لخدم و ملاس ، بحرم - Klett
Transcript of لخدم و ملاس ، بحرم - Klett
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Lektion Französisch Phonetik Deutsch Englisch Arabisch
Unité 1 Entrée une entrée !ynRt6e? ein Eingang an entrance مدخل
Entrée et !e? und and و
Entrée Salut ! (fam.) !saly? Hallo!; Tschüss! Hello; Bye! (colloquial) !سلام مرحبا،
Entrée Ça va ? !sava? Wie geht’s? How are you? الحال؟ كيف
Entrée bien (adv.) !bj5? gut well بخير يرام؛ ما على
Entrée merci !m46si? danke thank you شكرا
Entrée Et toi ? !etwa? Und du? And you? وأنت؟
Entrée super (inv.) !syp46? super; toll great; fantastic ممتاز
Entrée A plus ! (fam.) !aplys? Bis später! See you later! (colloquial) !اللقاء إلى
Entrée Bonjour ! !bcZu6? Guten Tag! Hello! (daytime) !(مرحبا) الخير صباح
Entrée je m’appelle !ZEmap4l? ich heiße my name is ... اسمي
Entrée moi !mwa? ich (betont) I (emphasised) إياي أنا؛
Entrée Moi, c'est… !mwas4? Ich bin… Me, I am … …أنا
Entrée Au revoir ! !C6vwa6? Auf Wiedersehen! Good bye! !اللقاء إلى
Entrée oui !wi? ja yes نعم
Atelier A Bienvenue ! !bj5v(E)ny? Willkommen! Welcome! !وسهلا أهلا ؛!مرحبا
Atelier A en !R? in in في
Atelier A une adresse !ynad64s? eine Adresse an address عنوان
Atelier A un film !5film? ein Film a film فيلم
Atelier A une banane !ynbanan? eine Banane a banana موزة
Atelier A une orange !ynC6RZ? eine Orange an orange برتقالة
Atelier A un croissant !5k6wasR? ein Croissant a croissant كرواسان
Atelier A une guitare !ynGita6? eine Gitarre a guitar جيتار
Atelier A un parc !5pa6k? ein Park a park حديقة
Atelier A une salade !ynsalad? ein Salat a salad سلطة
Atelier A un bonbon !5bcbc? ein Bonbon a lolly حلوى
Atelier A une famille !ynfamij? eine Familie a family أسرة عائلة،
Atelier A une tomate !yntCmat? eine Tomate a tomato طماطم ثمرة
Atelier A un groupe !5G6up? eine Gruppe; eine Band a group; a band (فرقة) مجموعة؛
Atelier A un bus !5bys? ein Bus a bus باص حافلة،
Atelier A un café !5kafe? ein Kaffee; ein Café a coffee; a café مقهى قهوة؛
Atelier A un pull (fam.) !5pyl? ein Pulli (ugs.) a pullover (colloquial) (عامية) سترة
Atelier A un numéro !5nyme6o? eine Nummer a number رقم
Atelier A Qu'est-ce que c'est ? !k4skEs4? Was ist das? What is this? هذه؟ ما/ هذا؟ ما
Atelier A c'est… !s4? das ist… this is … ... هي... / هو
Atelier A un sac !5sak? eine Tasche a bag حقيبة
Atelier A de/d' !dE? von of ...الـ من من،
Atelier A être !4t6? sein to be يكون
Atelier A là !la? da; hier there; here هنا هناك؛
Atelier A Pardon. !pa6dc? Entschuldigung. Excuse me. .معذرة
Atelier A monsieur… !mEsjQ? Herr… Mister … ... السيد... / سيد
Atelier A pour !pu6? für for أجل من ل،
Atelier A un cours !5ku6? ein Kurs; eine Unterrichtsstunde a course; a lesson دورة درس،
Atelier A un cours de guitare !5ku6dEGita6? ein Gitarrenkurs a guitar course الجيتار درس
Atelier A alors !alC6? also well, … إذن حسنا،
Atelier A le mercredi !lEm46k6Edi? mittwochs on Wednesdays الأربعاء
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 1/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier A il y a !ilja? es gibt there is/there are هناك يوجد،
Atelier A avec !av4k? mit with مع
Atelier A le samedi !samdi? samstags on Saturdays السبت
Atelier A cool (fam.) !kul? cool (ugs.) cool (collquial) رائع
Atelier A aussi !osi? auch also; too أيضا
Atelier A d'accord ! !dakC6? einverstanden; o.k. agreed; OK !حسنا
Atelier A euh… !Q? äh … erm … ... ها
Atelier A encore !RkC6? noch still بعد يزال لا
Atelier A une place !ynplas? ein Platz a place مكان
Atelier A Comment ? !kCmR? Wie? (Fragewort) How? (interrogative word) كيف؟
Atelier A Tu t'appelles comment ? !tytap4lkCmR? Wie heißt du? What is your name? اسمك؟ ما
Atelier A C’est bon. !s4bc? Das ist o.k. That's OK. .جيد هذا
Atelier A dix !dis? zehn ten عشرة
Atelier A une minute !ynminyt? eine Minute a minute دقيقة
Atelier A plus tard !plyta6? später later بعد فيما
Atelier A une maison !ynm4zc? ein Haus a house منزل
Atelier A à la maison !alam4zc? zu Hause; nach Hause at home, (towards) home المنزل إلى المنزل؛ في
Atelier A avoir !avwa6? haben to have لديه يمتلك،
Atelier A un problème !5p6Cbl4m? ein Problem a problem مشكلة
Atelier A Tiens ! !tj5? Schau mal!; Na, sowas! Look! !انظر ؛!ها
Atelier A dans !dR? in in في
Atelier A un porte-monnaie/des porte-
monnaies
!5pC6tmCn4/depC6tmCn4? ein Geldbeutel/Geldbeutel a purse/purses محافظ/ محفظة
Atelier A un nom !5nc? ein Name a name اسم
Atelier A l'âge (m.) !laZ? das Alter the age العمر السن،
Atelier A Tu as quel âge ? !tyak4laZ? Wie alt bist du? How old are you? العمر؟ من تبلغ كم
Atelier A un an !5nR? ein Jahr a year عام سنة،
Atelier A J'ai 14 ans. !ZekatC6zR? Ich bin 14 Jahre alt. I am 14 years old. .سنة 14 العمر من أبلغ
Atelier A un anniversaire !5naniv46s46? ein Geburtstag a birthday ميلاد عيد
Atelier A septembre (m.) !s4ptRb6? September September سبتمبر
Atelier A le 19 septembre !lEdiznqfs4ptRb6? am 19. September on the 19th of September سبتمبر من (19) عشر التاسع في
Atelier A mais !m4? aber but لكن
Atelier A bientôt !bj5to? bald soon قريبا
Atelier A où !u? wo where أين
Atelier A Tu habites où ? !tyabitu? Wo wohnst du? Where do you live? تسكن؟ أين
Atelier A J'habite... !Zabit? Ich wohne... I live … ... أسكن أنا
Atelier A une rue !yn6y? eine Straße a street شارع
Atelier A une boulangerie !ynbulRZ6i? eine Bäckerei a bakery مخبز
Atelier A un portable !5pC6tabl? ein Handy; ein Mobiltelefon a mobile phone محمول
Atelier A un numéro de portable !5nyme6odEpC6tabl? eine Handynummer a mobile phone number المحمول رقم
Atelier A une idée !ynide? eine Idee an idea فكرة
Atelier A madame… !madam? Frau… Mrs … ... السيدة... / سيدة
Atelier A mademoiselle... !madmwaz4l? Anrede für eine junge Frau Miss … ... الآنسة... / آنسة
Atelier A non !nc? nein no لا
Atelier A une question !ynk4stjc? eine Frage a question سؤال
Atelier A de… à !dE… a? von… bis from … to إلى... من
Atelier A à !a? in in, at في إلى؛
Atelier B une histoire !ynistwa6? eine Geschichte a story قصة
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 2/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier B Quelle histoire ! !k4listwa6? Was für eine Geschichte! What a story! !قصة من لها يا
Atelier B mon/ma/mes !mc/ma/me? mein/meine my (أنا لـ ملكية ضمير) لي/ ي
Atelier B Allô ? !alo? Hallo? (am Telefon) Hello? (on the telephone) (التليفون على) آلو؟ مرحبا؟؛
Atelier B ton/ta/tes !tc/ta/te? dein/deine your (أنت لـ ملكية ضمير) لك/ ك
Atelier B les affaires (f.) (pl.) !lezaf46? die Sachen the affairs; the business الأعمال
Atelier B un rendez-vous !56Rdevu? eine Verabredung; ein Treffen an appointment/a date; a
meetingلقاء موعد،
Atelier B un père !5p46? ein Vater a father أب
Atelier B Quoi ? !kwa? Was? What? ماذا؟
Atelier B qui !ki? wer who من
Atelier B C'est qui ? !s4ki? Wer ist das? Who is this? هذه؟ من/ هذا؟ من
Atelier B être !4t6? sein to be يكون
Atelier B avoir rendez-vous avec qn !avwa66Rdevu? eine Verabredung mit jdm. haben;
sich mit jdm. treffento have an appoinment/date
with someone; to meet with
someone
ما شخص مع موعد لديه
Atelier B ce sont !sEsc? das sind these are ... هن... / هم
Atelier B son/sa/ses !sc/sa/se? sein/seine his (هو لـ ملكية ضمير) له/ ه
Atelier B pourquoi !pu6kwa? warum why لماذا
Atelier B parfois !pa6fwa? manchmal sometimes أحيانا
Atelier B être dans la lune !4t6dRlalyn? zerstreut sein to be distracted; to be off with
the fairiesالذهن مشتت
Atelier B ..., non ? !nc? …, nicht wahr?; … oder? …, isn't it?; …, right? كذلك؟ أليس ،...
