मराठ त्रैमा सक...

36
- �स झालेया मजकु राशी संपादक व मंडळ सहमत असतेच असे नाह�. - �लखाणाया �नवडीचे , काशनयोय �करकोळ बदलांचे आ�ण याकरणीय दुतीचे अं�तम अ�धकार संपादक व मंडळाकडे राहतील. मराठ� मंडळ सॅाम�टोचे ैमा�सक खप.

Transcript of मराठ त्रैमा सक...

Page 1: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

- पर�सदध झाललया मजकराशी सपादक व मडळ सहमत असतच अस नाह�. - �लखाणाचया �नवडीच, परकाशनयोगय �करकोळ बदलाच आ�ण वयाकरणीय दरसतीच अ�तम अ�धकार सपादक व मडळाकड राहतील.

मराठ� मडळ सकराम�टोच तरमा�सक मखपतर.

Page 2: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 2

२०१६ अक #4

या अकात

सपादक�य अिजत नात

अधय�ीय �वकरम बोबड

Celebrating Life �न�खल चादकर

२०१६ उवर�रत कायरकरम कल�डर कायरका�रणी

कराव तस भराव उलहास हर� जोशी समती अर�वद सान क�वता – आह का तझी तयार�? अिजत नात नहमीची सदर, शबदकोड अिजत नात कायरकरमाच फोटो साईट �लकस कायरका�रणी March for the Dream, MLK, Jan 16th IAS Flyer

Page 3: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 3

सपादक�य

सपादक – अिजत नात

नमसकार मडळी

महणता महणता वषर सपल. मराठ� मडळान खप चागल कायरकरम �दल व �वशष महणज कायरकार�णीन

सदर काम�गर� या वष� कल� याबददल २०१६ कायरकार�णीच हा�दरक अ�भनदन व कौतकाची पावती.

ह ‘अ�भरची’ मा�सक, सपादक व लखक या नातयान या वष� सादर करताना खपच समाधान व आनद

झाला. नसतया २०१६ वषारतच नाह� तर प�हलयापासनच हा मी उपकरम चालवला याचह� समाधान मला

�मळाल. जण मराठ� भाषची सवाच माझया हातन झाल� अस मी समजतो. मराठ� वाचन व �लखाण

आपलया मराठ� मडळीनीच िजवत ठवल� पा�हज नाह�तर इगरजीचया परसाराखाल� आपल� मायबोल� सपन

जाईल, अजन १०० वषा�नी ह होईल, याची चाहल व भीती मला वाटत. महणनच हा अक या परदशात

चाल ठवायचा इतक वषर मी परयतन कला, खार�चा भाग उचलला. तमचया मलाना मराठ� �शकवा,

बोलायला �शकवा ह तर मी सतत सागत आलो आह, तयाची पनः �वनती.

कायर पसरल पा�हज, चागल कायरतर नकक�च. मराठ� मडळ आज नावारपाला आल याचा मला खप आनद

होत आह अन कोठतर� आपण कलल शरम वाया गल नाह�, आपण लावलल रोप व�ात रपातर�त झाल

याचा खप आनद नकक� होत आह. मडळासाठ� खप लोकानी खपच शरम उचलल, अगद� २००५ चया तया

प�हलया �दवसापासन. तो �दवस माझया चागलाच ल�ात आह. तया सगळयाना मी मनापासन धनयवाद

हया माधयमातन दतो. जस मडळाबददल तसच हया मा�सकासाठ�पण यापढ इतरानी पढाकार घतला तर

नवीन �वचारपरवाह, नवीन वार वाहतील व ह मा�सक जासत चागल, जासत नावारपाला यईल अस मला

वाटत. महणन आता पढ�ल वष� मा�सकासाठ� मी सपादक नसणार याचा �नणरय मी घतला आह. तो पणर

�वचाराअती व पणर समाधानान, पर�पत�चया आनदान घतलला �नणरय आह. तवहा हा माझा असा शवटचा

अक गोड मानन घया �ह �वनती. तसच सगळया लखकाच, मदत करणारयानच मनापासन आभार!

या अकात �न�खल चादकरन नहमीपरमाण खप उपयोगी असा लख �ल�हला आह. मनाची शकती �कती

महतवाची ह पटवन �दल आह. एक गोषट हया लखनातन माझया मनावर ठसल� ती महणज झोपताना मन

Page 4: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 4

शात असल तर दसरया �दवशीपण आपण शात वतीन जाग होतो व पढ�ल �दवस चागला जातो. वा! �कती

छान �वचार आह. मनान जीवनाच सलबरशन करायला �शका मग आपोआप जगायची मजा यईल. �न�खल

लख �दलयाबददल धनयवाद.

आपलया सभासद, अ�मता नात, याचया व�डलानी महणज उलहास जोशी यानी अनक परकारच लख �ल�हल

आहत. तयातील एक लख तयानी आपलयाला उपलबध करन �दला तयाबददल तयाच मनापासन आभार. तया

लखात दोन भाग �वरदध प�रिसथतीच वणरन करतात तयात एक सदश आह. माणसक�मळ कस चागल होत

व उददाम वागणयाच रपातर तोटा होणयात होत ह उदाहरणावरन खप सदर�रतया वणरन कल आह.

शरी. अर�वद सान यानी (मो�नका सानच सासर) हया मा�सकाला नहमीच लखादवार मदत कल� आह.

यावळी�ह तयानी ‘समती’ हा लख �ल�हला आह. उलटन गललया आयषयाचया अनभवाच वणरन कल आह व

तया आठवणीमळ आयषय पणर उपभोगलयाच समाधान �मळत हच आठवणीची पान उलटताना परतयक

माणसाला अनभवाला यईल बर का!

अिजत नात यानी “आह का तझी तयार�” �ह तयाची क�वता सादर कल� आह. �व�हर�तील

बडकाची एकमकाना खाल� खचन फकत �व�हर�तच जीवनाच साथरक असत अशी वतती असत.

तयावरन कपमडक (कप महणज �वह�र, मडक महणज बडक) शबद वापरात आला. समाजातील

काह� मडळीपण हयाच वततीन जगतात. या अशा लोकानी ‘कपमडक’ वतती टाळन परयतन करन

रहाटगाडगयातन बाहर याव अस अिजतला वाटत. अिजत हया कावयातन हच सागत आह

परवाहा�वरदध पोहायची तयार� दाखवा, comfort zone चया बाहर या तरच परगती होऊ शकत.

बाक�ची नहमीची सदर, शबदकोड आहतच, वाचन �वरगळा �मळावा हाच तयामागचा हत. तसच

IAS तफ� १६ जानवार�ला MLK parade आह तयात सहभागी वा, तयाबददलची मा�हती �दल�

आह.

काह� चका झालया असतील तर �मसव, या मा�सकाबददल आपल अ�भपराय नकक� कळवावत �ह

�वनती.

मनापासन धनयवाद!

अिजत नात

(सपादक, अ�भरची तरमा�सक, mmsac) [email protected]

Page 5: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 5

Page 6: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 6

अधय�ीय - �वकरम बोबड

नमसकार मडळी,

सवरपरथम आपणासवा�ना माझयाकडन आ�ण आमचया कायरका�रणीतील इतर सव� सदसयाकडन

नवीन वषयारचया हा�दरक शभचछा ! ह वषर आपणासवा�ना आनदाच आणी भरभराट�च जावो.

