˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˚˜ ! #ˆesteve.freixa.pagesperso-orange.fr/behaviorisme_et_gauche_en_fran… ·...

108
!"#

Transcript of ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˚˜ ! #ˆesteve.freixa.pagesperso-orange.fr/behaviorisme_et_gauche_en_fran… ·...

  • ���������������������������������������������������������������������

    �������� ����!���������"���#������

    ��

  • ��

    � � � $��������� � � � � � � ������� � � ���%����%����������������������������� � ������ ��������������� ���������������� � � � � � � � ������ ������������������������ � � � � � ������ � ���������� � ������������� � � � � � � ������ � ������������� ����� � ����������������!��"�"��� � � � � ���#���� � � ���%�������"&���������%������%���%���� � �����

    �� � �����$%&'���'���(��" ���� �� � �����$%&&'���'���(�)�������� � � � ������ � �����$%&&&'���'��� � � � � � � ������ � � ������ ��"�����" �� � � ������*�"��������)���"�� � � � � ��������� � � ���%�������&���������������������%%������������ �� � � %�'�����������(���������������(�����)������ �� � � %�'�������*������ � � � � ������+����������������� +����� ��"�����" �� +���������!��"�"������� �� � � � � � ���,�� � +�������������� � +������-���� � +��������� ��� � +���������"��.� � � � � � � ������ � +�����-� ���� +���������!��"�"���� ������ � � � � � � ���/�� +�,�������!��"�"���0�� 1���� � � � � � � ������ � +�,����2��"�� � � � � � � � ���#�� � +�,����3� ��� � +�,����4� �� � � � � � � � ��,5�� � +�,����-���" �� +�����" �����" � � � � � � � � ��,���4������6"����" �"�7���6���� � � � � � � � ��,���� 4��������0������*� ��"�����" �� 4�������" ��������"������"����*�� ���*� � "�6�����!��"�"�������,��� � 4���������8�����*6"����" ���� � 4������������ � ����"���������" "������ � ��,,�� � 4�������" �����" � � � � � � � ��,��� 4�����"���� � "�6�����!��"�"���

  • � � 4�������*� 0�� �����*�"�������� � � �9�� "6� � � � � � � ��,/�� � � �4����:�� � � �;�6�"6�� � � ��" �����" � � � � � � � ��,��� � 4�������*������*"�� ����" � � � � � � ��,#�� � 4������ ���� �(�� ���;��" �� � 4�����������!��"�"����������" � �+

    ����(�3"� �4�"�� �-���" �������� � 4����������!��� ��!�� � � � � � ���#�� � 4���0�������!��"�"���"�7���6� � � � � ��/��� � 4�����������00������ ��������" ��*� ���!��"�"��� "�6��� � ��/��� 4�,���������"����������� � � � � � ��/��� � 4�,���������

  • ����

    $+,�-� �,$-+���� A � ������ ��"��� �� �� �� ���6���� ���� �" �����

  • ��������������" ��F����� ���H�������!��"�"�������"�"�� �B�"������8��������6 ��C����" �����B� �� ����� ����� ������ �� �D���� ��� �" ����� ���

  • ��

    �!�.�,!�$��$/.!��$��!�,$0 !������ ?"���6"��" �� �"����������������0� ��� ��� "��" ���������������������B������!������"�6���������������" ���� �����"�� ��������!��"�"����J��� "��" ���������� ������"���� �� "��� ���6���B� ��� �"��� ��" � ��� ��������� ���6� ��� ������� �" �� � � ����� ��" ����� ����������������������������� � 12���������������� ��� ����"�"���� ���������� �� �6�"��� �� ��"����� ��� �"���� ��� ��'���� �6���*�� �� ��� ��� ��B� ����"

    �� ���!� �� �*�������� �� " �� ���� ��� 0����� �������

  • C�"�6���B���� �����*

  • "�6��B� � � ����� ������ �" ��� ���

    ����!����� ��� $%&&'� ��'��� �� �" ��� �"���

    ����!����B�����"���������)������B������� ��B�9�� ".������� �.��������

    ����!��������$%&&'���'��B������6�����N������������ �

  • ����� �� �� �� ��� ����� C� ��� ��� ��00� ��� �"�� �� �� �������� I

    �� ���B���!����B����B� ��"�"��B� ���KB� ��� ��� �� �� ��� ����� �� ��� �0"��� ���C� �� ��� ��������� � ��� �� ��"����B� �B� �6�� ��� �! ��'�� ��� ��������� ������B� � � � �!��'� ���" ����� �� ���������� �� ��� ��������� ��"��� ��� ��� ��"�6���� 0�� �� �*� � ��"��� �������6��H��� J����"������ �����"�6�����" �(�� � �������"�6����� ���������6�6� �������" ��6�"�� �G�������"�6���

    ������ � � ���

  • ��

    �����" ��"

    �����������'�B�� � �I�=5#K��7"��(�F��� *�������

  • ��

    � ?�6����I�=,/K����6���(�F�?"��� ��6" ����� ������'�����N���������

  • ��

    �"��� � 0�� �� �"����A �����"��������������"���C���� �����"�����"������ �������00� ���������� ��� �6�"�� �� ����"����� �� ��� �������" � �" �� G� ��� �"��� �" ������ ���������"

    �� ��6�"�� �� ���������� " ��"

    �� ��6�"�� �� ����������������������� ��6�"�� ������"���"��������" ������"�"������������"���'��"���������"��������" ��������" (�������"����� ��� �0"� �B� �" �� �� �����" �����B� ���� ����" G� ���6������ ��� �0"�� �����B����6������� �0"�� �"��B����!����7

  • ��

    �����" �����

  • ��

    � � ����I�##5K����6���(�F����������������

  • ��

    ��� ��0���� �� �*� �6��B� ��� ����"�"���� ���������B� �"��� � ��� �6�"��� ��� ��� ��"��'���" ����������������� �� ���$&$'���'��B�" �������

  • ��

    6�� ���B� " � ����� ��� � ��6����� ���� �� 6�6� ��� ���C�� �� �*" � �" ���'�� ��� J" ��� ��� ��� ���"

    ������" ��� �������H�� � F�J*��� �

  • ��

    �" ����� �����������������������B��0� ����"�6"���������"����������������������� � ��B�����(�F�����"���"������������ ��"��������B��*00"����*� ��"����B� ���� �����"������"! �B������"�����"�"����� ������" ��� ��������6���������9���� �����0��� ����B����"��� �������������������� � ��B��*��� ���������������������������������� �� �����������" �B� ����"���"������"��� ����" ��� ���� ����" �������" ������� ���&������ �������" ������ ��� �* ��� ��"00����� �� "��� � ����

    ��"������� �*" ��" �� ��

  • ���

    �!�,!.6/��!/�65$�-/-65!/�����12����78$&����" ���� �I�������=�K��� J"

    �� ������ �� ��!��"�"��� � ��� �� �� �� 6"���� � ����� ���B� �" ���� B�

    ���6�� ����$%&'���'����JD�������'�������6"����D�� "���������" ��2 ����� �B�"�6 ��������������� � �� � ��� ��� �6"����" �����"�"�������� ��� ��� �0"����" ��� �����6�������" B� ��������"��'���� ����" ����� ���� ��� �������" ��� �D�"

    ��"���"������"� �� �D����"��� �����" ����" "�����" ���� ����� ��"

    �����" �����������0���������"���������&��0������������ ��� ��� ��� ��� $%&'� ��'��� ���� �0��� ��� ��������" �� ��"�"������ �� 6��� �������D�"

    ����� ����������"�������" �B������0����D���"�����������"���������������������������������"��������" �O�����" ��������"

    ���&��"�'��� ��� �� �����D�"

    ��� � ����� ���� ��� �����6��� ��� ��"��� ���� ��� �" ���� � ������O�� �"

    � F��� ��� �� �����!��"�"���B� �����O��� � �" ��������JD��� � ��#5B� �6�� ���������B� ��� �O�� �����!��"�"���

    "�� B����" ���� � ��6�������0��� ���" ��� ��H�IJ�����B��=��K��� &��!�����.��" ���� �� �����"�����"������ ��0���G�������"�������� �D�"

    � �����C������������������"�"������" ���� ����� ���"

    �"�7�������"���6���" �B������ �������"����F�������DR�H�������"�"�� ��B�C�� ���� ��B��8��

  • � �2�����������91:;

  • ��

    ����� ���0��� �� �6�� �D�"

    �� &�� �00��� �D���� �� �� )���� 9�� ��!��"�"��� ����

    ����!������ JD��� ��� ��'�� ��� V�����" �� �� �DRV� ���� ����� �� �"� �� ���C� �� �����!��"�"��� ������ �� &�� �� �"�6 �� �"����� ��� ��� � �B� ����� ��D"�7�� ������ �� ����" ��� �B�����������0�����

  • ��

    ��!��� ��!����� �00�B�)���������"����� �� ���"�������" "���"���

  • ��

    �=//K� ������ ��� F���� �������� � �!��"������� �� 6�� �� ���� � �"����� �D������B�������� �� ���" ������ �D� � ����"�"���� ���� 7����0������ �D���"�����" � ��� ���6������� ���D"������" �������"! �H��M �6�����D��������������"� ��"

    ������ ���?�6����I�=//KB����F����

    �����" ���"������8�����!��"�����(�"�7��Y�������B��������Y����"�����" B���6 ���� ��������������.�� �� �D� ��

  • ��

    0�� 1������D �!��"����0�� 1���������� ������D� �"�6���������������D� ������J����������� � ���=��� )� ����B� �"

    �� � ���� ������ ���"���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��" ��"��� � ��� �!��"�������� �� �� ���� �"���� 0��� � 00�� �D� � ��� ���������� ��� ������� ��B� �� "��

    �����J"���"��;"������B��"����� ����� ������������B����0�)����� ?�6����I�=,/KB������ �� ���$%&&&'� ��'��� � �������B� ����(� F���$%&&&'� ��'��B� �� ���������������� �� ��B����� ������" B��� �����"�� ������� ��� �������B��" ������F��"'����HB� �" ��� )������� �� �" ��� U������ &�� �� �� ������� �6� �� ��� ����B�

    6"����" ���� �6� �� ��� ����G� ��� �� 6�� �� �� ��� ��"������ �������� �� ��"�"������ �"��� �������"��������F�

    �� ��������"�����"�����HB���������0��������

  • ��

    ��� �G� ��� ��������" �

    ����!����B� �"�7"���� � ����� ���� �� �����" B� �D00��� �6� �� �� ��6"�������H��� +�"��� ��� ��.� ��� �������� ��� � �!��"������� �� ������� ����������� ������B� ��

    " ��� �� �D�"������ 0���� 0����� �D�����" � �� �� �� ��'��� ������'����JD��� ���� � ��

    �O�����������" ����� "���0���� "���� �������;"������B��D�"

    �0��������������

    �� ���� �6���B������� �6�����!�����������'��������� ���� �6���B�������� �!��"������B����D�"������ ������������0�� �����������

  • ��

    "�'� �� � ���� ��� ��� � ��� �" �� ����HG�?�6����I�=,�K��� ���� � ���� "������ F�����*�"����������� ���� �� �*�"

    � �"���B� �� " ����� ���� ���� �" ��"��������"��"����" �

  • ��

    ��7�6"�����B����� ����B�������������6������00� ���"��0�������*" ��NB��"� ��*�6"���������B���� *��C�������"������ ������������'�������6"�" ���&����� �B������� ��B�������� *��������������� ���� ����*� ��"���� � ��B���*� ����"������"������������������� ���C����"�����������H��� J*��� ���� �� ��'� �� ��� ������ ���� � ��� ?�6���� I�=,�K� �6�"����B�

  • ��

    � � �"��� �� �"

    � ��� �� ��� 6����H� I?�6���B� �=,�KB� "�B� �D�"������ �7��� ��� ��"�����"��������� �� ��������� ��� ;"��� �� ���" � �D���� �� �� ��00� ��� �"������ ����O��� �" �"�� ����� &�� �"�� ��� ��"����� ���6� ����B� ��� $%&&&'� ��'��B� �� �� ����"��� �� � �� ����"�����0" ��'������ 20�" �� ���� ��� ��'�� �"��� ��"���� ��� �" ����" � �� ��� ������ ���B� �"

    � "����D�6" �� ��6�B� �� �"�� ��� ��"��'�� �D"���� ����"�"����� ��.� ��� � �!��"���������D��"��� ������������" ������������6���D����0������� ����$%&&&'���'����)���������"������ ������ �� �" ��� �B� ��� ������ �" "���B� ��� ������ �"������� 6" �� C��� ��� +�"��B��"

    �� ���� �!��"������� ������" �� � J"

    � �� 0����������� ?�6���� I�=,�KB� �� �� �� 9!��'� �� ��� ?����� ����

    � �"������� �� ��� �"���� �

    ���������� �� ���� �D� � �" � ������ ���� �!��"�������B� F��D�"������ �00��� ��� �� �� ��

    " ��"�����"

    ��� ���D� �6��������"��B��"���00����� �����B�����"��������������

    C���"����������D������ 0������B� ��� �"���"�6 ����� ��� �� ������B� ����� �������������"��� D��������� ��������&�� D!��������������������� ���D� ��00� ������������G���� D!� �� �� �� ����� �� ���� ��� �� �D�� "�� �� �� "��� ����B� �� �� � �� ������H���D�"

    ���� � �"��� ��� ������ 0���� �� ������ �D� � � �6��� �� 0"��� �D � ��"�6�� ��� � 0�� ���� S�� ��

  • �+�$//�+�!�!,��!8!�-66!.!+,��!����6/B�5-�-C$!�/�$!+,$�$0 !�

    ���!/�/�$!+,$�$0 !/�������6/B�5-�-C$!�-#D!�,$8!�

    ���2��!/�6�!.$!�/�6�/���� 12�$����������� ��� ����"�"���� ��� $%&&&'� ��'��B� �"� � ���� ��� � �� � �!��"�����B� ��� � ������" ��" ����������"�"�������$%&&'���'����������'���������" ��� ������� �������� ���D����"��� �� ��� ��!��"�"��� "�7���6B� �"�� �� ��� ���'��� ������ �� �D��0��� �D� � "�6�����!��"�"��B��D� ���!��"�"������ ��0�����S���������*"�� ����" ����$&$'���'���� �������B����������0��������������������'��>��� ?"��� ��"���" �� �� �"�� � �� ��� ��!��"�"��� ��� $&$'� ��'��� ���� ��� �����" �(��"

    �� �� 0������� ��� ��� ������ ��� ��" � �D� � ��!��"�"��� ��� ��0���� � ������ ���� ����� ���'�� "���� ��� $&$'� ��'��>� J"

    �� �� 0������� ��� ��� 0"�������� ��"��'�� �������� ��.� �D�"������ �� ��� �" ��"��� �B� 7�� �� ��� ����� �D� � ��!��"�"���� �" ������ ��"�7���6B� ���"�6 �����B� �����������$&$'���'��B�� �6���������"B�� �6���������"��>��� +� ��B� ���� �B� ��$&$'���'���F���!��"�"�����H� �����*��"����"� �������� ���4��� B� ���� �� �"�� � 6��� �*"���6���" � �� ��� 6�� � ������� ��� ��������B� ����� 4���" B������" �� �� ���� ��������" � �"��� �*���� �� �� ��� 6�� � �����B� 7����0�� �� �"��� �*� �����"�"���������������������"!� �� ��*� ��"�����" ��� M � �"������� �������� ��� ��� ��!��"�"��� ��� ��0���� �����

  • ��� �� ��� �� ��� ������ �� � �#/5� �� ��� �� ��!��"���!����� ��� �*���� �� �" ���'� ���"

    ����6��������0" � ����������� �� "�6������� � �2�5��������� �������I���/��#,�K�� " 1������0�������X� �� D��������������D�������������������"��� �D���"����" � �D� � ��!��"�"��� ��� ��0����� ;���� ��� �� ���� 0"�� ��� � � � ���� �B� ���

    ���������� ���� 0"�� ����� �����"�'������������ �B� �0���B�� ���" �������" ��� ���6���� �D������ ���� ��� ���� �D� �

    �� ��� ���"�����" ����� 9�� ��"�"����" �� ��� �� �����������J"

    � �� ������U��"�I�=/�K(�F�" � ��"�6����� ��.���������� ����������" ��6"��� ������ �6� �� ��� ��"���� ��� ����B� �� ��!�������� � � ���B� 6"��� ��� ������ ��"7��� ����������H���� � �2�E������� ���� -��� I��=���#�#KB� ���� 0��� ��"0����� �*� ��"�� ����� �� ��!��"�"���

  • ��

    � ����� �� ������� �*���"��.� "�� �� ��� ��� ;��"���"������� I�==�K� ����(� F�S�� ����� ������ ��##�B��������6 ��� ����" ������� ��

  • ��

    � ?"��� �6" �� � ��"����� �� �������� �6�� �D�"��+��� ���� ��!��"�"��� ��� ����� �� ��$&$'���'��B��������0��� �D� �������������6���J*��� �+���� ���� �O����6������ �������!��"�"������� �����" �� ���

    ��"����6�� �� 6����� ��� ����� �� �����������!�G� ���0�����"�����C� "����������������" �� �������������������!�����������"0" � ������������������!��"�"������� ������ ��� 42����%�'���������������� ;���� ������� ����� I�=/��K� ��� ��� F��*+���� � �6���� ��� ���������� �� �� ��� ������� ������"�"������� "�6������ �B� �+ �����B��������������� �6���������" �����" �����0"��������� ������*����"������*A �6�������������!��"�"���������" ���"�B��� ������� �� �������� ��'�� ��� ��� ���" �����B� )��:� � �� U���" B� ���� ����'� �� �*� � ������'�� ������������*�"��� �������H���*A �6������ ��������������"� ������������"�"�����������" ����� � � + ������ ��� � �� ��!��"�"����� 6�� �� �6�"���� ���� �0� �� ���� �"���� ��

    6"����" ���������"���� �� �*���������������'�����"�"���������!��"�"������J*����� ���� ���!��"�"�����00� ���������6������7"��B���� ����U���" � ��� ����6�������0" �������� )��:� � I�#5=��##�K� � �� ��"��� ����

  • ��

    � � F�J� �� �� ���� �� ��� C� ���"�B� ��� ��"����"�"��� 0���� � ��� �� �����"��'�� ����������� )��� �"�� �� �� ������� �� �" �� ���������'� �� �6�"���(� ���������00���" �� �����������������"���������� �������H�� ��� ��!��"����"�"��� 6�� �� ��� ���� �� � � ��"��� �� ���������'�B� �*��0�� �� ���� ������� ��� �"�"�� �� ��� ������ ������ )'�� �� ����� ��� $&$'� ��'��B� ��� ��!��������0�� 1���� �*��� ��"����� ��� ��� �� ����B� �"��� �*� 0�� �� �� ;� �B� ����� 2"!��J"�����B�������"�B� ����� ����B� 4��������B� ��� �����B� ����� ��� ����� ��� $&$'B� J����"�� IJ� �����B��=#=K��� F�����B��"���� " ���

  • ��

    �� +� ���� �"��B� ��� ��!��"����"�"��B� ���� � ������'�� �������� �*� ��"�����" � � �"����" 0�� �������������6����� ���6�����������B���"�������� �������'�B��6�� ��������B�;����3� ����J����"���" ������������" ��� �I�=#/K� "�����3� ��F�� ���*�"����� ��������6� "�6��� � ������ �(� F���� ��!��"�"��� �"���C��� "�7���6� � �� � �� ��*��� �"����*"������ �� �� ��� �*" � 6"��B� ��� ����" �B� ���"�6 ��B� �� ���� �'��� �� �����B� �� �����" ��� �B� �"��� ��� 0����� ��!��"�"�����B� C� ��� " � ��� �" �O�� ���� �B� �"�6 �� C������������ �� �� �� �� ���� ��� 0����� ���������HB� 3� ��I���� ����J� �����B� �=#5K����6���(�F�M �������� ��������� �������!��"�"���

  • ��

    � +�0��� 4� �B� ��"�"����� �� 0"����" B� ���� �� 6������� ��������� �� ��� ��!��"�"������� ���� ���� ���� �00�B� ��2��"�� �� 3� �� *" ������ �B��"

    � �� "��J�.�!���I�=���K(� F��" � ��� �� ���� ���B� " � �������� ���� � � 0"����" � ����"�"�����B� �������������*��"���������!��"�"������" ��"����� ����7�����"���� �����H��4� �B������������ 2��"�� �� �� �� �"�� � �� ��� ��!��"�"��� ���� ���B� �*� ������� ��� ��"������ �� ���� �� ��

  • ��

    "��"����" �

  • ��

    ����#2������!8-� ,$-+�-#D!�,$8$/,!���� 12������(������������%������� JD��� 6��� �� ����� ��� $&$'� ��'��� ��D� � �"���� "���� ��� �D��� ��"��

  • ��

    �D6"����" �������������6������" ��� ��6������������" ���� ��

  • "�7���6�� ����� �� �� ������ �� ���� � � ��6����� ��� ��������� �� �� �*� �6��� ���"����� ���*�"

    B��������������������*�"��7����*

  • � J"

    � �� ������;��"���"�������I�==�K(�F���� 0� ������'��� �2������������������ � "��"����" � ��"���� �� ��� ���� ����������� ���� 0�6"���� �� �6�"�� �� �*� � ������ ���"�7"������� ����� ���"�����" ��"���� ������� ���"�6�������)��:� �����9� ��B������" ������� �� ��������� �� �6� �� 6��� �"�������G� ��� ��"���� ��� �� �" 0"���� � � � ��F�����������H� ���� 6����� ���

  • ��

    ;�6�"6B� �� ����� �" ��"��� �� �����B� �*����� ��

    �� ��� ��!��"�"����� ��� �����" �B� �������1�� ���*���������"������ �6�������������� ���� ?"������"�6" �B��� �� �*�"�����0��"�"�������B� ���

    ��"������ ������'��������� �������� ������� J��� ��"��� ��� �" ����" �� �"��'6� �� � ����� �D��������" �� ��� ;�6�"6� � ���" �6���������0�����" ����" ���6��� ��� ���"��� ��"�������D��������" ��������(����6������" �� ��� ����� �!� �� ���"��" � � � "��0�����" � ��6 �� �� ��� ��B� ��� �� �������������� �B�

  • ��

    �� � �2���������������������� ��� ��00� ��� �"��� ��� ��� "��� �6" �� ��"���� 7����*

  • ��

    ���������"����� �"���"������6��������B����������

    ����� ������� ��T*P�����6�"�**B�������� ��� T*)��� 6����� **B� ��� ����� �� T*��� �"�"��� �"**B� �� �� ��� "��� �"