Atelier B un fils !5fis? ein Sohn a son ابن
Atelier B toujours !tuZu6? immer always دائما
Atelier B un copain/une copine (fam.) !5kCp5/ynkCpin? ein Freund/eine Freundin a friend (male/female, colloquial) صديقة/ صديق
Atelier B voilà !vwala? da ist; da sind here is, here are هم/ هي/ هو ها هنا،
Atelier B attends… !atR? warte… wait … ... انتظر
Atelier B un chien !5Sj5? ein Hund a dog كلب
Atelier B il s’appelle !ilsap4l? er heißt he is called ... اسمه
Atelier B avoir !avwa6? haben to have لديه يمتلك،
Atelier B le hip-hop !lEipCp? der Hip-Hop the hip hop هوب الـهيب
Atelier B une guitare électrique !ynGita6el4kt6ik? eine E-Gitarre the electric guitar كهربائي جيتار
Atelier B le rock !lE6Ck? die Rockmusik the rock music الروك موسيقى
Atelier B la musique !lamyzik? die Musik the music الموسيقى
Atelier B ensemble !RsRbl? gemeinsam; zusammen jointly; together معا
Atelier B sympa (fam.) !s5pa? nett nice .لطيف
Atelier B une surprise !ynsy6p6iz? eine Überraschung a surprise مفاجأة
Atelier B ça !sa? das that هذه/ هذا
Atelier B une tarte !ynta6t? ein Kuchen a cake كعكة
Atelier B le chocolat !lESCkCla? die Schokolade the chocolate الشوكولاتة
Atelier B une tarte au chocolat !ynta6toSCkCla? ein Schokoladenkuchen the chocolate cake الشوكولاته فطيرة
Atelier B une spécialité !ynspesjalite? eine Spezialität; eine Besonderheit a specialty صنف/ طبق اختصاص؛ تخصص؛
خاصAtelier B un prof/une prof (fam.) !5p6Cf/ynp6Cf? ein Lehrer/eine Lehrerin a teacher (male/female) معلمة/ معلم
Atelier B une fille !ynfij? ein Mädchen a girl فتاة
Atelier B un téléphone !5telefCn? ein Telefon a telephone هاتف
Atelier B mars (m.) !ma6s? März March مارس
Atelier B mai (m.) !m4? Mai May مايو
Unité 2 Entrée chez !Se? bei at )…'s place( لدى في،
Entrée un quartier !5ka6tje? ein (Stadt-) Viertel a (city) neighbourhood; a (city)
quarter(بالمدن إداري تقسيم) حي
Entrée un endroit préféré !5nRnd6wap6efe6e? ein Lieblingsort a favourite place مفضل مكان
Entrée après !ap64? nach; danach after بعد
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 3/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Entrée le skate !lEsk4t? das Skateboardfahren; das
Skateboardskateboarding; the skateboard التزلج
Entrée ou !u? oder or أو
Entrée ou bien !ubj5? oder auch or even حتى أو/ أيضا أو
Entrée un centre commercial !5sRt6(E)kCm46sjal? ein Einkaufszentrum a shopping centre تجاري مركز
Entrée un magasin !5maGaz5? ein Geschäft; ein Laden a shop متجر
Entrée un cinéma (fam.: un ciné) !5sinema? ein Kino a cinema السينما دار
Entrée souvent !suvR? oft often غالبا
Entrée un restaurant !564stC6R? ein Restaurant a restaurant مطعم
Entrée C'est chez moi. !s4Semwa? Das ist mein Zuhause.; Da wohne
ich.That's my home.; This is where I
live..بيتي هو هذا
Entrée entrer !Rt6e? eintreten; hereinkommen to enter; to come in يدخل
Entrée habiter !abite? wohnen to reside; to live يقطن يسكن،
Entrée un appartement !5napa6tEmR? eine Wohnung an apartment شقة
Entrée une pièce !ynpj4s? ein Zimmer a room قطعة غرفة؛
Entrée une armoire !yna6mwa6? ein Schrank a wardrobe خزانة
Entrée un lit !5li? ein Bett a bed سرير
Entrée un bureau !5by6o? hier: ein Schreibtisch here: a desk مكتب
Entrée les toilettes (f.) (pl.) !letwal4t? die Toilette a toilet (الحمام) المرحاض
Entrée une salle de bains !ynsaldEb5? ein Badezimmer a bathroom حمام
Entrée une chambre !ynSRb6? ein Schlafzimmer a bedroom غرفة
Entrée un enfant !5nRfR? ein Kind a child طفل
Entrée les parents (m.) (pl.) !lepa6R? die Eltern the parents الأهل الآباء،
Entrée un salon !5salc? ein Wohnzimmer a living room; a lounge room صالون
Entrée une cuisine !ynkYizin? eine Küche a kitchen مطبخ
Atelier A un matin !5mat5? ein Morgen a morning صباح
Atelier A chercher qn/qc !S46Se? jdn./etw. suchen to look for someone/something ما شيء/ ما شخص عن يبحث
Atelier A quelque chose !k4lkESoz? etwas something ما شيء
Atelier A travailler !t6avaje? arbeiten to work يعمل
Atelier A aujourd’hui !oZu6dYi? heute today اليوم
Atelier A une commande !ynkCmRd? eine Bestellung an order طلبية
Atelier A une sœur !ynsq6? eine Schwester a sister أخت
Atelier A saouler (fam.) !sule? nerven (ugs.) to annoy; to bug (colloquial) (عامية) يضايق يزعج،
Atelier A des lunettes (f.) (pl.) !delyn4t? eine Brille a pair of glasses نظارة
Atelier A arrêter !a6ete? aufhören to stop يوقف
Atelier A une mère !ynm46? eine Mutter a mother أم
Atelier A arriver !a6ive? kommen; ankommen to arrive إلى يصل
Atelier A Est-ce que… ? !4skE? Frageformel Is it the case that … ? )question
tag)؟… هل
Atelier A On y va ! !cniva? Gehen wir!; Auf geht’s! Let's go! !لنذهب
Atelier A tout !tu? alles all جميع
Atelier A un frère !5f646? ein Bruder a brother أخ
Atelier A Je ne sais pas. !ZEn(E)s4pa? Keine Ahnung.; Ich weiß (es) nicht. No idea; I don't know. .أعرف لا
Atelier A Zut ! (fam.) !zyt? Mist! (ugs.) Damn! (colloquial) !تبا
Atelier A sur !sy6? auf; über on; about فوق على،
Atelier A un garçon !5Ga6sc? ein Junge a boy ولد صبي،
Atelier A être en retard !4t6R6Eta6? zu spät kommen; spät dran sein to arrive late; to be late يتأخر
Atelier A Qu'est-ce que… ? !k4skE? Was…? What …? ؟... ماذا/ ؟… الذي ما
Atelier A maman (f.) !mamR? Mama; Mutti Mum (collquial) أمي
Atelier A regarder qc !6Ega6de? etw. betrachten; etw. ansehen;
etw. anschauento look at something ما شيء يشاهد
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 4/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier A sous !su? unter under تحت
Atelier A trouver qc !t6uve? etw. finden to find something ما شيء يجد
Atelier A une clé !ynkle? ein Schlüssel a key مفتاح
Atelier A rigoler (fam.) !6iGCle? lachen to laugh (عامية) يمازح يضحك،
Atelier A une photo !ynfCto? ein Foto a photograph صورة
Atelier A un mouton !5mutc? ein Schaf a sheep خروف
Atelier A compter qc !kcte? etw. zählen to count something (ما شيء يحسب) ما، شيء يعد
Atelier A compter les moutons !kctelemutc? Schäfchen zählen to count sheep الأغنام يعد
Atelier A plus !plys? plus plus أكثر
Atelier A Ça fait... !saf4? Das macht ... That makes it … ... تكلفته تكون هذا... / الحساب
Atelier A ils s'appellent !ilsap4l? sie heißen they are called يدعون هم أسمائهم،
Atelier B une partie !ynpa6ti? eine Partie; ein Spiel a game of; a match مباراة لعبة؛ ماتش؛
Atelier B le ping-pong !lEpiNpcG? (das) Tischtennis table tennis الطاولة كرة
Atelier B présenter qn/qc à qn !p6ezRte? jdm. etw./jdn. vorstellen to introduce
someone/somethingلشخص شيء/ شخص يقدم
Atelier B une classe !ynklas? eine Klasse; ein Klassenzimmer a class; a classroom دراسة قاعة فصل، فئة؛
Atelier B de/d’ !dE? aus from من
Atelier B faire qc !f46? etw. machen to do something ما شيء (يؤدي يعمل،) يفعل
Atelier B votre/vos !vCt6/vo? euer/eure; Ihr/Ihre your (singular/plural) لحضرتك/ لكن/ كن/ لكم/ كم
(حضرتك أنتن، أنتم، لـ ملكية ضمير)Atelier B avoir de la chance !avwa6dElaSRs? Glück haben to be lucky محظوظ
Atelier B notre/nos !nCt6/no? unser/unsere our (singular/plural) (نحن لـ ملكية ضمير) لنا/ نا
Atelier B sauf !sof? außer except باستثناء عدا، ما إلا،
Atelier B un/une prof d'anglais !5/ynprCfdRGl4? ein Englischlehrer/eine
Englischlehrerinan Engllsh teacher (male/female) الإنجليزية اللغة مدرسة/ مدرس
Atelier B grave !G6av? schlimm; daneben (ugs.) bad; off (colloquial) سيء خطير،
Atelier B avec nous !av4knu? mit uns with us معنا
Atelier B donner qc à qn !dCne? jdm. etw. geben to give someone something ما شخص إلى ما شيء يعطي
Atelier B une balle !ynbal? ein (kleiner) Ball a (small) ball (صغيرة) كرة
Atelier B terminer qc !t46mine? etw. beenden; etw. fertigstellen to finish something; to complete
somethingما شيء ينهي
Atelier B leur/leurs !lq6/lq6? ihr/ihre their (singular/plural) لهن/ هن/ لهم/ هم/ لها/ ها
(هن هم، هي، لـ ملكية ضمير)Atelier B une fille !ynfij? eine Tochter a daughter ابنة
Atelier B maintenant !m5tnR? jetzt now الآن
Atelier B aimer qn/qc !eme? jdn./etw. lieben; jdn./etw. mögen to love someone/something; to
like someone/somethingما شيء/ ما شخص يحب
Atelier B adorer qn/qc !adC6e? jdn./etw. sehr gerne mögen;
jdn./etw. liebento adore someone/something ما شيء/ ما شخص يعشق
Atelier B trop (fam.) !t6o? voll (ugs.) full-on (colloquial) جدا
Atelier B quitter qn/qc !kite? jdn./etw. verlassen to leave someone/something ما شيء/ ما شخص يترك
Atelier B raconter qc à qn !6akcte? jdm. etw. erzählen to tell someone something شخص إلى شيء يقص/ يحكي
Atelier B une blague !ynblaG? ein Scherz; ein Witz a joke نكتة مزحة،
Atelier B faire la tête (fam.) !f46lat4t? schmollen; sauer sein (ugs.) to sulk; to be grumpy (colloquial) (عامية) يغضب يعبس؛
Atelier B triste !t6ist? traurig sad حزين
Atelier B penser à qn/qc !pRse? an jdn./etw. denken to think of someone/something ما شيء/ ما شخص في يفكر
Atelier B rentrer !6Rt6e? zurückkommen; nach Hause gehen to return; to go home البيت إلى يرجع يعود؛
Atelier B discuter !diskyte? diskutieren; sich unterhalten to discuss; to talk يبحث يناقش،
Atelier B montrer qc à qn !mPt6e? jdm. etw. zeigen to show someone something ما لشخص ما شيء (يظهر) يعرض
Atelier B une chasse au trésor !ynSasCt6ezC6? eine Schnitzeljagd a treasure hunt الكنز عن البحث
Atelier B détester qc !det4ste? etw. (überhaupt) nicht mögen; etw.
