˘ ˇˆ - Hospiceˇˇˆ %ˆ ) ˜ ) & ˆ5"6 & ˆ ˇˇ ˜ %) ˇ .ˆ + %ˇ ˚ ˇˆ %ˆ ˆ ˛ ’ˇ...

27
!""#$!% !!!" !#$!!#" %&&’$%()%’ *+,-./0 1 $! 1,2304.5565" $25$!7 $"%&&’ &$’’()& % %*+ , * - %%- .)&& *% . ,&+* , * & ) %% /0+& + %% 0% + % ) *%% %%% -%,,- + % % %& %.0428!"9$:25!$;0;" <=<>"=2?5"<!7 ;? (,8-4@50;?$"/;7 $5!!!$$5;$#5A1&!# %%- ),1 % , %) 2%3 )+, % %%- % &- +% 1,)% &% &&%1&) 0 1*)& &% + *%% *. + . % * & )% 34% % ) + / ) ,10 ) % % %& % . %& &%3%-0 & * ) &+%.) 0 )%) 0 & 0 , % %

Transcript of ˘ ˇˆ - Hospiceˇˇˆ %ˆ ) ˜ ) & ˆ5"6 & ˆ ˇˇ ˜ %) ˇ .ˆ + %ˇ ˚ ˇˆ %ˆ ˆ ˛ ’ˇ...

  • ��������������������������������������������������������

    �������������� � � � � �� � � !""#��$�!���%��

    ��

    ��������������������������������������������

    �����������������

    ������������������������������� ������!��!���!���"��

    ������!#���������������$���������!!#��"�%&&'��$������%()%'�������

    �*+�,-./0�1����������$�����!��1��,�������23�0�������4.�55��6���������5"���������$��25$�������!���7��������������$��"�%&&'����������������������������������������&���$''(�)��� ��������&���������%�������������������������� ������%����*������������+�� ���������������������� �,�����*����������������-���������� �� �%�%-� �� ���.�)&&�� ������� ���*��%���������� .���,�� &�+� *���� ,�������� *����&���������)� �%���%��� /�0���+� ������&������� ������� ��+� ������ ���%� ���%��� 0��%�������+� ���������������%�������)���

    �������� ��������*�%��������� ��%���������%���%�������%���-�������%��,������,�-��������������+��������� ��%������������%������������������%�������&�����%�������.�����0����4������������2�����8!����"�9$:2��5�!������$�;�0����;���"�

  • ���������� �%� �����)����� ����)�����&��� 5"6�&��� ��������� ���������� ��������%)� ��������������.��+����������%� ������� ������%�����������'�������,���2�������4��%����.�����&�������-�������*������������������������*��-�������������� ��%������ ��&�����?� 5>� �%� 0��%��� ��%����� ����-� ����%� ���%���� �������+� �%����������*�%%���*��-����+����0����������+��%�������������.��������&�� ��������� %����?�#>��������������������@������)���������A���������70%�������7������.)��&��������,�����+� �����%�����,�����+� )��%�����������������������&� .������������

    �E��,������#���0�������4�������������������$��7�F����!���2"��?���2�����G��� �����*�����������%��������������-���������������� �����%����������������0%������� ��������������1���&������� *������������%���� ���� ����%���%��&��+� �0&&� ���� $"�"""�&�������%�������� *. ��.�� �������&����C�����%������-���������%���������+� �������5�(""��%��� &�� ��� 0�������� ����� ��%�� �%� ��%��&��� �%���%���� *������� �������� ������ �������������� ��� ����������� ������� �%��� �� �)&����%����+� ������ �0�������� �� *������������������ �%� ����%�������� ����%�&�� �0���-� ������������� B����� ��������� �� *��������� �����������0��������3� �����%��������� �������������������������������� �����+� ����%���%���%��� *������������%�������%-�������&�������)� *���������������%��������!""5�&���������������������������������������%��-����������&&�����������������*���������������� ��%������ ���&�� ������)� �� ����������� ��� �� ������%�%���� *����� ����*�%���������.�����%���-����&�����%����%�������������&&�%�������� ���+��%�����%��������+�B%����������� :���������� ����%���. ��� ��� �%� <�%����� ����%���&�%�������� ���%��

    ��� ������������������������� �������H�������I?���9����4.��?�5��.:��?�5��������$��"�0�����������!���"�.��?�5"�.�!2��$�7���������0����)���;����0�2��$�;�0B����:���%� ���:� 8�.)���� ��������� ��������� B%0������>� �����*�� �� 7������.)���� 7��������)��70%����,����� ���,�� �� �������.)���� ��������� ��������� �%��� &���� ����� �%���%�������%�� ����%�������� �� ��������� �� �� �������� �������������� �� ������� ��,����������,�-�0��+���������.������������� ����������������%��������� .���������,��������,0���������

    ���������������� �� ���������-��

    ����� �������������� ����%��������������G�� ��������������

  • ���-����� ������!""$�&�������� ��%��������%���������� ������+��������+��������%���������0������%���������%��������������������������)���%����*�%%���*��-��������������������%����:�7�����*�����,�+�� �����%����:�*�����,�*�%���������%��������*����*����������������� ���)�� ��� �� .������)�� ��%�0%0��� 4�������������� �������-� ��%�� �� �%� ������������������ ���+� �������������%)�+��������������������&���*��-���������������� ������������������1��+� ������ ����������%��������������������&��%������������������4���&&��������%.����)� �������� ���.��+� ��� ��%�� ���%���� �� %���� �������%.�����+� �������%)���+��.%.�����+� ��&�+� ���� ���� ����&&�� ��� ��%����,.�� �� �� �������)� ��� ������%�%���)���*��-�������� ��� ��%�� ����%�������� 2� .���,.�� �� !""#�!""(�� ���� ���������������� �����,��������������2�5��������;��1�������.�����0����4������������2�����8!����"�9$:2��5�!������$�;�0����;���"�

  • �)*�%�� �0���%��� &�� ������ �������-� �� ��%����� �������*�%+� ��%��*���%�������� ��� �����.������%� ����&)������*��-�������%�&&���*����������������%���������*�����������*��� ��� )��%�����������������������%��������� ��%�������� ����������������%)������%-�*����%%�� ��3������%-�� �%� ���������� ���*���� ������� ��������� ����%-�� �%� ���*���%�/� ����0�&�%����������������������)*�%&����������������%)������%-����*��,.���������*����+� ������� ��������%��&����%� &�������3�$�� �� ��*��-� ��� �%�������� ����0&&� �������� ��G����� ��������� ��� �.���� ���,��� �� &�����

    �������%������� �����-�����������������������-��

    �������������&����+����*�� �%��� ����������3�

    !�� �� &����� ��*����%���� ���� ����� ���*���%�/� �0���%��&�+� �*��� �%� �������� ��G������������������.����*�%%���*��-��

    �������*���%��&����%���������*���%��*�%�����*��-�����0%���&&�������0������+��������������%�+�*���� �� &����� ��&�� ������ �%� ������ ��������� ���)� ��������� 8�-����� �� ��%����� ��������>���&�� �����*�%%�������+����������%%���%������� ����������������%� ��-����� &� .���,�+� ������ �%��������� �� *����� ��������� ��������� *��)%����� ������.�����*��%�����������������������%���������*�������*�%���'��,�������23�0�������4.�55��6���������5"���������$��25$�������!���7���������������2�$�����$��52���:����������$���7������.)��&��� �%� 1,������ �������%��%���� ��&������� L"6��� ��� ������ ��*��+� ��� ����������)� ��������� ��������� ������ �%� �������%��� �������-��� �%� ����.�� �%� �����/+����������%���.�� ��� ��%�������������� ���0%�����/�� �� ��������� �����%��� &���%������ �����.������������%����.������������������%�����������%��&������*������%� �����������&���������.����� ���%��&��� �� ����.���� �%� ��� �%���%���� 5"� )��� ��������� �������� �.%.�+����� �����%�����%������������-��������8����)�+���)�������%��+��%�������� .������>�!"�)������������ ��.�,�����%�������1,�����/���%�����%�������������%)�����%����.�����#"�)������������#"�)�������&&���%-�*��������������� ����%��&��� ���%�������������+�*��%����0&&+� ����5"""���� ����%���� ��� ������ �������� ������ �%� �������� *������� �%������)�� ��� �������������%��� ����%��� �����7������.)��&���������������/� ���������� ����&&���&����%� ������ �����������������������)���������� ������������. �������*�������%���������� ������ ����&&����,���%��������E�� ,��� ��������� 9��#��� 4���������� K�2�$�� 0B����"� � ����� ������ 2�� *L/

  • M�G�����J� �%���������%���� �� ��������� �����������%������ ������%�������)� ��� &��������%)���������%� ���4������������������%���������� )��%��������%��.)����*���%�����������������H�� .������� �������� 4?������;"� .�55��6��� ������5"� ��!�!������ ����2����!�� �0B����7�,���;���B�!��������5!�!�?����5����?������������5#������ ���$�5���2�5����������������������%�����%�������G�%�������� .���*�����%� ���������������&&��-��

    ����%� � &�+��%� �����)��%� ���%��+� ����%� ���������%� � &�����������)��������.�+��� ��� �0%��������� �-���������� .���� �� ������� �%� � &��� �-��

    ��� ����%������*�%� ��� ������ ������� �%� ������� �����%������� .����-���������?������� .������-��&��*����%���?������ ��������%��?������ �������,���%������ ��� �� .������)?� �0����*�%����&�� ���)� &������?� ��������%��� &�%������?����,��� ��� ���� ��� �� ���%���)?� *����*��.�� ���%������ ���%�/�����?� ��.��.���)+�����%����� �������� ��%��������� �%��� ������������ ������� &�� ����� ���%���� �� ���� ��������,�������������� ��+��������� �����������&-������������� ���-�+� ����*���*�������������������%-� .���*������ ������ ����%������ C� � ����� ���������+� ��� ������ *������ ����������%���%����������*�������������%������� ���������������*��-�������������-��$�����;��1��,�����2�!�8?�#������4�������5������������������$�$���$5���;��B����"������2��7�< �!���5��������������������$�$#��J������������������5O�N������!J��%�� &�����������.����)��%����%�&������%���������������&����������*�%%�����%)������,�����������%���������0��%�����������%������������������,��������,���������%��� �����)+� �������%���������� ��� ��� �� � ���,����� ��������� �������� ����%�&��� �� �-����0%�������%������,���%���������������������������������������-��-���������%��������%������+�*������������.���%���.����������%�����+�� ��,�������������,�-���+���� ����� ��������*��)���&&-�� �%� ��&)�� ���������&�������*�%������ ��������� �������&��� 9����%)�C-����� ��������������������8C���M>������������������������*��)���������������������&��������������-��-�����-���������.��������%������� +�����%�����������.���������%*��-���N�"��������� 7����.����� ��������� �� �.���� �� ; ���� ��� ������ ������� �%���+� �%�����0���������),��������������.���O��� �.������%����� ���)������ ������ �����%�����+������%��������������/������� �%����������������

    ����� �� 1������%���� P�� �� �.���)�A� &��%�����+� ������ �.���)�+� � �� ���� ����&����%� �����+� ��� �� � �0������ ��*��)+� ����%���������� ����� �����+� *���� �%� �� �.���� ������%� ������*�%%���*��-������,��+��������*��)+���������*��-��������&&��,���%�*��-����������� �.������,���%���������� ����������-�������������%�C���M� ����%�������-������%�� �����������%���),������� ��������������������������������������%�C���M����,����������+�*�����%�������������*��)������%�� �����������*�%��%����������������.���.�����������#����������$�����%�C���M�,�����������1����,�����%�� �����������%���)��������������������1�,������ ����,������%���������.��������%������� � ����������������������%��+�����%�����.����&�%����������+�����&&��������+�������������������,���%�������� ����������������&��������%���,�����%��,���#$��*$��;�!�4���!#��������/��?�7�9$:2��5�������$?������;2;����$��;������2������ ��)���*�������� ���������� &������� ���������&&� ��� ����� ����&&� ���� ��-������&���������)������%-,������,���� ������,���� ���� ����+�����������%�������������������+������

  • *�������� �������*�%� �������*�������� �%� ����)�� ����������+� �� ��,���� ��������)�������� �����&&�&������+���&�������%����������������������������0��%�����-�����&���&�� �������� &������� ��*�%������ ��%������� �� �����%��� ����%���� ��� ���*���� �%��������&��� ����� �%������,���� ����������*�%� ���.�)�����)�������������+������ ���-���*�%�������+��%��� �����������*��-������� .���,��&�����(��0�

    �I�2���4.�����*$��;�0;�?$�"�����7��� �2$��5�J�������������$��$�����5�������B%����E��%�)�7)*�%&��� $''(���.�.�%�.�� $(���)��� /�0��������������%�������&������������%���� � &�*�%� ���)� ���������� �0���%��&��� ���)�.�� ��+� ��� �� ��������� ���������%� ����,����%����� �0���������-����� &����%��������.������������ �����)��������%�������������� ����������������%�����%����� �&� .��������%����-������������%+� �����������,��-������������ ��%������,���������������� �������%���0����� �� &����� �����%��&)�+� �������&-�� ��)�)� �������� �����)%����+� �������� ��&�� ��� ��*����%���+� ���� *�%%������ �**�%+� *���� �� &����� ������ ��� ���� ,�����-������� &)���&�� �����*����%%�����-��&������%� ����.�������%������������� �����-����������1�������%��*�������%��������,�����/���&�� ��������%��������������������+� �����%�������������� ����0�����%-������������,�������������������%�����������������������%����������������������%������������*��-������&�%������%������������� )����������

    ����%��&-�� ���/���+� *���� �� �� ������� �������&��� ���-� ���������� &������� *����%���.����������&����0��-�,�����-�������&��%�����)���%� �������'�������K�B����!�������?���!���������;�����$��$#�����;�

  • H��N���?�!���:���@����4��@.���.@�.��������;�?$�"�����7�.�5�����"���3�B������P����?����B��!����:��������7��+��)*�%�����������%�.�)+������)*�%���%�&�������%�/�0��%�%������&�����-���-��*0���� ���������� ��������� ��*�%�����-�� �%� ��� &�� �%� 0�������� ����-�� R0���� ����������� ��,��������������� �����+�*����������&����� ��������������������&&�+������ �������� ����-&&����.�����%�����+�*��������*���������� �0���������-������%�������� .������)���������� ��%������0-��������������Q��RC�?�� �!�����R��9��5�����@.���.@�.��������;�?$��?����5#������5):!� �����MB���BM�B%������)*�%&���*�� ����� /�0�-�*��������%��������!""5�-�%�������������� ������%��� &�+�%�������&����#����'�������(�����8����7��247�7� .������)��%���*������)�>� ������������ $S� ������ ��� ��� ���%����� �� *�������)��� �� ��� � �����&��� ���%)������������*�������������� .���������+�&� .���������&��������������*������������������0�&0%-���%�����?��%�������������������������������������+�%����������+���������������������.&� ���� ����� ���� �%� �����%���� ��� � H� �%� .���� ��� �����-� )���� H� ������� ����*� )����+���/���.���%�H��������������+�*�����1�����&������ &��������%�-�������-�����-�%����-����� ��� ��� ���-��&�����������+� )��%���������.��� ����3������������ �����-�-�������� ��� �����%� ���������� ������)*�%��+������,�&&��� ������������ ���������*������� �&������ ��� �������0���%���%������ ���� ���������������������������%���������*�%���*�����)�����������)*�%&���������%������������% ���&������%��������������������;��1���?�����I��?�*������4�������������$�$�������$��5�����$�"�S��0B��$��$�7�-�5����� �� ���������� ���$�$� ���!J� �� ����5� :�����!�� ��� �� ��?���2��� �$��5��#�����2!#��������2 �#��������$5$������;�$#������������������������%������������������)��� ����-�����������&�����������������*������)��

    �������%� ���&����������������������%������� ����%��&��� �����������������������+� ����������%� 1���������

    ��.������+� *�����%+��*���������%��� &���� �%���%��%��������-�%�������%����+�,�����-��*����������������&�������,)������+�����%����������������� ���-�����������%����������������������%��%���-�������������� ��&������-+����������+��0&&��0%����1����.� ����� .����&�+�� ������&������� �� �������� ������������ �����%��������� ��%����,�� L� ���0�&0%-� �.)���� ��%��&��+� �����������%��� ����%������ �� ��*��������+� �������� ���� ������ ���.� ���� ������� ����������)����%��+��� )��%���������������������4������������ ������������������ ����������� �%������� �������� �� ���������� �.�����&��+� ���0�0�� ������������ �%� ����� ��������������. �&������-�&�������������%�������0��%���������������� ���������� %�������������������������/�����,1����%������������� .���� �&����%��,���.�5�;���#��4���!#��������/��?�7��� �2$��5�J�T��$�����������!���$�;����%�%-��� ���������+�����%��*���������%���������������������� �� ��*����%����� �0���-���������,���%�)��������������������+���.����+� �,���%��%��&�����������

  • )�����������������������+������� ��������,�3��%�)���������������)�����)������� � ��� ���������������������������%������� �������-����������. ��)%���������� �%����)����(��,����B�B��$����4.����2��������������$��7�K�����;� ?$������ � �5������"� ��$��� �$#��;� �$:2��5�������;� �����!#��� 2!�)���B�2���!��;��#������ ������%���� ��������������� �&���������� �������������,�),�+�*����,�����-���%� ������.�������-�����������&���������*�%���������T��&������������*�%��������%���+������%%������ ��������������1���&�����������%��� &����������� �����&��� �������-� ���������1� �� �������-+� *�������� ��,���� ��������)���%����� �%���%�/� ����� �%����� J������ �����+� *���� �� ���������� ��������&��� �����%)�*�%�������� �������%� ��������+� ������� �� ��������� ����������������%���+���� ����������������������������������������&���������������&���U�!""5�� ������&��� �� BM4�� :����������� 4���%���� ������ �������0���� *�%�������� �%� ����%���%���� $� *����� ����&&���%��� ����� ((� *�%������ �0��0���� ��� �� �� ��0

    ��� �����������+������ � ��� �-� �������,�������� �� �����. � �%��� ��� �-� ���������� ��� ������+��0�����%�����������%����%������ *�%�������� ���������� ��,���� �������������+� �,�� ���������. ��� ����� �%������������������� �� ������ ��%���� *��������+� ��%���� �� �������-� ��,����� )���� ����� �%�����������%%�� �� �%���1� �� ����%����)�)�+� ��� �%%��� ������������ &�����-,���� �����-�����-�� ���)������ ��������� ������� ������ ���-���������%��� ����-%-��������+�*���������������������������� �� ��0�� �� *�%������� ����&&���%������+���� ����%������ ������������ ������� �������-��� ��������������������� �������������)����'��,���

  • �0%����� ����� ������ �-��&&� ��,���� � �� ,���� %-&&�� �� ��)���%���� �����*�������)�� ����%���*�������&������������&&����%������������4�CB���,���� ��������)� *������� �����&���� ���� �%� �����)����� &������+� ���%���� ������� /��� ,���%���� �� ���)&������ �%� �������� ����%���*�������%��������������������,�+�*������&��������������%��,��.����������%����+���������

    ���%�&&�������������������4�CB� �����*����� ����������

    ��������������+��%�����4�CB�����*����������%������)���&��+���*�������&�����H��,������$�?��5�����4���0B���������!2�;�?$�"�9�:)�����#!�����/��$��7���������$����2��;���������;5��������������:)������5��#����������������!��������������$�$$#���������������������������������&���������%���������������0%*����������%������0�� �����*�%�����������,�&&�����������������������&�������� �����������. �&���,�&&����� ��-������&�%�������&��������%� ����

    �������-��� �������� &��������� �� ��%����� ����� �%����%�&��� ������&&� �� /���� .������%0�-� ���+� ���������&&� �� ��������+� �� �� �������� *��������&&� ��� ������ ������&&� �����*��������%���*��-+����� �������.����%����������,����%� � ��%�-�%�����%0�-� ���������������������1�����������0������Q�)���*�������� �. ������������������������*���������� �������-�������������� ��-����������������%����*�������J�,������. ���� &��������� �� ����������� 0���+� ��� �� ��������%��� �%� ����,�&)�� ��������%����%������-�&�������+� /�������������������%�����������%��������������C��,����&�������%����%���.���%���������������������)����%�/+�����������������������*�������0%��� ��������&&��� �� ���.���� �����%�)���� ��� ��������� 8��Q>� ����� �%%���� ���� %���0%�����%������&����������������)��%� 1+�LVL�����������%������������,����� ����,����%������%�)������� ������������� �0���-� ��������� ��-��������,������. ����&��������������������������%������������4����%���������� �%����� �� ��Q���� ��� ����������� ���������� ��������� �� �%����������������*��������&&� )��%��+������ �%����������������&������������ �������%����%�&���,�&&����� ��-����������%������%���)��&�%����������?�;���)�55����$�;)��$������;��1��9B�2������� �4.�55��6���������5"��������K���5����;��$�����0������7�055����$�;�2�����������5��������!���$2:�������� ���������� &�������� ������.����� ��� ����&��� �%� ����%� ������� ������� /�0������ �������%���,�+� �������� .������)��������������������%��&������-��%��-���� �����������.���+� ������*�������� .�����*�������� ��+��������������+������)�0%0�����������J������*����1���%����� ����� .������)��%�����+�� ����-��&����������%� &�����.�������)��������� ������������&�����%���-�����&� .���,�+� ��������*��-����������������� .������)������ �%�����������)&��+� �� ��� ��� ��� �� �%��-� ��������������&��+� �� &�������%������ ���)�������%���&��+� �� �%������� ��0��������&���� �� ����� Q�� �������)����� ���)%��� �%��0%����,�&������%�����%������������������)�� ��������� ����%��*��)�.���+���������%���)�+���)�������%��� ������� ������� �� ��� ������� ��� �� ��������� ����%����� �%� �������%�������)

    ��+��1�������� ������������+� ���������������� ����*��-���%�����������%�� .������ ������ 4N)�)@� ������� 0;�?$�� !� ������5�� /����;� 0;�?$�"� KL�0� ���/��?�5���;�����K���5����$��7�055����$�;���?��5���;���������5����$������R0!����"�#��!�:�?��$5UR���-����� � �� �,�� �%� �����)����� ��� ����%������� �����%)�� ���� ���� �� �%��-�� ��� ����� ������0%0��������������,���� %�������� ���������������.��*���%����� 0�0��� ��*1%)�)������%-������������ ����������� ��������������%������������1���%����� ���������,��������

  • �� �� .������)���+� ��%��*��� ��%�������� ��� �� ���������� ��� �����-� ,�����-����� �����

    ������ �%)���+� �%�.������+� � ������+� *����1������ )����� �%����� ��� �0�����% �������*�������%�����������������&����%�����%�������������%)��� �������0%*��������%��*����������%� �������+�� �����������,������ .������)+�����������%)���,������%��������*�������������� ������ ��������+������������� ����� ��������P��)������A��

  • �E��,���=B�B��@����4,�#������������5"�.���!�����!�< ��;��$�����0������7�.��V�$��������;����������;�����#�������!���������%������� )��%�������������3��������������� .���)������%��*��)������ .��� ����������0%0���0��%���������������������%������� �������3�I�����-������ �������� .���)��� �)���.��&������������������%)�����)���0�&��N� �����&&��� �� �������� .���)� �� �%�������� ���*����&��� �����%)�� �����&��+� �����)���.�� ��%������� �����%)����N� J�����*��-��� ���� ������ 0��%�������� �� ������� ��� ����%��*��)������ .�����%�������)���0%0��N���Q��,�����������I$��4.�55��6���������5"���������$��25$�������!���7��5�!����������!����2����������5�����!����$��?��$������$������*.���� �%��������� *� ����� �� �� *�%���*��,��+� �� ������� ��*������ ������� B%�&���� ��������%�*���� ������ ���� ���+� � ��� *�����.��� *� ������� ���*��%���������� ���%������+� �������*�������������//�+� ������� ��� ���,��� ��������%�������� *� ���&)������������ ��-��7�*��,����%��&�����*� �����%���%)�����*��������

    -�+���� �������*��,����������/&�����)����0��������������*���� �������� ����%���*���� �� ����������������*�������� ��������,������,��&��� ���� ������.������ � ������� ���%�*������ ���.����� ��� �%� ���������+� ���������%��*�������

    ����+�*�����%�����������������%)�)+���-%�������0�%�����*����%������������

    ���%�����������%��������)����� �����.��������%&���*������������� ��%������%������.����������-�����%��)������� �������-���������-��%��������)����� ��������������%� ���1,+� �����-+���*����������&�%�

    �����/�-�&1��1%��������� ������ ����%������%��� �� ������� �������� �%� ��� �� �%������ ��*��)� ���������.�������� �/���+� �����.�����%�� ���������%0��/����������%���� ������� ��%���������-�� �������� ������������

    )�+� *���� �%����%�1,� �� ����%������ ��� *������ *������������%� �����������%� ��-�����

  • ���,�� H� �%������� �� ������� ��� ��������� �����%�������� ����,��� H� �� ��%����� �����%����������������������W��K����������4���!#���������������$��7�.����������$����������������$�$#���

    ��

    �/.@=�8�0��1��,���8�2����*$��;�!"�.��$����$�;�������������.��$����$�;���������������.���$���$����#�5����$���F������2��5G���B%�����������)�������������������B%���������$''S���&�����%���� ��� /�0��������%���-�)����� B%���������� B%������������ �������� &����� ���%�� �� *������� �%���� ����/� ���������� $'''�,��.�,�&����������.�� ���������������+�!""$�&�����B������������������!"�!"�������K�����������%�������+� �*����� ������������� ��� *���������������� ��������� ������-�&����������%� ���&�%�������� �.�,.�� �� *������� �%���� ������+� � ��� �&&��� �%� ����&��� �������-� ���������0����� ��������*����%�.��� ����J������.������ ������.�� �� *������� �%���� ����� ����,��%������ .����������� ��� �� ����������0�&������������������&�������� ��������%���%����*������������������� ����+� ��������!"""� )��� ������������ ��� &�%����)� ����%�&��� ���%���� �%� ����%������&��� ��� �� �%���������������&��������%)����%����J��������� ������.���%�0���������� ���%�������+� ��������%� ����������������&&����������������� ����%���%���+����������%�����%������&�����������������&����������������������&������ �������� �������Q�-�B����+�B� ���+�4����+�2������ ������%�������%)�����0�������������������%����Q���%��������� /�0�������+� ��*��-������ ����� �

    �+� *���� �� ������� �������+� �� ���������&�%�����.����%���%��&�����-�%0�������+��%���������������%���%���&��������������P���������%������)�������������A��

    &���%���%����&������)���3��� �%�� ����%� ����&)��H��������������%������� �������% ����� �������������%� ����,�&)��8�����������+���%�����������+� ��������)+��%�����)>�

    �����%�������&������)������������%�%���*���%���3��� 1���H�,�����H���*��)�,0�-�

    ��������%�%��� �����������������������������&�%����������%� �����+����������&�������)���%� �����+�������������������%�%)���%� �����+����������

    �7���-��0�� ������*���������B��%���%�����+��%����-�����������%-�������� &������������

  • 2���-��%���%���+��������������� ���������������*��������� .����%���%���&�����0�&0%-��%����������+���������������������%�%�����&�� �,�������%���%����0��%*�����

    �(��,����������#����!�4.����2��������������$��7������)��������������$�$�.����2���������������+�*����*�����������������%������������ �������� ���� &�&�����&����������9������%�������� $''!�&��� ��*���������� ��-�������������� ������ �0�����%-� �������%����� *������� �%���� ��� �� ��&������ X��������� �������X� �-��������� 9�� C� ��*� D������ ��-������,�����������O��$''L�&����%�K���)��C� %���0%��C��,������� �&)��*��.�� ���B%��������� ���������� ��&����������� �%� ����� � ������������ ����� �����-&&������� �%��� ����������� �� �����)��������%���*���%1������ ��+�� ������������� /�0������%�������BM�Q�9��������%�0���������%� ����,�&)����E��0�

    �!�.��#;�@�������4.;�;��.���$��$����2 ���/��?��7���?�������$�$����������.;�;��.���$��$����2 �����?�$#��"�����5������

  • ��,���������*���%��+� �������������%�+� �� ����)���4������������������������ &������������R�������%�������)��%���%� ���%������%�������+�������%�������+��������)���*��-�������������� ��-���&�%�������+� ���1������� ���%�%���� 8�B� ���0������ ���,������ ��-������� *�������.�+� �� 1��� ������� +� 00 ��� ������*���.�� ��+� *����������+� ���������+����+� �.)����%��&����� � ���� �%������������)��� �������������������,)����������������*�������������H�����0��0/��������� ��-�0��%����0%������

  • �� ��� &��� H� ���� ��-�� ��������.������ ����������� �������%���� �� ��������.����+� �%����)������������� ������������%����:�7������.)����7��������)��70%����,�������%��-,�+�:���I�*���J����,)�����&)�������� %���0%�����)���������������&��������0��0�0�*���������

    ��%��� ��� ���*���� ����������� �������� ���� �������� ��,�%���� ��� �� ��������� ����������%����� ��,�-�������� ���� ���� �� ����%-� �%��&��� �������� ���������� .���,��������������&��+� �������&��������� 0�����������%� �����������������������,���������&1��1%).����������/� �� ����)���+�����������������������������������%������� �,0*����������������3������� ��� �- /� R�+� I�������:����� 8I�*����� [� I�*����� 7��>+� �Q�B� Q�)���%����� R�+��T����. ��*� ��7��+����7���� ���7��+�B:�������������.����7��+���������E��-���+��������4����7��������4� ����������%)�\%� ���� � � � � � � � � ��)�%�����*�������

    ����� !��$����$�!�������B���3�!��������

    �����

    ����������������������������������1,���%��-�����������%��������������%.��������0����������/��7������+������0�����B� �)�:��&�+� ������9�������&����+�9��R�����E��%�)��+�7���)�2�&��������������.����)��2)�M�.%������,�������%�1,���%��-���� ���0�%0�����%���-%-���%��-���&-�����0�%0�-�3�9��R.%���K����+�9��.�%&���7������+�Q���������������7������9.�����������+����� ����������R�����������0&&����������%����� .���,������ C���� �����%������������������*��-+�*�����%��.�������������������������������:����� ����� �������%.�*�%� �������)���� �������� ��� ����� �0%��/������ �� ��-�%0� 7������.)��&��U��� ����0������������� ��*������������� �+����������� �����%���������� 0��%��������� ��*��-������ �0%��/��������� ����+� *�����%� ���:��%�����������+� *��������%��������%�����!""S�����.)�����������%.���%���%�������,���������

    ��������������5#�!5$:��!������� ���2������

    �����%����������������-��&����%�D�*�%+��%���������%���*�%�����%�����D����������%� &)�. ������ ������ �%� � &���� ������ ������� �%������ ���������-��� ]��%��0�-�� �%� ���� ��� �� �0��������%������������� &��������-�����0������������,�������������.�)+��0��0%-� ��������&�������+��� �����%�.����1�,����%� &���%��,��������%��������������� �����,��������

  • ���0���/�8�%����>+��0���/������������.��%)&������%���������,�������0���������� ������%������������������%����������%����������������0�����������%� &-������� �*������8��� &�>��0%����������0�����

    ,�������-�����./�����&��������"0+��#1�

    ����?���)�������������$�$��5���V�������$������2���!������2���$���

    ������������!����B������ ��!�!�����������������������������!""#���������$'�!"��������%��%.���������������%���%�����%�<�%����� ����%���&�%�������� ���%��

    ��� ������ /�0���&���� �� ����%������

  • �� ����������� .���� �� �%���%-�� �0%0�� ��,�)�0%�� ����� ������ ��+� ������� ����� ,)�����%*���,������+��0&&���,�)����. � �������%)����������%���������)������� ����.����%����-���������������������������������%�<�%���������%���&�%�����������%�����,�)�0%�� ����3��

    8$�#�������!�?��$�����;���?���������53����$�$����$��B�!����$���5��

    ������$����$#���

    �]��%�������)���*�������������������������� ���T��������������%�������������%�����

    0��%�*���������������)�����%���&��� �� ��&�������� �� ��� ������ .����� ��0%&��� �� �������� ��&��� �0%%��� 5#� �%��

    ��&�����*���� ����%���%��&��+��0%�������.����!"""���%������*��������%���� /��������&�������0&&������%)���,��� �����+��1�������%���������������+�0� ��.������*�%%�����%)������%������ �� ���� ��%��*��� ��*������ ����� ���������� �%�� �%� .����)� ��-�%������ ��0%&��� �%�����%�������� ������%���%��� 8;�� ��� �%� �.)��� 4������ ��� ��� ������ ��������%��� �%����-��&������� ���)���*��)�����������&��������������������%����������������*�����+���&�������� *�%%�����%)������� ��-������ ,���)� ������� 8��������>� ����������+��������� *�%��������)���� ������%�������� �������� �� ����� �������� � ��� �������� � �.�� ������� �

    )�+� �������.���� *�� �%)����� �����%�.�)&&������%����&����� �� � ��)���*��)�����������&����������������������&��+����-��&����%������.�� �����������%��*��)������������������.���.����%�������&�������'"6������ ���%�����*��-���������*�*��-�����,��� �+��%�������+�������%�),�+����������� ������ ��%����*�������������1,�������*�%%�����%)�������+���-�����������*��������������� &�������� ��� �� ����%� ���,�� ������ ��������� �� ��)���*�������� ���������� &����� �������-��%�� ��� �������� ������� ��-�%*���� � &��� ���)�����+� ����+� ��*��-� ������� ��*��� ���� �%�.����)� ��������� �%��� �0%0��+� ����� �������-� �� �������� ������+� ������ ������������,����������������� ����%���%���-�%���������&����%��,��� ����������������*�����%����������%������+�����&�������������������,����*��������%���� /����������� ��������%��������� ��������%��� &����������,����+��0��-������������������� ������������+������%����������� ����%���%������ ���� �����&�������������������&�%����+� �%� ���� ����� ������%�%���� ����%���&�%������� ������� �������� ����&��� ��������%����������%�.�)�� �%��� �0����� ��������*�%���%�.�)&&�� $5� �������� �������&&�%���������� ����+� *���� �%� .����)� *)�����&��� �%� <�%����� ����%���&�%�������� ���%��� ��� �%�����%�������+�B%�����������:��������������%���. �������������� ������������������������������&��+� *���� �%� ����%������� ��������� ��%������ ��,����-� *������� �%���� /� ��������,���%�&��������������%�%����*������ ���%����������������%����0����������������������&&���� ����+� *������*��)���!""#���%���� &�� $��-�� ���� �������� ��������� � �����&��+�*����("�("� ����)�������������&-���� ����,���%�

  • ��%������������%������%���/�����������������������*���������������&��+�*���� ���%������������ ��%����� ��������� ���+� *��%��� �� �������� �� ���T� ����������� �%� ����%������� �����%���,��� ����� �����)�.����� �**�%+� *���� �� ��&������� ��� *�%%�����%)��� ����� �����&&�����&��� ��%����,����� �������-� �%�� ��� �������&���� �� ����������� ��%����-���������%��%.���� ����.�)� �,������&��� ������� �%���� ���� �%+� *���� !""'��� S"6���� �0����%-��������� &�%�������� ������%�%������ ���)�.�,��� ��� �� ��%�.�)�� �0%��� �������� ������%������1������������!""#���������!'����%� ���� ����� ����%��%.�� ����,��� ������� �%���� �,���������� *��������� %�)���. ���. ��� �,�&������,.�����%��� &���+��%�� ��������.���+��0����*�%)�� ���� ��,��%�������������-���� �

    �+� *���� �������� ��-� �� ������� �%���� ���� �����)�.������� �**�%� �%����� �0/�������� �� 0��%�������� ��� �%������ ���%+� �%��� �� �� .������)�� ���������� �� �������� �����%�������,���%�������������������%���

    ��%�)���. ���. ������������ �,�&���!""#���%���� &���0%��������%���������,.���������%����-�� ������� ����������������*��)���*�%��������.&������)��0��%�*�����,.���%��.)���4������ ����%����� 4���������� !""5�� ��&��� ���%�������� �,����������� 0��%�*��������� %���0%���.&������),�������+� ���������%�����������. ���. ���������������������������������������0�%0�*��-��� ����.����� ��,���������

    �� ����������� %�)���. ���. ����� ���,��� �%0������ ������ ������ �������������������� �� ����� �������� ���������� *�����,��� 8FFF�*������*�%�*.>� ��� �.&�����,.�+� �%������-�-�� ���� ������� ��� �0���*����� �%� ��� ��������� 4���%%��� ���,��� �.&��������� ���������������0�����%-��%� �&�������

    2%.���&����+�*������*�%���*��������������������������������),����������&��������������*��-����,�&&���������%%�����������������+�� ������ �%��� ����������� ���&��� *���%���+��0�%0�*��-�������%����-�����0����%������������

    % ��2���"��������

    ����������������������$������?���;��������$���$����5���$:���

    ��%�������������%��*������)������%������������-��&����%���,0�������+�*��������%��*��)������%�0%������ ��� �� ������� �� ���������� &����������� ��%�-� &��������� ��� ������,������� ���%����������� ,�������� ����� ��%��*��)�.�� �����%��� ��� ���� ��%��*������ C���� .�������� &.����� �� �&��� ���,�� ��� �� �%��� &�� ���������� ��-� &���������� �%� � &.����� �������������&��� ������&��� ��%����� ������ ���)+� ����� �� ��%����� .����� �%����%&��� ���-� &������������������%.�����%��� 1���*�� �*)���&���0��%�����!L�&�������������.������+�����+��������������������� ��+�����+�������0&&�*)����������%�����

    �� ���������&&� �����%��+� � ������ �� ���������� ���������+� �������� �� *�%%�����%)���,�������%���+��� &���������������� ��%�������� ��������������*�%�����+� ��%��*�������&�� ��+�������%�)+� �%�������� C�*�%� ���������� �� �������%���� ����*���%����+� �� ����������%����+� ���%���������0���%��� �������%������Q������������ .������)����&�� ��������������&����+�� ������ ��.������������&��%�������� ����0%0�����&�������-�+�����*������������)%��)�+��%���-����