IT 20 1 (iHEPT()(inptBI LLIII(ri()middotFY 1 HxHll kE-bull PPHO

81

1 (7) $1()()()041OOO shall bl for glants illeludshy

2 iug llHsoeiat(d l)logram support costs to Rtates fedshy

3 elilllv reeognized tribes interstate agelleies tribal

4 (ollsortia and air pollution tontrol agelwies for

5 lllUlti-media 01 single media pollution plcYCntioll

6 (ontrol and abatement and related activities inelucishy

7 ing adiyities plllSmmt to tll( J)loyisions set forth

8 nnder this heading in Publi( Law 104-134 and fOl

9 making glants under eetioll 108 of the Clean Air

lOAd for parthulate matter monitoring and data col-

II leetioll aetivities subjed to teIHlS and condition

12 sp(eified bv the AdministtatOl of whieh

13 $47745000 shall be for earlying out edion 1~8 of

14 CERCLA $HG46OOO shall he for Elwironrmntal

15 Information Exehang( X(twork gTantfgt illdnding asshy

16 oeiated IHoglam support eotH $14~J8OOO shall be

17 for grants to Statts under seetion ~007(f)(2) of the

18 Solid Vastc Dispoal 1(t whieh hall be in addition

19 to funds appropriated lUHlll the heading L(aking

v20 l ml(gtrgroulld Storage rrank Tlut PUlHl Program

21 to earry out the plmr]siow of the Solid Vaste Disshy

22 posed Act pe(middotified in seetioll 9508(e) of the Intelmil

23 Hevenue Cod( othel than seetion HOO3(h) of the

24 Solid Vaste Disposal Ad $17848000 of the fund

25 tlYailable for grant Hnd(~r spetion 10f) of the Federal

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 I (iHEPT()(illp(BILLIl(lrioJFY 1 (ixm1 SE 1PHO

82

Vat(1 Pollutioll (ontrol Ad shall he for Stat( parshy

tieipation in llatiollHI- and State-llvd statistieal surshy

wn of yater resourem and (nliaIwtmentH to State

monitoring prognnnH Prolided That for fiHeal ~ear

20Hi awl hereafiel llotwithstanding other appliellshy

hIe proyisiolls of 1lt1w the funds Hppropliatpd for the

Illdiml EndlonflHlltal (JelH1 AssisicHl(P Program

Hhall b( ClY(I ilahle to ftdelall~ reeog11iz(d tribes f(w

solid wastl awl retoYlt~r(d materials eollletion tl(11Hshy

portatioll haekhaul and diHposal servi(es

AIHIlXTSTHATIYE PHOYINIOs-ExIl()X1IEJ

PW)TEC(lO Am~x(Y

(I(LCDIO THAXRFFlH XD IUSCfSRIOX OF FFXDS)

ior fimiddotwal YPaJ 2016 notwithstanding n FSC

650H 1) alld (805(1) the AdminiHtrator of t11( Emironshy

llwllta Protcetion Ageney ill eanyiug out the ~geneys

fUlletion to impltment direetly l~lt~d~lal cllyironmental proshy

gnuns ltquired or autiloliz(d by law in the ahsente of an

(l((eptahle tribal pIO~l1lm rml~ HWaId eoopcnltin agneshy

mellts to federally 1(Cognized Indian tribes 01 IntellTibal

eonortia if authorized h~ their Inemlwl tribes to assist

the Admini-tlatol in implelnenting Federal tmironnwntal

ploglams for Illdian tribes lequired or aHth()liz~tl b law

eseept that no sHeh eoopltlatiw agnements may be Hwatd-

June 142015 (320 pm)

I 20 1 GHE1j()I)npt HI LI lllltliOlFY tixllll SEXbullPPHO

83

1 cd from funds designated for Statl finalleial assistall(~(

2 agrlllllcnts

3 rrhe Administrator of tllt Emilomnental Prott(middottion

4 Aglne~T is authOJized to eolleet and obligate pesti(ide Iegshy

5 istration selvi( fees in ae(~OrdmlCl with scetioll 88 of the

6 Fedtral Inseeti(ide Fungi(ide and Rodentieide Aet as

7 amendtd by Public Law 112-177 the Pesticmiddotide Registrashy

8 tion ImplOYlnwnt Extension A(t of 2012

9 Notwithrtamiillg sedion 83 (d)(2) of the Fedentl 1nshy

1 0 sedi(idt~ 11lIlgi(ide and Rodentieide Aet (FIPIlA) (7

11 IJ SC 136w-8(lt1)(2raquo) tll( Administrator of the Environshy

12 mental Prote(tlon Agerwy may assess fees under seetion

13 -33 of FTFRA (7 nRC 1~~6w-8) for fiseaI year 201G

14 Th( idminiftrator is authorized to tlansfel up to

15 $OOOOOOOO of the funds appropriatcd for the Great

16 Lakes Restoration Initiatiye under the heading Bmilonshy

17 mental Ptograms aud 1Iallagemellt~ to the head of auy

18 Federal depaltment 01 ageney with the eoneurrem( of

19 sud head to earry out lletivitieR that would support the

20 (ireat Lakes ResfcHation lllitiatiw~ and Or(at Lak(s

21 Vater (~uality Agreement plOgrams projeets 01 Hetivitits

22 to enter into an irlteragemy agreement with the head of

23 sneh FecItral department or ageney to eurry out these (teshy

24 tivities and to make glHuts to governmental entities n01lshy

25 profit organizations institutiolls and indiiduals fOl plan-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 201 (i EPT)(illpt HI LLII11lr-iolFY lliXllll ~EbullPPHO

84

fling lCseareh rnonitoring oullcach and illlplenllllhltio)

ill fUlthcrHnll of the Gnat I Jakes Restoration Initiative

and the OnHt 1ak(s VatN (~lla]ity igll~(m(nt

Thc -l~i(Jll( Hnd Technology

EllV1IOlUllcntai Proshy(

gTams and l(]llagpm(lnt Office of Inspeetol OpucraL Hazshy

HIdowmiddot Snhstall(l Sup(llfumL and Icaking CndergTOlmd

Storage Tank T11]l-gtt Fmd PlOgralll Aeeonnts are availshy

able fot the eonstrmmiddottioll altcratioll repair Jehabilitatioll

and renovation of facilities provid(ld tlwt the (ost dOlS not

(xeeed $1)0000 per Inojed

The Administrator of thc Environmental Protedioll

lgellc~T shall base agCIley polieies aud aetiom regarding

air emission fronl forest biomass induding but not limited

to ail emissions from fwilities that eOlnlmst forest hioshy

mass for (ntlgy OIl the lwineipllt that forest biomass emis-

SiOll do Hot illerease oYllall eUlhOll dioxidt ae(ulllulatiolls

ill the atlllosphel( WlWll FHDA FOlest InYlntOlgty and

Analysis data silov that forest (alllorl -to(ks in the C B

are stable or iutreasing on a national seall or WIWll forest

hiomass is deliwd from mill residua Is harvest residnals

or forest mmagelllent cwtiYities ~lIeh polieits and adlons

shall not pre-(mpt (xisting- Huthoritils of Statls to dettJshy

mint how to utilize hiomass as a renewable energy sonret

and shall 1101 inhibit Stahs authority to apply the Sillne

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

IT20 1 (ilU~PIO(irlptHl L Lll111ioIFY 1lixlIIl SE ~PPH()

M5

polieies to forest biomass as otl1(1 renewahle lilcbi Ul IlHshy

plementing Pederal law

For fis(al year 20] 6 and notwithstanding sedion

5] 8(f) of the Vatlf Pollutioll Control Ad the Adminisshy

tlator is authorized to nse the amounts appropriated for

any fisc-al yea I under Seetion ~) 1 H of the Aet to make

grants to fedemlly reeognized Indian tribes pnnmant to

seetiolls 319(h) and 518(e) of that (t

The Administrator is authorized to use the amOlll1ts

appropriated tmder the heading EnvironIlwlltal Poshy

grams and Managemtllt for fiseal year 2016 to provide

gnmts to implernent the SontiHHstlf11 iew England Vashy

telshed Restoration Program

TITLE III

RELATED AGENCIES

DEPARTIENT Omiddot AGRICTTIrURE

FOREST SEHVIlt I~

FOHEHT AlJ RAXGBLAXn RESEARCH

For neeessary expensef of forest and rangeland r(shy

~(an~h a~ authorized bv law $2$)] 90400)

to Yemain -L

available ulltil expeuded Protid~)d That of tht funds plOshy

vidtd $80000000 is for the forest iuventory and analysif

program

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (j) E PT()(if(ptBl LLllltiOl+Y 16x11l1 -1lt) IPl()

8j

ST~TE X1) PHlYATE POHESTRY

For 1l((~eSSaI~ expllses of (ooperatillg with and 1)10shy

riding teelmieal and financial assistance to States terlishy

tories possessions and otherH and for forest health rnallshy

ageillent irwlnding tlatments of ptsts pathogens and

illY(lsive or noxious plants amI fol (storillg alld rehabilishy

tating forestH damaged by ptsts or innlSiYe plants eoopershy

atin for(stry awl edueatioll and laud (ons(lvation aeticishy

ties and (onduding all international plograrn as authorshy

ized $22R855OOO to l(main available until expellded as

authorized bylaw of whieh $58800000 is to be deriwd

from the Land and Yater ConselTatioll Fund

XYrIOX~L FOBEST SYRTE)l

IIXCIXDIXU TRASFEH OF FlX))

For ll((tssarv (XIKllses of tht FOI(st S(rTi(e not

otherwise provided for for managenwnt proteetion nl1shy

provenwllt and utilization of the Xational o1et Hstern

$15167(4000 to remain (lailahle until exp(nded Pmshy

1zded rrhat of tll funds ployidNl $40000000 shall ht

deposited in the (~ol1ahoratiy( Porest Land~eape Restorashy

tion Pund for eeologi(al restOlution tl(atmellts as autholshy

ird b~7 1(j IT SC 730(f) Prorided ilrfher That of the

fmld IHovhled $33HH05OOO ShHI1 he for forest IHoduds

Prouided zlrther lhat of the funds proyided Hp to

$8J 04 J 000 is for the IntcgTatcd Resolll( Restoration

June 14 2015 (320 pm)

I 201 em ltjPl(HirtptBJLLl1I11gtfioJFY1 tLxml -1 APPHO

87

1 pilot progTam for Hegion 1 Rtgion 1 and Htgion 4 Proshy

2 uided llrther rlhat of tIl( funds pmvided for forest prodshy

3 uds up to $653GOOOO llla~r be transferred to support

4 the Integrated Hesouree Hestoration pilot prognun in the

5 preceding proviso Prulpoundded fllrthBI That the Seerctary of

6 Agliculture Illay transfer to the Secretary of the Interim

7 any unobligated fumh appropriated in a pnvious fiscal

8 year for operation of the Valles Caldera Natiollal Preserve

9 CAprr~lJ IMPHOVE1IEXTAXD 11AIXTEIICE

1 0 (IXCLUDIXG lHA~HFI~H OF FlTXD~)

11 For IH~((ssarv expewes of the Forest SerVee not

12 otherwise provided for $3)81 G4OOO to remain availahle

13 until pxppuded fo) construction eapital improvement

14 lllaiutenanee Hnd Hequisition of buildillgs ami other fa(middotilishy

15 tie8 and infrastruCtnle and for eOH8truetioll reeollstrneshy

16 tioll deeol1nnissioning of roads that an no longer ueeded

17 indnding nnauthorized roads that art 110t part of the

18 transportation system and maintenalwe of forest road

19 and trails b~r the Forest Herviee as authorized by 16

20 USC 532-53H and 23 118C 101 and 205 Prrwided

21 That $25000000 shall be desinated for urgently Heeded

22 road deeollllnissiouing road aud trail repair and maillteshy

23 nanep and associated (l(tivities and removal of fish passhy

24 sagc harriers espeeially ill areas where FOl(st Serviec

25 roads may be (ontributing to VatpI quality problems in

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1fiN EPl06nptBfLLI IlkrifllFY lliXllll ~E~bullPPHO

88

stn~ams and water bodies whi(~h upport thllCltellld tlIshy

dangpred 01 sensitive specmiddoties or (ommunity water sour-eel--

Provided fzuther That fUlHb~ beeoming available in fiseal

ytar 2016 under thl Ad of ~Iarth 4 H)1) (Hi CSC

501) shall be tlansfelTed to tIlt (iemral Pund of tlw

Tl(asUlY Hnd shall not be anlilable for transfer or obligashy

tiot) for all~ OtilCl purpose llilless the funds art appro-

l))iatedProlJideri jitrfher rrhat of the funds provided fo)

de(~Omlllissionillg of rOHch up to $14743000 may h(

transfelred to the National POl(st Systtm to 811 ppo11

the Integrated Hesouree Hestonltion pilot program

LA1) AC(~nSITIO~

Fn expemes ncceSSal) to eart) out the PIOVllllOHS

of the Land andVater COllSelYatioll Punt Ad of 1965

(If) USC 4GOl-4 et s(q) induding adlllilli~tratie exshy

pellRtS and for ae(]uisitioll of lalld or wahrs or interest

thel(in in (le(ordanee with statutOlY authority applieable

to the Forest Selvi(~e $aG450OOO to be de)jed from the

Land and Vater COllserYatioll Jnnd and to lpnwin (1lt111shy

able until (middotxpended

c((~FTKITJO~ OF LXDS FOB xrIO~L FOHESrs KPECLL

ACTS

For cwqnisitiOlI of land~ ~ithill the exterior houndshy

Hli(s of the Caeiw Uinta HndVmmteh 1atiollaJ Iole~ts

Utah tIlt rroiyabe Xational Porest Nlvada and the An-

June 142015 (320 pm)

U 201 fiHEPTOftvpl Bl LLIJltlrioIFYl fixml kEX PPHO

89

1 gdes San BemHldino Sequoia and CleYl~land National

2 Por(sts (ialifornia as authorized by law $950000 to b(

3 derived from forest reeeipts

4 ACQFIHITIOX OF LADk TO COMPLETE LAlD EXClLlUEk

5 l~or aequisition of lands sueh sums to be derived

6 from funds deposited by State eonnty or municipal govshy

7 ermnents public SdlOOl districts or other pnblie sehool aushy

8 thorities and for authorized expenditm(s from funds deshy

9 posited by lloll-]ederal parties pursuant to Land Sale and

1o Exehange Aet8 lHUmant to the Aet of Deeember 4 1 ~H)7

11 (1 () U SC 484a) to remain availahle until expended (lG

12 CSC 4GOl-51tl-fi17a 55)a Public Law 96-586 Puhlij

13 Law 7f)-589 7G-591 andPnblie Law 78-310)

14 lUXOE HETTEHlIIltjlT FFXD

15 POI lle((ssary expenses of range rehabilitation proshy

16 tec-tion and improvement 50 lWl(~ellt of all moneys oc_

17 eeived durillg the prior fieal year as fees for gnlZing doshy

t8 nwstie livestoek on lands in Xational Forests in the 1(j

19 Vlstern States pursuant to S((tiOll 401(h)(1) of Pnhli(middot

20 Law 94-57H to remain availahle until expended of whith

21 not to exeeed 6 pel((nt shall be available for administlashy

22 tive expenses assoeiated with on-tbe-ground range ll~ha-

23 hiI itatioll protedioll alld improvernellts

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~() 1(HUlt~PTO(ItJlt BlLI11II ttTio IFY 1tixlII] SEXbullPPHO

00

GIFTS DOXATIOXS AXD BE(-JlESTS POl FOBES XX)

HAXUEIAXD Hl~NEAH( U

For (xpen-ps allthorizpd by Hi r ~C 1G43(b)

$43000 to lemaill available until expended to he derivld

from tlit fund established PUISlUllIt to tlw ahove Acmiddott

3LXAUElET Olt XXrIOXLL FOH1~ST LAlDS 101

S[BNlSTEXCE [HEN

For Ilecessary pxpellseH of the Forest Scrviee to mallshy

agc Federal landH in Alaska f(w subsist(lHe uses uIldel

title VI II of the Alaska atiollal IIIte(st Lan(b CoweTTashy

tion Aet (Publie La- 96-4H7) $2300000 to lelllain

available until expended

HLDI XD PIHE I1XA( I~ImXT

(1CLrDIXO TICNFERH OF FFXDS)

101 lIee(SSar~r PXP(IlRCS for forest fire plcSnpplPHHiOll

aetivities on National POlPst ~ystem lands for (ltH~rg(~l1(y

fin suppression on or a(ja(pnt to SHell lallds or oth(]

lands under fire Plotp(tion agreement hazardous fuels

mHnagpment OIl OJ adja(Pllt to sudl lalldl-gt enl(rg(n(~y r(shy

habilitation of hurned-over Xational FOlest System hlllcil

and watel and for ~tate and volunteer fin assistance

$270] 341 000 to lemain available llllti] expended PtOshy

vided That HLHh funds induding unobligated halames

l1uder this heading an anlilable fot (paTl1(llt of ad~

VHllees from other appropriations aeeounts pt(vious]y

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I O1OJ EPTOiIlptBII j I AlllttriolFY 1 ixIIII NEXbullPPHO

~)l

tramftlTed for -ueh pmJJ(He- Provided fiutwl rlhat ~ueh

funds -hall he available to leimhUlHe State and other (0shy

opcIating tlltities for selViees plovided ill respon-e to wildshy

fire Hnd other (mergelleie- or disaster to the extent udl

reimbursements by the Foreit Servi(c for non-fire emershy

gcneies are fully lepaid by till lliplt)]lsible enwrgenev mallshy

agement uheney Provided filrther rrhat llohvith-tandiug

any other proviHion of law $ti914OOO of funds approshy

(Hiated under this apPlOpliatioll -hall be availahle for th(

Foret Serviee in iupport of fire -eienee reiealeh authorshy

ized by the ~JOillt Fire Seienee Program illduding all Forshy

est Seree authorities for the llse of funds sueh as (011shy

tnwt grants llseareh joint venture agreements and eoshy

opelative agreemellts Prmided fi111lwr rrhat all autholishy

ties for the use of funds including the nse of contraets

grants and cooperatin agreem(llts available to (XP(ute

the l()lcst amI Hangeland Researeh appropIiatioll) are

also avaiIahlp in the utilization of th(se funds for Fire

Seience H(seareh Provided firrth(] That funds provided

shall he anlilahle for ellllrgeney rehahilitation and r(storashy

tion hazardous fuel lnauagement aetivities iupport to

Federal (~lnergell(v response and vildfire snppnssion aeshy

tivit1es of the Forest SPIYie() Provided fin1hft rrhat of

the fhnds prmided $~n5OOOOOO is for hazltlrdoHS fuel

managenwllt aetivities $19795)000 is for respaleh adivi-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 I (iHEPT()(illp(BILLIl(lrioJFY 1 (ixm1 SE 1PHO

82

Vat(1 Pollutioll (ontrol Ad shall he for Stat( parshy

tieipation in llatiollHI- and State-llvd statistieal surshy

wn of yater resourem and (nliaIwtmentH to State

monitoring prognnnH Prolided That for fiHeal ~ear

20Hi awl hereafiel llotwithstanding other appliellshy

hIe proyisiolls of 1lt1w the funds Hppropliatpd for the

Illdiml EndlonflHlltal (JelH1 AssisicHl(P Program

Hhall b( ClY(I ilahle to ftdelall~ reeog11iz(d tribes f(w

solid wastl awl retoYlt~r(d materials eollletion tl(11Hshy

portatioll haekhaul and diHposal servi(es

AIHIlXTSTHATIYE PHOYINIOs-ExIl()X1IEJ

PW)TEC(lO Am~x(Y

(I(LCDIO THAXRFFlH XD IUSCfSRIOX OF FFXDS)

ior fimiddotwal YPaJ 2016 notwithstanding n FSC

650H 1) alld (805(1) the AdminiHtrator of t11( Emironshy

llwllta Protcetion Ageney ill eanyiug out the ~geneys

fUlletion to impltment direetly l~lt~d~lal cllyironmental proshy

gnuns ltquired or autiloliz(d by law in the ahsente of an

(l((eptahle tribal pIO~l1lm rml~ HWaId eoopcnltin agneshy

mellts to federally 1(Cognized Indian tribes 01 IntellTibal

eonortia if authorized h~ their Inemlwl tribes to assist

the Admini-tlatol in implelnenting Federal tmironnwntal

ploglams for Illdian tribes lequired or aHth()liz~tl b law

eseept that no sHeh eoopltlatiw agnements may be Hwatd-

June 142015 (320 pm)

I 20 1 GHE1j()I)npt HI LI lllltliOlFY tixllll SEXbullPPHO

83

1 cd from funds designated for Statl finalleial assistall(~(

2 agrlllllcnts

3 rrhe Administrator of tllt Emilomnental Prott(middottion

4 Aglne~T is authOJized to eolleet and obligate pesti(ide Iegshy

5 istration selvi( fees in ae(~OrdmlCl with scetioll 88 of the

6 Fedtral Inseeti(ide Fungi(ide and Rodentieide Aet as

7 amendtd by Public Law 112-177 the Pesticmiddotide Registrashy

8 tion ImplOYlnwnt Extension A(t of 2012

9 Notwithrtamiillg sedion 83 (d)(2) of the Fedentl 1nshy

1 0 sedi(idt~ 11lIlgi(ide and Rodentieide Aet (FIPIlA) (7

11 IJ SC 136w-8(lt1)(2raquo) tll( Administrator of the Environshy

12 mental Prote(tlon Agerwy may assess fees under seetion

13 -33 of FTFRA (7 nRC 1~~6w-8) for fiseaI year 201G

14 Th( idminiftrator is authorized to tlansfel up to

15 $OOOOOOOO of the funds appropriatcd for the Great

16 Lakes Restoration Initiatiye under the heading Bmilonshy

17 mental Ptograms aud 1Iallagemellt~ to the head of auy

18 Federal depaltment 01 ageney with the eoneurrem( of

19 sud head to earry out lletivitieR that would support the

20 (ireat Lakes ResfcHation lllitiatiw~ and Or(at Lak(s

21 Vater (~uality Agreement plOgrams projeets 01 Hetivitits

22 to enter into an irlteragemy agreement with the head of

23 sneh FecItral department or ageney to eurry out these (teshy

24 tivities and to make glHuts to governmental entities n01lshy

25 profit organizations institutiolls and indiiduals fOl plan-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 201 (i EPT)(illpt HI LLII11lr-iolFY lliXllll ~EbullPPHO

84

fling lCseareh rnonitoring oullcach and illlplenllllhltio)

ill fUlthcrHnll of the Gnat I Jakes Restoration Initiative

and the OnHt 1ak(s VatN (~lla]ity igll~(m(nt

Thc -l~i(Jll( Hnd Technology

EllV1IOlUllcntai Proshy(

gTams and l(]llagpm(lnt Office of Inspeetol OpucraL Hazshy

HIdowmiddot Snhstall(l Sup(llfumL and Icaking CndergTOlmd

Storage Tank T11]l-gtt Fmd PlOgralll Aeeonnts are availshy

able fot the eonstrmmiddottioll altcratioll repair Jehabilitatioll

and renovation of facilities provid(ld tlwt the (ost dOlS not

(xeeed $1)0000 per Inojed

The Administrator of thc Environmental Protedioll

lgellc~T shall base agCIley polieies aud aetiom regarding

air emission fronl forest biomass induding but not limited

to ail emissions from fwilities that eOlnlmst forest hioshy

mass for (ntlgy OIl the lwineipllt that forest biomass emis-

SiOll do Hot illerease oYllall eUlhOll dioxidt ae(ulllulatiolls

ill the atlllosphel( WlWll FHDA FOlest InYlntOlgty and

Analysis data silov that forest (alllorl -to(ks in the C B

are stable or iutreasing on a national seall or WIWll forest

hiomass is deliwd from mill residua Is harvest residnals

or forest mmagelllent cwtiYities ~lIeh polieits and adlons

shall not pre-(mpt (xisting- Huthoritils of Statls to dettJshy

mint how to utilize hiomass as a renewable energy sonret

and shall 1101 inhibit Stahs authority to apply the Sillne

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

IT20 1 (ilU~PIO(irlptHl L Lll111ioIFY 1lixlIIl SE ~PPH()

M5

polieies to forest biomass as otl1(1 renewahle lilcbi Ul IlHshy

plementing Pederal law

For fis(al year 20] 6 and notwithstanding sedion

5] 8(f) of the Vatlf Pollutioll Control Ad the Adminisshy

tlator is authorized to nse the amounts appropriated for

any fisc-al yea I under Seetion ~) 1 H of the Aet to make

grants to fedemlly reeognized Indian tribes pnnmant to

seetiolls 319(h) and 518(e) of that (t

The Administrator is authorized to use the amOlll1ts

appropriated tmder the heading EnvironIlwlltal Poshy

grams and Managemtllt for fiseal year 2016 to provide

gnmts to implernent the SontiHHstlf11 iew England Vashy

telshed Restoration Program

TITLE III

RELATED AGENCIES

DEPARTIENT Omiddot AGRICTTIrURE

FOREST SEHVIlt I~

FOHEHT AlJ RAXGBLAXn RESEARCH

For neeessary expensef of forest and rangeland r(shy

~(an~h a~ authorized bv law $2$)] 90400)

to Yemain -L

available ulltil expeuded Protid~)d That of tht funds plOshy

vidtd $80000000 is for the forest iuventory and analysif

program

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (j) E PT()(if(ptBl LLllltiOl+Y 16x11l1 -1lt) IPl()

8j

ST~TE X1) PHlYATE POHESTRY

For 1l((~eSSaI~ expllses of (ooperatillg with and 1)10shy

riding teelmieal and financial assistance to States terlishy

tories possessions and otherH and for forest health rnallshy

ageillent irwlnding tlatments of ptsts pathogens and

illY(lsive or noxious plants amI fol (storillg alld rehabilishy

tating forestH damaged by ptsts or innlSiYe plants eoopershy

atin for(stry awl edueatioll and laud (ons(lvation aeticishy

ties and (onduding all international plograrn as authorshy

ized $22R855OOO to l(main available until expellded as

authorized bylaw of whieh $58800000 is to be deriwd

from the Land and Yater ConselTatioll Fund

XYrIOX~L FOBEST SYRTE)l

IIXCIXDIXU TRASFEH OF FlX))

For ll((tssarv (XIKllses of tht FOI(st S(rTi(e not

otherwise provided for for managenwnt proteetion nl1shy

provenwllt and utilization of the Xational o1et Hstern

$15167(4000 to remain (lailahle until exp(nded Pmshy

1zded rrhat of tll funds ployidNl $40000000 shall ht

deposited in the (~ol1ahoratiy( Porest Land~eape Restorashy

tion Pund for eeologi(al restOlution tl(atmellts as autholshy

ird b~7 1(j IT SC 730(f) Prorided ilrfher That of the

fmld IHovhled $33HH05OOO ShHI1 he for forest IHoduds

Prouided zlrther lhat of the funds proyided Hp to

$8J 04 J 000 is for the IntcgTatcd Resolll( Restoration

June 14 2015 (320 pm)

I 201 em ltjPl(HirtptBJLLl1I11gtfioJFY1 tLxml -1 APPHO

87

1 pilot progTam for Hegion 1 Rtgion 1 and Htgion 4 Proshy

2 uided llrther rlhat of tIl( funds pmvided for forest prodshy

3 uds up to $653GOOOO llla~r be transferred to support

4 the Integrated Hesouree Hestoration pilot prognun in the

5 preceding proviso Prulpoundded fllrthBI That the Seerctary of

6 Agliculture Illay transfer to the Secretary of the Interim

7 any unobligated fumh appropriated in a pnvious fiscal

8 year for operation of the Valles Caldera Natiollal Preserve

9 CAprr~lJ IMPHOVE1IEXTAXD 11AIXTEIICE

1 0 (IXCLUDIXG lHA~HFI~H OF FlTXD~)

11 For IH~((ssarv expewes of the Forest SerVee not

12 otherwise provided for $3)81 G4OOO to remain availahle

13 until pxppuded fo) construction eapital improvement

14 lllaiutenanee Hnd Hequisition of buildillgs ami other fa(middotilishy

15 tie8 and infrastruCtnle and for eOH8truetioll reeollstrneshy

16 tioll deeol1nnissioning of roads that an no longer ueeded

17 indnding nnauthorized roads that art 110t part of the

18 transportation system and maintenalwe of forest road

19 and trails b~r the Forest Herviee as authorized by 16

20 USC 532-53H and 23 118C 101 and 205 Prrwided

21 That $25000000 shall be desinated for urgently Heeded

22 road deeollllnissiouing road aud trail repair and maillteshy

23 nanep and associated (l(tivities and removal of fish passhy

24 sagc harriers espeeially ill areas where FOl(st Serviec

25 roads may be (ontributing to VatpI quality problems in

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1fiN EPl06nptBfLLI IlkrifllFY lliXllll ~E~bullPPHO

88

stn~ams and water bodies whi(~h upport thllCltellld tlIshy

dangpred 01 sensitive specmiddoties or (ommunity water sour-eel--

Provided fzuther That fUlHb~ beeoming available in fiseal

ytar 2016 under thl Ad of ~Iarth 4 H)1) (Hi CSC

501) shall be tlansfelTed to tIlt (iemral Pund of tlw

Tl(asUlY Hnd shall not be anlilable for transfer or obligashy

tiot) for all~ OtilCl purpose llilless the funds art appro-

l))iatedProlJideri jitrfher rrhat of the funds provided fo)

de(~Omlllissionillg of rOHch up to $14743000 may h(

transfelred to the National POl(st Systtm to 811 ppo11

the Integrated Hesouree Hestonltion pilot program

LA1) AC(~nSITIO~

Fn expemes ncceSSal) to eart) out the PIOVllllOHS

of the Land andVater COllSelYatioll Punt Ad of 1965

(If) USC 4GOl-4 et s(q) induding adlllilli~tratie exshy

pellRtS and for ae(]uisitioll of lalld or wahrs or interest

thel(in in (le(ordanee with statutOlY authority applieable

to the Forest Selvi(~e $aG450OOO to be de)jed from the

Land and Vater COllserYatioll Jnnd and to lpnwin (1lt111shy

able until (middotxpended

c((~FTKITJO~ OF LXDS FOB xrIO~L FOHESrs KPECLL

ACTS

For cwqnisitiOlI of land~ ~ithill the exterior houndshy

Hli(s of the Caeiw Uinta HndVmmteh 1atiollaJ Iole~ts

Utah tIlt rroiyabe Xational Porest Nlvada and the An-

June 142015 (320 pm)

U 201 fiHEPTOftvpl Bl LLIJltlrioIFYl fixml kEX PPHO

89

1 gdes San BemHldino Sequoia and CleYl~land National

2 Por(sts (ialifornia as authorized by law $950000 to b(

3 derived from forest reeeipts

4 ACQFIHITIOX OF LADk TO COMPLETE LAlD EXClLlUEk

5 l~or aequisition of lands sueh sums to be derived

6 from funds deposited by State eonnty or municipal govshy

7 ermnents public SdlOOl districts or other pnblie sehool aushy

8 thorities and for authorized expenditm(s from funds deshy

9 posited by lloll-]ederal parties pursuant to Land Sale and

1o Exehange Aet8 lHUmant to the Aet of Deeember 4 1 ~H)7

11 (1 () U SC 484a) to remain availahle until expended (lG

12 CSC 4GOl-51tl-fi17a 55)a Public Law 96-586 Puhlij

13 Law 7f)-589 7G-591 andPnblie Law 78-310)

14 lUXOE HETTEHlIIltjlT FFXD

15 POI lle((ssary expenses of range rehabilitation proshy

16 tec-tion and improvement 50 lWl(~ellt of all moneys oc_

17 eeived durillg the prior fieal year as fees for gnlZing doshy

t8 nwstie livestoek on lands in Xational Forests in the 1(j

19 Vlstern States pursuant to S((tiOll 401(h)(1) of Pnhli(middot

20 Law 94-57H to remain availahle until expended of whith

21 not to exeeed 6 pel((nt shall be available for administlashy

22 tive expenses assoeiated with on-tbe-ground range ll~ha-

23 hiI itatioll protedioll alld improvernellts

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~() 1(HUlt~PTO(ItJlt BlLI11II ttTio IFY 1tixlII] SEXbullPPHO

00

GIFTS DOXATIOXS AXD BE(-JlESTS POl FOBES XX)

HAXUEIAXD Hl~NEAH( U

For (xpen-ps allthorizpd by Hi r ~C 1G43(b)

$43000 to lemaill available until expended to he derivld

from tlit fund established PUISlUllIt to tlw ahove Acmiddott

3LXAUElET Olt XXrIOXLL FOH1~ST LAlDS 101

S[BNlSTEXCE [HEN

For Ilecessary pxpellseH of the Forest Scrviee to mallshy

agc Federal landH in Alaska f(w subsist(lHe uses uIldel

title VI II of the Alaska atiollal IIIte(st Lan(b CoweTTashy

tion Aet (Publie La- 96-4H7) $2300000 to lelllain

available until expended

HLDI XD PIHE I1XA( I~ImXT

(1CLrDIXO TICNFERH OF FFXDS)

101 lIee(SSar~r PXP(IlRCS for forest fire plcSnpplPHHiOll

aetivities on National POlPst ~ystem lands for (ltH~rg(~l1(y

fin suppression on or a(ja(pnt to SHell lallds or oth(]

lands under fire Plotp(tion agreement hazardous fuels

mHnagpment OIl OJ adja(Pllt to sudl lalldl-gt enl(rg(n(~y r(shy

habilitation of hurned-over Xational FOlest System hlllcil

and watel and for ~tate and volunteer fin assistance

$270] 341 000 to lemain available llllti] expended PtOshy

vided That HLHh funds induding unobligated halames

l1uder this heading an anlilable fot (paTl1(llt of ad~

VHllees from other appropriations aeeounts pt(vious]y

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I O1OJ EPTOiIlptBII j I AlllttriolFY 1 ixIIII NEXbullPPHO

~)l

tramftlTed for -ueh pmJJ(He- Provided fiutwl rlhat ~ueh

funds -hall he available to leimhUlHe State and other (0shy

opcIating tlltities for selViees plovided ill respon-e to wildshy

fire Hnd other (mergelleie- or disaster to the extent udl

reimbursements by the Foreit Servi(c for non-fire emershy

gcneies are fully lepaid by till lliplt)]lsible enwrgenev mallshy

agement uheney Provided filrther rrhat llohvith-tandiug

any other proviHion of law $ti914OOO of funds approshy

(Hiated under this apPlOpliatioll -hall be availahle for th(

Foret Serviee in iupport of fire -eienee reiealeh authorshy

ized by the ~JOillt Fire Seienee Program illduding all Forshy

est Seree authorities for the llse of funds sueh as (011shy

tnwt grants llseareh joint venture agreements and eoshy

opelative agreemellts Prmided fi111lwr rrhat all autholishy

ties for the use of funds including the nse of contraets

grants and cooperatin agreem(llts available to (XP(ute

the l()lcst amI Hangeland Researeh appropIiatioll) are

also avaiIahlp in the utilization of th(se funds for Fire

Seience H(seareh Provided firrth(] That funds provided

shall he anlilahle for ellllrgeney rehahilitation and r(storashy

tion hazardous fuel lnauagement aetivities iupport to

Federal (~lnergell(v response and vildfire snppnssion aeshy

tivit1es of the Forest SPIYie() Provided fin1hft rrhat of

the fhnds prmided $~n5OOOOOO is for hazltlrdoHS fuel

managenwllt aetivities $19795)000 is for respaleh adivi-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 GHE1j()I)npt HI LI lllltliOlFY tixllll SEXbullPPHO

