~ prognmna musicale

0In1•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I 1IInI ••• AIIIIIIIiIfIIII CIIIa •••••••••••••• FinnzIt~dIIIIe ComunIIiI Etn!W"

~ prognmna musicaledellestival QlIltrDuIsaI••••• Canc8ntuslIacIzIone In .......,.,...

FABBRICA EUROPA 2005 / SABBIE D'EUROPA

DIREZIONE ARTISTICA

Maurizia SettembriDANZA e multimedia

Roberto BacciTEATRO

Bruno CasiniCOMU~JlCAZIONE

Lorenzo PaIliniMUSICA

COLLABORAZIONI UFFICIO STAMPA AMMINISTRAZIONEFernando Fanutti, Simona Nordera E PRODUZIONEGiuseppe Vigna, Manuela Martinez Massimo CerottiAlessandro Tarchiani Chiara DamianiStazione Elettronica PROMOZIONE

Simonetta Schiano WEBLali Canosa, Margherita Picchi Sara Cabanes, coordinam.Tommaso Arosio Claudio Guglielmi Jacopo Bundu, webmasterAllestimento scenicoStazione Leopolda FORMAZIONE DIREZIONE TECNICA

Marina Bistolfi Saverio Cona, direzioneRoberto Casarotto Sergio Zagaglia, teatroIntemational Fabbrica STAFF ORGANIZZATIVO Marcello Amore, musicafor Choreographers Paola Tattini,

Silvia Palmia, PROGETIISTICANGO/Fabbrica Europa Simone Baldi, biglietteria Paola Bielli, progetto tecnicoMoving_movimento Francesca Spalla, dir. sala Carlo Carbone, acustica

Stagisti:Maria Bonsanti. Benedetta Biggi, Serena STAFF TECNICOAlberto Lastrucci Carè, Daniela Colaianni, Paolo Cin Li, allestimentiPaesaggi umani Piersandra Di Matteo, Alessandro Ruggiero, lucivisti dal satellite Maria Errigo, Simone Massimo Michelotti, suono

Ferretti, Sara Giordano Acquaviva,Francesco Giomi Giuliattini, Marzia Stefano Ponticelli, VivianaCentro Tempo Reale Maestri, Barbara Mascia, Rella, Massimo Venturi,musicaXimmagine Lorenzo Migno, Giovanna macchinisti

Parpagiola, Valentina Giulia Barni, GiuseppePietro Gaglianò Principato, Marianna Ruggiero, FilippoLudovica Riccardi Pucciarelli, Laura Rodriguez, Trambusti, elettricistiDanzare nello spazio Adelaide Vitolo Thomas Chinnery, fonico

FUND RAISING PONTEDERA TEATRO MUSIC POOLLucia Angelici Elina Pellegrini, produzione Gianni Pini,Sergio Fintoni Daria Castellacci, Barbara Madrigali,Neri Torrigiani segreteria Roberta Vannocci,

Stefania Paolini, Manuela Elena Ermacora,IMMAGINE Pennini, Nicola Vespi, Leonardo Giacomelli,W. Sardonini/Socia IDesign amministrazione Elena Migliorati

FONDAZIONE FABBRICA EUROPA PER LE ARTI CONTEMPORANEEFondazione Pontedera Teatro -Associazione Fabbrica Europa -Associazione Music PoolLuca Dini, Presidente - Marina Bistolfi, VicepresidenteStefano Geraci, Silvia Lucchesi,AndrésMorte Terés, Lisa Parrini, Gianni Pini, ConsiglieriRoberto Giacinti, Sindaco revisore

AI programma contribuisce MUSICUS CONCENTUS tradizione in movimento

Voglio fare un viaggioarrivare a un paeseche prima non ho visto maie vederese mi ricorda il miose il villaggio è un villaggioe il giardino un giardinose è vero che tucome mesei partitoper incontrarmi.

(Mario Mariotti, 19821

IL DESERTO, LE SABBIE, t:OASI .. , Vogliamo creare uno spazio in Leopoldache rifletta tutte le connotazioni che tali parole evocano, soprattutto se associateal mondo occidentale e all'Europa come territorio chiuso ed esclusivo, facendolediventare concetti assoluti, matrici di suggestioni fertili.Apparentemente un conflitto, in realtà un'apertura dei confini verso nuoviterritori, non solo fisici ma soprattutto concettuali, che intendiamo esplorare siagiocando con i volumi imponenti dello spazio sia con il suo contenuto. Alcuneattività - conferenze, proiezioni di film, presentazioni di libri, musica, immagini - eil design degli spazi modulati da elementi significanti, alimentano e sostanzianol'atmosfera rievocata da una poetica sottesa. comune e condivisa.Collettivi e artisti hanno contribuito ai contenuti, utilizzando anche parte deimateriali degli archivi cinematografici fiorentini, che saranno a disposizioneLa suggestione del deserto è diventata così motivo di riflessione per quellaimmagine poetica generata dalle nostre menti, il miraggio, quale illusione otticache si tratteggia all'orizzonte cercando di contenere l'infinito.Nell'aridità dei deserti l'umanità sperimenta soluzioni alternative che nasconodalla combinazione di disponibilità ridotte e principi sottili di fertilità, vivibilitàsostenibile, circolazione di saperi in una parola le Oasi, o il loro direttoeffetto, cioè l'instaurazione di un circuito virtuoso capace di autopropulsionee autorigenerazione.E' su questa base condivisa che gli artisti producono e presentano i propri lavorinell'<ecosisterna" aperto e vitale della Fabbrica. Gli artisti veri sanno metterein gioco, reinventandoli continuamente, patrimoni antichi di conoscenze, ditecniche, di procedure, per costruire, mantenere e rendere più rigogliosa l'Oasi.Il deserto, il miraggio di un'oasi reale o immaginaria, il viaggio descritto nellesue fasi di approdo e sbarco, costituiscono il paesaggio poetico che apre,nell'allestimento di Lali Canosa e Tommaso Arosio, la Stazione Leopolda aorizzonti infiniti.Uno scenario di suggestive illusioni ottiche che dà vita a una moltiplicazionedello spazio e richiama la funzione storica della Stazione come luogo del viaggio,della partenza e dell' arrivo.

