--------- ' ________________ ' ' ■ ____ ' ’ ' ’ " v * “ r ) e ln .v c ^ v s t h J i / e l # , i d n i ^ t c s e ” ^ ^ A ^ ^

j f o v . (No.) 4 2 . C h ic a g o . I I I . 3 0 . |u n i |n ( J u n e ) . 1908 . "" " L e to ,V o l.) I I I

Delavec in civilizacija.

y „ civilizacija sloni na I' M h l f t i , - i - l i t i o d o l - i v j ' p r i

h iss ile lj civilizacije.Begati defcelulior. lcim in ko-

sedeč v sr oj' m n v 1 o mol ul n, j , popolnoma odvisen in v rok.-ili ilu frarjn . ki vodi s tro j in ga zim jjjj popraviti, i r k a j pokvari

Oisdsvi gospodič, ki so šopiri v aginlDeni lelrzuiSkcui kupeju , H bi znal prem aknili n iti e iogn g^ca n« stroju in vlak sp rav iti v id . »ko l>> »c bilo tam stro jn ik u .

Bankirji sc p o s lu ž u j'j " noprrs- Osatelegram in telefonu t.-r tako lirladujejo čas in p rosto r, nim ajo pl pojma, kako so ti a p a ra ti sest adjtm. 4

V« na Mmopasiia g u p o u n . ki jpatvojim znanjem to l' prov/.ettio k i drog' povzdiguje: advokati, tohovniki. smlniki. u rad n ik i t . 1 . Idi bi naravnost sm ešni, če bi Ui valed splošne delavske stavke primorani stopiti na m esto delnv- kt in njih delo o p rav lja ti. Mi ve­no, da niso izumili telefona, br/o- java. avtomobila p n ile ta re i, — a rano tudi, da na n « o izum ili du- lovrnk in visoka gospodu. Izumili m ga delavci na duševnem polju . Epa. služeči si svo j k ru h z delom •njega uma. isto tako sp a d a jo v tolarske vratc. V isoka gospoda p a •ima drugega posla, kod od dol­gega časa zdeLatt, bedno delavsko ijadatvo izkoriščati in už ivati plo­tove njegovega napora

Kamorkoli . to p ite % m esta, t r ­ge, muzeje, svetovne razstave . —- ponod zazrete delavčevo delo in tolavžev znoj. lu teg a delavcu nu­ncije korum pirana. n a duhu 11- boina plutokracija, da je — d iv ­jak, barbar tl

Kaicoj c :\ilizac ijc od najprim i- bvsejirr.i orodja p rač loveka pa to današnjih o rjašk ih im išinvrij

I Jt delo delavčeve roke, ki ne uu- ■ d rokavic.H albz-M laeo . vac cerkve , var po- ■ zanie gradove iH spom enike iz se­

' dajnotti in preteklosti zg rad ila je Ujeva roka delavčeva.

In ne bila bi z d e lavske s tran i aobeoa smelost m p revzetnost, t e m e le prav in p rav ilno , da s to ­pi delivec na naj višjo od n jeg a do meno »tavbo in od ta m k a j vsemu m to zaklitV.

; . '*^°^er oko. v hi* vse je jt plod mojih žuljev R azvaline prhlih dnij pričajo • « k rvavem /n o J® mojih nepoznanih, ž«* davno v grobu počivajočih sodrugov , a da- Btinje pODotie stavb«* p ro slav lja ­jo delo mojih r««k Od človeške iteri, vojskevinlij ni vojn . ni p r c - ; ottAlo druzegii kot t užili sledovi ajihovrirn d iv jan ju , /a io sten s po. min in ime. Od delavca, ki je s svo­jim delom postavil tem elje darmš- V kulturo, «lviguil vse in ki s svo Jiri rokami vse vz«lr/iijt*. pa ni o-

**«■• marveč p|««d njegovega ttpUmja. in t • * je c iv ilizacija, katero je ustvaril .»n A tu d i mi dansenji delavci ho«Vnio nadalje* j

blagoslovljen" «l«l«» naših u- ■rlih tovarišev in K«»trpinov, da miimo člnvečanstvo. da bodemo ljudstvu v čast in slavo, ue pa v pr*>kletst\-». Toda n ad a ljev a ti ho* *tm° to delo ne kot sužn ji, mar*^ kot svobodni lju d je !* '

“UŽIVAJTE TRAVO!" “ Pojdite in u ž iv a jte tr a v o !"

Ako ljudstvo nim a kruha, za- “ J * ne nasiti s t«»rt«*!“

[ J** r«*kla n ac ijo n a ln a kon*.rrneijt republikaiiHke stran k e ve«?

I 5 ? tnilijonom brezposelnim j wlavr«*ni v Z islinjeiiih državah i l*P poklon / h delavce i n ,K jk jte terim m ilijonom ljudstva , i .f* '* 1 š»iljav ili r«*k.

/ M l sin« i pr*»Hp«*rit«*t ni !ijir»»d". ao v<*dit««lji rennhtikariNk'*

| konven« ii,'Mi imamo hoifHMtvu ki «I««hc

\ vnslnont t l in.lWMMMMt.fHNi. k a r * več k«»t č e tr tin a vsega boga-

f *'S sve tu ."Mi pnaliicim m o več kot tre .

vw’k in«»d«*niil» tv .irb išk ih I Fmdtiktov im sve til "

Pepublikaiiskn konvencija se je k vsak d an z m olitvijo.

teinu sc pn ni končala z k *®kenini dobrim vspclmm.- W eg s tje , ki <«» sam i sebe na

* “ ljudstvotli ’ *. ih* lažejoI I* P rsrijn. da je to " l ju d s tv o "

T o vam je bila kon- ml voka to v. urad«Nlrl«*ev

^m ilijonarjev . Ni vrag . da bi ne gMH ti ljud je p m sp e rite tn i! Kdo

prav i na prim er, d a ui se n a to r lti»rro\VH p rospcritc teu , k te r i «.* IcvctiutridcMct l«*t služi ion*njic

' / im-stnih. o k ra jn ih . «lr>.a\- n ih ali zvesinih blagavnT lu za­k a j lu tu* bil t«i*11 se n a to r l,<»dg>- I*rc.l t ru n tr i Icsb tuni I d i je ,l„ y ršd Ila rv a rd o v o p rav n išk o šolo in •►«! tis teg a c.Lxa m* nepr«*stano sili na s tro šk e ljudstva .

W m an j pros|»eritetne *«» b.U* tu d i g««sp«* delegatinj« ' m tlruga / ciiš«'«*! a, k to ra v* •|«««la z de legati ' < liieag". Kiizvaljemiat. ošal* iii.sl m giz.ilnveit je označevala te Z. nsk.- na p r \ i |M«gb,| K aj pa š- obleke, uli linij,- rečeno celo m orje "h lek S ev a la , .le le g a lje si. "■ l‘" liek.iliko iz .lr /a li te razn i- Ijenosli m gizalavosti T o »e j., m nogim l»i/nalo. 1’o lu ič n r s.- mo­ra kazati zm ernega človeka in če tuili p lav a v bogaalvu Iz tega vzroku »i zna tm li m ars ik a te ri um etnim j*ot««m m lp rav iti tnašt*o- b«« A m pak kak«< o k ru tn i h«» i/ g ledali. O kru tnost j«« njih /.načaj,

j b* «*ii sam |to.gb-d j,. zadoHtoval in VN.*ikd«> j« lahko H|b*«/.ua| v repu- bltk.iiiskili delegat li p rav e iudi-

: viduuliste. k teri kak o r šakali, rol- k««vi ali t,g r i zm aguje jo A Xobim in kr«*mplji.

<k| ♦110#OOO.OOO.U<H) am eriškega bogastva im ajo n m ožje | h«Iu de- !••/. in s tem deležem j«» tudi

1 delež miih | h*i m ilijonov mož. ki H«* dan«** brez tlela. T o je v resnici p n m p e rite tn !

Z ak a j ne iz jav lja jo sv o je sa ­m ozavesti v p rosperite to v bodoč­nosti f

Z ak a j tako sam ozavestno ne ma itifestira jo o p m aperite t i busi utsMa f

R epublikanska s tn in k a je unsvoji nžeijonaLni k onvenciji jr*. kazala jasno , tla inm slepe votlitc- lj«* S ta r i senato r H u rro u s je m*, ka j govoril t> “ prešli so č a sn i" krizi, med teni ko |H*t m ilijonov delavcev še danes s tik a /.n delom D alje je tn l i l . da j«* * m inu lih š t i ­rih le tih tb««|>elo š tiri m ilijone inozemcev v Z ed m jm e d rž a v e ; tega p« tie ve. d a st* je sam o v pn>šlih štirih mesecih izselilo več lju d i. kak«»r pa nanelilo

S ta rih fraz je b ilo l.n r n a m er­nike. S en a to r T.oilgt* j«* Miig«**tirnl. •la m ora novi kan d id a t “ slavne** republika mike stnitik«* j*»*nemnti L incolna in konvencija j e nato nom inirala T afta . “ Injun«ti«*n Rili** T afta O. iron ija!

n |s*tih m ilijonih brez|N»si«lnilt delavcev *a n iti »*ne bestsb* v kon v •• rieni dvttnm i. niti en«* črki- ■•«• v nov, r«*puh!ikanski p larf..r mi!

< •*mii je pa aploli t tv b a * Ak«» l*i hotela n*publiknnakn s tn in k a kaj s to r iti / a presf»oseluc delav«*e. bi to lahko sto rila /»• d a v n o pr«*.l k*»nveueijo K**publikonska s tra n ­ka k o n tro lira /«• le ta vse «««|elk«* /.v«*zir»e vbule: k o n tro lira /v»-zitm nnd.smlišČA. kt«*m s.» proglasila tako /vnn i **«'nii im en ik ’' hlačk- list zakonit im. in l»ojkot ne/ako- til? i rti. k on tro lira /\* -/in i sonat /. v«**in.» 2'» «.«1 '»1 č lanov : kontro li ra /vezinn zastopniško zborni«••» sili k ongres z večino uti od :t!»l ••lanov k o tttn d ira vw «*k-«*kutiv-, ne. j m »st a v •••lajn** in s.i«lne «»de|k«* zv**/iu«' vlade Ž«* leta j«* repnbli- kanska stran k a v lad a jo ča sila. vde«l teg a so jj ne sme im) reči tud i n a jm an jša o»lg»»vom<wt Ni nič m anj .sigov««rna /a <H|r.*lbe /ve- /in eg a nadsodlšča. k a k o r jc od- govom n / a d e ja n ja republikun- skega kongresa

In ta repub likanska stran k a . kt.*ra n im a na s.*bi nič republi­kanskega razuti imena, ki ga je u k rad la iz groba p rav ih republi­kancev. ta rep u b lik an sk as tra n k a bi bila lahko s pomočjo kongresa, prednn so je razšel, d a ­la pm l.i m zaslužka če ne že vsem. pa sa j dobrem u delu hre/p.m.-h. nih delavcev v Z ed in jen ih d rž a ­vah. A sto rila ni tega. pač pa je. ko se je kongres že razšel na konvenciji v C hicagu re k la m ilijo­nom hrosposetnih *u lačnih ljudi v t i deželi, k te ra ima $ 1 10,000,­000,000 bogastva, — : "T*živajte travo !'*

Vsak brezposelni d e lavce v Z«*- di n jen ih »Iržavnh je naproš«*n. da s.- f«n*f»riča. ali se repub likanska ah social {ulična s tran k a več pečas problemom hrc/jtosclm rsti thl- stavek v p latform i socialistične s tran k e se glasi s le d eče :

“ T ako jšn jo pomoč «m| v lade zn brezposelne delavce. V lada naj prične z delom na svo jo r««k«». k a ­k o r z zidanjem šol. s pogozdova­njem golih pok ra jin , z osuševa-

ujem im »e v i rti ut iii k ra jev , * ko­panjem kanalov in z delom pri d rugih državm li napravah . Osebe v posleiie pri 1 m delu . tu«»raj«» bi­li v|M*dciic d ire k tn o «m| vlade in

r : ••srintirttilil d«*luVliikoii) ter linijskim i pincami. D alje na j \ la l » posodi, državam in okrožjem

potrebne svote d e n a r ja zn vzdr­ži vanje jav n eg a dela.

1'o d p ira noj tu d i fonde de­lavskih o rgan izacij v svrho |m.m . * i b r.‘/j»os.•luim dcU vcriii in po svoji moči nuj odredi š.- d ruge sli«'ii«' n n p o iiio .k e v om ejitev bn*/p«scluoHti. klen* je p.ivxn»eil kap ita lističn i razred

\s ;ik hrexp««M*lui delavce, vsak la«M»» delu v«*.* ju vsak. k t eremit s** /n z.iili pili«' ». ali je v n.•varno­sti. da zgubi delo. m ora uvideti. «%a»;o h itro lu mu bilo |M»magatio.««• bi socialistična s tra n k a bila na krmilil. R epublikanska stran k a bi bila t«« vse lahko /.* storila. *tori!.i p.i ni ni,' v korist detav siva .Mišin tega je /ub ran ila po ovojih u radn ik ih delavcem koru tvali po uli«*oli. da bi javno pr» sili vlado uu iHitiiiH*. )<rez|N»selni delavci ko bili tc(M*f|i o*l policajev v republikntisketii f lu e n g i m v• leiiiokrat.skein \evv Vorku.

' ’ Pojd ite in u ž iv a jte t r a v o '”T ak« je d e ja la republikanska

stran k a br»*zpo«elniiii.l lm . Ifanford

Kaj b«*!,* d«»bn*ga storil T aft zn delavsko ljudstvo , ko zased«* R.hk s«*ve|tov “ t ro n “ #

“ Rog v e " !i—

“ Slavni č e r t r t i " se l»ližn' So- ilm gi. )H»trudite s.» na ta praznik kaj /a strank«*, d a hode “ slavni• c t r t i ” tudi za nas koristen

R epublikanska ksm lidata . Taft in Sherm an. v ag a ta skupa j 500 funtov. I/. srca privoščim o rep u ­blikancem teh 500 fu n to v --------indruzega nič. Socialisti cenimo na funte le vole ali prešiče, ne pa nožih kandidatov.

f »rover C leveland, »lvaindvaj- s«*ti iti š t iriim lvn jse ti prc«ls<slnik Zedinjenih d ržav . zu«!nji i/ me«l živečih »*k,spr.*zi»Icntov in naj. s tras tn e jši ribič v rcfiuhliki. j»* 2». t m. um rl v IYitic»*t<»nii. \ .1 Pokoj m u! ^

I M avci, ki gl asu je j <v zn r«*puhb- kausk«» ali dem okratsko stranko , so ;»«M|obni nckifanjini sužnjcin. kteri so ovadili sužnj«*ilrleii svoje tovariše ki s«, »b lnli načrt za b.*g Sovražniki s*» svo jega rnzre«iu i*j sv«»jih koristi.

K apitalističn i in kapitalizm upr««dnni listi m lističi te «lni nu v*e pret«*g«* hv a lisa jo r«*publiknti , sk .gn pr«sls4s|n*šk«’g.i kuudi.lntuT a fta , pišejo uj.-gov život«ipis in bahaško (»ritn»ve«bijejo o nj« g«*v »h “ dobrih d e lih " . Da InmIc ta ba bati T aftov album f»<«|K»In«*jši. ho ­čemo tud i mi *I«mI.iI i n« kaj sličic / tijcgovegn živ ljen ja Mr Taft

je bil s trašn o “ ilober” človek, j ko j«» ob času svojega sodnikova in. iu izilal . el«, vrst«, sodnih |«r.*p...' ve«li proti s* ra j k n j« h* uu «b*Ia v«*»*m. Mr T aft j»* l*il s trašn o “ patrijo - tič e n " , ko je na po tovanju "o - kr«.g sv e ta ” v 1**1 rogni«lu pil na z«Iravje «»«1 nog «|»* glave o k rv av ­ljenega rilskega carja . Mr Taft je bil s tra šn o “ k u n š trn " . ko j»* mi vprašan je »Iclnvea m inulo žitno v N’ew V orku. k a j »la j«* sto riti delavcu, ki j e brez dela in v |n». m an jkan ju «*dgovoril z- “ Rog v ! ” Zar»*s “ vrlo zaslužen*' mož j«* T aft. da. vrlo za*lužcn zn kn p ita liste in trust«*! Z ato pn tm li

vsak eigan svo jo mrho hvali. ______

K njižni «»»lb«»r za volilno kam panj«» repub likanske s tran k e , kt«*- ri ima m ilijone do larjev na ra / polog«. j»* razp isa l lieraškili ^1501 z.* na jlmljši odgovor na vpraša n je ; “ Z akaj m ora delavec glas«, vati /a republikansko s tra n k o * ” R epublikanski p«ilitikt ne m orejo niti ene stvari naprav iti l»r»*z Imi sinttHMi Za »lenar kupuje jo man •late. za d en n r kupu je jo urade, za d en a r kup u je jo glasove in za d e ­n a r kupu je jo tu d i m nenja »l»*lnv- ecv. M .irsikteri «le|ave«% ki je p«». treben »Itnarja. bi ra»l nek a j »ni govoril če tud i se zlaže na• l«»tično ' |»rašanj»*. samo d a zaslu­ži ♦ 150 T ak a je politika " v r lo zaslužen ih" mož! Ko je p red par meseci socialističn i list "A p p ea l to R e aso n " zastavil slično vpraša

u je ; “ Zukuj utoru «lclav«*c glasn-vati /a socialistH*n«» s t r a n k o ! " iu sicer brez \.sak»* nagrade, oglasilo sc j«- mi sto tine razredu«! zaved­nih «leluve«‘V. kt»*ri ko 1 VMvljilU izrazili svoja m nenja , juikuj »In g lasu je jo za »Iduvsko stranko . Soc. p rep ričan delavce odgov arja od- k n io sK n o mi en ak a vp rašan ja , d«* im r»*piib|ik.uiskt ali «leiuo- k m tsh i »IcIhviv zm igava z ram a­mi. ne vedoč kaj bi •»»tgovoril. l e liitčcjo tor«*j r« puMii.an.sk: t m»1 i? i - c a r ji uucti sinIIsi »• sebi od stran i delu vsi va iic um rejo j«* imeti drugače, kakor »la plačajo

K aj je liberalna jednak«»st * V nekem M am krn jskem listu j e »Ir /av tu u radn ik 111 •-m« ljnval v jh«.

|sebnciu članku (»pravičnost zah te ­ve p«« zn ižan ju u rad n eg a časa p p isarnah od 6 u r na 7 ur., in to ne le v poli« tiiem vročem času. m ar­več tu d i po zimi — Taki op rav i­čeni želji uradn ikov se ne more m« o|N«r»*kuti. T od a rn fn o ta list -«• j«- na drugeui ineatu a v isti š te ­vilki |" *«I naslovom : ^Uospodoiu organ iziran im d e lav cem " — ne- -raiun«« norčeval iz š«- bolj op rav i­čenih delavskih težen j. Xa eni st ra m s»* j»* ta libera ln i l is t zavzemal zn to , du sc u radn ikom , ki s»* v o- sialeiu itak preveč ne nnpcn jrjo p n svo jem povrhu še lahkem »lelu, zniža u radn i čas ««d S na 7 u r. — a delavske zahteve, zahteve Zalar­jev . ki naporno d rlu jo 10 do 11 u r na dan m ki prosijo »krčenja delavnega čas«, pa je ta list na/vnl

• 'p re tira n e zahtev**"' —■ T«» je hiir /•»a/ijnka m orala.