83

1 cd from funds designated for Statl finalleial assistall(~(

2 agrlllllcnts

3 rrhe Administrator of tllt Emilomnental Prott(middottion

4 Aglne~T is authOJized to eolleet and obligate pesti(ide Iegshy

5 istration selvi( fees in ae(~OrdmlCl with scetioll 88 of the

6 Fedtral Inseeti(ide Fungi(ide and Rodentieide Aet as

7 amendtd by Public Law 112-177 the Pesticmiddotide Registrashy

8 tion ImplOYlnwnt Extension A(t of 2012

9 Notwithrtamiillg sedion 83 (d)(2) of the Fedentl 1nshy

1 0 sedi(idt~ 11lIlgi(ide and Rodentieide Aet (FIPIlA) (7

11 IJ SC 136w-8(lt1)(2raquo) tll( Administrator of the Environshy

12 mental Prote(tlon Agerwy may assess fees under seetion

13 -33 of FTFRA (7 nRC 1~~6w-8) for fiseaI year 201G

14 Th( idminiftrator is authorized to tlansfel up to

15 $OOOOOOOO of the funds appropriatcd for the Great

16 Lakes Restoration Initiatiye under the heading Bmilonshy

17 mental Ptograms aud 1Iallagemellt~ to the head of auy

18 Federal depaltment 01 ageney with the eoneurrem( of

19 sud head to earry out lletivitieR that would support the

20 (ireat Lakes ResfcHation lllitiatiw~ and Or(at Lak(s

21 Vater (~uality Agreement plOgrams projeets 01 Hetivitits

22 to enter into an irlteragemy agreement with the head of

23 sneh FecItral department or ageney to eurry out these (teshy

24 tivities and to make glHuts to governmental entities n01lshy

25 profit organizations institutiolls and indiiduals fOl plan-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 201 (i EPT)(illpt HI LLII11lr-iolFY lliXllll ~EbullPPHO

84

fling lCseareh rnonitoring oullcach and illlplenllllhltio)

ill fUlthcrHnll of the Gnat I Jakes Restoration Initiative

and the OnHt 1ak(s VatN (~lla]ity igll~(m(nt

Thc -l~i(Jll( Hnd Technology

EllV1IOlUllcntai Proshy(

gTams and l(]llagpm(lnt Office of Inspeetol OpucraL Hazshy

HIdowmiddot Snhstall(l Sup(llfumL and Icaking CndergTOlmd

Storage Tank T11]l-gtt Fmd PlOgralll Aeeonnts are availshy

able fot the eonstrmmiddottioll altcratioll repair Jehabilitatioll

and renovation of facilities provid(ld tlwt the (ost dOlS not

(xeeed $1)0000 per Inojed

The Administrator of thc Environmental Protedioll

lgellc~T shall base agCIley polieies aud aetiom regarding

air emission fronl forest biomass induding but not limited

to ail emissions from fwilities that eOlnlmst forest hioshy

mass for (ntlgy OIl the lwineipllt that forest biomass emis-

SiOll do Hot illerease oYllall eUlhOll dioxidt ae(ulllulatiolls

ill the atlllosphel( WlWll FHDA FOlest InYlntOlgty and

Analysis data silov that forest (alllorl -to(ks in the C B

are stable or iutreasing on a national seall or WIWll forest

hiomass is deliwd from mill residua Is harvest residnals

or forest mmagelllent cwtiYities ~lIeh polieits and adlons

shall not pre-(mpt (xisting- Huthoritils of Statls to dettJshy

mint how to utilize hiomass as a renewable energy sonret

and shall 1101 inhibit Stahs authority to apply the Sillne

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

IT20 1 (ilU~PIO(irlptHl L Lll111ioIFY 1lixlIIl SE ~PPH()

M5

polieies to forest biomass as otl1(1 renewahle lilcbi Ul IlHshy

plementing Pederal law

For fis(al year 20] 6 and notwithstanding sedion

5] 8(f) of the Vatlf Pollutioll Control Ad the Adminisshy

tlator is authorized to nse the amounts appropriated for

any fisc-al yea I under Seetion ~) 1 H of the Aet to make

grants to fedemlly reeognized Indian tribes pnnmant to

seetiolls 319(h) and 518(e) of that (t

The Administrator is authorized to use the amOlll1ts

appropriated tmder the heading EnvironIlwlltal Poshy

grams and Managemtllt for fiseal year 2016 to provide

gnmts to implernent the SontiHHstlf11 iew England Vashy

telshed Restoration Program

TITLE III

RELATED AGENCIES

DEPARTIENT Omiddot AGRICTTIrURE

FOREST SEHVIlt I~

FOHEHT AlJ RAXGBLAXn RESEARCH

For neeessary expensef of forest and rangeland r(shy

~(an~h a~ authorized bv law $2$)] 90400)

to Yemain -L

available ulltil expeuded Protid~)d That of tht funds plOshy

vidtd $80000000 is for the forest iuventory and analysif

program

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (j) E PT()(if(ptBl LLllltiOl+Y 16x11l1 -1lt) IPl()

8j

ST~TE X1) PHlYATE POHESTRY

For 1l((~eSSaI~ expllses of (ooperatillg with and 1)10shy

riding teelmieal and financial assistance to States terlishy

tories possessions and otherH and for forest health rnallshy

ageillent irwlnding tlatments of ptsts pathogens and

illY(lsive or noxious plants amI fol (storillg alld rehabilishy

tating forestH damaged by ptsts or innlSiYe plants eoopershy

atin for(stry awl edueatioll and laud (ons(lvation aeticishy

ties and (onduding all international plograrn as authorshy

ized $22R855OOO to l(main available until expellded as

authorized bylaw of whieh $58800000 is to be deriwd

from the Land and Yater ConselTatioll Fund

XYrIOX~L FOBEST SYRTE)l

IIXCIXDIXU TRASFEH OF FlX))

For ll((tssarv (XIKllses of tht FOI(st S(rTi(e not

otherwise provided for for managenwnt proteetion nl1shy

provenwllt and utilization of the Xational o1et Hstern

$15167(4000 to remain (lailahle until exp(nded Pmshy

1zded rrhat of tll funds ployidNl $40000000 shall ht

deposited in the (~ol1ahoratiy( Porest Land~eape Restorashy

tion Pund for eeologi(al restOlution tl(atmellts as autholshy

ird b~7 1(j IT SC 730(f) Prorided ilrfher That of the

fmld IHovhled $33HH05OOO ShHI1 he for forest IHoduds

Prouided zlrther lhat of the funds proyided Hp to

$8J 04 J 000 is for the IntcgTatcd Resolll( Restoration

June 14 2015 (320 pm)

I 201 em ltjPl(HirtptBJLLl1I11gtfioJFY1 tLxml -1 APPHO

87

1 pilot progTam for Hegion 1 Rtgion 1 and Htgion 4 Proshy

2 uided llrther rlhat of tIl( funds pmvided for forest prodshy

3 uds up to $653GOOOO llla~r be transferred to support

4 the Integrated Hesouree Hestoration pilot prognun in the

5 preceding proviso Prulpoundded fllrthBI That the Seerctary of

6 Agliculture Illay transfer to the Secretary of the Interim

7 any unobligated fumh appropriated in a pnvious fiscal

8 year for operation of the Valles Caldera Natiollal Preserve

9 CAprr~lJ IMPHOVE1IEXTAXD 11AIXTEIICE

1 0 (IXCLUDIXG lHA~HFI~H OF FlTXD~)

11 For IH~((ssarv expewes of the Forest SerVee not

12 otherwise provided for $3)81 G4OOO to remain availahle

13 until pxppuded fo) construction eapital improvement

14 lllaiutenanee Hnd Hequisition of buildillgs ami other fa(middotilishy

15 tie8 and infrastruCtnle and for eOH8truetioll reeollstrneshy

16 tioll deeol1nnissioning of roads that an no longer ueeded

17 indnding nnauthorized roads that art 110t part of the

18 transportation system and maintenalwe of forest road

19 and trails b~r the Forest Herviee as authorized by 16

20 USC 532-53H and 23 118C 101 and 205 Prrwided

21 That $25000000 shall be desinated for urgently Heeded

22 road deeollllnissiouing road aud trail repair and maillteshy

23 nanep and associated (l(tivities and removal of fish passhy

24 sagc harriers espeeially ill areas where FOl(st Serviec

25 roads may be (ontributing to VatpI quality problems in

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1fiN EPl06nptBfLLI IlkrifllFY lliXllll ~E~bullPPHO

88

stn~ams and water bodies whi(~h upport thllCltellld tlIshy

dangpred 01 sensitive specmiddoties or (ommunity water sour-eel--

Provided fzuther That fUlHb~ beeoming available in fiseal

ytar 2016 under thl Ad of ~Iarth 4 H)1) (Hi CSC

501) shall be tlansfelTed to tIlt (iemral Pund of tlw

Tl(asUlY Hnd shall not be anlilable for transfer or obligashy

tiot) for all~ OtilCl purpose llilless the funds art appro-

l))iatedProlJideri jitrfher rrhat of the funds provided fo)

de(~Omlllissionillg of rOHch up to $14743000 may h(

transfelred to the National POl(st Systtm to 811 ppo11

the Integrated Hesouree Hestonltion pilot program

LA1) AC(~nSITIO~

Fn expemes ncceSSal) to eart) out the PIOVllllOHS

of the Land andVater COllSelYatioll Punt Ad of 1965

(If) USC 4GOl-4 et s(q) induding adlllilli~tratie exshy

pellRtS and for ae(]uisitioll of lalld or wahrs or interest

thel(in in (le(ordanee with statutOlY authority applieable

to the Forest Selvi(~e $aG450OOO to be de)jed from the

Land and Vater COllserYatioll Jnnd and to lpnwin (1lt111shy

able until (middotxpended

c((~FTKITJO~ OF LXDS FOB xrIO~L FOHESrs KPECLL

ACTS

For cwqnisitiOlI of land~ ~ithill the exterior houndshy

Hli(s of the Caeiw Uinta HndVmmteh 1atiollaJ Iole~ts

Utah tIlt rroiyabe Xational Porest Nlvada and the An-

June 142015 (320 pm)

U 201 fiHEPTOftvpl Bl LLIJltlrioIFYl fixml kEX PPHO

89

1 gdes San BemHldino Sequoia and CleYl~land National

2 Por(sts (ialifornia as authorized by law $950000 to b(

3 derived from forest reeeipts

4 ACQFIHITIOX OF LADk TO COMPLETE LAlD EXClLlUEk

5 l~or aequisition of lands sueh sums to be derived

6 from funds deposited by State eonnty or municipal govshy

7 ermnents public SdlOOl districts or other pnblie sehool aushy

8 thorities and for authorized expenditm(s from funds deshy

9 posited by lloll-]ederal parties pursuant to Land Sale and

1o Exehange Aet8 lHUmant to the Aet of Deeember 4 1 ~H)7

11 (1 () U SC 484a) to remain availahle until expended (lG

12 CSC 4GOl-51tl-fi17a 55)a Public Law 96-586 Puhlij

13 Law 7f)-589 7G-591 andPnblie Law 78-310)

14 lUXOE HETTEHlIIltjlT FFXD

15 POI lle((ssary expenses of range rehabilitation proshy

16 tec-tion and improvement 50 lWl(~ellt of all moneys oc_

17 eeived durillg the prior fieal year as fees for gnlZing doshy

t8 nwstie livestoek on lands in Xational Forests in the 1(j

19 Vlstern States pursuant to S((tiOll 401(h)(1) of Pnhli(middot

20 Law 94-57H to remain availahle until expended of whith

21 not to exeeed 6 pel((nt shall be available for administlashy

22 tive expenses assoeiated with on-tbe-ground range ll~ha-

23 hiI itatioll protedioll alld improvernellts

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~() 1(HUlt~PTO(ItJlt BlLI11II ttTio IFY 1tixlII] SEXbullPPHO

00

GIFTS DOXATIOXS AXD BE(-JlESTS POl FOBES XX)

HAXUEIAXD Hl~NEAH( U

For (xpen-ps allthorizpd by Hi r ~C 1G43(b)

$43000 to lemaill available until expended to he derivld

from tlit fund established PUISlUllIt to tlw ahove Acmiddott

3LXAUElET Olt XXrIOXLL FOH1~ST LAlDS 101

S[BNlSTEXCE [HEN

For Ilecessary pxpellseH of the Forest Scrviee to mallshy

agc Federal landH in Alaska f(w subsist(lHe uses uIldel

title VI II of the Alaska atiollal IIIte(st Lan(b CoweTTashy

tion Aet (Publie La- 96-4H7) $2300000 to lelllain

available until expended

HLDI XD PIHE I1XA( I~ImXT

(1CLrDIXO TICNFERH OF FFXDS)

101 lIee(SSar~r PXP(IlRCS for forest fire plcSnpplPHHiOll

aetivities on National POlPst ~ystem lands for (ltH~rg(~l1(y

fin suppression on or a(ja(pnt to SHell lallds or oth(]

lands under fire Plotp(tion agreement hazardous fuels

mHnagpment OIl OJ adja(Pllt to sudl lalldl-gt enl(rg(n(~y r(shy

habilitation of hurned-over Xational FOlest System hlllcil

and watel and for ~tate and volunteer fin assistance

$270] 341 000 to lemain available llllti] expended PtOshy

vided That HLHh funds induding unobligated halames

l1uder this heading an anlilable fot (paTl1(llt of ad~

VHllees from other appropriations aeeounts pt(vious]y

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I O1OJ EPTOiIlptBII j I AlllttriolFY 1 ixIIII NEXbullPPHO

~)l

tramftlTed for -ueh pmJJ(He- Provided fiutwl rlhat ~ueh

funds -hall he available to leimhUlHe State and other (0shy

opcIating tlltities for selViees plovided ill respon-e to wildshy

fire Hnd other (mergelleie- or disaster to the extent udl

reimbursements by the Foreit Servi(c for non-fire emershy

gcneies are fully lepaid by till lliplt)]lsible enwrgenev mallshy

agement uheney Provided filrther rrhat llohvith-tandiug

any other proviHion of law $ti914OOO of funds approshy

(Hiated under this apPlOpliatioll -hall be availahle for th(

Foret Serviee in iupport of fire -eienee reiealeh authorshy

ized by the ~JOillt Fire Seienee Program illduding all Forshy

est Seree authorities for the llse of funds sueh as (011shy

tnwt grants llseareh joint venture agreements and eoshy

opelative agreemellts Prmided fi111lwr rrhat all autholishy

ties for the use of funds including the nse of contraets

grants and cooperatin agreem(llts available to (XP(ute

the l()lcst amI Hangeland Researeh appropIiatioll) are

also avaiIahlp in the utilization of th(se funds for Fire

Seience H(seareh Provided firrth(] That funds provided

shall he anlilahle for ellllrgeney rehahilitation and r(storashy

tion hazardous fuel lnauagement aetivities iupport to

Federal (~lnergell(v response and vildfire snppnssion aeshy

tivit1es of the Forest SPIYie() Provided fin1hft rrhat of

the fhnds prmided $~n5OOOOOO is for hazltlrdoHS fuel

managenwllt aetivities $19795)000 is for respaleh adivi-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 201 (i EPT)(illpt HI LLII11lr-iolFY lliXllll ~EbullPPHO

84

fling lCseareh rnonitoring oullcach and illlplenllllhltio)

ill fUlthcrHnll of the Gnat I Jakes Restoration Initiative

and the OnHt 1ak(s VatN (~lla]ity igll~(m(nt

Thc -l~i(Jll( Hnd Technology

EllV1IOlUllcntai Proshy(

gTams and l(]llagpm(lnt Office of Inspeetol OpucraL Hazshy

HIdowmiddot Snhstall(l Sup(llfumL and Icaking CndergTOlmd

Storage Tank T11]l-gtt Fmd PlOgralll Aeeonnts are availshy

able fot the eonstrmmiddottioll altcratioll repair Jehabilitatioll

and renovation of facilities provid(ld tlwt the (ost dOlS not

(xeeed $1)0000 per Inojed

The Administrator of thc Environmental Protedioll

lgellc~T shall base agCIley polieies aud aetiom regarding

air emission fronl forest biomass induding but not limited

to ail emissions from fwilities that eOlnlmst forest hioshy

mass for (ntlgy OIl the lwineipllt that forest biomass emis-

SiOll do Hot illerease oYllall eUlhOll dioxidt ae(ulllulatiolls

ill the atlllosphel( WlWll FHDA FOlest InYlntOlgty and

Analysis data silov that forest (alllorl -to(ks in the C B

are stable or iutreasing on a national seall or WIWll forest

hiomass is deliwd from mill residua Is harvest residnals

or forest mmagelllent cwtiYities ~lIeh polieits and adlons

shall not pre-(mpt (xisting- Huthoritils of Statls to dettJshy

mint how to utilize hiomass as a renewable energy sonret

and shall 1101 inhibit Stahs authority to apply the Sillne

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

IT20 1 (ilU~PIO(irlptHl L Lll111ioIFY 1lixlIIl SE ~PPH()

M5

polieies to forest biomass as otl1(1 renewahle lilcbi Ul IlHshy

plementing Pederal law

For fis(al year 20] 6 and notwithstanding sedion

5] 8(f) of the Vatlf Pollutioll Control Ad the Adminisshy

tlator is authorized to nse the amounts appropriated for

any fisc-al yea I under Seetion ~) 1 H of the Aet to make

grants to fedemlly reeognized Indian tribes pnnmant to

seetiolls 319(h) and 518(e) of that (t

The Administrator is authorized to use the amOlll1ts

appropriated tmder the heading EnvironIlwlltal Poshy

grams and Managemtllt for fiseal year 2016 to provide

gnmts to implernent the SontiHHstlf11 iew England Vashy

telshed Restoration Program

TITLE III

RELATED AGENCIES

DEPARTIENT Omiddot AGRICTTIrURE

FOREST SEHVIlt I~

FOHEHT AlJ RAXGBLAXn RESEARCH

For neeessary expensef of forest and rangeland r(shy

~(an~h a~ authorized bv law $2$)] 90400)

to Yemain -L

available ulltil expeuded Protid~)d That of tht funds plOshy

vidtd $80000000 is for the forest iuventory and analysif

program

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (j) E PT()(if(ptBl LLllltiOl+Y 16x11l1 -1lt) IPl()

8j

ST~TE X1) PHlYATE POHESTRY

For 1l((~eSSaI~ expllses of (ooperatillg with and 1)10shy

riding teelmieal and financial assistance to States terlishy

tories possessions and otherH and for forest health rnallshy

ageillent irwlnding tlatments of ptsts pathogens and

illY(lsive or noxious plants amI fol (storillg alld rehabilishy

tating forestH damaged by ptsts or innlSiYe plants eoopershy

atin for(stry awl edueatioll and laud (ons(lvation aeticishy

ties and (onduding all international plograrn as authorshy

ized $22R855OOO to l(main available until expellded as

authorized bylaw of whieh $58800000 is to be deriwd

from the Land and Yater ConselTatioll Fund

XYrIOX~L FOBEST SYRTE)l

IIXCIXDIXU TRASFEH OF FlX))

For ll((tssarv (XIKllses of tht FOI(st S(rTi(e not

otherwise provided for for managenwnt proteetion nl1shy

provenwllt and utilization of the Xational o1et Hstern

$15167(4000 to remain (lailahle until exp(nded Pmshy

1zded rrhat of tll funds ployidNl $40000000 shall ht

deposited in the (~ol1ahoratiy( Porest Land~eape Restorashy

tion Pund for eeologi(al restOlution tl(atmellts as autholshy

ird b~7 1(j IT SC 730(f) Prorided ilrfher That of the

fmld IHovhled $33HH05OOO ShHI1 he for forest IHoduds

Prouided zlrther lhat of the funds proyided Hp to

$8J 04 J 000 is for the IntcgTatcd Resolll( Restoration

June 14 2015 (320 pm)

I 201 em ltjPl(HirtptBJLLl1I11gtfioJFY1 tLxml -1 APPHO

87

1 pilot progTam for Hegion 1 Rtgion 1 and Htgion 4 Proshy

2 uided llrther rlhat of tIl( funds pmvided for forest prodshy

3 uds up to $653GOOOO llla~r be transferred to support

4 the Integrated Hesouree Hestoration pilot prognun in the

5 preceding proviso Prulpoundded fllrthBI That the Seerctary of

6 Agliculture Illay transfer to the Secretary of the Interim

7 any unobligated fumh appropriated in a pnvious fiscal

8 year for operation of the Valles Caldera Natiollal Preserve

9 CAprr~lJ IMPHOVE1IEXTAXD 11AIXTEIICE

1 0 (IXCLUDIXG lHA~HFI~H OF FlTXD~)

11 For IH~((ssarv expewes of the Forest SerVee not

12 otherwise provided for $3)81 G4OOO to remain availahle

13 until pxppuded fo) construction eapital improvement

14 lllaiutenanee Hnd Hequisition of buildillgs ami other fa(middotilishy

15 tie8 and infrastruCtnle and for eOH8truetioll reeollstrneshy

16 tioll deeol1nnissioning of roads that an no longer ueeded

17 indnding nnauthorized roads that art 110t part of the

18 transportation system and maintenalwe of forest road

19 and trails b~r the Forest Herviee as authorized by 16

20 USC 532-53H and 23 118C 101 and 205 Prrwided

21 That $25000000 shall be desinated for urgently Heeded

22 road deeollllnissiouing road aud trail repair and maillteshy

23 nanep and associated (l(tivities and removal of fish passhy

24 sagc harriers espeeially ill areas where FOl(st Serviec

25 roads may be (ontributing to VatpI quality problems in

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1fiN EPl06nptBfLLI IlkrifllFY lliXllll ~E~bullPPHO

88

stn~ams and water bodies whi(~h upport thllCltellld tlIshy

dangpred 01 sensitive specmiddoties or (ommunity water sour-eel--

Provided fzuther That fUlHb~ beeoming available in fiseal

ytar 2016 under thl Ad of ~Iarth 4 H)1) (Hi CSC

501) shall be tlansfelTed to tIlt (iemral Pund of tlw

Tl(asUlY Hnd shall not be anlilable for transfer or obligashy

tiot) for all~ OtilCl purpose llilless the funds art appro-

l))iatedProlJideri jitrfher rrhat of the funds provided fo)

de(~Omlllissionillg of rOHch up to $14743000 may h(

transfelred to the National POl(st Systtm to 811 ppo11

the Integrated Hesouree Hestonltion pilot program

LA1) AC(~nSITIO~

Fn expemes ncceSSal) to eart) out the PIOVllllOHS

of the Land andVater COllSelYatioll Punt Ad of 1965

(If) USC 4GOl-4 et s(q) induding adlllilli~tratie exshy

pellRtS and for ae(]uisitioll of lalld or wahrs or interest

thel(in in (le(ordanee with statutOlY authority applieable

to the Forest Selvi(~e $aG450OOO to be de)jed from the

Land and Vater COllserYatioll Jnnd and to lpnwin (1lt111shy

able until (middotxpended

c((~FTKITJO~ OF LXDS FOB xrIO~L FOHESrs KPECLL

ACTS

For cwqnisitiOlI of land~ ~ithill the exterior houndshy

Hli(s of the Caeiw Uinta HndVmmteh 1atiollaJ Iole~ts

Utah tIlt rroiyabe Xational Porest Nlvada and the An-

June 142015 (320 pm)

U 201 fiHEPTOftvpl Bl LLIJltlrioIFYl fixml kEX PPHO

89

1 gdes San BemHldino Sequoia and CleYl~land National

2 Por(sts (ialifornia as authorized by law $950000 to b(

3 derived from forest reeeipts

4 ACQFIHITIOX OF LADk TO COMPLETE LAlD EXClLlUEk

5 l~or aequisition of lands sueh sums to be derived

6 from funds deposited by State eonnty or municipal govshy

7 ermnents public SdlOOl districts or other pnblie sehool aushy

8 thorities and for authorized expenditm(s from funds deshy

9 posited by lloll-]ederal parties pursuant to Land Sale and

1o Exehange Aet8 lHUmant to the Aet of Deeember 4 1 ~H)7

11 (1 () U SC 484a) to remain availahle until expended (lG

12 CSC 4GOl-51tl-fi17a 55)a Public Law 96-586 Puhlij

13 Law 7f)-589 7G-591 andPnblie Law 78-310)

14 lUXOE HETTEHlIIltjlT FFXD

15 POI lle((ssary expenses of range rehabilitation proshy

16 tec-tion and improvement 50 lWl(~ellt of all moneys oc_

17 eeived durillg the prior fieal year as fees for gnlZing doshy

t8 nwstie livestoek on lands in Xational Forests in the 1(j

19 Vlstern States pursuant to S((tiOll 401(h)(1) of Pnhli(middot

20 Law 94-57H to remain availahle until expended of whith

21 not to exeeed 6 pel((nt shall be available for administlashy

22 tive expenses assoeiated with on-tbe-ground range ll~ha-

23 hiI itatioll protedioll alld improvernellts

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~() 1(HUlt~PTO(ItJlt BlLI11II ttTio IFY 1tixlII] SEXbullPPHO

00

GIFTS DOXATIOXS AXD BE(-JlESTS POl FOBES XX)

HAXUEIAXD Hl~NEAH( U

For (xpen-ps allthorizpd by Hi r ~C 1G43(b)

$43000 to lemaill available until expended to he derivld

from tlit fund established PUISlUllIt to tlw ahove Acmiddott

3LXAUElET Olt XXrIOXLL FOH1~ST LAlDS 101

S[BNlSTEXCE [HEN

For Ilecessary pxpellseH of the Forest Scrviee to mallshy

agc Federal landH in Alaska f(w subsist(lHe uses uIldel

title VI II of the Alaska atiollal IIIte(st Lan(b CoweTTashy

tion Aet (Publie La- 96-4H7) $2300000 to lelllain

available until expended

HLDI XD PIHE I1XA( I~ImXT

(1CLrDIXO TICNFERH OF FFXDS)

101 lIee(SSar~r PXP(IlRCS for forest fire plcSnpplPHHiOll

aetivities on National POlPst ~ystem lands for (ltH~rg(~l1(y

fin suppression on or a(ja(pnt to SHell lallds or oth(]

lands under fire Plotp(tion agreement hazardous fuels

mHnagpment OIl OJ adja(Pllt to sudl lalldl-gt enl(rg(n(~y r(shy

habilitation of hurned-over Xational FOlest System hlllcil

and watel and for ~tate and volunteer fin assistance

$270] 341 000 to lemain available llllti] expended PtOshy

vided That HLHh funds induding unobligated halames

l1uder this heading an anlilable fot (paTl1(llt of ad~

VHllees from other appropriations aeeounts pt(vious]y

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I O1OJ EPTOiIlptBII j I AlllttriolFY 1 ixIIII NEXbullPPHO

~)l

tramftlTed for -ueh pmJJ(He- Provided fiutwl rlhat ~ueh

funds -hall he available to leimhUlHe State and other (0shy

opcIating tlltities for selViees plovided ill respon-e to wildshy

fire Hnd other (mergelleie- or disaster to the extent udl

reimbursements by the Foreit Servi(c for non-fire emershy

gcneies are fully lepaid by till lliplt)]lsible enwrgenev mallshy

agement uheney Provided filrther rrhat llohvith-tandiug

any other proviHion of law $ti914OOO of funds approshy

(Hiated under this apPlOpliatioll -hall be availahle for th(

Foret Serviee in iupport of fire -eienee reiealeh authorshy

ized by the ~JOillt Fire Seienee Program illduding all Forshy

est Seree authorities for the llse of funds sueh as (011shy

tnwt grants llseareh joint venture agreements and eoshy

opelative agreemellts Prmided fi111lwr rrhat all autholishy

ties for the use of funds including the nse of contraets

grants and cooperatin agreem(llts available to (XP(ute

the l()lcst amI Hangeland Researeh appropIiatioll) are

also avaiIahlp in the utilization of th(se funds for Fire

Seience H(seareh Provided firrth(] That funds provided

shall he anlilahle for ellllrgeney rehahilitation and r(storashy

tion hazardous fuel lnauagement aetivities iupport to

Federal (~lnergell(v response and vildfire snppnssion aeshy

tivit1es of the Forest SPIYie() Provided fin1hft rrhat of

the fhnds prmided $~n5OOOOOO is for hazltlrdoHS fuel

managenwllt aetivities $19795)000 is for respaleh adivi-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

IT20 1 (ilU~PIO(irlptHl L Lll111ioIFY 1lixlIIl SE ~PPH()

M5

polieies to forest biomass as otl1(1 renewahle lilcbi Ul IlHshy

plementing Pederal law

For fis(al year 20] 6 and notwithstanding sedion

5] 8(f) of the Vatlf Pollutioll Control Ad the Adminisshy

tlator is authorized to nse the amounts appropriated for

any fisc-al yea I under Seetion ~) 1 H of the Aet to make

grants to fedemlly reeognized Indian tribes pnnmant to

seetiolls 319(h) and 518(e) of that (t

The Administrator is authorized to use the amOlll1ts

appropriated tmder the heading EnvironIlwlltal Poshy

grams and Managemtllt for fiseal year 2016 to provide

gnmts to implernent the SontiHHstlf11 iew England Vashy

telshed Restoration Program

TITLE III

RELATED AGENCIES

DEPARTIENT Omiddot AGRICTTIrURE

FOREST SEHVIlt I~

FOHEHT AlJ RAXGBLAXn RESEARCH

For neeessary expensef of forest and rangeland r(shy

~(an~h a~ authorized bv law $2$)] 90400)

to Yemain -L

available ulltil expeuded Protid~)d That of tht funds plOshy

vidtd $80000000 is for the forest iuventory and analysif

program

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (j) E PT()(if(ptBl LLllltiOl+Y 16x11l1 -1lt) IPl()

8j

ST~TE X1) PHlYATE POHESTRY

For 1l((~eSSaI~ expllses of (ooperatillg with and 1)10shy

riding teelmieal and financial assistance to States terlishy

tories possessions and otherH and for forest health rnallshy

ageillent irwlnding tlatments of ptsts pathogens and

illY(lsive or noxious plants amI fol (storillg alld rehabilishy

tating forestH damaged by ptsts or innlSiYe plants eoopershy

atin for(stry awl edueatioll and laud (ons(lvation aeticishy

ties and (onduding all international plograrn as authorshy

ized $22R855OOO to l(main available until expellded as

authorized bylaw of whieh $58800000 is to be deriwd

from the Land and Yater ConselTatioll Fund

XYrIOX~L FOBEST SYRTE)l

IIXCIXDIXU TRASFEH OF FlX))

For ll((tssarv (XIKllses of tht FOI(st S(rTi(e not

otherwise provided for for managenwnt proteetion nl1shy

provenwllt and utilization of the Xational o1et Hstern

$15167(4000 to remain (lailahle until exp(nded Pmshy

1zded rrhat of tll funds ployidNl $40000000 shall ht

deposited in the (~ol1ahoratiy( Porest Land~eape Restorashy

tion Pund for eeologi(al restOlution tl(atmellts as autholshy

ird b~7 1(j IT SC 730(f) Prorided ilrfher That of the

fmld IHovhled $33HH05OOO ShHI1 he for forest IHoduds

Prouided zlrther lhat of the funds proyided Hp to

$8J 04 J 000 is for the IntcgTatcd Resolll( Restoration

June 14 2015 (320 pm)

I 201 em ltjPl(HirtptBJLLl1I11gtfioJFY1 tLxml -1 APPHO

87

1 pilot progTam for Hegion 1 Rtgion 1 and Htgion 4 Proshy

2 uided llrther rlhat of tIl( funds pmvided for forest prodshy

3 uds up to $653GOOOO llla~r be transferred to support

4 the Integrated Hesouree Hestoration pilot prognun in the

5 preceding proviso Prulpoundded fllrthBI That the Seerctary of

6 Agliculture Illay transfer to the Secretary of the Interim

7 any unobligated fumh appropriated in a pnvious fiscal

8 year for operation of the Valles Caldera Natiollal Preserve

9 CAprr~lJ IMPHOVE1IEXTAXD 11AIXTEIICE

1 0 (IXCLUDIXG lHA~HFI~H OF FlTXD~)

11 For IH~((ssarv expewes of the Forest SerVee not

12 otherwise provided for $3)81 G4OOO to remain availahle

13 until pxppuded fo) construction eapital improvement

14 lllaiutenanee Hnd Hequisition of buildillgs ami other fa(middotilishy

15 tie8 and infrastruCtnle and for eOH8truetioll reeollstrneshy

16 tioll deeol1nnissioning of roads that an no longer ueeded

17 indnding nnauthorized roads that art 110t part of the

18 transportation system and maintenalwe of forest road

19 and trails b~r the Forest Herviee as authorized by 16

20 USC 532-53H and 23 118C 101 and 205 Prrwided

21 That $25000000 shall be desinated for urgently Heeded

22 road deeollllnissiouing road aud trail repair and maillteshy

23 nanep and associated (l(tivities and removal of fish passhy

24 sagc harriers espeeially ill areas where FOl(st Serviec

25 roads may be (ontributing to VatpI quality problems in

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1fiN EPl06nptBfLLI IlkrifllFY lliXllll ~E~bullPPHO

88

stn~ams and water bodies whi(~h upport thllCltellld tlIshy

dangpred 01 sensitive specmiddoties or (ommunity water sour-eel--

Provided fzuther That fUlHb~ beeoming available in fiseal

ytar 2016 under thl Ad of ~Iarth 4 H)1) (Hi CSC

501) shall be tlansfelTed to tIlt (iemral Pund of tlw

Tl(asUlY Hnd shall not be anlilable for transfer or obligashy

tiot) for all~ OtilCl purpose llilless the funds art appro-

l))iatedProlJideri jitrfher rrhat of the funds provided fo)

de(~Omlllissionillg of rOHch up to $14743000 may h(

transfelred to the National POl(st Systtm to 811 ppo11

the Integrated Hesouree Hestonltion pilot program

LA1) AC(~nSITIO~

Fn expemes ncceSSal) to eart) out the PIOVllllOHS

of the Land andVater COllSelYatioll Punt Ad of 1965

(If) USC 4GOl-4 et s(q) induding adlllilli~tratie exshy

pellRtS and for ae(]uisitioll of lalld or wahrs or interest

thel(in in (le(ordanee with statutOlY authority applieable

to the Forest Selvi(~e $aG450OOO to be de)jed from the

Land and Vater COllserYatioll Jnnd and to lpnwin (1lt111shy

able until (middotxpended

c((~FTKITJO~ OF LXDS FOB xrIO~L FOHESrs KPECLL

ACTS

For cwqnisitiOlI of land~ ~ithill the exterior houndshy

Hli(s of the Caeiw Uinta HndVmmteh 1atiollaJ Iole~ts

Utah tIlt rroiyabe Xational Porest Nlvada and the An-

June 142015 (320 pm)

U 201 fiHEPTOftvpl Bl LLIJltlrioIFYl fixml kEX PPHO

89

1 gdes San BemHldino Sequoia and CleYl~land National

2 Por(sts (ialifornia as authorized by law $950000 to b(

3 derived from forest reeeipts

4 ACQFIHITIOX OF LADk TO COMPLETE LAlD EXClLlUEk

5 l~or aequisition of lands sueh sums to be derived

6 from funds deposited by State eonnty or municipal govshy

7 ermnents public SdlOOl districts or other pnblie sehool aushy

8 thorities and for authorized expenditm(s from funds deshy

9 posited by lloll-]ederal parties pursuant to Land Sale and

1o Exehange Aet8 lHUmant to the Aet of Deeember 4 1 ~H)7

11 (1 () U SC 484a) to remain availahle until expended (lG

12 CSC 4GOl-51tl-fi17a 55)a Public Law 96-586 Puhlij

13 Law 7f)-589 7G-591 andPnblie Law 78-310)

14 lUXOE HETTEHlIIltjlT FFXD

15 POI lle((ssary expenses of range rehabilitation proshy

16 tec-tion and improvement 50 lWl(~ellt of all moneys oc_

17 eeived durillg the prior fieal year as fees for gnlZing doshy

t8 nwstie livestoek on lands in Xational Forests in the 1(j

19 Vlstern States pursuant to S((tiOll 401(h)(1) of Pnhli(middot

20 Law 94-57H to remain availahle until expended of whith

21 not to exeeed 6 pel((nt shall be available for administlashy

22 tive expenses assoeiated with on-tbe-ground range ll~ha-

23 hiI itatioll protedioll alld improvernellts

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~() 1(HUlt~PTO(ItJlt BlLI11II ttTio IFY 1tixlII] SEXbullPPHO

00

GIFTS DOXATIOXS AXD BE(-JlESTS POl FOBES XX)

HAXUEIAXD Hl~NEAH( U

For (xpen-ps allthorizpd by Hi r ~C 1G43(b)

$43000 to lemaill available until expended to he derivld

from tlit fund established PUISlUllIt to tlw ahove Acmiddott

3LXAUElET Olt XXrIOXLL FOH1~ST LAlDS 101

S[BNlSTEXCE [HEN

For Ilecessary pxpellseH of the Forest Scrviee to mallshy

agc Federal landH in Alaska f(w subsist(lHe uses uIldel

title VI II of the Alaska atiollal IIIte(st Lan(b CoweTTashy

tion Aet (Publie La- 96-4H7) $2300000 to lelllain

available until expended

HLDI XD PIHE I1XA( I~ImXT

(1CLrDIXO TICNFERH OF FFXDS)