6/9 e 12/24 ore 23Stazione Leopolda

PAESAGGI UMANIVISTI DAL SATElLITEPercorso visivo a cura di Festival dei Popoli

Un satellite in orbita sorvola il pianeta, mettendo a fuoco porzioni definite dispazio. Il suo occhio scende attraverso le nuvole per individuare e scrutare sce-nari e paesaggi umani: il deserto, l'oasi, la montagna e il fiume, la palude e laforesta, l'isola e l'oceano incontrano e si scontrano con l'uomo, diventano campicoltivati, metropoli, discarica, autostrada, ferrovia, porto.Spostandosi dal Giappone a Cuba, dalla Cecenia allo Yemen, dal Kazakistanalla Finlandia, dal Kurdistan alla Lettonia, dall'Iraq alla Bosnia, il satellite delFestival dei Popoli ha selezionato una serie di significativi documentari.

10/20ore 15/20

Quarterviale Giannotti 81

18/22ore 13. ore 16. ore 18

Fortezza da Basso

NUOVO E UTILEFestival

della creativitàe dell'innovazione

Nell'ambito del Festivaldella Creatività e del-l'Innovazione promossodalla Regione Toscana,un segmento di Fabbri-ca Europa: performancedi danza a laboratori trateatro e video.

DANZARE NElLO SPAZIOInterni/EsterniUn progetto di video danza internazionale a cura diPietro Gaglianò e Ludovica Riccardi

M~cole~18 orelaorel~ore18Convivi o Performance di teatro-danzadi e con Sara Wiktorowicz e Frida Vannini

Da giovedì 19 a sabato 21Lo sguardo sequenzialeLaboratorio su gesto teatrale e gesto nel cinema diAndrés Morte Terés con performance di giovani artisti.

Domenica 22 ore 13 ore 16 ore 18Anarchistas Performance di danzadi Gabriella Maiorino,E. Sanucci, H. PokrovskaJa, P CingolatiMusiche Simone GiacobiniProduzione: Dansatelier Rotterdam/Danswerkplaats AmsterdamIn collaborazione con Sosta Palmizi Network

Un insolito mix tra tra-gedia greca e musicafolk della regione Mara-mures, interpretata dalgruppo IZA, trasportagli eventi del mito nellarealtà quotidiana

6 e 7 ore 21,30Stazione LeopoldaPrima nazionale

TEATRO DI ORADEA (ROMANIA)Elettra

Tratto da Sofocle e Euripide.Regia e adattamento: Mihai ManiutiuCon Mariana Presecan, Marian Hàlea. SuzanaMacovei. lon Miìinea. Angela Tanko, SerhanBorda, Doru Presecan. Elvira Platon-Riìmbu.Doru Fàrte, Coro: Mariana Neagu, CorinaCemea, Mirela Nita-lupu. Geo Dinescu,Oana Busu, Anca Siqmirean, Hichard Balint,Alexandru Rusu. Sebastian Lupu, AndrianLeeovei, Petre Ghimhasan, Pavel Sirqhi,Marius Damian.

