daniel fast book 2018 - newlife.global · ˆ˝ ˘ˆ ˆˇ —˙ ˇˆˆ ˆ˝ ˝ ˆ +ˆ !ˇ ˆ˝ ˆ ˆ" ˆ ˆ˝ ˆ˙ & ˆ ˛ ˝ ˆ 2
˘ˇ ˆ - UNIVALIsiaibib01.univali.br/pdf/Kleber Hosang.pdf · o ˛ ˜ ˛ *˚ x ˛ ˚ $ 1 ˚ . ˆ...
Transcript of ˘ˇ ˆ - UNIVALIsiaibib01.univali.br/pdf/Kleber Hosang.pdf · o ˛ ˜ ˛ *˚ x ˛ ˚ $ 1 ˚ . ˆ...
������������������� ������������ ������������������������ ������������������������������ �
��������� ���������������������������������� ����������������������������
�����������������������
�� ! "#��$�!%&'()*+,,-.
������������������� ������������ ������������������������ ������������������������������ �
��������� ���������������������������������� ����������������������������
���������������
������������ ������������������������������������������������ ��
������� �������������!"�������������#��$������ �%����&�
�����/0*&� )(/1�/(2*33(/�(%�(/�0*4(�05' /)�(&5(&0������
�� ! "#��$�!%&'()*+,,-.
�
������������� ��
�
��� ��� �����������������%����'�$����
'������������� �������������!"��� ��(������
��������� ���������������������� ������
����������"��)��� �� �������� ���� �* �
�� ��� �� ��&�
�
��� �������������� ����� ����������
������������� ���"�������������
������������"����+��� ���� ������������������
����������������� � ����������
��������, ��� � ������!��� ��������
������������������������������ �$��
���&�-�!�������(���� �$�� ��������
����� ������"�� �����.��������!�������������
��������������� ������ �������
� �!�&�/��$� ������.��� ��* ��������� � �� �
������ ����� � �������!"���� � )��&��
�
��� ��� ������ �� ��������� ������
�����������'�������/����%�������%�����0�����
��1�������������.��� ���� ���� ����
�����(���������������� �����( ����������2�
���� �������������� ������� �� �������.� ���
�(,����� �������������������&�
�
��� ����������� �����*������ ���������
������� �����������0���$��� ���������� ���������
���������"�� ����.���� ��"�� ������ ��
��������� ���������������� ��������� �$����
�������� ��$�&�
�
�
����� ���
��
��� �����3� ������������� ��������������$4�
�������� ����������.��������� ��� �
�������� ������ �$��������"����+�����
�� ���������������������������&�
�
��� ���������� ���� �$���������� "���
��������������� �$�����������������
����������� �$������������������ ��"��
����������������� ���� ������������������
������������������� ���.��� ����� ��+ �����
������ �������������� ������(&�5�� �����
��.(,����������������������������&�
�
������ "��6 ��� �-������� �������4�����
�����������������*� ��� ��� �������
��������� �������(������� ��������������*�
�����(�������������� ������������������
�$������������������.���������������������
� .������� ���"��������� �������� �$��
���!�&�
�
���� ���� "���6 ��������7����������
���������"��������� ����������� ��$�����
� .���������!"�������������� �����������
���� ������� �������"����������������������
�� ���������� ���� �������+������
���� ����&������(�� ���� "����"�� ����� ����
�� ��� �����������"��������� ��� �$��
�� ��$���������������� ���������������
��� �� ��������������� ����&�
�
�
����������������������&
�
����������67�����������������
%�������� ���� ����� �� ��� ��� ������� ���� �� �� ������ �� ���������� ����
� ����� ����)���� ��������� ��� ������� ������$��� �������� �� ���������� ���
����� ��� �������� �� ��������!"�� ��� 0���� ��� %������ �� #����� 8+� ������� �� ��
9������������������������������ �������������������� � �&�
�
�� ! "#��$�!%&'()*+,,-.