101 lIee(SSar~r PXP(IlRCS for forest fire plcSnpplPHHiOll

aetivities on National POlPst ~ystem lands for (ltH~rg(~l1(y

fin suppression on or a(ja(pnt to SHell lallds or oth(]

lands under fire Plotp(tion agreement hazardous fuels

mHnagpment OIl OJ adja(Pllt to sudl lalldl-gt enl(rg(n(~y r(shy

habilitation of hurned-over Xational FOlest System hlllcil

and watel and for ~tate and volunteer fin assistance

$270] 341 000 to lemain available llllti] expended PtOshy

vided That HLHh funds induding unobligated halames

l1uder this heading an anlilable fot (paTl1(llt of ad~

VHllees from other appropriations aeeounts pt(vious]y

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I O1OJ EPTOiIlptBII j I AlllttriolFY 1 ixIIII NEXbullPPHO

~)l

tramftlTed for -ueh pmJJ(He- Provided fiutwl rlhat ~ueh

funds -hall he available to leimhUlHe State and other (0shy

opcIating tlltities for selViees plovided ill respon-e to wildshy

fire Hnd other (mergelleie- or disaster to the extent udl

reimbursements by the Foreit Servi(c for non-fire emershy

gcneies are fully lepaid by till lliplt)]lsible enwrgenev mallshy

agement uheney Provided filrther rrhat llohvith-tandiug

any other proviHion of law $ti914OOO of funds approshy

(Hiated under this apPlOpliatioll -hall be availahle for th(

Foret Serviee in iupport of fire -eienee reiealeh authorshy

ized by the ~JOillt Fire Seienee Program illduding all Forshy

est Seree authorities for the llse of funds sueh as (011shy

tnwt grants llseareh joint venture agreements and eoshy

opelative agreemellts Prmided fi111lwr rrhat all autholishy

ties for the use of funds including the nse of contraets

grants and cooperatin agreem(llts available to (XP(ute

the l()lcst amI Hangeland Researeh appropIiatioll) are

also avaiIahlp in the utilization of th(se funds for Fire

Seience H(seareh Provided firrth(] That funds provided

shall he anlilahle for ellllrgeney rehahilitation and r(storashy

tion hazardous fuel lnauagement aetivities iupport to

Federal (~lnergell(v response and vildfire snppnssion aeshy

tivit1es of the Forest SPIYie() Provided fin1hft rrhat of

the fhnds prmided $~n5OOOOOO is for hazltlrdoHS fuel

managenwllt aetivities $19795)000 is for respaleh adivi-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (j) E PT()(if(ptBl LLllltiOl+Y 16x11l1 -1lt) IPl()

8j

ST~TE X1) PHlYATE POHESTRY

For 1l((~eSSaI~ expllses of (ooperatillg with and 1)10shy

riding teelmieal and financial assistance to States terlishy

tories possessions and otherH and for forest health rnallshy

ageillent irwlnding tlatments of ptsts pathogens and

illY(lsive or noxious plants amI fol (storillg alld rehabilishy

tating forestH damaged by ptsts or innlSiYe plants eoopershy

atin for(stry awl edueatioll and laud (ons(lvation aeticishy

ties and (onduding all international plograrn as authorshy

ized $22R855OOO to l(main available until expellded as

authorized bylaw of whieh $58800000 is to be deriwd

from the Land and Yater ConselTatioll Fund

XYrIOX~L FOBEST SYRTE)l

IIXCIXDIXU TRASFEH OF FlX))

For ll((tssarv (XIKllses of tht FOI(st S(rTi(e not

otherwise provided for for managenwnt proteetion nl1shy

provenwllt and utilization of the Xational o1et Hstern

$15167(4000 to remain (lailahle until exp(nded Pmshy

1zded rrhat of tll funds ployidNl $40000000 shall ht

deposited in the (~ol1ahoratiy( Porest Land~eape Restorashy

tion Pund for eeologi(al restOlution tl(atmellts as autholshy

ird b~7 1(j IT SC 730(f) Prorided ilrfher That of the

fmld IHovhled $33HH05OOO ShHI1 he for forest IHoduds

Prouided zlrther lhat of the funds proyided Hp to

$8J 04 J 000 is for the IntcgTatcd Resolll( Restoration

June 14 2015 (320 pm)

I 201 em ltjPl(HirtptBJLLl1I11gtfioJFY1 tLxml -1 APPHO

87

1 pilot progTam for Hegion 1 Rtgion 1 and Htgion 4 Proshy

2 uided llrther rlhat of tIl( funds pmvided for forest prodshy

3 uds up to $653GOOOO llla~r be transferred to support

4 the Integrated Hesouree Hestoration pilot prognun in the

5 preceding proviso Prulpoundded fllrthBI That the Seerctary of

6 Agliculture Illay transfer to the Secretary of the Interim

7 any unobligated fumh appropriated in a pnvious fiscal

8 year for operation of the Valles Caldera Natiollal Preserve

9 CAprr~lJ IMPHOVE1IEXTAXD 11AIXTEIICE

1 0 (IXCLUDIXG lHA~HFI~H OF FlTXD~)

11 For IH~((ssarv expewes of the Forest SerVee not

12 otherwise provided for $3)81 G4OOO to remain availahle

13 until pxppuded fo) construction eapital improvement

14 lllaiutenanee Hnd Hequisition of buildillgs ami other fa(middotilishy

15 tie8 and infrastruCtnle and for eOH8truetioll reeollstrneshy

16 tioll deeol1nnissioning of roads that an no longer ueeded

17 indnding nnauthorized roads that art 110t part of the

18 transportation system and maintenalwe of forest road

19 and trails b~r the Forest Herviee as authorized by 16

20 USC 532-53H and 23 118C 101 and 205 Prrwided

21 That $25000000 shall be desinated for urgently Heeded

22 road deeollllnissiouing road aud trail repair and maillteshy

23 nanep and associated (l(tivities and removal of fish passhy

24 sagc harriers espeeially ill areas where FOl(st Serviec

25 roads may be (ontributing to VatpI quality problems in

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1fiN EPl06nptBfLLI IlkrifllFY lliXllll ~E~bullPPHO

88

stn~ams and water bodies whi(~h upport thllCltellld tlIshy

dangpred 01 sensitive specmiddoties or (ommunity water sour-eel--

Provided fzuther That fUlHb~ beeoming available in fiseal

ytar 2016 under thl Ad of ~Iarth 4 H)1) (Hi CSC

501) shall be tlansfelTed to tIlt (iemral Pund of tlw

Tl(asUlY Hnd shall not be anlilable for transfer or obligashy

tiot) for all~ OtilCl purpose llilless the funds art appro-

l))iatedProlJideri jitrfher rrhat of the funds provided fo)

de(~Omlllissionillg of rOHch up to $14743000 may h(

transfelred to the National POl(st Systtm to 811 ppo11

the Integrated Hesouree Hestonltion pilot program

LA1) AC(~nSITIO~

Fn expemes ncceSSal) to eart) out the PIOVllllOHS

of the Land andVater COllSelYatioll Punt Ad of 1965

(If) USC 4GOl-4 et s(q) induding adlllilli~tratie exshy

pellRtS and for ae(]uisitioll of lalld or wahrs or interest

thel(in in (le(ordanee with statutOlY authority applieable

to the Forest Selvi(~e $aG450OOO to be de)jed from the

Land and Vater COllserYatioll Jnnd and to lpnwin (1lt111shy

able until (middotxpended

c((~FTKITJO~ OF LXDS FOB xrIO~L FOHESrs KPECLL

ACTS

For cwqnisitiOlI of land~ ~ithill the exterior houndshy

Hli(s of the Caeiw Uinta HndVmmteh 1atiollaJ Iole~ts

Utah tIlt rroiyabe Xational Porest Nlvada and the An-

June 142015 (320 pm)

U 201 fiHEPTOftvpl Bl LLIJltlrioIFYl fixml kEX PPHO

89

1 gdes San BemHldino Sequoia and CleYl~land National

2 Por(sts (ialifornia as authorized by law $950000 to b(

3 derived from forest reeeipts

4 ACQFIHITIOX OF LADk TO COMPLETE LAlD EXClLlUEk

5 l~or aequisition of lands sueh sums to be derived

6 from funds deposited by State eonnty or municipal govshy

7 ermnents public SdlOOl districts or other pnblie sehool aushy

8 thorities and for authorized expenditm(s from funds deshy

9 posited by lloll-]ederal parties pursuant to Land Sale and

1o Exehange Aet8 lHUmant to the Aet of Deeember 4 1 ~H)7

11 (1 () U SC 484a) to remain availahle until expended (lG

12 CSC 4GOl-51tl-fi17a 55)a Public Law 96-586 Puhlij

13 Law 7f)-589 7G-591 andPnblie Law 78-310)

14 lUXOE HETTEHlIIltjlT FFXD

15 POI lle((ssary expenses of range rehabilitation proshy

16 tec-tion and improvement 50 lWl(~ellt of all moneys oc_

17 eeived durillg the prior fieal year as fees for gnlZing doshy

t8 nwstie livestoek on lands in Xational Forests in the 1(j

19 Vlstern States pursuant to S((tiOll 401(h)(1) of Pnhli(middot

20 Law 94-57H to remain availahle until expended of whith

21 not to exeeed 6 pel((nt shall be available for administlashy

22 tive expenses assoeiated with on-tbe-ground range ll~ha-

23 hiI itatioll protedioll alld improvernellts

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~() 1(HUlt~PTO(ItJlt BlLI11II ttTio IFY 1tixlII] SEXbullPPHO

00

GIFTS DOXATIOXS AXD BE(-JlESTS POl FOBES XX)

HAXUEIAXD Hl~NEAH( U

For (xpen-ps allthorizpd by Hi r ~C 1G43(b)

$43000 to lemaill available until expended to he derivld

from tlit fund established PUISlUllIt to tlw ahove Acmiddott

3LXAUElET Olt XXrIOXLL FOH1~ST LAlDS 101

S[BNlSTEXCE [HEN

For Ilecessary pxpellseH of the Forest Scrviee to mallshy

agc Federal landH in Alaska f(w subsist(lHe uses uIldel

title VI II of the Alaska atiollal IIIte(st Lan(b CoweTTashy

tion Aet (Publie La- 96-4H7) $2300000 to lelllain

available until expended

HLDI XD PIHE I1XA( I~ImXT

(1CLrDIXO TICNFERH OF FFXDS)

101 lIee(SSar~r PXP(IlRCS for forest fire plcSnpplPHHiOll

aetivities on National POlPst ~ystem lands for (ltH~rg(~l1(y

fin suppression on or a(ja(pnt to SHell lallds or oth(]

lands under fire Plotp(tion agreement hazardous fuels

mHnagpment OIl OJ adja(Pllt to sudl lalldl-gt enl(rg(n(~y r(shy

habilitation of hurned-over Xational FOlest System hlllcil

and watel and for ~tate and volunteer fin assistance

$270] 341 000 to lemain available llllti] expended PtOshy

vided That HLHh funds induding unobligated halames

l1uder this heading an anlilable fot (paTl1(llt of ad~

VHllees from other appropriations aeeounts pt(vious]y

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I O1OJ EPTOiIlptBII j I AlllttriolFY 1 ixIIII NEXbullPPHO

~)l

tramftlTed for -ueh pmJJ(He- Provided fiutwl rlhat ~ueh

funds -hall he available to leimhUlHe State and other (0shy

opcIating tlltities for selViees plovided ill respon-e to wildshy

fire Hnd other (mergelleie- or disaster to the extent udl

reimbursements by the Foreit Servi(c for non-fire emershy

gcneies are fully lepaid by till lliplt)]lsible enwrgenev mallshy

agement uheney Provided filrther rrhat llohvith-tandiug

any other proviHion of law $ti914OOO of funds approshy

(Hiated under this apPlOpliatioll -hall be availahle for th(

Foret Serviee in iupport of fire -eienee reiealeh authorshy

ized by the ~JOillt Fire Seienee Program illduding all Forshy

est Seree authorities for the llse of funds sueh as (011shy

tnwt grants llseareh joint venture agreements and eoshy

opelative agreemellts Prmided fi111lwr rrhat all autholishy

ties for the use of funds including the nse of contraets

grants and cooperatin agreem(llts available to (XP(ute

the l()lcst amI Hangeland Researeh appropIiatioll) are

also avaiIahlp in the utilization of th(se funds for Fire

Seience H(seareh Provided firrth(] That funds provided

shall he anlilahle for ellllrgeney rehahilitation and r(storashy

tion hazardous fuel lnauagement aetivities iupport to

Federal (~lnergell(v response and vildfire snppnssion aeshy

tivit1es of the Forest SPIYie() Provided fin1hft rrhat of

the fhnds prmided $~n5OOOOOO is for hazltlrdoHS fuel

managenwllt aetivities $19795)000 is for respaleh adivi-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

I 201 em ltjPl(HirtptBJLLl1I11gtfioJFY1 tLxml -1 APPHO

87

1 pilot progTam for Hegion 1 Rtgion 1 and Htgion 4 Proshy

2 uided llrther rlhat of tIl( funds pmvided for forest prodshy

3 uds up to $653GOOOO llla~r be transferred to support

4 the Integrated Hesouree Hestoration pilot prognun in the

5 preceding proviso Prulpoundded fllrthBI That the Seerctary of

6 Agliculture Illay transfer to the Secretary of the Interim

7 any unobligated fumh appropriated in a pnvious fiscal

8 year for operation of the Valles Caldera Natiollal Preserve

9 CAprr~lJ IMPHOVE1IEXTAXD 11AIXTEIICE

1 0 (IXCLUDIXG lHA~HFI~H OF FlTXD~)

11 For IH~((ssarv expewes of the Forest SerVee not

12 otherwise provided for $3)81 G4OOO to remain availahle

13 until pxppuded fo) construction eapital improvement

14 lllaiutenanee Hnd Hequisition of buildillgs ami other fa(middotilishy

15 tie8 and infrastruCtnle and for eOH8truetioll reeollstrneshy

16 tioll deeol1nnissioning of roads that an no longer ueeded

17 indnding nnauthorized roads that art 110t part of the

18 transportation system and maintenalwe of forest road

19 and trails b~r the Forest Herviee as authorized by 16

20 USC 532-53H and 23 118C 101 and 205 Prrwided

21 That $25000000 shall be desinated for urgently Heeded

22 road deeollllnissiouing road aud trail repair and maillteshy

23 nanep and associated (l(tivities and removal of fish passhy

24 sagc harriers espeeially ill areas where FOl(st Serviec

25 roads may be (ontributing to VatpI quality problems in

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1fiN EPl06nptBfLLI IlkrifllFY lliXllll ~E~bullPPHO

88

stn~ams and water bodies whi(~h upport thllCltellld tlIshy

dangpred 01 sensitive specmiddoties or (ommunity water sour-eel--

Provided fzuther That fUlHb~ beeoming available in fiseal

ytar 2016 under thl Ad of ~Iarth 4 H)1) (Hi CSC

501) shall be tlansfelTed to tIlt (iemral Pund of tlw

Tl(asUlY Hnd shall not be anlilable for transfer or obligashy

tiot) for all~ OtilCl purpose llilless the funds art appro-

l))iatedProlJideri jitrfher rrhat of the funds provided fo)

de(~Omlllissionillg of rOHch up to $14743000 may h(

transfelred to the National POl(st Systtm to 811 ppo11

the Integrated Hesouree Hestonltion pilot program

LA1) AC(~nSITIO~

Fn expemes ncceSSal) to eart) out the PIOVllllOHS

of the Land andVater COllSelYatioll Punt Ad of 1965

(If) USC 4GOl-4 et s(q) induding adlllilli~tratie exshy

pellRtS and for ae(]uisitioll of lalld or wahrs or interest

thel(in in (le(ordanee with statutOlY authority applieable

to the Forest Selvi(~e $aG450OOO to be de)jed from the

Land and Vater COllserYatioll Jnnd and to lpnwin (1lt111shy

able until (middotxpended

c((~FTKITJO~ OF LXDS FOB xrIO~L FOHESrs KPECLL

ACTS

For cwqnisitiOlI of land~ ~ithill the exterior houndshy

Hli(s of the Caeiw Uinta HndVmmteh 1atiollaJ Iole~ts

Utah tIlt rroiyabe Xational Porest Nlvada and the An-

June 142015 (320 pm)

U 201 fiHEPTOftvpl Bl LLIJltlrioIFYl fixml kEX PPHO

89

1 gdes San BemHldino Sequoia and CleYl~land National

2 Por(sts (ialifornia as authorized by law $950000 to b(

3 derived from forest reeeipts

4 ACQFIHITIOX OF LADk TO COMPLETE LAlD EXClLlUEk

5 l~or aequisition of lands sueh sums to be derived

6 from funds deposited by State eonnty or municipal govshy

7 ermnents public SdlOOl districts or other pnblie sehool aushy

8 thorities and for authorized expenditm(s from funds deshy

9 posited by lloll-]ederal parties pursuant to Land Sale and

1o Exehange Aet8 lHUmant to the Aet of Deeember 4 1 ~H)7

11 (1 () U SC 484a) to remain availahle until expended (lG

12 CSC 4GOl-51tl-fi17a 55)a Public Law 96-586 Puhlij

13 Law 7f)-589 7G-591 andPnblie Law 78-310)

14 lUXOE HETTEHlIIltjlT FFXD

15 POI lle((ssary expenses of range rehabilitation proshy

16 tec-tion and improvement 50 lWl(~ellt of all moneys oc_

17 eeived durillg the prior fieal year as fees for gnlZing doshy

t8 nwstie livestoek on lands in Xational Forests in the 1(j

19 Vlstern States pursuant to S((tiOll 401(h)(1) of Pnhli(middot

20 Law 94-57H to remain availahle until expended of whith

21 not to exeeed 6 pel((nt shall be available for administlashy

22 tive expenses assoeiated with on-tbe-ground range ll~ha-

23 hiI itatioll protedioll alld improvernellts

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~() 1(HUlt~PTO(ItJlt BlLI11II ttTio IFY 1tixlII] SEXbullPPHO

00

GIFTS DOXATIOXS AXD BE(-JlESTS POl FOBES XX)

HAXUEIAXD Hl~NEAH( U

For (xpen-ps allthorizpd by Hi r ~C 1G43(b)

$43000 to lemaill available until expended to he derivld

from tlit fund established PUISlUllIt to tlw ahove Acmiddott

3LXAUElET Olt XXrIOXLL FOH1~ST LAlDS 101

S[BNlSTEXCE [HEN

For Ilecessary pxpellseH of the Forest Scrviee to mallshy

agc Federal landH in Alaska f(w subsist(lHe uses uIldel

title VI II of the Alaska atiollal IIIte(st Lan(b CoweTTashy

tion Aet (Publie La- 96-4H7) $2300000 to lelllain

available until expended

HLDI XD PIHE I1XA( I~ImXT

(1CLrDIXO TICNFERH OF FFXDS)

101 lIee(SSar~r PXP(IlRCS for forest fire plcSnpplPHHiOll

aetivities on National POlPst ~ystem lands for (ltH~rg(~l1(y

fin suppression on or a(ja(pnt to SHell lallds or oth(]

lands under fire Plotp(tion agreement hazardous fuels

mHnagpment OIl OJ adja(Pllt to sudl lalldl-gt enl(rg(n(~y r(shy

habilitation of hurned-over Xational FOlest System hlllcil

and watel and for ~tate and volunteer fin assistance

$270] 341 000 to lemain available llllti] expended PtOshy

vided That HLHh funds induding unobligated halames

l1uder this heading an anlilable fot (paTl1(llt of ad~

VHllees from other appropriations aeeounts pt(vious]y

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I O1OJ EPTOiIlptBII j I AlllttriolFY 1 ixIIII NEXbullPPHO

~)l

tramftlTed for -ueh pmJJ(He- Provided fiutwl rlhat ~ueh

funds -hall he available to leimhUlHe State and other (0shy

opcIating tlltities for selViees plovided ill respon-e to wildshy

fire Hnd other (mergelleie- or disaster to the extent udl

reimbursements by the Foreit Servi(c for non-fire emershy

gcneies are fully lepaid by till lliplt)]lsible enwrgenev mallshy

agement uheney Provided filrther rrhat llohvith-tandiug

any other proviHion of law $ti914OOO of funds approshy

(Hiated under this apPlOpliatioll -hall be availahle for th(

Foret Serviee in iupport of fire -eienee reiealeh authorshy

ized by the ~JOillt Fire Seienee Program illduding all Forshy

est Seree authorities for the llse of funds sueh as (011shy

tnwt grants llseareh joint venture agreements and eoshy

opelative agreemellts Prmided fi111lwr rrhat all autholishy

ties for the use of funds including the nse of contraets

grants and cooperatin agreem(llts available to (XP(ute

the l()lcst amI Hangeland Researeh appropIiatioll) are

also avaiIahlp in the utilization of th(se funds for Fire

Seience H(seareh Provided firrth(] That funds provided

shall he anlilahle for ellllrgeney rehahilitation and r(storashy

tion hazardous fuel lnauagement aetivities iupport to

Federal (~lnergell(v response and vildfire snppnssion aeshy

tivit1es of the Forest SPIYie() Provided fin1hft rrhat of

the fhnds prmided $~n5OOOOOO is for hazltlrdoHS fuel

managenwllt aetivities $19795)000 is for respaleh adivi-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1fiN EPl06nptBfLLI IlkrifllFY lliXllll ~E~bullPPHO

88

stn~ams and water bodies whi(~h upport thllCltellld tlIshy

dangpred 01 sensitive specmiddoties or (ommunity water sour-eel--

Provided fzuther That fUlHb~ beeoming available in fiseal

ytar 2016 under thl Ad of ~Iarth 4 H)1) (Hi CSC

501) shall be tlansfelTed to tIlt (iemral Pund of tlw

Tl(asUlY Hnd shall not be anlilable for transfer or obligashy

tiot) for all~ OtilCl purpose llilless the funds art appro-

l))iatedProlJideri jitrfher rrhat of the funds provided fo)

de(~Omlllissionillg of rOHch up to $14743000 may h(

transfelred to the National POl(st Systtm to 811 ppo11

the Integrated Hesouree Hestonltion pilot program

LA1) AC(~nSITIO~

Fn expemes ncceSSal) to eart) out the PIOVllllOHS

of the Land andVater COllSelYatioll Punt Ad of 1965

(If) USC 4GOl-4 et s(q) induding adlllilli~tratie exshy

pellRtS and for ae(]uisitioll of lalld or wahrs or interest

thel(in in (le(ordanee with statutOlY authority applieable

to the Forest Selvi(~e $aG450OOO to be de)jed from the

Land and Vater COllserYatioll Jnnd and to lpnwin (1lt111shy

able until (middotxpended

c((~FTKITJO~ OF LXDS FOB xrIO~L FOHESrs KPECLL

ACTS

For cwqnisitiOlI of land~ ~ithill the exterior houndshy

Hli(s of the Caeiw Uinta HndVmmteh 1atiollaJ Iole~ts

Utah tIlt rroiyabe Xational Porest Nlvada and the An-

June 142015 (320 pm)

U 201 fiHEPTOftvpl Bl LLIJltlrioIFYl fixml kEX PPHO

89

1 gdes San BemHldino Sequoia and CleYl~land National

2 Por(sts (ialifornia as authorized by law $950000 to b(

3 derived from forest reeeipts

4 ACQFIHITIOX OF LADk TO COMPLETE LAlD EXClLlUEk

5 l~or aequisition of lands sueh sums to be derived

6 from funds deposited by State eonnty or municipal govshy

7 ermnents public SdlOOl districts or other pnblie sehool aushy

8 thorities and for authorized expenditm(s from funds deshy

9 posited by lloll-]ederal parties pursuant to Land Sale and

1o Exehange Aet8 lHUmant to the Aet of Deeember 4 1 ~H)7

11 (1 () U SC 484a) to remain availahle until expended (lG

12 CSC 4GOl-51tl-fi17a 55)a Public Law 96-586 Puhlij

13 Law 7f)-589 7G-591 andPnblie Law 78-310)

14 lUXOE HETTEHlIIltjlT FFXD

15 POI lle((ssary expenses of range rehabilitation proshy

16 tec-tion and improvement 50 lWl(~ellt of all moneys oc_

17 eeived durillg the prior fieal year as fees for gnlZing doshy

t8 nwstie livestoek on lands in Xational Forests in the 1(j

19 Vlstern States pursuant to S((tiOll 401(h)(1) of Pnhli(middot

20 Law 94-57H to remain availahle until expended of whith

21 not to exeeed 6 pel((nt shall be available for administlashy

22 tive expenses assoeiated with on-tbe-ground range ll~ha-

23 hiI itatioll protedioll alld improvernellts

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~() 1(HUlt~PTO(ItJlt BlLI11II ttTio IFY 1tixlII] SEXbullPPHO

00

GIFTS DOXATIOXS AXD BE(-JlESTS POl FOBES XX)

HAXUEIAXD Hl~NEAH( U

For (xpen-ps allthorizpd by Hi r ~C 1G43(b)

$43000 to lemaill available until expended to he derivld

from tlit fund established PUISlUllIt to tlw ahove Acmiddott

3LXAUElET Olt XXrIOXLL FOH1~ST LAlDS 101

S[BNlSTEXCE [HEN

For Ilecessary pxpellseH of the Forest Scrviee to mallshy

agc Federal landH in Alaska f(w subsist(lHe uses uIldel

title VI II of the Alaska atiollal IIIte(st Lan(b CoweTTashy

tion Aet (Publie La- 96-4H7) $2300000 to lelllain

available until expended

HLDI XD PIHE I1XA( I~ImXT

(1CLrDIXO TICNFERH OF FFXDS)

101 lIee(SSar~r PXP(IlRCS for forest fire plcSnpplPHHiOll

aetivities on National POlPst ~ystem lands for (ltH~rg(~l1(y

fin suppression on or a(ja(pnt to SHell lallds or oth(]

lands under fire Plotp(tion agreement hazardous fuels

mHnagpment OIl OJ adja(Pllt to sudl lalldl-gt enl(rg(n(~y r(shy

habilitation of hurned-over Xational FOlest System hlllcil

and watel and for ~tate and volunteer fin assistance

$270] 341 000 to lemain available llllti] expended PtOshy

vided That HLHh funds induding unobligated halames

l1uder this heading an anlilable fot (paTl1(llt of ad~

VHllees from other appropriations aeeounts pt(vious]y

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I O1OJ EPTOiIlptBII j I AlllttriolFY 1 ixIIII NEXbullPPHO

~)l

tramftlTed for -ueh pmJJ(He- Provided fiutwl rlhat ~ueh

funds -hall he available to leimhUlHe State and other (0shy

opcIating tlltities for selViees plovided ill respon-e to wildshy

fire Hnd other (mergelleie- or disaster to the extent udl

reimbursements by the Foreit Servi(c for non-fire emershy

gcneies are fully lepaid by till lliplt)]lsible enwrgenev mallshy

agement uheney Provided filrther rrhat llohvith-tandiug

any other proviHion of law $ti914OOO of funds approshy

(Hiated under this apPlOpliatioll -hall be availahle for th(

Foret Serviee in iupport of fire -eienee reiealeh authorshy

ized by the ~JOillt Fire Seienee Program illduding all Forshy

est Seree authorities for the llse of funds sueh as (011shy

tnwt grants llseareh joint venture agreements and eoshy

opelative agreemellts Prmided fi111lwr rrhat all autholishy

ties for the use of funds including the nse of contraets

grants and cooperatin agreem(llts available to (XP(ute

the l()lcst amI Hangeland Researeh appropIiatioll) are

also avaiIahlp in the utilization of th(se funds for Fire

Seience H(seareh Provided firrth(] That funds provided

shall he anlilahle for ellllrgeney rehahilitation and r(storashy

tion hazardous fuel lnauagement aetivities iupport to

Federal (~lnergell(v response and vildfire snppnssion aeshy

tivit1es of the Forest SPIYie() Provided fin1hft rrhat of

the fhnds prmided $~n5OOOOOO is for hazltlrdoHS fuel

managenwllt aetivities $19795)000 is for respaleh adivi-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

U 201 fiHEPTOftvpl Bl LLIJltlrioIFYl fixml kEX PPHO

89

1 gdes San BemHldino Sequoia and CleYl~land National

2 Por(sts (ialifornia as authorized by law $950000 to b(

3 derived from forest reeeipts

4 ACQFIHITIOX OF LADk TO COMPLETE LAlD EXClLlUEk

5 l~or aequisition of lands sueh sums to be derived

6 from funds deposited by State eonnty or municipal govshy

7 ermnents public SdlOOl districts or other pnblie sehool aushy

8 thorities and for authorized expenditm(s from funds deshy

9 posited by lloll-]ederal parties pursuant to Land Sale and

1o Exehange Aet8 lHUmant to the Aet of Deeember 4 1 ~H)7

11 (1 () U SC 484a) to remain availahle until expended (lG

12 CSC 4GOl-51tl-fi17a 55)a Public Law 96-586 Puhlij

13 Law 7f)-589 7G-591 andPnblie Law 78-310)

14 lUXOE HETTEHlIIltjlT FFXD

15 POI lle((ssary expenses of range rehabilitation proshy

16 tec-tion and improvement 50 lWl(~ellt of all moneys oc_

17 eeived durillg the prior fieal year as fees for gnlZing doshy

t8 nwstie livestoek on lands in Xational Forests in the 1(j

19 Vlstern States pursuant to S((tiOll 401(h)(1) of Pnhli(middot

20 Law 94-57H to remain availahle until expended of whith

21 not to exeeed 6 pel((nt shall be available for administlashy

22 tive expenses assoeiated with on-tbe-ground range ll~ha-

23 hiI itatioll protedioll alld improvernellts

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~() 1(HUlt~PTO(ItJlt BlLI11II ttTio IFY 1tixlII] SEXbullPPHO

00

GIFTS DOXATIOXS AXD BE(-JlESTS POl FOBES XX)

HAXUEIAXD Hl~NEAH( U

For (xpen-ps allthorizpd by Hi r ~C 1G43(b)

$43000 to lemaill available until expended to he derivld

from tlit fund established PUISlUllIt to tlw ahove Acmiddott

3LXAUElET Olt XXrIOXLL FOH1~ST LAlDS 101

S[BNlSTEXCE [HEN

For Ilecessary pxpellseH of the Forest Scrviee to mallshy

agc Federal landH in Alaska f(w subsist(lHe uses uIldel

title VI II of the Alaska atiollal IIIte(st Lan(b CoweTTashy

tion Aet (Publie La- 96-4H7) $2300000 to lelllain

available until expended

HLDI XD PIHE I1XA( I~ImXT

(1CLrDIXO TICNFERH OF FFXDS)

101 lIee(SSar~r PXP(IlRCS for forest fire plcSnpplPHHiOll

aetivities on National POlPst ~ystem lands for (ltH~rg(~l1(y

fin suppression on or a(ja(pnt to SHell lallds or oth(]

lands under fire Plotp(tion agreement hazardous fuels

mHnagpment OIl OJ adja(Pllt to sudl lalldl-gt enl(rg(n(~y r(shy

habilitation of hurned-over Xational FOlest System hlllcil

and watel and for ~tate and volunteer fin assistance

$270] 341 000 to lemain available llllti] expended PtOshy

vided That HLHh funds induding unobligated halames

l1uder this heading an anlilable fot (paTl1(llt of ad~

VHllees from other appropriations aeeounts pt(vious]y

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I O1OJ EPTOiIlptBII j I AlllttriolFY 1 ixIIII NEXbullPPHO

~)l

tramftlTed for -ueh pmJJ(He- Provided fiutwl rlhat ~ueh

funds -hall he available to leimhUlHe State and other (0shy

opcIating tlltities for selViees plovided ill respon-e to wildshy

fire Hnd other (mergelleie- or disaster to the extent udl

reimbursements by the Foreit Servi(c for non-fire emershy

gcneies are fully lepaid by till lliplt)]lsible enwrgenev mallshy

agement uheney Provided filrther rrhat llohvith-tandiug

any other proviHion of law $ti914OOO of funds approshy

(Hiated under this apPlOpliatioll -hall be availahle for th(

Foret Serviee in iupport of fire -eienee reiealeh authorshy

ized by the ~JOillt Fire Seienee Program illduding all Forshy

est Seree authorities for the llse of funds sueh as (011shy

tnwt grants llseareh joint venture agreements and eoshy

opelative agreemellts Prmided fi111lwr rrhat all autholishy

ties for the use of funds including the nse of contraets

grants and cooperatin agreem(llts available to (XP(ute

the l()lcst amI Hangeland Researeh appropIiatioll) are

also avaiIahlp in the utilization of th(se funds for Fire

Seience H(seareh Provided firrth(] That funds provided

shall he anlilahle for ellllrgeney rehahilitation and r(storashy

tion hazardous fuel lnauagement aetivities iupport to

Federal (~lnergell(v response and vildfire snppnssion aeshy

tivit1es of the Forest SPIYie() Provided fin1hft rrhat of

the fhnds prmided $~n5OOOOOO is for hazltlrdoHS fuel

managenwllt aetivities $19795)000 is for respaleh adivi-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~() 1(HUlt~PTO(ItJlt BlLI11II ttTio IFY 1tixlII] SEXbullPPHO

00

GIFTS DOXATIOXS AXD BE(-JlESTS POl FOBES XX)

HAXUEIAXD Hl~NEAH( U

For (xpen-ps allthorizpd by Hi r ~C 1G43(b)

$43000 to lemaill available until expended to he derivld

from tlit fund established PUISlUllIt to tlw ahove Acmiddott

3LXAUElET Olt XXrIOXLL FOH1~ST LAlDS 101

S[BNlSTEXCE [HEN

For Ilecessary pxpellseH of the Forest Scrviee to mallshy

agc Federal landH in Alaska f(w subsist(lHe uses uIldel

title VI II of the Alaska atiollal IIIte(st Lan(b CoweTTashy

tion Aet (Publie La- 96-4H7) $2300000 to lelllain

available until expended

HLDI XD PIHE I1XA( I~ImXT

(1CLrDIXO TICNFERH OF FFXDS)

101 lIee(SSar~r PXP(IlRCS for forest fire plcSnpplPHHiOll

aetivities on National POlPst ~ystem lands for (ltH~rg(~l1(y

fin suppression on or a(ja(pnt to SHell lallds or oth(]

lands under fire Plotp(tion agreement hazardous fuels

mHnagpment OIl OJ adja(Pllt to sudl lalldl-gt enl(rg(n(~y r(shy

habilitation of hurned-over Xational FOlest System hlllcil

and watel and for ~tate and volunteer fin assistance

$270] 341 000 to lemain available llllti] expended PtOshy

vided That HLHh funds induding unobligated halames

l1uder this heading an anlilable fot (paTl1(llt of ad~

VHllees from other appropriations aeeounts pt(vious]y

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I O1OJ EPTOiIlptBII j I AlllttriolFY 1 ixIIII NEXbullPPHO

~)l

tramftlTed for -ueh pmJJ(He- Provided fiutwl rlhat ~ueh

funds -hall he available to leimhUlHe State and other (0shy

opcIating tlltities for selViees plovided ill respon-e to wildshy

fire Hnd other (mergelleie- or disaster to the extent udl

reimbursements by the Foreit Servi(c for non-fire emershy

gcneies are fully lepaid by till lliplt)]lsible enwrgenev mallshy

agement uheney Provided filrther rrhat llohvith-tandiug

any other proviHion of law $ti914OOO of funds approshy

(Hiated under this apPlOpliatioll -hall be availahle for th(

Foret Serviee in iupport of fire -eienee reiealeh authorshy

ized by the ~JOillt Fire Seienee Program illduding all Forshy

est Seree authorities for the llse of funds sueh as (011shy

tnwt grants llseareh joint venture agreements and eoshy

opelative agreemellts Prmided fi111lwr rrhat all autholishy

ties for the use of funds including the nse of contraets

grants and cooperatin agreem(llts available to (XP(ute

the l()lcst amI Hangeland Researeh appropIiatioll) are

also avaiIahlp in the utilization of th(se funds for Fire

Seience H(seareh Provided firrth(] That funds provided

shall he anlilahle for ellllrgeney rehahilitation and r(storashy

tion hazardous fuel lnauagement aetivities iupport to

Federal (~lnergell(v response and vildfire snppnssion aeshy

tivit1es of the Forest SPIYie() Provided fin1hft rrhat of

the fhnds prmided $~n5OOOOOO is for hazltlrdoHS fuel

managenwllt aetivities $19795)000 is for respaleh adivi-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I O1OJ EPTOiIlptBII j I AlllttriolFY 1 ixIIII NEXbullPPHO