Musiche dal vivo del Gruppo Iza di Maramures:loan Pop [direttore], Gheorghe Horea, Anuta Pop,Voichita Tepei. loan Covaci, Mihai Covaci

~~~!~~!~--------------6 ore 22.30 .....Stazione leopoldaGlPSY SHOW ROMANIA e GRUPULIZA Festa Rumenala tradizione a ballo della musica rumena e balcanica.

GIPSY SHOW: S. Sandra Icontrabbasso, violino); V. Ouru (fisarmonica);D. Marian (cimbalum); V. Stinganiu (violino); A. Domitru (chitarra);IZA: I. Pop (direttore). G. Florea, A. Pop, V. Tepei, I. Covaci, M. Covaci

7 ore 21.30 ....Stazione leopoldaHOVERCRAFT ENSEMBLE Est popOmaggio a Bela Bartòk. Anteprima nuovo CD.

S. Rapicavoli (batteria); G. Merani (violino); R. Parrucca (flauto);F. Marchetti (viola); F. Burchietti (violoncello); S, De Bonis (piano);f. Pedol (contrabbasso); ospite speciale Gabriele Mirabassi (clarinetto)

Le tradizioni musicali di Bartòk e le sonorità jazzdi giovani musicisti italiani.

7 ore 12/228 ore 10/20via del Poggio Imperiale 23

GIARDINO SONOROLA LlMONAIA DELlJMPERIALINO

Di nuovo la sfida dell'urbanità immaginifica, attraverso il connubio tra musicaelettroacustica, design, arte dell'oggetto, botanica e garden design che carat-terizza il lavoro di GSLI. Continua l'intenzione di strappare la città al rumoresimbolico. Esaltandolo fino a restituirlo Musica. Il laboratorio professionale diun importante team di environmental design si apre al pubblico per mostra-re le nuove ipotesi sperimentali d'installazione luminosa/sonora/botanica

8 ore 21.30Stazione leopolda

PAN SONICStazione Elettronica

Ricorrono a strumenti au-tocostruiti rielaborandovarie ispirazioni, dall'in-dustriai al proto-technodei Suicide, al rockabilly,alla musique concrète diPierre Henry, all'elettro-nica dadaista di Morton

Subtonick, unite ai ritmi più evoluti della dance contem-poranea. Celebri per l'energia che sprigionano in con-certo e per le esibizioni in parcheggi o spazi industriali.

Pionieri nell'uso deicomputer, ricorrono allepiù avanzate tecnologiedigitali. Malgrado i lorosuoni siano prodottielettronicamente sonoabili nel mantenere vivaun'anima rock, unita allaricerca di suoni nuovi esoluzioni d'avanguardia,sintetizzando con risul-tati intriganti varie ispi-razioni: techno. ritmidancefloor, suggestionidall'easv listening,funk, dub e krautrock.


MOUSEON MARSStazione Elettronica

7 e 8 ore 21.30CANGO Cantieri Goldonetta

YASMEEN GODDERTwo Playful Pink

Di V. Godder / Con: Iris Erez, Yasmeen GodderVideo: Yoram Ron / Animazione: Ruti Ron

L'israeliana Godder presenta un duo dedicato a stereotipi e schiavitù della donnacontemporanea, in una continua contaminazione tra danza e video. Ispirato da unimmaginario surreale e da un'energia Pop, lo spettacolo presenta diversi aspet-ti della condizione femminile, attraverso un linguaggio misterioso e divertente.

15 ore 20.45Stazione Leopolda

Prima nazionale

CRISTINAMOURA

Like an idiot

Di e con: C. MouraMusica:

B. Halberschmidt,G, Gil. S. Namtchylak.

W.A. Mozart. l. Hill

La coreografa brasilia-na danza un duo conse stessa. Se stessaeppure un'altra da sé,cercando di essere imolti altri che ognunoha dentro. Gettato inun contesto emozionale, politico e irrazionale, il corposi trasforma. Il corpo come un deposito di emozioni.

20 e 21 ore 21.30 CANGO Cantieri Goldonetta

ERNA OMARSDOTTIR / JOHANN JOHANNSSONIBM - 1401, A user's manual

Un'esplorazione nella tecnologia e nel progresso cheindaga, attraverso una performance potente ed estre-mamente fisica, il legame tra ciò che è umano e ciòche è artificiale, tra sensualità del corpo femminilee oggetto macchina. Musica dal vivo su computer eorgano elettronico Hammond 81

di e con: Erna Omarsdòttircomposizione live: Johann Jòhannsson

Tagheire, che in linguaaraba significa cambia-re, è un progetto arti-stico e formativo in pro-gress curato dall'autoree regista Salvino Raco,attivo tra Parigi, Milanoe la Toscana. Lo spet-tacolo. un'opera mul-tidisciplinare di parola,musica e movimentoscritta per 40 interpretiappartenenti alle diver-se nazionalità presentisul territorio fiorentino,nasce dall'esigenza didare voce e rappresen-tanza agli "stranieri"che arricchiscono, conla loro presenza, le no-stre realtà urbane.

Progetto video:Studio AzzurroRegia:Elisa Giardina PapaFotografia:Fabio CirifinoRiprese video:Rocco Cirifino,Mario Coccimiglio

10 e 11 ore 19Stazione Leopolda

TAGHEIRE

Testo originale e regia: Salvino RacoCon: Ali Abdllllah, Richard Adebambo,Abdeljalil Amine, Adem Bejzak, FouadBoukhatem, Alatiel Cruz Guerra, MohamedDakhchich, Cristiane De Souza, Jacob DeMeledje, Maodo Diop, Bernardo Ducusin,Karim EI Allam, Charki EI Fahli. MinervinaFerreira De So usa, Abderrazzak Hamadia,Rohan Jayamahami.idalige, RoshanJayasinhage, Almani Karamoke, lroshaniKotigalage, Rajinder Kumar, MoradLarnussi, Fred Lee, Honqvu lin, Laura Mitrea,Abdulkarim Muse, Sandra Ossa, PablaCoronado Paredes. Ligia Haicu, Mavel Roduta,Driss Sdaigui, Hisham Shawrieh, Sana Soro,Eyad Taha, Jayani Warnakulasuriva, SherieWeatherburn, Vojsava Zani, L'HousseineZouhir e con Jorge Carrillo GuadalupeMusiche originali elaboratecon la collaborazione: Jacob De Meledjee Sana SoroAssistenti alla regia: Marika Errigo,Valentina Principato.


LUCINDA CHllDS /MAGGIODANZAThe Chairman Danceslargol'uccello di fuoco

In esclusiva per Fabbrica Europa il solo Largo saràinterpretato da Lucinda Childs