I 'h». sv in je , l ju d je ! — K ako ven­d a r p ride človek v zvezo s psom in sv in jo 1 l iidua prim era, kajne f Ib - , zelo čudim a tud i poučna! A kdo »prnvljii človeka v svežo s psom m sv in jo? D anašnja k ap ita ­listična družba, v katere j so psom m sv in jam g«»di boljše,J nego člo­veku delavcu . V današn jih časih " b la ž e n e " p ru a p e r i te t f ^ f ) , ko *o- s re č u je " človeštvo " v z o r n i" ka-' p itu lisfičtn sistem , ho I»si never­je tn o p«»skočili v ceni, sv in ja je ve­dno situ . a človek od revščine m bed«* propa«la in m rje g ladu —I '(»slušnjt«*, č ita jte :n presodite, či­gava j«* k rivda, da živita sv in ja iu p« ** v -lasti iu lasti, »ločim človek

| bede pog in ja Kv»» »lokazov •■ rva slik a : N a zadnji pas ji ra/,

stav i v Londonu j«* vzbujal veliko po/«>ru»irit mul psu'-.-k. v»*h v svilo ii tančic«* zavit . ležal je na funtu

/ant« tu te r m irno in zadovoljim »»• pa/»»v ui svoje enthiisiAstičnc «»b- eudovutelje. p««H»!tuk»* rizstavc . 1'sičck j»* xkrbii«« p)2oriuwt usti- tih "l»isk«*v/ilccv m n«*žnih ohinko- valk n a jb rž vzbujal radi tega. ker j«* bil cenjen nu UMmmi frankov.

T orej »-ii pes j»* vr«*«|eit RMHJU frankov ’ < lovek. »lclavee. koli­ko pa ceni k ap ita lis t teb cf

D ruga s!;ka: / a «’avi š tru jk a v N'«\v»-HHtlu »»pazil j«- neki gonj h d ir• la p«»staj«j»i v zadnjem času n jt« -gov.- sv in je v. dim bolj m ršave in suh« č. prav jim j.* . Injnl ist«. [•)«’«» m v isti k««ličini k**t p fej. Da bi 'l«g»«I vzrok, sk ril s.* j.* nekega! v«* »*v /a hlev. iu km alu p.»innzabitil dva delaven, ki stn m etala sv in jsko pico v p rip rav ljen e brn­eč in jo povžiln z na j večjo alsst- .j««. Seveda, d o k le r b»H|o psi re- p re /c iitiru ti vredtiosk 40,000 fran­kov. morali h»* bn»!»» revni delavci p rež iv lja ti h prašit”jo h rano!

T re tja s lik a : V nnjveejeui me­stu na svetu, v Londona, sto je na najlepšem p ro sto ra bu jne palače, oprem ljene h tak o luksurijoznitu kom fortom . kakoršnega si more le razvajen človeški duh izm isliti To• la te palače niso zgrajene /a r«*- v« /,.* ki nim ajo s tre h e ; k a jti letna najem nina sam o enega takega s ta ­novan ja za en« družino znaša 60.- (Mki frankov. Dočim p lačuje g*« spoda visok« stanarino , dobijo sc v Izm donu lju d je , ki n iti v naj- Imjši zimi niuuijo [»r«*noeišča

L e trta «»lika: M ilijonar zn ra ja v• ni noči na tisoče do larjev z razni­mi met resa mi A ravno isti milijo* n«r ima v svoji tovarn i uposlcne delavce, ki mu m orajo ven dan t r ­do dela ti ZH en d o la r , in pred vratin i tvorrfiee se jih gnete 5e na tiso«V brez k ru h a , ki bi tudi rudi delali zn ta d en ar. — Da more ka- p italiat žiy»*ti potratno , pohotno življenje, zato izkorišča in dere delavca.

T eta slika : N eka tovarna rszg lasi po listih , da nujno potrebuje^

1300 delavcev. D rugo ju t ro jih p ri-i

de p red tovarno UNKt .a b«u»H jih izbere izmed množice Kanin .H) najuiočtiejšili, ostale pa odprav i, češ d a so je v listih pripi-tila tiskovna poim«ta iu »la bi m oralo stu ti nam esto »Iti« sam o d«!

Š esta s lik a : — toda tak ih slik je uešteviino . A zadostu jejo že to, »la se spozna p rav a v rednost da- našiijc eko /iu skoz gnjilo družbe,

i A li se d a j veste, zakaj se je elo- I veku usporedilo s ps«nn in sv in jo T 1 Ali m ar m res, du živ ita p«.* iu sv in ja boljše, nego tisoče in tisoče

! delavcev? Na eni s tra n i se v d a ­našn ji človeški družbi, ki si tolaži -vo jo vest z raznim i n ičvredn im i dobrodeln im i napravam i, p rezetuo šop iri luksiiH iu bogatatvo, na d ru ­gi s tra n i pa g loda delavno l ju d ­stvo , ki u s tv a rja vse bugatstvo , b»*»la in revščina. .)»? skeleče rano na »oeijaltieiii tru p lu človeštva d a ­do so ozdrav iti edino steni, da se d an ašn ji krivični k ap ita lističn i si­stem popolnom a poruši in nad o ­m esti z iiovin, boljšim , t. j. s s i­stemom sk u p n e lastnine, kakor- snega im a v program u M»»rijali- s tičn a s tran k a .

| Od b lizo in d a le č IB arb arstv o ruskega m in istra .K akor p»»ro«'*ajo b rzo javke iz

R ctcrsburga, izdal je ruski naučili m in ister pl. K auffm aun iia jhu jše reak e ijo u am c odredbe, o kak»*rš- nih ni bilo d iša ti že I rta in leta. Izšla je lu iiiis tcrija lna naredba. glas«im kate re m* im ajo iz vseh ru sk ih vseučilišč izključiti vse d i­ja k in je t»*r da je ženskam tu d i v bodočnosti zabn tnjcti vpis na un i­verze. O d n s lb a je b ila ba jč že d a lj easa predm et |M»Kvetovanj. in sicer zato. k e r so razm ere pokazale, dn ig ra im*d revo lueijonsrji na jbo lj /enak i spol z akadeinieno izobraz­bo n a j večjo vlogo. Ce razglas s to ­pi v veljiLvu, pruodctuh Jm o k ru ju 2200 d ija k in j, izmed k a te rih sto ji seveda večje števili* tikom a pred končnim izpitom in ki so b* z naj- ree jim i žrtvam i in sk ra jn im | k»- m an jkan jem tako daleč prispel** D ijak i h svojim i tovarišicam i hiiii* p i i t i / i rn jo . pričakuj.* >«• to re j. «i.i bo prišlo \ Rudiji \>led t«*ga raz

’m irov.

Kedo jc k riv ? •Na tiru NortliuvHtcrti /.el«*/m-

' * I'* bil 1 t M ni Amlrevv Rnnlcv bližini Kvojcga stnii«‘Vanja na vulgarno!! ulici | «• • v««/.*• n | n» pr«*d- niiHtin*ui vlaku iu na ni«*Ktu usinr- • n r*»n«>r«s'.Ml p».birnl na t:-

i i prem og n }«ri tem našel svojo •m rt ’*

r.tk.« h«* glasi u radu« p<»licijsk«« p r.M li.. Ii«*r« *i. pri k n te re j jc •zgubiI«* %v..j. življenj«« m lad« bi- t j l 'n i \ i v /r««k * R« »In n r«*vš«'i. im ’ i*.* bi •»lubili čas.,v j,e /j.' '*!•* tiK«»čer«* družine v (»oinanj- kan iu n ajpo trebnejših s tv a ri j . ne t lo l«i treb a p .š.lja ti «»tr««k na pro g« kj» r pr. /i na n je *mrt Nara %’•«••»! iie/.-iKlišauo j**, »la •• m««r;i• lovek radi p ar koščkov prein««ga• * f •• •**! ii v| j n t : Miirtni n»*varii««Hti. do i•• in je | mi nkl.nlisč-ih nnkupie»*n« ga na stitfivoči« t«»n kuriva

B ojko t Am erikanccmM eziean l lc r a ld " . ki izba j i v

g lavnem m estu Mexi.-.« republike istega imena spor»»čn. da nam e­rav a jo vsi /•'lezriiški iis lii/h en f» »•»•le d ržav e o rgan iz ira li veliko n iuj«». ki b«« im dn ••»lino ta nam en.• la i/pod rinejo A m en kance ••»! že­lezniške službe vsaki* kategorij«*. S«h”io*h(» j»* ».krog 10 proč \H.*lt ž«-- le /nw kih nastavljeneev \ M»*.\iki A m eri k a nce v : sk.»r«. v*»i ti m ijviižnejših mestih Nafntietio i­me nam eravane nove unije se g la­d i ‘ Velika /veza iiirksikamskih železničarjev za prepuditev tu j ! eeV ,"

Zločinska “ vzorna d iscip lina "V e e f r t .k s.- j., pri p« tila v f in

••agi im severni s tran i m esta s tra š­na nesreča, ki j«« zahtevala pet | človeških žrtev. me«| njim i tr i o- tr««l,«* V CnlMtovi kemični tovarn i 17^ lliiro n St . nastali sta oinenj«1 nega d n e ob 10. uri dn|N«lndnc / ji porodom a dv»* močni eksploziji. V tren u tk u je bilo celo š tir nndstrop- m» poslopje v ogn ju , in pogorelo je vse. k a r je g«»rljivega. Dalo bi se rešiti še m arsikaj, ko hi se “ d j - , e n a " požarna hram ba zavedala

■voj«* prav«* ib«l/.iu«Hti. T ud i bi m o r , da od ljud ij uikd«) ne zgorel, du je , b ila požarna hram ba, ku je po itur . j a je samo en bb»»*k od kru j.i n«».■ re«*«* »••Maljeiin, pravočasno na m estu. K o j pt» prvi eksp loziji j»*

j nekdo letel na | kih tu jo in o b v e s til1 «* |*o/nru st m /u i k e. ki so požar sicer tudi satui videli, a stražn ik i

j m« kc moško odrezali, češ «bi ■ “ šo niso dobili nobenega povelja

i iz centrale**! te r s»« lepo m irno ; g .« ovojih tu tih n.tpr« j > »b li in pustili ljudi v guree»*iii |»«»sli»pju

.sv o ji osodi! V gorenjem iiadHtrop-| I ju j»* stanovalo precej d ružin . D ru gi ko se rešili, pet (»s»'l». en moški m en« mati k trem i »«tr.«ei pn so našli v |«lam« nu strašn o sm rt \V ••j»* število je t«*šk»» poško«!ovanili. I izmed katerih je eden m ed tr a n s - ,

| portom v bolnico valed o p e k lin i j tu d i že umrl.

Nf-Hpoluovanje službenih p red- 1 pisov s«* sunit ra za p restopek , a v predlež« • ui slučaju je l»il«t preim -

jta iičuo s|H»luotunje istih g rdo zlo­činstvo Požarna brnuiba bi m o ra ­la vendar tak o j vmes poseči / r«*- ! silnim delom. kak»»r h itro je o p»»- /•vru zn /naln : vedela j»*. »la bo ta-

1 k»» ali tako dobila iz c en tra le tozn-j ! »levno povelje m hi zato ne sm ela | niti trenu tka odlašati. V nu jn i po- j tre lu . kad ar je v n evarnosti č lo ­veško živ ljenje .naj g redo k v ra ­gu vsi službeni pr»*dpisi in vsa d i­sc ip lina! Odgov«»rnost zn to n e s re ­čo nosijo »mi krogi, ki pustč ta k e osk<»srčno im lanetie p redpise v v e ­l j a v i : pa tud i m oštvo samo ni brez k rivde . (V bi |»»»veljc s centrale« tud i ne došlo, bilo j e v en d ar »t»»- volj prič. ki bi dokazale , »la je b i­la h itra pomoč požaru«* hram be nu jno p»»trcl«mi. D olžnost, bližnje-! nul v nesreči (»omagati .stoji v išje, nego vsi službeni p redp isi! Toda! kdo m- v tip ičn i deželi k ap ita lis tič ­nih umorov pač b riga zn človeško življenj«*!

" _ i*Prigo«l»ni sm rti bivšega d v a ­

k ra tnega p redsednika G rov er C ie-ji Velatldra/ uMFT pr< T»len. p roslav lja kap ita lis tičn o «’*a-iM.pisj,- ui njegovi p rivesk i vse tno- i g«»e»* njegove \r lin c . ki jih je i­mel m ki jih ui imel P rav ijo , d a i je vslcd sm rti l 'levelandove vsn I deželu |K«trta m v tug i T oda t»* j«1 t prazna fraza • ,l«*\*l.ind i»* bi! «*i- j **t«» nnvnd.m k knk>»ršnih j . i • i t >.* • m t > ■ d ru g ih , in t««. <dn je tol pr»*d*«'iluik. ne d okazu je 1 (»rav nič, dn hi bil izrednega du- ’• 1 * '** k o š k i i l n e v n ik " A r b e i t e r i/••itutig” piš, »In j«* tul rlt-velmul i

rtev ( na iži\lj«*in« pr«dni» j«* \ r«*s»ii«*i u- 1

. ii

sipinega popi. iii. iu t.rk času I**'tudi ni* ga vig«l \ morje (**•/,»l»- f

Ijivosti. kak .-r j-* ž«* m nrsiknter« g;i i drugega To»!a v zgodovini d e lav ­sk ih In* je v n«š*d bo nn sto . a to. mesto n«* t»• • >tn«« ILi/«*etliioza ]vedtii d«*Ia\« : v bodo s|*omittjali š«* v p.»/udi «Iti« h . «ln j«* l».l P leve lami tisti p redsednik , ki je I. 1.h«»4 | m»s1«1. vkljub en« rgi«'nini (»r«». . t« stom od s tra n i g u v e rn e rja P«*- | trn A ltgebla «lr/nv«‘ Illinois. 4| zvezne če te nad št rn jk u jo čc /•■!»*/•1 j niča rje v Chicago. T*« je liil srn- , moten čin. k a te reg a za prav ico in , r«*siiit*«» b««r«*e s,* prob ta r ija t ne j b«* mogel pozabiti. ,

■ iK atoliška • « rkev v /» shu jetiih 1

d ržavah j«* doslej sam o ta jn o ni- • vala pr««t i drža vitim javn im š»- i luni; a sedaj s«* ✓ «• bori «>»lprt»» ,

IPAZITE SEDAJ.

K ritična letna doba. ko m ora I vsaka rodb ina skrbni* paziti na ' zd rav je svoje. v. j«» preti vrntrnt. Om enjam o zato, k e r v t«*m čnsu se n a jra je vsiljuj«' ljudem tolik«* ne vrednih s tv a ri p«*«l p re tvezo zd ra ­vil L jud je bi mogli zaupati sta rim zdravilom , k te ra m> nn glasu že le­ta . N ajnevarnejše, čes to k ra t sm r t­no nevarne bolezni v tem času so želodečne in črevesne bolezni, in rai zago tav ljano naš.* čitntelj«*. dn zn* te ni boljega zd rav ila k«»t je T r i-1 nerjevi am eriško zdrav ilno g ren ­ko vino. O zdravi ii, okrep i i»» »»rga- ne in vas sto ri sposobne za delo brez kak ih ov ir V slu ča ju sliils*- sti. onem oglosti, b lju v an ja , ho]«*- I čin t i t lo d ru . p n trn jn in d ru g ih •ličnih hn lrrn i je T rin erjev o ame­riško r.draviliiu g renko vino vveloj priporočljivo td rav ilo . D rug ih po narejen ih rdrnvil »e čuvajte . V le­karnah. Jo«. T riner. 81«— 622 So Aahland Avr., Chieagn. (I!

NAŠIM CEN JEN IM N A R 0C N I KOM.

P rv a polletna doba, o d k a r iih a ja tedenski " P ro le ta re c ” , je mt nula in z n jo je po tek la tu d i pol

' le tn a naročn ina m nogih naših na ročnikov.

V pol le tu so se do tičn i sodrugi in som išljeniki lahko prepriča li, a li je " P ro le ta rc e " za n je a li ne. ali jim govori od srca uh ne. ali jc potreben ta k list za naše delavce

1 ali ne ; in če uvidijo, d a jc lizt za nje. d a jim govori od s rca in da jc potreben, potem je n jih dolž­nost, d a nemudoma pošle jo naroč­nino za druzega pol le ta a li pa za celo leto.

V elikokrat smo te povedali in povedati m oram o še e n k ra t, d a ob- S tan ek in n ap redek našega lis ta zavisi od gm otno podporo delav­cev samih, za k terih dobrob it se je rod il in za k te re je pisan. Ako ga no bodejo podpirali delavci, v p rv i v rsti socialisti in n jih somi- sljcn ik i, — kap ita listi, duhovni skabjo in d ru g i podobui n asp ro t­n ik i delavcev ga tu d i ne bodejo. Socialistični Usti ne m orejo cksi. s tira ti. ako ne n a jd e jo zadostne podpore pri delavcih sam ih.

