстане.ВходепроектаАмелия задокументировала60 случаевнарушенийправ человек,совершенных, в основном, сотрудниками полиции и медицинскимиработниками. С опорой на собранныеданныеАмелия составила отчет срекомендациями,предназначенныйширокомукругупартнеров.Сотчетом“Амелии”можноознакомитьсяздесь:http://swannet.org/ru/node/6332

На протяжении всего проектного периода СВАН предоставляла “Амелии”техническую помощь, а также помогла в разработке организационнойстратегии на три года и адвокационного плана на ближайшее время.Адвокационный план касался двух основных вопросов, указанныхв качестве основных приоритетов в докладе, в частности проблем,создаваемыхраскрытиемсведенийоВИЧ-статусемедицинскимииаутрич-работниками Центра СПИД, а также принудительным тестированиемна ВИЧ, проводимым полицией. В сотрудничестве с ФОО СВАН помогла“Амелии”вполнойстепениреализоватьсвойадвокационныйплан.Средипроведенныхмероприятийбыливстречиспредставителямиучреждений,имеющих ключевую значимость, --СПИД-центра, отвечающего за аутрич-работу, тестирование и лечение при ВИЧ/ИППП; областного управленияздравоохранения,отвечающегозаполитикувобластиохраныздоровья;иминистерствавнутреннихдел.Всеперечисленныеорганизациибылиготовысотрудничатьисогласилисьпоучаствоватьвпредложенныхмероприятиях–тренингахдлямедицинскихработниковисотрудниковполицииоправахчеловекавихсвязисВИЧ/ИПП,атакжеввыявлениииустранениипроблем,связанных с добровольностью и конфиденциальностью тестирования илечения.“Амелия”организовалаидвадополнительныхмероприятия:однодлямедицинскихиаутрич-работников,адругое--длясотрудниковполиции.

Page 8: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

8

Кромеэтого17декабря“Амелия”провеламероприятиедлясообщества.Вэтотденьсекс-работникисобралисьдляобсужденияпроблем,скоторымисталкиваетсясообществовТалдыкургане,атакжедляразработкистратегиисовместных действий в рамках движения секс-работников на местном,региональномимеждународномуровнях.

разработка адвокационных инструментов

“Провал правосудия:насилиенадсекс-работникамисостороныгосударстваичастныхлиц--впоискахправосудияибезопасности”:исследовательскийпроектсетиСВАН,реализованныйсиламисекс-работников”.

СВАНиеечленыпровелиобширноеисследованиев16странахрегионахсилами местных исследовательских команд, в которые входили каксекс-работники, так и союзники; руководил процессом исследованиямеждународныйконсультационныйсовет,состоявшийизсекс-работников.Былопроведено320интервьюссекс-работникамивсехгендеровразноговозраста,предоставляющимиразличныетипысекс-услугвпомещенииинаулице.Дополниликартинушестьглубинныхинтервьюссекс-работникамиизКыргызстана,РоссиииСербии.

В составленном по результатам исследования докладе содержатсядоказательства тому, что уголовноепреследованиеи злоупотребления состороны сотрудников правоохранительных органов регулярно приводятк нарушению основных прав человека, вынужденному перемещению,сложностямвсохраненииродительскихправ,ростунасилиявотношенииженщин,транслюдей,квирлюдей,людейнародностирома,потребителейнаркотиков,ЛЖВ,занимающихсясекс-работой.Вдокладерассматриваютсяспособы, которыми секс-работники сопротивляются ненаказуемымдействиям властей и пытаются положить им конец в условияхсистематической стигмы,дискриминациии усилениянасилия со стороныполиции. Это насилие принимает форму вымогательств, угроз, рейдов,конфискациипрезервативовииспользованияихвкачествевещественногодоказательства,атакжеведеткновомувиткуфизическогоисексуальногонасилия.

Page 9: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

9

Ознакомитьсясэтойпубликациейможно,перейдяпоссылке:http://www.swannet.org/files/swannet/FailuresofJusticeRus.pdf

В публикации содержатся рекомен-даций для различных субъектов –включая правительства, министерства,уполномоченных по правам человека,агентстваООН,государства-участникиООНиорганизации-доноры–касательнотого,как положить конец насилию над секс-работниками или активно участвоватьв его искоренении, а также касательнодемонстрации приверженности про-двигатьправачеловекасекс-работниковиихтрудовыеправа.