~)l

tramftlTed for -ueh pmJJ(He- Provided fiutwl rlhat ~ueh

funds -hall he available to leimhUlHe State and other (0shy

opcIating tlltities for selViees plovided ill respon-e to wildshy

fire Hnd other (mergelleie- or disaster to the extent udl

reimbursements by the Foreit Servi(c for non-fire emershy

gcneies are fully lepaid by till lliplt)]lsible enwrgenev mallshy

agement uheney Provided filrther rrhat llohvith-tandiug

any other proviHion of law $ti914OOO of funds approshy

(Hiated under this apPlOpliatioll -hall be availahle for th(

Foret Serviee in iupport of fire -eienee reiealeh authorshy

ized by the ~JOillt Fire Seienee Program illduding all Forshy

est Seree authorities for the llse of funds sueh as (011shy

tnwt grants llseareh joint venture agreements and eoshy

opelative agreemellts Prmided fi111lwr rrhat all autholishy

ties for the use of funds including the nse of contraets

grants and cooperatin agreem(llts available to (XP(ute

the l()lcst amI Hangeland Researeh appropIiatioll) are

also avaiIahlp in the utilization of th(se funds for Fire

Seience H(seareh Provided firrth(] That funds provided

shall he anlilahle for ellllrgeney rehahilitation and r(storashy

tion hazardous fuel lnauagement aetivities iupport to

Federal (~lnergell(v response and vildfire snppnssion aeshy

tivit1es of the Forest SPIYie() Provided fin1hft rrhat of

the fhnds prmided $~n5OOOOOO is for hazltlrdoHS fuel

managenwllt aetivities $19795)000 is for respaleh adivi-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~()1(ill~PTO(Iipt Bl LLJlltLliOlFY 1 tlxml ~E PPHO

H2

1 tit- and to make (ompetitiYe n-ean~h grants IHtIuant to

2 the 1orest and Rang-claml RelWYHble HeHolll(lH Researdl

3 tt (Ui UHe H41 pt seq) $7H012OOO is for Statp

4 fin assi-tau(( and $ljOOOOOO i- for YOlullteer fire ashy

sistan(e under spttion ] () of the Cooperatin FOIestry Ashy

6 sitalll( A(middott of 197H (Hi 1THC 210G) Prouidcd in11wr

7 That mnounts ill this Imraglaph ma~ be trtIlISf(lTed to

8 the Nutional Forest S~rst(Ill and Forest and Rangeshy

9 lund Researeh ae(ouut- to fund forest and lltwglland reshy

sea](h the Joint 11ire Sei(J1ee ProgTltlm n~getatioll and

11 watershed management heritllgC sitp rehabilitation and

12 wildlife and fi-h habitut management and reHtoration Proshy

13 lidedfinther That th( l~()ts of implen1ellting any eOOpelHshy

14 tive agTlement )(tween the Federal Oovermnlnt and all)

nOll-Federal (Htity Inay be shared as mutually agreed 011

16 h the aff(eted palties Provided jiutllcl That ttP to

17 $15000000 of the nlllds pf(wided hereill IIwy be llsed by

18 the HC(letary of Agli(~ultUlp to entpl into plOeUlPHHllt

] 9 (ontlaet8 OJ (ooperativ( agleftIwllts or to iSHue gnll1ts for

hazanloHs ftwls IlHHlag(llwnt aetiities and f(w training or

2] lHollitOling as()(iated with SHell hazardous ftlPls manageshy

22 ment a(~tivitil8 onFxleral iltmd or 011 non-Federal lalld

23 if the Heelftmv dltermitlPs suell uetivities benefit reshy

24 ourees 011 FNleral land PrOlidNl iathel That funds

made available to illlplem(llt the Community Forest Hes-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I L2() 1(mEPI()(inplBlLLIlIklimFY 1i)xlII] -iEXbullPHO

9)

toration AetPublie Law 106-198 t1t1e VI -ha11 1)( Hvailshy

able for use on nOll-~de[al lands in aeeOldallee vlth aushy

thorities madc available to the POlest Benriee lUlder the

State and Private pOJestry appropriation Provided fiushy

ther That the Scel(taIY of the Illtt)ior amI the Sceretary

of Agriculture may authorize the transfer of funds approshy

priated for wildialHl fire management in an aggregate

amount not to exceed $50000000 betweell the Departshy

ments vdl(gtn sneh transfers would faeilitat( and expedite

wildland fire management programs and plOjeets Proshy

vided fllrther That of the funds provided for hazardous

fuels managenwllt 110t to ex(eed $15000000 may he

lIsed to ll1a IH g)ants using any authorities available to

tIl(gt F10rest Serviee under the State and Plinlte Forestry

apPlopriatioll for tlll purpose of cIeating ineentives for

inereased use of biornass from National FOlcst System

lands Provided jiirther That funds designated for wildfire

suppression shall be assessed for eost pools on the sallle

basis as sueh assessments are ealenlatelti against oti(l

agellCV plObrrmns Provided filrther~ That of the funds for

hazardous fuels management up to $24000000 may be

tlarumiddotfelTed to the National Forest Hystem to support

tIl( Integrated Hesolllce Hestoration pilot progr[1 Hl

For all additional mnount $H54578OOO for yildfire

suppression operations to llleet the tlnelgency and unple-

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

[201 GREPIO()Ip( H LL1 Ilte [iolFY 1ixlIIl SEX PPHO

94

] dietahle a~p((tH of wildland firefighting ilWludillg f-upport

2 )eSpOllH( and em(rgeney stabilization aetiviti(s~ other

3 llllCfgency lfwlIagelllent activities aud funds necessary to

4 repa any transfers needed for these (~osts to remain

available until expended Prorided That sud1 funds aJ(

6 also available for tlansfll to other apl)opriatiolJs (W(DllIlt~

7 to repay amounts pr(viomdy tlHllsfclTed for vildfiI( SUpshy

8 IHesRioll Provided tiather ~rIUlt sHeh amollnt is d(sshy

9 ignated by the Congress as beillg for an emelgelwy reshy

qllirelllent pUlRUant to seetioll 251 (b)(2)(A)(i) of the Balshy

II me(d Bultiget and Emergem Defieit COlltrol Aet of IH85

12 ADII1NTRATIVE PHorISIOS FOHENT SEHn(E

13 0(11010 TILNSFEIU OF FFD8)

14 Approrniatiow to the Forest SerTiep for the tlllrent

fis(al ear shall he Hvailabll for (1) pllrehase of pass(llgtl

16 motor vehides ~wquisitioll of passenger lllotO] vehiells

17 flOJIl (X(~(SR s()urecs ami hil( of sneh vehid(s purehm(

18 lease orwICltion maiIlhllanee and (l(middotquisitioll of aireraft

19 to maintaiu the opelable t1pet for use in FOI(st 8(ITi((

wildland fil( pIoglams and other POlcSt Serviep J)lograms

21 llotwithstHnding otller prosiolls of law lxisting aJnl(lft

22 being leplaeed llla~Y he sold vith proe((lis d(riv(d or

23 trade-ill vahle llsed to offset the punhase lwi(~e for Hie

24 replaeernellt aireIaft (2) slIvi((s pmSlumt to 7 C SC

2223 and not to lxeeld $100000 for employnH)nt lmeler

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

r ~O lIiHEPIO(inptBlLLInhrio]FY 1 (iXllll kE~ ~PPHO

93

5 VSC 8HH) (3) rnu(ha~e ercetioll ltmd alteration of

huildings and other publie improvements (7 IT RC 2250)

(4) acquisition of laud waters and interests tlitrein ])111shy

suant to 7 USC 428a (5) for expenses pursuant to the

Volunteers in the National Forest Ad of 1972 (16 USC

5)8a 558d and 5)8a Hote) (G) the (mt of lluiforrm as

authorized by f) IISC f)901-5902 and (7) for debt (olshy

leetioll eontraets in aeeordanee with f] CSC 3718(()

Any appropriations or funds anlilable to the lt)lpst

8ervlee mH bp transferred to the Vildland in Managpshy

ment apPIopTiation fol forest fin-fighting cnWlg(lley 1Cshy

habilitation of bmIHd-ovltgtr or damaged lands 01 waters

under its jUlis(lietion and fire IHcpareltinesH due to senIe

hl11uillg conciitiolls upon the SceretaIvH T1otifieation of the

House and Senate Committlcs on ApplOpriatiollH that all

fire ~uppression funds appropriated under the heading

Yildland Fire llanagement will he obligatNl withill 10

days Provided rrhat all funds used pursuallt to this parashy

gTaph must he l(pleuisiwd by a supplemental appropriashy

tion vhi(h lllllSt he reqlHstd as promptly as possible

Fnrl(ls appropriated to the Fmest HelTiet shall he

cwailable fm assistallee to or throngh the Aglll(Y for 1l1te1shy

llatiollal Development 111 onnectio[l with forest and Iallgeshy

land researeh teehnieal information and assistall(~e ill forshy

eign eountries and l-ihall b( availahle to support forestry

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

201 HHEPTOtinptB1 LLlllltrioJFY I (ixIIII sK APPHO

~H)

and related natural lpsomCl adiyities out-ide the I nlted

States Hwl its hlTitolies and possssiol1s~ inehHling teehshy

nieal assistanee lilwatlon and training a1ld eoopelutioll

with C S I))ivate and international organizations The

Forest Sefyi(~( ltHting for the Internatiollal Proglam Blay

Sig11 dircet filmling agreellllllts with foreign guvernnHllts

alld institutions as w(ll as otlwr donwstie ageueils (ineilldshy

iug the US lgeney for International Development the

Department of Statl and the l1 illenniu 111 Challengl ()1shy

pomtion) US private HedOl firms institutions and orgashy

nizatiolls to plOvide tedlllieal assistame amI training plOshy

grams OVelReaS 011 fOIlstrv and rangeland nuuwgement

Fllnds appropriated to the Forest Seli(~( shaH he

availahl(gt for (gtxpellltlitllre 01 tnHlsfer to the Department

of the Interior Bureau of Land Managemellt for l(llloval

IHepaIatioll alld adoption of ex(~ess wild horses awl hurros

from National Forest 8ysttgtm lands Hml for the perfOlmshy

anee of eaclastral filUT(YS to ltlesignHtl the boundaries of

-Hwh lands

None of the funds made HYllilable to the Forest 8ervshy

ie( ill this A(middott 01 any other Ad with IlSPlet to nny fis(a

yem shall 1)(gt sul~ied to transfer ullder the provisiolls of

sedion 702(h) of the Department of Agtieultule Organic

Aet of 1944 (7 1SC 227) seetioll 442 of Puhlie Llt1

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (iHEPIO()leptBI LLllltwiorFY 161111 SE~ ilPHO

D7

lO()-224 (7 FRC 7772) orselttion l0417(h) of Puhlie

LJaw 107-107 (7 FKC 88H)(h))

NOlie of tllP funds available to the Fmst Selviel nUl)

be I(proglllnlJue( I withont the H(lnHH~e approval of the

Honse and Rpuate Committees on Appropriations in ae-

tOLdaneC with the leplogramming procedures (ontained in

the exphmatolY statement iwcompanying this Alt

Not mOle than $82000000 of funds available to the

F)l(st Serviee shall be trallsferred to the Vorking Capital

Fund of the Department of AgrieultuIp and not more than

$14500000 of funds available to the Forest Serviee shall

he transferlEd to the Departmlnt of Agriltultnre for Deshy

partment Htirnhursable Programs cmnmonly referred to

as (Jreenhook ehalges Nothillg in thiR paragraph shall

prohibit or limit the use of )eimbulfiable agleementk reshy

qne~ted by the Poret Serviee ill order to obtain servi(~es

ftorn the Department of Agrieultnres National Infolmashy

tion rItimology C(ntel Xothing in this paragraph shall

limit the Porest Serviee portion of implementation (osts

to be paid to the Department of Aglienlture for the InteIshy

national Tedmology SeITi(middote

Of the funds availabll to the Pmcst Serviee up to

$5000000 shaH 1)( available for T)tiority projeds within

the seope of the approved bndget whieh shall he ealried

out by thp Youth Couservation Corps and shall be earricd

June 142015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

IT 20 1 (ilEPOireptHi LLJ lIilliolFY 1 tlxml SEX PPHO

HH

1 out umllI the authority of tIll Puhlie LHll(l~ (wps et

2 of 19H1 Puhlie Law 10B-82 as al1Hlld(d hy Puhlie Lands

3 Corps nealtll~ FOIfsts Hpstoration Aet of 2005 Pllblie

4 Law 109-15-t

5 Of the ftmds ayailable to theForest SelYi $4000

6 is Hvailabl(l to the Chief of the )f(st 8eIYil for offieial

7 receptioll and leprlslntatioll expenses

8 Pursuant to seetiom 40) (b) ami 410(b) of Pllhli(

9 IHw lOl-59L of tIll funds available to the F(west SPlyj(C

10 IIp to $8000000 may 1)( altiYclllced in a lump sum to tlle

11 Xatiollal Porest Fotmdation to aid e()]lselYatioll parfll(lJshy

12 ship proje(middotts in support of fht Forest Seniee rlllSSJOn

13 withollt regard to when the Foundatioll lllelllS expellSts

] 4 for plojeds Oll 01 lWllefitting ational Forest System

ISla nds or l(]attd to ForeHt SelTiee programs PlOlided

16 rrhat of til( Plderal fnudH made anlilahle to the 1)ulldashy

17 tion no BlOl( than $iW)OOO shall be (lnlilable for admillshy

18 iHtratin~ (xpellHPI-i Prmided finthet rhat the lioulHlatioll

19 Hhall ohtain by the ld of tll( period of l~le(kntl fil1aIJ(~ial

20 aSH1Rtanee private (ontrilmtlollH to mateh Otl at lemt oneshy

21 for-one bal-iil-i f11nds made Hvailablp by the Forest Sefvi~e

22 ProlidNi iu7wt That the FOllmlation ma~- tral1l-ife Fedshy

23 end filllds to a Federal 01 a non-Ptderal lleipient for a

24 l)lmiddot(~je(middott at th( Harne rate that the (Cipilllt 1m obtaill(d

25 the llon-Federal Jnat(middothiug funds

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

O 1GHEPTO(inVtBlILlllhriolFY 1 tixm f-iEXbullPP1W

99

Pnnmunt to scdioll 2(b)(2) of Puhlie Law 9H-244

up to $~OOOOOO of the funds aWlilable to til( 11ltwe-t

Reniee ma be advanced to the National Fish and Vildlifl

FmlHlation in a lump -Imu to aid eo-t-share conservation

prqjeets middotithout regard to whell expenses are iucurled

011 (H benefitting National Forest System lauds 01 related

to Fortst Serviee plOgrarns Provided That such funds

shall be matehed on at teast a one-fol-one basis by the

Foundation or lts middotmb-rt(~ipients Provided fiu1her rrhat

the Foundation lllay transfer Fedeml funds to a Federal

or llon-Feclelal redpient for a )Jojeet at the same Iate

that the recipient has obtained the 1l00l-Federal matehing

funds

FUlHls apPIopriated to the Forest SelTite shall he

aWlilable for interaetiom vith and providing technical asshy

sistance to rural eomlllunities and natural r($oure(-bascd

businesses for sllstainable Iural denopmcnt purposes

Pumls appropriated to the Forest SeIviel shall he

HVHilable for payments to (oullties within the Columbia

Riwl (olge National Seelll( Area ImrslUlilt to seetion

14laquo-)(1) and (2) and seetiml ](i(a)(2) of Public Law 99shy

6()3

Any tinl(b~ appropriated to the Forest 8etviee Iml~r

be used to meet the non-Pederal share rcquirCllwut in se(shy

June 142015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

tmiddot ~O 1liJU P[() ()nplBI LLIllleriorVr 1 tlxml SE- ~PPB()

100

tiOll fgt02(e) of the Older AnHri(aw Ad of 19G) (42

2 l T SC 305G( e)(2))

3 FmHs Lwailahle to the Ponst SPIYiee not to ex(Cpd

4 j(ji)OOOOOO Hhall be aSessed for the IHIlPOSP of 1gt(1shy

5 forming fire administrative and otbel fadlitits rnaillttshy

6 wlllee and deeonnnissioniug SUell assesslJlcuts shall oeeul

7 using a square foot rate (harged on the HanIt hasis tlIt

8 ageney uses to asseHS IHOgTaJllS for payment of rent utilishy

9 ties and other snpport selvi(es

10 Notwithstanding any other provision of law auy HPshy

11 propliatiolls or funds available to the Forest Serviee not

12 to exeeed $500000 mn~ be lIsed to fCimburst tbe Offi(l

13 of tlIt (itHeral Counsel (Ooe) DepmtlBtnt of AgTishy

14 (llltllle for travel auel related expemes iueulled as a reshy

15 suit of O(jC assis1all(~( or pmtieipation requested hy the

16 Foll~t ~erYiee at meetings tIaining sessions lIHHUlgemellt

17 reyiews land purdwse Illgotiatioll~ and similar nOlllitigashy

18 tion-relatpd mattlr~ ltutUIl budget justifieatiolls foI both

19 thp Ponst 8(1i(~e alld the Departnwnt of Aglieultm(

20 should dearly display the SUIns IHpionsl~ tnlllSftITld and

21 till requested fundi ng transfers

22 An eligible iudiiduH I who is (Inplo)ed ill any prqjed

23 furlltipd lIlHlel titltmiddot V of the Older _Arnerieans A(t of 1BGi)

24 (42 FSC 80~)(j et seq) Hwl 1Hlministercd by the POlest

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

Ii 20 1 (il EPl()(inptBILLIlIhriorFYl iXlII] -EX ~PPHO

101

1 SClvi(~e shall be eonsicielcd to he a Jlt1pderal employee for

2 purposes of dwpter 171 of title 28 1Tnited States Code

3 DEPARrllIEXf Ol~~ Hl~ALTH AND HUMAN

4 SERVICES

IlDIAl IIKALTII SEHYICE

6 IlDLX HEALTH 8ERYHE8

71101 expens(s lH(middotessary to (arry out the Aet of Aushy

8 gust ) 1954 (G8 Stat (74) tlIt Indian Self-Determinashy

9 tion Hndgdueatioll Assistance Ad tht Indian Health

Care Improvement Act and titles II and III of the Publi(

11 Health Senice Aet with lespe(t to the Indian Health Selshy

12 iee $~5a~)523J)OO together with payments received durshy

13 inp the fiscal year pursuant to 42 USC 2aS(b) and

14 2J8b for selViees fiUIlisiwd by the Indian HtaIth Sen-jee

ProIJided That funds made available to tribes and tribal

16 oq(mizations through eOlltraets grant agleenwnts 01 allY

17 other agreements Ot (ompaet authorized hy the Indian

18 SeIplusmn-Determination allltl Edueatioll Asistmw( (t of 1975

19 (25 URC 450) hall be deemed to be obligated at tlw

tinw of the gTallt or (outraet amiddotlt-I1d and thereafter shall

21 nmaill available to the tribe or t]ibn (wganization thOllt

22 fiseal year limitation Provided iniha rrhat

23 $915a47000 for PurehasedRefelled Care llldnding

24 $11500000 for the Indian Catatrophie Health Enwlshy

gelHY Pnnd shall r(Hutin available until (~xpellded P1o-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GH E PTVHirq ItBlLLlllt(lioIVY 1ti xlIll HEX PPHO

102

idcd Jllrthcr That of tlH~ furHlsl)lOyided up to

$3(iOOOOOO shall remain availablp until expended for illlshy

plcmentatioll of tllP loan repayment program Huder seetion

10H of the IwJiall Health Carp IHlIHovenHnt Ad PlYlicied

flaihfT ~rhHt of the funds proyided $2000000 shall be

for opeliltional sholtfalls at health dillilf [wCyiollsly aushy

thorized unde the ~dministratin Prmisions Indiall

Health SelTiee heading Pro1id(d fnrther ~rllat the

amounts eolleeVd hy the Pederal (m(lnnHnt as Hutholshy

ized by seetions 104 and 108 of the Indian Health Car(

Improvement Aet (2) USC 1618aand IGHia) during

the preeedillg fiReal year fol bIeaeh of eOlltraets shall be

deposited to the FUlld authorized h~ Rectioll 108A of thp

(t (25 C SC 1 G 1 Ga-1) alld )haU remain available until

exptwled and llotwithstanding fPCtion ] ORA( () of the Ad

(25 USC 1Gl(ja-l(eraquo) funds shall be avuilablt to make

new awards under thp loan repayment alld seholalship

programs under seetions 104 alld lOH of the Aet (2)

P SC 1Gl3a and 1 ()Hia) Provided llrther That Ilotshy

with)tanding any other plovisioll of law the mnounts

made ayailable within this HI(Ollllt for the methamphetshy

amine HBd snieide prpn~llti)ll illld treatment initiatiye HIld

for the domesti(middot yjolewc prevention iuitiative and to imshy

pron~ (olleetions from publie awl private insuranee at IIlshy

dian Health Serviee and tribally operated faeilities shall

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

----~-

IT 201(jIU~Pl()il(p(BlLLlll(Ii()I+Yl ixIIII SE ~TPHO

1o~

1 he alloeated at the dhwretioll of the Diredol of the Indian

2 Health Berviee and xhall t(nlain availahle until expended

3 Provided itrtwr That fundx provided 111 this Ad nm~T he

4 wed for ClllnuHI eontrads and g1ltlIlts that fall withill 2

5 fistal yearH provid(d the total ohligation is recorded in

6 the (ar the funds an appropriated Provided jilrtlwr

7 That the amouuts eoIl(x-ted by tile Seeretary of Health and

8 Human Services under the authority of title IV of the Inshy

9 dian Health Can~ Improvenwllt Aet shall remain available

10 until expended fot the purpose of achieving (~oll1plian(e

11 with the applicable conditions and Iequirelllcnts of titl(s

12 AIIr and XIX of the Soeial Slellrity Act except for those

13 related to the plarming desigll or (~onstrueti()ll of Ilew fashy

14 (~ilities Provided iathel rrhat funding eontained henmiddotin

15 for seholmship programs under the Indian Health Care

16 Impr-ovement (t (25 U SC Hil8) shall remain available

17 until expeudeltl Prmpoundded Iii rfher rrhat amounts reeliwd

18 by tfibes and tribal organizations under title IV of the Inshy

19 dian Health Care Improvement Ad shall be reported and

20 H((otlllted for and availabI( to the Ipeeiving trib(s and

21 tribal orglluizatiollS until expended Provided 1uther That

22 tIl( Bureau of Indian Affai]s ma~r eolleet from the Indian

23 Hlalth Se]vi(~e tribes and tribal organizations operating

24 health faeilities purHlUlllt to Publie I-iitv 93-Gi8 mdl inshy

25 dividually id(ntifiahle health information relating to dis-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

t 20 1(iR EPl((ireptBILLll11etiolIltV 1 (ixlII] t-iEX PPRO

104

abled ehildlen as llla~ he lw(essary for tlw IHlrposlt of carshy

rying out its functions UIHlpl til( Imliyiduals with Disabilshy

ities Edu(atioll Act (20 FKe ] 400 et seq) ProlilJed

firr1her That til( [lldiall Health (~are ImfHovement 1IId

Illay bp mwd as Bepded to (HlJ~ out adhities tl)i(~an~

fulHllCi Ulldpl tlIlt Illdian Health Paeilitits (l((Ollllt

COrrtUCT ktPPOHT COSTk

For lmnnpnts to tribes and trihal orgHnizlltioIls for

eontrHet support (08t8 associated with Indian Self-Detelshy

minatioll and Education J-ssistam( Aet Hglfemcnts with

the Indian Health 8(1Viee for fiseal year 2016 I-nteh sums

as may be Il(eessarv Prouidcd That alllOlmt- obligated

hut not exp(llled hy a trihe or tribal oqauizatiull for COJlshy

trmmiddott ~mpport costs for SUtmiddoth agpements for the (ulrent

fiseal year shall bp applied to eOllt1act support costs othe1shy

wise dm for sneh agl((uwnts for subsequent fiseal Y(UIS

Protided fildher That notwithstanding any otlwl p1mi-

SiOll of law no amoHnts made anlilable under this lwading

shall be available for tnuHf(l to anothl1 budget aeeount

I~DJA~ I1EALTIl FACILITIES

FOI (onstruetion IP]gtair maintenau(lt impron~ment

and equiplll(nt of health and related anxiliar~r faeilitie-

illeJndillg quatters for persoIllld preparation of plans

speeifieatiom and dnmingsj aequisition of sites IHllelwse

and eredioll of lllodular buildingS and pnrehasef-i of trail-

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

( 20 1 liHEPTO(irtptB1 LLllllltriOlFY 1 ()xml KE bullPPHO

105

1 ers ami for plOvision of donH-gttilt and (ltmmnmity sanitashy

2 tion faeilities fot Indians as authorized by section 7 of

3 tIll Act of Ang11st 5 19)4 (42 FSCi 2004a) the Indian

4 Self-Detelrnination A(t and the Indian Health Care Imshy

provement Aet alld t(W eXpell-leS lleCessary to talr~Y out

6 sueh Aets alld titles 11 and III of the Puhlie Health 8e1shy

7 iee Act with respeei to euvironmental health and faeilities

8 upport (letidties of the Indian Health -1

Kervwe

9 $521818000 to lemain available until expended Proshy

vided rrhat notwithstanding any other IHOVISlOn of law

11 funds appr-opriat(gtd for the planning design eonstrudion

12 rellovatioll or emiddotqmnsion of health fmilities for the benefit

13 of an Indian tribe or tribes may be lIsed to purchase land

14 on which sueh fae1lities will be located Pnwided Further

hat not to execed $300000 may be used by the Indian

16 Health Serviee to pUlehase rrllAXSAlVl equipnwnt from

] 7 the Department of Defeme for distribution to th( Indian

18 Health Selvie(gt and tribal faeilities Prorided firrther rImt

19 1l0ll( ofthe fmHli- appropriated to the Iudian Health Sershy

i(e lllay )( used for stlJlitation faeilities (onHtrll(~tion for

21 ul hOTUPS funded ith glantH by the hOllsing plOg1ams

22 of the U lIited States DepaI11uent of HOIlSillg all( I Urban

23 Devdopment Provided fkrthe1 That Hot to pxeeed

24 $2700000 from this aeeouut and the mIian Health

S()JTiees H((OUllt may bt used by the Illdiall Health Serv-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I to 1 (iHEPlOGllpt HI LLIlIteriodY 1tLx III I -E~ APPHO

lOG

ie( to ohtain amhuhuwps fOl the Indian Health Splvit(

and tribal f(l(~iliti(ls in laquooqjundioll with Hll existing intershy

aglI(Y agltemcllt between ttl(gt Indiall Health 8(11(( amI

tilt General Hfrvlees Administration Prolitled firrther

That not to ex(ped $500000 may be pla(~ed in H D(JllOlishy

tion Fund to remain Hyailable Hlitil exppnrled awl be used

b~ the Indian Health Serviee fo thp demolition of Federal

bnildings

An1I[I~TlUTrVE PR(rr~IOX---rDL HEALTH SEHYH ~E

Appropriations provided ill this Aet to the Indian

Health SelViC( HhaH he ayailahle for selVi(~es as authorized

b~r) USC 3109 at rates not to exeeed the per diem Iat(middot

(quiYalpllt to the maxinnllll rate pa~rable for seniOl-lev(1

positioliS under 5USC 637() hire of pHssenger motor

nhielps and ail(~]aft purdlHse of medieal equipment purshy

ehase of reprints purchase nnovation and Icetion of

modular buildingS awl renovation of existing faeilitips

payments for tcleplione sprvi(~( ill private residelwes in the

field whell authorized under legulatiolls apPlowd hy the

Se(~retalY uniforms or allowulweH therefor as authorized

by 5 e SC 5901-5W2 and for expellfH~8 of uttendanee

at meetings that relate to the fHlHtiollS or Hethities of the

Indian Health Serv1ce Provided That iu ac(OrdmllP with

the proyitdollS of the Indian Health Carl Imprmelllellt

Act nOll-Indian patients may be extended health (are at

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 fiHEPfOHIIJB1 L LlllhlioIFY 1(i Xlii] SE PPHO

107

all trihally administe(d (H Indian Health Rervi(~e faeilishy

tieR subject to dlalglS and tIll proceeds along vith funds

r(ovelld under till Pederal Jledieal Care Reeoverv Aet

(42 VSC 26j1-2fJ53) shall be (redited to the aeeount

of tlw facility providin~r the service and shall be available

without fil-wal year limitation Pro Iicied iuther That notshy

withstanding any otlHl law or regulation funds trans-

f(~rr(d from the Depaltment of Housing and Urhall Develshy

()PIIl(~llt to the IndiaH Health Servie( shall be administered

under Pnhlie Law 8G-121 the Indian Sanitation Bwilities

Ad and Puhlie Law H8-()i8 Pro I ided filIiwI That funds

appropriated to the Indian Health Service in this Ad exshy

eept those llsed for adminiRtrative and program dire(middottion

purposes -hall not he lmbje(t to lirnitatiolls direeted at

(llItailing Fedefal travel and transpoI1atioll Pnmided jitrshy

the1 rhat none of the fimds made availpoundlble to the Indian

Health Serviee in this Jet shall be used for all~r assess-

JnentR or ehalges hY the Department of Health and

Unman Serviees unless identifi(d in the budget ju-tifi(ashy

tion and provided in this Ad or approved by tIl( IIowe

mHl SPItate (onunitt(eH on AppropriatiollH through the reshy

proglHmnling ])joeess Provided fkdher rnwt notwithshy

-tullding allY oUlel provision of law fumls previously or

herein rnade available to a tribe or tribal organization

through a eontraet grant or agreement authorized by

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(i 201 (HEPTOirptBlLLIlIkrioIFY I lixllIl E PPHO

10H

title I or title Y of the Indian Self-Determination and

Edu(ation AHsistaItee ~A(t of 197) (2) PRC 4)0) may

he d(ohligated Hnd Ieobligated to a self-determination (()lshy

t11ltt uuder title I or a St~lf-g()vernallN agrtenwllt 1l1Id(r

titl V of su(middoth A(middott and thereafter shan rltma1n antilable

to the tribe or tribal org-anization without fisenl year limishy

tatioll Provided tiu-ther That 1101C of tlw fmHls JrHHhmiddot

available to tll( Indian Health Serviee ill this Art Hhall

he wed to implement the final rule published in the Fpdshy

(lal Register on HeptemlHr Hi 1$)H7 by thc Department

of Health and Uuman SCITiees relating to the eligihility

for the lwalth (are selyiees of the Indian Health Seni(middot(

until the Indian Health SClyice has sulnnitttd a hudget

lequ(st )d1eetillg the illereased (osts assoeiated with the

proposed final rule and s1l(h request has been imitukd

in an appropriations A(middott and enad(ltl into law Prouided

filrtlwl rrhat itll IPspect to fUlletiow tIcHlsfernd by the

Indian Health SelviC( to tribps or tribal OJganizations thp

Indian Health Henl(e is authorized to J)loYidp goods and

seIYlees to those entities Oil H reimbursable basis iJl(udshy

ing pa~nl(nts ill a(YHmt with sUbstqLHnt adjustllwlIt ami

the leimhulsenwnts reeeiw~d tll(]efroHl along with t11(

funds feeeiYed from tbosp elltitips rmlslHlllt to the Indian

Stlf-Dete]minatioll Act Illay he eredittd to the same or

subsequent appropriation ae(Ollnt fr01n whieh the funds

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

~O 1 GHEPO()nvtBI LLlllttliorFYl ixml NE bullIPHO

109

wel( ormiddot16H(IUy deriv(L with suell amounts to ]PlUalll

Hvailahlp until (xpCllded Prmided f1rdher That ]eilllshy

bmspmellts fm tlltI i lliug ttehnie(l I assistanee serviees()l

provided b~ the Indian Health Seniep will (ontain total

eosts illeludiug dil(et administrative and overhead assoshy

eiated with the provision of goods serviecs or tehniCHI

assistanee Prouided luth()r That the appropriation stru( shy

tUle for the Indian Health Serviee may not be altered

without altivHIlCl llotifieation to the House 1l11d Senatp

Committees 011 Appropriations

NTJOAL lHTIrrTEH OF HEALTIJ

XIIOL JRTITlIE OF EYlHOX1ETAL IlEALTII

R( IE(ER

For lIeeessary lt-qKllses for the Xational 1mtitute of

gnVilOlHl1lHtal Hralth Seienees in ean-ing out (Jeti-dties

set forth in seetion n 1(a) of till COI1lJHtmiddothensive E llYilOIlshy

mental Rfspollse Compensation and Liabilit~ Aet of

IBHO (42 USC~ 9G60(a)) and seetion 126(g) of the

Kuperfunlti Amendments and Reauthorization A(t of 1DH(i

$77349000

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1fiB EPlOlinptnI LLll1teriolFY 1 tixml 8E AlPIW

110

Aw~2CY FOB ToxIC Sn~TA2( EN 21) DINEiE

HEOISTHY

OXIC SFBNT2(ES 2D I~Tn()-IEX1L PlBLH

IIRALTII

For llteesary expellsPs for thl Agt~r(y for Toxi( Hub-

stalHlS and Disease Heglstry CATSDH) ill earlying out

aetiYities set fOtth in seetiom 104(i) awl 111((middot)(4) of thp

Complehensin~ Environnllntal RCSPOllSt Compewmtioll

and Liability A(~t of 19HO (CERCLA) and I-gteetioll 501 H

of the Solid Vast( Disposal Aet $74fHHOOO of whidl

11 P to $1000 per eligihle employee of the AgtIl(v Im Toxie

Substarwes and Distase Rtgi-tlY shall remain ayailablp

IIntil txpended for IlIdlidual Leaming Aeeounts Proshy

iiled That notithstandiug any other plmision of law

in lieu of pedormiug a h(alth aSSeSSIlllllt unde seetioH

1(40)((1) of CERCLA the drninistnttor of ATHDR nlH~

eouduet other apIHopliate (alth stmliel endllation- or

aftiities ineluding vithout limitation bioIn((li(al testing

dini(al (Yaluations llledi(nl monitorillg~ and referral to

cw(Yedited walthCatl prOyirilIS Prouiltird firrther That in

performing allY suell health aSI(SHnUJlt or htaltl stud~

tYHlnation or adiYlty the Administrator of ATSDR shall

llot IH bound bgt tIn deadliues in se(tion 104(i)((j)(A) of

CERClu Provided jilttwr That llOIt( of the fumlH apploshy

priated under thil heading shall be ayailable for ATSD H

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O1 (iRE PI()()llpt In L 1 lllll-riot+ 1(bllll HEbullPPRO