In ta podpora je naročnina. N a­ročnina — tis tih borih p a r centov, k te re si lahko vsak u trg a , razu n če ne dela — m ora b iti p ri socia lističn ib Ustih g lavni v ir dohod­kov, ako hočejo sodrugi, da bod list poln zanim ivega in podučnega čtiva. Če peša naročn ina, potem

.sm o prisiljen i uv rščev a ti oglase,ki pa — um evno sam o ob sebi __om ejujejo in k rčijo po trebno čti vo D enar pa m ora od nekod p riti ako hočemo izd a ja ti lizt.

Pokažite to rej, d a hočete svoj Ust. Pokažite, da lahko vzdržite sami svoj Ust. Pokažite, d a l ju ­b ite svoj Ust. Pokažite, d a nočete b iti brez orožja in b rez šč ita v bo­ju p ro ti delavskim naspro tn ikom .

Sodrugi pokažite, d a vam locia- Uj««m n i sam o na jez ik u tem več da

vam je za stvar, za k te ro te buri­mo.

PošUte zaostalo naročnino, po- il i te novo naročnino. Obenem pa tu d i p ridobite vsak po enega no­vega naročn ika na " P ro le ta rc a ” . D oločite si en dan v tednu ali v mesecu, k terega ž r tv u jte za ag ita ­c ijo med svojim i znanci in p rija , tel j i v korist " P ro le ta rc a ."

Sodrugi. som išljenik i! Ako bo­dete podpirali Ust v d ru g i polovi­ci le ta z nakupom delnic, naročni­no in prostovoljnim i prispevki ta ­ko kakor ste v prvi polovici, po­tem bode vaš ‘ P ro le ta re c ” ali- r ig h t

V stanite torej, ne sp ite ! Sodru- gi zastopniki, na delo s podvojeno m očjo!

Oglasite se vsi še ta le d e n ! N aročnina za celo le to $1.50. za

pol leta 75c.U red. in nprav.

Amin u I arnegjt' j e daroval *rm.0tirt za Vgradim m i­ru iu sp rav e” v repub lik i ( ‘usta l i e a I V iiinilne A m erike. V tem tem plju ho zborovala kom isija, ki im a (N»ni vil« vat i *p«»r«* tim*« 1 vro-• •'krvnim i drvaviraiiii C en tralne Amerike un podlagi m ednarodne­ga prava V < " , ta |{:ei *tnvj Cn r "egie golobiei miru gnjevdeee, —• njegovih nivvevuih tvorn ieah pa d iv ja »oeijnlnn vo jna , ki uničuje na sto tine pridnim delavcem njih življenje T ukaj s<- lju d i počasi t r ­pinči do sm rti, preša se iz n jih d e ­nnr. s ka terim »e 1’a rneg ie potem pred svetom šopiri kot človeke- Ijuh.

D E N A R J E v S T A R O D O M O V IN OpoAil ja m o :

' • * »*» » M. im *** • *'• IfO « pi.ti**• *" ►»/•tio co . to* krp«** ••» * * ' šr.|j*• 9iMS.no »«<■•»» kmh

1* • »■«•(• | n irf, •« is* |*o.m« »ikuitir . i-e.|M||M»*«n« tl|>l*- /»:• tirn tiRtrJ* Hun«N»I» iIb h ih i« • ijaltr#tž|>’»'*n]o«‘ k»

►••«»' Krami ni uPa«1 » II rt«» | ; ,tnah !»• i**P}* ban (•«•• ati ;•• n R lf .n i•fc.#«a d

f»' <•• • r i vini f ITI—r n*. n »n nit rrrl irlrnt.nm »Imu Irpje inriH , |». nt» .i - IN afal « iqr» «>rJrr u l pa N««Vafto lUnh I«r*f«

Frank Sakser Co.109 («r»cttnlch Ml., !Ne« Vork

• io 4 a t. cui«* av©., n. t:. C le ve lan d , O b lo

PROLETARECUST ZA INTERESE DELAVSKEGA

LJUDSTVA.

IZ H A JA V SA K I TOREKLataaik ta učUJauij

J a g o d o « aaskj dciatUa titkovaa dr«Ib«* Ckkafa. IN.

N a r a A i lH : Z a A m in c o t l 9« t a c « lo U t a , 7 k n p o l la ta . Z a E v r o p o %2 « a c « to la to . t l « p o lU U

p« rfopoao^ii /V I > |#w >>wX M r« /« .'«J * f l + j m or ap<a m otm am itt Im * H T . i * / M a ta «

P,ROLETARIANO v n c d and puH iahad E v i i f TfUDAV fef

So«m Slavk E »rkmeti » PuMubiaf Compaa* Cbkafo. Illinois.

Jon« G au ac. P r t O lu l .Jo « * P m d . Sacratar?

A w i P n l i m , Tr i a iu r t r

I V B K i i m o « u t ? ' l 'm * # d S ta la « a n d C a a a d a . | l « a y c a r . /S c to r b a li y a a r . K% >r*ijo c o u n t u * .

S J a i c a r . t l lo r b a li y a a r . u > v » T n i« e a a r v « o * a t r a a m e a l .

n a s l o v »a d d k k s s I :

“ P R O L E T A R E C * *S87 So. Centro Ave., C hicago, lil.

| D O P I S I |Ne dajm o si tep ta ti naših pravic!

Ustanovimo obrambeno društvo.

CbirN||i>. 111. — M iuigntfre, ne boš p r ije tn e skušnji* rh ikuških Sl»vmtH'V iiniii s\vd«*i’ijo. kako mal«» rit* brigam o v ti koloniji /.« ohriuiilHi u«tših tlr/avljaiiHkili in •Iriuvakih pravit* in kako b re / moči gmo, ka tlar [m trebuje naše pomoči knk ro jak , ki gi» na ta ali cirilici način doleti ii»'/go«la. Mar- sikt.T.-um M odnim i. som išljeniku in tin li ro jaku drugega miši jen ja bi rad i jMuimg.tli v nest reči ali im h ran ili v Minki a m* moremo me M oriti. k e r nim am o Mvdstev uiti načrtov

Vzemimo n e k a j vzgh^lov Dela vre. zlasti tak . ki ne razum e ati* glešk»». je prisiljen vetlno Iniriti *e z iieprilikatui. P«ivs«*il «l«»t»i li­mono. P rezira jo gu pri tlelu. pri- t rg o je jo iiiii /asluA4‘k in če se • am idi. da zahteva tlelo ali zviša u je plače, te tla j gu pa vr£ej»» na e«*>t»» m vrhutcga mu še za|n*je na plečih [Mdieajska " k n ip n « * \ V latltii fak to rji " š č i t i jo " »lelav- e« le tts la j, k ad ar ure na volišče — potem ne več.

M arsikteri ima /a kuk»» raalen- koat t »pra vi ti s st* 1 išči. in če je reven, tla ne more najeti odvetn i­ka. |M w*tinik najra je — čeprav po nedolžnem — zaštje. da je g r

Mo. K d o r [>t»zna am eriške sodnije in navad e teh sodnij, ta mi btsle gotovo prit n i il. Akti hi «.*• rntl za­g o v arja l preti sodnikom, ti ta ukaze m olčati. — drugače je p re­cej $25 " r iu ih " globe (*V nisi ziiio/.»n angleščine in hi rntl imel tolm ača, tlajo ti Ceh« ali Kusa. ali pa tudi T urka , samo Slovenca ne.

V drugem slučaju po trebu je ro­ja k odvetniških nasvetov ali »*l- vetuiku. Tu se mu ponujajo l ju ­d je — dvom ljive eksistenee ki se razum ejo to l ik o o p ravu kot k rav a na c itre ; nekteri še kom aj lom ijo angh*ški jezik in že h o č e jobiti iu!vtikati. Neveden ro jak , ki ne pozna vsakega tepe«. se n avad­no rad vsode nn lim. n ak a r je na­ravno tudi prt*varjen. To se je zgodilo nedavno neki ženi na 21. cesti v Chicagu. Kevče ztia kom aj svo je ime podpisati, pa podučuje tln ig e n postavah Sevetla mož je dob er katoličan. Ko je stopil v hi­šo. je dejal, tla ga najbo lj veseli, ko vidi goreti luč pred sliko “ m ajke božje*’ Zakaj ni ra je | m». vettal. <la g a novar vst* tim gače V e s e li!

D ru g je zopet ro jak ponesreči. To se n a jvečk ra t zgodi v sled / h- ni k m ost i forniatiov ali |>a vsjed pom anjk ljiv ih vam oatnrh naprav v tovarnah in tlelavnieah. Tak revež, čc ni zmožen jezika, se ne ve kani obrn iti. Za telesno |m- škotlho ne dobi nič. kvečjem u ga mahi “ za flik a jo ” v holniei.

P rip e ti *e tud i, <la tn ali oni ne •lobi pravične plače, ali se mu go­d i k ak a d ruga krivica pri tlelu. Z opet si ne m ore nič [mmngati, če je osam ljen in nima n ikogar, da bi mu tlal potreben svet.

V elika kriviea se tiipatnm godi tildi našemu ženstvu. zlasti pa dekletom , k tere ao z najlepšim i nadam i zapustile sta ro domovino, a «o prišle tn v pravo pravcato aužnost. Koliko je slučajev, da kak izkoriščevalce im portira d e ­kle iz sta reg a k raja poti |M>goji. da mu [Kitem odsluži vozni listek, a n a jra je se zgodi, tla mu ga tak a s iro ta , ki ne pozna tu k a jšn jih razm er, ne more nikoli odslužiti. S n iin ja je. Temu bi pa ne bilo tak o če hi kdo dekle podučil in mu pom agal iz zadrege.

N avedel bi lahko še več vzro­kov, v en d ar to zadostuje, tla lah ­ko sprevid i vsak treznomialeč ro ­jak v Chicagu. da je treb a tu ne k a j s to riti. Obram beno d ruštvo je neobhodno potrebno. Preti vsem 1 naglašam . d a tako d ruštvo bi ne l

smelo im eti politično s t r a n k a r ­skega značaja . O rgan iz ira li n a j bi ga slovenski delavci v t'h ie a g u le v svrho. d a se d ru štv o zavzam e m oralno in gm otno za svo je člane v slučaju, d a jih zadene k a k a ne­zgoda ali neprilika . To d ru štv o naj bilo p rav i šč it preti k riv icam i, k te re p re tijo delavcem otl ene ali druge s tra n i P ris topale n a j bi vanj tildi žene, / la s ti vdove in d e ­kleta.

Chikaški ro jak i, razložil sem vam svo je m nenje iu /d a j sta lite , če je ta k o d ru š tv o (»otrebuo ali ne. V sekakor je potrehuo . K dor je t tire j za to. tla se ustanovi obram beno d ruštvo , na j p rid e k meni. !1«VJ \V. 21 Pl., iu se vpiše v knjigo, ki je v ta namen p r ip ra v ­ljena. S troškov na reli s tv a ri ni nobenih. Ko naberem o zadostno število |s h 1 p isti v. potem storim o nndnljiii kom k. R ojaki, ne pnMi- te si d e la ti kriv ice «*l n ik o g a r; pomislite, d a živimo v deželi k jer si mora vsak (»omagati sam . P o­m agajmo m torej skupno. P r id ita v hišo štev . •*."*!» \V. 21 Pl., m se zavežite s |M»dpi*i, tla s te voljni ustanoviti obram beno d ru š tv o slo­venskih delavcev v Chicagu

Tonv P rešern .

S eattle . W ash.. l.V ju n ijaV št v. 117 ” Proletarca** so na

/ad iiji s tra n i ob jav ljen a navodila za dopisnike m |N»ročevale«*. kako se jim je ravnati, k a d a r se stav ­ljajo dopise, č lanke, nov ice in druge razno terosti, nam en jene /a ' ' Proletarca**.

S odm g uredn ik n a j mi opr«>sti. če >i dovolim navesti n e k a j sv«, jih pom islekov p ro ti tem n avod i­lom s katerim i je . ak«» hi se strogo j*»» n jih ravnalo . nad .d j- 11 o mh|cIm\ atije »lopisittkov | m» mo. jeni m nenju nekoliko otcšk<»č«tio

\ ’**elil eenjem in sodrugoiii do* Pisnikom, k ar jih je o k ro g " P n i- letarea*'. j e /lian o :

1. da delavci tiimatiio šo lske iz ohrazhe.

| 2 da soc bsti ne m orejo plače­vati |*on*ecvalecv.

'I da je delavskem u lis tu treba , |H»ročevaleev iz vseh k ra je v ,

I d a am lrugi rad i u to re svojo •lotžnoM m uredniku /. grad ivom podpirajo .

•*» da j e list lm ljši iu /au iu iiv e j. ši. če im a več ilopisnikov. knk<»r pa če bi tnonil b* en .sam ali pa dva vse sp isa ti , več glav več misli j

Kav naj« m* se natančno | m» n a ­svetih. ki ste jih Vi, so d ru g ureil- nik. ob jav ili v /g*»rnj om enjeni številki ** l*nr»letarra", bi se teinu dosledno om ejevali dop isn ik i b rž­čas le na [ir.tv posebno važne no­vice. k a r bom skušal tin li [»»»jas­niti.

V navodilih čitam o. d a n a j bi dopisniki s pisanjem ne (»dlašali od dane« na ju tro . to s«* hoče re č i: /a sih* list važne novice naj se tako j s po roče. »lit ne zas ta ra jo Dopisniku, ki biva v u u s tu in »'-i. ta novice vsak dan. nudi se dovolj gradiva /a soc. list. in če bi hotel m ino‘1 čas novice na ure«lništvo sproti pošilja ti, lahko bi |x>tem- tnkem vsak d an kaj [misImI v enem ted n u to re j sed em k ra t Ti seilmeri. poagoiezno »«lp»»8laiii do- [lisi pa bi m orali v u red n ištv u vseeno čakati do do ločenega ča­sa. in nekateri izmed n jih bi ho­češ nočeš za teden dni zastare li Ali to re j ni bolj p rak tično , če se vse novice od enega ted n a (»nšljo- jo v obliki dopisa na u red n ištv o skupaj, s čem ur je gotov« tudi uredniku sam em u ustreženo? T u ­di je m arsiknk dogodek še le čez par dni Imlj (M>jasneti. in dopis­nik. ki bi tak o j vzel pero v rok** m o dog«Mlijaju poročal, bi m ore­biti [h»»IaI o s tv a ri neho te n ap ač ­no sliko.

Dopisi naj bodejo k ra tk i! — Ali si m orda m islite, aodr. u re d ­nik. to tako. d a dop isn ik ne sme vsega povedati, da naj ne piše o vsem. k a r ve in bi rud p is a l ' f 'e j** g rad iv a obilo, dopis ne more hiti k r a te k ; ako je. [»otelil ni po- |m»1ii S icer je pa znano, »la de la­vce. ki nim a šolske izobrazbe, običajno itak ni dolgovezen.

V vsakem časopisu je g radivo. prip<»slano »*<| dopisnikov, v te h ­niškem oziru urejeno drugače. N ekateri dopisi dob ijo »sl u red ­nika naslov in so o b jav ljen i kot članki, k a r hi m orda boljše bilo, »la bi se tiakali [»od d o p is i : vča­sih pa Zopet vidim o divpia. ki hi iiiii bolj prm tojal nasb»v Nn ta način berem o potem v časopisu pom anjkljive članke n a d rug i strani pa zopet preobširne dopise U radnik n a j bi to re j sam po svoji p revdam osti določil, k a te ro g ra ­divo n a j se uvrsti m »sl članke, in katero med «h »piše Oil delavcev »lopisiiikov se v endar ne m ore pri- »uikovati. »la bi bili i/kuštn ii žur n a lis ti!

V navodilih za dopisnik«* se n a ­dalje opozarja nn to . »la ni n- m »sitno [tisa ti dveh dopisov, č lan ­kov nli notic na en in isti pap ir /s .»dr u redn ik je gotov<» imel v mislih nu*ne'). am pak n a j se vsak

članek, dopis, nov ica ali k a j ta- <*cga spiše n a (»oseben [tap ir, in t«» vedno le n a eni s tra n i, ne p a na (»heh straneh . Kad priznam so d r i- gu u redn iku , d a je bolj prav ilno p isa ti vsako s tv a r ločeno od d ru ­ge. — ne s tr in ja m se (»a z njim . k a r se tiče p isa n ja sam o na eni stran i. Že sed a j je tre b a včasih »sliNislati tolik«* p a p ir ja , »la je za eno pismo skorn p re te ž k o ; — če bi se pa ta nasvet ixvnjal »IohI«*<1- no, |Mitcm bi pa m oreb iti b ilo p re ­malo deset k u v e r t ! V tem oziru sem m * pred leti in fo rm ira l pri S akserju . in on mi je m 1 govoril, da je vseeno, v kakem redu s»* tvarina piše. češ »la se \ re d a k ­c iji itak m ora vat; še e n k ra t prc- pisati. T»» je res. — d elavce ne ume slovnice, in če bi tu d i znal prav ilno p isati, bi s ta v ce še ven­d a r m* mog»*l c ita ti n jegnvega r»» k opisa, k e r n jegove p isave ni va- j»*u K»*r niorn t»*r»*j u redn ik vse grad ivo «h»|»i.s!iik(»vi» tak o ali tako š»* enkra t p rep isa ti, ali n i (»otein v«ecn»». če «*i* n iše nn «»b»* s tran i, k akor pa »la ima preti sebo j cel kup [»apirja. a m alo g ra d iv a ? !

t Iu sc dop isn ik i m orali ra v ­nati (»o teh navodilih . bn<|n mno,p» m anj dopisovali, k ak o r pa če sc ravnajo |s» sv njem

V oti«‘iii č lanku je bilo »»menje- no. da dob iva iiriM nistvo, vsak dan m nogo pisem in da to re j ne u tegne vseh preč it a ti *laz t»» prav rad verjam em . t«» pa tu«li doka /iij»*. »la uživa naš v resn ici aam- miv list ** D ro letn ree’* m nogo Mim pati j met! Ijudstv«»m \k»» bi pa dopisnik i rabili le eno s tra n pn p trja . dobivalo bi u n s ln iš tv o za n ap re j š.- v»s» pisem . — ali ne. -i s iru g u redn ik?