hassento detest something ما شيء يكره
Atelier B en français !Rf6Rs4? auf Französisch in French بالفرنسية
Coin
lecture
une table !yntabl? ein Tisch a table طاولة
Coin
lecture
une enveloppe !ynRvlCp? ein Umschlag; ein Briefumschlag an envelope مظروف
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 5/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Coin
lecture
une dame !yndam? eine Dame; eine Frau a lady; a woman سيدة
Coin
lecture
une bibliothèque !ynbiblijCt4k? eine Bibliothek; eine Bücherei a library مكتبة
Coin
lecture
un kiosque !5kjCsk? ein Kiosk a kiosk كشك
Coin
lecture
un message !5m4saZ? eine Nachricht a message رسالة
Coin
lecture
une solution !ynsClysjc? eine Lösung a solution حل
Coin
lecture
un papier !5papje? Papier paper ورق ورقة؛
Coin
lecture
à mon avis !amcnavi? meiner Meinung nach in my opinion (أرى حسبما) رأيي في
Coin
lecture
une gare !ynGa6? ein Bahnhof a railway station القطار محطة
Coin
lecture
Bravo ! !b6avC? Bravo! Bravo! !أحسنت
Coin
lecture
un livre !5liv6? ein Buch a book كتاب
Coin
lecture
une/des BD (=une bande dessinée) !yn/debede (ynbRddesine)? ein Comic/Comics a comic/comics كوميكس متحركة؛ رسوم قصة
Coin
lecture
devant !dEvR? vor (örtlich) in front of أمام
Coin
lecture
un village !5vilaZ? ein Dorf a village قرية
Unité 3 Entrée un collège !5kCl4Z? weiterführende Schule für alle 11-
bis 14-Jährigena college (secondary school for
11-14 year-olds) 11 سن من) ثانوية مدرسة: كوليدج
(سنة 14 إلىEntrée plusieurs (inv.) !plyzjq6? mehrere several من العديد
Entrée être en classe de 4e !4t6RklasdEkatrij4m? in der 8. Klasse sein to be in year 8 الثامن الصف في
Entrée un lycée !5lise? ein Gymnasium; ein Lycée a high school ثانوية مدرسة: ليسيه
Entrée midi (m.) !midi? Mittag noon النهار منتصف ظهرا،
Entrée à midi !amidi? um 12 Uhr mittags at 12 noon ظهرا عشرة الثانية في
Entrée un élève/une élève !5nel4v/ynel4v? ein Schüler/eine Schülerin a (school) student (male/female) (تلميذة) طالبة / (تلميذ) طالب
Entrée avoir faim !avwa6f5? Hunger haben to be hungry بالجوع يشعر
Entrée une cantine !ynkRtin? eine Kantine; eine Mensa a cafeteria كانتين مقصف،
Entrée une récré (fam.) (= une récréation) !yn6ek6e(asjc)? eine Pause (in der Schule) a recess فسحة استراحة،
Entrée à la récré !ala6ek6e? in der Pause during recess بالاستراحة بالفسحة،
Entrée une salle de classe !ynsaldEklas? ein Klassenzimmer a classroom دراسة حجرة فصل،
Entrée jouer !Zwe? spielen to play يلعب
Entrée une cour !ynku6? ein (Schul-) Hof a (school) yard باحة فناء، ساحة،
Entrée quand !kR? wenn; als (zeitlich) when; as (temporal) عندما متى؛
Entrée malade !malad? krank sick مريض
Entrée la permanence !lap46manRs? eine Freistunde, in der die Schüler
beaufsichtigt werdena free period with supervision الاحتياطية الحصة
Entrée être en permanence !4t6Rp46manRs? eine Freistunde haben to have a free period الاحتياطية الحصة في
Entrée un surveillant/une surveillante !5sy6v4jR/ynsy6v4jRt? eine Aufsichtsperson a supervisor (male/female) مشرفة/ مشرف
Entrée les devoirs (m.) (pl.) !ledEvwa6? die Hausaufgaben the homework المنزلية الواجبات
Entrée un CDI (un centre de
documentation et d’information(
!5sedei? Dokumentations- und
Informationsstelle einer Schuleschool library and resource
centreوالمعلومات الوثائق مركز
Entrée un documentaliste/une
documentaliste
!5/yndCkymRtalist? ein Schulbibliothekar/eine
Schulbibliothekarina school librarian (male/female) مكتبة أمينة/ مكتبة أمين
Entrée un ordinateur !5nC6dinatq6? ein Computer a computer آلي حاسب
Entrée une piscine !ynpisin? ein Schwimmbad; ein Pool a swimming pool سباحة حمام
Entrée un gymnase !5Zimnaz? eine Turnhalle a gymnasium (رياضة صالة) جمنازيوم
Entrée le sport !lEspC6? der Sport the sport الرياضة
Entrée une infirmerie !yn5fi6mE6i? eine Krankenstation a sickroom مستوصف
Entrée un infirmier/une infirmière !5n5fi6mje/yn5fi6mj46? ein Krankenpfleger/eine
Krankenpflegerina nurse (male/female) ممرضة/ ممرض
Entrée aider qn !ede? jdm. helfen to help someone ما شخص يساعد
Entrée un voisin/une voisine !5vwaz5/ynvwazin? ein Nachbar/eine Nachbarin a neighbour (male/female) جارة/ جار
Entrée une école !ynekCl? eine Schule a school مدرسة
Entrée un lieu/des lieux !5ljQ/deljQ? ein Ort/Orte a place/places أماكن/ مكان
Atelier A une journée !ynZu6ne? ein Tag a day نهار يوم،
Atelier A lundi (m.) !l5di? Montag; am Montag Monday; on Monday الإثنين
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 6/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier A une heure !ynq6? eine Stunde an hour ساعة
Atelier A huit heures moins le quart !Yitq6mw5lEka6? viertel vor acht; dreiviertel acht a quarter to eight الربع إلا الثامنة الساعة
Atelier A être de mauvaise humeur !4t6dEmov4zymq6? schlechte Laune haben to be in a bad mood المزاج متقلب يكون
Atelier A premier/première !p6Emje/p6Emj46? erste(r,s) the first (male/female) أولى/ أول
Atelier A une matière !ynmatj46? ein (Schul) Fach a (school) subject (دراسية) مادة
Atelier A la matière préférée !lamatj46p6efe6e? das Lieblingsfach the favourite subject المفضلة المادة
Atelier A dix heures dix !dizq6dis? zehn nach zehn ten past ten دقائق وعشر العاشرة الساعة
Atelier A les SVT (f.) (pl.) (= sciences de la vie
et de la terre)
!4svete (sjRsdElaviedElat46)? Biologie; Naturkunde science ('life and Earth sciences') والأرض الحياة علوم الأحياء،
Atelier A lire qc !li6? etw. lesen to read something ما شيء يقرأ
Atelier A quarantième !ka6Rtj4m? vierzigster, vierzigste, vierzigstes the fourtieth الأربعون
Atelier A un texte !5t4kst? ein Text a text نص
Atelier A un volcan !5vClkR? ein Vulkan a volcano بركان
Atelier A C’est l’horreur ! !s4lC6q6? Es ist schrecklich! It is terrible! !فظيع أمر هذا
Atelier A écrire qc à qn !ek6i6? jdm. etw. schreiben to write something to someone ما لشخص ما شيء يكتب
Atelier A un SMS !54s4m4s? eine SMS an SMS قصيرة نصية رسالة
Atelier A rêver (de qc) !6eve? (von etw.) träumen to dream (of something) (ما بشيء) يحلم
Atelier A Je rêve ! !ZE64v? Ich spinne! I'm dreaming! (!أحلم أنا)! إلهي يا
Atelier A Il est midi moins vingt. !il4midimw5v5? Es ist zwanzig vor zwölf. It's twenty to twelve. عشرين إلا عشرة الثانية الآن الساعة
دقيقةAtelier A dire qc (à qn) !di6? (jdm.) etw. sagen to say something to someone (ما لشخص) ما شيء يقول
Atelier A un mot !5mo? ein Wort a word كلمة
Atelier A une heure de colle !ynq6dEkCl? eine Stunde Nachsitzen an hour's detention مدرسي عقاب ساعة
Atelier A une heure et quart !ynq6eka6? viertel nach eins; viertel zwei a quarter past one والربع الواحدة الساعة
Atelier A une heure et demie !ynq6edEmi? halb zwei half past one; half one والنصف الواحدة الساعة
Atelier A le français !lEf6Rs4? Französisch French الفرنسية
Atelier A proposer qc à qn !p6Cpoze? jdm. etw. vorschlagen to propose something to
someoneما شخص على ما شيء يقترح
Atelier A une sortie !ynsC6ti? hier: ein Ausflug; hier: ein (Theater)
Besuchhere: an outing; here: a visit to
the theatre(المسرح زيارة) خروجة، نزهة،
Atelier A un théâtre !5teat6? ein Theater a theatre مسرح
Atelier A une scène !yns4n? eine Szene a scene مشهد
Atelier A cinq heures vingt-cinq !s5kq6v5ts5k? fünf Uhr fünfundzwanzig five twenty-five وعشرون وخمس الخامسة الساعة
دقيقةAtelier A la fin !laf5? das Ende; der Schluss the end النهاية
Atelier A une demi-heure !yndEmijq6? eine halbe Stunde half an hour ساعة نصف
Atelier A demain !dEm5? morgen tomorrow غدا
Atelier A A demain ! !adEm5? Bis morgen! Until tomorrow! !الغد إلى
Atelier A parce que !pa6skE? weil because لأن
Atelier A Il est quelle heure ? !il4k4lq6? Wie viel Uhr ist es?; Wie spät ist es? What time is it? الساعة؟ كم
Atelier A s’il te plaît !siltEpl4? bitte (wenn man jemanden duzt) please (informal address) فضلك من
Atelier A s’il vous plaît !silvupl4? bitte (wenn man jemanden siezt) please (formal address) فضلكم من
Atelier A Tu as l'heure ? !tyalq6? Kannst du mir die Uhrzeit sagen?;
Wie spät ist es?Do you have the time?; What's
the time?فضلك؟ من الساعة كم
Atelier A minuit (m.) !minYi? Mitternacht; 12 Uhr nachts midnight الليل منتصف
Atelier A ... à quelle heure ? !ak4lq6? Um wie viel Uhr… ? What time …? ؟... ساعة أي في
Atelier A commencer !kCmRse? anfangen; beginnen to begin; to commence يبدأ
Atelier A ... de quelle heure à quelle heure ? !dEk4lq6ak4lq6? Von wann bis wann…? From what time to what time …? ساعة أي من/ ؟... متى إلى متى من
؟... متى إلىAtelier A un quart d'heure !5ka6dq6? eine Viertelstunde a quarter of an hour ساعة ربع
Atelier A un emploi du temps !5nRplwadytR? ein Stundenplan a timetable (المواعيد جدول) زمني جدول
Atelier A le prof principal/la prof principale !le/lap6Cfp65sipal? der Klassenlehrer/die
Klassenlehrerinthe class teacher (male/female) المعلمة/ الفصل عن المسؤول المعلم
Atelier A un jour !5Zu6? ein Tag a day يوم
Atelier A les maths (f.) (pl.) (fam.)(= les
mathématiques)
!lemat(ematik)? Mathe (ugs.) (=Mathematik) maths (colloquial) الرياضيات
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 7/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier A l’allemand )m.( !lalmR? Deutsch German الألمانية اللغة
Atelier A l’anglais )m.( !lRGl4? Englisch English الإنجليزية اللغة
Atelier B un arrêt de bus !5na64dEbys? eine Bushaltestelle a bus stop حافلات موقف
Atelier B parler !pa6le? sprechen to speak (يتحدث) يتكلم
Atelier B ne… plus !nE... ply? nicht mehr not … anymore (بعد....لا) أكثر... لا
Atelier B ne… pas !nE... pa? nicht not (لن) لا
Atelier B Ça ne va pas trop. !sanEvapat6o? Es geht mir nicht so gut. I am not very well. .يرام ما على لست
Atelier B un mot !5mo? hier: ein Eintrag here: a (written) entry قيد كلمة،
Atelier B un carnet de correspondance !5ka6n4dEkC64spcdRs? ein Notizbuch zum Austausch von
Informationen zwischen Eltern und
Lehrern
a notebook for exchanging
information between parents
and teachers
(والأهل المعلم بين ما) المراسلات دفتر
Atelier B très !t64? sehr very جدا
Atelier B un soir !5swa6? ein Abend an evening مساء
Atelier B Bof ! (fam.) !bCf? Na ja.; Ach. Oh well! (colloquial) (كذلك أليس)! هه
Atelier B juste !Zyst? nur; bloß only; just فقط
Atelier B pendant !pRdR? während (Präp.) during أثناء
Atelier B C'est nul ! (fam.) !s4nyl? Das ist blöd! (ugs.) That's dumb! (colloquial) (!ممل هذا)! سيء هذا
Atelier B aller !ale? gehen; fahren to go يذهب
Atelier B écouter qn/qc !ekute? jdm. zuhören; etw. anhören to listen to someone/something ما شيء/ ما شخص إلى يستمع
Atelier B comprendre qc !kcp6Rd6? etw. verstehen to understand something ما شيء يفهم
Atelier B plein de !pl5dE? viel/viele; jede Menge a lot of ممتلئ
Atelier B prendre qc !p6Rd6? etw. nehmen to take something; to have
something to eat/drinkما شيء يأخذ
Atelier B un repas !56Epa? ein Essen; eine Mahlzeit a meal وجبة
Atelier B le temps !lEtR? die Zeit the time الوقت
Atelier B avoir le temps !avwa6lEtR? Zeit haben to have time الوقت من يكفي ما لديه
Atelier B une année !ynane? ein Jahr a year سنة عام،
Atelier B l'année prochaine (f.) !lanep6CS4n? nächstes Jahr next year المقبل العام
Atelier B une interro (fam.) (= interrogation) !yn5t46o(Gasjc)? eine Klassenarbeit a (school) test اختبار
Atelier B le week-end !lEwik4nd? am Wochenende at the weekend الأسبوع نهاية
Atelier B une bêtise !ynbetiz? eine Dummheit a stupid thing (خطأ) حماقة
Atelier B en famille !Rfamij? mit der Familie with the family العائلة مع
Atelier B dimanche (m.) !dimRS? am Sonntag on Sunday الأحد يوم في
Atelier B peut-être !pQt4t6? vielleicht maybe ربما
Atelier B aller chez qn !aleSe? zu jdm. (nach Hause) gehen to go to someone's house ما شخص لدى يذهب
Atelier B un après-midi !5nap64midi? ein Nachmittag an afternoon الظهر بعد ما فترة
Atelier B apprendre qc !ap6Rd6? etw. lernen; etw. erfahren to learn something ما شيء يتعلم
Atelier B une chose !ynSoz? eine Sache; ein Ding a thing شيء
Atelier B avant !avR? vor (zeitlich) before قبل
Atelier B Pas de panique ! !pasdEpanik? Keine Panik! Don't panic! !للذعر داع لا
Atelier B Bon,… !bc? Gut, …; Also, … Well, … ... حسنا،
Atelier B préparer qc !p6epa6e? etw. vorbereiten to prepare something ما شيء يعد/ يجهز
Atelier B déjà !deZa? schon already; yet بالفعل
Atelier B une semaine !ynsEm4n? eine Woche a week أسبوع
Atelier B par semaine !pa6sEm4n? pro Woche; wöchentlich per week; weekly (الأسبوع في) أسبوع كل
Unité 4 Entrée un loisir !5lwazi6? eine Freizeitbeschäftigung; ein
Hobbya leisure activity; a hobby هواية
Entrée un jeune/une jeune !5Zqn/ynZqn? ein Jugendlicher/eine Jugendliche an adolescent/a youth
(male/female)شابة/ شاب
Entrée l'athlétisme (m.) !latletism? die Leichtathletik track and field athletics القوى ألعاب
Entrée un club !5klqb? ein Klub; ein Verein a club; an association نادي
Entrée le foot !lEfut? der Fußball (als Sportart) football (as a type of sport) القدم كرة
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 8/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Entrée une équipe !ynekip? eine Mannschaft; ein Team a team فريق
Entrée C'est pas son truc. (fam.) !s4pasct6yk? Das ist nicht sein/ihr Ding. That's not his/her thing.