मडळी, पाहता-पाहता आमचया कायरका�रणीचा एक वषरयाचा कायरकाळ पणर होणयाची वळ आल�

आह. यतया १५ जानवार�ला होणार सकरातीचा आणी वा�षरक सवरसाधारण सभचा कायरकरम हया

कायरका�रणीचा शवटचा कायरकरम असल. हयाच कायरकरमात २०१७-१८ ची नवीन कायरका�रणी

जाह�र करणयात यईल आणी १ फबरवार� पासन ती नवीन कायरकारणी आपला पदभार सवीकारल.

आमचया कायरका�रणी न गलया १२ म�हनयात कललया कायारची मा�हती आमह� १५ तारखचया

कायरकरमात सादर करणार आहोत तयामळ तया �वषयी इथ फार काह� जासत �लह�त नाह�. एवढ

मातर जरर नमद करावस वाटत �क हया वष� मडळान अतयत चागल दज�दार कायरकरम �दलत

आ�ण तमह� लोकानी सदधा तयाना भरपर पर�तसाद �दला. ह वषर नकक�च सवा�चया समरणात राह�ल

यात शका नाह�. आमचया कायरका�रणीन अ�तशय मनापासन आ�ण परचड महनत करन परतयक

कायरकरमाचा दजार उततम ठवणयाचा परयतन कला. अथारत ह करताना कठ काह� छोटया चका

झालया असतील, कदा�चत तमचयापक� कणाची कधी गरसोय झाल� असल �कवा कोणी नकळत

दखावल गल असल तर सवर कायरका�रणीचया वतीन मी वयिकतशः तमची माफ� मागतो. मला

सागायला अ�तशय अ�भमान वाटतो �क हया कायरका�रणीतील सवर सदसयानी ( शरीकात आ�ण

�परया जोशी, कौसतभ उपाधय, पनम जाधव) मडळाचया कामासाठ� सवतःला अ�रशः वाहन घतल

होत. सवपनवत वाटावी अशया ट�म मधय काम करायला �मळाव ह मी माझ भागयच मानतो.

कौट�बक आ�णक वयावसा�यक जबाबदारया साभाळन मराठ� मडळासाठ� इतक कषट करण

Page 7: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 7

खरोखर कौतकासपद आह. मखय कायरका�रणी वय�त�रकत इतर कायरका�रणीतील मडळी आ�ण

मडळाचया सवयसवकाच सदधा कौतक कराव तवढ कमी आह. तयाचया मदती�शवाय आमहाला

यशसवी होताच आल नसत. हया सवर मडळीच मी आमचया मखय कायरका�रणी तफ� मनापासन

आभार मानतो. तसच मडळाला आ�थरक हातभार लावणारया परयोजकाच आ�ण डोनशन दणारया

दानशर वयकतीच सदधा मनापासन आभार. हया सवर मडळीचा पा�ठबा नवीन कायरका�रणीला सदधा

असाच �मळल अशी आशा करतो. याबरोबरच, आपलया सवा�चया नवनवीन कलपना, नवनवीन

कला�वषकार, सहकायर आ�ण आपण सवारनी घतलल� महनत यामळच आपलया मडळान एक नवी

उची गाठल� आह. मराठ� मडळ सकराम�टो आपलया मनाचया गाभारयात अढळ सथान �मळवन

आह. यथ राहनह� आपण मराठ� भाषा, मराठ� बाणा जपत आहात महणनच नवीन स�मती सदधा

मडळाचा उततरोततर �वकास करणयाचा तसच आपलया सवा�चया अप�ा पणर करणयाचा मनापासन

परयतन करल अशी मला खातरी आह.

वयिकतशः मला मडळात काम कारण ह फार अनभव समदध करणार होत. बरयाच लोकाचया

ओळखया झालया, अधय� महणन यणारया जबाबदार�चा ताण अनभवता आला आ�ण मखय

महणज सगीत, नाटक, सा�हतय इ. मनापासन आवडणारया कायरकरमाचया आयोजनाचा भाग होता

आल. माझी आपणासवा�ना मनापासन �वनती आह �क आपणह� भ�वषयात मडळाचया

कायरका�रणीत काम करणयासाठ� पढ याव. आपलया अनभवातह� नकक� भर पडल अशी मला

खातरी आह. मडळाचया कायारची �ह पालखी परतयकानी एकदा तर� आपलया खादयावर घतल�

पा�हज ! मराठ� मडळ सकराम�टो बालवयातील व शालयवयातील �पढ�वर सासक�तक कायरकरमातन

अनक ससकार आ�ण मराठ� ससकतीच दशरन सादर करणयाची सधी दत. सकराम�टो प�रसरात

यणारया नवीन मराठ� कटबाना सहकायर आ�ण वयासपीठ दऊन तयाना मडळाचया �वशाल कटबात

सामील करन घत. सामािजक कायर करणारया सघटनाना सढळ हसत मदत करत. आपलया सवर

सभासदाना एक�तरत आणणयासाठ� �व�वध परकारच सासक�तक कायरकरम आयोिजत करत जणकरन

बहसखय मराठ� कटब एकमकाना परमान व �वशवासान सहकायर कर शकतात. पण ह सवर

करणयासाठ� आपण परतयकान आपापला वाटा उचलला पा�हज.

मडळी, अ�भरची हया वष�चा हा चौथा आ�ण शवटचा अक आपलया पय�त पोहोचवताना मला खप

आनद होत आह. कपया आपण तो सपणर वाचवा �ह अप�ा. आपलया काह� सचना असतील तर

तया नकक�च आमचयापय�त पोहोचवा. अ�भरचीचया माधयमातन तमची मराठ� �ल�हणयाची (�कवा

Page 8: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 8

टाइप करणयाची) आ�ण वाचणयाची सवय ख�डत होऊ नय तसच आपलया मडळातील इतर

घडामोडीची मा�हती �मळावी हाच उददश.

गलया वषरभरात अ�भरचीचया सपादकपदाची जबाबदार� अिजत नात हयानी अ�तशय समथरपण

पार पडल�. अ�तशय महनत घऊन तयानी परतयक अक उतकषट आ�ण वळत तयार कला. हया

अकासाठ�सदधा अिजतन भरपर महनत घतल� आह. तयाना आ�ण जयानी हया अकासाठ� सा�हतय

पाठवल आह तयाना मी खप-खप धनयवाद दतो. आपण गल� वषरभर अ�भरची मा�सकाचा

आसवाद घतला असल अशी आशा करतो !

पनहा एकदा आपलया सवारना नवीन वषयारचया हा�दरक शभचछा !!!