Slovenski so d m g i. ki b ivate 'ned ro jak i, a g it ira jte v»*dn»» za ’*l*r»»let«r»*rt**! D a jte ga v roke tud i drug im . k»» s te ga sam i preči ta l i : ka jti list |*ostau»* d o b er še le tis la j. k a d a r im a m nogo čital- ••••V Dr**/ eitat»*lj»*v <|nb»*r list neumre biti koristen k er bi ne imel koga poučevati! t ira d iv o v "l*n* letanui** je tak o je«lniat«» in du- b«»vit»». da bi noben »bdnvee ne smel biti brez te g a lista V saka IVo|**larči'Va š te v ilk a j»* /a sam o­sto jno m islečega delaven več vrtalna, nego m a rs ik a te ra 2oc knjiga V v<uiki š tev ilk i **l*n»le- tar*-a’’ nnj*b*š več »luševnega u ­Žitka in k«»ristnega zn an ja . k«»t pa v kaki četudi obširn i u to liko b«»lj suhoparn i kn jig i ali [»a v bedastih k lerikaln ih listih. D ar v ratič je ▼ “ Dr»*letar»'ii ” včasih več vredn ih kakor m ars ik a te ra k n jig a , / a ta k»> gradivo, kjtk«»rsno [»rutoša ‘ 'P ro le ta rec* ', j e tre b a mnogo trin ln m izvaur«*dnih m isli j . (''e h«»češ z ju tra j o gen j z a k u riti, ralu ra je k a(u ta listien i “ eh«*aj» [>n- |*«*r” ki ga je v rtino in (»«»vs4sl v i/ob iljn , " Dn»letnn*a** (»as h r a n ju j !

Ivan S o la r

K»N*k Springa. W >•»».. 2-'t ju n ijaV naši naselb in i, k je r v prim eri

/-d ru g im i k ra ji /. delom .še precej d«*l«ro gr*-, se je dn»> ti ju n ija p ri­petila nesr»*ča. \* prem ogovem rovu. kj«-r dela tin li več Slov«*n- »•»•v. se je ob -I. u ri [Mi[s»blaTi om e­njenega dne »Mltrg)tl velik k«»s pr»*inoga t»*r en eg a naših ro jakov na mestu usm rtil, eneg a d ru g eg a pa znatno [Hišk«Mli»val P«Hlr»»l»n«>- -sti mi niso š.- z n a n e . le t«»lik*» veni. da sta dom a n e k je z D olenjskega, ob ža lo v an ja v red n o je . »In nista bila pri nobenem d ru š tv u zavaro ­vana. čep rav im am o tu k a j k a r tri |H»«|poma d ru š tv a Zopet en žab»- st»»n dokaz šk is lljiv e b rezbrižno­sti naših ro jakov na pra m |M»«||>or- »»im d ru š tv o m ' Mi sm o tak«* tr»l»>- vratn i, »la iihs m ore le n»*sreea spam etovati. Z a to se nadejam , da bodo tu k a jšn i ro jak i v sa j zdaj za­čeli bolj p ridno prixtr»|»<iti k ene­mu ali »Irugem a [»»xl[»omemii d ru ­štvu Neareča n ik d a r ne m iru je

Končm* š»* (»menjam, »la j»* tu- kajšno »Iruštv«* “ T nlnjava** štv. l»i S. N p .[ p rire d ilo d n e t’> ju ­n ija veselico, ki je p ra v dobro napela v vsakem »»zim K tem u uapehti je n a jv eč pri[*«»rn»*gla ognunnn udeležba P«taebna hvala gr«* cen j članom in članicam d ru štv a Sv A lo jz ija , ki so vese­lici polnoštevilno prisostvovali. D ruštvo "T n ln ja v a* * izreka dn i- štvii Sv A lo jzija na jlep šo znhvalo na tem činu b ra tsk e vzajem nosti.

P«»z«lrav|jam ro ja k e širom Arne rike. / la s ti (»a e lan e naših sloven­skih j«sln»*t. " Pn»l»*tareu*' pn ž«*- lim obilo us[M-ha iu d«»l»rih naroč­nikov.

V alen tin S tatik

Nesreča v premogokopu; ro jak u- •m r če n

C laridge. Pa., 25. ju n . — P e­njeni "P ro le tarac**! Tem potom naznanjam žalostno vest o nesreči br. Jo h n P o to ča rja , č lan a d ru š tv a•Bratoljuh** štev. 7 S. N. P »I 23 ju n ija z ju tra j je k o t p rem o g ar šel na delo v prem ogov nrv K r .vst one (V»al Com panv-e. S svo jim m la j­šim bratom je p riče l k opati p re ­mog. »la naloži ponočni voz. pri

tem pa ni opazil, d a visi nad njim v e lik a plast kam en ja , ki tu d i pod p r to ni bilo. K om aj je p a rk ra t za­m ahnil — že se o d trga iu pade n an j par sto tov težak kam en, kte- ri ga je na m estu usm rtil.

P ogreb se je v ršil 24. ja n i j a ; d ru š tv o " B ra to lju h ’’ se ga je u- dcležilo polnoštevilno in p r id ru ­žilo ho mu je tinli mnog»» č la n o v d ru g ih d ruštev , k ak o r tu d i veliko d ru zeg a občinstva. Sprem ili smo ga na 'Union' pokopališče v Irvi-

Pa. Br. Joa. Mako je govoril g in ljiv o nagrobnieo . tak o da so navzočim stop ile solze v oči.

P oko jn ik je bil doma iz U o r lijih K am ene pri Novem m estu in je bil sednj i r tre tjič \ Anm riki Tu m* je n n /udn je tu d i »»ž»*nil z vdovo S a n tn e r S ta r j.* lul .Ti ].*t Z apuš­ča vdovo, pet n ep resk rb ljen ih o- tr»*k iu dva bratu m lajšega tu kaj. a H tnrejš.ga iu se stro pa v - ta r i dom ovini Om enjeni j»* bil tu di zelo p rilju b ljen radi svojega veselega znača ja In t»» j»* pokazal tin li njegov pogreb

Bodi mu lahka tu ja zem lja, v k te r i . vem. ni m islil n ik d a r poči­v a t i ; t(»«la ftltičaj je nsneae! d ru ­gače.

B o d i iiiii b l a g s p o m in m e d b r a t i iu m e d v s e m i, k i s«» g a [»»»znali!

•Tohn Dntiek. ta jn ik

Fra k KvasničkaI T rgo v in a s itl^zalno, rssntat orotljon

la [■■hiitrom Topravtja pall.

6 4 V 6 4 5 W . lHth S t .C h ic a g o , li l.

M. A. Wehskopf, M. D.Izkušen zdravnik.

U rad u je ml H—11 predpoldne m »»d f» 0 zvečer.

885 So. Ashland Ave.Tel. rsm tl 476 Chicago. III.

D olžnost vsakega socialista je, pod p ira ti svoje časopisje. A g iti­ra jte za " P ro le ta rc a " . P rid o b ite mu nove naročnike.

H e r m a n k o v i praškis.» n a jb o ljše zdravilo /n glavobol

'm ncu ra lg ijo .

I s ta v ijo bolečine v 15 m inu tah

C ena 25 centov.

J C. H ERM A N EK . lekarn ik ,

585 So C en tre Ave.. Chicago, 111

❖ Pozor S l o v e n c i |X v LA SALLE, ILL.* ?tX ♦

t Drnštvo Triglav, štev. 2 S N. P. J. *V ♦*<❖ p r ire d i 'dne 4 . ju li ju t. I. -5

I V E L IK O V E S E L IC O |y v❖ v dvorani br. Matha Komp-a j;V a»

Ig ra la bode s lo v e n sk a g o d b a . Za izvrstno .♦ .J. zabavo bode dovolj p re sk rb lje n o . J,

t K n h ili i u lr lr i t i i vnl>i VX o d b o r ."i — x «

Z E M A N O V O " G R E N K O V I N O ” , j; ; j e n a jb .J j i r zdrav ilo «vojo v r .tr , iiv ra tn o . r c U tv o proti bolrz- ] !■1 nim želode«. Srev in lislv ir. i-iiti k ri in je trn . N E PR K S E flU riV i i: I.KK ZA JIA1.UKIIVNK ŽKNK IX PEVCU K K , , l/.delam> iz n n jb o lj.re a vinn in x<lnivilriih /Ij:A*' < 1

Z E M A N O V A " T A T R A ” ,; : želodečni g renčee.T atra je izdelana »z zd rav iln ih zelišč ta tran - * • !! skega gorovja, zdravi živčne slnh«*sti. [HNlpira luhk»» preluivo *> !! žel«*deev»* in se je dobro »*buesla p ro ti boho tim revm atizm a «•J ! Dobiti v vseh slovanskih salunih k ak o r tin li p n izd«*b»valeu !!• > teh najbo ljših zdravil. ) ;• P ro d a ja na debelo in drobno n a jb o ljša C alifo rn ijska v ina ! !

B . Z E M A N , ' " a r II1 '* * * * * » » ♦ » * ♦ » * ? ♦ « » * ♦ * « « « » » » » ♦ ♦ •» » » ♦ » •» » » » » » » » » » » » » » t

-V—" mm m m ir Lj- |j-|j--L - |_-u-M-0-u-L|-«J-U-|J-U-O-»j--u-UTJ-C-U-|-ri-n_-_-_-|_- -LrLrvv^ ru-Lafv v W

PO M L A D JE TUNabaviti ai IkkIc treba ru n e - / i

vratne Mr / t . *

vrhnje in spodnje obleke, pokrivala, obuvalo, itd . } K [ ‘T ^Ako hočete biti Hitro

in / dobrim blagom, oglejte *i na ICt*" veliko zalogo |»re«!rto kupite kje , / * '* 1 t f i i*lru*i*- c m c m , o , j u ..

f Unijska Tiskarna! If. PHONC: M V DE PARK 3126. |

Slovensko T iskovno D ruštvo

v Chicagi. l i l—12S2-‘E 75th St.

|| S p re jem a n a ro č ila n a v sa v t ia k n rsk os tro k o sp a d a jo č a d e la . k a k o r : tiskanje \knjie. brošur, druitvenlh privil in po- \trdil, v .a k c v r» lc vabil, v r tk ih in m alih plakatov, vstopnic k veselicam in plesne :vzporede: daljr: vlzitnic. pismenega pa­pirja in kuvert $ firmo: za društva, trgovce in obrtnike ter za zasebnike sploh * se tiskovine In to v kateremkoli jeziku. K er im a m o i n a jn o v r jš in ii « t 'o j i jb(>Kntn o p rem lje n o t i .k n r n o , v s ta n u am o pri n n s n a ro č e n a d e la iz v rše v a ti ilično, bltro in p o najnižjih cenah. m :

j Posebno opozarjamo vsa cen lena društva In poli- tlbne klube na nake Izredno n izke cene, hitro

t postrežbo In na na|flnc|ko Izvršitev prt n as naro- j banih društven ih tiskovin . 's'

N i z k e cene!Vse parobrodne družbe so znl. Žale cen e za prek m orsko vožnjo

K dor rojakov zeli potovati v staro domovino, naj se v tej zadevi ob rne na:

Frank Sakser Co.109 G ree n w ich S t ., New Y o rk .6104 St. C lu ir a v e ., C le v c lu tid , O.

; —r—i —i—i—

S l o v e n c e m in H r v a t o m !oaaannjnm o, <ta ia*lcltijctt»n ritzn«)rn»tna

I . p j«j &aji»ov»jib*n» ka»ju. t7ntj«k.» <lelo; tr|x*/n>> in htao ^ V zalogi »manit* tu li rar.n« »Irigc |*otrrb&^ino. k »p«,

»laji r itHnkrog oprav? — oblak. ^ _ ___ Pf .

J ►

r , n Q T 1 I N A d o b ro in vedno presk rb ljena V J v / O I I L I " A , z najboljšimi pijačami, unij­

! skimi sm odkan ii in p ros tim prigrizkom.

'

r » y / \* - / j » |r t | za d ru š tv en en c seje. svatbe,U * V 1 U l l v , zabavne večere, veselice itd.

P o t u j o č i r o j a k i vedno dobro došli.«» i' Priporočam se vsem v mnogobrojen

obisk

Fran k M lad ič«>

: 587 SO. CENTRE AVE.,’ CHICAGO, ILL.< >j ____________________

Pomlad je tukaj.I 8«wona ion »nor in p rih a ja . Co ae io n i tr , j« T alno u t«

J a ii om ialito dobro allko k o t apom in n a v a i io o itra o ja k i Dobroaliko, da bo!ji« na m oreta dob iti, Tam iz d d a

; izkušen fotograf.391-393 BLIE ISLAND AVE., CHICAGO.

Im . v*H rtno .k u in jo in izdaU j* fo to g n Z ij, po .m ernikernah .

TELETO N C AN A L 2»7. U ST A N O V LJEN O IMA

P ristno Domače VinoB elo vino ................. 6 0 c galonR d e č e vino SO c galonR d e č e staro vino 4 5 c galonR m en o vino .......... 5 8 c galon

l ,..s „ U p ro .tA To fone v o ljtjo (vljemiUcrm 0 .1 50 g«!onov . .p r e j ; i tk l ju f e n . p . o iw t a j i n u j i . n .ro ji la . Vino po iiljim p ro ti prn lp laZ ill a li po (!, O. D. po ra i A m eriki.

l*riporoZ«ii ar rojakom to d ; u o b i.k moje lep« u re jen e . . s t i l i «1 IrHornimi pijnZnmi in t veilno p rip rav ljen im pro .tim prijtrilkom .

Za dobro in to fn o pontretho. k ak o r tinli u p r i.lo o .t vinn jamZl«.

JOSIP ZALOKAR.8 9 9 Ed iso n Rood N. E . , C le v e la n d , 0.

M. L k M t iD Fr. S lltO»7M W ent l l t k s t . . C h ic a g o

M O D E R N O O P R E M I J k N A 8 U ) V E N

S K A T R 0 0 V IN A z j e s t v i n a m i

(O R O C E R IJ A . )

N ajb o ljli r i l , kava , t a j , m oka Itd., »plol, v u k o m t n a domaZe in prekomor- »ko b lazo ve-lno .v e le po n t jn i i j l e«nl nit proilAj

N a zahtevo r a i v a tam hlngo tnd na dom. a kar n it ne ra tun im

N a jb o lje in a i j t n r je o b u v a lo kupit«

p r>

John Klofailii f f a i 631 Blur h lin d Av.

S p re je m a t u d po p rav ilo .

J j StranKa.

II nj^oiUlVANSK A SOCIALISTIČNAi ' ZVEZA

* I t sedežem ▼ Chicagu. m .I GU*o» tajaik: John Petrič, 718 W. I )*6 81« Chksgo, 111.I Vse p*rniil» m dopisi. tisoči s«« »j

ritlUti^o» Stranke »Ji {««.samrf.nih klu * le« saj »< polil je j v »a gorenji n malo v) j*r*'t* *»Jn‘k*

IMENIK#gejJkU*tjinih klubov podrejenih Jugo

•lovenaki Socialistični tvori1 v Chicagu:

sovtaiiatiJni klub Atov. L Cfckago, lil. Auton Pružern, pred- eiAeik; frank Podlipe«, lin . tajnik, 509 2t Ualatr ! St. Kevina uu»uvu» ooja m | ir četrto ooboto v mesecu, v prosto-

1 nt Kr. Mladiča, 53 7 S. Center A v.socialistični klub Atcv. 2.

CUocoe, O. Ignac žlettibergar, predsod­ek; Ima Kravanja, tajnik, Boa 101. Bojna ne»«čba seja vsako uidnjo »o ^te v mesecu v prostorih »»Ir. Ivana Kravanje.

Jagoaloran»ki »ovialistitai klub štev ’k Conemaugh, P a Frank Podboj, pred- irJaik. Štefan Zabrie, tajnik. H«** 303.

Jggeslorsnskt s»*ialist»f ni klub Atev 4, La Halle, lil. Jon Bratkovič, [»red satnik; Valentin 1’oti \ tajnik, 1231 Mam 8t. K* din * u nta 1. in 3. ne- Anljo v ■«•«•«»; .1. nedelja je plačljiva 14 ter-ein nt

J|g<*!r>vnn»ki a>wiali«ttčni klub Bo točnost Atev 3, Clnri>lg«. P a , » Mia kar. p r e M n A ; .lobn Batič, tajnik.

((Jo renski socialistični klub Atev. 6. C»ttb»r''!' 1 \Vyo. John Šare, predani- uk; Jokn Bahčil, tajnik, Bos 33.

81ovea»k: socialistični klub Atev. 7, J i* ,, . .. Ctnk Vstnntin Kit?, predsed tik; Edvard Hofman, tajnik.

J»gos'ovar*ki socialistični klub Atev I, Rosiva, Wa«h. John Makauc. tajnik.

8Joren»«i ženski s.»Holistični klub Prelet»rka Itev 9 Chicago 111 Berta Pr«Aerr. predsednica; M ar jr Orilee, tnj tira, 87» W. 21«t Pl. Rodna nejn vsako prvo is tretjo nedeljo v meoreu, v pro stori h ao-lr. Fr. Mladiča, 387 Centre »v.

Slovenski socialistični klub Atev 10, Anrore. III. Louis Rndman, prrdse«lnik; fraak Praprotnik, tajnik. Ke-lna me­sečna «rja vsako tretjo nedeljo v me- •eea. v prostorih aodr Joto Kolenee. SM N . B r o s d w s y S t .