The chairman dances: creato nel 2000 per i Ballets de Montecarlo, trae spuntoda un episodio dell'opera Nixon in China di John Adams. La danza ha un chiaroandamento strutturalista e astratto. In scena 14 danzatori che realizzano al-l'unisono o a canone un insieme di figure ritmiche tra loro concatenate.Largo: assolo creato nel 2001 per Mikhail Baryshnikov sulla musica di Arcan-gelo Corelli. E' un chiaro esempio del nitore e dell'essenzialità del linguaggiodella Childs che in esclusiva per Fabbrica Europa ne sarà la preziosa interprete.Una miniatura che mostra le affinità tra formalismi accademici e minimalisti ela freschezza del movimento libero da ogni codice.L'uccello di fuoco: nuova creazione per MaggioDanza, diretto da Giorgio Man-cini. La Childs legge e interpreta per la prima volta la musica di Stravinskij e larestituisce con una straordinaria e geometrica precisione. Una partitura visivadi grande fascino grazie anche alle luci di Dominique Drillot.

Musica elettronica e im-magine nella produzioneaudiovisiva: presentazio-ne di opere compiute, di-scussione estetica, lavo-ri di giovani compositoriper il video, produzionedigitale in tempo reale.

9 ore 21Stazione Leopolda

ANDREACHIMENTI

Vietato morire

15 ore 21,30Stazione Lecpolda

CENTRO TEMPO REALEmusicaXimmagineCiclo di incontri sul rapportotra suoni e immagini digitali

10, 11, 25, 26 ore 23Stazione LeopoldaProiezioni audio-video a cura di centridi produzione italiani

27 e28 ore 17CANGO Cantieri GoldonettaEsperienze e prospettivedella musica per !'immagineRelazioni a cura di musicisti e operatori

Il cd è uscito nel 2004con la collaborazionedi Steve Jansen, GianniMaroccolo e tanti altri. E'un' artista che da moltotempo si divide tra speri-mentazione e classicità.

A. Chimenti:voce, piano, chitarraM. Buzzanca:tastiereF. Zampiron: chitarraE Fecchio: bassoA. Roveroni: batteria

INDIE ROCK FACTORV REVOLUTIONOfflaga Disco Pax -One Dimentional Man - EI Muniria

Una serata imperdibile giunta alla 2° edizione con gli alfieri del nuovo Indie Rock.


È stata paragonata adAmalia Rodrigues, la piùgrande icona del Fado ditutti i tempi. 26 anni, mo- MARIZAzambicana, si trasferiscein Portogallo. Il suo repertorio - da Afonco, a Pessoae de Andrade - è arricchito da Carlos Maria Trinda-de. fondatore dei Madredeus, che per Mariza scrivebrani originali. Passione, emozione, tecnica, Mariza èconsiderata unanimemente la nuova star del fado edella world music.


OTOMO VOSHIHIDE& NEW JAZZ ENSEMBLEStazione Elettronica

Uno dei musicisti più in vista della nuova scena giapponese. La musica del suoEnsemble cattura l'energia del Jazzpiù libero e iconoclasta e la pone al centro di uncorto circuito tra differenti musicalità: schegge di rock. dai Beatles a Jim O'Rourke,tradizione giapponese ed elettronica.


RADIANStazione Elettronica

Il trio austriaco, uno deigruppi più significativinel combinare l'elettroni-ca e il rock, alterna com-puter, nuove tecnologiee strumenti tradizionali.Dal 2002 lavora con il produttore dei Tortoise. La pra-tica di campionare e trattare il suono degli strumentitradizionali e di utilizzarlo dal vivo, garantisce unatrama timbrica a maglia fitte, originale e distintiva.

25 ore 21.30 _ Stazione Leopolda

FENNESZ & ENSEMBLE MUSIOUES NOUVElLESStazione Elettronica

Torna al festival Christian Fennesz, circondato dagliarchi dell'Ensemble Musiques Nouvelles. E' uno deiprotagonisti della ricerca elettronica minimale e "gli-tch". creatore di un sound subito identificabile, tracampionamenti sonori e un uso originale della chi-tarra elettrica, in cui convivono ricerca e sentimentoin un approccio palpitante all'elettronica in grado dicreare suggestioni profonde riutilizzando materialipreesistenti.


GIORGIO ROSSISOSTA PALMIZIAlma

Di e con: G. RossiMusiche: Fabriziode André, Death inVegas, John Oswald,King CrimsonTesti: C. Pavese,P.Neruda, A. Merini,G. Rossi

Alma tocca sentimentiforti come l'amore, lasolitudine e la sensa-zione della morte. Vertesul contrasto e l'oppostoche è in noi e il desideriodi reagire a questa ine-sorabile condizione.

10 e 11 ore 20 _ Stazione Leopolda 13 ore 21.30 _ 14 ore 20Stazione Leopolda

COMPAGNIAVIRGILIO SIENI DANZAVisitazione > Mother Rhythm

4 donne avvolte in un complesso sistema geometricoromboidale, 80 figure da la Visitazione del Pontor-mo a la Discordia (Le quattro streghe) del DOrer.Unaffresco danzante, in cui il gesto galleggia e i corpisi muovono come in punta di piedi per narrare unafemminilità in attesa dell'incarnazione, una verginitàche collima con la sterilità, un desiderio materno che,disatteso, si stempera nel gioco infantile, nell'imita-zione e nel travestimento animale.Nella la parte le danzatrici dai volti truccati da clownabitano, immobili, una vitrea cucina; nella 2a parteun'ellisse di luci al neon e un faro basculante gettanoluci e ombre sullo spazio vuoto, animato da giroton-di alla Matisse e catene di corpi; scivolando sul jazzdi Miles Davis e il languore di Billie Holiday, nella 3a

parte le donne diventano animali bendati con la coda,portano corna di cervo, imitano papere.

-I

LlNKE PROJECT sequenza 3GeistProgetto triennale di Versiliadanzacon SUSANNE LlNKE

Martedi 10: Stazione fissa Performance diLeonardo Diana e Marzia MaestriSequenza O-Ghénos di e con Angela TorrianiEvangelistiNersiliadanzaPrecipitata di e con Roberta VoltolinalCompagnia Arteblu - ParmaMerce di e con Paolo MereuMercoledi 11: Stazione fissa Performance diLeonardo Diana e Marzia MaestriPerformance di Alexija LindinFreez Coreografia di Claudio MalangonelCompagnia Borderline - SalernoPenelope-Canti d'attesa di e con PaolaVezzosil Compagnia Adarte - Siena


JULlE ANN ANZI LOTTI ICOMPAGNIA XECieli sgangherati

Di e con: Julie Ann AnzilottiCon la partecipazione di: G. Giotti,F.Margarolo, S, Ottone, L. Privitera,A. Santagata e M. SantagataMusiche: Fatima Miranda, Kronos Quartet,Meredith MonkScene: Tiziana Draghi I Video: Luca PriviteraVoce registrata: Massimiliano Poli

Approfondendo una ricerca su pace e guerra, la Anzi-lotti, in una performance intensa e visionaria. si interro-ga sulla confusione di un mondo che sembra non averefine e fini. L'universofemminile è indagato nelle pieghedei conflitti e delle pacificazioni più intime e profonde