आपला नमर

�वकरम बोबड, अधय� मराठ� मडळ साकराम�टो २०१६-१७

Page 9: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 9

Page 10: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 10

Page 11: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 11

लख: Celebrating Life लखक: �न�खल चादकर

It is a holiday season and the word celebration quickly brings thoughts of food, music, parties, socialization and excitement. This is all good when done in moderation however let’s to look at celebration from another perspective. Celebration is most often associated with gifts so let’s think of celebrating the gift of life force which is flowing inside us. This is the most subtle energy flowing in our system and when we are able to divert it towards creative purpose then every moment becomes festive. In this article we discuss following aspects to explore another dimension of celebration: 1. Creating an environment conducive to explore subtle energy forces. 2. Tools and means to develop creative abilities and finding a creative activity of your personal choice. 3. Directing the energies towards the chosen creative activity. The goal is to feel fulfillment and festive and it is only possible when our energies get a creative expression. I invite you to this adventure where we let our energies be consumed by our creative endeavours. Energy & Environment The human system is composed of a gross body and it is supported within by other layers of subtle systems. Those who do

Page 12: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 12

not believe in subtle systems or layers, let’s take example of mind. Term mind is used synonymously with brain but mind is a subtle entity within us whereas brain is a physical organ which gives physical expression to the mind. As body cannot sustain without the support of mind, similarly mind cannot sustain without underlying supporting layers which are more finer and subtle than the mind. Normally we consider food as the only source of energy. The energy we get from food is a gross level of energy which support our gross body but subtle layers in our body requires subtle energies. Thus to support the subtle layers, we have different energy mechanism and yogis call it Chakras. Like a dynamo which rotates to generate electricity similarly Chakras in our system rotate to transmute and enable the slow of subtle energy to support subtle layers including our mind. During sleep we restore the life force or subtle energy, exercising our body activates the energy and during day to day work we consume the energy. Just eating more does not result in more energy in our body, the physical energy must be supported by the subtle life force. As death approaches the subtle energy system ceases to be in synch with grosser body and thus gross organ system starts collapsing. On the other hand to lead a lively, healthy and energetic life we should enable the subtle energy/life force to flow seamlessly. The subtle layers do not have a shape, color or any magnitude or dimensions and thus it can only be felt and experienced when we make our mind very light and subtle. To achieve the goal of making

Page 13: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 13

our mind light, our environment must be light, peaceful and joyful. Firstly, we start with family environment. It is hard to not talk about kids when we talk about family. It is critically significant that we have cordial and friendly relationship with kids. To make the family environment light, it is important that we at least spend 30-40 minutes playing with kids. This play should not be competitive and does not include spending time with media and gadgets. It is playing for the sake of playing and no strings attached to it. This playful time must be interactive rather than kids playing on video game and parent is sitting with him watching messages on WhatsApp. This will help to develop a friendly rapport with kids. These days parents talk to kids when they want to deliver a lecture or assigning them some work and kids also talk to them when he or she needs a toy or money. The simple step explained above will put an end to this need based relationships. The more joyful environment created outside will be conducive to explore more joy inside. Secondly, we need to evaluate how we end our day. The day starts the night before. The pattern in which we end our day determines the pattern of our next day. Most people are juggling with gadgets, facebook app and/or television while they are about to go to bed and then they wake up with similar thoughts. If you end your day with noisy mind then you will wake up with a noisy one. It is during sleep you can restore the most of your life force but since your mind is usually busy unconsciously with the chaos it results in

Page 14: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 14

blocking optimum flow of the subtle energy and then you notice that you wake up tired. The food we eat gives energy but it needs to be backed by the life force which is restored during sleep. Don’t believe my words, try not sleeping for 1 or 2 days and see if a shot of multivitamin or a healthy shake would work! It is highly recommended that one should go to bed 15-20 minutes before retiring to sleep. Read/discuss a verse from Gita or read a paragraph from Power of Now book or spend prayerful time or listen to peaceful soothing music. There are specific frequencies of music which will activate your right brain creative capabilities. Dr.ShiChida, a Japanese educator has extensively worked on right brain education. He is the founder & father of ShiChida method used to develop the right hemisphere of mind. Right side of the brain gives physical expression to intuition, motivation, holistic thoughts, creativity, sensitivity etc. There is recommended music which is induced with specific frequencies of drum beats and helps to activate creative centers of the right brain. I highly recommend downloading free app named as Brighter Mind and playing the soothing music just before you go to bed. An additional free application which would help you to relax is Heartfulness app. This application will help you relax each part of your system including mind and finally draws your attention towards heart. Alternately, type, “Heartfulness Relaxation” on youtube and listen to the soothing technique. You may also start your day with practicing Heartfulness relaxation technique which only asks for 5 minutes of your time.

Page 15: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 15

So far we covered how we can get energised and preparing our mind for creative pursuits. Let’s now focus on how to find the creative activity of our choice. This activity which is suggested should not have any commercial utility i.e. not performing for getting anything in return. The activity must be something you are passionate about like painting, gardening, singing, nature photography etc. The question which is commonly asked is, how to find our activity we are passionate about. The simple answer is that any activity in which you forget time. Take example of famous painter Vincent van Gogh. He used to paint just for painting, there was no desire to achieve fame, status or material benefits. It is said that one buyer was given money to persuade him to buy Van Gogh painting. The buyer went to Van Gogh and picked up an ugly painting. As he was about to pay money, Van Gogh refused to accept. The surprised buyer asked Van Gogh, “Why do you paint if you don’t accept money” ? What do you get by painting? Van Gogh gently replied, “ I already got what I wanted while I was painting”. Why are we here talking about creative activity? The energy needs direction otherwise it may take unwanted turn towards destruction. Adolf Hitler was said to possess enormous energy and he wanted to go to an art school but unfortunately he was denied admission. This incidence in his life is said to be the turning point where the enormous energy he possessed started moving towards dark side. When you feel lively and energetic, it’s a gift and it is something

Page 16: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 16

you do not want to give to a social party or a television or mobile phone. Let the energy be expressed towards a creative act of your choice and then you will see that in life you are feeling the joy and fulfillment. Now you find a meaning and purpose in your life and every moment becomes a celebration. You will start noticing that you are thriving with better health, feeling good about yourself and striking an emotional equanimity. In the end when time to depart this world you would not regret wasting any time but rather you would bid farewell in a festive mood. __________________________________________________________________________

धनयवाद, �न�खल

Page 17: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 17

Page 18: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 18

या वषारतील आततापय�तचया कायरकरमाना सभासदाचा भरगोस पाठ�बा लाभला, तयाबददल मनापासन धनयवाद. तसाच,

�कबहना तयाहनह� जासत उपिसथती वषारचया शवटचया कायरकरमाला लाभल �ह इचछा. तया �दवशी २०१७ची नवीन

कायरका�रणी �नवडल� जाईल. २०१६चया कायरका�रणीन सदर काम करन छानच कायरकरम सादर कल तयाबददल

कायरका�रणीच व मदतीचा हातभार लावणाया�च कौतक, आभार, व धनयवाद!

Page 19: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 19

लख: कराव तस भराव लखक: उलहास हर� जोशी, (अ�मता नातच वडील) _______________________________________________________________________

मायकल एक हषार पण गर�ब मोटार मक�नक होता. तो एका गरजमधय कामाला होता. पण त गरज बद पडल आ�ण मायकलवर बका�रची कर हाड कोसळल�. तयान लगच दसर� नोकर� शोधायला सरवात कल� पण बाजारात मद� असलयामळ तयाला दसर� नोकर� �मळत नवहती. तयान अनक �ठकाणी अजर कल पण ‘अपलाय अपलाय बट नो �रपलाय’ अशी तयाची अवसथा होती.