    �� � ��"����*������T*���"�"�� �����"��� ����HB�� � �� ����� �"� (� F���� �� "' �� ���� �� �" �� �"����

  • ��

    �� ������*� � 0���� ���" ����H������� �I�=��K������B�

  • ��

    � M ������"�����C���������������"����" ����;��" � *�� ��������� ���"��������"��� ���9�����6��������� �����C��� �*"�����" �����6�"�� ���*� �6���������!��"�"�������"�"�� ��0�� 1������ ����� �I�=��K�6"����������������" ��

  • ��

    �" ����" ���"������ ��

    �� ���B������� ��

  • ��

    � �� ���6�"���� �� -���" � ��� � � � ����6� �� �" �������" � �*� � ��!��"�"������ ��0���B� ����� �� �"��� �0� ��

  • ��

    ���"�������B��*��������" ����6�"����� �����C������"����B������6�"�����*"����������*"��� ��� �� �� �" � ���� -���" � ���6���� �*�������� I���� ���� +� "��B� �=�/K(� F�&�� ������0��� �� �"������ �"��� � � "���6����� ��� �"�"�� �� �� "�� �� ���"�� �� �"��� ����!��'� �!�������B� ��� ��� ��� �� ��� ������ �����B� "�� C� �� "�� �� �"��� ��� �!��'� �6��� � ����B� �*����� � � ���� ���0��� �� �"��� ��6� �� ����� ���� ��� "��" ���H��+� "���I�=�/K��"

    ��������"����" ����-���" (�F�A ���� �����6�"����� " ���!��"�"����� *����� ���� �"�B� ���� ��� ������ ������� �*�00���� ��� �*���� �� �*� � ���� ��� �� �����"������������ "' ������"�"�� ���" ������"�����"���"������"���C����������� � ���� ��!��"�"�����G� ��� �" ����" � ��!��"�"����� ��� �" �� ����"��� ��"�� ��"��� �"��� ��"����"�������� "' ������"�"�� ���H���� �*"�7��������6�"�����������"��������������" ���9�����������" ���������������* 6��" ���" ���������������� �� ���"�"�� �������6������" �B� �*�������� ���� ��� ���� ��� � ������������� �� �����"���������������" ���!��"�"������� �*�"

    ��;"���-���" B� �����6�"�������

    �� ���B� ���� ����*��� �" ���'�� �* 0� ���"

    �� �F�������"�"��������6�6� ��H�����*" �6���"�6"���0"���F����6� ���������0�����" �� �������H���������'�����"������ �6�������&�����'�������� ��!�"��'������ ����� ������������� �� �0������������ �B������ ��� ��� ��"�"��B� �0��� ��� "��" ���0� �������*��������" ���� ��0������"��� ��� ����������� ����������� ��(������ �� ��*�����������������0������������� �� ������ ���� � ��� ���� �" �� �" ������ �"

    � ��� �����" �� ����� ��������

  • � � F�A � 0"������"�������� ������� ��� ��!��"�"��� �� �����" B� �" ��-���" ���0"��������"���� ��"����� "������6�"���B���� ��*� �� ��!������"�"�� ��� �����"��� �*� 0�� �� ��� ��������� ����� ��� ��� " �� �������� &�� �*����B� �� �� �� ���B� " � ���������� �������� ��� ���"�����������" ����"�"���������

    �� ����*� ��0��B��������" �������* ������������" ��� ���������������� ������" ��6������������ ����� � F��� �������� �� ��!��"�"��� .""�"����B� ��*" � �� ��� ���� �� �� "��� ��" ��6"��B�������������'� �� ���� ����0� �� ���� �" ����" B� �B� �"

    � �� ������ �*�����B��*���������" �������6�"����

  • ����*" ����������F��6"����" ����6�"�����H� *��� �0������������������*���� ���*� ������6"���*����"���������" ����� �����*�"

    �H��� &����� ����� ��� �������� ������������ �����!��� ��!���� �� ���"�� ��� ���������B� ���� ���� ������ �" � ����'�� �� ��� � �����" � �� �� ��� ���'��� � �6��������B� �� ����"���

    ������G���������� ����"���������*������ ���� ���"��������" B�

  • ��

    �����'�� � �" �������������"�"�������$%&&&'���'����������"��� ���"�����G���� *���������� ���6���" 6 ��������)���"�B������*�"������"�������*� �!��"�����H�� � F���� 7� �� ����� ��� F������ �� �� ���H� �� �� � � ��"���'�� ������ ���*�������� �6�������B�

  • ��

    �1

  • ��

    ��� �B� ���� � � ��� �� � ���(� �*�" "�� �"�������� �00���6 �B� �� �� ��� ���"���

    ���� �� � �����B� �� ������ �������� �"��� � � 6���� ����"�"���B� "�� �"��� � ��"��"�"����" 0����+�����������=�5� 6��" B��������"�"����������"��"�"��B��������������� ��B��� �� ��6���� ����� ��.� ��� ��������� &�� !� ��� ��� ��������" �� ���� �� �"� �B� �*���������" 0����������'�������������" �

  • ��

    � � F������ �� � ��*��� ����6�

  • ��

    � �����!��"�"��������������"���� ����������������� �������6��������������������������� ���������!��"�"��������������" �� �� �"���"������������������&��!���� ��"����

  • ��

    � 9"���� " �� ��� �� *��� ���� ��� ������ �*� � �! ��'�� ��� �� ������ �� �����!��"�"��������6'����0��������*� ��!����!��"�"�������' �

  • ��

    � �"��� ��� �� �" ������ �������� *6"��� ��������B� ���� *�� 7����� 0���� ������ �� �" ���������������&����

    �" ���*���"�������������?"��� "���� ���"��" ���" ��������0���������00� ���"�6 ���������� ���������!��� ��!�����"��'� ������� "�������������"���������6"����" B���0���"������B������������00���" B��������� ���� "�����6� ������" �� ������������J����"���� �����"�'��� ����������������!��� ��!���*� �����������

    ������ �*����� ����� ��� ���� �� �� � � C� ����B� �� ���� ��� �� � ��"�� "�6�� ��

    !���0�������� �"��� �*�����B� �� ����� �" � �"����?"��� "��� �6�" �� �� �*6"���B� � ����� �� "��

    �� �*������� ���� ��� 2���� "�� �������� J� �� �B� ��� �� 0���"������� ������� �� ������� ���� �� ��"��� ���� �� ����!�����"������B��*�������"���� �������������O��" �� ����� �����B� ���� �� � � "��"����" � ���� ������ ��"�"������ �� ��� ��!��� ��!�B��" ����� ���*"�6����������"

    ���� ��0��� ���""�"���

  • ��

    � ���J*��� �� �� �� � �� �� ��� �����" � ��� �����!��� ��!���������� ����"�����B�����*" ���"�6������������������!��� ��!���� ��������������� ������� ���� S�� ���� �" �� � ��� �����" B� �*���B� ��� ����"�"������B� ����� 6�� �� �� �� � �� �*� ���!��"�"������" ������"�������"�������&�����������*� ��"��� ������ 6�"��������" ����������!��� ��!�����"���"���� �� ���"������ 6�"��������0�����"�������*����" ���'���&��������� ��P"����P��"��I�=��K(�F���� 6�"������ � ������ ��"����0����� �������"0" ����6�������� ��� ��"�����" �� �"������ �� �*���B� �� ��� �����" B� �� �� ��� ����"�"���G� �*����� ����� ������������� ���"

    �����0"����" ���������"�����" ��H��9�����������" ��������B��� ���*�6 ����*� �������" �I�=5�K(�F�3�������������������� "' �����������" ���"�������������!��8�� 6�"������ � ��6������H��&��������" ���*� ��"������" � �"���

  • �!��8������ ����C��� �����&����" ����0��������C���������" ���" ��'��B���� ��"��������� �������"�����6���

  • � 2��" �� �� ���� 6� �� �*C��� ��"�(� ��� ��!��"�"������" � �� ��� ������ ��� 0����� �"������"�����

  • ��

    ��"�"���" �� ��� �� ������ ���� ��� �" ����" �� ����"�����B� �*� ��� �� ��� �"�"�� ����"��������� ����" �� ���� � � ����� ����B� �"��� ����� ��������������������*� ����I��������4�� "B��=��K(�F�)'�� ������B�� ��������" ��'������F��*������HB������*C��� ������*� ����'������ �� ��� �� ���� �"��� 0"�� �� �"����� �*���� �����B� �� �" �B� � � � "�� �"��� 0"�� ���� ������� �� ���� ��� ������ 6���� ��� ��� �" ��� �B� �� �� ���� F����H� ��� �" ��� �� �����������B������ ���������"����*�������"

    �B������ ���" ����"������ ���"���"�B������������� �"����"

    �����" ��� �B� �� �� ���� *������O����*�6�� ����"� B� ��� ����������"

    ����6���*�������"

    ����

  • ��

    0" �� �����������!��"�"�������������������� ������" ��� ���� � �B� "��� "������1" ������������� ���������������6��� ������������"���������G��������O����C��������(����6��� ������ *�� ���� B��"�����"����

  • ��

    ������O�� �"

    � � �

    ����!���� � �"����*��� ����� ��� F���� ����� ��� �"��� ���'�B� ���� ����"�6��� � � ������ ��� ��������� ��!������ �� ����� �������� �������� �B� �� �"

    ��� ���� 7������� �" ��� �������� ��� *!� �� ���� �� �'��H�I����B� �=�5KB� ��� ��� ������� �� ��� ��������� ��" ��� �����������B����F��" ������ ������"������00"�����" ��6�� ���J*������ �00������������"�����������"

    �������00� ����*� ����� �B������ �B��*������B����� �B���0"��G���00� ��� �������B��*"E� �O����" �� ���*� ����������" ����" ���H�I����B��=�5K��� &�� ��� �" �� �����"���� ��� ����� �� �� �� ���� 6"��� �� �� ��� ��!��� ��!�� � � �" ����" ����������������"�������C��" 0���� ���"��������9�" �4" �0�������I�=,=K(�F��*���� ���� �������S�*��������� "�������������"������������ �7�� ��6�����>�J*����*��"����� ��6"��� �*��� �*����� �*� � 6������� ��� �B� ���� �� ���� �� ��6"��� �*��� �*����� �*� � ��"���6������ �� ��!��"�"����B� ���������� �� ���� ���B� "�� �� � ��� "��� �6" �� �00����

  • ��

    F��� � � "������� �����" ����� ��"�7���6B���� �����6�"�����" ����C����"�� ������J*����

  • ��

    �� � �2����%�'�������*��������������"����� & ����" �� "��� � ����� ����

  • ��

    � J"

    ������ ������?�6����I�=,/K(�F���������������������� ������* ��������� �����"�� � �� ��� ��!��"�"��� ��� �� �� ��� 6"�� "�6��� ���� �� ���6�"���� ��� ��� -���" � �*��0"����H�������"���������������" ��0���������������6�"��������"�"���������� ��

  • ��

    � +�"��" ��

  • ��

    �"

    � "��� �*�6" �� �7

  • �� � � ��� ��"�����" ��� � � ������� �� ���� �����B� "��� "��� �"

    �� ���������

  • ��"���� ��� 4� � ��� �������� ���� ����B� ��� �O�� F��� �� ��� � �������� �� �*��"�"��� �"� � ��H�IJ� �B��=��K���� ?"�" �� �"��� �*����"��� ��� ����� �� ������� ���������� � �� ���� �I�0��?�6���B� �=,/KB�� �'� �������������� �����!��� ��!����������B�F� �������6�� B���C������" ���������� ����"����H������?�6����I�=,/K��� �� � � ���2����I�#=���=��K����������I�#=#��=�=K��� �� 0���"������� �"�6� �� ��00���� �� �*��"��� �� �� ��� �" 0�������" � �* ���� "��� �� ��" �B� �"