Slovenski socialistični klub Zmaga tlev. 11, Cumberland Čamp N«> 2, Wyo Jm Fakin, predsednik: \n ton JelovA»a, tajnik. K« dne seje vrli* vsak, IBdnjo nedelj«' v inrova ob 2 uri )>o poldne v fin»ki dvoranL

Slovenski socialistični klub Prolet*- rse k«r 12, Glcneoe. \Vyo. Math Brun •kale, predae«lnik; Frank Čeligoj, taj l ik

81ovnr«k i socialistični klub Bdeči )npor itev. 13, Ely, Minn. Jakob dker JHMV, predse«luik; John PuA. Bo* 55, tajnik

AMERIŠKA STRANKA IN NE- ANGLESKE SOCIALISTIČNE

ORGANIZACIJE

Pri n ooia liN tirn i n a c ijo n a ln i konvencij; v m a ju t I j«* b il o d ­bran poneben od b or . kt«»ri **» je peeal iz k lju č n o I«* /. r ica n g lo šk im i kli tu je g o v o ro v i m i s .. ;a li* t ič n ;- » ! o rg a n iz a c ija m i v Z e d in je n ih državah T;i o d b o r j»* j»o d o k o n ­čanem o p r a v ilu p o ro ča l d e le g a ­tom na k o n v e n c ij i s le d e č e :

“ S o d r u g i! M i vok n c b o d e m o mučili z vnem m a tc r ija lo m . k tere - R* tnio d o b ili v pretres« Im e li s te do to l j t e g a te d n i . R e č e m o pa. da odbor, k terem u s t e (»overili zadeve g le d e n e a n g le š k ih o r g a ­nizacij, j e n a če l, d a s o t e organ i* facije v r t i ln e in p o tr e b n e v na*

g ib a n ju . N e s m e m o p o. zabiti. d a s o p r o le ta r c i. ki j-čijn p«»d p r it isk o m 'm tega g o ­i pod u jo č e g a ra z red a . p nd k te r im trpim o tu d i m i P o z a b it i n e sm e* mo tu d i. d a so ž r tv e ž e le z n e k a ­pital iatičn c p e te v v e l ik o v e č j i meri k ot d o m a č in i, k a j t i tu je* ■®mee. k i »e n is o o k u s i li so c ia li* itičn ih n a u k o v , i/ .rn b lja jo k a p i­ta listi v e l ik o b o lj.

l*n ašem posvetovanju je bil i -!rig Fraenokol, tajnik ebika* Ike lolčuln«* organizacijo; tlalje kodrug Max Kaiifinan. zastopnik židovske s«h-, stranke v Koeliestcr, N’ Y . s«xlrug Smith, zastopnik let iške organizacije »n »sir. Ska Ia kt»*ri je zastojml (">he.

V diskuziji z imenovanimi so- 'Inigi in pri natančnem vpogledu 7 njih organizacije srno prišli d« zaključka, tla mora naša stranka posvetiti več pozornosti neangle* Ikim socialističnim skupinam

Vsled tega pri[MinH*amo. tla se Vse neangleske t»rgani/aeije simi trs jo kot strankine organizacije če se ravnajo jw» sledečih pravi­lih:

Izobraževalna knjižnicaKažipot ca znanstvo

In prosveto.

Izdaja In urejuje Ivan KakerIzhaja mcseCno i s »tane I2c *ve-

teh s poštnino vred. V tej k n jllic i Uhajati dve iavrttn i racpravi: “ 5vf* t#*«* s r a ik s " »n "Papeštvo ” v.ah•vobodotmaeln rr»3*k bi m..ral to f ita t i .

P išite na;

IVAN KAKER,629 Laflla St.. CBIcaro. III

1. obstat; morajo samo iz čla­nov socialistične stranke (to m* pravi. <la mora vsak član take or­ganizacijo biti obenem tudi član ameriške soc. stranke.)

'J. \ saka ticangleska organiza­cija. ktera ima svojo narodno formo, je priznana le tedaj, uko st» vsi klubi, ki tvorijo to organi za e i jo. chartinini po nacijonalni. držav m ali krajevni soeialistični stranki in ec (»lačujejo strankine prispevke pri imenovanih soeia- lističnib organizneijnb.

•1. Neangleske tirganizacije \ /.vezi s socialist s’*tu* stranko, n**. s,,u*j° izdajati svojih ••bart«rj«-\

* \ iicnnglcškc tirganizacije. J združene s sticialistično stranko, morajo priznavati k«»nstitucijo. platformo, program in res«.lu*’ijej ameriške socialistične bodisi na ! cijomdne. državne ali krajevne! stranke.

• » Te organizacije morajo tlelo.: vati le kot agitaeijiki. i/obrale-valni in organizacijski biro-i so. cinlistične stranke.

I Sobunon. pr.sls,-datelj ; s A Kiiopfimgel. ta jn ik ; Kstb-r Nieiniiieii.T 11 iltetieii

STRANKA NA DELU.Naša stranka se marljivo pri­

pravlja za volilni boj. Smelo sme­mo reči. da takega gibanja za predHcdniško kampanjo meti ameriški­mi socialisti š,« m bilo. odkar eksi •tira naša stranka. Tiskovni sklad za agitacijski ti«*k s** množi «m! dne do dne in število prostovoljnih govornikov *n agitntnrrjt v narn

vvnlt Im).'n Kakor vidimo v M rankinom t.-dinsk-m hidrtimi j.- K.-tlaj dvntimlvnjsct or ga niza- t°rjcv na delu za stranko šir«»ni Amerike 1’ons'ila teh organizato­rji \ s«. (Hivoljnn. Delavci. ktcr»* je sinlatija mdiistrirlnn kriza naučila misliti, sc povsod zanimajo /a •»... cializem in pristopajo k sociali­stični stranki Shodi so povečini dobro obiskani.

Vse torej kaže da bode volilni boj v jeseni vroč in velepomemben zn našo stranko.

!z starega kraja.Življenje v socialistični vasici.

"DrlaVuki liM" Jr pnnbril sir. d*.’i dogiis i/. Sv Kri/ji na liuri- škrm :

Tiurn jr |*i|-lr<l na nekdanji- rasr. k<> jr v la.lui.. pri nas narod­njaštvo m sr —iijil šovinizem m kampanilizrm. Kako var dnnzaeo j r pa stslaj i m 1 kar j r zavladal pri nas napredujoči duh aocializma. Nič vis'* kanipanilizma. nič več pretejaiv m tudi pijančevanje po- jen ja Življenji- je višino venele j. še kljub obrtni krizi V nedeljo dne :ll maja M. priredili pri n as proseški diletontje dramatično pnslstavo. 1'nsLstavljal: so igro •'Na sadni dan". V nedeljo dne • junija so pnrtiliii naši krtžki dilctantjc /i>p«*t tlrainatirno pml- stuvo. l*rctUtavljali s.» š^doigro "Županova M inka" v dveh deja­njih iu »loiirro v enem dejanju '' Rešitelj svoje babire” , ki jo je spisal slavni ital socialistični pi­satelj Klmomlo I).. v\ miriš Toliko predstava din- :i! maja. kakor tu ­di min dne 7 junija s t e bili prav dobra obiskani.

I*ri tnslel jskili pnslstavi so iiznili naši dibtiuitje naravnost krasni. Zlasti je druga igra ob­činstvu zelo ugajala m %si so bi­li ilo solz ginjeni Tudi proseški dilctantjc so igrali jako dobro Ne bomo imenovali {sisami-znikov. ker so pač* bili pri obeh prelista­vali vsi igralci na svojem mestu.

Na hinkoštni |sanlrljrk jr imi-l pa pr; nas jako dobro obiskano predavanje sodr Ivan llegcnl. 1’rmlavanja se bodo vršila s .s la j za|mrisbima vsako umirijo Se­daj bomo ustanovili podružnica

Ljudskega odru". Tako bolno uredili čitalnico in knjižico m tu­kajšnji delavci hislo imeli smlaj šr vero priložnost do izobrazbe.

Tako j r življenje v vasiei kjer vlada duh soeiltllie ilemoknieijr. ki vzlmja pn-bivalstvii hrepene­nje |s. napredku, izobrazbi in bla­gostanju. Kmalu ustanovimo še konstnmn- zadruge in kinnlu bomo premrnili malo kriško vasico v malo miHlemo ............ .

Tu je par prutilianslllo drlo so- rialne deniokrarije.

Razmere v Beli Krajini.Pri letošnjem vojaškrin naboru

je bilo pozvanih v Črnomlju 585, v Metliki pa H ’ mladeničev. Pri­šlo jih jr na nabor v Črnomlju le 154 CJI> :ta proč.), v Metliki le 101 (IH - pror I. Od došlih fantov je bilo iKitrjrnili v Črnomlju 37 (24. 20 pror.), v Metliki 23 ( 22.72proč.). Od 1020 pozvanih fantov jih jr dnina le 255, torej natanko 25 proč., vsi drugi si morajo v tu­jini iskati težavnega in nevarnega kruha .Itrla Krajina zatnore izmed vsakih 100 domačinov preži viti le 25. za ostalih 75 nitnn domovina

kruha Namesto da bi reslila 1020 zvestih domačih sinov, priredi le— 255. To so številke, ki vpijejo na ves glas po pomočil -'Belokra­njec". ki poroča o tem, poziva po­slance, naj iz|Misliijejo. da pridejo vsi potrjeni mladeniči iz Bele Kra­jine v nadomestno rezervo, zato da bodo lahko delali doma. Ali pa bo potem tistih 75 odstotkov Belo­kranjcev. ki gredo a trebuhom za Kruhom, dobilo dela in znihvitncgn /nsiužka dnina? Slovenski fantje se vendar selijo v tujino, kur »ir morejo dobiti kruhu v domov mi.

\ Agitatoričen del. I

LISTU V PODPORO[ Jim. Zalokar <'b-vclaml. •», na­bral m poilal $ 'J. J.'». l‘rit«|>cvali ao j*1 pileči:

l«u«lMg Charini*---- —Frank H o rn -------— 35oJ oni p Horn - — 256K. lVjcrlc — - — 25cl*oka pl. S a lv a ------------- 10c01. Harilnuii — ■— — — 25«?lila/ Kultn icgcr------------ 2fnsAnton Markužič — — — 10c•liitsip Zalokar ------------ ii»h*S»u|r. .los. Uratkovič LaSulle,

lil . |Nkt»h(| 1 2.27. I‘risj»t*\al» so ho- •Irugi:

Alojz K m marš n- “ «!a In \»i Dcbsa volili!” 72«?

•lobu Počivašek lOtrMat Staravnanik - - - 5cJohn «*j»t. v - — ---------i<».-Alojz liarbnrič — - 2-*»c• i - M tlavčič 25cFram* Ilinlakliii — — — 20c Karol Turk — - • - L"*!?Ivan PinVk — 23c

Anion K i ..ll:u\\ |. 11 JacJ " Kunčič. Coli i n \v oo-|. «» 5cAnton 1'ubst, Collmvvooil, U.— lOc

ARMADA DESETNIKOV.Stulrm?) pri ab»v. v..; klubu št.

2. «ilctunc, «* Nabiralna pola št.4 2 );

.I.ihn Kravanja — 1<V•lobau.i K**bol ------------ 10cMartin l*irc im?Jo«. Orel — — — - 25c Ignac /lftubt-rgar — 25eJohn Zelene -----------------lUcSo.Irugi |*r» slov »MK*, klubu

štev. 4. LaSalb \ Ul. N itnralna pola štev. lU l:

liratkevič — ---------50cValentin Potiaek------- fl.00Anton M eznarič------------ 29cMath .Strohni — — — 27cFrane Urh — ---------— 10cMath U rš ič -------------— 10«Kodrič —- — — — — — 6c............... 5cAnton Kovačič-------------- 5cMike Deve j — — — — 20e•lohn M«**nak---------------- 10es 'drugi v steci. O Nabiralna

poln štev. 2051;Miharl .Janc-----------------50cStanizlav M atuška-------- 25eAlojz Markt>n — — — 7cJo* D crnač----------------- 25cLorene 1'otočnik------------ lOcKarl D crnač-----------------10eJulija Dcrnač----------------10cMarija Dcrnač------ — — 10cThont. K crstein---------25eMarija D crnač--------- 10cSodrugi v Uhicagu. 111 (Nabi­

ralna |h>1a štev 29) :Ignac H radaška------------ 25cJohn Podpeakov — — —. 25cAnton Š ti rn ----------------- 25eFrank Boatič — — — 25cJohn F lorjančič-------- 2.*>cFrank Podlipec-------- 81.00

Socializem je postal sila, s kte- o že računajo vse obstoječe kapi­

talistične države

Slovencem v pogled.Slavni dirertor Cnllina N. Y

Medical Institute!Vam naznnjntn. da H**m Vaše pi­

smo prejel, kakor tudi posl ja na zdravila, katera sem žc tudi pora­bil ter se čutim popolnoma zdra­vega. za kar Vam iskreno za­hvaljujem. — Da Vam nisem ta koj odgovoril, je vzrok to. ker sem čakal, če se mi bode bolezen nazaj povrnila, pa ostal sem po­polnoma zdrav.

Vas še enkrat lepo zahvaljujem za posljana mi dobra zdravila ter ostajam.

S poslovanjem.Alojz Pregelj.

Rox 183. Uamp 30,Riohwood, W. V a.

Importiran starokraj- ski tobak vsake vrste

Za cigarete, jii|>e in žvečenje Impnrtirane rigare in cigarete

Vse priatno in po zmernih renali

Voc. Kroupa479 W 18th St Chicago, IU.

SODRUGI!Vi potrebujete ' ' Proletarca",

“ 1’roletarec’' putrebuje voa!

A gitirajta! 11

KUPUJTE PRI

Albert Lurie Co.,5 6 7 -6 9 -7 1 -7 3 Blue Is la n j Ave.

C H IC A liU . II.L .

Velika trgovina z me­šanim blagom.

Z m e r n e c e n e v s a k d a n .

V a c . T o u r e k .

i z d e l o v a l e c f in ih

H a v a n a c i g a r

Prodaj* riK irr n s lk a t t j e . N iro«'ila•»r i/vr^ tijc jo toi?no

1210 So. A ltan y Av.. C b icu o . III.

John Krika,edini slovenskiB R I V E C

v Chicagu, IH.

570 So. Centre Ave.— ------------------

Slovencem v t*hicagu naznan­jam, «la razvažam čislano

‘ ‘JUNG PIVO”priznane mihvaiiškc pivovarne

v steklenicah po naročilu vsake­, nui trn »lotu

PriiN*r»»«*am s»* /a obila naročila. MARKUŠ ABUJA.

• Grand Ave Chicago. 111

Pozor Rojaki Slovenci!Pr«-v*rl kem na novo oprem ljeno g o ­stilno* TRIGLAV * od brata Mohor ja.

To«?itn • v e te pivo. dom ače v in o in druge rasn ovratoe pijače, na razpo­lago imam m oderno kegli&fe in potu- joCtm ved ao pripravljeno pren ocitfr .

PoetreZba to^na in solidna. P r i­poročam ae aa o b ili oblak. *

Joh n Mladič,617 So. C to tre Av.. Chicago. II I.

SODRUGI! CITAJTE!V upraraiAtvu " Proletarca", 387

H' <>nter Ave., Caieago, 111., je dobiti aledeče aociaitattdbe broSure in kajige*Socialueni . ........................... . . . . lOcZakaj ima aocialiaU?......................7cSocialna demokracija In kmatliko

ljudstvo . . . ............................... 5cKomunistični tnanlfact...................20cNaAa bogastva................................5c

V »a k o trh brokur polijemo polt n me I met<v H...|riigi. sezite po njib. doklei ne poidejo.

f DW. F. MODISProdaja veakorrttae kovčekz (ko

fr*-) in Žaklje za potnike. Jemlje te stvari tudi v popravila.

68« W 18th 8T CHICAOO. IL L

Fino Opremli^na Gostilnaz najboljimi pijačami kaker z At- lua in l’ilzen pivom, vinom in raz­novrstnimi likerji, ilnlje a ammlka- mi in prostim "lunehom".

Zastopstvo najboljih parobrod- nih črt; prodaja parobrodnih list­kov in pošiljanje denarja v staro domovino.

Postrežba ločna in solidna.

Mohor MladičNovi proator:

572 Blue Island Ave.vogel Looinia St.

Telefon fannl 3214 C h ica g o . Til

A L O I S V A N Aizdelovatrlj

sodovlce. mineralne vode In ra z ­nih neopojnlb pijač.

• 1-H4 Plah St. Tel Canal Mol

GOSPODINJE POZORNajboljie, najfinrjle in okusa e ji« nno (•roslaja po najnižji ceni slovenski mesar 378 W. 18. BtraM Chicago

MIHA I.ACKOVIC3 7 6 W eat 1 8 « h H«. C h ic a g o .

Klobase in lunke poAiljam tudi irren Chieagr proti C. O. D. p^dvsetju, ako •r Baroni 23 funtov.

P ilite ca cenik v aloveassom jetika Za Chiragn i »koli.vi j« moj nastopnih

Jaasi Trftkaa.

Sodrugi, kupujte pri tvrdkah, id oglašujejo v našem listu. Ka­dar kupujete, prosimo, omenite "Proletarca” .

POZOR SLOVENCI!T em potom naznanjam cenjen im

rojakom in »lavnem u ob čin stvu , da sem otvoril novo urejeno go stiln o

S A L O O NTo*lm svež« pivo, dobro v in o in ž g a n ­je ; ua rasp o lsgo so un ijsk e sniodkr. stanovanje- in h r .n o uobi v . t k p o iten rojak. — Z agotavljan i dobro in hitro po»trežbs> iti se priporo«'*m j * m nogo- brojui obisk.

Jos. Debevc,4645 Franklin S t., Denver. Colo.

FINE SMODKE,vedao sv ete pivo, izborno vino in fino žganje a« dobi v

GOSTILNIJ. J. Vodak, Sons

683 LOOMI8 STREET,

CHICAOO. , . ILLINOIS

Valentin PotisekGOSTILNIČAR

1 2 3 5 -ls t S t.. La Sallc. III

T*» i var, giHitilui p>.|r< jen« pijane insr priporoma rojakom za obilen obiak.

Fostrežba to /na in soli«ln«.

5 8 0 SO U TH CENTER AVE CHICAGO

Najvcča slavjanska tvrdka bander, zastav druš tven ih kap prekoram m e. rcgalij in drugih stvari za d ruš tva t ^ * Pišite v s lovenskem .eziku p o moj 80 strani velik c e n i k kterega po­šlem zastonj

Juaoslovenska vinarna!Pudpiaanl naznanjam Hrv stom in

Slspveorrtn v Cbieagi in okolici, da t«>lim najboljša raznovrstna vina poprimirni coni.

I‘ri<l>te, pripešjit« znane« la prija­telj«. «U ■« prepričate

Z vtem apoAtovanj««n

SLAVOULB STAJDOHAR,318 W. 18th St.. Chicago

PREMOG, DRVA in KOKS

PRODAJA

ALBERT DENMARKBinarna na vnglo

C e n t e r A v e , in 18 ulicaPn>«laja konj 1 konjskih oprav.