111

to 1-f11l in (xe(ss of 40 toxieologieal profiles pursuant to

sedion 104(i) of CERCLA during fisenl year 2016 amI

existing profiles may he npdated as ueeessary

OTHER RELATlpoundn ACIECIES

I~Xl~ClTTIrg OFFICE CW TUE PREHID1~XT

COtCIL Ol Hi-YIROlIElAL Q(ALIlY 1D OFFICE OF

EXVlHOlIIltTAL (clLLITY

For neNSSm) expenses to eontinue funetions asshy

signed to the Coutwil on Environl1ltlltal Quality and Offilte

of Environmental Quality IHllslUUlt to the National BJnvishy

ronmentaJ Poliey Ad of 19(19 tl1( EllimUlllental (~uality

Irnplov(lllent Aet of 1970 and Heorgallizatioll Plan No

1 of 1977 and not to exeeed $7)0 for offieial leeeption

alld repJescntatioll (xpenses $JOOOOOO Pouiltied rrhat

notwithstanding seetion 202 of the National BJuvirollshy

mental Poli(middoty Aet of 1970 the Conneil shall consist of

OIlP menber appointed by the President by and with the

adviee and eom~ent of the Senate sening as ehnirman and

txereising aU pmwrs fml(tiolls and duties of the Coullell

CUKIWAL SAFETYD ILzAHD IJSTIOATTOK B(URD

SALAJUES AXD ExprXSE8

For lH~(essary expenses in (alTying out activities purshy

suant 10 seetion 112(1)(6) of the Clean Ail (t ineluding

hirl of passenger whieles uniforms 01 allowanees t11(Iltshy

for as authorized by ) USC 5H01-)902 and for SPJ shy

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

r 20 1 (mEPTOGnptB LLllltllioIFY 1 tixrnl -iEl lPIW

112

1 iees autilorizCd hy ) URC n O~ hut at ratl for illdividshy

2 uals not to exeCld the Hl diem equivalltut to tl)( maximum

3 ratl payabkl fot senior levll positiolls undeI f) FRC

4 )3(- $10700000 Pnmided That the Chlrnieal Safety

and Hazard Investigation Bocld (Board) shall have Bot

6 more than three earel Slnlo Exe(utin S(]vi(e positiolls

7 ProLided further That llotwithRtalldiug all~ Otht1 ptOrjshy

8 s10n of law the individual appointed to the positioll of Inshy

9 sppetot Geller-al of the Ellviromnelltal Proteetioll AgCmy

(l~PA) shall by virtue of smh appointment a10 hold tIll

11 position of Inpe(tor Otwral of the Board Proliried fiushy

12 the r That llotwithstulHliug all~ otlwl IWOiioll of ] aw till

] 3 InHpedor Glnerai of the Board shall utilize persoHllei of

14 the Offiee of Inspeetol Geller-a] of EPA in pprfonning the

duti of the IlIspeetOl General of the Board awl shall

16 not appoint any individuals to l)oRitions within tlIP Board

17 OFFWE OF ~A JO AX]) HOPI IDLx REL()C~TIO

18 -ALJUIlt8 AXD EXPEX1 nltJS

19 (IXClCIHO TILXSFEH OF FFXD8)

1)l lletes-a~ expenses of the Ofne( of Navajo awl

21 Hopi Indian HelOlation as authorized by Puhh( lmY 93shy

22 531 $7341000 to remain ayailahle until (x)pntied Pmshy

23 rided That funds provided ill this or allY other approp1iashy

24 tion Act are to be used to ltioeate eligible illdividuals and

groups ineluding eyiehe from Distliet G Hopi-partitioned

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

P 201 (il EP]()(inptBI Ll 1 lIitlinrFY 1 (ixml SE PPWI

11 ~

1 land~ llRidellts those in signifi(antly ~ubRtalldald homshy

2 ing amI all others eeliified as eligible and not ill(luded

3 ill the jHle(dillg eat(g()lil~ Prolided fkdlwr That 110111

4 of th fUll(h (ontained in this or any othtl Aet nlH~r 1)(

5 uRed by the Office of Navajo and Hopi Indian Hel()(ation

6 to evict any single Javajo or Navajo family who ax of

7 NOHITlbel W 1BH5 ynu physically domiciled on the lands

8 partitioned to the Hopi 1Iibe unkss (l new or replaecmcnt

9 home is plOvidpd for mdl household Propided further

10 That no ldoeatee will he provided with more than one nevv

1] or replaeenwnt home Provided fit rther That tIw Offiee

12 shall rel()(atc allY eeltified digible leloeatees who have seshy

13 Iteted and lcccived an approycd homesite on the Xavajo

14 llelVation or Heleeh( 1 a IlphHement residell(~e off tlll

15 Navajo res(lvation or OIl the land ueqniled pnrsnant to

16 25 rsc 640d-lO Providedjiother That $200000 shall

17 be trallsfened to the Offiee of Ins)(lttor Gll1lral of the

18 D(~partlIlent of thl Interior to remain available until exshy

19 pendld for audits and investigatiolls of the Offi(~( of Navshy

20 ajo and Hopi Indian Hdo(atioll (onsistellt with the Inshy

21 specmiddottor General Aet of 1978 (5 l~RC App)

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O1 G1UPT()()npl B fI JIIllaquoltriOl-ltYI lixllIl -EX APPHO

114

IX~TITlTE OF AIEIW1X 1X1gt1X XI) ALA~K XTJn

(111TRE AX]) AHT~ IlEVELOPIEXT

PAYMEXT TO TnE IX~TlrlTTE

For payment to the Imtitutt of Ameliean Imlhlll and

Alaska XHtive Culture and AltS D(velopment as aothOlshy

ized h title XV of Publie Law ~)H-498 (20 r Re 3ti pmt

A) $11619000 to remain anlilable until Sept(mber W

2017

RIITIINOXLX IXSTITFflOX

8ALHfEH AX]) EXPEXSEH

For ne((ssary expenses of the Smithsonian Intitushy

tion as authorized by lav illeluding researeh in the t1elds

of H1t sejpnee mId history development presenmiddotation Hnd

doenmelltution of tlH XatioHal Colleetiolls presentation of

publie exhibits and perfOlI1Hmees eoll(etiou preparation

disemination aud exdmng(middot of information alld pnblieashy

tions eOllduet of eciueation training and museum msistshy

anee IHoglams malntenanet alteration operation lease

agreements of no mol( than ao wars ltmel prot((middottion of

buildings faeilitips and appro(lehes not to exeee(l

$100000 for sen1ees as antholiz(d lw 5 1SC n09 and bull c

pnlehase rental l(pail and eleaning of uniforms for eTllshy

pioYees $68~)5()()OOO to rprnain available until Sepshy

ternbCl W 2017 exeept as otlierwise provided hplein of

which not to exeeed $48-387000 fOl the inHtlUmentatioll

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 GREPT(Hirlpt B I L LIIIlllioIFYl (Lxllll ~E APPHO

115

program (oneetiom~ aeqniRitioll exhibition reimtallation

the Natiouul lIuReum of Afrieltlll AmerieHIl IliRtory and

Culture and tlIp repatriation of skeletal remains prog1Hm

-hall remain available until expendld and ineluding -l1lth

fundR a~ may he mCPSSaIT to support ~mprieall overseas

researeh centers Provided That funds appropriated btIlshy

in are availahll for adYiltl(e paVIllents to independent conshy

traetors performing lpstarch serViecs 01 partieipating in

official Smithsonian preRelltatiom

FACILITIES CAPITAL

For neeessary expellses of repair revitalization aud

alteration of faeilities owned (1 ol(mpied by the Smithsoshy

uian Institution by contract 01 otherwise as authorized

hy section 2 of the A(~t of August 22 1)4H (6J Btat 623)

and for eonstludiol1 ineludiug neeeRRary perRonnel

$129975000 to remain available until expelHkd of

which not to exr(ed $10000 shaH he for Rerviees as aushy

tholized by ) CSC 3109

NATIOtAL GALLERY OF Awr

8ALAIUEH AXD EXPEXHES

For the upkeep and operations of the National (l-alshy

lery of Art the potecmiddottion anI I earl of the vorks of art

therein amI administrative expeJlses incident therdo as

authorized by the 1et of Iarch 24 H)37 (50 Stat 51)

as amended by the public resolution of April 1~ 1939

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

~() 1(iB EPI(Hiftjlt HIl LllltirioJFY 1 tixml S1lt PPHO

IHi

1 (Publie Resolution 9 ~enntv-sixth ((Jng-lps) ilHludiuf

2 servieefi UR authorized hv ) I NC 11 09 payment in adshy

3 vanee whell authorized by the treasurer of the Oallely for

4 mcmlHJship in liblmy llmseurn ami art afisoeiations or

5 sodeties whosl puhlieHtions 01 seli((s are antilahle to

6 members only 01 to membeJs at a prie( iowlr than to tl)(~

7 general publi( IHltehase repair aIHi (leaning of unifonns

8 for guards and uniforms OJ aliowatHcs tlwlefol for othel

9 lmiddotmployees as autholized by la () 18( 3901-5902)

] 0 pUJdws( or rental of devi((s and s(Ivi(~es fOJ proteding

11 buildings and (ontents thereof and nlHiutenanee aIteIshy

12 ation imIHOVllllEut alld repair of buildill~gtl- approcwhes

] 3 and g-JOlllHis il[H I pUfehase of sCIVieeR for J(gtstolatiotl and

14 repair of workH of art fot the ational Galle]y of Art by

15 eontlaets mad( without advertising with indiyidnals

16 filIns or (wganiyations at sU(~h rates Of priees and lIlHler

17 slw11 terms and eonditions as the (ial1fry Ilw~r deem plOpshy

18 er $122)00000 to remain Hyailable until Hephlllber 30

19 2017 of 11i(h not to eX(eed $-i7HOOO iot the speeial

20 exhibition program shaH remain available until expendld

21 HEPAm HEHTOIUTH) AD HEOATH) OF BUJLDI(JH

22 For lH(eSfwry expeJlses of tlJair restoration and

23 J(llovatioll of lmilding-s g-Ioullds and faeilitils owned or

24 oeeupifd by the Xational Gallery of _Art hy (otltraet 01

25 otherwise for operating lease agleelllents of no mon than

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 201til E PT()(inptHIL LIIIi ri(llFY 1 (i xllll -iEbullPPHO

117

1 0 vear~~ with no lxtemioll~ or )elltwals beyond thl 10

yems that Hddre~s spa(~e needH treated hy the ollgoing

llllmratiow-l in the Mastel Faeilitils Plan as authorized

$16000000 to remain available until expended Proshy

pided 1hat eontraets awcuded for envilonmentaJ sy~tellls

pmteetion SystClHS and exterior ltpail or renovation of

buildings of the ational Gallery of Art may be negotiated

with seleeted eontraetolS and award(d on the hasis of (011shy

traetol qualifieatiolls HI well as prieto

~JOII P KE~XEnY CEXTlJn FOH THE PEHF()ltMI~U

ART~

OPEHATIO-8 A-D 1IAI-rlE~A~CE

Pm neee~saly expcmes for the operation mainte-

lHUHl and se(ulity of tilt John F Kemwcly (enter- for

the Performing Arts $21 fWOOOO

CAPITAL HEPAlR-D HESTOHNlIO-

l~or ne(Pssary expeHses f(w eapitallPpail amI restorashy

tion of the existing features of the building and sitl of

the John F Kennedy Center for the Performing --rt8

11 140000 to remain availab1e uutil expenlt1ld

VOODHOW VILSO I-lEH-ATIOXAL (EKTEH ltOH

SCIIOLAHH

SLAHIER AKD EXPE-SEH

For expenses neeessary in earrying out the provisions

of the Voodrmv VilsOll Mernorial Aet of 19fiH (H2 Stat

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 llilm Pl()(irlptBlLLlll1LliolFY 1Hxml NK PPHO

118

1 )G6) illllultling hin~ of pa-stllg(r vehide- awl -Plvi(~e- as

HuthOlized b~T i) CHC 31 OH $10GOOOOO to PllIHill

available until Heptlmher H) 2017

NATIOXAL i1orxDTIOX ox TIlE HTN AXD THE

HCLSITIEN

NATIOXAL EXDOWIEXT FOH TIlE AUT)

UIAXTk AX]) ~IllXI)rJHATIOX

For llt(essary expenSlS to earl out tlllt NatiOlUll

Foundation on the Art- awl tiw Humanities Ad of HWi)

$14G021OOO shall he available to the National Endowshy

mellt for the Arts for the -upport of prqjeds and PlOltilHshy

ti0l1 ill the art illeluding artR eCilHHtion and publi( Ol1tshy

lmwh aeth-ities throngh assistanee to (wganizatioll amI

individuals rHUslHlllt to seetiolt ) of the Aet fm proglam

support and fOl administering the flllHmiddottioliS of the Aet

to remain available uutil expended

NTIOXAL gXDowmxT FOH TilE HUiLXITlES

OILXI- AlD AIgtIIXI-TRATIOX

For IW((Ksmy expenK(s to (any out the Natlonltl I

FOllndation on the Art and tIl( HUlllanitieR A(~t of 1$Hii)

$14ti)0n oon to remain availabltgt ulltil expendlu of whidl

$135121000 shall lw availabll for snpport of aetivities

ill the humanities pnrsnant to section 7(e) of the Apt amI

for administering the fUllftiolls of the Ad and

$10900000 shall be availabl( to (arTY out the matehing

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 201 iIEPlOIIlptBILLlllktltjoIFY 1 (Lxml NE PPHO

lIB

1 gIcwts program pnnmnnt to s(dion lO(a)(2) of the Ad

2 ineluding $R500000 for the Ptlll10ses of seetion 7 (h)

3 Prmvided rhat appropriations for earIing out seetion

4 10(a)(2) shall be Hvailahle for obligation onlv ill suell

amonnts as ma~ be equal to the total amoUllts of ~ifts

6 bequests devises of money and OtlWl property aeeepted

7 by the ehairman or by grallteel-gt of the Katioual Endowshy

8 ment for the Humanities under the provisiolll-gt of l-gtedi01IS

9 11(a)(2)(13) and ll(a)(3)(B) during the eurrent Hnd pr(shy

eeding fiseal years for whieh equal amounts IUlYe not preshy

II viousiy heen appropriated

12 ArHnXLRTIUTIE PROYISIOXS

13 KOlle of the funds applopliated to the ~atiollal

14 Foundation Oil the Arts (lnd the Humanities rnay he llsPci

to process any grant or (ontrlwt documents whleh do 110t

16 indlHll the text of lK ISC 1)V~ Pnmided That nOlle

17 of the funds appropriated to the National Foundatioll on

18 the Artfoi and tit( Humanities may be wed for offieial reshy

19 eeptioll (111lt1 representation expenses Promded filrther

That nmds from nonappropriated 80U1ee8 ma~7 he uspd as

21 IHeessary for offieial reeeptio11 alld )epresentation exshy

22 penses Prmxiderl fiuthtr That the Chailperson of the Nashy

23 tional fJndowment fOI the Artf-gt may apploVl grants of up

24 to $10000 if in the aggTepate the amount of f-gtll(h grants

does not exeeed 5 pe1((lIt of the Rums npproprinted for

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 (iRI~PTO(klptBI LLJlIttriorFY t tixtlll SEXbullPPHO

120

gIHlltllla king InupOStS pel year PnJlided finlhe That

sHeh Hlllall grant netiolls an taken pursuant to the ttrll1S

of an expressed and dile(middott dpiegatioll of authority from

the NatiOlHll COllllCil 011 the Alts to tlw Chairperson

COLII--IOX OF PIXg AnTS

HALHlE- AX]) gxpg~ms

101 txpfwes of tIl( Commission of Fine Arts under

Chapter 91 of title 40 Cnittd HtatCs Codf $2()3000

Pmrided That tlw Commission is authorized to (llHrgl

fC(H to eover the full (ORts of it IHlhli(atioI1s and StHmiddot1t

fh~ shaJJ he (~redited to this aeeount as all offsettillg eolshy

leetion to remain available ulltil expelld(d witllo11t further

appropriation Prolided further ~rhat the Corn1ll1t-sioll is

authoriztd to lW(ept gifts irwluding ol~jeds paperR 1111shy

work drawings and artifaets that pertaiu to tw histm

and design of the Xations Capital or the histOJ and acshy

tivities of the Commission of Pine Arts for the purpose

of artisti(~ displa~ stud~ or edueatioll

XATJOXAL CAPITAL HTS ~XD (TLTrHAL FFiIHK

For neeeSSl1lV expens(s as authoriz(d bI Publie Law

H9-190 (20 l SC 9i)()a) $2000000

ADJHOHY COtXClL ox HISTOHl( PmltSliJHYATIOX

HALAHlES XD gXlEX-ES

FloI neeesHly (XWl1ses of th(~ AdviROIY COlllleil on

Historie PreservatioJl (Publie Law R9-()65) $GOROOOO

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20 1 GHEPT()(irlptBJ LLllteliorFYI (jxml SE~ ~PPIW

121

~ATIOXAL CAPIT~L PL~XXIXU CltrIlIISNIOX

~AlbullbullRIEN AXD EXPEXHES

Ior lIeCCssmy expellReR of the ~atjollHI Capital Planshy

lling Commission under chapter 87 of title 40 F lIited

States Code illCludillg selviees as antrl()lized h~ 5 U~c

~n09 $7948000 Provided That o11l-qualt(l of 1 pershy

cent of the funds provided under this heading may he llsed

fo1 offieial reltept10n and l(IHcsentational expenses assoeishy

ated with hosting intelnational viRitors engaged in the

planning and physieal development of world eapitals

UXITED STATES IlOLO(CST ~lK31OHLL lIUmUlI

HOLO(AF8t l )rEIOUlAL IPSEn)r

For expense of the Holocaust Memorial lIus(um as

authorized b~T Pn1gtli( Law 106-202 (3() US(~ 230

2810) $52385000 of whieh $8G5OOO shall lemain

anlilable until ~eptembel 80 20lH for tlw UnselUns

(quipn1lnt replaelHlent plogTam and of whieh $2200000

for the Museums repair and rehabilitation plogram and

$1264000 for tht Museums ontreaeh initiatives program

shall remain available nntillxJwnded

DYlGIIT D EI~EXf10WER MKIOIlLL ()Jnn8~Iox

HATAHIIS Axn EXPEX~E

For Ile(essary exp(llses illCl11dillg the eosts of eonshy

struetioll desig11 of the Dwight D I~isenhower~Iemorial

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l TlOl GHEITO(ileptBI LLl11tlrioIFY 1 (iAml ~E bullPPIW

122

Commissioll $1000000 to l(lllaill aVHilahle until exshy

pended

TIIIE IV

GEEHAL PROVI8IOS

(r~( IXDIXO TRAXSFEHH (W FCXD-i)

Jl~srlHICTlOX ox PSE OF FI~DS

81( 401 0 part of any appropriatioll (outained in

thi Act shall 1)( availahlt

(1) for any adivity or the pllbli(~HtjOll or disshy

tribution of litelature that in an~ wa~ tends to PIOshy

mote public support or opposition to any Itgislativc

lHopmal on whiltll Congressional adion is not comshy

plett or othpl than to (ormmmi(at( to Mltnbers of

CoUgTtSS as des(~ribed in 18 USC 1913 or

(2) for publicity or propaganda purposes for the

prtparatioll~ distribution or use of any ((JUlmUllleashy

tion designed to snpport or dpfpat an~ proposed OJ

pending regltlatioll adminitratiw Hetion or order

iSlmed by an ex((utiv( hrandl Hgeney exeeptin

pr(stlltation to the exe(~utive brandl its(lf or to Conshy

gress

OBLHJATIOX OF APPHOPRLTJOXN

SEt 402 No part of any appropriation eontaimd in

this Aet shall remain available for obligation beyond the

(~lllrent fiseal year unless (xp1lssl~ so pr(wided herein

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

l ~O 1GH EPIOi)Ilpt BI JLI IIhliorFY llixlII] kEXPPHO

-1) I_d

1 DI-i( LO-irRE OF AD~IIXI-iTILTIY1~ EXPEXSE-i

2 SEC 408 1l1e amount and ba~is of (stimMed overshy

3 head (middotharges dp(hwtions reseITes or holdhaeks ine1uding

4 working eapital fund and eost pool ehargPlS ftom plOshy

gTams IHQjPcts aetivities and snhaetivities to support govshy

6 enunent-wide departmental ageIl(~y 01 bureau adminisshy

7 tratin~ fnnetions 01 headqumters regiollal or central opshy

8 eratiow shall ht pres(Bted iB annual budget jURtifieations

9 and suhject to approval by the COlnmittees OIl AppIopriashy

tions of the House of Representatives and the Senate

11 Changes to slwh estimatps shall he presented to the COlllshy

12 mittees Oil Appropriations for app(wal

13 1IIXIXU APPLIC110XS

]4 SEC 404 (a) LnIlTATIOX OF 11L~DS-Xon( of thp

funds appfOpiated or oth(lwi8( made availahle purswmt

16 to this _let shall be obligated or expended to (leeept or

17 proeess lt1pplieatiolls for a patcnt fot any 111ll1l1lg or mill

] 8 site daim loeated under the general mining laws

19 (b) EXCEPTIOS-Suhs((tion (a) shall lIot apply if

the SCel(tarv of the Inteljor determines that for tIl( elHilll

21 eonetTned (1) a patent applieatiol1 was filed with the Seeshy

22 Iptal on or before Stptember aOHHl4 and (2) all 1(shy

23 qHirements established undcr xc(tions 2i325 and 2~32(j of

24 the Hevised Statutes (30 FSC 2D and H)) for veill 01

lode eiairns Reetions 2829 2330 2~l31 and 2333 of the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1iHl~Pl()()npt IHLLlH1lri(lIFY 1li x 1111 SE-- PPHO

124

Revised t)tatntes (30 NC )6 Hi and 87) fm plalt~(

elaims and sedioll 2~37 of tlHRevised Statutes (~30

U NC 42) for mill site (aims as tlw eaSt ma~~ he were

fully eomplied with b~ thp appli(~allt hy that date

(e) REPoHr-OIl Sltpternbel ao 2017 tht Se(letmy

of thp Interior shall file with tIl( Honse al(l Seuate Comshy

mittelS on Appr-opriatiom ulld tht Committee on Natural

Hesourees of tht HOllSP HncI the (nl1111ittee 011 I~l(rgy and

X atural Hesolllees of the t)enate a report 011 adions taken

by the Department nndeI the plan submitted pUlRUant to

stetioll 314() of the Depaltm(nt of the Interior and Re-

late(1 gemmiddoties Appropliatiol1R Ad 1 D97 (Puhli( LAHw

104-208)

(ltI) JIIXEILL EXJIXTIO8-In order to proeess

patent appli(atiolls in a timely and respolUibie lllarnWl

npon the leqlHst of a patent applieallt tlw S((~retary of

the Inhliol I-hall allow tIllt applieant to fund a qualified

third-patty eontraetor to lw seleded hy tilL Dinetol of tlw

Bureau of Land lIamq (llwnt to (()lHlliet n mill(~lal (XClIl1shy

ination of tlw mining eialms 01 mill sites (ontained in a

patellt applieatioll as set forth ill subs((middottion (b) The Bu-

1eUI of Land Management shall hay( the soIl respowishy

hilitv to (hoose Hlld pay the third-party eOlltrwtol in 1Hshy

eOldall( with th( I-tandnTd IH(weduTes (lllploYN b~r the

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

(1 201(ilU~PT()()nptB11 LIIltIioIFY 1 (ixlIl f-iE APPHO

125

Bmcall of Land Management in the retention of thirdshy

patmiddotty (ontractOlH

COiTHACT SITPOHT (ONTi-I IHIOH YEAH LDllTNrIO

SEC 405 Seetiolls 405 and 40G of diviHion F of the

Consolidated and Purthm Contilluing Appropriations Act

20]) (Public Law l1i3-235) shall continue in effect in f1sshy

eal Y((ll 2016

(OTIUCT SlPPOI COSTS ltISCAL YEAH ~Olj

LI1lITATIOi

SEC 406Amounts IHovided by this Ad fOl nseal

year 2016 under the headings Departuwnt of Health an( 1

IIurnan SelTi(es Indian Health SelTiee (jolltra(t Support

((osts and Department of the Interior Blllean of Indian

Affairs and Bureau of Illdian Educatioll Omtraei Supshy

port Costs at( the only amounts availahle for (ontraet

support eOHts arising out of self-determination or self-goshy

ernalwe eontraets grants compaets 01 annnal timding

aglcements for fil-wal year 2016 with tIl( 13ureuu of Indian

Affails or tIl( Indian Health ~elTi(~e PYo1idcd That sudl

amounts providCd hy this Aet arC not available for pavshy

nlent of elaims for (ontlaet support costs for prior years

or for repaV1l1ents of paymtuts for settleuwntH Of jlldgshy

ments awarding contrad support costs for prior years

June 142015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1201 ()EPlmirq)tBLLLIlIterioIFY 1 (ixlIIl -lEX ~APPHlt)

1~(j

1 FOlES LXmUET PLS

2 ~E 407 The Seerehuy of Ag-rienltun shall not h(

3 (on~iderld to bl ill 1olltltiol1 of suhparagTaph (l( fH) HA)

4 of thl POllst and Rangeland Hlnewable Hesourees Plallshy

5 uing-Ad of 1974 (Hi USC 1()04(f)(5)i)) solely bp(amw

6 more thall 15 vems have Pltlss(d without lenSlOll of the

7 plan fOI a nnit of the National Porest Rstem Xothillgshy

8 in this seetion exempts the S(letm fom any other 1(shy

9 quirell1ent of the 11ol cst and Hangdand Rellcwahk Heshy

lD soure(s Planning (t (J () nsc HmO et Slq) 01 any

11 otiw) law Prorided rlwt if the Sc()etm is 110t Heting

12 c~q)editiol1s1y and ill g-ood faith withill the fimdillg availshy

13 able to I(ise a plan for a unit of the ational I~orest

14 System this seetioll shall be yoid yitll )(R)(et to sueh plan

15 and a eourt of pIopel jnli~di(tioll may on1(I (~ompletioll

16 of the plan 011 an ae(el(lated baRis

17 PHOIIlBITI0 11111 NrIOAL IOXP1II-TS

18 HEC 408 No funds provided in this Ad ma~ h( lXshy

19 pended to ((mdllet preleasiug leasing- Hnd related aetilti(s

20 undlr either the Mineral Leasing Ad (80 U SC 181 et

21 Slq) or the Ou1tr Continental NhelfLands Aet (43 LU~C

22 1a~31 et seq) within the boundaries of a National 1IolIllshy

23 Illent established plllsilaut to the A(gtt of J Ulle 8 1 ~)()(j (1 (j

24 FRe 4n lt seq) as Rutll IHHllldary exi-ted 011 January

25 20 2001 exeept Whl]e Rueh aetivitieR are lt1110(lt1 uudl]

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

120 lliHl~PTOlillptBl LLInkriorFY 1tixUll 81lt PPHO

1)shy--I

1 the Presidential plodamatioll pstahlishing mdt HlOtlllshy

2 meut

3 LLJlTATI00 Oi TKliCil-

4 SIlt( 409 U nlpss othenvis( plovidpd herein no fUllds

appropriated in this Ad for the aequisitioll of lands Otgt

6 interests in lands may be expended for the filing of decshy

7 laratiol1s of taking OJ complaints ill (OlHiellwatiol1 without

8 the approval of the House and Senate Committees on Apshy

9 propllations Prouided rlhat thilgt provision shall not apply

to fundIgt appropriated to Implerneut the Everglades Nashy

Il tional Park Pmteetion and Expansion Ad of Hl8H 01 to

12 fundIgt appropriated fOlPedclal asslstmwC to the State of

13 Flolida to aequire lands for Everglade cstoration purshy

14 poses

TDIBlH HALE REQrlHElEXTR

16 SEC 410 No timber sale ill Alaskas Region 10 shall

17 bt adw~rtised if the indicated rate iR dtfieit (dlfined as

18 the valne of the timber is not suffieiellt to eoveI all log-going

19 and stumpage costs and prmide a normal profit and risk

allovan(( undel ttl( POJ(st S(ITiees appraisal proe(ss)

21 when appraised using a residual vnlne ar)plaisal rrhe westshy

22 erll rld cedat timber from tholgte sales whid is -mrplus

23 to the IHeds of the domestie 1)Ioeessors in Alaska -hall

24 be made available to domestie prO(tSSOlS in the eOlltignolls

48 U llited States at prevailing domestie prie(s All addi-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT 20 1 (il EPI()(jnptBl L Llllt~rioIFY 1iXlII] K PPHO

]28

tional weskrn red eedar yoIm( 1Iot sold to Alaska or (Ollshy

tigllOlls 48 Fnited States dOlllestie ploeess()[s IllH~ he exshy

pOlted to foreign markets at tIll eledion of the timber salt

holder All Alaska yellow (~ethtrmiddot Hta~T he sold at preYHilillg

export priees at the (]tetion of the timber sale holdel

PIWIlIBITIO 0 O-BID COTILH 1-

DE( 41] Xone of the fUllds appropriated 01 othershy

wise made ayailable by this Aet to exe(utiw blalldl a~ell-

eits may 1)( uspd to ellter into any Fltielnl ((HltlClet unles-

sneh eOlltrad is entered into in (l((ordan( with tIlt reshy

quirements of Chapter ~8 of title 41 Fnit(ld State- (ocie

or Chapter ]$1 of title 10 Cnited 8tate- Code and the

Pederal eqnisition Reg111atioll 1111Ie8sshy

(1) Federal 1m speeifieal1y mtholiz(s a (011shy

traet to he entered into withont jegald fot these 1( shy

quiltlllentR ilwJuding formula grants for States or

fed(lcdly reeoglliz(d Indian tribes or

(2) SHeil eontrad is authorized by tJw Indian

Self-Determination alld Edmatioll and Assistmwe

(t (PuhlieLcfw 93-Gm 21 CSC 410 et seq) or

b any other Fderal laws that speeifiea n~ authOlizt-

a eontraet witllill an Indian tribe as defined HI seCshy

tion4(e) ofthatAet (2) CSC 450b(e) 01

(n SHell (ontra(t TlS awardcmiddotd prior to tllp date

of tllaetmeut of this Aet

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 (iREP1()(inptBILLlllh[iorFYl (ixml SEX PPHO

]29

PO~TIX( OF HEPORTS

HE 412 (a) Any agclHY re(~(ivillg funds made rrailshy

a1)le in this Ad shall subject to subseetiow (h) and (e)

post OIl the publi(~ website of that agelHY any repmt Yt shy

qui red to be submitted by the (ollgress in this or anv

other 1et upon tIl( determination by the head of th( agen-

C~T that it shall serve the natiollaJ inte(st

(1)) Subse(tion (8) ~hall not apply to a report if shy

(1) the publie posting of tlIt 1(port eorllshy

promises national seeurity 01

(2) the IepOit (ontains proprietary information

((~) Tht head of the agelley pm~ting sl1eh report shall

do so onl~Y after sud report has been made available to

the reqnesting (omrnitte( Ol Committees of COllgngts8 for

no less than 43 days

INrIOXAL EXDOW11EXT IOl TIlE RTR (lLIT

(HIDELIXES

HE 413 Of the funds provided to the ational Bnshy

lt1O111ltnt for tll( 1rtsshy

(1) The Chairper-oll shall only ~nvard a g-rant

to an individual if sueh grallt is awarded to sueh illshy

dividual for a literature felhrwship ational Beit shy

age Pellowship or Ameriean J azz 1lasters Fellowshy

ship

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I ~O 1 ()lmPT()(irlpl HI LLlllleriorFY llLxllIJ SK APPIW

liH)

1 (2) The Chairp(rsOll shall establish pro(middot(middotltllP-l

2 to ellHure that llO fUlldillg IHoyided thlongh (l gnmt

3 eX(tpt a gTant made to a State 01 loenl arts agelll~

4 or regional gl011P may 1)( w(l to make a grant to

atl~ other oJganizatioll or indiyidual to eOlldnet aeshy

6 tiyit~ illclepend(llt of the dirpei grant reeipiellt

7 Xothing ill this subseetion shall prohibit paymellts

8 made ill exehallge for goods and ser-dees

9 p) 0 grant shall be used for seasonal support

to (l gTOUp unless tiw applhatioll is spe(ifi(~ to tlll

11 eontents of the semon ilHluding identifild programs

12 a lidor 1HojeeiH

13 lTH)l~L EXDoV1mXT FOH TIm AHTK PHOORAI

14 PHIOHITUJS

SEC 414 (a) III IHoyiding SenielH 01 HHlding fishy

] 6 nHlwial assistall(t undlr th( atiollal I~oulldation on the

17 Arts ~llJd tIl( Hurmwities Ad of 196) frolll funds approshy

18 pliat(d lIndtr this (middott tIl( Chairperson of the atiOlml

19 Endowment for tIl( Arts shall (llsmp that priority is given

to providing seIviC(s or CJarding nUHlwial assistHlllP for

21 prqj(ets proltiudiolls orksliops 0) plograms that selTt

22 unltielserYed populatiolls

23 (b) In this seetion

24 (1) rIte ttLm ullderHeJed population Illtam

a population of imliiduals indudillg HIhall millori-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(201 (iH lt~PT(HiIlp(B1LLlllltlioIFY t HXllll SE-l PPHO

Ln tieR who haY( historieaHy heC1l outside tll(gt purVIew

of arts and humanitics progTams due to factors sueh

as a high ineidenee of illlome helow the povertr line

01 to geogTaphie isolation

(2) The term poverty line means the poverty

lilH (as defined by the Offiee of 1Ianagement and

Budget and levisld annually in aC(OJdanee with se(~-

tion ()7j(2) of the Community Seli(~es Block (tlHllt

Aet (42 USC nn02(2)) applieable to a family of

the size involved

(~) In providing services and awarding finanfial asshy

sistanee under Hw National Fmndatioll OIl the Arts and

Humanities Ad of 1965 with filnds appropriated by this

Aet the Chairperson of the ational Endowment fot the

Alts shall ensurc that priority is given to providing ReIshy

iees or awardillg finallfial assistalH( im prqjeets prochwshy

tiOllS workshops or programs that will lIJ(OUlage publie

knowledge eclueation understanding and appreeiation of

the arts

(d) Vith fu nds appropriated by thix Aet to earry out

sedion) of the Xational Foundation on the Arts and lIushy

manities Aet of 1~)()5-

(1) the Chairperson shall pstahlish a grant eatshy

egory for prqjfets I)IodlHtions workshops or pro-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

F 20 1 (lREPT()(itmiddotpptB LI lllkriolFY 1 tixml SEK lPHO

] 10)t)_

grmUl- that art of national impaet or HyailHhility or

are ablt to tOUl l-(Hlal StHte~

(2) the ChairpeJsoll shall not make grants lXshy

eteding 1) IKfeentill the aggTlgat( of sud funds

to any single Stat( exelnding gfHlIts made UlHiel the

authority of palagTaph (1)

(j) the Chairperson shall Itport to tIll COllshy

gre~s anmmll~ and by State on gTants awarded by

the ChaiJVtIson in e~wh grant eategory under seeshy

tion ) of slleh et and

(4) the Chairperson Hhall elwourage the use of

grants to improve and support eommullity-based

lllusie pelfOlmamp Hnd educmiddotation

KTxrn OF RAL(Ef- OF APPHOPHLTJOK

SEt 41-) The Department of the Illttriol the Endshy

nHmwlltal T)rotcetion Agcu(y tht Forest SEIvi( and the

Indian HEalth 8crvieC srwll Hoyicle til( COIllrnittlp~ OB

ppropliatioll~ of the House of HepregentatiY($ and Sellshy

atp qnarterly relHHts on tIl( status of halaI1(eS of applOshy

priatiolls induding all uneommitted (omrnitted and ullobshy

ligatEd fUlHls ill eath program and aetiyity

lU~POHT 0 likE OF CLLINI~ (lLGE FCXDk

SEC 416 Xot latPf than 120 daYS after tilt date on

whieh the Prlsidellts fiseal year 20] 7 bufig-lt ll(PltSt is

suhmitted to thc Conglcss the President shall submit a

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

5

10

15

20

25

I 20 1 (il E POiptHILLlllttriorFY I () xml ~EX APPHO

]l~l

1 eornprehcn~iY( report to the Committee~ on ppropf1Hshy

2 tiom of the IIowe of Representatives and the Renate deshy

3 s(middotribing ill detail all I~_deral agelHy funding dOlnEstie and

4 intcrnational for dimate eliangc programs projetts and

activities in fiseal Y(ltlJH 2015 and 2016 inelndiHg an acshy

6 eountillg of timding by agelwy with each agelle~T idelltishy

7 tYing dinmte ehange progTams projeets and H(titi(s

8 and aHsoeiated eosts by lim it(111 as Incsented in the Presishy

9 dents Budget Appendix and ineluding eitation~ and linkshy

ages wwle praetieable to eaeh strategie plan that i~ drivshy

] 1 jng funding within (Heh elimate dmnge program proj(middotet

12 and aettyity listed in the report

13 PRonIBITIO ox FEDERAL DIPLEIKT(TIO PLAX~

14 SEC 417 None of th( funds made ayailable by tlti~

Aet 01 any otllc 1(t for any fiscal year shall 1)( nsed

16 to develop ptOPOHC finalize implement or eufol(c Heetioll

17 111(d)(2) of the Clean Air 1(t (42 USCi bull 7411(lt1)(2))