शवट� तयाचया परयतनाला यश आल. एका मोठया व नावाजललया कपनीकडन तयाला इटरवहसाठ� बोलावण आल. इटरवहला वळवर हजर रहाव, उशीर कलयास �वचार कला जाणार नाह� अशी तबी पण दणयात आल�.

मोठया उतसाहान मायकल इटरवह दणयासाठ� सवचछ, इसतरीच कपड घालन �नघाला. तयाचयाकड एक मोडक� सायकल हच एकमव वाहन होत. कपनी बर�च दर होती. मायकल सयकलवरन �नघाला. रसतयात तयाला एक मोटार बद पडलल� �दसल�. एक वदध गरहसथ ती मोटार चाल करणयाचा परयतन करत होत पण तयाना काह� त जमत नवहत. तयामळ त फार तरासलल होत. लोकाना मदतीसाठ� हाका मारत होत पण धावपळीची वळ असलयामळ कोणी थाबायला तयार होत नवहत.

मायकलला तया आजोबाची दया आल� असावी. तयान सायकल थाबवल� व काय झाल अस तया आजोबाना �वचारल. ‘गाडी अचानक बद पडल�, सर होत नाह�’ आजोबा महणाल. ‘मी मोटार मक�नक आह. मी तमची गाडी बघ का?’ मायकलन �वचारल. ‘जरर’ अस महणन आजोबानी गाडीची चावी मायकलकड �दल� व त खाल� उतरल. गायकलन गाडीची तपासणी कल� व गाडीत काय फॉलट आह ह लगच तयाचया ल�ात आल.

‘मी तमची गाडी ठ�क कर शकतो पण आतता माझयाकड वळ नाह�.’ मायकलन सागीतल. ‘मी आतता इटरवह दणयासाठ� चाललो आह. मी जर तथ वळवर पोचलो नाह� तर माझा चानस जाईल.’

‘तला कठ इटरवहला जायच आह?’ आजोबानी �वचारल. मायकलन कपनीच नाव सागीतल.

‘त जर माझी गाडी �रपअर कल�स तर मी तला माझया गाडीतन इटरवहला सोडन. तसच माझयामळ उशीर झाला अस आत यऊन सागन.’ आजोबा महणाल.

‘ठ�क आह!’ मायकलन आजोबावर �वशवास ठवला. तयाची गाडी �रपअर कल�. �तथच बाजला सायकल ठवल� व आजोबाचया गाडीतन इटरवह होता तया �ठकाणी पोचला. तयान तयाचा अजर �दला. पण तयान बघीतल क� तथ भरपर गद� आह. अनक जण आलल आहत. तयामळ आपलयाला चानस �मळल क� नाह�

Page 20: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 20

याची मायकलला शका वाट लागल�. अजर नणार या माणसान तयाला ‘तमहाला थाबायला सागीतल आह, तमह� जाऊ नका!’ असा �नरोप सागीतलयामळ मायकलन थाबायच ठरवल.

इटरवहला सरवात झाल�. एक एक उमदवार आत जात होता व बाहर यत होता. अस करता करता आखखा �दवस सपला. सधयाकाळची वळ सर झाल�. अजन मायकलला बोलावण यत नवहत. तो तर पार कटाळन गला होता. आपलयाला काह� ह� नोकर� �मळत नाह� अस तयाला परकषारन वाट लागल होत. शवट� सगळ क�डडटस सपल व मायकलला बोलावण आह. मायकल इटरवहचया खोल�त गला. समोर सहा माणस बसल� होती. मधलया उच पाठ�चया खच�वर एक वदध गहसथ बसल होत. त तया कपनीच सीईओ होत. मायकलन तयाचकड पाह�ल आ�ण तयाला धककाच बसला. जया आजोबाना तयान मदत कल� होती तच समोर बसल होत.

‘मी तझ कौशलय बघीतल आह. तयामळ त उततम मक�नक आहस ह मी तवहाच ओळखल होत. पण तझयातल� माणसक� बघन मी जासत परभावीत झालो. त माझयाच कपनीत इटरवहला यतो आहस ह कळलयावर मी �तथच तझी �नवड कल�. पण तला बराच वळ थाबाव लागल कारण इथ आललया बा�कचया क�डटसचा इटरवह घण आवशयक होत. अ�भनदन! उदयापासन कामावर हजर हो!’ त आजोबा महणाल.

मायकलचया डोळयातन कत�तच दोन अशर ओघळल.

जॉन एक ऍगर�सवह माक� ट�ग मनजर होता. तो फकत तयाचया कामातच नवह तर एरवी सदधा ऍगर�सवहच वागायचा. एका र�ववार� तो मॉलमधय खरद�साठ� महणन गला. मॉलमधय परचड गद� होती. कार पा�क� ग फल होत. गाडी पाकर करायला कठ जागा �मळत का ह पहाणयासाठ� तयान गाडी सटाटर कल�. तोच समोरचया पाक�ग लॉटमधन एकजण तयाची गाडी माग घत असलयाच तयाला �दसल. तथच एक महातारबवा आपलया गाडीत बसन ती कार बाहर पडणयाची वाट बघत होत. कारण तयाना तया �ठकाणी गाडी पाकर करायची होती. कारण तया �ठकाणी गाडी पाकर करायचा हकक तयाचा होता. तवढयात जॉनन मोठया समाटरपणान आपल� गाडी घसवल�, पाकर कल�, आ�ण गाडीतन बाहर पडन �वजयी मदरन तया महातारबवाकड बघत मॉलकड चाल लागला. �बचार महातारबवा थोडस वतागल व दसर�कड पा�क� ग शोधणयासाठ� �नघन गल.

तयानतरचा �दवस सोमवारचा होता. जॉनचया दषट�न हा �दवस अतयत महतवाचा होता. तया �दवशी एका मोठया आ�ण पर�तषठ�त कपनीबरोबर एक भल मोठ कॉनटरकट ‘साईन’ होणार होत. यासाठ� जॉनन ढोर महनत कल� होती. ह कॉनटरकट महणज जॉनचया �शरपचातील मानाचा तरा ठरणार होता. तयाच परमोशन पकक होणार होत. ह कॉनटरकट आपलयालाच �मळणार याची जॉनला खातरीच होती.

Page 21: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 21

कॉनटरकटवर सह� करणयासाठ� जॉन आपलया कलायटचया ऑ�फसमधय पोचला. कपनीच �सईओ कॉनटरकटवर सह� करणार होत. तयाआधी एक फॉमयार�लट� महणन तया सीईओना भटण व तयाचयाशी ‘शक हनड’ करण एवढ�च गोषट बाक� रा�हल� होती.

जॉन मोठया उतसाहान सीईओ साहबाना भटायला गला. तयाला आत बोलावण आल महणन दो मोठया उतसाहान आत गला. तयान समोर नजर टाकल� आ�ण तो चागलाच हादरला. जया महातारबवाचा पा�क� क लॉट तयान �हरावन घतला होता तच महातारबवा समोर बसल होत. महातारबवानी पण तयाला लगच ओळखल. तयानी कॉनटरकटवर सह� न करताच त पपसर परत पाठवन �दल.