Telefon Canal 2248

594 S. CENTRE AVE.CHICAGO, ILL.

POZOR! SLOVENCI! POZOR!S A L O O Ns modernim ktglji&ea

Hvrte pivo v so lfk ih in buteljkah in drugo raznovntne pijane ter unijske »tnodke. Potniki dobe če ln o preno fiWr za nizko eeno.

Postrežba točn i In Izborna.Vsem RIoveneem in drugim Slovanom

ir toplo pri porota

MARTIN POTOKAR,r>64 SO. CENTER AVE., CHICAOO

Dr. W. C. Oftlendorf. M. D.Zdravnik sa notranja bolezni

ln ranocalnlk.IzdravniAka preiskava brezplačno —pla­kati jo 1« zdavila, 647 in 649 Blua Island A ve, Chicago. Za dne are: Od i d« 3 PJ*pol- Od 7 do 9 zvečer. Izven Chieage živeli bolniki naj piAalo slovenski

MIRKO V A D J IN I,SLOVENSKO JTRVATSKI BRIVEC.

Podpirajta socialistično časo­pisje 1 Naročajte, čitajte in širiU 'Proletarca'! Priporočajte hrvat- skim delavcem ‘Radničko Stražo’

S V O J O T I N O O P R A V L J E N C

BRIVNICOpri jsoroAam enem bratom Sloveaeem

JO H N HORVAT610 C«ntra Ava., Chicago, HI

Hlo renski iu hrv s taki U m ik i na

razjniago.

Leopold SaltielODVETNIK

v kazenskih in civilnih zadevah. Auto Phone 6063.

Offie« Phone l la is 3063ResUlenee Pboa« Irvring 4176

ORAD: 27 METROPOLITAN BLOCK Revarozap. ogel Randoiph

ia U Bali« nliee Stanovanj«: 1217 Bbertdan Bos4.

Na koga se zanestiv s lučaju bolezni in k o m u sc poveriti v zd rav ljen je , ako h o te bolnik h i t r o In s igu rno n a z a j zadobiti

■ izgubljeno z d r a v je ? Vedno le n a ta k e g a z d r a v ­n ik a . k a te re g a de lo v an je pozna In k a te r e g a m u p r iporoč ijo p r i ja te l j i In znanc i , k a te r e je že oz­

' d ra vil. 1

THECOLLINS N. Y. MEDICAL IN STITU TEprvi. na jstare jsi in obče znani zdravniški zavod za Slo­vence v Ameriki vabi vse one. kateri so bolni te r so m o.

* goče žc zastonj trošili d e n a r pri družili zdravnikih , naj J se obrnejo z zaupan jem na irkunešega zdrazn ika tega

zavoda I>r. H. M IE L K E -ja , kateri im a m nogoletno iz­kušnjo in kateri z najboljšin uspehom zdravi vse moške, ženske in o tročje bolezni pa naj bodo is te aku tne, ali zastarele (kronične), zunan je ali no tran je . Je tiko , sifi- li». kakor tudi v ie ta jne spolne bolezni, zdravi hitro in z pojiolnim uspehom . Z drav ljen je spolnik boleznij o stane tajno.

C itajtc , kaj p išejo v zadnjem času o d n jega ozdravl­jeni bolniki.

Ozdravljen ranena licu od zobobola.

C.-1—i i . i im a . i t . r / \ v).* »• «.'n i«k,«,o r.h.ilim ..• » VsAct raki o rncal kuno m . * *,m b**n»nim. ds irm prul

tut »kaioval« ta lata tuoi« boietni. WV In i t Vtn t at.*almism.l > n n n . n p i » i » . č a n t t m . d t > « a V . » W k*r *!• m i d o b ra poa ls li S ed a j »»mI s pu V aših id i a* m ti ra d b il po- V J M f p o p o ln o m a r d i av p s s o u u l s r d i s -p o lo o « d i a*j*. n a d k a i r r nn » # n b il - r j ' 2 7 ‘* * ' * * ‘° “ v « n t I š k i m»k or o obupal S # d a i p a i r f u i u a ra b v a J in ie m let p tip o rodsrn ro is-r l r a v r g . * k r 1 a i i • e .t U .l r r m ,o k o m . a k o p o i r r b t l j t lo » d ra v l l . SSJZai<> V a* p n .« > -čaia «»sui iu ;a k o m % L S .\ t " p , ‘ v,%po l.m . Amerik, i J I * d o b ‘«»- k a i« r a ro ta v o

s «j, - » a r ;# m M l a i r n V s a I i - . ‘h v a le ž n i V / I t A i r i P } a a U s a k r a l « a ) .» a i,u ,em io

p™., i ’- ° rr»y,1 r . r0. c * ^ * ” ,JLa.0 F ,..k l'U. J.k.k U k .,

Jlc Ml,Hani A«r noipai Vštil Nsšviob. PaKochdallt. IU.

N a razpolago im am o še m nogo tak ih pisem , katerih pa rad i pom anjkanje p ro s to ra ne m oretno priobčiti

I K om ur bolezen ni natanko znana, naj piše p o obšino knjigo. " Z D R A V J E ” , ka te ro dobi Z A S T O N J ko p is - l m u priloži nekoliko znam k za poštnino. — Vsa pism a pi­šite v m aterinem jeziku te rna js lav ja jte na sledeči naslov :

; T H E

COLLINS N. Y. MEDICAL IN STITUTE140 W E S T 3 4 th S T R E E T . NEW Y0RK, N. Y.

Jože Sabath Hal°* Johny!ulTakmt ln prknu u ito p n lk t k u u , , „ . .

kklb ln d e ln ih zadevah. Kje m pa b.1 e « „ .J S „ v r l k,r.i-ilit. C vm k,! i ),r K n*jver lat»v«. Ali »r n. ve*.

da jf n ijv f i’ zabave v G O ST IL N I.1628 163« l ’nity Building

79 I Var bor n 8t., Chicago, I1L John Količek,Rm . 6153 Frairi« Ave. y

Fhone Dresel 727L 590 SO. Ctfltre Av«.. ChfC8JfO. III.

^ S loven ci Pozor! ji: Ako p o trebu je te obleke, klobuke, srajce, k rava- 11• te. ov ra tn ike ali d ru g e po trebne reči za m oške — za JI ; de lavn ik i p razn ik , teda j se oglasile p ri meni. kjerI lahko govorite v svojem m aterinem jeziku. ; ;

Č istim tu d i s ta re obleke in izdelu jem nove po i ’•; najnovejši m odi in n izk i ceni.

I JUR A J MAMEK 2282? A3 5 !! *******............... ...............................

DR. F . J . PATERA• “ ••vnmaob. rozinASHLAND IM M IL.W AUKEE AVB.

o-l 12- lo S. ur* po pol.; s 4 T. Uo H “ » ponaoljklh, torkih, f e trikih in potkih.

T«l«fou Canal 180.

A ka ho»'r» il«liru n aravno v ino piti, oglasi or prt

JOS. BERNARD-U620 B Iuč Island Avenue

T elefon Cannl M’ CHICAGO

l-ri njem * dotlU n a jb o lj , k a liforn ij, •k s in nnportirans v ina .

I. STRAUBU R A R

336 W. I8th 8t., Chicago, t i |

Ima v«^jo zalogo ur, v«rižie, prsta­nov io drugih dragotin. I*vr4u>* tudi s sok,.vratna {»opravila v trj stroki po r.rio nitki f«ni.

ObiMiU gn!

M atija Erklavecedini Slovenki krojač

v Chicagu■tarnanja rojakom, da ima ««šlaj veliko

- nalogu vsakovrstnega blaga sa iad«lo-, \sn j« molkih obisk. Jamlj« v popravak

in #i»trnjr tu-li star« obisk«. C«a« so r.tnornr nisk«.

| «2» 80. CENTRE AVE. CHICAOO.

S v ež i kruh in fino pecivo dobite ved- t»o v hrvatsko-sloveuski pekarni

C u r i š I R a d a k o v i č a6 2 J Bo. T h ro o p S tr e e t

V o s i t u d i n a d o n i C H I C A G O

NO VA

SLOVENSKI GOSTILNApri F R A N C Č L C H U .K--jakom v ( li ic sg i nnr.nanjam. Ja

%*-ni r.njM-t o.Iprl svoj nori salooo. v l iTrm t<* im vedno sveže pivo, domske vino tt«l. Dobrr smotke na raz|»,i|ago

linam tudi prottorno dvorano ra »rju-r, svatbe, rahavnr vr/ere itd. Pri«

i {•oro^a'11 »e v nliiii obisk.H »{Hiitovnnjntit

FRANC CECB..rd>8 8o. Centre Ave. Chicago.

O gospodarskih krizah.

INh! vom razviti* b la ­govne produkcij** m ora hiti na trg u vedno ali premah* uit preveč b la g a ; meščanski ekonomi pm glasuj** t«» *« xelo m odro in v«u*- trn občudovanja vredno ustojio- v« ; mi tiibdittio pa ilniuu^*: *eve j«* tm vsak »lučaj neizogibna, ko­lik o r viistk ho osta lo proizvajanje b laga <h| gotovi* višine razvo* ja . T a m* s ira naprava pa mor«* | mnI gotovim i okoliščinam i po vzročiti. d a j»» pn*na|M>lnjrnjo trg u * blagom rad i kak«* nena- vudn«' vzpodbude nenavadno vo liko. da ?*o (sitem tudi i/.guhc tr- Rttvivv (»osebno veliko in da jtu poulnil« precejšne število banke ro tn ilt. T ii imamo tak o j trgovsko k r i /o v najbo ljši obliki.

Razvoj prom etnih zve/, na eni utrnili m npntštva na ilrugi stran i trg u z blagom. piHpeMijt* pa tudi h toni krizo iti |K>vi*čtijc njih jhi- končujm V učinke.

1 rgovske k ri/o m* *»«• moral«* to* liko rana tako glede na obseg k:i k o r ghsle na občiitriost omojovn* ti. ko likor časa jo tvorilo proiz­v a ja n jo v tnale m |?oH|tod lijočo pro izvajalno obliko. \ i lilo mu gmV, da bi pod vplivom kako vk;nhHmi. |c h itro naraslo mnoštvo za skupni trg izdelanih izdelkov. Proizvajanji* jn»d gm podaratv oni rokodelske male ob rti ni zmožno hitri* razširitve. To m* moro biti povečano n pomtioženjoni števila delavcev, k er ko v dolu v navad­nih čamIi tako vsi dcla/mož.ni e lani onih p reb ivalskilt s tru j, ki Ro pečajo rokod«'Uk«f malo o« hrt jo . T«»se m ore povečati 1e k toni. d a hujše obrem eni posameznik«*

da sc tuu p odaljša delavnik, d a h** delu v tiis ld jah i. t d. Zato pa n ista imela nam os to jen n*ko- doh*o in km et v dobrih sta rih ča­sih . ko »o At* ni bilo treba !s»jc- vati k kotikurenon veleproizvaja- n ja , posebno veliko veselja. (*V pa a ta 80 že lotila več d rla . tudi to n i veliko koristilo . k e r jo bila p ro d u k tiv ite ta dola neznatna.

To se je premeti do ml postanka k ap ita listične veleindustrije . Ta no uporabi sam o vseh pripomoč­kov. ki UK|Htsablja trgovino, da m ore h itro p rep lav iti trge z b la­gom in d a jo v s ta n u nap rav iti nek a j, k a r se še s lu tilo ni. ta ne razširi le navadni trg v svetovni trg . ki obsegu vso zemeljsko o­blo. ta no pomnoži le števila pn- arodovalcev mod proizvajalci in konm im cnti. ta usposobi tudi pro­dukcijo . d a moro sled iti sleherni vspodbudi in sebe skokom a raz- i i r ja t i .

2 e okoliščina, d a ima sedaj ka p i ta l ist delavce po(»«du*itna v ro­kah . da m ore n jih delavnik po­d a ljša ti. njih nedeljsk i počitek, n jih nočni m ir odprav iti, daje k ap ita lis tu mo/.nost. d a razširja hitrejši* produkcijo . nego je bilo to (Miprcj mogoče. Knu ura več. d e la pomeni pa danes p n veliki pr<»«liikt i v itet j dela čisto drugač. n** razširitev p ro izvajan ja kut /a ča*u rokodelstva K apitalisti ho tu d i v stanu , h itro razširiti svoja p r i j e t j a K apital je Zelo elastič­na. ru /širljivrt veličina, glavno rad i itpništva. l •• gre trgovina b*j>o | m. svoji poti. to notiiitožuje zaupan je , vabi d e n a r v promet, zm anjša prom etno «|iet»«» enega de la kapitalu . |H*inn«*ži to re j nje *»»vn učinkujočo zmožnost i t d N ajvažnejše pa je : kap ita lu stoji vedno na r a / |m.lugo indnstrielna rezervna arm ada delavcev. Tako je kap ita list v s ta n u , vsak čas | h»- Vcenti svoje pm ljetje , nove delav­ce nastav iti, p rodukcijo h itro /v e ­čati in vsako ugodno konjunk­tu ro pošteno izkoristiti.

N a začetku tega poglavja smo obrazložili, da stopa jm**| gos(»o- darstvorn veleobrti vedno bolj v o sp red je indiistrieln i kapital in da obvlada v»slno bolj vse knpi- ta liatično vrvenje. V kap ita listič ­ni in d ustriji sam i pa p**>tanejo posebne indm itria ln r panoge za vodilne, tak o zlasti tka lska in že- lozarsku mduMtrija. C e kakšno teh kaj vapodhudi. n. pr. če se odp re kako novo tržišče, recimo K itajsko, ali če začno kakšne ve­like stavbe železni«*, recimo v A m eriki, te d a j se ta indu strija ne le h itro razširi, am pak sporoči to vspodbudo tak o j vnetim gospodar skernu živ ljenju . K apitalisti po večajo svoja p**djetja. začenjajo nova. njih (»otrabn po sirovem in prip«»močnem m aterija lu se |m»- v e č n : nove delavce se vzame v službo, obenem pa rasto zem lji­ške rente, dobički in mezde. Po­v praševan je jmi najrazličnejšem b lag u stopa , najraz ličnejše indu­s t r i je se začenja jo udeleževati gospodarskega razov itn. ki posta­ne sčasom a aplošen. Zdi se. da m ora vsako pod je tje uspevati, zaupan je je *Ic| n». k red it neome­jen ; kdor ima le k a j d en arja , ga poskuša naložiti dobieknnosno: k d o r je deležen naraščajočih rent in dobička, izkuša to izprerneniti v kap ita l. Omama je splošna.

Med tem pa se je p rodukcija s trašan sk o razširila , k a r je trg več po treboval, to je n ap rav lje ­no. a li p ro izv a ja sc še vedno n a ­prej. Kden in* ve o drugem in če tem u ali onem u kap ita lis tu vzm ste jo v treznili treiio tk ih n u n i (Muuisleki. jih |mliij«* potreba. iz­rab iti k o n ju n k tu ro m m* za*«*'« ti v konkurenci. Zadnjem u pr*»- de slabo. P ro d a ja v ih* producira- negu blaga se Vodilo težje vrši in I h »čas ne j**. skladišča trgovskihdomov s** |**»lnijo. omamil pa trn j s d a lje Tu pa nii»rn kak trg** vce p lačati blago, ka tero je pred vis** meseci prevzel na kredit Ulago še ni prodnim. <>ti jmv-*c«1ii je blago tu ne den arja , pa ne mo re zadostiti svojim dol/.tmstim in |Ms*tane batikeroten . T ovarna pa mm pniv tak o p lačati sirovim* ker pa njegov dolžnik ne umre l*l.i a ti. j«* tu d i on gotov Itanke- rs*t sbsli banke n »tu Splošna pr** pndeiios! n as to p i; na mesto sle pega /aii.mTija stopi sl»*pa boja- /en. panika je splošna, in krnil ji* til.

\ se g o sp .» d iir sk o življenje je k a r i in j h u j š e |H»tr**seim. \ 'sa k » * jMsIjetj»*. ki nim a trdn ih tal. p ro­pad«* Propad Ilc /adcf|c le na la/.ttjivi |H>dlagi tein»*lječili | m n | - je tij. am pak tud i vsa ona. ki se v navadnih časih kom aj d rže še pri ž iv ljen ju V č a s ih k ri/ je e k s

p m p ria e ija km etov. rokodelcev u m alih kap italistov najh itre jše

p rip rav ljen a Ali tudi m arsikak velikan pade in noben ni gotov, da ga splošni polom ne z«ln»bi. T istim med velikim i kap ita listi, ki (»stanejo. \Ki p ripade obilna že­tev ; v dobah kri/, se m* razlasti le ** malih l ju d i’*, am pak sc tudi /d ru ž i |H»dje t ja v nekaj m alo ruk in ži* tak** ogrom na s»* š«* lažje povečajo ko t d rugače.

NoImmi pa ne ve. ali In> obstal, ali bo preživel krizo; in toliko časa. d o k le r k n / .i trn ja , dok ler ne p rid e trg o v sk e in obrtm* Živ­ljen je v navadni tir. so v se str« ho te d anašn jega p roizvajalnega načina uu v rh u n cu : negotovost, sila. p ro s titu c ija n zločini raste ­jo od dti»* d** dne Tisoči (»ogrne­jo od lako te in •»«! mrazu. k» r s«» n ap rav ili preveč živil, preveč

•obleke ia preveč s ta im ia n j Tu se uujjaM iejše vidi. d a so dnnaš- n je priMluktivne moči čini dalj** m an j združljive z blagovnim proizvajan jem , d a p o sta ja poseb­na last p ro izvajaln ih sradatev vedno lx»lj p rek letstvu , p red vnem za ne|Nksedlijoče, končno (»a tud i za posedujoče. “ N ap re j" .

(K onec prih .)

Občni zbor zveze prom etnih de­lavcev v A vjtriji.