18 in till ease of States that have failed to submit a sati~fae-

19 tory plan to implement section 111(d)(1) of that 1(t (42

TSC 7411(d)(1)) in til( ea~( of any ail pollutant heing

21 regulated as part of any proposed OJ final 11lle to address

22 (arbon dioxide erni~sions from exi~tillg SOlllee~ that are

23 fossil fuel-fired e](lttrie utility genelating units under ~e(-

24 tiOll 111 of that (t (42 USC 7411) induding an~T final

rule th[lt su(eeeds-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

( 20 1 (iHE Pi(WnptBII ill(Pli(wFY 1 tlXlllJ k1lt PPJO

) 34

(1) thp propmed Tull lntitled Carbon Pollushy

tion Emission Guide1iw- fot Existing ~tatiollary

SOUl((S Eleetri( ltility Gemgtlating Units (7) ~d

Heg 34~rW (~Jl1ne 18 ~OI4)) or

(2) tli( -upp1emental propmed rnle entitl(ll

Carhon Pollution Ernif-if-iion GniddilltS for Existillg

Stationary SOllrees I~(Hs ill Indian COlllltry amI

[ S Territories Multi-J nri-dietional PartIllIsliips

(79 1((1 Heg ()f)482 (Nov(mh(~r 42(14))

PlOIHBITIOI 0 nmiddotn OF FTDN

SEC 418 Nohvitilstallding Hny otlwl proYisio1l of

law nOllP of the funds made available ill this A(middott or any

other Ad lllc(V he used to IHomnlgatl or implemlnt an~

le~gt1datiOIl requiring the iSSllaIWt of permits undpT title ~

of the Clpan Air Aet (42 USC 7Gb) et seq) for earboll

dioxide nitrous oxidc water YUPOl or methane lmissiOlls

lesulting from hiologieul 1)loeeRSPs assoeiated with liVlshy

stoek pIOlhHtion

GHEEHoDmiddotm U- HEPORTIG ImSTHICTIO-

SEC 419 Notwithstanding an~Y other IHOisioll of

law nOlle of the fumls made available ill this or all~T other

Ad nla~ be used to illlplerneut any proyisioll ill a ru1(

if thHt pIOvisioll requires InaIldatOIY llj)()Iting of gTllIlshy

house gas emissions from matlUlC llHwHgem(llt systerns

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

W 1 GHEPT()inplB11J LJllttriolFY llixllll ME ~PPH()

135

HECHEATJOX FEE

SEC 420 S(etion 810 of tIl( Fderal Lands Reereshy

ation Enhalllemeut Ad (Hi U SC (809) is amellded b~

striking September 30 2016 and iwertillg September

a~ 2017

yATBH~ OF THE plrED STATES

SEC 421 None of the funds made ltlyailahJe in this

Act or anv other Act for anv fis(al veal nUlv lw u~ll(l to tv It

develop adopt implement adrnini-tel or enforee any

ehange to the rebyulatjolls and guidanee in effect on O(toshy

her 1 2012 IKltaining to the definition of waters undeI

the jurisdietioll of the Federal Vater Pollution (ont101

Aet (33 rRe See 1251 et seq) inellHling the provishy

siems of the rules dated Novemher 13 198fi aud ngust

25 1993 relating to said jlllisdietioIl and the guidanee

do(uments dated Jannary 15 2003 and Deeember 2

2008 relating to said jUlisdietion

lIODIFICATIOK OF AFInOHITIER

SEC 422 (a) Seetioll 8] G2(m)(~3) of the Department

of Def(lls( Appropiatiom Aet 2000 (40 U SC 89()3

note Publi( Law 10G-79) is amended by stliking Sepshy

tembet a~ 2015 and inserting S(ptembel ~30 201 G

(b) For fiseal year 201 G the anthority provided b~Y

the proyi~ws Hader the heading Dwight D gisenhoHl

June 142015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (jRl~PIO(npt HI LLl11hIiorFY 1(ix1I11 l-lE PPRO

l)G

1 JIlmOJial (orrlIlli~Rioll-Capital COllstrudjon in diision

2 E of Puhli(~ Law 112-74 shall not he in (ffpet

3 eSE OF ~urEmC-iX umx AJ) STI~EL

4 SE( 423 (a)(1) Xone of the funds mldc clYailablc

5 by a Statf water pollutiol (olltrol JPyohin~ fuud as aushy

6 thorized by R((tioll 1452 of the Safe Drinking- VVahI Ad

7 (42 USC lOOj-12) hal1 hp uscd fOl a projeet fOt the

8 eOll~tnlmiddottioll altelation mailltenance 01 )epail of a publie

9 water system 01 tI(~atment works lIul(ss all of the iron and

10 steel produets used in the prqjeet m( IHodueed in til(

11 United States

12 (2) 111 this Reetioll the term iron and steer ptoduets

] 3 means the following prodmmiddotts made prilllarily of iron or

]4 steel lined OJ unlined pipls and fittingS manholl eo(~rs

15 and otlI( lllunieipal emtillgs hydl(llltH tanks flang(s

16 pipe (~lampH and restraints YajYes stluetmal stepl relllshy

17 fOletd pleeast (ollerete amI eowtruetiou materials

18 (h) Suhsletioll (a) shall not apply ill allY eme or eatshy

19 (gory of eases in whieh the Administrator of the ErwiJOI1shy

20 mental Proteetion Ageney (in this eetion referl(d to as

21 the AdminiRtrato) fillds thatshy

22 (1) ltll)plyiug subReetioll (a) vlOuld be 1ll(OBshy

23 sisitllt with the publie illterest

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

IT 01 (iHEP1O(jnllllILL1 III lioIFY 1 fixml EX PPHO

] J )

(2) iron and steel plodu(fs are not produ(ed ill

the Ii nited Rtates in suffieient awl remmnably availshy

able quantities alld of a satisfadory quality 01

(3) lllclusiml of it01l and steel r)loduets proshy

duced in the U tlited States will inerease tlIt eot of

the overall project by more thall 25 pereent

(e) If tIll Achniuistrator rec~eives a reqllcst for a (livshy

er HIldeI this sedioll the Administrator shall make availshy

ahle to tIl( publie on an informal basis a ()py of the reshy

quest and information available to the Administrator eOIlshy

eelIling the reqnest and shall allow fot informal publi

illPut on the request for at least 15 das prior to making

a finding based on the leqlHst The Administrator Hhall

make the request and a(~ompallyillg information availargtle

by electronie means inelnding on the offi(middotial public Intershy

net Veb site of the Environnwlltal Protection Agent

(d) This section shall be applied in a manner eOJlshy

sistent with Pnited States obligations llml(l international

agretments

(e) Ill( Administrator may retain up to O2~ pereCllt

of till funds appropriated in this At for the Clean and

Ikinking Vater Btate Revolving FmKh for earlying out

the provisions de-(~ribed in Hubsletion (a)( 1) for manageshy

nwnt and oversight of the reqniltments of this seetioll

June 142015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

r 201 fiB EPT()(ireptBI ILIlIhrmiddotjoIFY 1 (ixml I-gbullPPHO

laH

(f) Thi~ sedioll dOlS not apply with 1(sp((t to a

2 plOjlet if a State ageIl(~7 approves tl1( enginc(Iing plans

3 and spP(ifitatiotli-i Iot the l)lqjeet in that ageneys (middotapcwity

4 to approve snell plans and spe(ifieatiollS IHiol to a pntje(middott

5 llqU(i-iting bids IW10l to tIl( date of the ellH(tmellt of this

6Ad

7 TH)AL UIBlET 1H (~LLlTY -TADAHD bTIWO

8 LDIITATH)

9 BE( 4~4 Xone of tl1( nlms made available by this

lOAd or (l]lV other Aet for aIr fiseul war -ha11 be used ~ t

11 to develop adopt implcrnent administer or enfolee a nashy

12 tional primHfY or seeOlHIHl) ambient air quality standard

13 for ozone t1lat is lower thau the standard Ei-itablishecl

14 under scetion 50 L) of title 40 Code of Federal Reglllashy

15 tiOHH (as ill effeet on January 1 2(15) until at 1(lt1st 85

16 p(leent of the eounties that as of Jannary 302010 were

17 in nonattainllwnt areal- under the stallc(ml establislwd

18 under seetion )015 of title 40 Codp of rederal Regulashy

19 tions (as in efftet OIl Jallnan~ 1 2(15) aehi(~( full eOHl-L

20 pliammiddote with that standmmiddotd

21 FFXDrxu PHOll1lHTlO

22 8E( 425 None of the funds made ayailable b~middot this

23 or anv other Ad may be lIsed to regulate the I(cHI eont(nt

24 of all1l1lUllitiol1 Hnllllllnitioll (omponents 01 fishing taekle

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I 20 1 (Umpl()(jllptBllLlllkrinrFY 1tlxlIll ~E~ bulllPI()

139

nnlt1P1 the roxie Suhstanees ContloJ Ad (15 IHC 2()()1

et seq) or any otlHl law

(OTIL(IIXG AlpUOlnTIES

SE( 426 t-leetioll 412 of Di1Rioll E of Publi( LHW

112-74 is amended hy striking fiscal ~ear 2015 amI

iUl-gterting fiscal year 2017

CIIESjPb~KE IUY lITL1Illt~

SEC 427 Seetion 502(e) of thp Chescqwake Bay 1nishy

tiatiY( A(middott of 1998 (Publie Law 103-~i12 16 lSC 4()1

not() is amended by striking 2015 and inscltiug

2017

PHOIHBlTIOX OF SEWAOE DF~IPII( IXO TIlE UHErr

LKES

811J( 428 (a) S((middottioll 402 of the 1~ederal Vater 101shy

lution (mtrol Ad (S8 USC1 1342) is amended by addingbull

at the end the following

(s) PHOlIIBITIOX 0 SEy~(jE DnIPIXG 110 TIlE

OHEA1 L~KEKshy

(1) DEFlTlIOxs-In this subseetion

(A) BYP-Ass-The t(rm bypass meanr-

an intentional diversion of waste streams to L~rshy

paSR anv portion of a treatment faeility whitmiddoth

re-ult in a dischaTgl into the Gr(at LaIns

(B) DIS(ILHUEshy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

L 20 1 HI EPTOtinptHlI LJJlkrioIFY Itixllll SE~bullPPHO

140

(i) I~ (m~ElLL-Tlw term disshy

eharg-e means H dileet or indil(d disshy

(lIarglt of Hllbpated SPag-p or pH11iallY

treatld SPWltlg-( from a trpatmlllt wOlks

into thp Great I--lHkeR or a trilmtHr~middot of tIll

Gteat Lakes

Iii) I~CL(SIO~N-The ttIIn disshy

(middothargmiddote ineludes a bypass and a tOIubined

sewer overf10middot

d(C) (iIUltJAT LAKIltJS-The term Grpat

Lakes lms the Illeaning g-ivell the terlll 111 se(shy

tion 11 H(a)(3 )

(0) PWrLLLY THEATE)) HEWltiE The

term partially treated sevagl meaus any sewshy

age sewage and storm Yater Ol sewage and

wHst(water from domestic or industrial sounes

thatshy

(i) it- not tlpated to national seeshy

01ldHl~ trpatn1llIt standaIds fOt wasteshy

watpl or

(ii) is treated to a itvel let-s than the

lewJ lequired hv the applieable national

po1lutant disChalge eliminatioll t-~ftem pershy

mit

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

~01 HHEPTO(illtptBrLLUllhrioJFY llLxllll SKbullPPHO

141

(E) THEATIEXT FACILITY rlw t(rm

tleatnwllt fueility inltlndes all wastewater

treatment units llsed hy a puhliely owned treatshy

ment vorks to meet seeondalY treatment Rtandshy

arlls or higher as required to attain water lttllalshy

it stalldatds under any operating eonditiollS

(P) THEATlET rOHK-The term

treatmeltt works has the meaning given the

term in sedion 212

(2) PHOHIBITIO-A publiely owned treatshy

ment vorks is plohihitld from performing a b~l)WS

unlessshy

(A)(1) the b1laSS is unavoidable to preshy

vent loss of life persona iI~jUlmiddotY or severe gt1Opshy

elty damagl

(ii) there is not a feasible alternatiyc to

the bypass suell as the nse of amciliary treatshy

ment faeilities retention of untreated vasteR or

maintenalwe during normal periods of equipshy

ment downtime and

(iii) the treatment workR pr(widls notiee

of the bypass ill al~eordanee witb this subshy

seetion or

(B) the hnmss does not eaus( pfUUlIlt

limitations to be exeeeded and the bypass is for

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (lHEPT()(inptBlLLIIltlrioIFY 1tLxml NE~bullPPHO

142

ess(lltial lllaintemllwP to (llSUl( effieient opelshy

ation of the tl(atmtllt faeility

Uj) LDIIITIOX-Tlw reqnllem(llt of pmashy

gmph (2)(A)(ii) is llOt satisfipd ifshy

(A) adequah lmek-llp equipment should

have been illstalled in the exercist of leasonahh

engineer-illg judgment to pnvem the hypass

aud

(B) th( hypass O((UlTPd during llOlntal

periods of equipment downtime or preytlltiw

mailltemnwe

(4) I)JJmnLTE XOTWE IU(~lmKfElT--Th()

Admillistratol shall work with Htates hwiug puh-

Heally owned tIeatlllent yorks slll~jeet to Hw reql1ireshy

IllllltS of this subs(letioll to create imllltdiafl notiee

requirements in the event of diseharge that provid(

for til( method cOlltpnts and r(quirenwuts for puhshy

he availahility of sueh notiee The requirPIllPuts -hall

be (onsiHt(llt tOl all 8tat(-

(3) HEWA(m l~LE-DIlo-B~llasses Ilrollihite(l

b~ this HPetioll inelude h~~passes lcfmltillg ill dis-

dlHrg(~H from a pllblidy owlltd treatnwnt wOlks that

clt)llsist of effluent rOlltcd arollnd treatment units

and thenafter blemled together with eftl1Hllt flom

treatmellt uuits prior to dis(harge

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 fiHElTVHitptBILLllltrioJFYl GxlIII ~E~bullPPHO

148

( (j) IlIPLElE~TXrH)~-As soon a~ Iwaeshy

tieable the AdminiRtrator shall establish proeedmPR

to emmle that pelulits issued uuder this section (or

llmlel a Stah permit program approved lUidpr this

sedion) to a puhlidy owned treatment workR ine1ude

r-cqnilemcntR to implement this 8ulmeetion

(7) 11CREA~E 11 iLXDnnl C1lL PEiALTY

FOR VlOLATIO~S OCCTRHliO AJEH J~SlLRY 1

O15-otwithstandingmiddot seetioll YOH in the elt-lRe of a

violation of this sulmection o((urring on or after

J anuary 1 2035 or any violation of a permit limitashy

tion or condition implenwnting this subsectioll oceulshy

ring after that date the maximum civil pellalty that

Rhall be asscRsed for the violation slwll be $100000

pel day for eaeh day the iolatioll oceurs

(8) ApPLICABILITY-This subscetioll shall

apply to a hypass occurring after the last day of the

I-yea I period beginning on the date of enactment of

this suhseetioll

(h) GHEAT LAK1~ CLEA1UP FrxD-(l) Titl( V of

tht Federal Water Pol1ntion COlltrol Act (~3 IT BC 1iH)]

et seq) is amendpdshy

(A) b~ l(desiguating section 519 W3 UfC

1251 note) as St(tion 520 and

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 liHEPIOfinpl Bl Jl11hrioFY IIixliI SE PP1W

144

(13) hY illHlrting after Hediml l1R (ii tTHC

1877) the foJlowing

SEC 519 ESTABLISHMENT OF GREAT LAKES CLEANUP

FUND

(a) DEFIlTIOH-ln tIlis s(ttiOll

(1) Pr1)-The teem Fund means tIl( Great

Lakes C~leanup lund established hv suhs(etion (b)

(2) GHExr LAKES URKT LKEH HTATEHshy

The ter-lllS (ilCllt Lakes amI Oreat IAlkpH ~tat(s

haw the meanings ginll tlll terms in sletion

llR(a)(H)

(b) gSTABLISlnlI~T OF 11FD-There is (f-tabshy

lif-hed in the Trcasury of theUnited State a tI11St fUlld

to bt klluwn as the Great Lak(r- Cleanup FUlHf (refelnd

to ill thir- s((tion as the Fund)

(e) rHAXSFEHS TO FID-Effcetiv( January 1

20-L there are authollzed to be applopr-iated to the Fund

amou ntf- equinllent to the penal tier- pollp(f(d for iolatiom

of StttiOll 402(s)

(d) ADMLISTHATIO O FlXD-The ltdmillisshy

tlator r-haB admiuisttr tht md

(e) USE OF 11c~Ds-Thl Administrator shaUshy

( 1) Illakt tli( amounts ill the Fund wailable

to the Gl(at Laker- Btatts for ns( in eall~illg out

programs and aetivities foJ improvillg wastewater

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

20 1 iB E Pl() (inpt HI L 11 niPrioJFY 1 fixml ~E~bullPPHO

146

dil-i(hargcl-i into the Or(~at Lakes induclil1g habitat

plOteetion awl W(tlalld restoration and

(2) allo(ate those amounts among the (ireat

Lakes States based on the proportion t11atshy

(A) the amount attributable to a Great

Lakes State for penalties colleeted for violations

of settioll 402(s) l)taIs to

(B) the total amount of thosE pPllalties

attributable to all Great Lakes States

(f) PHIORITY-In seleetjllg prognlmN awl aetivities

to he funded nsillg amounts made available under this seeshy

tion a Great Lakes State shall give priority eonsideration

to programs and aetivities that address violatiol1s of sc(shy

tion 402(s) resulting in the eolleetion of penalties

(2) Section H07 of the F((leral Yat(l Pollution Conshy

trol Act (83 GSC 1387) is amendedshy

(A) by striking wrhere is and inserting ~(a) In

General-There is and

(B) by adding at the pnd the following

(h) THEATfEKT OF GHEAT LAKES CLKKrp

PCKD-For pml)oses of this title amonnts made ayuilshy

able from the Great Lakes Cleanup 11uwl under se(middottion

51 D shall be treated as funds authorized to be approshy

priated to carry out this title and as funds made Hyailable

nnder thiH title (xccpt that the fundH shall be made m-ail~

June 14 2015 (320 pm)

r 20 lliHEPT()(irepiBi LLillitliol-FY 1 bxml 8EbullPPHO

14G

1 ahl( to the Great LJake- StateN ill ae(ordam( Y1t11 Sp(fiOll

-l()2 )

3 8Tl~AHD8nIP (( )iTIL( TT( JmXDjlEXTH

SE( 429 Sedion 504(d) of the Healthv -01est Hlsshy4

S toratiol1 (t of 2003 (1 H rsc 55D 1) a- HUI(llded hv

6 tIl( gTieultural Act of 2014 (Pnbli(middot Law 11)-7D) is fnlshy

7 ther amendedshy

8 (a) in palagraph (5) bv adding CIt tIlt end the folshy

9 lowillg Notwith-tanding t11( lIatcrial8 Ad of 1947 (30

IOUSC G02(a)) the DilfetOl may enter into an agT((nwllt

11 or eontraet under 8ubse(tion (h) and

12 (b) in paragraph (7) by stIiking and the Diredor

13 EXTEXt4IOX OF UHAZJXU PElnnTt4

14 SEC 4W rnw term- Hnd eonditioBs of sf(~tioIl t~j

15 of Publie IJaw 1OH-1 OH (117 Stat 1W7) J(garding gTazshy

16 ing permits iSImiddotmed b~ the Forest SerTiee OIl any lands lot

17 subjeet to administnltion under seetion 402 of Pederal

18 LatldR Poli(Y and Management Ad (48 CSC 1752)

19 shall remain in effeet for fiseal ~eaI 201 ()

20 FIKAKCLL t4HPUAX( E

21 SEC 431 None of the furHiR made available br this

22 Alt rnay he used to develop propose finalize implement

23 ellforet or administlmiddotl any regulntion that would establish

24 new finaIwia1 lesponsibilit~ ll(luiremCuts pursuant to S(( shy

25 tion 1OH( b) of the Comprehensive ElwirOllmelltal Hfshy

June 142015 (320 pm)

I ~O1(ilEPT()inptBlLUllltrioIFY 1ixml IltX APPHO

147

1 sponse Compensation and Liability Act of ] 980 (42

2 U SC 9(08(b))

3 XEPA (J nDA~CE

4 81]( 482 None of the funds made available ill this

5 Aet may be used by ltlllV Pederal ageney to develop adopt

6 inlplemeut enforce or administer guidauce or regTllatiolls

7 published in (1) 79 Fed Reg 77802 dated D((embel 24

8 2014 and (2) 79 Fed Reg 7G986 dated De(ember 2J

9 2014

10 HOOD XEHHIBOH ACTHOHITY

11 SEC 433 Seetioll 8206(b)(2) of the Agricultural Aet

]2 of 2014 (16 US(i 2] 133(1))(2)) is amended bv adding at

13 tlit end of the following

14 (C) l)lESl DEELOP[EXT 1ltOAn8shy

15 d(i) Ix (iE~EIUL-Notwithstanding

16 subseetioll (a)(3)(B) existing roads shall

17 be repaired 0) l(gt(onstlwted to a satisfaeshy

18 tOI~r condition to perform authorized resshy

19 toration seJYie(s iueludillg rellloval of timshy

20 her

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

2

U 201 ()lI~PtJO(jqJtBILLJJltlri( FYlljxml SEX PPJW

14K

TITLE V-WILDFIRE DISASTER FUNDING

3 SEC 501 WILDFIRE DISASTER FUNDING AUTHORITY

4 (a) DISASTEH FlXIHXG-Sltr-tioll 251(b)(2)(D) of

the Balmwed Blldggtt Hnd Emergcmiddotney Defieit Control A(~t

6 of 1985 (2 VKC BO] (h)(2)(D)) is Hmcndedshy

7 (1) in elaust (i)shy

8 (A) ill subelall S( (1) by striking- and at

9 thtmiddot end aud inserting plus

(B) ill ~mbelause (II) by striking the peshy

11 riod at the end and insermiddotting less and

12 (C) by adding tht following

13 (III) the additiollal new 1mdWmiddott

14 authority plovidpd ill NIl appropriation

(t for wildfire suppression operations

16 pmSlumt to subparagraph (E) fol the

17 r)le(~editg fiseal ~tmiddotar and

18 (2) by adding at tlit end the following-

19 (Y) Btmiddotgluniug in fi8(lt11 tnar 2018

and for eaeh fisen year thereafter tlll ealshy

eulation of the (lwlage fuuding- proyidcd

22 for disaster ltlif onI the Iwcvious 10

23 rears shall indud( for caeh Y(Ul withiu

24 that average t1e additional uew hlldgtt

authority providid in an appropriation Aet

June 14 2015 (320 pm)

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

201 (iHEPTOllllplB LLlnhltorFY 1 tlxtill ~EAlPIW

14B

for ~wildfire suppression OIHlatlom pmSilshy

aut to suhparagTaph (E) for the pleeedillg

flseal vecU

(h) VILDFIRE SFPPRESSIOi-Hletion 251 (h)(2) of

till Balallecd Budget and EmergmIeY Defieit Control Aet

of 1985 (2 USC ~)Ol(b)(2)) is al1llnded by adding at

the (lid the folluwing

li(E) VILDFlHE RUPPHESRIOXshy

0) DEFIXITIOxs-In this subparashy

graph

(1) DDITIOiAL iEV lWDmT

APrnOHITY-The term additional

new budget authority means the

amouut provided fol a fis(aI car m

an appropriation Aet that isshy

(aa) in exeess of 100 pershy

eent of the aVelagl eosts for wildshy

fire suppression opelatiom 0(1

the previous 10 years and

(bh) speeified to pay fOl

the eosts of wildfire snppresslOn

operationI-gt

(II) VILDFmg SrlPHIlt]SHIOi

()PEIUTIOiH-The telIn wildfire HUpshy

pression operations means tIl( emer-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

L 20 1 HI EPTOtinptHlI LJJlkrioIFY Itixllll SE~bullPPHO

140

(i) I~ (m~ElLL-Tlw term disshy

eharg-e means H dileet or indil(d disshy

(lIarglt of Hllbpated SPag-p or pH11iallY

treatld SPWltlg-( from a trpatmlllt wOlks

into thp Great I--lHkeR or a trilmtHr~middot of tIll

Gteat Lakes

Iii) I~CL(SIO~N-The ttIIn disshy

(middothargmiddote ineludes a bypass and a tOIubined

sewer overf10middot

d(C) (iIUltJAT LAKIltJS-The term Grpat

Lakes lms the Illeaning g-ivell the terlll 111 se(shy

tion 11 H(a)(3 )

(0) PWrLLLY THEATE)) HEWltiE The

term partially treated sevagl meaus any sewshy

age sewage and storm Yater Ol sewage and

wHst(water from domestic or industrial sounes

thatshy

(i) it- not tlpated to national seeshy

01ldHl~ trpatn1llIt standaIds fOt wasteshy

watpl or

(ii) is treated to a itvel let-s than the

lewJ lequired hv the applieable national

po1lutant disChalge eliminatioll t-~ftem pershy

mit

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

~01 HHEPTO(illtptBrLLUllhrioJFY llLxllll SKbullPPHO

141

(E) THEATIEXT FACILITY rlw t(rm

tleatnwllt fueility inltlndes all wastewater

treatment units llsed hy a puhliely owned treatshy

ment vorks to meet seeondalY treatment Rtandshy

arlls or higher as required to attain water lttllalshy

it stalldatds under any operating eonditiollS

(P) THEATlET rOHK-The term

treatmeltt works has the meaning given the

term in sedion 212

(2) PHOHIBITIO-A publiely owned treatshy

ment vorks is plohihitld from performing a b~l)WS

unlessshy

(A)(1) the b1laSS is unavoidable to preshy

vent loss of life persona iI~jUlmiddotY or severe gt1Opshy

elty damagl

(ii) there is not a feasible alternatiyc to

the bypass suell as the nse of amciliary treatshy

ment faeilities retention of untreated vasteR or

maintenalwe during normal periods of equipshy

ment downtime and

(iii) the treatment workR pr(widls notiee

of the bypass ill al~eordanee witb this subshy

seetion or

(B) the hnmss does not eaus( pfUUlIlt

limitations to be exeeeded and the bypass is for

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (lHEPT()(inptBlLLIIltlrioIFY 1tLxml NE~bullPPHO

142

ess(lltial lllaintemllwP to (llSUl( effieient opelshy

ation of the tl(atmtllt faeility

Uj) LDIIITIOX-Tlw reqnllem(llt of pmashy

gmph (2)(A)(ii) is llOt satisfipd ifshy

(A) adequah lmek-llp equipment should

have been illstalled in the exercist of leasonahh

engineer-illg judgment to pnvem the hypass

aud

(B) th( hypass O((UlTPd during llOlntal

periods of equipment downtime or preytlltiw

mailltemnwe

(4) I)JJmnLTE XOTWE IU(~lmKfElT--Th()

Admillistratol shall work with Htates hwiug puh-

Heally owned tIeatlllent yorks slll~jeet to Hw reql1ireshy

IllllltS of this subs(letioll to create imllltdiafl notiee

requirements in the event of diseharge that provid(

for til( method cOlltpnts and r(quirenwuts for puhshy

he availahility of sueh notiee The requirPIllPuts -hall

be (onsiHt(llt tOl all 8tat(-

(3) HEWA(m l~LE-DIlo-B~llasses Ilrollihite(l

b~ this HPetioll inelude h~~passes lcfmltillg ill dis-

dlHrg(~H from a pllblidy owlltd treatnwnt wOlks that

clt)llsist of effluent rOlltcd arollnd treatment units

and thenafter blemled together with eftl1Hllt flom

treatmellt uuits prior to dis(harge

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 fiHElTVHitptBILLllltrioJFYl GxlIII ~E~bullPPHO

148

( (j) IlIPLElE~TXrH)~-As soon a~ Iwaeshy

tieable the AdminiRtrator shall establish proeedmPR

to emmle that pelulits issued uuder this section (or

llmlel a Stah permit program approved lUidpr this

sedion) to a puhlidy owned treatment workR ine1ude

r-cqnilemcntR to implement this 8ulmeetion

(7) 11CREA~E 11 iLXDnnl C1lL PEiALTY

FOR VlOLATIO~S OCCTRHliO AJEH J~SlLRY 1

O15-otwithstandingmiddot seetioll YOH in the elt-lRe of a

violation of this sulmection o((urring on or after

J anuary 1 2035 or any violation of a permit limitashy

tion or condition implenwnting this subsectioll oceulshy

ring after that date the maximum civil pellalty that

Rhall be asscRsed for the violation slwll be $100000

pel day for eaeh day the iolatioll oceurs

(8) ApPLICABILITY-This subscetioll shall

apply to a hypass occurring after the last day of the

I-yea I period beginning on the date of enactment of

this suhseetioll

(h) GHEAT LAK1~ CLEA1UP FrxD-(l) Titl( V of

tht Federal Water Pol1ntion COlltrol Act (~3 IT BC 1iH)]

et seq) is amendpdshy

(A) b~ l(desiguating section 519 W3 UfC

1251 note) as St(tion 520 and

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 liHEPIOfinpl Bl Jl11hrioFY IIixliI SE PP1W

144

(13) hY illHlrting after Hediml l1R (ii tTHC

1877) the foJlowing

SEC 519 ESTABLISHMENT OF GREAT LAKES CLEANUP

FUND

(a) DEFIlTIOH-ln tIlis s(ttiOll

(1) Pr1)-The teem Fund means tIl( Great

Lakes C~leanup lund established hv suhs(etion (b)

(2) GHExr LAKES URKT LKEH HTATEHshy

The ter-lllS (ilCllt Lakes amI Oreat IAlkpH ~tat(s

haw the meanings ginll tlll terms in sletion

llR(a)(H)

(b) gSTABLISlnlI~T OF 11FD-There is (f-tabshy

lif-hed in the Trcasury of theUnited State a tI11St fUlld

to bt klluwn as the Great Lak(r- Cleanup FUlHf (refelnd

to ill thir- s((tion as the Fund)

(e) rHAXSFEHS TO FID-Effcetiv( January 1

20-L there are authollzed to be applopr-iated to the Fund

amou ntf- equinllent to the penal tier- pollp(f(d for iolatiom

of StttiOll 402(s)

(d) ADMLISTHATIO O FlXD-The ltdmillisshy

tlator r-haB admiuisttr tht md

(e) USE OF 11c~Ds-Thl Administrator shaUshy

( 1) Illakt tli( amounts ill the Fund wailable

to the Gl(at Laker- Btatts for ns( in eall~illg out

programs and aetivities foJ improvillg wastewater

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

20 1 iB E Pl() (inpt HI L 11 niPrioJFY 1 fixml ~E~bullPPHO

146

dil-i(hargcl-i into the Or(~at Lakes induclil1g habitat

plOteetion awl W(tlalld restoration and

(2) allo(ate those amounts among the (ireat

Lakes States based on the proportion t11atshy

(A) the amount attributable to a Great

Lakes State for penalties colleeted for violations

of settioll 402(s) l)taIs to

(B) the total amount of thosE pPllalties

attributable to all Great Lakes States

(f) PHIORITY-In seleetjllg prognlmN awl aetivities

to he funded nsillg amounts made available under this seeshy

tion a Great Lakes State shall give priority eonsideration

to programs and aetivities that address violatiol1s of sc(shy

tion 402(s) resulting in the eolleetion of penalties

(2) Section H07 of the F((leral Yat(l Pollution Conshy

trol Act (83 GSC 1387) is amendedshy

(A) by striking wrhere is and inserting ~(a) In

General-There is and

(B) by adding at the pnd the following

(h) THEATfEKT OF GHEAT LAKES CLKKrp

PCKD-For pml)oses of this title amonnts made ayuilshy

able from the Great Lakes Cleanup 11uwl under se(middottion

51 D shall be treated as funds authorized to be approshy

priated to carry out this title and as funds made Hyailable

nnder thiH title (xccpt that the fundH shall be made m-ail~

June 14 2015 (320 pm)

r 20 lliHEPT()(irepiBi LLillitliol-FY 1 bxml 8EbullPPHO

14G

1 ahl( to the Great LJake- StateN ill ae(ordam( Y1t11 Sp(fiOll

-l()2 )

3 8Tl~AHD8nIP (( )iTIL( TT( JmXDjlEXTH

SE( 429 Sedion 504(d) of the Healthv -01est Hlsshy4

S toratiol1 (t of 2003 (1 H rsc 55D 1) a- HUI(llded hv

6 tIl( gTieultural Act of 2014 (Pnbli(middot Law 11)-7D) is fnlshy

7 ther amendedshy

8 (a) in palagraph (5) bv adding CIt tIlt end the folshy

9 lowillg Notwith-tanding t11( lIatcrial8 Ad of 1947 (30

IOUSC G02(a)) the DilfetOl may enter into an agT((nwllt

11 or eontraet under 8ubse(tion (h) and

12 (b) in paragraph (7) by stIiking and the Diredor

13 EXTEXt4IOX OF UHAZJXU PElnnTt4

14 SEC 4W rnw term- Hnd eonditioBs of sf(~tioIl t~j

15 of Publie IJaw 1OH-1 OH (117 Stat 1W7) J(garding gTazshy

16 ing permits iSImiddotmed b~ the Forest SerTiee OIl any lands lot

17 subjeet to administnltion under seetion 402 of Pederal

18 LatldR Poli(Y and Management Ad (48 CSC 1752)

19 shall remain in effeet for fiseal ~eaI 201 ()

20 FIKAKCLL t4HPUAX( E

21 SEC 431 None of the furHiR made available br this

22 Alt rnay he used to develop propose finalize implement

23 ellforet or administlmiddotl any regulntion that would establish

24 new finaIwia1 lesponsibilit~ ll(luiremCuts pursuant to S(( shy

25 tion 1OH( b) of the Comprehensive ElwirOllmelltal Hfshy

June 142015 (320 pm)

I ~O1(ilEPT()inptBlLUllltrioIFY 1ixml IltX APPHO

147

1 sponse Compensation and Liability Act of ] 980 (42

2 U SC 9(08(b))

3 XEPA (J nDA~CE

4 81]( 482 None of the funds made available ill this

5 Aet may be used by ltlllV Pederal ageney to develop adopt

6 inlplemeut enforce or administer guidauce or regTllatiolls

7 published in (1) 79 Fed Reg 77802 dated D((embel 24

8 2014 and (2) 79 Fed Reg 7G986 dated De(ember 2J

9 2014

10 HOOD XEHHIBOH ACTHOHITY

11 SEC 433 Seetioll 8206(b)(2) of the Agricultural Aet

]2 of 2014 (16 US(i 2] 133(1))(2)) is amended bv adding at

13 tlit end of the following

14 (C) l)lESl DEELOP[EXT 1ltOAn8shy

15 d(i) Ix (iE~EIUL-Notwithstanding

16 subseetioll (a)(3)(B) existing roads shall

17 be repaired 0) l(gt(onstlwted to a satisfaeshy

18 tOI~r condition to perform authorized resshy

19 toration seJYie(s iueludillg rellloval of timshy

20 her

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

2

U 201 ()lI~PtJO(jqJtBILLJJltlri( FYlljxml SEX PPJW

14K

TITLE V-WILDFIRE DISASTER FUNDING

3 SEC 501 WILDFIRE DISASTER FUNDING AUTHORITY

4 (a) DISASTEH FlXIHXG-Sltr-tioll 251(b)(2)(D) of

the Balmwed Blldggtt Hnd Emergcmiddotney Defieit Control A(~t

6 of 1985 (2 VKC BO] (h)(2)(D)) is Hmcndedshy

7 (1) in elaust (i)shy

8 (A) ill subelall S( (1) by striking- and at

9 thtmiddot end aud inserting plus

(B) ill ~mbelause (II) by striking the peshy

11 riod at the end and insermiddotting less and

12 (C) by adding tht following

13 (III) the additiollal new 1mdWmiddott

14 authority plovidpd ill NIl appropriation

(t for wildfire suppression operations

16 pmSlumt to subparagraph (E) fol the

17 r)le(~editg fiseal ~tmiddotar and

18 (2) by adding at tlit end the following-

19 (Y) Btmiddotgluniug in fi8(lt11 tnar 2018

and for eaeh fisen year thereafter tlll ealshy

eulation of the (lwlage fuuding- proyidcd

22 for disaster ltlif onI the Iwcvious 10

23 rears shall indud( for caeh Y(Ul withiu

24 that average t1e additional uew hlldgtt

authority providid in an appropriation Aet

June 14 2015 (320 pm)