“Пособие для секс-работников,отстаивающих права человека” Этапубликация предназначена всем секс-работникам, вне зависимости от полаи социального происхождения, а такжесотрудникам проектов, связанных с секс-работой, правозащитным организациями защитникам прав и интересов. В книгесодержатся полезные сведения о том,как начать проект по документированиюнарушенийправчеловека,какорганизоватьправозащитную кампанию и использоватьформальные механизмы защиты правчеловека.

Тексткнигисм.поссылке:http://www.swannet.org/files/swannet/A%20GuideRus.pdf

насилие над секс-работниками со стороны государства и частных лиц

— в поисках правосудия и безопасности

исследовательский проект Сети адвокации за права секс-работников в Центральной и Восточной Европе и Центральной Азии,

реализованный силами сообщества

май 2015 г.

ПРОВАЛ ПРАВОСУДИЯ

Page 10: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

10

Веб-сайт “Сообщество обучения”–библиотека/хранилищеинформациииресурсов,касающихсяуспешныхтактикзащитыправсекс-работников.

Навеб-сайтенаходятсяследующиематериалы:

• инструментыдляпроведениядокументированияипримерыопросников;• примерыоткрытыхписем;• пособияпоадвокации;• докладыотдельныхстран;• руководствапообучениюжурналистов,сотрудниковполицииипр.

СВАНбудетпостояннозагружатьнавеб-сайтновыематериалы,рекомендуемпросматриватьегорегулярно:www.sexworkersrightscommunity.org

Стратегическая задача 2:развить навыки секс-работников для участия в адвокации

Адвокация и медийная поддержка членов СВАН

Всоответствиисцелямисети,напротяжениивсегогодаСВАНподдерживалачленов сети или участвовала в проводимых ими кампаниях. Эта работавелась в форме написания открытых писем и обращений (например, вподдержкуКемаляОрдекавТурции,ставшегожертвойнападения,апозжепострадавшего от дискриминации и дурного обращения в полиции; вподдержку обращения международного сообщества секс-работников кAmnestyInternationalспросьбойутвердитьвнутреннююполитикувзащитудекриминализации).Специалистыпокоммуникациипомогаличленамсетитем, что тиражировали заявления членов сетииинформациюоб акциях,приуроченныхк1мая,2июня,1декабряи17декабря,атакжесведенияоботдельныхмероприятиях,организованныхчленамисети.

СВАН также принимала непосредственное участие в кампаниях членовсети 17 декабря. Сотрудники и члены правления активно участвовали вмероприятиях, организованных организацией “Одиссей” в Братиславе,СЕКСЕвБудапештеиАссоциацией“Красныйзонт”взащитуздоровьяиправчеловекасекс-работниковвАнкаре.

Page 11: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

11

Менторская программа СВАН

Стажировки и обмен опытом

Изсредствгрантаотфонда“Красныйзонт”былиоплаченыпятьстажировокактивистов движения секс-работников. “Таис-Плюс” из Кыргызстана, ВБО“Легалайф”изКировоградаимакедонскаяорганизацияХОПСпринималиактивистовизроссийской“Серебрянойрозы”,ВБО“Легалайф”,казахстанской“Амелии”исербскойорганизации“Равныеправа”.

У каждого из стажировавшихся активистов была возможность напротяжениипятирабочихднейприобрестипрактическиенавыкииопыт,участвуя в работе принимающей организации. Это, в свою очередь,позволило им разработать план и выбрать стратегии действий длясвоих собственных организаций. Все стажировки проводились с учетомпожеланийстажеров,которыетеозвучиливовремяпроводившегосясетьюопроса. В ходе стажировок освещались следующие темы: реализацияпроектовГлобальногофонда,подготовкакпроектуподокументированиюивыбориндикаторов,использованиевозможностейКЛДЖвадвокационныхцелях, документирование нарушений прав человека, анализ данныхи выбор метода сбора данных о моделях регулирования секс-работы.

тренинги

• региональный тренинг по СВит В ноябре 2015 года СВАН организовала первый крупный региональныйтренинг, целью которого было запустить внедрение инструмента СВИТ(“РеализациякомплексныхпрограммпопрофилактикеВИЧ/СПИДа средисекс-работников);впрошедшемвБудапештетренингепринималиучастие24секс-работникаизчетырехстран(Грузии,Казахстана,Кыргызстана,Россиии Украины). Тренинг проводился на средства Фонда сетей гражданскогообществаим.РобертаКарра,которыебыливыделеныНСВП.Входеработынад обучающей программой треннинга программный специалист СВАНпосетила Академию секс-работников Африки, работой которой управляетASWA(Альянссекс-работниковАфрики).