    �"�'��� �� ������ �"��� � ��� �*��������� ��� ��'��� ��"����� �� ��

    "�6 �B�������������!� ��������� �������� ��� ���

    "����"�����6� � �� ������!�"��� ��� 0���"������(�2�������������� +� ���� ����B�?��"����I�=��K�����(�F�S�*" � �����"��"�� " B��������=/#B������"

    ��" ���������� 0�1" � ���6�����B� ��"����0�"�� � ����0B� "���������� 7� ��(����������������-����2�����P"��������" ���6 ��� ���

    �O����

  • ��

    ��"� ������� ��"����!���0�����" (�!���0�����" ��������!��� ��!���*� ��������!���0�����" ���������� �*����� ����B� �� ���� �� �� � �C���������� 0���"������� ��� �"�6 �������0�� �� ��"�� "�6�� ��!���0������B� �� 0�������J�� ������� �6 ������ �� ��� �"����" �����������6���

  • ��

    �" 6 ��" B� ���" ����� ���"

    �6������������C6B��*� ��� ��B�����6"����� ���*������" ����F�0" ���" ����������� ��H��� �� "�6 �� ���������� �" 0" �� �"��� ���� �� ��� �6"����" � ���������� �� ����6"����" � ��"����� W� I�0�� ?�6���B� �=�/K�� &�� 0����� ��"�� "�6�� �� �� �����B� �� "��

    �� ��������������������� ���� �"

    ��

  • ��

    �� ���� ��B� �� �00��� ��� ��� ��"0���" �� �� 0"�� ���� ����� �� ����� �� �����!��� ��!������00�� ���"�������������� ����������������������� ?"��� ����" �� �� ������� �*� � ������� �� �0'6�� I�=��KB� �0� � ��� �� ������ �� � ���"��� �� �*00�6�� �� � ��������� ���� "��"����� ��� 0�������� ��� ������ ��*��� �� ���0���"���������������0 ������*� �������"���� ���(�� � F�A � 7� � ����"�"��� "

    � 3� � +������ ������� �� �� ���J������ ���9��� � ������������ ��"����" ����������"���� ������ �� ����"�������" ����U"����;"���.�(�F����������'�������������������!��� ��!��H��J��� ������ ����6��B��"�����&���6������� �" ������"�������" ���� ���"����� ���B��� �" ��� ���B�" � ��� ��� �����&�� ���� ����� ��������������0��� ��� �������" �� )*���� �� ����� ��� ��� ����������� ���� 6 �� �� �� �"��� �6�� ����"

    � ����B� �� �� ��"��� ��'�� ����0� ��"��� ��� ��"��@����B� �"�� �� �� 3� � +������ �� ���� ����6��H�� � F���� �" 0� �� � �� ���� U"���� ;"���.�� �� �� ��� ����� �� ��� ��������� 0���"������� ���� �� ��� �� ���� � � ������� �������"����� I�0'6�� ����� � "�(� F�9�� ���"�6 ���� �" �� �����B� ��� �"���� ��� �"��" �� ��� ��B� �����*� � �1��� � � 0"��� ������ �����"6"��� ���� � � �������� �"������ � � ������������� �� ���"�������M � �����

  • ��

    �" ���"�������B������" ���������" ����"� ����*C���H��A �� ������"0" ��B�� �� ����� ��0���B� �*������ ���� 0����� "�6���B� 6"��� �6�� ��� �" ����� �B� �� �"��� �*�"

    � ����� ��F���0���� "�6��B������"�6��� "�6����" ���"�7"�����*������6 ��B��� ���������0������6� �������� ��������6������������������7����B������� ���6���*���� ���������0����� �" ��� ��� "6������ ��*���� �" �� ��6� ���� ��� ��� ���� ��� �� �� ���� �������

    ���������H�I;"���.�B��=�=K����� �6"��� �� ����B� 9'6� I�=��K� ����(� F��� ��� �� �0������� ��� ���� ����" ��� �����"�"���� �"� � ��� � �" � �"��� �� �� ��� �" ����" �� ��� ����� �� ������ �����6��

  • ��

    �"��� �� ��"��'� �*� � �

    6������" � �� ��� 6������� �� ��� ��!��� ��!�B� ��� !� �� � � 6"�" �� ����"�" ��������"�6����0���� �� ��������� ����������"������������������"�"���������"��"�"��������'���" ���������" ���������������C�������������������G�" �����"�6�0���

  • ��

    ����"�"�����HB��0��� ��F��*���"�����" ���"�"����������" ����H���F������00� ���0"�������6���" �����"���!��"��"��"�"�����H��� 9"����������������:"�0�I�=�5KB���!������B� "�����"�6" ��� �� ����6���F�������������" 0���" ������" ������*� ��������� ���������H��&�������"��� ���� "�����*

  • ��

    0������� �� ��� �00����� �� �� �" 1"��� �"

    � � �

    �� ���B� �"����" �� ���0��� ��

  • ��

    ��� ����� �*���� �� �*� � ������ ��!������ *��� ��*� � ����"����" B� �� � � ����"����" ��������(� " � �" � ��

  • � �'��������������" ����B����"�"�� �B�6"��

  • C�� �" �� ����� �� �� � � � �6��� �"����� ��� �� ������ ���� ��

  • � � F������*"�6����� � � ��" ����������� ��"

    ���6������B�� ��"�B������ �7��" ����� ����"����� �*� ��������" ���� ��0������ ��� ������9��" � �*��� �

  • � � F��� "�6��� �"� �� �� ������ �� ����� �� ���� ���� ���(� F���� ���'��������"����" ����"����*����"�������"