जॉनला त कॉनटरकट �मळाल नाह�. �बचारा जॉन डोकयाला हात लाऊन बसला.

थोडकयात- जस कराव तस भराव.

(आधा�रत)

_____________________________________________________________________

धनयवाद, उलहास हर� जोशी

Page 22: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 22

Page 23: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 23

लख: समती लखक – अर�वद सान maaNasaacao {taarvaya saur} Jaalao kxI tyaalaa BarpaUr maaokxLa vaoL imaLtaao. Dao@yaalaa dusarI kxahI icaMtaa nasalaI kxI nakxLta taao tyaacyaa gata AayauYyaata ihMDayalaa saur}vaata kxrtaao. AazvaNaIMnaa {jaaLa imaLtaao. Anaokx pasaMga, cacaa-, GaTnaa tyaalaa taajaopaNaanao paunhaM AnauBavaayalaa imaLtaata. tar]NapaNaata tyaalaa vata-maanaapaoXaa dusaro kxahI saucataca naahI. inatya navaIna GaDta Asatao. tyaa GaTnaaMnaa saamaaoro jaaNao evhZoca tyaalaa kxrtaa yaotao. paNa ekxda kxa taao kxamaacyaa vyaapaataUna maaokxLa Jaalaa ikMxvaa tyaacao vaya Jaalao mhNajao tyaacaa paUva-smautaIMcaa maoMdUtaIla kxppaa QaaDkxna {GaDtaao. Anaokx gaaoYTIMcao ivacaarcakx saur} haotao. ekx pakxaro hI Avasqaa mhNajao tyaacyaa {laTUna gaolaolyaa AayauYyaacyaa paanaaMcao vaacana Asatao. ekUxNa gatajaIvanaacaa taao AaZavaa Gaota Asataao. ho sava- Aazvata Asataanaa tyaa sava- GaTnaa jaNaU kxahI Aataaca GaDta Aahota Asaa tyaalaa Baasa haotaao. ekxa Aqaa-nao pauna:patyayaacaa AanaMd taao AnauBavata Asataao.tyaataIla kxahI kxahI pasaMga tyaalaa parta parta AazvaUna AnauBavaavao Asao vaaTta Asatao. tar kxahI GaTnaa Aazvaayalaa nakxao Asao vaaTUnahI tyaa tyaacyaa BaaovataI BauMgyaapamaaNao GaaoTaLta rahtaata. [cCa nasataanaahI tyaacaa ipacCa saaoDIta naahIta. tarIsauQda yaa AazvaNaIMcao jaagaopaNa tyaalaa hvao hvaosao vaaTtao ho maa~a Karoca. yaa AazvaNaIM maQyaoM paamauKyaanao tyaacyaa AayauYyaaMta yao{}na gaolaolyaa Anaokx vya>xIMcaI paunhaM ekxda gaaMz paDtao. tyaa maaNasaaMcyaa sahvaasaata laaBalaolao sauKa taao parta AnauBavataao. tyaavaoLcao kxahI maaNasaaMSaI Aalaolao kxTU pasaMga tyaalaa Aazvataata. tyaa tyaa vya>xIMcyaa saaobataInao Jaalaolao AayauYyaataIla badla tyaalaa spaYT jaaNavataata. yaa AazvaNaI [ta@yaa taajaopaNaanao baahor yaotaata kxI tyaavaoLcaa sagaLa saMvaad tyaalaa Aazvataao. kxaLacyaa paDVaAaD gaolaolaI maaNasao tyaalaa paunhaM BaoTtaata. svata:cyaa vayaaomaanaamauLo tyaalaa vaaTtao, jar maR<yau naMtarcao ivaEva Aistatvaata Asaola tar hI sagaLI maaNasao malaa panhaM BaoTtaIla. tyaa savaa-Mnaa saad GaalaUna taao mhNataao, ‘qaaoDa AvaQaI Aaho, AapaNa parta BaoTNaar Aahaota.’ maaNasaacyaa baalapaNaata ikMxvaa iSaXaNaacyaa kxaLata tar tyaacyaa sahvaasaata yaoNaarI ima~amaMDLI satata badlata Asataata. ekxaVa dusay`aa [ya<aota ekxada ima~a tyaacaa ijavaEca kMxzEca daosta hao{}na jaataao. Aataa tyaacyaa sahvaasaaiSavaaya AapaNa jagaUca SakxNaar naahI Asao tyaalaa vaaTta Asatao. paNa vaYa- saMpatao, taao ima~a ikMxvaa maOi~aNa dusay`aa vagaa-ta jaataao, SaaLa saaoDUna jaataao, taao ikMxvaa taumhI gaava badlaUna jaataa Ana\ maga tyaacaI AazvaNahI rahata naahI. ASaa sava- vya>xI yaa AayauYyaacyaa saMQyaakxaLI taumacyaa ivacaaraMcyaa AakxaSaata taayaapamaaNao camacama kxrtaanaa idsataata. maaJyaa dusarIcyaa vagaa-taIla ekxa ima~aalaa dusayaa vagaa-ta Gaatalaa mhNaUna maI KaUpa qayaqayaaT koxlaa haotaa. SaaLonao Aamha daoGaaMnaa parta ekxa vagaa-ta Gaatalao taovhaM kxaozo maI SaaLota parta jaa{} laagalaao. paNa cavaqyaa [ya<ao naMtar taao kxaozo gaolaa ho maI paar ivasar}na gaolaao. Aataa malaa tyaacaI KaUpa AazvaNa yaotao. paNa payatna kxr}nahI tyaacaa zavaizkxaNaa malaa imaLta naahI yaacao vaa[-T maa~a jar}r vaaTtao. kxalaojamaQaIla AamhI ekx daoGao ima~a raoja ekxmaokxaMcyaa GarI jaata AsaU. sakxaLI gappaa Jaalyaa tarI ra~aI gappaamaQyaoM maQyara~a {laTUna gaolaolaI samajata nasao. paNa ekxda kxalaoja saMpaUna AapaAapalyaa kxamaata gauMtalyaavar tyaMacaI {NaIva vaaTonaaSaI JaalaI. paNa Aataa maa~a tao kxaozo AsataIla, kxaya kxrta AsataIla tyaaMcao kuxTuMba kxsao Asaola yaacaI {tsaukxtaa mana baocaOna kxrtao. saaoDUna gaolaolyaa AaptaoYTaMcyaa AazvaNaI ASaaca manaalaa sataavataata. tyaaMnaI Aapalyaalaa idlaolaI iSakxvaNa, manaavar koxlaolao saMskxar Aazvalao kxI, AapaNa jao GaDlaao, jao Aa<aa Aahaota tao tyaaMcyaamauLoca yaacaI pakxYaa-nao jaaNaIva haotao. AaiNa maga vaaTtao, ‘Arocyaa! tao hyaata Asataanaa AapaNa tyaabaVla tyaanaa kRxta&ataa sauQda vya> koxlaI naahI.’ yaacao fxar vaa[-T vaaTta rahtao. SaaLa kxalaojamaQaIla iSaXakxanaI koxloalao paoma, idlaolao iSaXaNa, koxlaolao kxaOtaukx Aazvalao kxI tyaaMcyaa smaRtaIMnaI tyaaMcyaa baVlacaI AadrBaavanaa AiQakxca taIva haotao. yaa {taarvayaata Aapalyaa maulaaMkxDUna Aapalyaa ApaoXaa Asataata. ikx<yaokx gaaoYTIMsaazI AapaNa tyaanaa gaRhIta Qartaao. paNa ASaavaoLI malaa maaJyaa Aa[- vaiDlaaMcaI AazvaNa yaotao. mana kxasaaivasa haotao, manaata ivacaar yaotaao, AapalyaahI Aa[- vaiDlaaMnaI Aapalyaa kxDUna ASaaca ApaoXaa