�8*9*/�(3 &41���������
�
�:���������67�
�� ������� ������������������"�����0�������%��������������������������
������������������������������� ��������������:������7������������������;��
8+������������'� ����������0�������*�������������0)�������%��������
0��� ���<�� ��� �� ����� � � =��$�� �� ������ �+� ������� �� ���� ����
������� �������>� ?�� �� ��� -�������@� A?B��!"�@C�� �� � ������� �� � ��
�����?����@�A?�����8+����@C&�
�
;�(5 8<�;� � <
�/(2.�/.�0*4(�05' /)�(&5(&09�����������-�����������#�����
�/(2.��5&�=&0(%4%3�(� > 0�������!"���������������
�
���������� ���������
�'/&� ������
�'/5&� ������
�%0/� �������% �!D��0����������/����)���
00� 0)����0���
08=�'-5� 0���������0(����=��������-���������5����
09-'9%809�� 0)�������-����!"����%��������0��� ����
0'B#EFF� 0�����!"�����'� G�����B������������#�������HIFF�
/=50� /����������=��!�����5�����0�������
�
������ ������
'��� ��� ��������� ���� �� ������ �������� �����*���� ��
�� ����"��������������$����� ������ ��������������� �������>�
�(�8"50�(
;�!"������ "�������4������������������������������������ <H&�
�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/
;J� ��� �� ���� ������� ���������� � � ����� ��� �+���"��� �� ���� �����
���������,��� � � ��������� � �� ��� ����!"�� ������ ��� ���� ��� ��� �!D�� ����
�������� ���������.����������������� ��������)����������<K&�
�%8>
;L� ������������������ ���� ������������������ ���� �������� ���&�
�������M�������� ����� ��� �����!"�������������������������<N&�
� &(
;-�����.��� ����&� -�����.�� ������ ���� ��� 3��� ����3 ��� ��� ����� ���
����* <O&�
�//(�A)05(
;J��������������� � ������������ ������ �������� ������������� ����� *���<P&�
�B58%)*&�*3)*�*3>(&3 9080) )*�0C08
;5"�����!D������������Q(��������� � ������������������������������+��
�����������������������������������������!"���������.����������� �������
�������* <R&�
���������������������������������������� ����H��0S��������������0�4���&��050(&D/0(�%/")05(�/ 308*0/(5E% C0C &��I���&����&�������&���� �&�5"��-����>�8������=�������#��������HIIF&� &�HFP&�K�&�*/>/*� FG()(35(&�/ �(3/*4%8 )(3>*8(�?)04()*�/(�*FG( (�(&3%@0)(/������� �����=����������#��������9����5��������&FEIH,IK���&�K��HIIR&���N��0S��������������0�4���.�050(&D/0(�%/")05(�/ 308*0/(5E% C0C &�HIIF&� &�OHN&�O��0S��������������0�4���.�050(&D/0(�%/")05(�/ 308*0/(5E% C0C &�HIIF&� &�OKH&�P� 1�95/'��� 7�������� /�������&� �//( �A)05(1� H 8%I ) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) &� K� ��&�0�����>�=���4��KTTR&� &�HKP&�
�
�A)05(
;J��������������4�$�����������+�������� ��������������������������� ����
���������������G��<U&�
�*B(� %3 8
;'���!"�������������������������<F&�
�/0&5">0(3�%/")05(3
;9� ���� ����������*�� �����������)����� ����������+ ����������� ������
������� ������������� ��� �� �!"�� ��� ��� �(���� ��� $��.����� ���
�� ������������� ����� � �������������� ������+��4������������� �����
����� ���!"�������� ���������������� �������������� <I&�
�/(20330(& 8�09*/ 8
;-�������� �������� �� �� �� �) ��� �� �� ������ *� ������� ���� �+����� � ��
���"������ �������� ������� ����� ��������!"�<HT&��
�*8 FG()*�(&3%@(
;'���!"��������������������������+��������������������� ��� �� ������������������
��� ������������!������������������� ���&�7�������������!"����� �������
�� ���!�� ������ �� ���� ���� �� �� ������������ ���� �� ����!"�� ��� ���� ��
��������� ����0)�������%��������0��� ���<HH&�
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������R�5��-��9��'��*��������������0����.�*3>(&3 9080) )*�0C08.�N�8�&��5"��-����>������KTTN&� &�HU&�U� ��07�8��5&� �050(&D/0( ) �"&4% �(/�%4%*3 &� �� 5"�� -����>� 0� ��$�� ���$��� ������HIIF&�F��0S��������������0�4���&��050(&D/0(�%/")05(�/ 308*0/(5E% C0C &�HIIF&� &�FUT&�I� ���85�� ��.� ���3���'..���&��(@*&�D/0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/1)0/*0�(@ �*/0 8&�5"��-����>�5�������KTTT&� &�N&�HT0�����8'��B��79��5*���.�/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08.�K�8�&�5"��-����>����$�����KTTT&� &�PHF&�HH�0�����8'��B��79��5*���.�/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08. &�OIT&�
�
�*3>(&3 9080) )*�0C08
;0����� ��� �����!"�� ���� ���� ��� ��� � �� ���� �� �� ����� �� �����.��
������� �� ������� ��� ����� �) ���� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ���� �����
�� ���� <HK&�
�035(