Page 12: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

12

Основными приоритетными направлениямитренинга стали права человека секс-работников, реагирование на насилие,мобилизация сообщества и расширениеего возможностей, предоставление услугсилами сообщества (особое вниманиеуделялось программам в области ВИЧ иорганизации безопасного пространства/работе центров социально-медицинскойпомощи) и предоставление медицинскихуслуг на базе сообщества. Основная цельтренинга заключалась в том, чтобы научитьсекс-работников добиваться полноценногоучастия в процессах, затрагивающихих интересы, и в идеальном случае –

самостоятельности в предоставлении услуг. Этот тренинг был пилотнымпроектом; на его основе в 2016 году были проведены региональные инациональные тренинги, посвященные внедрению СВИТ, осуществляласьтехническаяподдержкаиорганизовывалисьсеминарыдляобменазнаниями.

• Мобилизация сообщества и тренинг по работе со СМи ВдекабреСВАНорганизовалатренингвобластимобилизациисообществаиработысоСМИдля секс-работниковиз странЦентральнойЕвропы, гдедвижение секс-работников слабее и где практически нет формальныхили неформальных организаций секс-работников. 10 секс-работниковиз Польши, Словакии, Хорватии, Болгарии, Албании и Сербии получиливозможность встретиться, поговорить и узнать о множестве различныхвещей, таких как региональное и международное движение секс-работников,активизм,аутрич-работа,мобилизация,поискпартнеров,поисксредств,медийныйактивизмвсетиивреальномвремени,социальныйитворческийактивизм,охранаданныхонлайн,онлайноваяидентичностьисозданиеадвокационныхпосланий.

• Международный тренинг НСВп по работе с глобальным фондом для экспертов сообщества и страновых команд Виюле2016годаСВАНпригласилипринятьучастиевтренингепообучениюметодам работы с Глобальным фондом для региональных экспертов

Page 13: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

13

сообщества. В этом тренинге, проходившем в Камбодже, принималиучастиепредставители“Легалайф”изУкраины,“Таис-Плюс”изКыргызстанаиСВАН.

В декабре 2015 года был проведен еще один тренинг для страновыхкоманд,входекоторогокомандысекс-работниковизУкраины,Казахстана,Кыргызстана и Грузии получили всю необходимую информацию, чтобыпониматьособенностимеханизмовфинансирования,находитьчленовСККидругихзаинтересованныхсубъектоввстране,уяснитьособенностициклаведенияпереговоровпогранту,уметьнаходитьинформациюнавеб-сайтеГлобальногофондаиопределять,окакихнарушенияхможносообщитьвофисГенеральногоинспектора.

• украина: глобальный фонд и тренинг в целях расширения возможностей сообщества/поддержка законопроекта о легализации секс-работыВ декабре 2015 года СВАН поддержала встречу 26 представителейпартнерскихорганизацийизразныхобластейУкраины(КривойРог,Ровно,Винница,Киев,Львов,Кировоград,Знаменка),целикоторойзаключалисьвследующем:

1. собрать секс-работников для обсуждения возможностей мобилизациисообществаисозданияинициативныхгруппвобластях;2. обсудить новый законопроект о легализации/декриминализации секс-работы в Украине и учесть опыт, ожидания и мнения секс-работников взаконопроекте,которыйлоббируетсообщество.

В качестве ведущихобсуждениябылиприглашеныюристыи правоведы,специализирующиеся на составлении законопроектов, которые помоглидобиться целей встречи. Среди тренеров были и сотрудники “Легалайф-Украина”, участвовавшие в тренинге под названием “СВИТ: реализациякомплексныхпрограммвобластиВИЧ/СПИДавместессекс-работниками”вБудапеште,атакжевтренингепоизучениюпринципов,определяющихдеятельностьГлобальногофонда,прошедшемвКамбодже.В продолжение тренинга участники создали рабочую группу, чтобыподго-товитьновыйзаконопроектосекс-работевУкраинеиопределитьнеобходи-мыемерыдляпродвижениязаконопроектавукраинскомпарламенте.

Page 14: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

14

Стратегическая задача 3: усилить поддержку миссии и ценностей СВАН региональными/международными структурами и НгО, работающими в области защиты прав и охраны здоровья

Поскольку секс-работники сталкиваются с разными, пересекающимисяформамидискриминации,в2015годуСВАНприкладывалаусилияктому,чтобы укрепить солидарность и партнерские отношения с группами,организациями и сетями людей, сталкивающимися с дискриминациейпо признаку гендерной идентичности и сексуальной ориентации, сорганизациями и сетями наркопотребителей и организациями людей,живущихсВИЧ.