(colloquial) لديه ليس) اهتماماته من ليس هذا
(الأمر هذا مع التعامل على القدرةEntrée la lecture !lal4kty6? das Lesen reading القراءة
Entrée la photo !lafCto? die Fotografie (als Hobby) photography (as a hobby) التصوير
Entrée le handball !lERdbal? Handball; das Handballspiel handball; the handball game اليد كرة
Entrée le shopping !lESCpiN? der Einkaufsbummel; das Einkaufen shopping التسوق
Entrée le violon !lEvjClc? die Violine; die Geige the violin الكمان
Entrée le vélo !lEvelo? das Fahrrad; das Fahrradfahren the bicycle; cycling الدراجات ركوب الدراجة،
Entrée une console !ynkcsCl? eine Spielkonsole; eine Konsole a game console (لعبة) كونسول
Entrée traîner (fam.) !t6ene? abhängen (ugs.) to hang out (colloquial) يتسكع
Entrée une vidéo !ynvideo? ein Video a video فيديو مقطع
Entrée la télé (fam.) !latele? der Fernseher; der Fernsehapparat the telly (colloquial) التلفاز
Entrée regarder la télé !rEGa6delatele? fernsehen to watch television التلفاز يشاهد
Atelier A un entraînement !5nRt64nmR? ein Training a training تدريب
Atelier A un joueur/une joueuse !5Zwq6/ynZwQz? ein Spieler/eine Spielerin a player (male/female) لاعبة/ لاعب
Atelier A appeler qn !aple? jdn. anrufen; jdn. rufen to call someone شخص على ينادي ما؛ بشخص يتصل
ماAtelier A en bas de !RbadE? unten; unterhalb von below; under تحت أسفل،
Atelier A encore !RkC6? (schon) wieder again أخرى مرة
Atelier A stresser qn !st6ese? jdn. stressen to stress someone شخص (يقلق يجهد،) توتر في يتسبب
ماAtelier A à cause de qn/qc !akozdE? einer Person/einer Sache wegen because of someone/something ما شيء/ ما شخص بسبب
Atelier A une note !ynnCt? eine Note a note (مدرسية) درجات/ درجة
Atelier A être d’accord !4t6dakC6? einverstanden sein to agree على يوافق
Atelier A )ne…( pas trop !(nE)pat6o? nicht wirklich not really ( ... ليس ) جدا
Atelier A un match !5matS? ein Spiel; ein Wettkampf a match; a competition مباراة
Atelier A contre !kct6? gegen against ضد
Atelier A en ce moment !RsEmCmR? im Augenblick; zurzeit at the moment اللحظة هذه في
Atelier A avoir envie de faire qc !avwa6Rvi? Lust haben, etwas zu tun to feel like doing something ما شيء فعل في يرغب
Atelier A dormir !dC6mi6? schlafen to sleep ينام
Atelier A beaucoup !boku? viel much; a lot كثير
Atelier A partir !pa6ti6? weggehen; aufbrechen to leave; to set off يرحل
Atelier A C'est la catastrophe ! !s4lakatast6Cf? Das ist eine Katastrophe! This is a disaster! !كارثة إنها
Atelier A rater qc (fam.) !6ate? etw. verpassen; etw. nicht schaffen;
etw. verfehlento miss something; to not
manage something; to mess up
something (colloquial)
/ ما شيء يفسد) ما شيء في يفشل
(ما شيء يفوتAtelier A une passe !ynpas? ein Pass (beim Sport) a pass (in sport) تمريرة
Atelier A une faute !ynfot? ein Fehler; ein Foul a fault; a foul خطأ
Atelier A un entraîneur !5nRt64nq6? ein Trainer a trainer مدرب
Atelier A être en colère !4t6RkCl46? wütend sein to be angry يغضب
Atelier A ne… pas du tout !nE... padytu? überhaupt nicht not at all ... لا (أبدا) بتاتا
Atelier A C’est la honte ! )fam.( !s4lact? (Das ist) peinlich!; So eine Blamage!
(ugs.)This is embarrassing; How
embarrassing! (colloquial)!محرج هذا
Atelier A un vestiaire !5v4stj46? eine Umkleidekabine a changing room; a locker room الملابس تبديل غرفة
Atelier A manquer !mRke? fehlen to be missing موجود غير يكون متغيب، ينقص،
Atelier A trop !t6o? zu too جدا
Atelier A un autre/une autre !5not6/ynot6? ein anderer/eine andere another أخرى/ آخر
Atelier A avoir raison !avwa664zc? Recht haben to be right حق على/ محق يكون
Atelier A (Je suis) désolé/désolée !dezole? Es tut mir leid. I am sorry. (أنا) آسفة/ آسف
Atelier A sortir !sC6ti6? hinausgehen; ausgehen to go outside; to go out يخرج
Atelier A rester !64ste? bleiben to stay (يبقى) يظل
Atelier A sans !sR? ohne without بدون
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 9/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier A un corres/une corres (fam.) !5kC64s/ynkC64s? ein Brieffreund/eine Brieffreundin a penfriend (male/female) بالمراسلة صديقة/ صديق
Atelier A une réponse !yn6epcs? eine Antwort an answer (رد) إجابة
Atelier A Bises/Bisous !biz/bizu? freundschaftliche Grußformel am
Ende einer E-Mailfriendly greeting at the end of an
emailوقبلاتي تحياتي مع
Atelier B à côté de !akotedE? neben next to بجوار
Atelier B une discussion !yndiskysjc? eine Diskussion; eine Unterhaltung;
ein Gesprächa discussion; a talk; a
conversationنقاش
Atelier B avoir l’air !avwa6l46? aussehen to have the appearance يبدو
Atelier B Ça va mieux. !savamjQ? Es geht besser. I'm better. .الآن أحسن/ أفضل أنا
Atelier B pleurer !plq6e? weinen to cry يبكي
Atelier B un bébé !5bebe? ein Baby; ein Säugling a baby; an infant طفل
Atelier B Hein ? (fam.) !5? Was?; Hä? (ugs.) What?; Ey? (colloquial) هاه؟
Atelier B Pourquoi est-ce que... ? !pu6kwa4skE? Warum ...? Why …? ؟...(لما) لماذا
Atelier B Quand est-ce que... ? !kRt4skE? Wann ...? When …? ؟... متى
Atelier B préférer faire qc !p6efe6ef46? vorziehen etw. zu tun; etw. lieber
tunto prefer to do something ما بشيء القيام يفضل
Atelier B vers qn/qc !v46? auf jdn./etw. zu; zu jdm./etw. hin towards someone/something ما شيء/ ما شخص (تجاه) نحو
Atelier B un banc de touche !5bRdEtuS? eine Ersatzbank a (reserve) bench (in team
sports)الإحتياط مقعد
Atelier B Quelle photo ? !k4lfoto? Welches Foto? Which photo? صورة؟ أي
Atelier B sortir qc de qc !sC6ti6? etw. herausholen aus; etw.
hervorholen austo take something out of
something; to produce
something from inside
شيء من شيء يخرج
Atelier B hier !ij46? gestern yesterday أمس
Atelier B Comment est-ce que... ? !komR4skE? Wie ...? How …? ؟... كيف
Atelier B si !si? wenn; falls if; in case أن حال في إذا،
Atelier B Tout va bien ! !tuvabj5? Alles in Ordnung! All OK! !يرام ما على شيء كل
Atelier B Quel blaireau ! !k4lbl46o? Was für eine Null! What a dud! !(فاشل) غبي من له يا
Atelier B un héros/une héroïne !5e6o/yne6oin? ein Held/eine Heldin a hero/heroine بطلة/ بطل
Atelier B craquer !k6ake? die Nerven verlieren;
zusammenbrechento crack; to lose one's nerve; to
break down(أعصابه يفقد) ينهار
Atelier B C'est bon. !s4bP? Es ist gut. It's OK. .جيد هذا
Atelier B un réseau/des réseaux !56ezo/de6ezo? ein Netz/Netze a net/nets شبكات/ شبكة
Atelier B un réseau social !56ezosCsjal? ein soziales Netzwerk a social network اجتماعية شبكة
Atelier B C'est grave ! !s4G6av? Das ist schlimm! That's bad! !خطير/ سيء أمر هذا
Atelier B le harcèlement !lEa6s4lmR? das Mobbing the harassment; bullying المضايقة
Atelier B Ça sonne. !sasCn? Es klingelt. The doorbell/telephone is
ringing.يرن الهاتف/ الباب جرس
Atelier B parler à qn !pa6le? mit jdm. sprechen to speak with someone ما شخص مع (يتكلم) يتحدث
Atelier B Internet (m.) !5t46n4t? das Internet the internet الإنترنت
Coin
lecture
tous !tus? alle all جميع
Coin
lecture
depuis !dEpYi? seit since منذ
Coin
lecture
un commentaire !5kCmRt46? ein Kommentar a comment تعليق
Coin
lecture
être à côté de ses pompes (fam.) !4t6akotedEsepcp? durcheinander sein; neben der Spur
sein (ugs.)to be confused; to be out of
sorts (colloquial)(الطبيعية حالته غير في) الفكر مشوش
Coin
lecture
C'est le stress. !s4lEst64s? Ich habe Stress. I'm stressed. .مضغوط أنا. / مجهد أنا
Coin
lecture
partout !pa6tu? überall everywhere مكان كل في
Coin
lecture
la participation !la pa6tisipasjc? die Teilnahme the participation المشاركة
Coin
lecture
dans quinze jours !dRk5zZu6? in vierzehn Tagen in a fortnight عشر أربعة غضون في يوما
Coin
lecture
Je m'en occupe. !ZEmRnCkyp? Ich kümmere mich darum. I'll take care of it. .بالأمر سأهتم
Coin
lecture
il faut faire qc !ilfof46? man muss etw. tun something has to be done شيء فعل يجب
Coin
lecture
un plan !5plR? ein Plan a plan خطة
Coin
lecture
expliquer qc à qn !4ksplike? jdm. etw. erklären to explain something to someone ما لشخص ما شيء يشرح
Coin
lecture
le silence !lEsilRs? die Ruhe; die Stille the quiet; the silence الهدوء الصمت،
Coin
lecture
tout le monde !tulmcd? alle; jeder all الجميع
Coin
lecture
un fan/une fan !5fan/ynfan? ein Fan a fan (male/female) مشجعة/ مشجع
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 10/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Coin
lecture
être debout !4t6dEbu? stehen to stand up ينهض يقف،
Coin
lecture
un signe !5siM? ein Zeichen a sign اشارة
Coin
lecture
retirer qc !6Eti6e? etw. ausziehen to take off something (clothing) (الملابس) شيء يخلع
Coin
lecture
un t-shirt !5tiSq6t? ein T-Shirt a T-shirt شيرت- تي
Coin
lecture
tomber !tcbe? fallen to fall (يسقط) يقع
Coin
lecture
C'est fini. !s4fini? Es ist vorbei. It's over. .الأمر انتهى
Coin
lecture
le public !lEpyblik? das Publikum; die Zuschauer the public; the audience الجمهور
Coin
lecture
crier !k6ije? schreien to shout; to yell; to scream (يصيح) يصرخ
Coin
lecture
Allez ! !ale? Los! Go! !هيا
Coin
lecture
gagner (qc) !GaMe? (etw.) gewinnen to win (something) (ما بشي) يفوز
Coin
lecture
une fête !ynf4t? ein Fest; eine Party a celebration; a party حفل
Coin
lecture
faire la fête !f46laf4t? feiern to celebrate يحتفل
Coin
lecture
quand même !kRm4m? trotzdem; doch nevertheless; after all ذلك مع
Unité 5 Entrée la magie !lamaZi? die Magie the magic السحر
Entrée un touriste/une touriste !5tu6ist/yntu6ist? ein Tourist/eine Touristin a tourist (male/female) سائحة/ سائح
Entrée touristique !tu6istik? touristisch tourist (adjective) سياحي
Entrée traverser qc !t6av46se? etw. überqueren; etw. durchqueren to cross something ما شيء يعبر
Entrée un compagnon/une compagne !5kcpaMc/ynkcpaM? ein Lebensgefährte/eine
Lebensgefährtina life partner (male/female) رفيقة/ رفيق
Entrée un opéra !5nCpe6a? ein Opernhaus; eine Oper an opera الأوبرا دار
Entrée un musée !5myze? ein Museum a museum متحف
Entrée une pyramide !ynpi6amid? eine Pyramide a pyramid هرم
Entrée un guide/une guide !5Gid/ynGid? ein Reiseführer/eine Reiseführerin a tourist guide (male/female) مرشدة/ مرشد
Entrée célèbre !sel4b6? berühmt famous مشهور
Entrée bizarre !biza6? komisch; merkwürdig bizarre; curious (غريب) عجيب
Entrée romantique !6CmRtik? romantisch romantic رومانسي
Entrée fantastique !fRtastik? fantastisch; toll fantastic; great (رائع) خيالي
Entrée magnifique !maMifik? herrlich; wunderschön magnificent; wonderful (رائع) عظيم
Entrée moche (fam.) !mCS? hässlich ugly قبيح
Entrée moderne !mCd46n? modern modern حديث
Entrée immense !imRs? enorm; riesig enormous; huge ضخم
Entrée Ça me plaît. !samEpl4? Das gefällt mir. I like that. .يعجبني هذا
Entrée Ça ne me plaît pas. !sanEmEpl4pa? Das gefällt mir nicht. I don't like that. .يعجبني لا هذا
Entrée j’aimerais faire qc !Z4m64f46? ich würde gern (etw. tun) I would like to (do something) ما بشيء القيام أود
Entrée je voudrais… )+ infinitif( !ZEvud64? ich möchte … )+ Infinitiv( I would like … )+ infinitive( (المصدر صيغة+ )... أود
Atelier A le petit-déjeuner !lEp(E)tideZqne? das Frühstück the breakfast الفطور
Atelier A prendre le petit-déjeuner !p6Rd6lEp(E)tideZqne? frühstücken to have breakfast (الفطور يتناول) يفطر
Atelier A tard !ta6? spät late متأخر
Atelier A une réunion !yn6eynjc? eine Versammlung; eine
Besprechunga meeting اجتماع
Atelier A l'apéro (m.) !lape6o? der Aperitiv the aperitive (pre-dinner drink) للشهية فاتح مشروب
Atelier A vouloir !vulwa6? wollen to want يريد
Atelier A pouvoir !puvwa6? können to be able to يستطيع
Atelier A grand/grande !G6R/G6Rd? groß large كبيرة/ كبير
Atelier A un moment !5mCmR? ein Moment a moment لحظة
Atelier A marrant/marrante (fam.) !ma6R/ma6Rt? witzig; lustig funny (colloquial) مضحكة/ مضحك
Atelier A demander qc à qn !dEmRde? jdn. nach etw. fragen; jdn. um etw.