Page 24: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 24

koxlyaa AsaNaar. tyaaMcyaa ApaoXaaMnaa AapaNa pauro paDlaao nasaNaar. tyaaMnaa hvaa haotaa taovaZa vaoL AapaNa tyaaMnaa idlaa naahI. tyaaMnaa baro vaaTola ASaa gappaa AapaNa tuyaaMcyaaSaI koxlyaa naahIta. tyaaMcyaa kuxSaIta iSar}na AapaNa mana kxQaI maaokxLo koxlao naahI. tyaaMnaI Gaotalaolyaa kxYTaMsaazI AapaNa taaoMDanao baaolaUna kxQaI kRxta&ataa vya>x koxlaI naahI. tyaaMcao du:Ka samajaavaUna Gao{}na tyaaMnaa kxQaI maanaisakx baL idlao naahI. Aapalao fxar caukxlao. paNa Aataa kxaya fxayada? sakxaLI {zUna tyaaMcyaa fxaoTaolaa namaskxar kxr}na tyaaMcaI maafxI maagaNyaa iSavaaya AapaNa kxahIhI kxr} Sakxta naahI. tyaaMcaa AaSaIvaa-d maagaNao mhNajao koxvaL AppalapaaoTopaNaa zrola. malaa ekx lahana bahINa haotaI. taI itacyaa sahavyaa vaYaI-ca Aamhalaa saaoDUna gaolaI. itacaI pausaTSaI AazvaNa manaaMta pa@kxI rahIlaI Aaho. Aaja taI AsataI tar ikxtaI maayaonao itanao ‘Baa{}’ mhNaUna hakx maarlaI AsataI. maI paNa maaozyaa h@kxacyaa paomaanao italaa maaJyaakxDo baaolaavaUna Gaotalao Asatao. ho baihNaIcyaa naatyaatalao sauKa AayauYyaBar na iMmaLU Sakxlyaanao du:xKKaI haotaao. kxahI tarI kxmaI AsalyaacaI r]Kar]Ka satata laagaUna raihlaI Aaho. tyaataUnahI malaa daonahI maulagao. mhNajao maulaIcaa paomaLpaNaa, hLuvaar spaSa- laaBalaa naahI. parMtau yaa daonhI {iNavaa maaJyaa saunaaMnaI Bar}na kxaZlyaa. daoGaIMnaIhI AfxaT paoma idlao. maayaa kxrtaata AaiNa AapaulakxInao maaJaI kxaLjaI Gaotaata. paUvaa-yauYyaata maaNasaanao Anaokx pakxaro AanaMd AnaBauvalaolaa Asataao. Anaokx kxlaakxaraMcyaa kxaya-kxmaataUna tyaalaa parmaanaMd, ivarMgauLa imaLalaolaa Asataao. saMgaIta maOifxlaItaUna tyaalaa gaaNyaacaa AanaMd imaLtaao, QauMd kxrNaayaa Anaokx vaaV vaadnaataUna tyaalaa harvaUna jaaNao Jaalaolao Asatao, vaogavaogaLI naaTkox ikMxvaa isanaomao paahUna taao kxaozotarI Aapalao jagaNao taulanaatmakx dRYTInao paahata Asataao. tyaataIla paa~aaMcyaa maQyaoM taao svata:laa SaaoiQata Asataao. kxavyaanauBavaataUna taao jagaNyaacao, inasagaa-cao, naatyaacao gaiNata {lagaDta Asataao. ha sagaLa AanaMd Gaota Asataanaa malaa ho iSakxayalaa hvao haotao, tao saadrIkxrNaacaa AanaMd imaLvaayalaa hvaa haotaa, Asao vaaTtao. baroca kxahI kxrNyaacao rahUna gaolao yaacaI KaMta manaalaa paaoKar}na Takxtao. saamaaijakx kxaya- kxrNaayaa Da. baabaa AamaTo yaaMcaI AazvaNa JaalaI kxI Aro AapaNa dusay`aasaazI kxahIca koxlao naahI. yaacaI fxar r]Kar]Ka laagatao. Baaovataalacao samaajaacao doNao AapaNa idlao naahI yaacaI TaocaNaI laagatao. AaiNa maga KarMca pauZcaa janma Asaolaca tar taSaI ekxadI kxlaa Aatmasaata kxrayacaIca kxI jyaamauLo AapaNa [taraMnaa AanaMd do{} SakU Asao manaalaa maI bajaavataao. ASaI saamaaijakx saovaa hataUna GaDavaI Ana\ tyaasaazI ekx janma imaLavaa Asao manaapaasaUna vaaTtao. AayauYyaata AapaNa KaUpa vaoLa Gaotalaolao caukxIcao inaNa-ya yaa AazvaNaIcyaa gadI-ta na@kxI Aazvataata. jyaa caukxa hataUna GaDtaata tyaa GaDta Asataanaa Aapalyaa QyaanaaMta yaota naahIta paNa AazvaNaIMcyaa yaa pavaasaata Aapalyaalaa tyaacaI samaja yaotao. tyaa vaoLI Aapalyaalaa vaaTtao paunhaM ekxda tao AayauYya imaLalao AaiNa taSaI pairisqataI inamaa-Na JaalaI tar tyaa caukxa TaLNyaacaa, sauQaarNyaacaa maI AgadI manaaoBaavao payatna kxrIna. ASaI saMQaI imaLNyaasaazI tarI paunhaM ekxda janma imaLavaa. smaRtaIMcyaa yaa BaoMDaoLyaata AayauYyaata imaLalaolao yaSa Aazvatao. sauKaacao pasaMga Aazvataata. tyaa AazvaNaI parta ekxda sauKa dotaata. jyaaMcyaamauLo ho sauKa, yaSa paapta Jaalao tyaaMnaa SataSa: maI Qanyavaad dotaao. AayauYyaata Anaokx pavaasa Jaalaolao Asataata, Anaokx sqaLaMnaa BaoTI idlaolyaa Asataata. tyaa sava- pavaasaacaI, sqaLaMcaI itaqalyaa GaraMcaI, baajaaracaI, rstyaaMcaI {jaLNaI maaoza AanaMd dotao. maga irkxamyaa vaoLI paunhaM ekxda tyaa sqaLaMnaa manaataUna BaoTI do{}na yaotaao. tyaa rstyaataUna foxr fxTkxa maartaao, baajaar ihMDtaao, maaNasaaMSaI gappaa maartaao. maaJyaa AayauYyaata BaartaataIla Anaokx rajyao, Sahro, gaavao paaihlaI. tasaoca yaugaaMDa, maairSasa, saoSalsa, [ijapta, yauraopa, AaiNa Amaoirkxa ASaa KaUpa izkxaNaI rahNao Jaalao, BaTkMxtaI JaalaI tyaa sava-anaa paunaBa-oTIcao sauKa yaa AazvaNaI malaa dotaata. vaogavaogaLyaa vayaata vaogavagaLyaa cavaInao ijaBaocao caaocalao paurivalao gaolao Aahota. tyaa savaa-Mcyaa AazvaNaInao ijaBaolaa paaNaI sauTtao. ijaBaovarcaI cava AjaUnahI gaolaolaI naahI. Aa[-cyaa hatacao Anaokx padaqa- nausatao Aazvalao tarI paaoT Bartao. ijaBaolaa AaiNa naakxalaa sauKa imaLtao. yaa vayaataIla AazvaNaIMcaI AaNaKaI ekx gaMmata Aaho. vayaaomaanaanao taSaI smaRtaI paUvaI-[takxI tallaKa rahata naahI. vata-maanaataIla Anaokx gaaoYTI paTkxna Aazvata naahIta maaNasaaMcaI naaMvao, fxaona naMbasa-, laXaaMta rahata naahIta. [takoxca naahI tar baahor paDlao kxI kxSaasaazI AapaNa baahor paDlaao hoca Aazvata naahI. caar vastaU AaNaayalaa mhNaUna baahor paDavao