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

201 (iHEPTOllllplB LLlnhltorFY 1 tlxtill ~EAlPIW

14B

for ~wildfire suppression OIHlatlom pmSilshy

aut to suhparagTaph (E) for the pleeedillg

flseal vecU

(h) VILDFIRE SFPPRESSIOi-Hletion 251 (h)(2) of

till Balallecd Budget and EmergmIeY Defieit Control Aet

of 1985 (2 USC ~)Ol(b)(2)) is al1llnded by adding at

the (lid the folluwing

li(E) VILDFlHE RUPPHESRIOXshy

0) DEFIXITIOxs-In this subparashy

graph

(1) DDITIOiAL iEV lWDmT

APrnOHITY-The term additional

new budget authority means the

amouut provided fol a fis(aI car m

an appropriation Aet that isshy

(aa) in exeess of 100 pershy

eent of the aVelagl eosts for wildshy

fire suppression opelatiom 0(1

the previous 10 years and

(bh) speeified to pay fOl

the eosts of wildfire snppresslOn

operationI-gt

(II) VILDFmg SrlPHIlt]SHIOi

()PEIUTIOiH-The telIn wildfire HUpshy

pression operations means tIl( emer-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

~01 HHEPTO(illtptBrLLUllhrioJFY llLxllll SKbullPPHO

141

(E) THEATIEXT FACILITY rlw t(rm

tleatnwllt fueility inltlndes all wastewater

treatment units llsed hy a puhliely owned treatshy

ment vorks to meet seeondalY treatment Rtandshy

arlls or higher as required to attain water lttllalshy

it stalldatds under any operating eonditiollS

(P) THEATlET rOHK-The term

treatmeltt works has the meaning given the

term in sedion 212

(2) PHOHIBITIO-A publiely owned treatshy

ment vorks is plohihitld from performing a b~l)WS

unlessshy

(A)(1) the b1laSS is unavoidable to preshy

vent loss of life persona iI~jUlmiddotY or severe gt1Opshy

elty damagl

(ii) there is not a feasible alternatiyc to

the bypass suell as the nse of amciliary treatshy

ment faeilities retention of untreated vasteR or

maintenalwe during normal periods of equipshy

ment downtime and

(iii) the treatment workR pr(widls notiee

of the bypass ill al~eordanee witb this subshy

seetion or

(B) the hnmss does not eaus( pfUUlIlt

limitations to be exeeeded and the bypass is for

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (lHEPT()(inptBlLLIIltlrioIFY 1tLxml NE~bullPPHO

142

ess(lltial lllaintemllwP to (llSUl( effieient opelshy

ation of the tl(atmtllt faeility

Uj) LDIIITIOX-Tlw reqnllem(llt of pmashy

gmph (2)(A)(ii) is llOt satisfipd ifshy

(A) adequah lmek-llp equipment should

have been illstalled in the exercist of leasonahh

engineer-illg judgment to pnvem the hypass

aud

(B) th( hypass O((UlTPd during llOlntal

periods of equipment downtime or preytlltiw

mailltemnwe

(4) I)JJmnLTE XOTWE IU(~lmKfElT--Th()

Admillistratol shall work with Htates hwiug puh-

Heally owned tIeatlllent yorks slll~jeet to Hw reql1ireshy

IllllltS of this subs(letioll to create imllltdiafl notiee

requirements in the event of diseharge that provid(

for til( method cOlltpnts and r(quirenwuts for puhshy

he availahility of sueh notiee The requirPIllPuts -hall

be (onsiHt(llt tOl all 8tat(-

(3) HEWA(m l~LE-DIlo-B~llasses Ilrollihite(l

b~ this HPetioll inelude h~~passes lcfmltillg ill dis-

dlHrg(~H from a pllblidy owlltd treatnwnt wOlks that

clt)llsist of effluent rOlltcd arollnd treatment units

and thenafter blemled together with eftl1Hllt flom

treatmellt uuits prior to dis(harge

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 fiHElTVHitptBILLllltrioJFYl GxlIII ~E~bullPPHO

148

( (j) IlIPLElE~TXrH)~-As soon a~ Iwaeshy

tieable the AdminiRtrator shall establish proeedmPR

to emmle that pelulits issued uuder this section (or

llmlel a Stah permit program approved lUidpr this

sedion) to a puhlidy owned treatment workR ine1ude

r-cqnilemcntR to implement this 8ulmeetion

(7) 11CREA~E 11 iLXDnnl C1lL PEiALTY

FOR VlOLATIO~S OCCTRHliO AJEH J~SlLRY 1

O15-otwithstandingmiddot seetioll YOH in the elt-lRe of a

violation of this sulmection o((urring on or after

J anuary 1 2035 or any violation of a permit limitashy

tion or condition implenwnting this subsectioll oceulshy

ring after that date the maximum civil pellalty that

Rhall be asscRsed for the violation slwll be $100000

pel day for eaeh day the iolatioll oceurs

(8) ApPLICABILITY-This subscetioll shall

apply to a hypass occurring after the last day of the

I-yea I period beginning on the date of enactment of

this suhseetioll

(h) GHEAT LAK1~ CLEA1UP FrxD-(l) Titl( V of

tht Federal Water Pol1ntion COlltrol Act (~3 IT BC 1iH)]

et seq) is amendpdshy

(A) b~ l(desiguating section 519 W3 UfC

1251 note) as St(tion 520 and

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 liHEPIOfinpl Bl Jl11hrioFY IIixliI SE PP1W

144

(13) hY illHlrting after Hediml l1R (ii tTHC

1877) the foJlowing

SEC 519 ESTABLISHMENT OF GREAT LAKES CLEANUP

FUND

(a) DEFIlTIOH-ln tIlis s(ttiOll

(1) Pr1)-The teem Fund means tIl( Great

Lakes C~leanup lund established hv suhs(etion (b)

(2) GHExr LAKES URKT LKEH HTATEHshy

The ter-lllS (ilCllt Lakes amI Oreat IAlkpH ~tat(s

haw the meanings ginll tlll terms in sletion

llR(a)(H)

(b) gSTABLISlnlI~T OF 11FD-There is (f-tabshy

lif-hed in the Trcasury of theUnited State a tI11St fUlld

to bt klluwn as the Great Lak(r- Cleanup FUlHf (refelnd

to ill thir- s((tion as the Fund)

(e) rHAXSFEHS TO FID-Effcetiv( January 1

20-L there are authollzed to be applopr-iated to the Fund

amou ntf- equinllent to the penal tier- pollp(f(d for iolatiom

of StttiOll 402(s)

(d) ADMLISTHATIO O FlXD-The ltdmillisshy

tlator r-haB admiuisttr tht md

(e) USE OF 11c~Ds-Thl Administrator shaUshy

( 1) Illakt tli( amounts ill the Fund wailable

to the Gl(at Laker- Btatts for ns( in eall~illg out

programs and aetivities foJ improvillg wastewater

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

20 1 iB E Pl() (inpt HI L 11 niPrioJFY 1 fixml ~E~bullPPHO

146

dil-i(hargcl-i into the Or(~at Lakes induclil1g habitat

plOteetion awl W(tlalld restoration and

(2) allo(ate those amounts among the (ireat

Lakes States based on the proportion t11atshy

(A) the amount attributable to a Great

Lakes State for penalties colleeted for violations

of settioll 402(s) l)taIs to

(B) the total amount of thosE pPllalties

attributable to all Great Lakes States

(f) PHIORITY-In seleetjllg prognlmN awl aetivities

to he funded nsillg amounts made available under this seeshy

tion a Great Lakes State shall give priority eonsideration

to programs and aetivities that address violatiol1s of sc(shy

tion 402(s) resulting in the eolleetion of penalties

(2) Section H07 of the F((leral Yat(l Pollution Conshy

trol Act (83 GSC 1387) is amendedshy

(A) by striking wrhere is and inserting ~(a) In

General-There is and

(B) by adding at the pnd the following

(h) THEATfEKT OF GHEAT LAKES CLKKrp

PCKD-For pml)oses of this title amonnts made ayuilshy

able from the Great Lakes Cleanup 11uwl under se(middottion

51 D shall be treated as funds authorized to be approshy

priated to carry out this title and as funds made Hyailable

nnder thiH title (xccpt that the fundH shall be made m-ail~

June 14 2015 (320 pm)

r 20 lliHEPT()(irepiBi LLillitliol-FY 1 bxml 8EbullPPHO

14G

1 ahl( to the Great LJake- StateN ill ae(ordam( Y1t11 Sp(fiOll

-l()2 )

3 8Tl~AHD8nIP (( )iTIL( TT( JmXDjlEXTH

SE( 429 Sedion 504(d) of the Healthv -01est Hlsshy4

S toratiol1 (t of 2003 (1 H rsc 55D 1) a- HUI(llded hv

6 tIl( gTieultural Act of 2014 (Pnbli(middot Law 11)-7D) is fnlshy

7 ther amendedshy

8 (a) in palagraph (5) bv adding CIt tIlt end the folshy

9 lowillg Notwith-tanding t11( lIatcrial8 Ad of 1947 (30

IOUSC G02(a)) the DilfetOl may enter into an agT((nwllt

11 or eontraet under 8ubse(tion (h) and

12 (b) in paragraph (7) by stIiking and the Diredor

13 EXTEXt4IOX OF UHAZJXU PElnnTt4

14 SEC 4W rnw term- Hnd eonditioBs of sf(~tioIl t~j

15 of Publie IJaw 1OH-1 OH (117 Stat 1W7) J(garding gTazshy

16 ing permits iSImiddotmed b~ the Forest SerTiee OIl any lands lot

17 subjeet to administnltion under seetion 402 of Pederal

18 LatldR Poli(Y and Management Ad (48 CSC 1752)

19 shall remain in effeet for fiseal ~eaI 201 ()

20 FIKAKCLL t4HPUAX( E

21 SEC 431 None of the furHiR made available br this

22 Alt rnay he used to develop propose finalize implement

23 ellforet or administlmiddotl any regulntion that would establish

24 new finaIwia1 lesponsibilit~ ll(luiremCuts pursuant to S(( shy

25 tion 1OH( b) of the Comprehensive ElwirOllmelltal Hfshy

June 142015 (320 pm)

I ~O1(ilEPT()inptBlLUllltrioIFY 1ixml IltX APPHO

147

1 sponse Compensation and Liability Act of ] 980 (42

2 U SC 9(08(b))

3 XEPA (J nDA~CE

4 81]( 482 None of the funds made available ill this

5 Aet may be used by ltlllV Pederal ageney to develop adopt

6 inlplemeut enforce or administer guidauce or regTllatiolls

7 published in (1) 79 Fed Reg 77802 dated D((embel 24

8 2014 and (2) 79 Fed Reg 7G986 dated De(ember 2J

9 2014

10 HOOD XEHHIBOH ACTHOHITY

11 SEC 433 Seetioll 8206(b)(2) of the Agricultural Aet

]2 of 2014 (16 US(i 2] 133(1))(2)) is amended bv adding at

13 tlit end of the following

14 (C) l)lESl DEELOP[EXT 1ltOAn8shy

15 d(i) Ix (iE~EIUL-Notwithstanding

16 subseetioll (a)(3)(B) existing roads shall

17 be repaired 0) l(gt(onstlwted to a satisfaeshy

18 tOI~r condition to perform authorized resshy

19 toration seJYie(s iueludillg rellloval of timshy

20 her

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

2

U 201 ()lI~PtJO(jqJtBILLJJltlri( FYlljxml SEX PPJW

14K

TITLE V-WILDFIRE DISASTER FUNDING

3 SEC 501 WILDFIRE DISASTER FUNDING AUTHORITY

4 (a) DISASTEH FlXIHXG-Sltr-tioll 251(b)(2)(D) of

the Balmwed Blldggtt Hnd Emergcmiddotney Defieit Control A(~t

6 of 1985 (2 VKC BO] (h)(2)(D)) is Hmcndedshy

7 (1) in elaust (i)shy

8 (A) ill subelall S( (1) by striking- and at

9 thtmiddot end aud inserting plus

(B) ill ~mbelause (II) by striking the peshy

11 riod at the end and insermiddotting less and

12 (C) by adding tht following

13 (III) the additiollal new 1mdWmiddott

14 authority plovidpd ill NIl appropriation

(t for wildfire suppression operations

16 pmSlumt to subparagraph (E) fol the

17 r)le(~editg fiseal ~tmiddotar and

18 (2) by adding at tlit end the following-

19 (Y) Btmiddotgluniug in fi8(lt11 tnar 2018

and for eaeh fisen year thereafter tlll ealshy

eulation of the (lwlage fuuding- proyidcd

22 for disaster ltlif onI the Iwcvious 10

23 rears shall indud( for caeh Y(Ul withiu

24 that average t1e additional uew hlldgtt

authority providid in an appropriation Aet

June 14 2015 (320 pm)

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

201 (iHEPTOllllplB LLlnhltorFY 1 tlxtill ~EAlPIW

14B

for ~wildfire suppression OIHlatlom pmSilshy

aut to suhparagTaph (E) for the pleeedillg

flseal vecU

(h) VILDFIRE SFPPRESSIOi-Hletion 251 (h)(2) of

till Balallecd Budget and EmergmIeY Defieit Control Aet

of 1985 (2 USC ~)Ol(b)(2)) is al1llnded by adding at

the (lid the folluwing

li(E) VILDFlHE RUPPHESRIOXshy

0) DEFIXITIOxs-In this subparashy

graph

(1) DDITIOiAL iEV lWDmT

APrnOHITY-The term additional

new budget authority means the

amouut provided fol a fis(aI car m

an appropriation Aet that isshy

(aa) in exeess of 100 pershy

eent of the aVelagl eosts for wildshy

fire suppression opelatiom 0(1

the previous 10 years and

(bh) speeified to pay fOl

the eosts of wildfire snppresslOn

operationI-gt

(II) VILDFmg SrlPHIlt]SHIOi

()PEIUTIOiH-The telIn wildfire HUpshy

pression operations means tIl( emer-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I 20 1 (lHEPT()(inptBlLLIIltlrioIFY 1tLxml NE~bullPPHO

142

ess(lltial lllaintemllwP to (llSUl( effieient opelshy

ation of the tl(atmtllt faeility

Uj) LDIIITIOX-Tlw reqnllem(llt of pmashy

gmph (2)(A)(ii) is llOt satisfipd ifshy

(A) adequah lmek-llp equipment should

have been illstalled in the exercist of leasonahh

engineer-illg judgment to pnvem the hypass

aud

(B) th( hypass O((UlTPd during llOlntal

periods of equipment downtime or preytlltiw

mailltemnwe

(4) I)JJmnLTE XOTWE IU(~lmKfElT--Th()

Admillistratol shall work with Htates hwiug puh-

Heally owned tIeatlllent yorks slll~jeet to Hw reql1ireshy

IllllltS of this subs(letioll to create imllltdiafl notiee

requirements in the event of diseharge that provid(

for til( method cOlltpnts and r(quirenwuts for puhshy

he availahility of sueh notiee The requirPIllPuts -hall

be (onsiHt(llt tOl all 8tat(-

(3) HEWA(m l~LE-DIlo-B~llasses Ilrollihite(l

b~ this HPetioll inelude h~~passes lcfmltillg ill dis-

dlHrg(~H from a pllblidy owlltd treatnwnt wOlks that

clt)llsist of effluent rOlltcd arollnd treatment units

and thenafter blemled together with eftl1Hllt flom

treatmellt uuits prior to dis(harge

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 fiHElTVHitptBILLllltrioJFYl GxlIII ~E~bullPPHO

148

( (j) IlIPLElE~TXrH)~-As soon a~ Iwaeshy

tieable the AdminiRtrator shall establish proeedmPR

to emmle that pelulits issued uuder this section (or

llmlel a Stah permit program approved lUidpr this

sedion) to a puhlidy owned treatment workR ine1ude

r-cqnilemcntR to implement this 8ulmeetion

(7) 11CREA~E 11 iLXDnnl C1lL PEiALTY

FOR VlOLATIO~S OCCTRHliO AJEH J~SlLRY 1

O15-otwithstandingmiddot seetioll YOH in the elt-lRe of a

violation of this sulmection o((urring on or after

J anuary 1 2035 or any violation of a permit limitashy

tion or condition implenwnting this subsectioll oceulshy

ring after that date the maximum civil pellalty that

Rhall be asscRsed for the violation slwll be $100000

pel day for eaeh day the iolatioll oceurs

(8) ApPLICABILITY-This subscetioll shall

apply to a hypass occurring after the last day of the

I-yea I period beginning on the date of enactment of

this suhseetioll

(h) GHEAT LAK1~ CLEA1UP FrxD-(l) Titl( V of

tht Federal Water Pol1ntion COlltrol Act (~3 IT BC 1iH)]

et seq) is amendpdshy

(A) b~ l(desiguating section 519 W3 UfC

1251 note) as St(tion 520 and

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 liHEPIOfinpl Bl Jl11hrioFY IIixliI SE PP1W

144

(13) hY illHlrting after Hediml l1R (ii tTHC

1877) the foJlowing

SEC 519 ESTABLISHMENT OF GREAT LAKES CLEANUP

FUND

(a) DEFIlTIOH-ln tIlis s(ttiOll

(1) Pr1)-The teem Fund means tIl( Great

Lakes C~leanup lund established hv suhs(etion (b)

(2) GHExr LAKES URKT LKEH HTATEHshy

The ter-lllS (ilCllt Lakes amI Oreat IAlkpH ~tat(s

haw the meanings ginll tlll terms in sletion

llR(a)(H)

(b) gSTABLISlnlI~T OF 11FD-There is (f-tabshy

lif-hed in the Trcasury of theUnited State a tI11St fUlld

to bt klluwn as the Great Lak(r- Cleanup FUlHf (refelnd

to ill thir- s((tion as the Fund)

(e) rHAXSFEHS TO FID-Effcetiv( January 1

20-L there are authollzed to be applopr-iated to the Fund

amou ntf- equinllent to the penal tier- pollp(f(d for iolatiom

of StttiOll 402(s)

(d) ADMLISTHATIO O FlXD-The ltdmillisshy

tlator r-haB admiuisttr tht md

(e) USE OF 11c~Ds-Thl Administrator shaUshy

( 1) Illakt tli( amounts ill the Fund wailable

to the Gl(at Laker- Btatts for ns( in eall~illg out

programs and aetivities foJ improvillg wastewater

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

20 1 iB E Pl() (inpt HI L 11 niPrioJFY 1 fixml ~E~bullPPHO

146

dil-i(hargcl-i into the Or(~at Lakes induclil1g habitat

plOteetion awl W(tlalld restoration and

(2) allo(ate those amounts among the (ireat

Lakes States based on the proportion t11atshy

(A) the amount attributable to a Great

Lakes State for penalties colleeted for violations

of settioll 402(s) l)taIs to

(B) the total amount of thosE pPllalties

attributable to all Great Lakes States

(f) PHIORITY-In seleetjllg prognlmN awl aetivities

to he funded nsillg amounts made available under this seeshy

tion a Great Lakes State shall give priority eonsideration

to programs and aetivities that address violatiol1s of sc(shy

tion 402(s) resulting in the eolleetion of penalties

(2) Section H07 of the F((leral Yat(l Pollution Conshy

trol Act (83 GSC 1387) is amendedshy

(A) by striking wrhere is and inserting ~(a) In

General-There is and

(B) by adding at the pnd the following

(h) THEATfEKT OF GHEAT LAKES CLKKrp

PCKD-For pml)oses of this title amonnts made ayuilshy

able from the Great Lakes Cleanup 11uwl under se(middottion

51 D shall be treated as funds authorized to be approshy

priated to carry out this title and as funds made Hyailable

nnder thiH title (xccpt that the fundH shall be made m-ail~

June 14 2015 (320 pm)

r 20 lliHEPT()(irepiBi LLillitliol-FY 1 bxml 8EbullPPHO

14G

1 ahl( to the Great LJake- StateN ill ae(ordam( Y1t11 Sp(fiOll

-l()2 )

3 8Tl~AHD8nIP (( )iTIL( TT( JmXDjlEXTH

SE( 429 Sedion 504(d) of the Healthv -01est Hlsshy4

S toratiol1 (t of 2003 (1 H rsc 55D 1) a- HUI(llded hv

6 tIl( gTieultural Act of 2014 (Pnbli(middot Law 11)-7D) is fnlshy

7 ther amendedshy

8 (a) in palagraph (5) bv adding CIt tIlt end the folshy

9 lowillg Notwith-tanding t11( lIatcrial8 Ad of 1947 (30

IOUSC G02(a)) the DilfetOl may enter into an agT((nwllt

11 or eontraet under 8ubse(tion (h) and

12 (b) in paragraph (7) by stIiking and the Diredor

13 EXTEXt4IOX OF UHAZJXU PElnnTt4

14 SEC 4W rnw term- Hnd eonditioBs of sf(~tioIl t~j

15 of Publie IJaw 1OH-1 OH (117 Stat 1W7) J(garding gTazshy

16 ing permits iSImiddotmed b~ the Forest SerTiee OIl any lands lot

17 subjeet to administnltion under seetion 402 of Pederal

18 LatldR Poli(Y and Management Ad (48 CSC 1752)

19 shall remain in effeet for fiseal ~eaI 201 ()

20 FIKAKCLL t4HPUAX( E

21 SEC 431 None of the furHiR made available br this

22 Alt rnay he used to develop propose finalize implement

23 ellforet or administlmiddotl any regulntion that would establish

24 new finaIwia1 lesponsibilit~ ll(luiremCuts pursuant to S(( shy

25 tion 1OH( b) of the Comprehensive ElwirOllmelltal Hfshy

June 142015 (320 pm)

I ~O1(ilEPT()inptBlLUllltrioIFY 1ixml IltX APPHO

147

1 sponse Compensation and Liability Act of ] 980 (42

2 U SC 9(08(b))

3 XEPA (J nDA~CE

4 81]( 482 None of the funds made available ill this

5 Aet may be used by ltlllV Pederal ageney to develop adopt

6 inlplemeut enforce or administer guidauce or regTllatiolls

7 published in (1) 79 Fed Reg 77802 dated D((embel 24

8 2014 and (2) 79 Fed Reg 7G986 dated De(ember 2J

9 2014

10 HOOD XEHHIBOH ACTHOHITY

11 SEC 433 Seetioll 8206(b)(2) of the Agricultural Aet

]2 of 2014 (16 US(i 2] 133(1))(2)) is amended bv adding at

13 tlit end of the following

14 (C) l)lESl DEELOP[EXT 1ltOAn8shy

15 d(i) Ix (iE~EIUL-Notwithstanding

16 subseetioll (a)(3)(B) existing roads shall

17 be repaired 0) l(gt(onstlwted to a satisfaeshy

18 tOI~r condition to perform authorized resshy

19 toration seJYie(s iueludillg rellloval of timshy

20 her

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

2

U 201 ()lI~PtJO(jqJtBILLJJltlri( FYlljxml SEX PPJW

14K

TITLE V-WILDFIRE DISASTER FUNDING

3 SEC 501 WILDFIRE DISASTER FUNDING AUTHORITY

4 (a) DISASTEH FlXIHXG-Sltr-tioll 251(b)(2)(D) of

the Balmwed Blldggtt Hnd Emergcmiddotney Defieit Control A(~t

6 of 1985 (2 VKC BO] (h)(2)(D)) is Hmcndedshy

7 (1) in elaust (i)shy

8 (A) ill subelall S( (1) by striking- and at

9 thtmiddot end aud inserting plus

(B) ill ~mbelause (II) by striking the peshy

11 riod at the end and insermiddotting less and

12 (C) by adding tht following

13 (III) the additiollal new 1mdWmiddott

14 authority plovidpd ill NIl appropriation

(t for wildfire suppression operations

16 pmSlumt to subparagraph (E) fol the

17 r)le(~editg fiseal ~tmiddotar and

18 (2) by adding at tlit end the following-

19 (Y) Btmiddotgluniug in fi8(lt11 tnar 2018

and for eaeh fisen year thereafter tlll ealshy

eulation of the (lwlage fuuding- proyidcd

22 for disaster ltlif onI the Iwcvious 10

23 rears shall indud( for caeh Y(Ul withiu

24 that average t1e additional uew hlldgtt

authority providid in an appropriation Aet

June 14 2015 (320 pm)

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

201 (iHEPTOllllplB LLlnhltorFY 1 tlxtill ~EAlPIW

14B

for ~wildfire suppression OIHlatlom pmSilshy

aut to suhparagTaph (E) for the pleeedillg

flseal vecU

(h) VILDFIRE SFPPRESSIOi-Hletion 251 (h)(2) of

till Balallecd Budget and EmergmIeY Defieit Control Aet

of 1985 (2 USC ~)Ol(b)(2)) is al1llnded by adding at

the (lid the folluwing

li(E) VILDFlHE RUPPHESRIOXshy

0) DEFIXITIOxs-In this subparashy

graph

(1) DDITIOiAL iEV lWDmT

APrnOHITY-The term additional

new budget authority means the

amouut provided fol a fis(aI car m

an appropriation Aet that isshy

(aa) in exeess of 100 pershy

eent of the aVelagl eosts for wildshy

fire suppression opelatiom 0(1

the previous 10 years and

(bh) speeified to pay fOl

the eosts of wildfire snppresslOn

operationI-gt

(II) VILDFmg SrlPHIlt]SHIOi

()PEIUTIOiH-The telIn wildfire HUpshy

pression operations means tIl( emer-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1201 fiHElTVHitptBILLllltrioJFYl GxlIII ~E~bullPPHO

148

( (j) IlIPLElE~TXrH)~-As soon a~ Iwaeshy

tieable the AdminiRtrator shall establish proeedmPR

to emmle that pelulits issued uuder this section (or

llmlel a Stah permit program approved lUidpr this

sedion) to a puhlidy owned treatment workR ine1ude

r-cqnilemcntR to implement this 8ulmeetion

(7) 11CREA~E 11 iLXDnnl C1lL PEiALTY

FOR VlOLATIO~S OCCTRHliO AJEH J~SlLRY 1

O15-otwithstandingmiddot seetioll YOH in the elt-lRe of a

violation of this sulmection o((urring on or after

J anuary 1 2035 or any violation of a permit limitashy

tion or condition implenwnting this subsectioll oceulshy

ring after that date the maximum civil pellalty that

Rhall be asscRsed for the violation slwll be $100000

pel day for eaeh day the iolatioll oceurs

(8) ApPLICABILITY-This subscetioll shall

apply to a hypass occurring after the last day of the

I-yea I period beginning on the date of enactment of

this suhseetioll

(h) GHEAT LAK1~ CLEA1UP FrxD-(l) Titl( V of

tht Federal Water Pol1ntion COlltrol Act (~3 IT BC 1iH)]

et seq) is amendpdshy

(A) b~ l(desiguating section 519 W3 UfC

1251 note) as St(tion 520 and

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 liHEPIOfinpl Bl Jl11hrioFY IIixliI SE PP1W

144

(13) hY illHlrting after Hediml l1R (ii tTHC

1877) the foJlowing

SEC 519 ESTABLISHMENT OF GREAT LAKES CLEANUP

FUND

(a) DEFIlTIOH-ln tIlis s(ttiOll

(1) Pr1)-The teem Fund means tIl( Great

Lakes C~leanup lund established hv suhs(etion (b)

(2) GHExr LAKES URKT LKEH HTATEHshy

The ter-lllS (ilCllt Lakes amI Oreat IAlkpH ~tat(s

haw the meanings ginll tlll terms in sletion

llR(a)(H)

(b) gSTABLISlnlI~T OF 11FD-There is (f-tabshy

lif-hed in the Trcasury of theUnited State a tI11St fUlld

to bt klluwn as the Great Lak(r- Cleanup FUlHf (refelnd

to ill thir- s((tion as the Fund)

(e) rHAXSFEHS TO FID-Effcetiv( January 1

20-L there are authollzed to be applopr-iated to the Fund

amou ntf- equinllent to the penal tier- pollp(f(d for iolatiom

of StttiOll 402(s)

(d) ADMLISTHATIO O FlXD-The ltdmillisshy

tlator r-haB admiuisttr tht md

(e) USE OF 11c~Ds-Thl Administrator shaUshy

( 1) Illakt tli( amounts ill the Fund wailable

to the Gl(at Laker- Btatts for ns( in eall~illg out

programs and aetivities foJ improvillg wastewater

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

20 1 iB E Pl() (inpt HI L 11 niPrioJFY 1 fixml ~E~bullPPHO

146

dil-i(hargcl-i into the Or(~at Lakes induclil1g habitat

plOteetion awl W(tlalld restoration and

(2) allo(ate those amounts among the (ireat

Lakes States based on the proportion t11atshy

(A) the amount attributable to a Great

Lakes State for penalties colleeted for violations

of settioll 402(s) l)taIs to

(B) the total amount of thosE pPllalties

attributable to all Great Lakes States

(f) PHIORITY-In seleetjllg prognlmN awl aetivities

to he funded nsillg amounts made available under this seeshy

tion a Great Lakes State shall give priority eonsideration

to programs and aetivities that address violatiol1s of sc(shy

tion 402(s) resulting in the eolleetion of penalties

(2) Section H07 of the F((leral Yat(l Pollution Conshy

trol Act (83 GSC 1387) is amendedshy

(A) by striking wrhere is and inserting ~(a) In

General-There is and

(B) by adding at the pnd the following

(h) THEATfEKT OF GHEAT LAKES CLKKrp

PCKD-For pml)oses of this title amonnts made ayuilshy

able from the Great Lakes Cleanup 11uwl under se(middottion

51 D shall be treated as funds authorized to be approshy

priated to carry out this title and as funds made Hyailable

nnder thiH title (xccpt that the fundH shall be made m-ail~

June 14 2015 (320 pm)

r 20 lliHEPT()(irepiBi LLillitliol-FY 1 bxml 8EbullPPHO

14G

1 ahl( to the Great LJake- StateN ill ae(ordam( Y1t11 Sp(fiOll

-l()2 )

3 8Tl~AHD8nIP (( )iTIL( TT( JmXDjlEXTH

SE( 429 Sedion 504(d) of the Healthv -01est Hlsshy4

S toratiol1 (t of 2003 (1 H rsc 55D 1) a- HUI(llded hv

6 tIl( gTieultural Act of 2014 (Pnbli(middot Law 11)-7D) is fnlshy

7 ther amendedshy

8 (a) in palagraph (5) bv adding CIt tIlt end the folshy

9 lowillg Notwith-tanding t11( lIatcrial8 Ad of 1947 (30

IOUSC G02(a)) the DilfetOl may enter into an agT((nwllt

11 or eontraet under 8ubse(tion (h) and

12 (b) in paragraph (7) by stIiking and the Diredor

13 EXTEXt4IOX OF UHAZJXU PElnnTt4

14 SEC 4W rnw term- Hnd eonditioBs of sf(~tioIl t~j

15 of Publie IJaw 1OH-1 OH (117 Stat 1W7) J(garding gTazshy

16 ing permits iSImiddotmed b~ the Forest SerTiee OIl any lands lot

17 subjeet to administnltion under seetion 402 of Pederal

18 LatldR Poli(Y and Management Ad (48 CSC 1752)

19 shall remain in effeet for fiseal ~eaI 201 ()

20 FIKAKCLL t4HPUAX( E

21 SEC 431 None of the furHiR made available br this

22 Alt rnay he used to develop propose finalize implement

23 ellforet or administlmiddotl any regulntion that would establish

24 new finaIwia1 lesponsibilit~ ll(luiremCuts pursuant to S(( shy

25 tion 1OH( b) of the Comprehensive ElwirOllmelltal Hfshy

June 142015 (320 pm)

I ~O1(ilEPT()inptBlLUllltrioIFY 1ixml IltX APPHO

147

1 sponse Compensation and Liability Act of ] 980 (42

2 U SC 9(08(b))

3 XEPA (J nDA~CE

4 81]( 482 None of the funds made available ill this

5 Aet may be used by ltlllV Pederal ageney to develop adopt

6 inlplemeut enforce or administer guidauce or regTllatiolls

7 published in (1) 79 Fed Reg 77802 dated D((embel 24

8 2014 and (2) 79 Fed Reg 7G986 dated De(ember 2J

9 2014

10 HOOD XEHHIBOH ACTHOHITY

11 SEC 433 Seetioll 8206(b)(2) of the Agricultural Aet

]2 of 2014 (16 US(i 2] 133(1))(2)) is amended bv adding at

13 tlit end of the following

14 (C) l)lESl DEELOP[EXT 1ltOAn8shy

15 d(i) Ix (iE~EIUL-Notwithstanding

16 subseetioll (a)(3)(B) existing roads shall

17 be repaired 0) l(gt(onstlwted to a satisfaeshy

18 tOI~r condition to perform authorized resshy

19 toration seJYie(s iueludillg rellloval of timshy

20 her

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

2

U 201 ()lI~PtJO(jqJtBILLJJltlri( FYlljxml SEX PPJW

14K

TITLE V-WILDFIRE DISASTER FUNDING

3 SEC 501 WILDFIRE DISASTER FUNDING AUTHORITY

4 (a) DISASTEH FlXIHXG-Sltr-tioll 251(b)(2)(D) of

the Balmwed Blldggtt Hnd Emergcmiddotney Defieit Control A(~t

6 of 1985 (2 VKC BO] (h)(2)(D)) is Hmcndedshy

7 (1) in elaust (i)shy

8 (A) ill subelall S( (1) by striking- and at

9 thtmiddot end aud inserting plus

(B) ill ~mbelause (II) by striking the peshy

11 riod at the end and insermiddotting less and

12 (C) by adding tht following

13 (III) the additiollal new 1mdWmiddott

14 authority plovidpd ill NIl appropriation

(t for wildfire suppression operations

16 pmSlumt to subparagraph (E) fol the

17 r)le(~editg fiseal ~tmiddotar and

18 (2) by adding at tlit end the following-

19 (Y) Btmiddotgluniug in fi8(lt11 tnar 2018

and for eaeh fisen year thereafter tlll ealshy

eulation of the (lwlage fuuding- proyidcd

22 for disaster ltlif onI the Iwcvious 10

23 rears shall indud( for caeh Y(Ul withiu

24 that average t1e additional uew hlldgtt

authority providid in an appropriation Aet

June 14 2015 (320 pm)

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

201 (iHEPTOllllplB LLlnhltorFY 1 tlxtill ~EAlPIW

14B

for ~wildfire suppression OIHlatlom pmSilshy

aut to suhparagTaph (E) for the pleeedillg

flseal vecU

(h) VILDFIRE SFPPRESSIOi-Hletion 251 (h)(2) of

till Balallecd Budget and EmergmIeY Defieit Control Aet

of 1985 (2 USC ~)Ol(b)(2)) is al1llnded by adding at

the (lid the folluwing

li(E) VILDFlHE RUPPHESRIOXshy

0) DEFIXITIOxs-In this subparashy

graph

(1) DDITIOiAL iEV lWDmT

APrnOHITY-The term additional

new budget authority means the

amouut provided fol a fis(aI car m

an appropriation Aet that isshy

(aa) in exeess of 100 pershy

eent of the aVelagl eosts for wildshy

fire suppression opelatiom 0(1

the previous 10 years and

(bh) speeified to pay fOl

the eosts of wildfire snppresslOn

operationI-gt

(II) VILDFmg SrlPHIlt]SHIOi

()PEIUTIOiH-The telIn wildfire HUpshy

pression operations means tIl( emer-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 20 1 liHEPIOfinpl Bl Jl11hrioFY IIixliI SE PP1W

144

(13) hY illHlrting after Hediml l1R (ii tTHC

1877) the foJlowing

SEC 519 ESTABLISHMENT OF GREAT LAKES CLEANUP

FUND

(a) DEFIlTIOH-ln tIlis s(ttiOll

(1) Pr1)-The teem Fund means tIl( Great

Lakes C~leanup lund established hv suhs(etion (b)

(2) GHExr LAKES URKT LKEH HTATEHshy

The ter-lllS (ilCllt Lakes amI Oreat IAlkpH ~tat(s

haw the meanings ginll tlll terms in sletion

llR(a)(H)

(b) gSTABLISlnlI~T OF 11FD-There is (f-tabshy

lif-hed in the Trcasury of theUnited State a tI11St fUlld

to bt klluwn as the Great Lak(r- Cleanup FUlHf (refelnd

to ill thir- s((tion as the Fund)

(e) rHAXSFEHS TO FID-Effcetiv( January 1

20-L there are authollzed to be applopr-iated to the Fund

amou ntf- equinllent to the penal tier- pollp(f(d for iolatiom

of StttiOll 402(s)