Ideazione ecoreografia:

Virgilio SieniCon: Ramona Caia,

Erika Faccini,Marina Giovannini,

Mara Smaldone

11, 12 e 13 ore 21.30CANGO Cantieri Goldonetta

MOVING movimentoResidenze coreografiche

I edizione di un progetto dedicato ai giovani coreogra-fi italiani con l'obiettivo di individuare spazi creativiper sperimentare e realizzare residenze coreograficheper la ricerca della danza contemporanea.

GIACOMO CALABRESE:Monochromecon: Giacomo Calabrese, Giuseppe AsaroVANNINI EWIKTOROWICZ: In-Sidedi e con: Frida Vannini e Sara WiktorowiczSTALK/ DANiElE ALBANESE: Àreboursdi e con: Daniele Albanese

IFFC

12, 13 e 14 dalle ore 19Stazione Leopolda

INTERNATIONAL FABBRICAFOR CHOREOGRAPHERS111 edizione

3 giorni di spettacoli. workshop. conferenze, incontri,dedicati alle nuove generazioni della danza contem-poranea di tutto il mondo. L'iniziativa dà visibilità aitalenti emergenti e richiama esperti, critici e orga-nizzatori. Un osservatorio internazionale che vede lapartecipazione di 15 coreografi

Giovedì 12: Iris Erez, Protection Formula, ISRAELEMarie Gabrielle Rotie, Mutability, REGNOUNITOValentina Buldrini, Nicator, ITALIAMonica Bill Barners, This ain't no Rodeol. USAQuasi Stellar-Apostolia Papadamaki, Human female study/the beautyseries, GRECIA

Venerdì 13: Le-gami/ LNava, Separazione, ITALIAJean Louis Barning, Ojala, OLANDAEdward Gabia, My presence, proof of ti me, ROMANIANanou, Namoro, ITALIASafak Uysal. The city of lost children, TURCHIA

Sabato 14: Bea Gold, Uttle Geisha, UNGHERIAMotoMimetico, Sogni, ITALIA-FRANCIAJordi Cortés-Damian Munoz, Olelés, SPAGNAS. Nelson-M. Barachini, Sonic Gestures, ITAlIA-USA-FRANCIAAnne Juren, J'aìme, AUSTRIA-FRANCIA

..1)

Venerdì 13, ore 15: INCONTRO "Words in dance"Scrivere di danza: l'approccio all'editoria e alle scelte di critica.

Sabato 14, ore 11: INCONTRO "Meet the dancemaker"Incontro tra creatori. operatori e coreografi internazionali.

WORKSHOP(ore 10,c/o Florence Dance Center)Giovedì 12: Iris Erez (Israele)Venerdi 13: Monica Bill Barnes (USA)Sabato 14: Motomimetico (Italia Francia)

18/22 ore 20Stazione Leopolda

ODIN TEATRET / EUGENIO BARBAIl sogno di AndersenDedicato a Torzov e il Dottor Dappertutto

Una comunità di artisti in un giardino della Danimarca. Aspettano la notte d'estatequando il sole tramonta. Un amico sta per raggiungerli da un altro continente. Conlui, sognando a occhi aperti, si inoltreranno in un pellegrinaggio nelle regioni dellefiabe di Andersen. l'Europa è in pace. Lo è, almeno, il loro paese. O forse solo illoro giardino Nell'estate fiocca la neve che si macchia di nero. Gli artisti sentonoil peso di invisibili catene Sono schiavi anche loro?

A'

Con il sostegnodel H.C, Andersen2005 Fonden

Basato su testi di H, C. Andersene improvvisazioni degli attoricon Kai Bredholt. Roberta Carreri,Jan Ferslev, Tage Larsen, Augusto Omolù,Iben Nagel Rasmussen, Julia Varley,Torgeir Wethal. Frans WintherSpazio scenico: Luca RuzzaLuci: L. Ruzza, E. Knudsen,J. KongshaugMusica: K. Bredholt, J. Ferslev, F.WintherMaschere, marionette: F.Butera, D. ManfrediniDramaturg: Thomas BredsdorffConsulente letterario: Nando TavianiAssistenti alla regia: Raullaiza,Lilicherie MacGregor, Anna StigsgaardDrammaturgia e regia: Eugenio BarbaProduzione: Nordisk Teaterlaboratorium

16 ore 16Teatro della Pergola


EUGENIOBARBA EUGENIOBARBAconferenza incontra il teatro di strada

17 ore 16 e 19 ore 11CANGO Cantieri Goldonetta

Dimostrazione lavoro Odin Teatret:Roberta Carreri. Giulia Varley

17 ore 21.30Stazione Leopolda _ Esclusiva italiana

ARCHIE SHEPPROSWELL RUDD QuartetconREGGIE WORKMANANDREW CIRVLLE

Agli inizi degli anni '60 i protagonisti, soprattutto afroamericani, della rivoluzioneestetica, culturale e musicale che passa sotto il marchio "Free-Jazz". rifiutarono iltermine jazz perché troppo "qhettizzante" e connotato dalla cultura bianca domi-nante, e coniarono il termine New Thing.A Fabbrica Europa 4 tra i maggiori protagonisti di quella svolta: il sassofoni sta,vocalist e compositore Archie Shepp, il trombonista e compositore Roswell Rudd,il contrabbassista e compositore Reggie Workman e il batterista Andrew Cirylle,che si esibiranno in quartetto, in esclusiva italiana.

'.19 ore 21.30 _ Stazione leopolda _ Esclusiva italiana

ARCHIE SHEPP/REGGIE WORKMAN Duo

New Thinq's Song. Ancora una prima assoluta. Per laprima volta Archie Shepp compositore, sassofonistae vocalist si esibisce in una performance con ReggieWorkman al contrabbasso in un set di canzoni e poe-sie, quasi tutte scritte da Shepp e variamente presen-tate negli ultimi 40 anni.

Prime assoluteprogettate per il

tesuve! 2generazionidi musicisti italiani e larivoluzione New Thing.


EMANUElE PARRINI1974, lo so

E. Parrini violino, D. Grechi Espinosa sax alto,G. Schiaffini trombone e tuba,T. Scott ofoni e clarinetto,J. Martini chitarre, R. Andreucci pianoforte,F.Nesti contrabbasso, T. Tononi batteria,G. Cauteruccio voce recitante.

Progetto inedito del giovane violinista fiorentino con citazioni e riferimenti a JohnColtrane,Archie Shepp e ai maestri della New Thing storica. I testi sono tratti da

"Scritti corsari" di Pier PaoloPasolini.

20 ore 21,30 Stazione Leopolda

ENSEMBlE LABORATORIOJAZZDEl CONSERVATORIO DI FIRENZE I RICCARDO FASSISteve lacy Project

Il pianista Riccardo Fassi, docente di jazz al Conservatorio Cherubini di Firenze,propone in anteprima assoluta il neonato Laboratorio con allievi e docenti, dedi-cato alle musiche del grande Steve Lacy,scomparso da pochi mesi. Fassie Lacyhannocollaborato a lungo agli inizi degli anni 2000. Ospiti: Diego Carraresi(sasso-foni). Alessandro Fabbri(batteria). Roswell Rudd(trombone)