    �B��*��� ������ ���*���� ���*� ��6��������� ��6�6� �������������������"���

  • �� ���� �"�6���� ���� �" 6 ��� �� �����

    ��"��������� ��!��"�"���

  • "������*���� ������"�����������������00� �����0���������������������" ����" �������'������!��"�"����&�����������6��������" �"�6����������7�B�������6 ����"����B������������"����*"�6���*� �����"�"����H�� � F�� ���"���'����B����0������� ������B�����������������0�����B�?�6���� *�������� ����" ����" ������������ �� ���G����� �� ���������"E��" � "�6"�����������"�B� " � �� �" �O�� � ��� �� �"��� �*� � �� ��� 0������� +� ��B� ����� �� �" ���� �� � ��"��"�"��� ����� ?�6���B� �*������ � � ����"�"��� ��� C� "B� �*������ �"�� � � ����� ���"�������������" ����� "���;����?�6���B��� ��������"�������� �����" �B�?�6����6"�����7� ��������������� ��6� ����A �����0��� ����" �������" ��� ��������"�� ������0���������" ��������� �����"�� ��������!��"�"��B�������B� �����B������"E���������"� ���" �������"����*� ��������������F�� ���� ��H���������" �������?�6���B��*��B�6��

    �B��"���������������B� ����� ���������������" 6���" �������6�"�����*����"

    �� �6"����" ��"��� ��� "����� �������� ���'�� � � �����" � � �� ����� S�*" � "��� ����� �� ����� ��������� ����������I�"

    �����������" �� �� �*������" ���� "���6 " ������� �����K��� ��� "��������I����� ����"����� ������ �B� �*���'�� ��� ��"���� ���"��� ��?�6����

  • �=�#KB�"E�9@� ���0� ����" �"�7���*�����"

    ����"�"�� ����" �� B������"��"����" �����"�"�� ����� ������"�'����6�"6� ��&��0������ �� ����� ���� ���� .�� ��*� ��"���6"���������O���������� �B��� ��9�� ��� ����� ����6�"��I9@� �B��=��KB� �*� ��"���

    6"����" ���B� �"

    �"�'�� ��������0�� ���� ���

    �� ����� �" ����" �� "��� ��I��2������ ���� ���� 9@� �K(� F�P� �� �� �� �� �" ����" �� "��� �� ��� �� �� ��� �����" � �������������������"�"�� �����

  • � ;"���� ����"������*�����������������!��"�"��� ���� �B� "�������" ����������������*���"����" �� ��"�����6����$$&'��" ��'�� ���" �������!��"�"������;�������������" " 1�� ��=�/B������� "��������"�7"�����*��������(�F�� ������B� �������������"0" ���������*���������������� ���"������?"����"

    �� ������� ��� ��6"����" ���� ��0����

  • ��������HB� ��� 0�� 1���� �� �� ���� ��6����� �6�� ��� � ��"����" �� �0 �� �� ���� � �� �� ��7������� �����"�� ��������!��"�"������ � �2����%�����������%�'������'�����������������(���F������ �����00���" �����6��������!��� ��!������6 �B� ���� �B�� �0����� �" ���������������� �*C��� � ������ �� �� "��� ������� �6�� � � ��!" �� ���� ��"��B� �� �� �"� B� ���"�� ��������!��"�"���

  • � � F��6"��� ����������� �������" �����6���" � ��C�����=��B��"��"6��������B��� �� ����'�����" ����" �"�6���(�F�; �� ������ �B� �� 0���������� �B� �����!��� ��!���*�����00��� ���� �B����������� ��"����" ��"� � ���� �����6�� ����� ������ ��������!������������A ��� � �����H�I�=�/K�����0����������� ����" �������" � ����������������� ���� �� ����� 0�������B� ���� " �� � 6���� �!������� �� ��� �����B� ��� ����" �B� ��� �"��B� ���� �6�����B� ����"�6 ������J���� ���" ���6 ������6��������9�6"������" ������������� ��P"��������� ��������������� ������"�����" ��������6�������!��� ��!����������!��� ��!���� 6 �� �� � �� 0���� �� � 6 ��������7"���� ��� ������� 0�� 1���� ������ �� 6��

    �� ���������� �"�6��������6� ������ ������� ������" ��* "������ ����H�� � F�P"��� ��� "���6������ �*���"�� ��

  • � ��� � ��������� 0�� 1���� ��"�6 �� � �" �6������������ ��C�������� ������ ���������"���� ��� "��" ����������������� ���������������������� �6��������"��B�� �6����B�������������"

    ������ � ��" ���" ������������6"��"�������������� �� $%&&&'� ��'��� 0�� 1���� �� 0���� " ��� �*� � � ��"!���� 00�6�� �� � ��������B��*� ��������������"� ���������" ����0�1" �"�7���6B����"! ��*"��������� ��0����B��0� �������!���*"������ ������ � ��������� ������ ���������"��'�B�����������" G���� "��" ���������B� �� ��� ��� �*������� ��

  • � � F�;����" ����� �*���������������� 0���� � �"� �"��������� �*6 �B�������*������������F��"

    � �"��� ������ ��H����" ����"����������� �'���� �B��"

    ����� ���� �"��� �� ��� F��������" �H� ��� ������ ��� ���"���"��� �� �*&?9�2�� I& ������� ?���" ���9�� ��0���� �*����� �� �� 2������� �������K� ���� �6�� �� �� "���� �"��� �"���� ���

    ����"���

  • ��"��� ���6�"�����B� ��� ���� ���� ������ �� ��"6���� ��� "��� �����" �� ��� ������ �� �"� ��*�������(�F�)� �� ��������" � � ��������B� �����!��"�"������6 ������C���

  • ���� �� ��� � � �������� �*���"����� ���" �� ;��� �" ��� ��� �" ����� �� ��� �����" ��0" ���" ���� ��� �* 6��" ��