bittento ask someone about/for
somethingما شيء ما شخص من يطلب
Atelier A on aimerait faire qc !Pn4mE64f36? wir würden gern etw. tun we would like to do something ما شيء نفعل أن نود
Atelier A visiter qc !vizite? etw. besichtigen to visit something ما شيء يزور
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 11/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier A une exposition !yn4kspozisjc? eine Ausstellung an exhibition معرض
Atelier A important/importante !5pC6tR/5pC6tRt? wichtig; bedeutend important; significant هامة/ هام
Atelier A un manga !5mRGa? ein Manga a manga مانجا
Atelier A loin !lw5? weit (weg) (Adv.) far (away) بعيدا
Atelier A petit/petite !p(E)ti/p(E)tit? klein small صغيرة/ صغير
Atelier A le métro !lEmet6o? die Metro; die U-Bahn the metro; the underground المترو
Atelier A en métro !Rmet6o? mit der U-Bahn by metro بالمترو
Atelier A un changement !5SRZmR? ein Wechsel a change تبديل تغيير،
Atelier A Il y a juste un petit changement. !iljaZyst5p(E)tiSRZmR? Man muss nur einmal kurz
umsteigen.You only have to change once. بسيط تغيير هو فعله عليك ما كل
.(المواصلات لوسيلة)Atelier A une ligne !ynliM? eine (Verkehrs) Linie a (public transport) line (عامة مواصلات) خط
Atelier A changer !SRZe? wechseln; umsteigen to change (المواصلات وسيلة) يغير
Atelier A direct / directe !di64kt? direkt direct مباشرة/ مباشر
Atelier A jusqu’à !Zyska? bis up to حتى
Atelier A un trajet !5t6aZ4? eine Strecke a journey مسار
Atelier A Quelle ligne est-ce que je prends
pour aller à … ?
!k4lliM4skEZEp6Rpu6alea? Welche Linie muss ich nehmen um
nach … zu kommen?Which line do I have to take to
go to …? آستقله أن يمكنني الذي الخط ما
؟... إلى للذهابAtelier A une station !ynstasjc? eine Station; eine Haltestelle a station; a stop محطة
Atelier A la direction !ladi64ksjc? die Richtung the direction الإتجاه
Atelier A en direction de !Rdi64ksjcdE? in Richtung in the direction of إتجاه في
Atelier A Vous descendez… !vudesRde? Sie steigen aus… You get off )alight( … …ستنزل
Atelier A un terminus !5t46minys? eine Endstation a terminus وصول نقطة
Atelier B flipper (fam.) !flipe? ausflippen (ugs.); eine Riesenangst
haben (ugs.)to freak out (colloquial); to be
terrifiedيفزع
Atelier B rassurer qn !6asy6e? jdn. beruhigen to reassure someone ما شخص يطمئن
Atelier B Youpi ! !jupi? Hurra!; Jippie! Hurray! !مرحى
Atelier B une aventure !ynavRty6? ein Abenteuer an adventure مغامرة
Atelier B attendre qn !atRd6? auf jdn. warten; jdn. erwarten to wait for somone; to await
someoneما شخص ينتظر
Atelier B descendre !desRd6? hinuntergehen; aussteigen to descend; to alight ينزل
Atelier B entendre qn/qc !RtRd6? jdn./etw. hören to hear someone/something ما شيء/ ما شخص يسمع
Atelier B un rire !56i6? ein Lachen a laugh ضحكة
Atelier B passer qc !pase? etw. verbringen to pass something (time) شيء في الوقت يقضي) ما شيء يمرر
(ماAtelier B Quelle aventure ! !k4lavRty6? Was für ein Abenteuer! What an adventure! !مغامرة من لها يا
Atelier B un batobus !5batobys? Transportmittel auf der Seine form of transport on the river
Seineنهري أوتوبيس
Atelier B mauvais/mauvaise !mov4/mov4z? schlecht bad سيئة/ سيء
Atelier B tout droit !tud6wa? geradeaus straight ahead الأمام إلى مباشرة،
Atelier B puis !pYi? dann then ثم
Atelier B à gauche !aGoS? (nach) links (to the) left اليسار إلى
Atelier B presque !p64sk? fast; beinahe almost; nearly تقريبا
Atelier B un bateau/des bateaux !5bato/debato? ein Boot/Boote; ein Schiff/Schiffe a boat/boats; a ship/ships قوارب/ قارب
Atelier B ici !isi? hier; hierher here; hither هنا
Atelier B bien vouloir !bj5vulwa6? gerne (wollen/mögen) wish very much يرجو
Atelier B marcher !ma6Se? gehen; laufen to walk يسير
Atelier B joli/jolie !ZCli? hübsch; nett pretty; nice جميلة/ جميل
Atelier B voler qc à qn !vCle? jdm. etw. stehlen to steal something from
someoneما شخص من ما شيء يسرق
Atelier B tout à coup !tutaku? plötzlich suddenly فجأة
Atelier B une femme !ynfam? eine Frau a woman إمرأة
Atelier B un homme !5nCm? ein Mann a man رجل
Atelier B vite (adv.) !vit? schnell (Adv.) fast بسرعة
Atelier B partir à la poursuite de qn !pa6ti6alapu6sYit? jds. Verfolgung aufnehmen to give chase to someone ما شخص يلاحق
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 12/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier B un voleur/une voleuse !5vClq6/ynvClQz? ein Dieb/eine Diebin a thief (male/female) لصة/ لص
Atelier B Au voleur ! !ovClq6? Haltet den Dieb! Stop the thief! (!اللص أمسك)! لص
Atelier B hésiter !ezite? zögern to hesitate يتردد
Atelier B une personne !ynp46sCn? eine Person a person شخص
Atelier B avoir peur !avwa6pq6? Angst haben to be scared بالخوف يشعر
Atelier B à droite !ad6wat? (nach) rechts (to the) right اليمين إلى
Atelier B tourner !tu6ne? abbiegen to turn (يدور) يلف
Atelier B un carrefour !5ka6fu6? eine Kreuzung a crossroads تقاطع
Atelier B en face de qc !RfasdE? gegenüber von etw. across from something ما شيء مقابل
Atelier C dangereux/dangereuse !dRZ6Q/dRZ6Qz? gefährlich dangerous خطيرة/ خطير
Atelier C courageux/courageuse !ku6aZQ/ku6aZQz? mutig courageous شجاعة/ شجاع
Atelier C répondre (à qn) !6epcd6(a)? (jdm.) antworten to answer (someone) (ما شخص) على يرد
Atelier C un acteur/une actrice !5naktq6/ynakt6is? ein Schauspieler/eine Schauspielerin an actor/an actress ممثلة/ ممثل
Atelier C couper qc !kupe? etw. abschneiden to cut something (off) ما شيء يقطع
Atelier C Coupez ! !kupe? Schnitt! (Regiebefehl bei
Aufnahmen)Cut! (director's command during
filming)(فيلم تصوير عند! اقطع)! توقف
Atelier C un réalisateur/une réalisatrice !56ealizatq6/yn6ealizat6is? ein (Film-) Regisseur/eine (Film-)
Regisseurina (film) director (male/female) مخرجة/ مخرج
Atelier C gros/grosse !g6o/g6os? groß; dick large; fat ضخمة/ ضخم
Atelier C une caméra !ynkame6a? eine Kamera a camera كاميرا
Atelier C remarquer qn/qc !6Ema6ke? jdn./etw. bemerken to notice someone/something ما شيء/ ما شخص يلاحظ
Atelier C numérique !nyme6ik? digital digital رقمي
Atelier C dernier/dernière !d46nje/d46nj46? letzter/letzte/letztes last أخيرة/ أخير
Atelier C bon/bonne !bc/bCn? gut good جيدة/ جيد
Atelier C une image !ynimaZ? ein Bild an image صورة
Atelier C ailleurs !ajq6? woanders somewhere else آخر مكان في
Unité 6 Entrée un cousin/une cousine !5kuz5/ynkuzin? ein Cousin/eine Cousine a cousin (male/female) خال/ عم ابنة ؛ خال/ عم ابن
Entrée le TGV !lEteZeve? der TGV the TGV (French high velocity
train)السريع القطار
Entrée en TGV !RteZeve? mit dem TGV by TGV السريع بالقطار
Entrée rendre visite à qn !6Rd6Evizit? jdn. besuchen to visit someone ما شخص يزور
Entrée un marché !5ma6Se? ein Markt a market سوق
Entrée faire les courses (f.) (pl.) !f46leku6s? einkaufen to do the shopping يتسوق
Entrée faire la queue !f46lakQ? Schlange stehen to queue طابور في يقف
Entrée un stand !5stRd? ein Stand; eine Bude a stall كشك
Entrée le fromage !lEf6CmaZ? der Käse the cheese الجبن
Entrée un morceau/des morceaux (de) !5mC6so/demC6so(dE)? ein Stück/Stücke a piece/pieces (من) قطع/ قطعة
Entrée un melon !5mElc? eine Melone a melon بطيخ ثمرة
Entrée cher/chère !S46? teuer expensive غالية/ غال
Entrée un boucher/une bouchère !5buSe/ynbuS46? ein Metzger/eine Metzgerin; ein
Fleischer/eine Fleischerina butcher (male/female) (اللحم بيع محل) جزارة/ جزار
Entrée on pourrait !cpu64? man könnte one could يمكننا
Entrée un poulet !5pul4? ein Huhn; ein Hühnchen a chicken دجاجة
Entrée un poisson !5pwasc? ein Fisch a fish سمكة
Entrée le pain !lEp5? das Brot the bread الخبز
Entrée un boulanger/une boulangère !5bulRZe/ynbulRZ46? ein Bäcker/eine Bäckerin a baker (male/female) خبازة/ خباز
Entrée une baguette !ynbaG4t? ein Baguette a baguette باجيت خبز
Entrée une fraise !ynf64z? eine Erdbeere a strawberry فراولة ثمرة
Entrée retourner !6Etu6ne? zurückkehren to return (يرجع) يعود
Entrée des fruits et légumes (m.) (pl.) !def6YieleGym? Obst und Gemüse fruit and vegetables وخضروات فواكه
Entrée un menu !5mEny? ein Menü a menu طعام قائمة
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 13/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Entrée une entrée !ynRt6e? hier: eine Vorspeise here: an entrée مقبلات طبق
Entrée un plat !5pla? ein Gericht; ein Gang (beim Essen) a course (of a meal) رئيسي طبق
Entrée un dessert !5des46? ein Nachtisch a dessert حلوى
Entrée un abricot !5nab6iko? eine Aprikose an apricot مشمش ثمرة
Entrée délicieux/délicieuse !delisjQ/delisjQz? köstlich; lecker delicious لذيذة/ لذيذ