(d) ADMLISTHATIO O FlXD-The ltdmillisshy

tlator r-haB admiuisttr tht md

(e) USE OF 11c~Ds-Thl Administrator shaUshy

( 1) Illakt tli( amounts ill the Fund wailable

to the Gl(at Laker- Btatts for ns( in eall~illg out

programs and aetivities foJ improvillg wastewater

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

20 1 iB E Pl() (inpt HI L 11 niPrioJFY 1 fixml ~E~bullPPHO

146

dil-i(hargcl-i into the Or(~at Lakes induclil1g habitat

plOteetion awl W(tlalld restoration and

(2) allo(ate those amounts among the (ireat

Lakes States based on the proportion t11atshy

(A) the amount attributable to a Great

Lakes State for penalties colleeted for violations

of settioll 402(s) l)taIs to

(B) the total amount of thosE pPllalties

attributable to all Great Lakes States

(f) PHIORITY-In seleetjllg prognlmN awl aetivities

to he funded nsillg amounts made available under this seeshy

tion a Great Lakes State shall give priority eonsideration

to programs and aetivities that address violatiol1s of sc(shy

tion 402(s) resulting in the eolleetion of penalties

(2) Section H07 of the F((leral Yat(l Pollution Conshy

trol Act (83 GSC 1387) is amendedshy

(A) by striking wrhere is and inserting ~(a) In

General-There is and

(B) by adding at the pnd the following

(h) THEATfEKT OF GHEAT LAKES CLKKrp

PCKD-For pml)oses of this title amonnts made ayuilshy

able from the Great Lakes Cleanup 11uwl under se(middottion

51 D shall be treated as funds authorized to be approshy

priated to carry out this title and as funds made Hyailable

nnder thiH title (xccpt that the fundH shall be made m-ail~

June 14 2015 (320 pm)

r 20 lliHEPT()(irepiBi LLillitliol-FY 1 bxml 8EbullPPHO

14G

1 ahl( to the Great LJake- StateN ill ae(ordam( Y1t11 Sp(fiOll

-l()2 )

3 8Tl~AHD8nIP (( )iTIL( TT( JmXDjlEXTH

SE( 429 Sedion 504(d) of the Healthv -01est Hlsshy4

S toratiol1 (t of 2003 (1 H rsc 55D 1) a- HUI(llded hv

6 tIl( gTieultural Act of 2014 (Pnbli(middot Law 11)-7D) is fnlshy

7 ther amendedshy

8 (a) in palagraph (5) bv adding CIt tIlt end the folshy

9 lowillg Notwith-tanding t11( lIatcrial8 Ad of 1947 (30

IOUSC G02(a)) the DilfetOl may enter into an agT((nwllt

11 or eontraet under 8ubse(tion (h) and

12 (b) in paragraph (7) by stIiking and the Diredor

13 EXTEXt4IOX OF UHAZJXU PElnnTt4

14 SEC 4W rnw term- Hnd eonditioBs of sf(~tioIl t~j

15 of Publie IJaw 1OH-1 OH (117 Stat 1W7) J(garding gTazshy

16 ing permits iSImiddotmed b~ the Forest SerTiee OIl any lands lot

17 subjeet to administnltion under seetion 402 of Pederal

18 LatldR Poli(Y and Management Ad (48 CSC 1752)

19 shall remain in effeet for fiseal ~eaI 201 ()

20 FIKAKCLL t4HPUAX( E

21 SEC 431 None of the furHiR made available br this

22 Alt rnay he used to develop propose finalize implement

23 ellforet or administlmiddotl any regulntion that would establish

24 new finaIwia1 lesponsibilit~ ll(luiremCuts pursuant to S(( shy

25 tion 1OH( b) of the Comprehensive ElwirOllmelltal Hfshy

June 142015 (320 pm)

I ~O1(ilEPT()inptBlLUllltrioIFY 1ixml IltX APPHO

147

1 sponse Compensation and Liability Act of ] 980 (42

2 U SC 9(08(b))

3 XEPA (J nDA~CE

4 81]( 482 None of the funds made available ill this

5 Aet may be used by ltlllV Pederal ageney to develop adopt

6 inlplemeut enforce or administer guidauce or regTllatiolls

7 published in (1) 79 Fed Reg 77802 dated D((embel 24

8 2014 and (2) 79 Fed Reg 7G986 dated De(ember 2J

9 2014

10 HOOD XEHHIBOH ACTHOHITY

11 SEC 433 Seetioll 8206(b)(2) of the Agricultural Aet

]2 of 2014 (16 US(i 2] 133(1))(2)) is amended bv adding at

13 tlit end of the following

14 (C) l)lESl DEELOP[EXT 1ltOAn8shy

15 d(i) Ix (iE~EIUL-Notwithstanding

16 subseetioll (a)(3)(B) existing roads shall

17 be repaired 0) l(gt(onstlwted to a satisfaeshy

18 tOI~r condition to perform authorized resshy

19 toration seJYie(s iueludillg rellloval of timshy

20 her

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

2

U 201 ()lI~PtJO(jqJtBILLJJltlri( FYlljxml SEX PPJW

14K

TITLE V-WILDFIRE DISASTER FUNDING

3 SEC 501 WILDFIRE DISASTER FUNDING AUTHORITY

4 (a) DISASTEH FlXIHXG-Sltr-tioll 251(b)(2)(D) of

the Balmwed Blldggtt Hnd Emergcmiddotney Defieit Control A(~t

6 of 1985 (2 VKC BO] (h)(2)(D)) is Hmcndedshy

7 (1) in elaust (i)shy

8 (A) ill subelall S( (1) by striking- and at

9 thtmiddot end aud inserting plus

(B) ill ~mbelause (II) by striking the peshy

11 riod at the end and insermiddotting less and

12 (C) by adding tht following

13 (III) the additiollal new 1mdWmiddott

14 authority plovidpd ill NIl appropriation

(t for wildfire suppression operations

16 pmSlumt to subparagraph (E) fol the

17 r)le(~editg fiseal ~tmiddotar and

18 (2) by adding at tlit end the following-

19 (Y) Btmiddotgluniug in fi8(lt11 tnar 2018

and for eaeh fisen year thereafter tlll ealshy

eulation of the (lwlage fuuding- proyidcd

22 for disaster ltlif onI the Iwcvious 10

23 rears shall indud( for caeh Y(Ul withiu

24 that average t1e additional uew hlldgtt

authority providid in an appropriation Aet

June 14 2015 (320 pm)

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

201 (iHEPTOllllplB LLlnhltorFY 1 tlxtill ~EAlPIW

14B

for ~wildfire suppression OIHlatlom pmSilshy

aut to suhparagTaph (E) for the pleeedillg

flseal vecU

(h) VILDFIRE SFPPRESSIOi-Hletion 251 (h)(2) of

till Balallecd Budget and EmergmIeY Defieit Control Aet

of 1985 (2 USC ~)Ol(b)(2)) is al1llnded by adding at

the (lid the folluwing

li(E) VILDFlHE RUPPHESRIOXshy

0) DEFIXITIOxs-In this subparashy

graph

(1) DDITIOiAL iEV lWDmT

APrnOHITY-The term additional

new budget authority means the

amouut provided fol a fis(aI car m

an appropriation Aet that isshy

(aa) in exeess of 100 pershy

eent of the aVelagl eosts for wildshy

fire suppression opelatiom 0(1

the previous 10 years and

(bh) speeified to pay fOl

the eosts of wildfire snppresslOn

operationI-gt

(II) VILDFmg SrlPHIlt]SHIOi

()PEIUTIOiH-The telIn wildfire HUpshy

pression operations means tIl( emer-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

20 1 iB E Pl() (inpt HI L 11 niPrioJFY 1 fixml ~E~bullPPHO

146

dil-i(hargcl-i into the Or(~at Lakes induclil1g habitat

plOteetion awl W(tlalld restoration and

(2) allo(ate those amounts among the (ireat

Lakes States based on the proportion t11atshy

(A) the amount attributable to a Great

Lakes State for penalties colleeted for violations

of settioll 402(s) l)taIs to

(B) the total amount of thosE pPllalties

attributable to all Great Lakes States

(f) PHIORITY-In seleetjllg prognlmN awl aetivities

to he funded nsillg amounts made available under this seeshy

tion a Great Lakes State shall give priority eonsideration

to programs and aetivities that address violatiol1s of sc(shy

tion 402(s) resulting in the eolleetion of penalties

(2) Section H07 of the F((leral Yat(l Pollution Conshy

trol Act (83 GSC 1387) is amendedshy

(A) by striking wrhere is and inserting ~(a) In

General-There is and

(B) by adding at the pnd the following

(h) THEATfEKT OF GHEAT LAKES CLKKrp

PCKD-For pml)oses of this title amonnts made ayuilshy

able from the Great Lakes Cleanup 11uwl under se(middottion

51 D shall be treated as funds authorized to be approshy

priated to carry out this title and as funds made Hyailable

nnder thiH title (xccpt that the fundH shall be made m-ail~

June 14 2015 (320 pm)

r 20 lliHEPT()(irepiBi LLillitliol-FY 1 bxml 8EbullPPHO

14G

1 ahl( to the Great LJake- StateN ill ae(ordam( Y1t11 Sp(fiOll

-l()2 )

3 8Tl~AHD8nIP (( )iTIL( TT( JmXDjlEXTH

SE( 429 Sedion 504(d) of the Healthv -01est Hlsshy4

S toratiol1 (t of 2003 (1 H rsc 55D 1) a- HUI(llded hv

6 tIl( gTieultural Act of 2014 (Pnbli(middot Law 11)-7D) is fnlshy

7 ther amendedshy

8 (a) in palagraph (5) bv adding CIt tIlt end the folshy

9 lowillg Notwith-tanding t11( lIatcrial8 Ad of 1947 (30

IOUSC G02(a)) the DilfetOl may enter into an agT((nwllt

11 or eontraet under 8ubse(tion (h) and

12 (b) in paragraph (7) by stIiking and the Diredor

13 EXTEXt4IOX OF UHAZJXU PElnnTt4

14 SEC 4W rnw term- Hnd eonditioBs of sf(~tioIl t~j

15 of Publie IJaw 1OH-1 OH (117 Stat 1W7) J(garding gTazshy

16 ing permits iSImiddotmed b~ the Forest SerTiee OIl any lands lot

17 subjeet to administnltion under seetion 402 of Pederal

18 LatldR Poli(Y and Management Ad (48 CSC 1752)

19 shall remain in effeet for fiseal ~eaI 201 ()

20 FIKAKCLL t4HPUAX( E

21 SEC 431 None of the furHiR made available br this

22 Alt rnay he used to develop propose finalize implement

23 ellforet or administlmiddotl any regulntion that would establish

24 new finaIwia1 lesponsibilit~ ll(luiremCuts pursuant to S(( shy

25 tion 1OH( b) of the Comprehensive ElwirOllmelltal Hfshy

June 142015 (320 pm)

I ~O1(ilEPT()inptBlLUllltrioIFY 1ixml IltX APPHO

147

1 sponse Compensation and Liability Act of ] 980 (42

2 U SC 9(08(b))

3 XEPA (J nDA~CE

4 81]( 482 None of the funds made available ill this

5 Aet may be used by ltlllV Pederal ageney to develop adopt

6 inlplemeut enforce or administer guidauce or regTllatiolls

7 published in (1) 79 Fed Reg 77802 dated D((embel 24

8 2014 and (2) 79 Fed Reg 7G986 dated De(ember 2J

9 2014

10 HOOD XEHHIBOH ACTHOHITY

11 SEC 433 Seetioll 8206(b)(2) of the Agricultural Aet

]2 of 2014 (16 US(i 2] 133(1))(2)) is amended bv adding at

13 tlit end of the following

14 (C) l)lESl DEELOP[EXT 1ltOAn8shy

15 d(i) Ix (iE~EIUL-Notwithstanding

16 subseetioll (a)(3)(B) existing roads shall

17 be repaired 0) l(gt(onstlwted to a satisfaeshy

18 tOI~r condition to perform authorized resshy

19 toration seJYie(s iueludillg rellloval of timshy

20 her

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

2

U 201 ()lI~PtJO(jqJtBILLJJltlri( FYlljxml SEX PPJW

14K

TITLE V-WILDFIRE DISASTER FUNDING

3 SEC 501 WILDFIRE DISASTER FUNDING AUTHORITY

4 (a) DISASTEH FlXIHXG-Sltr-tioll 251(b)(2)(D) of

the Balmwed Blldggtt Hnd Emergcmiddotney Defieit Control A(~t

6 of 1985 (2 VKC BO] (h)(2)(D)) is Hmcndedshy

7 (1) in elaust (i)shy

8 (A) ill subelall S( (1) by striking- and at

9 thtmiddot end aud inserting plus

(B) ill ~mbelause (II) by striking the peshy

11 riod at the end and insermiddotting less and

12 (C) by adding tht following

13 (III) the additiollal new 1mdWmiddott

14 authority plovidpd ill NIl appropriation

(t for wildfire suppression operations

16 pmSlumt to subparagraph (E) fol the

17 r)le(~editg fiseal ~tmiddotar and

18 (2) by adding at tlit end the following-

19 (Y) Btmiddotgluniug in fi8(lt11 tnar 2018

and for eaeh fisen year thereafter tlll ealshy

eulation of the (lwlage fuuding- proyidcd

22 for disaster ltlif onI the Iwcvious 10

23 rears shall indud( for caeh Y(Ul withiu

24 that average t1e additional uew hlldgtt

authority providid in an appropriation Aet

June 14 2015 (320 pm)

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

201 (iHEPTOllllplB LLlnhltorFY 1 tlxtill ~EAlPIW

14B

for ~wildfire suppression OIHlatlom pmSilshy

aut to suhparagTaph (E) for the pleeedillg

flseal vecU

(h) VILDFIRE SFPPRESSIOi-Hletion 251 (h)(2) of

till Balallecd Budget and EmergmIeY Defieit Control Aet

of 1985 (2 USC ~)Ol(b)(2)) is al1llnded by adding at

the (lid the folluwing

li(E) VILDFlHE RUPPHESRIOXshy

0) DEFIXITIOxs-In this subparashy

graph

(1) DDITIOiAL iEV lWDmT

APrnOHITY-The term additional

new budget authority means the

amouut provided fol a fis(aI car m

an appropriation Aet that isshy

(aa) in exeess of 100 pershy

eent of the aVelagl eosts for wildshy

fire suppression opelatiom 0(1

the previous 10 years and

(bh) speeified to pay fOl

the eosts of wildfire snppresslOn

operationI-gt

(II) VILDFmg SrlPHIlt]SHIOi

()PEIUTIOiH-The telIn wildfire HUpshy

pression operations means tIl( emer-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

r 20 lliHEPT()(irepiBi LLillitliol-FY 1 bxml 8EbullPPHO

14G

1 ahl( to the Great LJake- StateN ill ae(ordam( Y1t11 Sp(fiOll

-l()2 )

3 8Tl~AHD8nIP (( )iTIL( TT( JmXDjlEXTH

SE( 429 Sedion 504(d) of the Healthv -01est Hlsshy4

S toratiol1 (t of 2003 (1 H rsc 55D 1) a- HUI(llded hv

6 tIl( gTieultural Act of 2014 (Pnbli(middot Law 11)-7D) is fnlshy

7 ther amendedshy

8 (a) in palagraph (5) bv adding CIt tIlt end the folshy

9 lowillg Notwith-tanding t11( lIatcrial8 Ad of 1947 (30

IOUSC G02(a)) the DilfetOl may enter into an agT((nwllt

11 or eontraet under 8ubse(tion (h) and

12 (b) in paragraph (7) by stIiking and the Diredor

13 EXTEXt4IOX OF UHAZJXU PElnnTt4

14 SEC 4W rnw term- Hnd eonditioBs of sf(~tioIl t~j

15 of Publie IJaw 1OH-1 OH (117 Stat 1W7) J(garding gTazshy

16 ing permits iSImiddotmed b~ the Forest SerTiee OIl any lands lot

17 subjeet to administnltion under seetion 402 of Pederal

18 LatldR Poli(Y and Management Ad (48 CSC 1752)

19 shall remain in effeet for fiseal ~eaI 201 ()

20 FIKAKCLL t4HPUAX( E

21 SEC 431 None of the furHiR made available br this

22 Alt rnay he used to develop propose finalize implement

23 ellforet or administlmiddotl any regulntion that would establish

24 new finaIwia1 lesponsibilit~ ll(luiremCuts pursuant to S(( shy

25 tion 1OH( b) of the Comprehensive ElwirOllmelltal Hfshy

June 142015 (320 pm)

I ~O1(ilEPT()inptBlLUllltrioIFY 1ixml IltX APPHO

147

1 sponse Compensation and Liability Act of ] 980 (42

2 U SC 9(08(b))

3 XEPA (J nDA~CE

4 81]( 482 None of the funds made available ill this

5 Aet may be used by ltlllV Pederal ageney to develop adopt

6 inlplemeut enforce or administer guidauce or regTllatiolls

7 published in (1) 79 Fed Reg 77802 dated D((embel 24

8 2014 and (2) 79 Fed Reg 7G986 dated De(ember 2J

9 2014

10 HOOD XEHHIBOH ACTHOHITY

11 SEC 433 Seetioll 8206(b)(2) of the Agricultural Aet

]2 of 2014 (16 US(i 2] 133(1))(2)) is amended bv adding at

13 tlit end of the following

14 (C) l)lESl DEELOP[EXT 1ltOAn8shy

15 d(i) Ix (iE~EIUL-Notwithstanding

16 subseetioll (a)(3)(B) existing roads shall

17 be repaired 0) l(gt(onstlwted to a satisfaeshy

18 tOI~r condition to perform authorized resshy

19 toration seJYie(s iueludillg rellloval of timshy

20 her

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

2

U 201 ()lI~PtJO(jqJtBILLJJltlri( FYlljxml SEX PPJW

14K

TITLE V-WILDFIRE DISASTER FUNDING

3 SEC 501 WILDFIRE DISASTER FUNDING AUTHORITY

4 (a) DISASTEH FlXIHXG-Sltr-tioll 251(b)(2)(D) of

the Balmwed Blldggtt Hnd Emergcmiddotney Defieit Control A(~t

6 of 1985 (2 VKC BO] (h)(2)(D)) is Hmcndedshy

7 (1) in elaust (i)shy

8 (A) ill subelall S( (1) by striking- and at

9 thtmiddot end aud inserting plus

(B) ill ~mbelause (II) by striking the peshy

11 riod at the end and insermiddotting less and

12 (C) by adding tht following

13 (III) the additiollal new 1mdWmiddott

14 authority plovidpd ill NIl appropriation

(t for wildfire suppression operations

16 pmSlumt to subparagraph (E) fol the

17 r)le(~editg fiseal ~tmiddotar and

18 (2) by adding at tlit end the following-

19 (Y) Btmiddotgluniug in fi8(lt11 tnar 2018

and for eaeh fisen year thereafter tlll ealshy

eulation of the (lwlage fuuding- proyidcd

22 for disaster ltlif onI the Iwcvious 10

23 rears shall indud( for caeh Y(Ul withiu

24 that average t1e additional uew hlldgtt

authority providid in an appropriation Aet

June 14 2015 (320 pm)

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

201 (iHEPTOllllplB LLlnhltorFY 1 tlxtill ~EAlPIW

14B

for ~wildfire suppression OIHlatlom pmSilshy

aut to suhparagTaph (E) for the pleeedillg

flseal vecU

(h) VILDFIRE SFPPRESSIOi-Hletion 251 (h)(2) of

till Balallecd Budget and EmergmIeY Defieit Control Aet

of 1985 (2 USC ~)Ol(b)(2)) is al1llnded by adding at

the (lid the folluwing

li(E) VILDFlHE RUPPHESRIOXshy

0) DEFIXITIOxs-In this subparashy

graph

(1) DDITIOiAL iEV lWDmT

APrnOHITY-The term additional

new budget authority means the

amouut provided fol a fis(aI car m

an appropriation Aet that isshy

(aa) in exeess of 100 pershy

eent of the aVelagl eosts for wildshy

fire suppression opelatiom 0(1

the previous 10 years and

(bh) speeified to pay fOl

the eosts of wildfire snppresslOn

operationI-gt

(II) VILDFmg SrlPHIlt]SHIOi

()PEIUTIOiH-The telIn wildfire HUpshy

pression operations means tIl( emer-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

I ~O1(ilEPT()inptBlLUllltrioIFY 1ixml IltX APPHO

147

1 sponse Compensation and Liability Act of ] 980 (42

2 U SC 9(08(b))

3 XEPA (J nDA~CE

4 81]( 482 None of the funds made available ill this

5 Aet may be used by ltlllV Pederal ageney to develop adopt

6 inlplemeut enforce or administer guidauce or regTllatiolls

7 published in (1) 79 Fed Reg 77802 dated D((embel 24

8 2014 and (2) 79 Fed Reg 7G986 dated De(ember 2J

9 2014

10 HOOD XEHHIBOH ACTHOHITY

11 SEC 433 Seetioll 8206(b)(2) of the Agricultural Aet

]2 of 2014 (16 US(i 2] 133(1))(2)) is amended bv adding at

13 tlit end of the following

14 (C) l)lESl DEELOP[EXT 1ltOAn8shy

15 d(i) Ix (iE~EIUL-Notwithstanding

16 subseetioll (a)(3)(B) existing roads shall

17 be repaired 0) l(gt(onstlwted to a satisfaeshy

18 tOI~r condition to perform authorized resshy

19 toration seJYie(s iueludillg rellloval of timshy

20 her

June 142015 (320 pm)

5

10

15

20

25

2

U 201 ()lI~PtJO(jqJtBILLJJltlri( FYlljxml SEX PPJW

14K

TITLE V-WILDFIRE DISASTER FUNDING

3 SEC 501 WILDFIRE DISASTER FUNDING AUTHORITY

4 (a) DISASTEH FlXIHXG-Sltr-tioll 251(b)(2)(D) of

the Balmwed Blldggtt Hnd Emergcmiddotney Defieit Control A(~t

6 of 1985 (2 VKC BO] (h)(2)(D)) is Hmcndedshy

7 (1) in elaust (i)shy

8 (A) ill subelall S( (1) by striking- and at

9 thtmiddot end aud inserting plus

(B) ill ~mbelause (II) by striking the peshy

11 riod at the end and insermiddotting less and

12 (C) by adding tht following

13 (III) the additiollal new 1mdWmiddott

14 authority plovidpd ill NIl appropriation

(t for wildfire suppression operations

16 pmSlumt to subparagraph (E) fol the

17 r)le(~editg fiseal ~tmiddotar and

18 (2) by adding at tlit end the following-

19 (Y) Btmiddotgluniug in fi8(lt11 tnar 2018

and for eaeh fisen year thereafter tlll ealshy

eulation of the (lwlage fuuding- proyidcd

22 for disaster ltlif onI the Iwcvious 10

23 rears shall indud( for caeh Y(Ul withiu

24 that average t1e additional uew hlldgtt

authority providid in an appropriation Aet

June 14 2015 (320 pm)

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

201 (iHEPTOllllplB LLlnhltorFY 1 tlxtill ~EAlPIW

14B

for ~wildfire suppression OIHlatlom pmSilshy

aut to suhparagTaph (E) for the pleeedillg

flseal vecU

(h) VILDFIRE SFPPRESSIOi-Hletion 251 (h)(2) of

till Balallecd Budget and EmergmIeY Defieit Control Aet

of 1985 (2 USC ~)Ol(b)(2)) is al1llnded by adding at

the (lid the folluwing

li(E) VILDFlHE RUPPHESRIOXshy

0) DEFIXITIOxs-In this subparashy

graph

(1) DDITIOiAL iEV lWDmT

APrnOHITY-The term additional

new budget authority means the

amouut provided fol a fis(aI car m

an appropriation Aet that isshy

(aa) in exeess of 100 pershy

eent of the aVelagl eosts for wildshy

fire suppression opelatiom 0(1

the previous 10 years and

(bh) speeified to pay fOl

the eosts of wildfire snppresslOn

operationI-gt

(II) VILDFmg SrlPHIlt]SHIOi

()PEIUTIOiH-The telIn wildfire HUpshy

pression operations means tIl( emer-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

5

10

15

20

25

2

U 201 ()lI~PtJO(jqJtBILLJJltlri( FYlljxml SEX PPJW

14K

TITLE V-WILDFIRE DISASTER FUNDING

3 SEC 501 WILDFIRE DISASTER FUNDING AUTHORITY

4 (a) DISASTEH FlXIHXG-Sltr-tioll 251(b)(2)(D) of

the Balmwed Blldggtt Hnd Emergcmiddotney Defieit Control A(~t

6 of 1985 (2 VKC BO] (h)(2)(D)) is Hmcndedshy

7 (1) in elaust (i)shy

8 (A) ill subelall S( (1) by striking- and at

9 thtmiddot end aud inserting plus

(B) ill ~mbelause (II) by striking the peshy

11 riod at the end and insermiddotting less and

12 (C) by adding tht following

13 (III) the additiollal new 1mdWmiddott

14 authority plovidpd ill NIl appropriation

(t for wildfire suppression operations

16 pmSlumt to subparagraph (E) fol the

17 r)le(~editg fiseal ~tmiddotar and

18 (2) by adding at tlit end the following-

19 (Y) Btmiddotgluniug in fi8(lt11 tnar 2018

and for eaeh fisen year thereafter tlll ealshy

eulation of the (lwlage fuuding- proyidcd

22 for disaster ltlif onI the Iwcvious 10

23 rears shall indud( for caeh Y(Ul withiu

24 that average t1e additional uew hlldgtt

authority providid in an appropriation Aet

June 14 2015 (320 pm)

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

201 (iHEPTOllllplB LLlnhltorFY 1 tlxtill ~EAlPIW

14B

for ~wildfire suppression OIHlatlom pmSilshy

aut to suhparagTaph (E) for the pleeedillg

flseal vecU

(h) VILDFIRE SFPPRESSIOi-Hletion 251 (h)(2) of

till Balallecd Budget and EmergmIeY Defieit Control Aet

of 1985 (2 USC ~)Ol(b)(2)) is al1llnded by adding at

the (lid the folluwing

li(E) VILDFlHE RUPPHESRIOXshy

0) DEFIXITIOxs-In this subparashy

graph

(1) DDITIOiAL iEV lWDmT

APrnOHITY-The term additional

new budget authority means the

amouut provided fol a fis(aI car m

an appropriation Aet that isshy

(aa) in exeess of 100 pershy

eent of the aVelagl eosts for wildshy

fire suppression opelatiom 0(1

the previous 10 years and

(bh) speeified to pay fOl

the eosts of wildfire snppresslOn

operationI-gt

(II) VILDFmg SrlPHIlt]SHIOi

()PEIUTIOiH-The telIn wildfire HUpshy

pression operations means tIl( emer-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

201 (iHEPTOllllplB LLlnhltorFY 1 tlxtill ~EAlPIW

14B

for ~wildfire suppression OIHlatlom pmSilshy

aut to suhparagTaph (E) for the pleeedillg

flseal vecU

(h) VILDFIRE SFPPRESSIOi-Hletion 251 (h)(2) of

till Balallecd Budget and EmergmIeY Defieit Control Aet

of 1985 (2 USC ~)Ol(b)(2)) is al1llnded by adding at

the (lid the folluwing

li(E) VILDFlHE RUPPHESRIOXshy

0) DEFIXITIOxs-In this subparashy

graph

(1) DDITIOiAL iEV lWDmT

APrnOHITY-The term additional

new budget authority means the

amouut provided fol a fis(aI car m

an appropriation Aet that isshy

(aa) in exeess of 100 pershy

eent of the aVelagl eosts for wildshy

fire suppression opelatiom 0(1

the previous 10 years and

(bh) speeified to pay fOl

the eosts of wildfire snppresslOn

operationI-gt

(II) VILDFmg SrlPHIlt]SHIOi

()PEIUTIOiH-The telIn wildfire HUpshy

pression operations means tIl( emer-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~O 1(mEPl(HiIlptB I LLIlIhriolFYl nxml E PPHO

150

gPfW and UllJHldietahlt Hi-gtP(middot(middotts of

wildland fir(gtfigiJting indnding shy

(au) support reSpOlISl and

emergerJ(Y stabilization aetiyities

(hh) other lmergnwy rnall shy

agemellt aetivitiesj HwI

(ee) the funds lH~(esSatY to

repa all trani-gtfers needed for

the (osts of -ildfile suppressloll

opelatiom

OJ) ADDITTO-AL XEY Bll)UEf A1shy

TIIORITY-lf a bill or joint resolution

making appropriatiOlls for a fiKtul year is

enacted that specifils an arnOllllt for -ildshy

fire HupprpsHioll OlwrntiollH ill the Vildland

Fire llHllag(rntllt (l((Olluts at the D(part shy

ment of AgTicnlture 01 the Department of

tIll Interior tlwn the mtjustments for that

fiseal year Hhall he the amount of addishy

tiollal liP hudg(middott HuthOlity provided ill

that Ad for wildfitp suppression optmiddotrations

for that fiseal year but shall Hot eXlpedshy

(I) for fiseal e(11 201 (

$l4f)OOOO~OOO ill ltldditjollal new

budget authority

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

l 201 (jHElT(H)I~ptBILLlllkliolFY 1()HlI t-E~ ~PPRO

131

(11) for fii-(ul year 2017

$1f)37000000 in additional new

hudget authOlity

(Ill) for fieal year 2018

$1778000000 ill additional llew

budget authority

(IV) for fise(ll year 2019

$2030000000 in additiollal lIew

budget Huthority

( V) for fiseal vtHr 2020

$2a 19000000 in additional new

budget authority and

(VI) for fiseaI year 2021

$2G30OOOOOO ill additional lItw

budget authority

(iii) AVERUE (081 CAUTLATIOXshy

rhe average emits for wildfirt sllPpression

operations over the previous 10 Y(ill shall

he ealeulated annuallv and reported in tli(

hudget of the PltSi(iPllt suhmitted Hud(l

seetioll 1105(a) of title ~31 Vnited Statfs

Code for eaeh fiseal year

SEC 502 REPORTING REQUIREMENTS

((1) SLPPLE~IEXTAL -pPlOPHIATIOS-lf the S((shy

retary of the Interior or tIl( Seeretary of Agri(ultun~ d(shy

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ~O I (iI EPJ(HiltptBI LLlIlItrioIFY I tixllll SI~-pPBO

1_middot))shy

tllTnines that -mppitlllental applOpliations arl lH(lssary

for a fise(lJ (al for wildfire suppression oJ)(lHtions a 1(shy

qnest for the mpplenHgtntHl appropriatiom shall promptl

be sllhmitttd to (ongTlss

(b) NOTICE OF NgED Fun AnDITro~L Fc~n-

Prior to tIll obligation of any of the additional new Imdgpt

authority for yildfire suppression operations spCltmiddotified for

HHTHgtSCS of seetion 2)1(b)(2)(E)(ii) of til( Balalleed

Budget and ElIIeqeney Dlfj(~it (ont1ol Ad of 19Hi3 (2

USC HOI (h)(2)(E)(ii)) the SeeJdal~r of tIll Interiol or

the Sceletm-y of Agrieultnre as appli(ahle Hball sulnnit

to the (iommittees 011 AppropriatiollH and the Budget of

the Honsl of RPl)llslntatives and the Committees 011 Apshy

propliatiom ald the Budgmiddotet of tIll Senate written notifishy

eatioll that desef-ibesshy

(1) that the amollnt for wildfire suppresHioll opshy

eratiollH to Illeet the terms of s(etion 2) 1 (b)(2) (E)

of that Ad fot that fisl~al ~ear will be exhausted llllshy

miutllt IYi and

(2) the Illed for additional flew budget anthorshy

ity for wildfire suppression oJtratiolls

(e) AC(OlT~TI~( HEPOHT ~D A(C(W~TBlLlTY-

(1) A((OF~TIXG A~n REP()HTI~G HEQrIREshy

lIE~T-For (lHh fiHcal vem the Sl(Tetar~ of the

Intprior and till fkeretary of AgTillllture shall ae-

June 14 2015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

I ~ 201(mEPIOljreptBI LLII IkriolFY 1(ixUll SElPHO

138

e(lunt for Hnd report on the amount used from tliP

altlditional new bmlgpt anthori(v for vvildfire snppresshy

sion operations plOided to the Secretarv of the Illshy

ter10r or Se(middot(tar of AgTieultur( as applieable in

all appropriations Act pursuant to seetion

251(b)(2)(E)(ii) of the Balaneed Budg(t and Emershy

geney D(ficit Control let of 19B5 (2 U SC

90 1(b)(2 )(E)(ii))

(2) AXX11L HEPOHTshy

CA) Ix GEXEHAL-Not latel than IBO

days after the end of the fiseaJ year for whieh

additional new budget authority is nsed pursushy

ant to seetion 251(b)(2)(I~)(ii) of the Balaneed

Budget and Elllergeney Defi(it Control let of

H)B5 (2 US(~ 901(b)(2)(E)(ii)) the Seer(gttalY

of the Interior or the Secretary of grleultllre

HS applieahle shallshy

(1) prepare an annual report with rcshy

speet to the additional nc hudg-et authorshy

ity

(ii) ~ubrnit to th( Connuittees on Apshy

propriation~ the Budget and Natural Reshy

sourees of the House of Represelltatives

and the Conunittee~ OIl Appropriations the

Budget and Ener~Y and Xatural Re-

June 142015 (320 pm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

l 20 1 (iHE PlO(inptBI 11 llllllioIFY 1 ()xllIl -gt1lt PPW)

] )4

S()ur(~(S of tlllt SPlwte tlie ltlllmwi 1( port

pllpmpd under elimse (i) and

(iii) makp the [PPOIt prepared ulder

(lanse (i) available to thp pllblil

(B) CoUPOXgXT8-lhe anllual report

pIepared Iwder subparagraph (A) shallshy

(i) doellmeut risk-bmed factos that

illfluetHed Illarmgcnwnt detisiOlIS with 1(shy

speet to wildfiTt suppression operations

(ii) Hnalyz( a statistieally sigIJifieant

sample of large filPs indudillg an analnis

fOl cewh fin ofshy

0) Iost drivers

(II) the (ffeetivlnel-ls of risk maHshy

agement teelllliqlHs and wlieth(l fire

operations stlut(gy tlaeked the risk

assessTlltlli

(Ill) any l(lsulting eeologieal or

other benefits to the lands(~ap(

(IV) th(l impaet of invpstments ill

wildfin mppl(ssion operations Pllshy

parpdness

(V) eifeetiYeHlRH of ildfirp HUpshy

presHioll openltions illelultiing- all anal-

June 14 2015 (320 pm)

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

I 20 1 (iHEPIOI5IlPt B I LlllkriolFY 1 tixml kEX APPHO

Hi5

ysis of llS()llI(~eS lost y(lmiddotuS dollars inshy

2 vested

3 (VI) effettivElHss of any fuel

4 trEatmEllts on firlt hehavior and supshy

5 IHlssioll lxpllHlitures

6 (VII) suggested eOlreetin acshy

7 tions and

8 CV1II) any othe1 faetors the Secshy

9 retary of thl Interior or Re(~retary of

10 Aglieulture determines to bt approshy

11 priate

12 (iii) indndt an lH(ounting of OYllull

13 fire managellllnt and spending by the Deshy

14 partmellt of the Inttliol or the Departshy

15 mellt of Agrieulture whi(h shall be allashy

16 lyzed by fire sizt cost regioual locatioll

17 and other factors

18 (iv) deseribe any lessons earllPd ill

19 t11( eonduet of wildfire suppression OJWlshy

20 ations and

21 (v) illclude all~ other elernel1tf that

22 the Secretary of the Interior OJ tllt Se(shy

23 retary of --griellltule dete11nims to be n((shy

24 essary

June 14 2015 (320 pm)

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

9l06 PV pound

-uoqHpdo ddy -)Plh)nV PJllq)U pun lU)UlUo[U~I 1Ohll Z

-uI nIl1o tumqmda(I )ll+SH r))+~) )(1 HlU py Sllt T

9poundl

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-

i lt= Q z

Eo-lt

0Z- ltI) = C1I == rrQ i = =U

~ - ~ =shyQf =bull z-~ rIi 1

0 Q~ r

pound0 e u --zYy -~ x

shy=1 E-shy

~

~

~2 bull

~ ~ = lt

-

-