Page 25: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 25

tar dukxanaata gaolyaavar daona gaaoYTI Aazvataata AaiNa daona gaaoYTI Aazvataca naahIta. Garata AazvaNaInao mhNaUna ekxadI vastaU zovalaolaI Asaola tar jyaa vaoLI taI laagaola tyaa vaoLI taI jaama Aazvata naahI. AavaDtyaa gaaNyaacao TyaUnasa Aazvataata paNa gaaNyaacao Sabd maa~a kxahI kxolyaa Aazvata naahIta. ikxtyaokxda AapaNa kxala kxaya koxlao ho sauQda naITpaNao saaMgataa yaota naahI. ikxllyaa, fxaona, paona, DayarI Hyaa tar naohmaI hrvaNyaacyaa vastaU. yaa{laT paUvaI- GaDlaolyaa GaTnaa, saMvaad, ho maa~a ibanacaukx Aazvata Asatao. AgadI taarIKa, vaar, vaoL yaasahIta. yaa smaRtaI ivaEvaanao ekx maa~a jaaNaIva haotao. AayauYya paUNa-paNao {paBaaogalyaacao samaaQaana imaLtao mana taRpta hao{}na jaatao. SaovaTcyaa pavaasaalaa mana paUNa- tayaar hao{}na gaolao Aaho. AaiNa hao!! rahUna gaolaolyaa gaaoYTI kxrNyaasaazI, yaa AayauYyaata koxlaolyaa caukxa sauQaarNyaasaazI paunhaM ekxda janma GaoNyaasa mana Aasausalaolao banalao Aaho.ha maaoza fxayada naahI kxa? yaaca vaoLI SaaoBaa baoMdo yaaMcyaa ‘paanagaL’ yaa paustakxacaI malaa pakxYaa-nao AazvaNa Jaalyaa iSavaaya rahata naahI. tyaaMnaI ‘AlJaayamar’ ivaYayaI ilaihtaanaa mhTlao Aaho, maaNasaanao ikxtaIhI gavaa-nao mhTlao kxI {taarvayaaMta malaa kxahIhI kxrtaa Aalao naahI tarI caalaola. maI maaJyaa AayauYyaataIla AazvaNaIMcyaa saaqaInao AanaMdata jagaU Sakoxna. paNa jar AlJaayamar saarKaa AsaaQya raoga naiSabaata Aalaa tar taumhalaa AazvaNaIca rahaNaar naahIta. tyaavaoLI ho jagaNao AsaHya hao[-la. mhNaUna AazvaNaIMcao ho ma{}, {badar paaMGar}Na yaa vayaaMta AavaSyakx Aaho. tasao tao rahU do hIca paamaaiNakx [cCa.

धनयवाद अर�वद सान (मो�नका सान याच सासर)

Page 26: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 26

Page 27: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 27

BMM 2017 अ�धवशन - आपल अ�धवशन,

अनघा हपर�कर याना हा flyer पाठवलयाबददल धनयवाद, तसच BMM २०१७ चया सवर क�मट�ला

शभचछा, �म�शगन यथ पढ�ल जलमधय भटच,

Page 28: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 28

क�वता: आह का तझी तयार�?

क�व: अिजत नात

(आजबाजला काह� माणस अलपसतषट वततीन झाल तवहढ खप झाल, आता कशाला उगाच

जासत तरास करन घऊ, �कवा काह�जण सारखी दसरयाना �कवा प�रिसथतीला दोष दत बसतात

पण मागर काढन परगती करण, तयासाठ� धडपड, परयतन करतच नाह�त तर काह� दसया�नी कलल�

धडपड, सवतः बाधावर बसन फकत पाय खचतात �कवा पाठ�माग gossip करन खोटनाट

पसरवतात. �व�हर�तील बडकाची �ह वतती असत तयावरन कपमडक (कप महणज �वह�र, मडक

महणज बडक) शबद योगय वापरात आला. या अशा लोकानी वर�ल वतती टाळन परयतन करन

रहाटगाडगयातन बाहर याव अस वाटत. अशा लोकाच सवभाव दशरन बघन अिजतला सचलल ह

कावय.)

आह का तझी तयार�?

============

�व�हर�त यश परापत करणार तमह� मड�क

थोड शरम, जरा मान उच करन बघया �क

सात समदराला पार करण तर जाउद �क

बाहर�ल एका लाटवर तर� आरढ वहा �क

अहो �नदान तशी थोडी सवपन तर� बघा �क

तच रहाटगाडग कवटाळाल तर� �दवस �कती

�व�हर�तन चदर �दसतो 'फकत', नाह� लागतो हाती

पकडायच जर तज सयारच, तर बाहर तर� पडक�

(उवर�रत भाग पढ�ल पानावर)

Page 29: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 29

डबकयातलया बडकावर वरचढ �ह नाह� यशाची �सदधी

बाहर�ल खार�च परयतनच सत बाधतात, ह जाण �क

काय महणतोस, तया गोतावळयातन बाहर कसा यऊ �क

अर, आह तया रहाटगाडगयात हो सवार अन बाहर उडी घ �क

होय, खरचटल कदाच तोडताना ह आतमसतषट वतरळ �क

अर मानवा, नवा जनम दताना आईसदधा रकताळतच �क

इ�तहासातल सयर बसलया जागी नाह� अव�चत उगवल �क

(जग)रहाट तोडणयाच, सवपन बघणयाच धाडस तयानी कल �क

इ�तहास घडतो क� वहा, ज�वहा होत �व�हर�ची वाहती नद� �क

परशन असा बडका, तझयात तशी आका�ा,, अिसमता आह का नाह�!