V dneh 7., S. m 9. ju n . sc je vršil na D unaju v prostorih “ Zum griinen B inim ’’ v M ari.ihilfer strusse .V». d ru g i redni občni /b o r "yvo*.» uslužbencev v trgovskem , prevoznem in prom et nem delu v A v s tr iji” . Navzočih jr h b» 121 delegatov , ki m * zastopali 7-’» kraj- urh skup in T ržaške skupine s<* /iLstopali stn ln ig ' 1'agnini in l'n nek. ta jn iš tv o . Zolija in t*.«v ?/. delavec tm o!»r»/.ii. IM.**tng. in*.r naej.- in k u r ja č e . K«*tti.š«k. (»o- m orske natakarji* in k u h a rje : s * rl*«». težak«*: Je rn e jč ič m N ovak, uslužbence g lavn ih skladišč. T r­žič je zastopal s«nlr Kadi*’

V predsedstvo /!*«»ra so bili iz­voljeni s<»drugi: Forstrier. M«*n-

*ges. I*• 1111 m \**^ak i/. T rsta.s . . . Ir S u lk i j«- (»o/.drai I /bor**-

valee v inietiii m ednarodne /v e /e tran sp o rtn ih »Itdavcev v H am bur­gu. ka teri je /d ru žen del prolctu- r i ja ta IH. nanKlov in pozdravil je tu d i navzoče v imenu nemških smlmigov, sis lr. Tomaehik v itn**- im s«»eialističTiih državnozborskili poslaneev. S trokovno kom isijo je //Lstopal so d r N ader

tržašk ih delegatov so bili še izvoljeni so d r Serbo. v komisijo za pregledi »vanje innndiitov. «-.»«lr l 'ag n iu i v kom isijo /a pn*g!is|nva n je p redlogov in sislrugu !*auek in Zoli.ia v volilni i»dlM>r.

Z borovan je je otvoril §odr. K orstner i »Ir/a v n* »zborski posla­nec). Izrazilo se j«» sožalje žrtvam ■ htag rm g in vsem umrlim elanom. T udi je prišlo telegrafičrio »v*»s». čilo o sm rti so d r H orjupa i/. T r ­sta Zlm r je vstal v znam enju so­žalja.

I / poročila ki ga je dal <» delo. van ju te zveze j.* razvidno, kako mogočen j»* hd njen razvoj v p r ­vih štirih le tih svojega obstanka. V t»*j zvezi so združeni* velike skup ine najvažnejših stro k zato •»betu p rihodnost, d a r»ostane ta zveza en« najm ogočnejših v Av­s tr ij i . Tudi ji je zagotovljen v bo dočnoati m ogočen vpliv zlasti za­to k e r ni »»sarnljena. am pak je del m ogočne H am burške m ednarodne zveze |»rometnih delaveev. v kate r- ao združene zveze i/ Nemčije. A ngleške B elgijske. A vstralije in •»•lo iz d«|s»nske. Z njo bodo mo- r.ili delodaja lc i tem eljito raču ­nati.

I/. računskega (Kimčila je raz

vidno, d a j«* imela zveza v dobi •sl 1 ja tiu v arja pa do ril decem ­bra I?Hi7 194.tKlo.riH K dohodkov Izdala je pa: 9.‘14.V4’» K hre/.|H» ] selu** (HKlporc. 7.710.41 K izred ] nih (Nnlpor. lM.7HH.72 K bolniške podpore. 109.2H K (Hitovalin* |s s |. (H»re. l.H*»7.19 K |Ms|(M»re rmlbi liani umrlili č la n o v ; 9.4 Id.77 K troskov za (»ravovarstvo članov Hkupaj 7l.-*sv».ir» K troskov v |m h 1 (»♦»re svojih članov /.u izobrazbo elanov je z«l«ila /.veza 17>2H.7t) k ro n . za agitio-ijo 2 1.722.151 K. upravnih troškov j»* im ela 2H. .VJii H» K . s trokovni kom isiji j - - ' \l*»/la .'»..VJ.j.ss K . ra /n ili t roško \ J pa je 'ničla .1.727 *7 K Svota skupnih izdatkov znaša tm laj l*Vi.. 21** 2d K Y.\ (»z*i»o prem oženje j»* Minšnlo koncem leta l'n»7 I-I.sl7 la K

Smlr I'u&r*iim J«' (mhI.iI otiširno poročdo o delovanju skii(uii na IVi i i i o r s U e i n ler naslikal ž a l o s t

nc ra/tnere v katerih s.* nahujajo i«m delavci slov hrvatske in ital uarisbiosti. Za t«* (»rimorske pokrajine. i»- imglr-sal s.nlr l'ag n im. m* Im» luogln zavzeti zveza in državni poslanci s vso silo Zlasti sc* Ih u iio mogli boriti za pridobitev zavurovauja /a starost in onemoglost ter prvakrho za \d*»vc in s r**te liovnr sodr |*ug nitiija j»* nanravd na navzoče g lo ­bok ut:s ter je žel burno oduhrn vanje I/. |H»roči|a. ki ga je (hhIiiI n češkem jeziku s«*«lr Kalaiupuš• » razm erah na M oravskem. | m»- saailietlio. da se taillošlije razm ere in* razi kujejo prav nič o onih na IV ituookem m d rug ih k rajev . Tudi on j*» podpiral izv a jan ja o potrebah %odr l*sgTiiuija Š*«lr •^•hivcrzel je prevel govor stslr. K alatnpuša na nemški jezik.

Hm* H. ju n ija je (Nizdravil /l»»»r smlr l*«»l/« r v imenu sim *, dem «!»•. /c ine s tranke nižje A v strijske

ZI*or je sklenil da ro v a ti 1« H i K za žrtve v t »t tak ringu

Na to j»* poročni s.n lr Korstm-r0 o rganizaciji in s«slr H ruška •• tak tik i

Na slovanskem ju g u se gode včasih reči. ki m orajo grozovito skeleti taillošlije r«Nb»ljubaiNkt* entuziaste l*rav sedaj m* o d ig ra ­va tak a Irugikorucdiju v I m i g«»* n . ki je bila <n1 n ekdaj n a ro d n ja ­kom v /o r slovenske držav e. Ker ■»•* (h »znali črnogorske ra/.iuere prav toliko, kolikor patagonske, ■ih pa še manj«*, so se k a j lahko navduševali. V erjetno je pa, da hi se bili navduševali tu d i ted a j, či bi bili vedeli, da so C rnogorei večinoma velikanski trp in i, ki jih nekoliko brezvestnih veljakov ne- sr m no odira. N apravili ao pri Mia. ki smo j*ree«*j da leč od ( *rne gore. glorijo njenem u knezu in Slovenci muijo •|o|žu»»st verje ti.• la tatu cedi med m mleko. \ a v^ak način je to rej nerodno, če

J »e naenkrat |s»kale, d.i so tudi v te j " id ea ln i slovanski držav i** raz

• mere. ki v svoji grd*»bi še prcka- *ajo ra /inere v /upudnih k ap ita ­lističnih de/ellllt V < 'e tin ju v»»*li- jo že d lje 'a sa preiskavo pr»»ti e»*li «r-ti Ijud . ki s** obtoženi, d a so

! p rip rav lja li a ten ta t na kn jaza. K ar izve javnost •• te j preiskav i. y zelo zanimivo, a še bolj zanim ivo mora b iti, k a r ostane jav n o sti sk ri

1 to. \ procesu se govori mnogo o 1'ombah. o opoziciji, o anarhizm u i. t. *l \ tbtoz.clicem se č ita jo zapia-1 iki. v katerih so baje p riznavali s trahovite zarote, a potem se na* vadil** pokaže, d a obtoženci v p red preiskavi še vedeli niso .k a j da so |N»d|»!.siiIi. Toda najliu jši udar* *• je bd prizmi« t slovan i!sini občudoval­cem zadnjič, ko je obtoženi Našo- ' i e /jav il <la je lula za ro ta in da -o jo pospeševali srbski presto lo ­naslednik in d rug i ofieielni »rbski krogi Kazunie s**, da je srbska vla- «Ia ogorčena p ro testira la , zahteva- I.i j**, da predsednik črnogorskega ■sodišča na jav n i razp rav i zavrne sum ničenje srbsk ih krogov , in za­migala j**. *)a sicer srbski poslane«* zapusti Cetinje.

N** zdi se nam verjetno , dn p r i­de med Srbijo in f**mo g**r*» do voj ne. ki bi povzdignita sinršn*>st do najv išje potence A m pak d a je raz m orje med obetan slovanskim a d r ­žavicam a tako " p r is r č n o " , m ora •k c le ti slovanska rodo ljuba rska s r ­ca, ki naenkra t ne vedo, ali na j posv je tijo *vojpc Himpatije knjozu N ikiti. ali k ra lju P etru . K aj bi bi­lo, če bi Slovenci prevzeli posre- lovm ije? (*e znajo sp ra v lja ti Ku­

se iu P oljake, bi *e jim m enda tu d i ta m isija (»osrečila In kako bi m* ted a j lahko jh.stavili!

K dor zabavlja čez socializem, (••»kaže s tem. da ga ne rastline, ali se ga pa hoji. K apita listi in d rugi delauiči zabav lja jo če/. s*» einli/.eni. k*-r s»* ga boje Delavce, mali (MMlj«tnik in km et. k teri za­bavlja čez socializem, ga (»a ne razume. K«b»rkoli *l«*br«» (K»jmi na­uke socializma m njegovih teženj, tn če že ne agitira zan j — pa sa j molči.

~ r *W” T - a - r - r ~w ^ A»*l«Md s|»»*al UitonI L I 1 x 1 1 I I h SliCUlr z -Vtorjenm

I J | [ 1 J tl**volJ«iije m I i t k l u m i i l

! Jože Z i u t i U . . .

h ‘« p y r i | b i . t 's » s . c i i m , u p i | „ „ N | l%?lair>

(N ad a ljev an je )

Š tiri d u e le (»red lto/.ic«*iu je p rid u jul prv i v ihar. Š tiri dni lit vozila poulična /••li zui«*a. Z d a j j** Ju rg is p rv ič v svojem življenju ra­zum el, k a j pomeni boj, ku j se p ravi bojevati se v resnici. Doživel je že m arsikaj v svojem ž iv ljen ju , preživi*! /»• m arši k te ro nevarnost, ali te nevarnosti so bile i p rim eri s tem . k u r je d o / u d se d a j prav o troč­je igračice. Zdaj je bil boj za življenje n Mnrt ali zm ig.-, i ali podleči.

P rvi dan s la dv« u ri p red aolučnltu vzh«.-l..u. zapustil:* hiš*, lina j- bila zav ita v v*..- stan* su k n je n je ležala .**t vre* « moli** t»,t nje- t:o \ib (»leeib d* > **U. zavit d*» m»sa. ■»«• ga je ilr/ail (»a /m jopič l i l i j i v ih a r iiiii je | **»«111 Kin/iiiV«* v obraz. to(»b»nier je p a kn /a l (»*mI mčh*. s *| (,g j ‘* bil *l*» kolen, na nek teriii k ra jih pa do (»asa Sneg se je pri- .1 m.d ujegoviii n«*g in ga je skušal p rid rža ti v zam etu . Drug**d je .*• »I»»-t sta l visok zamet k*»t s te n a , ki mu je bratiti s ta n t i vsak korak. Mi d u rg is a* je (»iibaj*»c kot ran jen bivol /u g n a l v sm*Ž4*uo steno. K orak za konik«*m si j«* :/v**jevul sv*»j*> pot Ko j** prišel do Durliaiiin. j* bil tak o truden, tla s.* j , naslonil ob ^t«*no m *,*• zahvalil |h»gu, da i** živina tuk*» |*'Zii«» (»rišla v klavnico Xv*č* r je l*il zopet isti hoj. K«t ui vedel, kdaj l»o / *|el*»iu končat, je prosil la s tn ik a neke dvorane, «la dovoli Oni sedeti m č a k a ti na njega v kotu. Nekoč sta p rišla še le 11 u ri (to noči «|oui«»v.

Ta orkan j ...... .. ilelnvea p rip rav il uh d d o , ^«j urmndat«rc/.|H»sclnih š.* tu bil« n k .ln r ta k o v e lu a ( » r d klavni« .itni k«*1 s...|nj m«*sarji na debelo p« tud i niso poznali milmsti K«» j** (H»u*-lial vihar. :*• .liirg is skakal v. -.-lja pretiuigul je bud* ga naspro tn iku , /.»••u** p«

spoznal, da je s imi svoje srce** kovač. Tnk«» n n jh r/e ohčuti vladar, ki uniči svojega sovražnika na tMvjnili poljanah

K adar j« Us«l v k lavu • i U«ik !*ik. ta k ra t j»* nasta l vselej velik >tr.ili Včasih x.» i/ n iorilnega ko ritu v nagli* i po tegnili bika. ki je hil le om am ljen in *«• (»ustavil zop»-t ua nog**, nak ar j** d iv je tekal (*•» klavnici gorimh»l Ob tak i (»riliki *-u jc /ačiilo varim stno znamenj**: delavci m* (»ustili delo in so bežali / a bližnje st« brc Na tem begu s** spod ranili in s*» padali d ru g na drugega poloti j«- bilo nevarno, ko j** bila klavnica polna pur.* Seve je bil bik navadno slep in d iv ji in ni imel nam ena, komu s to r i t i k a j žab ga. Ali p r ilik a je bila. »la se .l. kiV«. U hko nasadi liu o s te r »«**ž svoj« ga b ližn jega delavca P« bila .i** še d ruga nevarnost, p r iše l bi hibk«. paznik in na slepo pričel s l«uško s tre lja ti vmes.

*M» neki tak i p rilik i j. d u rg is |»a«l« 1 v lukn jo . S p rv a . k*, ie /l«zel iz lukn je , ni ti nezgodi prišt.-vul nobene važn***.t Ih la j»* m ajhna, ua- v*»'lna Iie/.gtslu. \ členku Sl j«* malce |»re!«*gliil »n«g«* Itolelo ga i»*. t*nla .lu rg is s«* m zmenil za bolečim-. s.»j ]«• bil n av a jen bob*eiu. K*» j** š«*l domov, j«* opazil, d a j« p«»šk*alba d o k a j r«*sn.i Drugo jutr** j r I ila noga tak** otekla. «la ni mogel • »buti čevlji* T udi /d a j j** male**I lel ^»»' il j«- u«»go v cu n je iu je kn * v d «I«. v o /a (»..liličn,* /«*|e/.n ce Slučaju«, je bilo m nogo dela prš D urbanu K ljub velikim bolečinam v n«kgi je d e ln i do(N»ldne: opoldne so pa b ile bolečine tak*, hude . da Ju s«* bil km alu .»nezavest il N ekaj u r kaau j jr šel k p a/, ni k u m mu pr javil svojo nezgodo Poslali so p*» zdravnika, ki um je ukazal. *la ■nora domov m v posteljo P«*v«*dnl mu j* . *la bo m oral vsled nj**govc tieillliriosti ležati tuorda meaeee v postelji Za ne/g*»drt ni bila isigovor- na tv rd k a Durburu *«i f«. t.»r»*j zdravnik ni imel nobenega p«»sla v.*čž njim.

•lurgis je kom aj p r ile / e l «|«»mi»v . vslisl )M»|eč*iti je k.unaj s ta l na nogah, njegovo srce je pa trep e ta lo valed s ttra h u Tctn K l/hieta mu j»* pomagal.* v posteljo , na nog«, mu j.* (»a položita m rzle obkladke. Skrivala je svojo razb u rjen o st, d ruge člane d ružine j** pa pričakovala (»red hiš«* m jim razobložiln v ra dogodek. Vaim se je č ita la brezupnost tm o b ra tu , končno so (»a izrekli, da bodo že sk rb e li, da zopet ozdravi v »*ncm ali dveh tednih .

Ko je zaspal, s«* p«>se*ili okoli šted iln ika in s»* tih«* pogovarjali o nezgodi Zadela jih j** h u d a m*sr*H*a t*» je .nlkrit«. .lurg is je hmu le HO do larjev v banki slabi časi **<» bili pa |»red durm i Jo n a s m M arija nista toliko zaslužila, d« bi >*■ i%i pošteno (»rt*živi*|i Plačat j«- bik* treb a obrok ua hišo. zavarovaln ino p ro ti (Nižam in kupiti j«* bilo treb a prem oga Bili so sred i ja tiu v arja sr*s|i /im«* \ uajb«s|ncjšem•uisii. Sn.-g j«* zopet zapitilel debel*« iu Ona j* m orala hoditi (»*-š v 'lelavnieo. <hm **• j** bala da /gub i delo Mu' S taninlovns i* pa |»lak«l

Im plukal. č. š kd*» !•*» skrb . 1 /a nj* ga Bilo je hud*. *l.» i «• nezgoda. kt*-r«* ni nihče zakriv il, prov/ročili* tako zlo.

rin il .lu rg is |»* «i.iii / a «!ii*-in |»r«-tn.-l *;il •« «|.»b« m (••■lo/a ju \*'iiri«*u p«»lo/aj; sa j j«- mu je bilo vem lar v s. /unim n. *!r«*bin» Ta tntikn j«* un.rila nj* g**v«. «lus.. p«, t r d i *lti» vih j r priče! hu jša t Bilo tuu j.*

' /floreti, k«> j«* m oral (h....... d an ležati n.t h rb t i Bila j* pač s’,ira pri-(H*\.-«lka *» privezanem Pr«»ru**teju

Ko je Ju rg *. dar; /a .In. v *ui I* za! ia p -st.-lj j. ; * t . I ra/b ištjn ti* *t \ a rah . •* k.*kr'»iiili s« -im | »*• | •>*•-• | «.«• san ja lo u 1 *•» ■*> daj s«* j«* >•■»«; |

I «'v lje itja . «lnsi mn b* /a n j. ga mnogo težav m t./k*** . kt**r** je pa v endar lahko /m ogel Ali zd a j. ko j«* ležal (*•« noči na (»..stelji m ni mogel getiiti. 8« tuu j*- dozdevalo. «la ^v. ? p ..g r« /a ( d njegovimi

| m artini. YA \\ j* verjel, k a r *.*» imi pripov * *b*wil. t«.variš *i;, ; , ..j tn-jši mož r * »nor«* preiiuig.it i !i*-/g**de |{esni« a j* , na j s* že človek

" «ri k ak o r h**« • n a j *lela. k*. ik*«r h«*n«\ iiii/a.liij« s.* pa I** |N»u«*sra - ' N hote s«* vi*u j»* vrivala misel |»«on«viio »la bo«h* vsi nj<*g«*vi lji|blj»"i*- poginili g ladu in mraza v ti strašn i deželi Nobeno uho m* bo čnlo njihovega k itn i na polnoč, n ikdo lini m bo (••■imigal' Do/»levi*b» s*- mu .1«- «la v t»*iu gr*»zn«ii» m estu /. nakopičenim lM»gatstv«*m naravne %i|e ravuotako m«*r»* ljud i. k«*t s*» s\..j.-«|..bno m orite |»rebivnle«* v jam ah!