NEWTHINGIncontro coni protagonisti.

20 ore 22.30 _ Stazione Leopolda

TIZIANO TONONI Peace Warriors

Un progetto del batterista e compositore milanesededicato a Ornette Coleman. Ospite il trombonistaRoswell Hudd, Presentazione ufficiale dell'omonimocd uscito in aprile.

Con: Daniele Cavallanti sax tenore,Achille Succi sax alto, Emanuele Parriniviolino, Giovanni Maier e Piero Leverattocontrabbassi, Roswell Rudd trombone


TEATRO MINIMO I TEATRO SCALOAccadueò

di M. Bia, F.Ferrante, M. Santeramo, M. Sinisiscritto da Michele Santeramocon Franco Ferrante, Michele Sinisi

In un presente inventato in cui a inondazioni seguono 17 anni di siccità, 2 ateicostretti a pregare, sperano di poter vivere una vita normale; uomini senzadonne,figli, casa, vestiti ... Perchél'acqua si paga, e chi può beve, chi non può s'arrangia.

Lo spettacolo indagala poetica di Pasolini,senza rappresentarnel'opera né rievocarne lavita. Una concatenazio-ne poetica di momentiscenici sulla complessi-tà e la contraddittorietàdi emozioni, sentimenti,pensieri, "quel selvag-gio dolore di essereuomini ..

.. di C.E. GaddaElaborazione

drammaturgica:Luca Scarlini e

Massimo Verdastrocon M.Verdastro

musiche a cura diF.Della Monica

luci di M.D'Agostinouno spettacolo di

Roberto Bacci eMassimo Verdastro

18 e 19 ore 23 _ Stazione Leopolda

TEATRI DEl V~!\ITO IINSTITUTET FOR SCENKONSTTra verità, menzogna e desiderio

ispirato all'opera di Pier Paolo Pasolinicon Giuseppe Boy, Andrea Calducci, GiovanniDelfino, Luca Gratella, Antonio Lanera,Marcella Zindatoregia e drammaturgia: Magdalena Pietruska eRoger Rolin (lnstitutet for Scenkonst)

21 e 22 ore 19Stazione Leopolda _ Prima assoluta

Fondazione Pontedera TeatroComp. Verdastro Della MonicaEros e Priapo (Da furore a cenere)

Verdastro interpreta uno dei vertici della letteraturaitaliana del '900, in cui Gadda ripercorre il grafico fu-nesto delle ambizioni sbagliate del Regimefascista ecome esse siano passate in breve "da furore a cene-re", polverizzandosinella tragedia della Guerra.

6n e 12/14 ore 218 e 15 ore 17Pontedera, Teatro di via Manzoni

WORKCENTEROF JERZY GROTOWSKIANO THOMAS RICHAROSDies lree - il mio impossibiletheatrum interioris show

Testi tratti e composti da varie fonti, con citazioni da Kafka e Eliotcon: Mario Biagini, Gey Pin Ang, Pei Hwee Tan, Johanna Portola,Elisa Poggelli, Jorn Riegels Wimpel, Francesc Torrent Gironella,Cécile Berthe, Souphiène Amiarregia: Mario Biagini e Thomas Richardsproduzione: Fondazione Pontedera Teatro e Theater des Augenblicks

Dies Irae - il mio impossibile Theatrum Interioris Show rappresenta ilpiù recente sviluppo del Progetto The Bridge: Developing Theatre arts.Dies lrze - il mio impossibile Theatrum Interioris Show è realizzato all'internodel progetto Tracing Roads Across, sostenuto dal Programma "Cultura 2000"dell'Unione Europea.

24/27 ore 19 e 21Istituto Francese di Firenze

ASS. CULTURALE XPO'/liSFiori del The

di e con: Antonella Cirigliano,Arianna Marano, Daria TonzigRegia: Antonella CiriglianoDrammaturgia: Gigi Gherzi

Uno spettacolo/installazione che in un gioco di narrazione e di stimolazionisensoriali traccia una delle vie più affascinanti ed esotiche la Via del The.Un omaggio alla cultura orientale dove la parola non è didascalica all'azionee l'azione è scollegata dalla parola: immagini, gesti, parole, sguardi, profumisono solo tracce, orme di un passato, percorso di significanti nel quale leggereil distacco dei segni. Un gruppo tutto al femminile che da anni lavora sullapercezione sensoriale. Aromi, sapori, stimolazioni di canali percettivi pocoutilizzati sono gli strumenti fondamentali per comporre scenari, animare ri-tuali, raccontare storie.

-.22 ore 21.30 _leopolda_ Toscana MusicheSTEFANO CANTINIRITA MARCOTULLI

S, Cantini [sax), R, Marcotulli (piano) R. Pareti(contrabbasso), M. Rabbia (percussioni) e conARKE' STRING PROJECTpresentazione CD "l'amico del vento", ed. Egea

Abbattere i luoghi comuni che separano il Jazzdalla Classicae dal Pop:Cantini eMarcotulli si awalgono di un gruppo straordinario di musicisti, tra cui il quartettod'archi diretto da un arrangiatore di primordine come Mauro Grossi.

22 ore 22.30Stazione leopoldaToscana Musiche

ENRICO FINK

E, Fink (voce, flauto), A. Arieli (clarinetto), S.Bartolini (saxl. A, Bigazzi (basso, percussioni),A. Francolini (chitarra), E Pedol (basso), G,Gagliano (programmazione)Presentazione del CD "il ritorno alla fede delcantante di jazz" - edizione Materiali Sonori

Unconcerto intorno alla musica liturgica ebraica,di tradizione italiana ed est euro-pea.Unarivisitazione del canto sinagogale italiano, affrontandone il ricco patrimo-nio con rispetto ma con uno spirito contemporaneo,aperto a nuove sonorità.

Musica popolare ma an-che mediterraneo,mediooriente, jazz, canzoneitaliana nella sua acce-zione più alta. "Lune" èun disco fresco, squillan-te, ispirato, alterna branicantati a fughe musicaliconcontrappuntiritmici.

diretta daBruno Tommaso

Ospiti: PietroTonolo (sax), MarcoTamburini (tromba),

Roberto Rossi(trombone)

23 ore 21,30 _ Stazione leopoldaToscana MusicheRICCAROO TESICON BANDITALIANA

R. Tesi (organetto), M. Geri (chitarra e voce),C. Carboni [sax), E. Bonafè (vibrafono epercussioni) - Ospiti: E Magnelli, G. di Marco,M. Fadda, D, Mencarelli, Omino Stanco dj

23 ore 22.30 _ Stazione leopoldaToscana MusicheBARGA JAZZ BIG BANOSound & Score

Un repertorio vivo e attuale per le orchestre italianeche porta ancheall'estero il livello del nostro jazz.

24 ore 21.30 _ Stazione LeopoldaToscana Musiche

NERO MEDITERRANEO

Beppe Barra, Dennis Bovell band, Zulu'.Lino CannavacciuoloProduzione: Festival delle Colline