Entrée la viande !lavjRd? das Fleisch the meat اللحم
Atelier A un oignon !5nCMc? eine Zwiebel an onion بصلة
Atelier A passer le pont !paselEpc? den Brückentag verbringen to spend the free (TOIL) day
between a public holiday and a
weekend
الرسمية العطلة بين ما أجازة يوم أخذ
الأسبوع نهاية وعطلةAtelier A ce soir !sEswa6? heute Abend this evening المساء هذا
Atelier A devoir faire qc !devwa6f46? etw. tun müssen to have to do something ما بشيء القيام إلى بحاجة
Atelier A une liste !ynlist? eine Liste a list قائمة
Atelier A intéresser qn !5te6ese? jdn. interessieren to interest someone ما شخص يهم
Atelier A les gens (m.) (pl.) !leZR? die Leute people الناس
Atelier A faire la cuisine !f46lakYizin? kochen; Essen zubereiten to cook; to prepare a meal يطبخ
Atelier A apporter qc !apC6te? etw. (mit) bringen to bring something ما شيء يجلب
Atelier A un immeuble !5nimqbl? ein Gebäude; ein Wohnhaus a building; a block of flats (بناية مبنى،) عمارة
Atelier A il manque qc à qn !ilmRk? es fehlt jdm. etw. somone is missing something ما شيء ينقصه ما شخص
Atelier A l’argent )m.( !la6ZR? das Geld the money المال
Atelier A un supermarché !5syp46ma6Se? ein Supermarkt a supermarket ماركت سوبر
Atelier A acheter qc !aSte? etw. kaufen to buy something شيء يشتري
Atelier A ne… plus de !nE... plydE? kein/keine mehr no more ... لا
Atelier A l’huile )f.( !lYil? das Öl the oil الزيت
Atelier A une bouteille (de) !ynbut4j? eine Flasche a bottle (من) قارورة
Atelier A un gramme (de) !5G6am? ein Gramm a gram (من) واحد جرام
Atelier A une olive !ynCliv? eine Olive an olive زيتون
Atelier A la farine !lafa6in? das Mehl the flour الدقيق
Atelier A une recette !yn6Es4t? ein Rezept a recipe وصفة
Atelier A ajouter qc !aZute? etw. hinzufügen to add something ما شيء يضيف
Atelier A un œuf/des œufs !5nqf/dezQ? ein Ei/Eier an egg/eggs بيض/ بيضة
Atelier A une tablette de chocolat !yntabl4tdESCkCla? eine Tafel Schokolade a block of chocolate شكولاتة لوح
Atelier A un gâteau/des gâteaux !5Gato/deGato? ein Kuchen/Kuchen a cake/cakes (جاتوه) الكعك/ كعكة
Atelier A un étage !5netaZ? ein Stockwerk; eine Etage a floor (level in a building) دور طابق،
Atelier A il faut qc à qn !ilfo? jd. braucht etw. someone needs something ما شيء إلى بحاجة شخص
Atelier A le sucre !lEsyk6? der Zucker the sugar السكر
Atelier A le beurre !lEbq6? die Butter the butter الزبدة
Atelier A un kilo (de) !5kilo? ein Kilo a kilo (من) كيلو
Atelier A beaucoup de !bokudE? viel/viele a lot of/lots of من الكثير
Atelier A éplucher qc !eplySe? etw. schälen to peel something ما شيء يقشر
Atelier A une boisson !ynbwasc? ein Getränk a drink مشروب
Atelier A une chaise !ynS4z? ein Stuhl a chair كرسي
Atelier A la pâte !lapat? der Teig the dough العجين
Atelier A une cuillère à soupe !ynkYij46asup? ein Suppenlöffel a soup spoon كبيرة ملعقة
Atelier A une boîte d'anchois !ynbwatdRSwa? eine Dose Sardellen a tin of anchovies الأنشوجة من علبة
Atelier A une olive noire !ynClivnwa6? eine schwarze Olive a black olive سوداء زيتونة
Atelier A le sel !lEs4l? das Salz the salt الملح
Atelier A l’eau )f.( !lo? das Wasser the water الماء
Atelier A un frigo !5f6iGo? ein Kühlschrank the refrigerator ثلاجة
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 14/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier A un client/une cliente !5klijR/ynklijRt? ein Kunde/eine Kundin a customer (male/female) عميلة/ عميل
Atelier A un litre (de) !5lit6? ein Liter a litre (of) (من) لتر
Atelier A un paquet (de) !5pak4? ein Paket a packet (of) (من) حزمة
Atelier A Ça fait combien ? !saf5kcbj5? Wie viel kostet das? How much is that? بكم؟/ الثمن؟ كم/ التكلفة؟ كم
Atelier A un peu de !5pQdE? ein wenig; ein bisschen a little; a bit of من قليل
Atelier A coûter !kute? kosten to cost يتكلف
Atelier A un vendeur/une vendeuse !5vRdq6/ynvRdQz? ein Verkäufer/eine Verkäuferin a shop assistant (male/female) بائعة/ بائع
Atelier A trop de !t6odE? zu viel (bei Mengen) too much (for amounts) من الكثير
Atelier A désirer qc !dezi6e? etwas wünschen to desire something ما شيء في يرغب
Atelier A combien (de) !kcbj5? wie viel how much (of) (من) كم
Atelier A une occasion !ynCkazjc? eine Gelegenheit an opportunity فرصة
Atelier A un jus !5Zy? ein Saft the juice عصير
Atelier A un coca !5koka? eine Cola a cola كولا كوكا
Atelier B où !u? wo (Relativpronomen) where (relative pronoun) (أين) حيث
Atelier B prêt/prête !p64/p64t? fertig; bereit finished; ready (جاهزة) مستعدة / (جاهز) مستعد
Atelier B décrire qc à qn !dek6i6? jdm. etw. beschreiben to describe something to
someoneما لشخص شيء يصف
Atelier B qui !ki? der/die/das (Relativpronomen,
Subjekt)who/which/that (relative
pronoun, subject)للفاعل موصول اسم (من) التي/ الذي
Atelier B que/qu’ !kE/k? den/die/das (Relativpronomen,
Objekt)whom/which/that (relative
pronoun, object)للمفعول موصول اسم (من) التي/ الذي
Atelier B un chat !5Sa? eine Katze a cat (قطة/ هرة/ هر) قط
Atelier B un roman !56CmR? ein Roman a novel رواية
Atelier B des pâtes (f.) (pl.) !depat? Nudeln pasta; noodles معكرونة
Atelier B curieux/curieuse !ky6jQ/ky6jQz? neugierig; merkwürdig curious (فضولية/ فضولي) غريبة/ غريب
Atelier B poser des questions à qn !pozedek4stjc? jdm. Fragen stellen to ask someone questions ما شخص على أسئلة يطرح
Atelier B une description !ynd4sk6ipsjc? eine Beschreibung a description وصف
Atelier B boire qc !bwa6? etw. trinken to drink something ما شيء يشرب
Atelier B le thé !lEte? der Tee the tea الشاي
Atelier B le thé à la menthe !lEtealamRt? der Minztee the mint tea بالنعناع شاي
Atelier B voir qc !vwa6? etw. sehen to see something ما شيء يرى
Atelier B un truc (fam.) !5t6yk? ein Ding; eine Sache a thing (colloquial) شيء
Atelier B retrouver qn/qc !6Et6uve? jdn. treffen; etwas wiederfinden to meet someone; to find
something again يقابل) ما شيء/ ما شخص يجد
(ما شخصAtelier B un buffet !5byf4? ein Büffet a buffet بوفيه
Atelier B le karaoké !lEka6aCke? das Karaoke the karaoke الكاريوكي
Atelier B chanter !SRte? singen to sing يغنى
Atelier B comme !kCm? wie like (مثل) كـ
Atelier B chanter comme une casserole (fam.) !SRtekCmynkas6Cl? total daneben singen (ugs.) to sing totally off key (colloquial) الغناء يمكنه لا
Atelier B mouais (fam.) !mw4? hm (ugs.); jein (ugs.) erm (colloquial); yes and no
(colloquial)!هه! نعم
Atelier B manger qc !mRZe? etw. essen to eat something ما شيء (يتناول) يأكل
Atelier B avoir la dalle (fam.) !avwa6ladal? Kohldampf haben (ugs.) to be 'starving' (colloquial for
being hungry)الشديد بالجوع يشعر
Atelier B à table !atabl? bei Tisch the table المائدة على
Atelier B une ambiance !ynRbjRs? eine Stimmung; eine Atmosphäre a mood; an atmosphere جو
Atelier B content/contente !kctR/kctRt? zufrieden; froh content; happy (راضية) سعيدة / (راض) سعيد
Atelier B à paillettes !apaj4t? mit Pailletten with sequins براقة برقائق مطرز
Atelier B Pas mal ! (fam.) !pamal? Nicht schlecht! Not bad! !سيئا ليس
Atelier B un mec (fam.) !5m4k? ein Typ (ugs.) a guy (colloquial) رجل
Atelier B sûr/sûre !sy6? sicher sure متأكدة/ متأكد
Atelier B mortel/mortelle (fam.) !mC6t4l/mC6t4l? sterbenslangweilig (ugs.) deadly boring (colloquial) / ممل) الشديد بالملل تصيب/ يصيب
(جدا مملةAtelier B remonter le moral à qn !6EmctelEmC6al? jdn. aufheitern to cheer someone up (ما شخص يشجع) ما لشخص يهتف
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 15/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier B inscrire qc !5sk6i6? etw. eintragen to enter something (in writing) ما شيء (يدون) يكتب
Atelier B une chanson !ynSRsc? ein Lied a song أغنية
Atelier B l'avenir (m.) !lav(E)nir? die Zukunft the future المستقبل
Coin
lecture
l’électricité )f.( !lel4kt6isite? der Strom; die Elektrizität the (electric) power; the
electricityالكهرباء
Coin
lecture
un vol !5vCl? ein Diebstahl; ein Raub a theft; a robbery سرقة
Coin
lecture
une allergie !ynal46Zi? eine Allergie an allergy حساسية
Coin
lecture
avoir lieu !avwa6ljQ? sich ereignen; stattfinden to occur; to take place (يقع) يحدث
Coin
lecture
un témoin !5temw5? ein Zeuge/eine Zeugin a witness (male/female) شاهد
Coin
lecture
une enquête !ynRk4t? eine Ermittlung; eine Untersuchung an enquiry; an investigation تحقيق
Coin
lecture
un journal/des journaux !5Zu6nal/deZu6no? eine Zeitung/Zeitungen a newspaper/newspapers (جرائد) صحف / (جريدة) صحيفة
Coin
lecture
un suspect/une suspecte !5sysp4/ynsysp4kt? ein Verdächtiger/eine Verdächtige a suspect (male/female) بها مشتبه/ به مشتبه
Coin
lecture