___________________________________________

धनयवाद, अिजत नात!

Page 30: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 30

Page 31: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 31

नहमीची सदर – ह करन बघा, ह मा�हत आह का, स�वचार, चटका

o ह करन बघा:

o थोडा कापर आ�ण खोबरल तल याच �मशरण खाज यत �तथ चोळल तर खाज कमी वहायला मदत

होत!

o ह मा�हत आह?

o हतती �दवसाला २१० �लटर पाणी �पतो. बापर! हतती पाळण महणज दषकाळात तरावा म�हना!

o हततीची स�ड १४० �कलो वजनापय�त अस शकत. ह महणज २-३ माणस एकतर झाल� तर फकत

स�ड एवहढ वजन होईल! गममत महणज तयात एकह� हाड नसत. हततीमधय ‘तझया स�डला काह�

हाड आह �क नाह�’ अस महणत असतील.

o �कतयक �सनमामधय टरन �कवा मोटरला घोडयावरन पाठलाग करन �सनमाचा �हरो दषटाला

पकडन आपलया परयसीला सोडवतो अस सरारस दाखवतात. पण घोडयाचा सरासर� धावणयाचा veg

४४ �कलोमीटर असतो. आता बोला!

o अस महणतात �क बोटाच ठस जस परतयकाच वगळ असतात तसच महण िजभच ठसपण दोघाच

सारख नसतात. अर पण, कशावरन? कोणी ह पारखन प�हल अन कस? �वचार करा, तमचया

िजभला ती काळी शाई लावन िजभचा ठसा घयायला सा�गतल तर? तमच मा�हत नाह� पण माझा

‘ठसा’ नाह� उमटला तर� चालल बवा!

o स�वचार: o टकडीवर उच चढताना वाटतलया दगडाचा आधार �मळतो. महणनच वर तमह� चढ शकता.

पण उततग पोहोचलयावर त दगड ल�ात तर� रहातात का? अर माणसा, परगती कर, नकक�च

कर पण पायरयाना �वसर नको. तयामळ परगतीची 'उची' कळत! (अिजत नात)

o खरच �वचार करा:

o माणस दवळ बाधायचया माग लागला आह. �कतयक पथ तयाच म�दर �कती भवय, अ�लशान,

शरीमती थाटाच याची चढाओढ करत असतात. पण अस पथ, अशी माणस, माणसातील दवाला

�वसरतात. ठोकला नमसकार �क झाल काम पण दवाच खर काम दसरयाला भावपणर परमान

आपल करण, सचोट�न वागण ह आह त �वसरतात. दवळाचया आधी, माणसाला बाधा! पण

आजबाजला बघा, अशी बर�च मडळी दद�वान पषकळ �दसतील (अिजत नात).

Page 32: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 32

o मा�हती �क परतय� अनभव:

o "How are you",'राम', 'नमसकार' अस शबद सगळयात जासत बोलल जातात. पण त खर

नाह�. सगळयात जासत बोलल जात त महणज "अहो जरा ऐकलत का' (-:!

o ह मा�हत आह का?

o सवरसाधारणपण ११% टकक लोक डावर असतात! o मध हा एकच नस�गरक पदाथर आह जो कधीच नासत नाह�, �बघडत नाह�! o ट�लफोन �डरकटर� प�हलयादा १८७८ मधय परका�शत झाल� बरका! तयात एकण ५० नाव होती!

o कमाल �क नाह�! o Fortune cookie फकत चायनीज हॉटलमधय आढळत. साहिजकच आह �क अशी पदधत चीन

मधय सर झाल� ह वाटल तर नवल नाह�. पण गममत महणज अशी भ�वषय सागणार�

Fortune cookie San Francisco मधय प�हलयादा सर झाल� बरका!

o आ�ण तसच छोटया मलाच आवडत ‘french fries” चकक बिलजयममधय प�हलयादा बनवल

गल!

o गममत:

o मलगी: माझ वय अठरा वषर आह, माझा रग छान गोरा आह, तवचा मलायम व नाजक आह

तर मी रातरी आणखीन काय लावन झोप?

o सलला: दाराची कडी! (:-

o वाचनात आल:

o मराठ�ला जी ‘मजजाससथा’, तयाला इगरजीत ‘नवहरस �ससट�म’ महणतात. दिषटकोनातला फरक

दसर काय! (पल�कत) o Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future!

Page 33: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 33

Reliance SuperMart - The Fresh Choice in Quality Produce

Reliance SuperMart selects Fresh Quality Produce from Selected Local Growers. Our Customers want the Best for their Families and We Deliver!

Reliance SuperMart brings Folsom Community High Quality Fresh Produce and other Healthy Products. This is the place do your Indian grocery shopping if you live in Folsom or nearby areas. Store location is 297 Iron Point Road, Folsom, Ca 95630 and website address is www.reliancesupermart.com.

Page 34: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 34

शबदकोड

Page 35: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 35

Links to 2016 event photos

Rangapanchami Photos : https://goo.gl/photos/DjWQNCSQc7kjiy9K8 https://goo.gl/photos/3kTommwLJac81n1H8

Gudhipadwa & Maharashtra Din Photos : https://goo.gl/photos/op9CPN2epquqnXCx6 https://goo.gl/photos/w92byuhSodgyLnhd8

Maitra Jeevanche Photos : https://goo.gl/photos/P4HfXUXeuWTEZJxU7 https://goo.gl/photos/B4mNP6wW7tKiHMhPA

Picnic Photos : https://goo.gl/photos/vEJMRfS43xC9ZRJC9 https://goo.gl/photos/Roxo3XZNtW3cGw6L8

Ganapati photos :

https://goo.gl/photos/cALT9t8euk1XdumE9

https://goo.gl/photos/67Xorut6udNkGW7K8

KKG natak photos:

https://goo.gl/photos/obHCGsJCBTuqDkNY7

https://goo.gl/photos/sQkCw73et5jcEceg7

Dr. vikas Amte felicitation photos:

https://goo.gl/photos/VqYRXejrzMi2fUAV6

Kojagiri photos:

https://goo.gl/photos/WfbaRRYFoG8DpQWc9

Diwali 2016 Photos: https://goo.gl/photos/PGTMF2Bd4cZcwLnx8

https://goo.gl/photos/D6MpZ9bwn7tJckmT9

https://goo.gl/photos/EEWiUNzPz7Y7CU8o6

https://goo.gl/photos/BiAbjyvQvSJPHs7a9

Page 36: मराठ त्रैमा सक मुखपत्रmmsac.org/drupal7/sites/mmsac.org/files/images/2016/newsletter/... · मंडळाच्या स्वयंसेवकांचे

Marathi Mandal Sacramento Newsletter Edition #4 of 2016

पान नबर: 36

March for the Dream

Indian Association of Sacramento (IAS), for which mmsac is a supporting organization, is participating in “March for the Dream” honoring Martin Luther King Jr. on January 16, 2017 to showcase our Indians in local community activities and make us part of the mainstream society in Greater Sacramento area in specific and US in general. I appeal to our Marathi friends to participate in the parade as our local social interest.