Progetto originale di Toscana Musiche e Meta Music, che vede insieme per la primavolta i ritmi dub giamaicani della Dennis Bovell Dub Band, le sperimentazioni vocali diun artista napoletano doc come Barra e i testi raggamuffin di Zulù dei 99 Posse.

24 ore 22.30Stazione LeopoldaToscana Musiche

DOS.DOS.

Le 2 gemelle cubane Esperanza e Fè Saez, Dos.Dos.,si formano come duo Hip Hop affiancate da musici-sti d'origine toscana (Sebastiano Sacchetti al basso,Marzio Aricò al drums programmino e loop, GianniCorongiu alle chitarre ed Emilia Ottaviano ai cori) Unospettacolo che spazia dal canto hip-hop al ballo latinoamericano, dal rap alla break dance e acrobatic dance.

23 ore 10.30 e ore 15,30 _ Stazione Leopolda __Toscana Musiche

ore 10.30 - Musica in DownloadCrisi della discografia, nuove tecnologie, musiche "da scaricare": quali prospettiveperla produzione indipendente eperla musica prodotta inToscana,quali spazi nelweb.ore 15.30 - Musica in rete - spazi e concerti in ToscanaUna rete per la musica popolare dal vivo a partire dalla esperienza di ToscanaMusiche, nuovi ed efficaci modi per "stare in rete" ed offrire al pubblico occasioniper ascoltare i protagonisti della musica internazionale e toscana.

InternationalPOPuiar groupIntervengono:

Claudio Chianura,Giampiero Bigazzi,

Bruno Casini eLorenzo Pallini

24 ore 11 CANGO Cantieri Goldonetta

AREA Presentazione del libro / incontro

L'esperienza degli Area, gruppo italiano di Jazz, rock,improvvisazione ed elettronica, è legata alla scenamusicale e politica degli anni '70. Un gruppo che haapprofondito l'esperienza della voce con DemetrioStratos e segnato tutta la musica italiana di oggi.

26 ore 21.30Stazione leopoldaPrima nazionale

LES BALLETS C. DE LA B.Koen AugustijnenSteve DugardinGuy Van Nueten

Bache

Una pièce, con musica dal vivo, per 6 uomini - 4 danzatori, un pianista e un cantan-te - nata dalla passione per le musiche di Henry Purcel!. Tema principale è la pauradi perdere ciò che si ha, di cambiare, di legarsi, dell'incognito, di amare, di morire.Balletto, danza contemporanea, breakdance, contact-improvisation, acrobazie dacirco, teatro-danza, le cantate di Purcell, riarrangiate e integrate in un paesaggiosonoro contemporaneo, si mescolano per creare un dialogo tra antico e contem-poraneo, tra tradizione e sperimentazione Un informe ingombro, ricoperto da ungrande telo di plastica verde (bachel, occupa il palco, facendo da sfondo alle azionidei protagonisti della compagnia fiamminga che qui non rinuncia a gag recitate ea momenti di frizzante ironia.

di: Koen AugustijnenCantante: Steve DugardinCompositore, arrangiatore, pianista:Guy Van Nuelencon: Koen Augustijnen, Ted Stoffer,Tayeb Benamara, Ghislain Malardier

Liberamente ispirato alromanzo "Istituto Benja-menta" dello svizzero R.Walser. Un duo danzatoin cui sogno, fantastico efiaba si fondono. Un corpoa corpo simile a un per-corso iniziatico dove i cor-pi scivolano, si cercano, simisurano e si affrontano,sfidando la gravità

di Sioned Huwse Massimiliano

Simbulacon

Domenico Giustino.Gabriele Reuter.

Pei Jen Tsai.Gabor Varga.

Laura Wheatley

25 e 26 ore 20 Stazione LeopoldaPrima assoluta

FURIOSAS Slipping

di: Carmen Bianco Principalcon: Cille tansade, Pierre-Vves de JongeAssistente alla regia: Laurence HalloyCollaborazione: Monica Klinger. Patricia SaiveMusica: Gry BagoienProduzione: Furiosas con Théiìtre de laBalsamine (Bruxelles) e Stuk (Leuven) I conil sostegno di Ministère de la Communautéfrançaise de Belgique - Servi ce de la danseet du C.G,R.Ie il supporto di Ueli Hirzel et duChiìteau de Monthelon

!,~---------------------;~27 e 28 ore 21 _ Stazione LeopoldaPrima nazionale

SIONED HUWSPassion no Patience

Una performance interdisciplinare che integra danzae tecnologia grazie al supporto di tecniche innovativein campo artistico. Una coreografia che rivela le ar-chitetture del corpo, esplora la sua struttura e cercadi trovare una propria dimensione in un'era dominatadalla tecnologia. La coreografa gallese, con il newmedia artist Massimiliano Simbula, ha costruito unospazio virtuale in cui i movimenti dei danzatori vengo-no trasferiti, con sofisticati sistemi di Motion Capture,per comprendere il rapporto spazio-corpo e la trasfor-mazione dei gesti al mutare delle coordinate spaziali.Lo spettacolo è parte di un progetto sulla gestualitànelle arti, promosso da Fabbrica Europa e finanziatodalla Comunità Europea.


28 ore 11 Stazione Leopolda

Premiazione del Il Premio giornalistico MostafaSouhir per la multiculturalità nei mediaDedicato alle testata della carta stampata con carat-tere multiculturale. Promosso da Cospe, con Associa-zione Fabbrica Europa, Controradio, Regione Toscanae Comune di Firenze.

Meeting dei media interculturaliIncontro tra candidati al Premio Mostafa Souhir. ope-ratori del settore e rappresentanti istituzionali, de-dicato alle opportunità di scambio, alla circolazionedelle esperienze e alle collaborazioni a livello italianoed europeo.


FESTAFINALERitmi e sapori caraibici e tradizioni a ballocon 90 musicisti sul palco.

La Banda Municipale di Santiago di Cuba& La Banda ImprovvisaProduzione originale per Fabbrica Europa/Extrafesta 2005: una banda italiana, lapiù vitale, e una cubana, la più prestigiosa, si incontrano e si scambiano le proprieesperienze e i propri repertori. Progetto musicale prodotto alle pendici del Prato-magno (Loro Ciuffenna - AR) che chiude con una festa imperdibile il festival esegna l'inizio di una vera collaborazione interculturale.

Ah2130------------1 Teatro di Oradea

A h 19Teatro Minimo r A h 21.30Yasmeen Godder

e h 23 Dal satellite ... e h 12-22 Poggio ImperialeGiardino sonoro

A h 19Teatro Minimo A h 21.30I Yasmeen Godder