interroger qn !5t46CZe? jdn. befragen; jdn. vernehmen to interview someone; to
question someoneما شخص مع يحقق
Coin
lecture
faux/fausse !fo/fos? falsch wrong; incorrect خطأ
Coin
lecture
rien !rj5? nichts nothing شيء لا
Coin
lecture
quelqu’un !k4lk5? jemand someone ما شخص
Coin
lecture
Atchoum ! !atSum? Hatschi! Atishoo! .العطس عند يصدر صوت
Coin
lecture
A vos souhaits ! !avosw4? Gesundheit! Bless you! (العطس بعد لشخص تقال) الله يرحمكم
Coin
lecture
un rhume !56ym? eine Erkältung; ein Schnupfen a cold; a sniffle زكام
Coin
lecture
rencontrer qn !6Rkct6e? jdn. treffen; jdm. begegnen to meet someone; to encounter
someoneما شخص يقابل
Coin
lecture
mentir !mRti6? lügen to lie يكذب
Coin
lecture
incroyable !5k6wajabl? unglaublich incredible يصدق لا
Unité 7 Entrée une planète !ynplan4t? ein Planet a planet كوكب
Entrée l’argent )m.( de poche !la6ZRdEpCS? das Taschengeld the pocket money جيب مصروف
Entrée la nourriture !lanu6ity6? die Nahrung the food الغذاء
Entrée un vêtement !5v4tmR? ein Kleidungsstück a garment ملابس قطعة ملابس؛
Entrée un produit de beauté !5p6CdYidEbote? ein Kosmetikprodukt a beauty product تجميل مستحضر
Entrée le matériel informatique !lEmate6j4l5fC6matik? die Hardewareausstattung the hardware equipment الحاسوب أجهزة
Entrée un magazine !5maGazin? eine Zeitschrift a magazine مجلة
Entrée le téléchargement !lEteleSa6ZEmR? das Herunterladen; der Download the download التنزيل
Entrée une appli (fam.) !ynapli? eine Anwendung; eine App an app تطبيق
Entrée un cadeau/des cadeaux !5kado/dekado? ein Geschenk/Geschenke a present/presents هدايا/ هدية
Entrée scolaire !skCl46? schulisch; Schul- school (adjective); related to
schoolمدرسي
Entrée télécharger qc !teleSa6Ze? etw. herunterladen to download something (النترنت من) يحمل
Entrée un mois !5mwa? ein Monat a month شهر
Entrée utiliser qc !ytilize? etw. benutzen; etw. verwenden to use something; to utilise
somethingما شيء يستخدم
Entrée un forfait !5fC6f4? eine Flatrate a flat rate (رايت فلات) شامل سعر/ عرض
Entrée faire des économies (f.) (pl.) !f46dezekCnCmi? sparen to make savings يدخر
Entrée un chanteur/une chanteuse !5SRtq6/ynSRtQz? ein Sänger/eine Sängerin a singer (male/female) مغنية/ مغني
Entrée un concert !5kcs46? ein Konzert a concert موسيقي حفل
Entrée un pour cent (inv.) !5pu6sR? ein Prozent a percent المائة في واحد
Atelier A laver qc !lave? etw. waschen to wash something ما شيء يغسل
Atelier A pendant que !pRdRkE? während (Konj.) during أثناء
Atelier A un pantalon !5pRtalc? eine Hose a pair of trousers; a pair of pants بنطال سروال،
Atelier A une couleur !ynkulq6? eine Farbe a colour لون
Atelier A une taille !yntaj? eine (Körper-) Größe a (body) size مقاس
Atelier A une jupe !ynZyp? ein Rock a skirt تنورة
Atelier A un anorak !5nanC6ak? ein Anorak a windcheater قبعة مع مشمع معطف
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 16/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier A une chemise !ynSEmiz? ein Hemd a shirt قميص
Atelier A une basket !ynbask4t? ein Turnschuh a trainer رياضي حذاء
Atelier A en taille… !Rtaj? in Größe… size … ... مقاس
Atelier A Tu prends quelle couleur ? !typ6Rk4lkulq6? Welche Farbe nimmst du? Which colour will you go for? تفضل؟ لون أي
Atelier A vert/verte !v46/v46t? grün green خضراء/ أخضر
Atelier A bleu/bleue !blQ? blau blue زرقاء/ أزرق
Atelier A gris/grise !G6i/G6iz? grau grey رمادية/ رمادي
Atelier A noir/noire !nwa6? schwarz black سوداء/ أسود
Atelier A blanc/blanche !blR/blRS? weiß white بيضاء/ أبيض
Atelier A rouge !6uZ? rot red حمراء/ أحمر
Atelier A jaune !Zon? gelb yellow صفراء/ أصفر
Atelier A exactement !4GzaktEmR? genau exactly بالضبط
Atelier A le même/la même !lEm4m/lam4m? derselbe/dieselbe/dasselbe;
der/die/das Gleichethe same الشيء نفس
Atelier A Il y a un souci. !ilja5susi? Es gibt ein Problem. There is a problem. .مشكلة هناك
Atelier A promettre qc à qn !p6Cm4t6? jdm. etw. versprechen to promise something to
someoneوعدا يعطيه/ بشيء ما شخص يعد
Atelier A voter (pour qn) !vCte? jdn. wählen; seine Stimme abgeben
(für)to vote for someone (ما لشخص) يصوت
Atelier A avoir besoin de qc !avwa6bEzw5? etw. brauchen to need something ما شيء يحتاج
Atelier A quel/quelle/quels/quelles !k4l? welcher/welche/welches
(Fragebegleiter)which (interrogatory word)) أية/ أي
Atelier A mettre qc !m4t6? (Zeit) brauchen; etw. anziehen; etw.
stellen; etw. legen; etw. setzento need time; to put on
something (clothing); to put
something
شيء (يرتدي) يضع ؛(وقتا) يحتاج
Atelier A les soldes (f.) (pl.) !lesCld? der Schlussverkauf the sales التخفيضات
Atelier A essayer qc !eseje? etw. versuchen; etw. ausprobieren;
etw. anprobierento try something; to try
something out; to try something
on
شيء (يجرب) يحاول
Atelier A ce/cet/cette/ces !sE/s4t/s4t/se? dieser/diese/dieses
(Demonstrativbegleiter)this (demonstrative pronoun) هؤلاء/ هذه/ هذا
Atelier A un jean !5dZin? eine Jeans a pair of jeans جينز
Atelier A ne… rien !nE... rj5? nichts nothing ... لا شيئا
Atelier A un style !5stil? ein Stil a style أسلوب
Atelier A les fringues (f.) (pl.) (fam.) !lef65G? die Klamotten (ugs.) the clobber (colloquial for
clothes)الملابس
Atelier A une casquette !ynkask4t? eine Kappe; eine Schirmmütze a cap; a baseball cap قبعة
Atelier A une chaussure !ynSosy6? ein Schuh a shoe حذاء
Atelier A aller à qn !ale? jdm. stehen to suit someone ما شخص يناسب
Atelier A ne… jamais !nE... Zam4? nie; niemals never أبدا... لا
Atelier A pourtant !pu6tR? dennoch; trotzdem nevertheless من بالرغم
Atelier A un cheveu/des cheveux !5S(E)vQ/deS(E)vQ? ein Haar/Haare a hair/hairs/hair شعر/ شعرة
Atelier A pour faire qc !pu6f46? um etwas zu tun in order to do something بشيء للقيام
Atelier A bouder !bude? schmollen to sulk (يستاء) يعبس
Atelier A payer qc !peje? etw. bezahlen to pay for something ما شيء قيمة يسدد
Atelier A une caisse !ynk4s? eine Kasse a cashier; a checkout الخزينة
Atelier A nickel (fam.) !nik4l? super; einwandfrei cool; perfect (colloquial) رائع
Atelier A décider de faire qc !deside? beschließen, etw. zu tun to decide to do something بشيء القيام يقرر
Atelier A une glace !ynGlas? ein Eis an icecream كريم آيس
Atelier A une boule !ynbul? eine Kugel a sphere; a ball (كريم آيس بولة) كرية/ كرة
Atelier A dessus !d(E)sy? darauf on top of عليه/ فوقه
Atelier A un prix !5p6i? ein Preis a price (سعر) ثمن
Atelier A un look !5luk? ein Outfit an outfit زي
Atelier A classique !klasik? klassisch classic كلاسيكي
Atelier A J'ai mon style à moi. !Zemcstilamwa? Ich habe meinen eigenen Stil. I have got my own style. .بي الخاص أسلوبي لدي
Atelier A être à la mode !4t6alamCd? modern sein; sich modisch kleiden to be fashionable; to wear
fashionable clothesالصيحات أحدث مع يتماشي
Atelier A pratique !p6atik? praktisch practical عملي
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 17/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier A sportif/sportive !spC6tif/spC6tiv? sportlich casual; sporty رياضية/ رياضي
Atelier A porter qc !pC6te? etwas tragen to wear something ما شيء يرتدي
Atelier A une marque !ynma6k? eine Marke a brand تجارية علامة
Atelier A blond/blonde !blc/blcd? blond blond شقراء/ أشقر
Atelier A brun/brune !b65/b6yn? braun brown بنية/ بني
Atelier A roux/rousse !6u/6us? rothaarig red haired صهباء/ أصهب
Atelier A court/courte !ku6/ku6t? kurz short قصيرة/ قصير
Atelier A long/longue !lc/lcG? lang long طويلة/ طويل
Atelier B chaque !Sak? jeder/jede/jedes + Nomen every (+ noun) (شيء كل= اسم+ ) كل
Atelier B un professionnel/une
professionnelle
!5p6Cf4sjCn4l/ynp6Cf4sjCn4l? ein Fachmann/eine Fachfrau; ein
Profia professional (male/female) (محترفة) مهنية / (محترف) مهني
Atelier B remettre (un prix) !6Em4t6(5p6i)? (einen Preis) überreichen; (einen
Preis) verleihento hand out (a prize); to award (a
prize)جائزة (يمنح) يقدم
Atelier B une catégorie !ynkateGC6i? eine Kategorie a category فئة
Atelier B nouveau/nouvel/nouvelle !nuvo/nuv4l/nuv4l? neu new جديدة/ جديد
Atelier B une tournée !yntu6ne? eine Tournee a tour دورة
Atelier B venir !vEni6? kommen to come يأتي يجئ، يحضر،
Atelier B revenir !6EvEni6? zurückkommen to come back يرجع يعود،
Atelier B devenir qn/qc !dEvEni6? jd./etw. werden to become someone/something ما شيء/ ما شخص يصبح
Atelier B une star !ynsta6? ein Star a star نجم
Atelier B un album !5nalbCm? ein (Musik) Album a (music) album (موسيقى) ألبوم
Atelier B un titre !5tit6? ein Titel a title عنوان
Atelier B danser !dRse? tanzen to dance يرقص
Atelier B offrir qc à qn !Cf6i6? jdm. etw. anbieten; jdm. etw.