платформа технической поддержки работы с глобальным фондом – Консорциум сетей

СВАН присоединилась к Консорциуму региональных сетей, чтобы податьсовместную заявку на финансирование платформы технической помощипри работе с ГФТАМ. Ведущей организацией проекта является “Альянсза общественное здоровье”, а в число партнеров входят ВЦОЛЖВ, ЕССВ,ЕКОМ, ЕСЛУН и ТБ-Европа. Главная цель проекта – создать эффективнофункционирующую Региональную платформу поддержки сообществгражданскогообщества,координацииусилийикоммуникацииповопросамВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии в регионе Восточной Европы иЦентральнойАзии(ВЕЦА)иподдерживатьееработу.

Наподготовительномэтапебылаорганизованасериявстречирегиональныхдиалогов, в которых принимали участие сотрудники секретариатаСВАН. В ходе обсуждения совместных мероприятий СВАН взяла на себяобязательства участвовать в коммуникационных процессах консорциума,сообщая новые сведения о своих публикациях и мероприятиях иуведомляя членов своей сети о работе центра технической поддержки.СВАН также обязалась подготовить видео и краткий печатный материал,в которых секс-работники должны были поделиться своими опасениями,касательно ухода Глобального фонда из отдельных стран; обратиться к

Page 15: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

15

проект “города” на средства глобального фонда

В октябре СВАН пригласила организации, которые могли бы статьреализаторами проекта, к обсуждению новой концептуальной записки,поданнойАльянсом за общественное здоровье. Цельюпроекта являетсясоздание сети “здоровых городов” посредством подготовки фундаментадлявзаимодействиямеждугородскимисоветами,НПО,предоставляющимиуслуги,иорганизациямиключевыхгруппнаселения.Посостояниюнаконецгодапартнерывсеещевелипереговорыпопроекту.

региональные гранты/проекты гФ

В 2015 году СВАН пригласили поддержать две региональные проектныезаявки,направленныевГФТАМ.

• Евразийскаякоалицияпомужскомуздоровью (ЕКОМ)попросилаСВАНподдержать их региональную программу “Действия сообщества в целяхрасширениядоступаМСМитрансгендерныхлюдейкуслугамвобластиВИЧвВосточнойЕвропеиЦентральнойАзии”;• Восточно-Европейское и Центрально-Азиатское объединение людей,живущихсВИЧ(ВЦОЛЖВ)пригласилоСВАНпринятьучастиевихпрограмме“Партнерство ради равного доступа к континууму услуг в связи с ВИЧ-инфекциейврегионеВЕЦА”;

СВАНучаствовалавконсультацияхивыдвинуласвоегопредставителядляучастиявработерегиональныхэкспертныхгруппвобоихпроектах.

Такого рода региональные проекты представляют собой важный шаг ктому,чтобыдобитьсяпризнанияпроблем,актуальныхдлясекс-работников,обеспечитьпринятиеСВАНвкачествеключевогорегиональногопартнера,атакжеукрепитьпартнерскиеотношенияврегионедляведенияадвокацииидостиженияизменений.

Глобальномуфондуспредложениямипоповодуучастиясекс-работниковвнациональныхпроцессахидиалогах;атакжепояснить,какдеятельностьГлобального фонда повлияла на права и здоровье секс-работников.

Page 16: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

16

Стратегическая задача 4: упрочить руководство СВАН и обеспечить финансовую устойчивость

В2015годубылапродолженаработанадразвитиемвнутреннейструктурыСВАН и усилением системы руководства; в этих целях были проведенынесколько встреч, посвященных детальному обсуждению функций иструктурысети.

расширение штата секретариата

В 2015 году на должности специалистов по коммуникации были нанятыЕкатеринаиМария.

ВыполняяобязанностиспециалистовпоработесоСМИикоммуникации,ониподготовили стратегию коммуникации, написали многочисленные статьи,добавилиновыематериалынавеб-сайтСВАНизанялисьмодерированиемрассылки.Онитакжесобралиинформациюочленахсетидляразмещениянавеб-сайтеипровелиоценкупотребностейчленовсетивобученииработесоСМИ.Крометогоспециалистыпокоммуникациимотивироваличленовсетипроводитьмероприятия,посвященные1-мумая,2июня,1-муи17-мудекабря,иосвещалиихнавеб-сайте.