• »ua je /d u j zaslužila JO •!•*!. iiicsečiio. S tnnislovns jut Id Jonas* \ m M arijin p ris |s vek j r pu znašal 4**» .l-.larjev A k«* s«, .».f t. gu •»« ru-« .uiovnli obrok mi hišo. ohre«li m pr«*m*»g. j*- .»stal«* s.* .'«• «l.*lnrj.*v Ojuistili so v*..* kar čl»»veško b itje lahko opusti O blačili so se v stara e.ulje. ki jih niso varovale m raza * Ak«» s.» x«» **tr**k**in s trg a li čevlji. s*» i b /vezali / vrve*. B olehajoča Ona j«* 'Iiiii /u dnevom vtneevnla svoje zdrav je , ker je bodila v dež ju m mrazu peš na d d o . T udi centa niao (sitrosili zn d rugo. k**t /a liriin«*. vzlie tem u pa 50 do la rjev ni /ndoMo- val*. Mogoče bi /ad o a to v a la ta M ota. uko bi za d e n a r dobili tudi čist m d ober živež; ako bi ne bili tako nevedni! P rišli so v tu jo deželo, k je r j»- bilo vse drugače seve živ**/, tild i Vživali so le frankfiirta- n.«» — sirom aki niso vedeli ka j se v A m eriki p ro d a ja pod teni 'une- ,i ',,n Vedeli niso. da s.» klobasi*-** pobarvam* k»*Uiič|i<*. m»*s«» j.- pa /n c ša n o m k ram pirjevo moko. iz ktore s»» izrabili ž** vse keristm* snovi. !:• v reNtiiei ui imela v.*č* b ran In** snovi k*»t niiva.liu |**> \ a tin.*č.* ton teh krom pirjev ih odpadkov p ripelje jo v Am eriko. Ku do la r in 77» ••eutov na dan ui zadoatovnlo, d a hi sc d n i /u ia s tak im živežem obdr­žal« pri moči. Valed teg a s., morali vsaki teden v/.-ti nekaj denarju i/ banke. K er je bil d e n a r vložen na ime One. je lah k o j. m ala denar, n** da bi Ju rg is ka j zvedel o tem.

N«* bilo bi >«• tak o hudo, če bi -lurgis l»d resnično bolan, neznio- /••n razm išljan ja , sa j v en d a r ni imel pripom očkov, kakoršne imajo d rug i pohab ljenci' D ru /cgu mu ni p reosta ja In. nego m irno ležati nli pa ***• m etati po I* / iščii se m te rtja . Včasih je začel g ltv*n > preklin jati, m* ozirajo m* na d ruge , iti pogosto j«* n jegova tievo lja prikipelu d*, takega viška, da se je d v ig n il k ak o r ohnoral in .1« ga j e te ta Klzhieta "•‘•rala jo k a je p rositi, dn naj bo vendar pam eten iu miren. Teta KI/hietA je prebila akoro po c«*|o dneve z n jim sam a. Sedela jc pri i njem. g ladila ga včasih po Čelu to r ga tolažila, da bi o la jša la njegovo g ‘*rjč. Zn otroko je bilo v ečk ra t prem rzlo, d a bi šli v šolo. iu takrat s«* s.* m orali ig rati v k u h in ji, k je r j.* Ju rg is 'ezul: tu edino so jo ku rib». T ak ra t so nastale s tra šn e u re . ka jti .lu rg is se je srd il kot rnzdrn /en medved. Zam eriti *• mu ni m oglo; n ah a ja l se je res v pomilova­nja vrednem s ta n ju in m oral mnogo p re trp e ti Ni bilo ton*j zanj ba.š p rije tno , če ga je k rik m vik otrok odvrača «>«! spanca N ajvečje v. se lje je bil Klzbieti v tem času mali A ntanaa. Sploh, kako naj bi tudi živeli b ro / tega m aličkn! .lurg iaova edina tolažba v njegovem dolgo­tra jn e m jc t n išt vil je bilo njeg«»v*» dete, ka tero ae je se d a j imel Čas n«.

gl,-dati. T**ta K l/bn-ta je navadno devaln pletenico, v kat«'rej* j j | Jti-.*k spni, poleg n jegove žim nice, in J u rg is ne je potem oprl iu t*;n i«**ka o|N i/oval. M aliček je potem pač od(>rl oč**sci, —. s tv a n o k rog sebe raz ločevati in se sm ehlja ti. O j, in k a k o a e j^ i^ H lju l! I,r* tem smeh j-tn ju je lah k a .lu rg is |K»zabil uu v>. m bil Ž iv il j«* (H*tcm v sve tu , k je r jo bilo le smehljanj«* m alega Aq| ^ H it. /a to j»* nittgel 'l i t i ta svet le dober. •—- S vojem u očetu je čedalje b«»l i |Nidol»(ii. j«' / *trj« vala te ta K lzbieta. iu t*» j»* pinlnevi^H k ra t (»«»!*.• v ljubi. I;« — j* **|»a/ila, da Jurgisi* i«» razveseli. I b o g tg S (»v» pliiš« n« ženien j*' tu h ta la noč iu dati. kako bi svojega ja k a pom irila, »iurgia, a i ni |»oznal p iastan* večno blnuls* ljubezni, j. la sk an je (bJiroduŠuo sj»r« je l in se /.i*b*vo!jii«» 'n.*jj|_^B tem j*f liinb-iiiii A iitau n s '1 (•♦•molil p o t p red oči. prem ikajoč iru t ja . te r s«* jr glastn« ii.isiiicj.il. ec j«* videl, da sled i *>tr«*k r «»čiaip|^| Nič n. uu svetu l***lj srak an eg a k »i mu! «*tr*«k. Z **!»*-.1.1,,xJt-,Ja

* r«'x!Ktbo j«* / r t malic.*k Ju rg is ii v *»bra/. iu d u rg is jc k rik n il: t»!«*j. Murna. «»0 j•• *z«ii» svo jega očrta h i u u i ! l'»»-/fia' ruiuaii*« ti mali ponslnež!** jB

N il. I

Več t««in«»v j" bil -lurgis prikbnjen ua |H*sfi*|j. Iz ,*.*rinitrvMbib« trd«»vrutue narave, «.t< klina ni hotelu izginiti, ravnuluko i>n{iA bčiiu- n |»«*j-uj.it i. I'«./iic je pu k ga ui iuog«*l nikd«» v« «ilxfo^fl vsak 'lati j«1 p »skušal nekoliko hoditi iti si sam sebi prigovarjal v« dno boljše Nobenn paoietna |i«*s«*dn ga ni ui«*gla <» iiusproiuetn pri ati. m tn «im kasneje j* izjavil, da hoče iti uu delo. IIi.iuunlija *i*» /* l*-/iii' • m (»riš«*l d" Br*>vviu*. kj«-i jc v a voj o . :..'(*st / \ .del, dt J .1 pi< / n i k njegov mesto oliraril. to *e pravi: |»a/i*ik je bil !j**n reveža, katerega jc ui«-d l«*m ča<«.,n» (lostavi! i.« Jurgisnv pm |B /■»P1** ** podit i v sneg m »ime V (.'k ral čez dnu sc j« moral J u r g i i l dahniti m / delom prenehati, ker so ga bolečim* . tu prisilil«*. vztrajal j« -kom do konca. Ki.o ur** pred delopuatom p.t je bd ^ u l i/.iiiuecii, «m je moral priznati ds* n«? gre dalje. («ro/itu j«* bij J tega (»(»trt; uiislonil se jc nu steno m se razjokal k«*t otrok, h i iiioža sta iiiii )H»magala v vo/. in k«» jc i/.sto|»il. moral s«, j,. sm*g iu čakati, da kd*» (»«» (niti pride. B

Doma *•• ga zopet (Hiložili v (Nisi. |j iu (»oslali (»«> /*lta\m lu. k v l s»c.*r morali st »riti že takoj v začetku. Sedaj sc je izkazalo, da i« J (»retrgaua in «la bi sc brc/ zdravnika stanje nikdar ne zboljšalo.M gis s r j«* zagrabil /a p*»st«-ljnc st rum c«*, stisnil /•»!»•• tt-r (>« *;»lt*«iri sm rt.ko j.* /dniv mk zatekli člen \ l**k* I in stiskal 1'rad svojim <MlboJ j*- zdravnik povi-dnl. «la j«* /a ozdravljenje |H»tr«*hno dva ui**s»>c a p |3 lo ga miru. l'“ -lurgis vstane prej. lahko je hrom vs«- svoje

Tri dni k asneje je (»rihnim el nov m očan sneženi vihar, in I f J < biu. Jo n a s iu Stauifilovaa so odšli z «b»uia eno uro pr« «1 'lre-vniBiil

I toni. da p ride jo točn o ob času do k lavnic. O poldne s«* Ona in d«M v rneta , zadnji je od bolečin k ar k riča l. Zm rznili so mu prsti. O a il S tatusi ovna sta b ila sred i (»«»ta p ris iljen a , da se v rneta , in bi h J

, padla v n* ko greznic«. Ibunov prišedša. s ta v svoji n*>v*‘«luiH(ti d |M , /m rz le prale nad ognjem , iu Stuniftloviui je vsledtcga tekal v e s i , se m te rtja v gr««rih b o leč inah : Ju rg isa je |s»(»adla nervi»znn branogm

p rek lin ja l j*- k*»t b lazen ; prisegal je , d a b«* fan ta /adavil. 6 /1 p n neha / javk an jem Ves dan in vs.* noč je d ružina ircjs-tala t j j.izni, da izgubitA O na in <b*ček d d o . D rugo ju tro , ko je Ju rg ia a l fantu ki sr j. o b o tav ija!.. pretepel, s ta odšla i doma še bolj r 3 s t var n ik ak o r ni b ila in.-ilenkostna, šl*» se je za živ ljenje in smrt. -'taiiisIni.iNn s m moglo p ričakovati, d a bi to ra z u m d : boljše i n i J v snegu, nego izgubiti m esto pri s tro ju /a m ast! O na je bila p o o 3

. tun p repričana, da l»«» našla svoj p ro s to r že zaseden, in k o; c s le d i prišla d«* B ra u n a .u /v td e la . da tu d i p red sto jn ica sam a m p r i l i l

i J*' / *d'» pri(»rnv 1 je n a sp reg led a ti, posta la jc od sam ega veselja i J i vrtog lave f

Malemu Staninloia.su s«. ..stali trij»* (»rst i «»frpli in ne/gibei.« k nobeno jutr«* * * j,- videl zunaj sneg, ► ga ni moglo .spraviti u J . drugače kakor h tc(»c/ein. -lurgisu s«* jc /.<b*l«». «la mora fanta prraH i st iti. in ker s*, mu t.* t d esn e vaje povzročale v nogi bolečine, j i

jez*- s. linij pritiskal. To p.t nj« goveinu mehkemu srcu nikakor triki i v prilog Naj|s»hlevnejšt p*-s (»ostane sčasoma (»opadljiv. če j** t« 1 i priklenjen. in s človekom j. takisto. Jurgis v .s ljubi dan m i J i •!ru/ega opravila kakor v/mik stegnjen ležati in svojo usodo prtt|

njnti In prišel J»* čas, da j* preklinjal sam sebe in ves svet. T o d a l » izbruhi notrajr-eg.i •*.»(» *-i niso trajali dolgo; ko jc pričela ('na jo lJ i -lurgis m mogel biti jezen. Rev*-/, j«* bil s svojim i udrtimi Ijo indm

gin i rnzkuštraintui črnimi lasmi bolj (usloben strašilu neg** č lo v l 1 Nj' t-M j.- v r.vnici tako |>oila.-ila. .1» nn .»Iriicnj« J

" •-*'*' 1,1 111 <1* *'* I>rav »K- l"!. .1:iI im nvojn rminjimst. N*, k.laj tia ' r' I’1’' uMiivnlo. lil kurji' .«1 njih io prci.slal... jr h.l.. « 3

, n -1 iU. u,,. s , .i, | i jr.ll ni imel. in niti r. .IdUcati-niiini um nUn mcJ 1" I ra. ti .1.. Irmi. .!i, bi jmli-l. Menil jr. .In jr boljir. .V lir j«.|

.................. 'j* K. ii.-. iii nuirrii mu j r p h i l« v rob.- «>-iinn h i š iK njižim , i/ b o tr r . ' j r rUKVlilrl. ija M nn l.nnki Ir i.- t r • |. I.irji' j

\ 'jlntjii mlarrr p., j., bil v trli dolgih slabili iinsili. ■!.■ jr .Irafil /sn l.ilii* . • II.-UM rlmiM Itrnt .Iona, jr j-ipnil brc* ulr.In \ . k r n fj3

r w.i jr kar zm anjkalo, u m r puir.vr.lbr /a njim -.. ...tnlf Hi t - f -tn Ihirlianiov p n /u .k jr povtsJal, iln j.- J i ....... , v..j.. t .s ia il

1*1*. . p"t. u'nii Ul s r m oji službi odpovedal. To j ........... hiti rru ii i . tildi Ir . k a jti pa ru ki v r rk n it tako i2p.1v. |a!i. ,,r , y | J

• l. l.,-..... ol. živ ljen j... MII j r l.,l to n a jb o lj; rjjovor .1 v-r » n i l ' l "•■ u— l.. i .. j r na p r pa.lrl drlnv.-. v krnučJ

" " " ’’ 1 '* -"l,r*''»* tiil v sv in jsko m a s t” ali v •iirprri.- oljiva p l • |H .tr.|. i s Ul bilo v /r .ka. .-. tuu bi „«* rrro rn/jslalnli iu d « Š |

' ' i ' 11'" / “ l " ' , i '1' I a k a os...la j. to re j utru*nila /n.i.-li lini .k na.vj. t i l ' . f je ttir j- . j r bilo . d a j r odšel d ru g am u re rr i,kn l Ž. i i l j . i a J

mo jc po/im l. .Iu j r n rzadnvo ljrn . iu m- b r r / vsrjra v<r»lu. I t a M j r 211 liram , l .p d e n a r , a m oral vseeno ž.ivrti v In-. , . - r - m tuUl 1.. -Il. u-a najedel. K er j r M an ja ,n »kupne potr. '... o Mal., vr, J.............' ’■•- 'lo lž tirp , tud i on ist„ sto riti In t.. um j r j e «\a - i d j. m. bili v hiši o tn ir i . ki so s r « . n rp r. nrhonm drli mi mrh. J •izn** d ruge nadloge, r lo v c k je m oral imeti «l«*sti potrpljenja, d i l

1 vs.- n. radovoljno prrnftMil, a J , .nas pa ui hil p..tr|H-žlj u . - r o J J ' * 'T' 1,1 r ! l z " ' r ‘, h nj*-p*v / m i r u j ni poznal nežne o h / i rn —ti; IjaliJ ' " " " rad »r j r v sedel k topli p rri. k .-r j. ....... -|V a«l;. .k ," l.t, svojo p ,p iro tobaku , prodno s r j,- vlom i k počitku. Td« pa tn bilo p rosto ru M n j p ri ogn ju , in pro »ploh ni bila <k./i v » n J n ik d a r dovolj top la K aj j r hib. to re j bolj naravno. l..,kor .Iv «ra4

■IM.mlad prevzelo n cu tršljiv o l ,r rp rm ...jr pn spremni.*« in da 4 I •hru-iid. Dvr Irt! j e drlo! v » u rham ov ih tem nih kleteh kakor k a j m prnii-liomn v .„ k -lan izvzemaj nedelj in praznikov. I.r.-z v.outJ i-n 'I .a tija \ zahvalo j r p rejem al Ir psovke in sunke, kaknrteihtl

" " C*-" p rc o a ia l. In zdaj je zim a m inula, zap ihal..........' la .'“j ; .... • ''"da jr mou-rl dober p ošee ia i

1..J k lav ,nsk i d im tn sm rad I r r živeti tnn. k je r travo zeltdlj rii/iiobojne cvetice svet«*’

ro d a z njegovim . d hodom 00 *e d ružin i zm ojšali dohodki u **t '<ak.,r m o tre tjin o , izdatk i za h rano pa le /a eno e u .j .t in k « , M prfl

‘‘" j ' 1 ><"• kdaj popre j. Zopet so »i morali H /p . —J. vat, 0.1 M a n je , naeeli p r ih ra n k e v banki, in zopet so »plaši

|... ' " II M anji VSI up , n a »korajžno ženitev in b ližnjo srčen Z«d«li l". V'*‘ | ,n • ‘" " " ' . " j " k "s/l.uk i n nap rav ili reveža ... |s , |j revM«

1.0*. I am .isziu, imel sorodnikov. i„ pri ovoji glasbeni n .d a r j « 3 , lal.K.. poa .1 bou-at. „ hil je za ljub ljen , in vez g a je z .IrafS

vred |H»tcgriila v propaat.

Kanem, an oklenili, d a izostaneta ie dva o troka iz šol«. H l.d i tn ." . M an slov asom je s l-d ila dve Irt, m la jša dek lin i, malo Kota

Zal n jo sta p r , , ,, d v a d e fk a . en a js tle tn i V ilim a, deseUrtoi *\ kolajvs. Oba Sta l.da zdrav., in erm u l.i n a j bnš t., družina straJlh -•e s r p rrz iv lja O soren , ravnoio ltk .. s ta n i, o trok *: Nekega jutra** d. h.la vs„k svoj k .« k n d .a , klobaso. i„ obrem enjena , raznimi * b rin .i naaveti, , r napo tila v mesto, da se p riu ed a razprm lajaji rasm kov. \ r e e r _ , r v rn e ta dom ov vsa ob jokana te r povesta, d a* Jim a J. nek mož ponudil, d a ju popelje t ja . k je r ae eaaniki knpij«

( H alje p rih o d n ji? )