schenkento offer someone something; to
give somone something (as a
present)
ما لشخص ما شيء (يقدم) يعرض
Atelier B découvrir qc !dekuv6i6? etw. entdecken to discover something ما شيء يكتشف
Atelier B reprendre qc !6(E)p6Rd6? etw. übernehmen to take over something فيه ويعدل ما شيء يأخذ/ يقتبس
Atelier B vieux/vieil/vieille !vjQ/vj4j/vj4j? alt old (عجوزة) قديمة / (عجوز) قديم
Atelier B un air !5n46? hier: eine Melodie here: a melody نغمة لحن،
Atelier B ouvrir qc !uv6i6? etw. öffnen; etw. eröffnen to open something; to declare
something openشيء يفتح
Atelier B taper qc !tape? etw. tippen to tap something ما شيء يقرع
Atelier B beau/bel/belle !bo/b4l/b4l? schön beautiful جميلة/ جميل
Atelier B une douche !ynduS? eine Dusche a shower (حمام) دش
Atelier B une émission !ynemisjc? eine Sendung a broadcast بث
Atelier B sortir qc !sC6ti6? etw. herausbringen to issue something; to bring out
somethingما شيء يصدر
Atelier B la vie !lavi? das Leben the life الحياة
Atelier B une émotion !ynemosjc? eine Emotion; ein Gefühl an emotion; a feeling (إحساس) انفعال
Atelier B en solo !Rsolo? solo (Adv.) solo منفردا
Atelier B le rap !lE6ap? Rap the rap الراب موسيقى
Atelier B une mélodie !ynmelCdi? eine Melodie a melody لحن
Atelier B un tube !5tyb? ein Hit a hit ناجحة أغنية
Atelier B le succès !lEsyks4? der Erfolg the success النجاح
Atelier B vrai/vraie !vr4? wahr; richtig; echt true; correct; genuine (حقيقية) صحيحة / (حقيقي) صحيح
Atelier B faire le tour du monde !f46lEtu6dymcd? hier: in die ganze Welt verkauft
werden; eine Weltreise machenhere: to be sold all over the
globe; to travel around the globeالعالم حول جولة في يذهب
Atelier B la voix !lavwa? die Stimme the voice الصوت
Atelier B la techno !lat4kno? Techno the techno (music) التكنو موسيقى
Atelier B la musique pop !lamyzikpCp? die Popmusik the pop (music) البوب موسيقى
Atelier B l'électro (f.) !lel4kt6o? die Elektro-Musik the electronic music الالكترونية الموسيقي
Atelier B le jazz !lEdZaz? der Jazz the jazz الجاز
Atelier B la musique classique !lamyzikklasik? die klassische Musik the classical music الكلاسيكية الموسيقى
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 18/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier B un artiste/une artiste !5na6tist/yna6tist? ein Künstler/eine Künstlerin an artist (male/female) فنانة/ فنان
Atelier B le rythme !lE6itm? der Rhythmus the rhythm الإيقاع
Atelier B un instrument !5n5st6ymR? ein Instrument an instrument آلة
Atelier B les paroles (f.) (pl.) !lepa6Cl? der Liedtext the lyrics الأغنية كلمات الكلمات،
Unité 8 Entrée les vacances (f.) (pl.) !levakRs? die Ferien; der Urlaub the holidays العطلة
Entrée la Bretagne !lab6EtaM? die Bretagne Brittany (فرنسا مناطق إحدى) بريتاني
Entrée la pêche !lap4S? die Fischerei; das Angeln fishing الصيد
Entrée un crabe !5k6ab? eine Krabbe a crab سلطعون
Entrée une plage !ynplaZ? ein Strand a beach شاطئ
Entrée un rocher !56CSe? ein Fels a rock صخرة
Entrée un menhir !5meni6? ein Menhir; ein Hinkelstein a standing stone حجري نصب
Entrée un festival !5f4stival? ein Festival a festival مهرجان
Entrée breton/bretonne !b6Etc/b6EtCn? bretonisch Breton بريتانية/ بريتاني
Entrée une île !ynil? eine Insel an island جزيرة
Entrée un phare !5fa6? ein Leuchtturm a lighthouse منارة
Entrée un panneau/des panneaux !5pano/depano? ein Schild/Schilder a sign/signs لافتات/ لافتة
Entrée le breton !lEb6Etc? Bretonisch Breton (the language) البريتانية اللغة
Entrée un port !5pC6? ein Hafen a port ميناء
Entrée au premier plan !op6EmjeplR? im Vordergrund in the foreground المقدمة في
Entrée au milieu de !omiljQdE? in der Mitte (von) in the middle (of) الوسط في
Entrée à l’arrière-plan !ala6j46plR? im Hintergrund in the background الخلفية في
Atelier A un carnet de bord !5ka6n4dEbC6? ein Reisejournal a logbook سجل/ السفينة سجل السفر، سجل
اليومي الأداءAtelier A un stage !5staZ? ein Praktikum; ein Kurs work experience; a practicum تطبيقي تدريب
Atelier A avoir une correspondance !avwa6ynkC64spcdRs? umsteigen to have a (transport) connection المواصلات وسيلة يغير
Atelier A s'inquiéter !s5kjete? sich Sorgen machen to worry يقلق
Atelier A se débrouiller !sEdeb6uje? zurechtkommen; sich zu helfen
wissento get by; to cope; to manage أموره يدبر
Atelier A se retrouver !sE6Et6uve? sich treffen to meet (ب يلتقي) مع يجتمع
Atelier A monter !mcte? hinaufgehen; einsteigen to climb; to board يصعد
Atelier A un voyage !5vwajaZ? eine Reise a journey رحلة
Atelier A allemand !almR/almRd? deutsch German ألماني
Atelier A choisir qc !Swazi6? etw. wählen; etw. aussuchen to choose something; to select
somethingما شيء يختار
Atelier A un TER (transport express régional) !5teE46? ein Regionalzug a regional train السريع الاقليمي القطار
Atelier A un participant/une participante !5pa6tisipR/ynpa6tisipRt? ein Teilnehmer/eine Teilnehmerin a participant (male/female) مشاركة/ مشارك
Atelier A un autocar (m.) !5notoka6? ein Überlandbus; ein Reisebus a coach حافلة
Atelier A s'amuser !samyze? sich amüsieren; Spaß haben to entertain oneself; to have fun يستمتع
Atelier A un animateur/une animatrice !5nanimatq6/ynanimat6is? ein Kursleiter/eine Kursleiterin; ein
Betreuer/eine Betreuerinan activity leader (male/female) أنشطة منظمة/ أنشطة منظم
Atelier A se lever !sElEve? aufstehen; sich erheben to get up; to rise ينهض يستيقظ؛
Atelier A se passer !sEpase? geschehen; sich ereignen; sich
abspielento happen; to take place; to
unfoldيحدث
Atelier A la vue !lavy? die Aussicht the view المنظر
Atelier A la mer !lam46? das Meer the sea البحر
Atelier A une crêperie !ynk64p6i? ein Crêpe-Restaurant a creperie (كريب) فطائر محل
Atelier A se partager qc !sEpa6taZe? sich etw. teilen to share something ما شي يتقاسم
Atelier A réussir à faire qc !6eysi6? gelingen etw. zu tun; etw.
fertigbringento succeed at something; to
achieve somethingما بشيء القيام في ينجح
Atelier A s'entraîner !sRt64ne? trainieren to train يتدرب
Atelier A finir qc !fini6? etw. beenden; mit etw. aufhören to finish something; to stop
doing somethingما شيء ينهي
Atelier A une crêpe !ynk64p? eine Crêpe a crepe (كريب) فطيرة
Atelier A se coucher !sEkuSe? ins Bett gehen; schlafen gehen; sich
hinlegento go to bed; to lie down ينام
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 19/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier A se baigner !sEbeMe? baden to bathe; to take a bath يستحم
Atelier A chaud/chaude !So/Sod? warm; heiß warm; hot (ساخنة) دافئة / (ساخن) دافئ
Atelier A être de retour !4t6dE6Etu6? zurück sein to be back (يرجع) يعود
Atelier A s’entendre !sRtRd6? sich verstehen to get on (with someone) مع يتفاهم
Atelier A grimper !G65pe? klettern to climb يتسلق
Atelier A glisser !Glise? gleiten; rutschen to slip; to slide ينزلق
Atelier A un appareil photo !5napa64jfCto? ein Fotoapparat a camera كاميرا
Atelier A un coup !5ku? ein Schlag a hit ضربة
Atelier A organiser qc !C6Ganize? etw. organisieren to organise something ما شيء ينظم
Atelier A s’occuper de qn/qc !sCkype? sich beschäftigen mit jdm./etw.;
sich kümmern um jdn./etw.to occupy oneself with
someone/something; to take
care of someone/something
يهتم) ما شيء/ ما شخص يرعى
(ما بشيء/ ما بشخصAtelier A un avion !5navjc? ein Flugzeug an airplane طائرة
Atelier A un train !5t65? ein Zug a train قطار
Atelier A un ferry !5fe6i? eine Fähre a ferry عبارة
Atelier A une voiture !ynvwaty6? ein Auto a car سيارة
Atelier A en voiture !Rvwaty6? mit dem Auto by car بالسيارة
Atelier A à pied !apje? zu Fuß on foot الأقدام على سيرا
Atelier A anglais/anglaise !RGl4/RGl4z? englisch English إنجليزية/ إنجليزي
Atelier A suisse !sYis? schweizerisch Swiss سويسري
Atelier A un château/des châteaux !5Sato/deSato? ein Schloss/Schlösser a palace/palaces قصور/ قصر
Atelier B une randonnée !yn6RdCne? eine Wanderung a walk; a trek الأقدام على سيرا نزهة
Atelier B franco-allemand/franco-allemande !f6RkoalmR/f6RkoalmRd? deutsch-französisch Franco-German الألماني ـ الفرنسي
Atelier B se téléphoner !sEtelefCne? miteinander telefonieren to telephone one another الهاتف عبر يتواصلا
Atelier B savoir !savwa6? wissen to know يعلم
Atelier B connaître qn/qc !kCn4t6? jdn./etw. kennen to know someone/something ما شيء/ ما شخص يعرف
Atelier B que !kE? dass (Konjunktion) that (conjunction) أن
Atelier B si !si? ob whether إذا
Atelier B se connaître !sEkCn4t6? sich kennen to know one another (البعض بعضهم) الآخر أحدهما يعرف
Atelier B un propriétaire/une propriétaire !5p6Cp6ijet46/ynp6Cp6ijet46? ein Eigentümer/eine Eigentümerin an owner (male/female) مالكة/ مالك
Atelier B une location !ynlCkasjc? eine Ferienunterkunft holiday accommodation ايجار
Atelier B un chemin !5SEm5? ein Weg a path طريق
Atelier B un interprète/une interprète !5n5t46p64t/yn5t46p64t? ein Dolmetscher/eine
Dolmetscherinan interpreter (male/female) مترجمة/ مترجم
Atelier B un nuage !5nYaZ? eine Wolke a cloud سحابة
Atelier B Il pleut. !ilplQ? Es regnet. It is raining. .تمطر إنها
Atelier B la météo !lameteo? die Wettervorhersage the weather forecast الطقس أحوال
Atelier B sans arrêt !sRza64? ständig; unaufhörlich continuously; on end توقف دون
Atelier B un parking !5pa6kiN? ein Parkplatz a car park سيارات موقف
Atelier B une carte de randonnée !ynka6tdE6RdCne? eine Wanderkarte a walking map الأقدام على سيرا للتنزه خارطة
Atelier B savoir faire qc !savwa6f46? etw. tun können (wissen, wie etw.
geht)to be able to do something (to
know how to do something)ما بشيء القيام يتقن
Atelier B une présentation !ynp6esRtasjc? eine Vorstellung a performance عرض
Atelier B embêter qn (fam.) !Rbete? jdn. nerven (ugs.) to bug (annoy) someone
(colloquial)ما شخص يضايق
Atelier B en avoir marre (fam.) !Rnavwa6ma6? die Nase voll haben (ugs.); es
satthaben (ugs.)to have had something up to
here (colloquial); to have had it
with something (colloquial)
يضيق بـ ذرعا
Atelier B un pique-nique !5piknik? ein Picknick a picnic نزهة
Atelier B le vent !lEvR? der Wind the wind الريح
Atelier B un croisement !5k6wazmR? eine Kreuzung a crossing (طرق مفترق) تقاطع
Atelier B perdu/perdue !p46dy? verloren lost مفقودة/ مفقود
Atelier B le GPS !lEZepe4s? das GPS the GPS المواقع تحديد نظام
Atelier B sauf que !sofkE? abgesehen davon apart from (هذا) عن النطر بغض
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 20/21
Vokabular zu Le Cours intensif, Band 1
Atelier B par chance !pa6SRs? glücklicherweise luckily الحظ حسن من
Atelier B le temps !lEtR? das Wetter the weather الطقس
Atelier B Il fait quel temps ? !ilf4k4ltR? Wie ist das Wetter? How is the weather? الطقس؟ حال كيف
Atelier B Il fait beau. !ilf4bo? Es ist schönes Wetter.; Das Wetter
ist schön.The weather is nice.; It's nice. .جميل الطقس
Atelier B le soleil !lEsCl4j? die Sonne the sun الشمس
Atelier B Il y a du soleil. !iljadysCl4j? Die Sonne scheint. The sun is shining. .مشمس الجو
Atelier B froid/froide !f6wa/f6wad? kalt cold باردة/ بارد
Atelier B Il fait froid. !ilf4f6wa? Es ist kalt. It is cold. .بارد الجو
Atelier B la pluie !laplYi? der Regen the rain المطر
Atelier B un orage !5nC6aZ? ein Gewitter a thunderstorm عاصفة
Atelier B Il neige. (Infinitiv: neiger) !iln4Z? Es schneit. It is snowing. تمطر إنها .ثلجا
Atelier B la température !latRpe6aty6? die Temperatur the temperature الحرارة
Atelier B Il fait quelle température ? !ilf4k4ltRpe6aty6? Wieviel Grad sind es? What is the temperature? الحرارة؟ درجة تبلغ كم
Atelier B un degré !5dEG6e? ein Grad a degree درجة
Atelier B Il fait vingt degrés. !ilf4v5dEG6e? Es sind 20 Grad. It is 20 degrees. .درجة عشرين الحرارة درجة تبلغ
Atelier B moins cinq (degrés) !mw5s5k? minus fünf (Grad) minus five (degrees) تحت خمسة / (درجات) خمسة سالب
الصفرAtelier B un site !5sit? eine historische Stätte a (historical) site أثري موقع
Atelier B un office de tourisme !5nCfisdEtu6ism? ein Fremdenverkehrsamt a tourist information office سياحي استعلامات مكتب
Coin
lecture
longtemps !lctR? lange (Adv.) for a long time طويل زمن منذ
Coin
lecture
fatigué/fatiguée !fatiGe? müde tired متعبة/ متعب
Coin
lecture
s'énerver !sen46ve? sich aufregen to be upset ينزعج يستثار،
Coin
lecture
la suite !lasYit? die Fortsetzung the sequel التكملة التالي، الجزء
Coin
lecture
se réveiller !sE6eveje? aufwachen to wake up يستيقظ
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 21/21