В 2015 году на должность программного специалиста была нанятаРоксана Васи, в 2014 году проходившая в СВАН стажировку. В рамкахсвоихдолжностныхобязанностейРоксана занималасьмероприятиямипоразвитиюпотенциала (организациярегионального тренингповнедрениюСВИТсучастием24секс-работниковиз4-хстранВЕЦА;участиевкачествеэксперта и ведущего в тренинге ICRSE в Румынии и в трениге СВАН поразвитию потенциала и работе со СМИ) и способствовала устойчивойработеСВАНирасширениюсвязейсетисдругимиключевымиигрокамиисетямисообществаврегионе.Средствадляоплатыработыпрограммногоспециалистав2015годубылищедропредоставленыЮНФПА.

Page 17: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

17

Встреча секретариата СВАН(июньиноябрь)

15-17июняи2-4ноябрясостоялисьвстречисотрудниковсекретариатаСВАНвБудапеште.Встречипроводилисьдлятого,чтобысотрудникисекретариатамогли увидеть друг друга в реальном времени, поскольку трое из нихработалиудаленно,ав течениегодабылинанятыещетроесотрудников.Этодалонамвозможностьобеспечитьлучшуюкоординациюмероприятийна оставшуюся часть 2015 года, а такжедоговориться омероприятиях на2016год.Вцеляхобеспеченияэффективностируководстваиустойчивостисекретариат четче разделил обязанности и полномочия сотрудников, атакжесоздалобщийпрозрачныймеханизмподачиотчетности,втомчислестандартизированныеформыотчетности.

руководящий комитет(майиноябрь)

В 2015 году руководящий комитет встречался два раза, чтобы завершитьработу над организационными документами и начать составлятьорганизационное руководство, в котором описаны все полномочияи обязанности, процедуры и правила для членов сети, сотрудниковсекретариатаичленовруководящегокомитета.

Эта работа подразумевала пересмотр политики найма, процедур подачижалобипринятиеключевыхрешений,касающихсяструктурыорганизацийиправачленовнаучастиевголосовании,правилпредставительствавСВАНипр.

В ходе встречи и в процессе обсуждения техническую поддержку СВАНобеспечивалаНСВП.

Выборы в руководящий комитет(август-сентябрь)

Вавгусте2015 годаподошелк концу срокдействиямандатадвух членовруководящего комитета. По результатам выборов в руководящем коми-тете появились два новых члена – из российской “Серебряной розы” и

Page 18: Список сокращений - SWANswannet.org/userfiles/Annual Report 2015 rus.pdfстран Восточной и Центральной европы и Средней Азии

18

македонской “Стар-Стар”; один из прежних членов правления, предста-влявший“Таис-Плюс”изКыргызстана,былпереизбран.

поиск финансирования

В связи смногочисленнымиизменениямив работе сетии секретариата,СВАН уделяла много внимания внутреннему развитию и новой системеуправленияфинансами;мынеискалиновыеисточникифинансирования,аполагалисьнадоноров,которыеподдерживалитекущуюдеятельностьсети.

ОсновнымдоноромСВАНв2015 годуоставалсяФОО,которыйпостоянноподдерживалСВАНвпереходныйпериодв2014/2015гг..

ЮНФПА также предоставил СВАН комплексную поддержку: мы получалипомощь как один из партнеров, ЮФНПА оплачивал работу менеджерапрограммв2015году,насприглашалинаразличныевстречиинампомогаливо внедрении СВИТ. Региональный офисЮНФПА для ВЕЦА предоставилфинансовую помощь для подготовки доклада “Провал правосудия”,комментировал текст доклада и помогал в рекламе и распространенииопубликованного доклада. Будучи партнером во внедрении СВИТ,ЮНФПА помог в проведении первого тренинга СВАН по этим вопросам,который состоялся в ноябре 2015. Этот тренинг былпилотнымпроектом,наоснованиикоторогов2016годусотрудникиСВАН,ICRSE,НСВПидругихрегиональныхсетейсекс-работниковсоставиликомплекснуюпрограммупообучениюсекс-работниковиспользованиюСВИТвразныхцелях–такихкакмобилизациясообщества,реагированиенанасилие,адвокация,программыпод руководством сообщества – в зависимости от нужд конкретнойорганизации.

СВАНтакжеявляласьпартнеромРегиональногоцентраПРООНвСтамбуле.Сотрудничество с ПРООН приняло форму исследования доступа секс-работниковкправовойпомощивпятистранахВЕЦА,получениячастичногофинансированиенаподготовкудоклада“Провалправосудия”иприглашенияпринять участиев ежегоднойвстреченовойРегиональной сетиправовойпомощилюдямсВИЧ.