e h 23 Dal satellite ... e h 10-20 Poggio ImpenaleGiardino sonoro

••• h 21 Andrea Chimenti e h 23 Dal satellite ..

* h 21.30 Lucinda ChildsMaggioDanza

e h 15-20 Quarter, fino al 20/5Danzare nello spazio

• h 19Tagheire ••• h 20 Linke Project e h 23 musicaXimmagine

* h 21.30 Lucinda ChildsMaggioDanza

• h 19Tagheire A h 20 Linke Project ' A h 21.30Moving_movimento

e h 23 musìcaxsnmaçìne

* h 21.30 Mouse on Mars A h 19 - IFFCInternational Fabbrica forChoreographers

A h 21.30Moving_movimento

e h 23 Dal satellite .. h 10 IFFC - workshop

* h 2130 Ah191FFCVirgilio Sieni Danza

A h 21.30Moving_movimento

!-=e..:h:...l:.:5:.......:I.:...F:...FC:::.--.::1n.:.::c::::o.:.:nt::.ro:::'--Jh 10 IFFC - workshop

e h 23 Dal satellite ..

* h.20 ••• h 19 e h 21.30------------1 Virgilio Sieni Danza IFFC

* h 21.30 Otomo YoshihideNew Jazz Ensemble

A h 20 Giorçio Rossih 20.45 Cristina Moura


J-..'Ce..:h:...1.:...1:.......:I.:...FF.:...C=--..:ln.:...c:..:o.:...n.:...tr-=0_-lh 10 IFFC - workshop

e h 23 Dal satellite ...

e h 23 Dal satellite .. e h 16 Teatro della PergolaConferenza E. Barba

e h 16 Dimostrazionelavoro, Odin Teatret

e h 23 Dal satellite .. e h 11 Stazione LeopoldaE. Barba: teatro di strada

* h 20 Odin Teatret A h 23 Teatri del vento /Institutet tor scenkonst

e h 23 Dal satellite .. h 13, h 16, h 18 Fortezza daBasso, Festival della creativitèFino al 22/5

* h 21.30 SheppWorkman Duoh 22.15 E. Parrini Ensemble

* h 20 Odin Teatret

* h 20 OdinTeatret A h 23 Teatri del Vento /Institutet for scenkonst

e h 11 Dimostrazionelavoro, Odin Teatret


* h 21.30 Omaggio a S.Lacyh 22,301 Tononi Ensemble

A h 21.30 Erna Omarsdottir e h 23 Dal satellite ..

h 17 NewThing: Incontro

* h 21.30 Radian * h 20 OdinTeatret A h 19 I A h 21.30 Erna Omarsdottir e h 23 Dal satellite ...-------------'1 Massimo Verdastroe h 23 Dj set

* h 21.30 Cantini - Marcotullih 22.30 Enrico Fink group

* h 20 Odin Teatret A h 19 e h 23 Dal satellite ..Massimo Verdastro

* h 21.30 R.Tesi - Banditalianah 22,30 Barga Jazz Big Band

eh 10.30Musica Download e h 23 Dal satellite ...h 15.30 Musica in rete

* h 21.30 Nero Mediterraneoh 22.30 Dos.Dos.

* h 21.30 Fennesz & A h 20 FuriosasEnsemble Musiques Nouvelles

e h 17 Sioned Huwsdimostrazione lavoro

e h 17 e h 23 Dal satellite ..Area/Demetrio Stratos

e h 23 musicaXimmagine

A h 19 e h 21 IstitutoFrancese Xpò/Lis, Fino al 27/5

A h 20 Furiosas e h 23 musicaXimmagine

A h 20 Sioned Huws e h 17 musicaXimmagine e h 14.30 Meeting mediainterculturali

A h 21 Sioned Huws e h 17 musicaXimmagine e h 11 Premio M. Souhir

!DANZA I EXTRA FESTA I MUSICA I TEATRO I CINEMA I DJ SET I vIDeo I BIGLIETTI: * Intero 15 euro, ridotto 13 A Intero 12 euro, ridotto 10 • 10 euro • Gratuito

Istruzione e cultura

Cultura 2000REGIONETaìCANA

Comune di Firenze Provincia di Firenze

n"':,.ENTE~.' .~ CASSADI RISPARMIO....,.., DI FIRENZE

Progetto Speciale una Toscana per i GiovaniComune di Firenze / Assessorato alla Cultura / Firenze Estate 2005

Comune di Firenze / Assessorato alle Politiche per l'accoglienza e l'integrazione

Institut Français de FlorenceCANGO Cantieri Goldonetta Firenze

QUARTERcentroproduzionearteETI/ Teatro della Pergola

Nuovo e Utile/ Festival della creatività e dell'innovazione

Ambasciata del Regno dei Paesi BassiBritish Council

Istituto Cervantes/ RomaMinistero Affari Esteri di Israele / Ufficio Culturale Ambasciata di Israele in Italia

Teatro del Maggio Musicale FiorentinoToscana Musiche

Centro Tempo RealeFestival dei Popoli

Mediateca Regionale ToscanaConservatorio Cherubini

Giardino Sonoro la Limonaia dell'Imperiali noCospe

Italstage Company s.r.l « ADAC - Associazione Danza Arte Contemporanea·Estate Fiesolana • Florence Dance Cultural Center •

Liguria Società di Assicurazioni s Petra Caf • Benetton • ExibArt • Scanner «Controradio • ART'o rivista di cultura e politica delle arti sceniche· Next Exit •

Toscana Iascabile s Esseti servizi telernatici s ATAF& LI-NEA •Sorgente Orticaia • Poncif

VIE DI FUGA. ORIGAMIBAR /XIRTAM.NET

Si ringraziaGrand Hotel Villa Medici, The Westing Excelsior, Hotel Villa Cara,

Atlantic Palace Hotel, Golden Tulip Kraft Hotel. Grand Hotel Baglioni,Una Hotel Vittoria, San Gallo Palace Hotel, Hotel Fenice Palace, Jolly Hotel,

Machiavelli Palace Hotel, Paris Hotel, Relais Il Cestello, Hotel Medici

Si ringrazia per la collaborazioneStudio Azzurro. Giacomo Martini, MAP CNRS Marsiglia, ITA BC CNR Roma,Università di Firenze Dip Studi Storici e Geografici, ExB Music Production,

Melbookstore, Videolab/Luca Ballini, Le Grandi Immagini, Watt Studio, Omikron,LG System, Luisa Inverardi, Silvia Garancini, Zauberteatro, Z.U.M.

ABBONAMENTl· Tessera abbonamento 3 spettacoli a scelta: 36 euro.(fuori abbonamento: Mariza) ·Info: 335 5209274

fROMOZlONI E RIDUZIONI· Riduzione cumulativa (meno 2-euro 8spettacolo,sul prezzo intero, per chi partecipa a più spettacoli in programma la ~era).l'MOzione di legge (under 18 e over 60), studenti,Carta Institut Français de Rorence, abbonati ATAF,Controradio Club.

WORKSHOP/IFFC· Tèss\!ta' di partééipazioneInternational Fabbrica for Choreographers: 50 euro, 3 giorni di workshopincluso 3 serate IFFC e una serata Moving-movimento.

PREVENDrrA· Box Office, Via Alamanni 39. 50123 Firenze, tel. 055 210804e in tutto il circuito BQXOffice Toscana.Oesk Bignetteria FiI"8l1$ deiTeatri presso La Rinascente.

Le te~ra abbonamento si possono acquistare anche presso la sede diFA~CA EU Albizi 15, tel. 055 2480515 (ore 10-18) e dal6 maggio1rllsl!(! la Stazione orta al Prato (ore.18-22). INFO: tel. 335 5209274

PARCHEGGIO ~1lI1e V. Veneto / Viale Rosselli -iE'orta al Pratoeuro 250 (ore" 1:3()).INfO: 055 4476260

~ prognmna musicale

Documents

Transcript of ~ prognmna musicale