;'���*� ������*� �������������������� �������������.������������������
�+������ ���������� ����������,�$���� ������������ �����������������
����������<HN&�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������� ����HK�'9%'�1�85��5���.�0/*0�(�0C08.�HI�8�&����&�O&��5"��-����>�5�������KTTK&� &�TU�HN�0�����8'��B��79��5*���.�/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08. &�HPP&�
���:���
������.........................................................................................�����
�� ����67� ...................................................................................K�
��� ���K ......................................................................................L�
���� ����������������������������������������� ������������������.......................................L�K.K�������� �����������������������������........................L�K.+������ ���������������������� .................................................M�K.L����������������������������� ..................................................N�K.L.L������������������������ ��....................................................O�K.L.M����������������������� ��......................................................P�K.M���� ���������� ���������������������� ......................KK�K.N�������� �����������������������1������ ��������..............................................................................................................................KL�
��� ���+.....................................................................................+M�
�������������������������������� �67�������������������#����������$...............................+M�+.K�������� ������������������������������� �...........+M�+.+������������� ������������������.....................................+Q�+.+.K�������������������� ��������������������.........+O�+.+.+������������������� ��............................................................L,�+.+.L������������������������������������������� ....L+�+.+.M����������������7���R��������.....................................LM�+.L����� ��������������.....................................................................L-�+.M����������������������� �������� ��������������..............................................................................................................................LQ�+.N������������������� �������� ���������6�..........LP�+.-����������������������������� ���������6�............M+�
��� ���L .....................................................................................MN�
������������������������������������������ ������:����..........................................................MN�L.K������ ����������������������............................................MN�L.+���: ��������67��������������6S����������� ...........................................................................................................M-�L.+.K�����67������� ...............................................................................MO�L.+.+�����67�������� ��..................................................................MP�L.L������������������������������ ������������� NN�L.M�������� ���������������������������:������� ���������������������������������...............................................NQ�
�
L.N�������������� ����������������������� ������ �T����������������������������T�7������67���������U�.....................................................................................................-+�
��������6S�������...............................................................--�
�������������� ���� ��...........................................Q,��
������
�� ������� ����������������� ���������������� �����
����������������� ��� �� ������� ��������0)�������-����!"����%��������
0��� ���HO� A��� F&TUFEITC�� �� ���!D�� ����� ���� ��� ��������.���� ��
'� ���������� 0��� ��� �+������� ��� -���"�� �*����� � � ������(���� ���
��� �� ��� ������� ���������� � �� � �����.�� ��� ������� �������� ������ ��
�� � ��� ��������� �� 8+��������� ����� '� ���������� ��� �����+��� ���
09-'9%809�&��
%���� ��� ��� ��� �� �������� �� ������� �� 8+��������� ���
'� ���������� ��� �*����� �������,�� � � ������ ���� �"�� ��� ������� ��
��*���� �� ���.(,��� �� ������ ��� ��� �� ������ �� ��������� �����!����� ������
������� ����������������� �������������������������������� �����������
��� ���(�������������&�
�� ����������� � ������� ������,��� ���� ��� B��� ���
�������!"��� ���.���� �� �*����� ��������� ��� B��� ��� /���� ����� ��� %���� ��
�*����� 0��������� ��� �� '����)��� ��� '�������� �+ ���� ��� �������
����������*��� ������������)�����������&�
�
���������������������������������������� ����HO�%����������$� ����09-'9%809�&�
�� ����67�
�� ������������������� � �� �� ������� �������� ����.� ���
9����� �����=������� 4����� �� ����� 8+��������� ���'� ����������0���
����*���������+��������������������� �������������������09-'9%809�&��
-����������� ��� ��������0� ������H��������������� �������
�������$�)�������'� ����������0������ ���������� ��������������� ��
�� ������ ��������9����� �����=�������#������&�
���0� ������K��������������'� ����������0�����������4���
��.� ��� 0)���� ��� -����!"�� �� %����� ��� 0��� ����� ���.,�� ������������� ��
���� �� ���� ���� ��4��� ��� ��� ������ �� �� �* � �� ��������!"�� ���
'� ����������0���9���������5������������� ����������&�
���0� ������N����� ��������������'� ����������0��� ���
8�����*��������8+��������������������������.,�������4�������9����!"�����
�*���� ������ ��� '���!D�� ��� 0��� ��� �� ����4��� ��������!"�� ���
9����!"�� ��� ���� �� 9����!"�� ��� '��������� ����������� �� � ���� ���
09-'9%809��� �� �+��������� � ��4��� �� ��� ��������� �������,��� ���
��������������� ���������������� ���(�������������&�
9� ������� '����)��� ��� -����� �� �������� �� � ��
0������!D�� B���� ��� ���� "�� � ��������� ����� ���������
��������������������� ���!"�����������������������������������+D��
����� �� 8+��������� ��� '� ���������� 0��� ��� �*����� ������� ���
09-'9%809�&�
-������ ��������������������� ��������������������
�������>�
�� 8�4� �� �������� �*���� �� ����� �� ��� � �� ���
'� ���������� 0���� �������� ��� ��� ��$�� ��� ���
���"��� ���� ��� �� �� '� ���������� 0���������� �� ��
'� ����������8+�������������V�
� K�
�� %��������� �� �������������� ���������*����������� �������
� ��9����!"�����'��������� �����+������� �������V�
�� %��������� �� �������*�����+ �,�����'� ����������������
��������� ��� ����������������� ��� ���������������!��
������V�
S��������$ )������� �������( ,����������>�
HC�9��*�����-����������������� ��*����4��� �������
��� � �� ��� '� ���������� 0��� �+������ ��� 9����� ����� =������2� ��
8+��������������� ������� � � ������(���� ��� ��� ���� *����� ��� ��� �� ���
������� �� ���� �� ��� ������� �� ���� �� �� ��� ����2� �� �� 0����������� �������
���� �������4����������������������� ���������������� ��� ����������
��������� ������,���� �����.�&�
KC�8�4����*��������������� ����������� ��9����!"�����
���&��������������+�� �� ���������� ������ ������������.���*� ������
���������� ��� �������������� �� �*������������������ ������!������������
����������� �������� ��9����!"�����'�������&�
NC�-�������*������������,�����'� ����������0�����
���������������������� ��������0�� ��8+���������-�������������/����������
�����������0���B�������������B��!������&�
S�������������������� ��������������,����������B���
����������!"��������.�������*�����������������B������/���� ��������%����
�� �*����� 0��������� ��� �� '����)��� ��� '�������� �+ ���� ��� �������
����������*��� ������������)�����������&�
��� ������ ���� ��� -������ ���� � �������� ��
/*������ ��� '���������� ��� 0��������� ��� 0������� 9 ��������� �� ��� -�����
#�����4���&
��� ���K
���� ����������������������������������������� ������������������
K.K�������� �����������������������������
��� ������ ��� $�)���� �� $� � �� ������� � � ��������
���� �� ����������� �� �*�� ��� �� ���������� ��� ��� ���&� ��� ���������
�� �� ����� �����HP�� ;�� �������� ��� �� ����� �� ����� ����� ����� �������
� ����������� �* ���� ������� ����� �����������$�)������%����<&�9�������
���� ����"�����$��������������/��"����4���������*�����������!"������ � ���
��� � � ������ ���� �� �� ����� ��������� ��� �� ������� �� ����� � � %���&� ���
����������� �������������������������;�� ���� ��*����������.��$� ����������
����� ������ �� ��������� ��� ������ �� ������� ������� �� ����� �� �� ���� ��� ��
��� ������<&��
%��������*� ������� � ������������� ������� $� ����� ��
� ��� �* ���������0�������B�$�HR������������ ������<�������������������
�������� ������������������� �� ��4,���� ��,����� ����� ��������� �����
������!�<&��
�� $�)��� ���.�� ��� * ���� ��� =�������� �� ����� ���
'� ���������� 0��� ,� �� ���������� ���� ������ 0����� �� ����� 5����
'������HU��;���� ���� �����+����������� ����!"�������+���������-���� ��
���� ����� �� ���� �� ��� �� ��� ����� ����� ����� ����������
��� ������� ������������!"������������� ���+�����<&�����+���������������
����� ������������*���������&�0�� �����,�������������������������������� �
%���&�
���������������������������������������� ����HP��8�95���5��������5����&��0/*0�(�0C081�*3>(&3 9080) )*�0C08&� NW�8�&���5"��-����>�������KTTN&� &�HI&�HR�0�����8'��B��79��5*���.�/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08.&� �KO&�HU�'9%'�1�85��5���.�0/*0�(�0C08.� &�TU&�
� O�
��� ������� �� ��� �������� ���� �� ���� ��� ������ �����
� ������ ��� ������ ��� *����� X����� �� �� ������� �����$�� 1����.� ����HF��
;����������,�� �� �������� ��� ��� ��� �� �� ���3 ���� �������.����� ���
����.�!"��� ��������!"���������<&�-���� ���������������(�� � ��������*��
�� �����������������-���� �����'� ����������0��&�
�
K.+������ ����������������������
0� �� ����� 5���� '������HI�� �� '� ���������� 0���
������ ��� ;�����!"�� ���� ���� ��� ��� � �� ���� �� �� ����� �� �����.��
������� �� ������� ��� ����� �) ���� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ���� �����
�� ���� <&� � � ������ �� '� ���������� 0��� ��4� �������� ��� ������ ���
������������������������������������ �0�����5� ��KT���
;�� ������� ������ ������������� �!"�������������� �������
���"��� �+��� ��� ������ � ����� ����� ����!"��� ����� �����G���
����������� ���!"����������������<&�
���0)����0���� �� ����!"�� ��� �����������*����.������ ���&�
HFR������� �� D�>�
;������� ����� ��� �!"�� ��� � "�� ������4���� �����(���� ���
���(����� ������ ������ �� ������ ����� �� ����� �� ����� ����
�+����� ����� �������� �������������<&�
9� � �� � �� �� ���������.� � � ��� ���&� IKU� �� ��������
� ������� �������������� ���'� ����������0���� �� ����4����������&����
��������������������� ��;'� ���������<� ��������������� ���������������
��� ������ �������� � ���� ��������,�� ���� ��� ������ ��� �� �������� ���� ��
��!"�� ��� ������ ��� �� �� �����Q(���� ��� � � ���&� ��� �� �� ��.� �� �����
�����KH�������������;��������� �� �����������������* ��� ����������
���������������������������������������� ����HF�1�'08Y��8/9�������$�.�/D�05 ) �*3>(&3 9080) )*�0C08.�KW�8�&���5"��-����>�=���������������4����HIUK&� &�KI&�HI��'9%'�1�85��5���&�� ���5����/8Y&��*3>(&3 9080) )*�0C08.���&�O�� &�R&�KT�5��-��9��'��*��������������0����.�*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�HU&�KH��8�95���5�������5����&��0/*0�(�0C08. &�HK&�
� P�
���� ������� ��� ���� ����� �� ���4����� �� �� ����!"�� ��� ������ ��� ��!"�� ���
0)�������������������������+���������<&�
-���� �� ����������� �� ������ ����� ����� �� ��� ����,��
������� �� '� ���������� 0��� ������ � � ���� � *���� �� �� �� ���4�
������&�
�
K.L�����������������������������
�
��� ������ ��� '� ���������� 0���� ���,�� ������� ��
� ��� �0������������8+�������������&����������� ����,����� �� �����
���� �� '� ���������� 0��� *� �����!"�� ���� �� ����* � ��� �� ����� ��
�����.�� ������� �� ����� �� ��� �����Q(���� ��� � � ����� �����
�� ���� ����&� ��� ��������� �� �� ��������� 0����� 5� ��KK�� ;*� �+��� �����
��� �� ���� ������ ������������ ���� � �� �*�� ��� ������� ��
�� ���������� ����������� ��� �+�������������<&� 9� ����� ����� �� ������
�� ��+����� ��������� ��������������KN���
;�� � � ��� ����� ���� ������ �� �+�(���� ��� � � ���������� ���������������� ����������������������� �����+���������������� � ����Q(���� �� ���� ���� � �� ��������� ����� �"�� "�������>� ��� � ��������� � � ������ ��� ��������� �� � ��� � ����������� ������� �������� �� ������� �� ����&�9� ���������������4��� �������� ��������"�� ����������������������������� ������!"������������<&�
5��� �� ��.� ��� ������ ����� �������� ��������� $4� ��� ��
������������'� ����������0���0������������������������� ����4���������
�������� ����� ��� ��$���������!"������� *��&�
K.L.K���������������������� � ��
���������������������������������������� ����KK5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�KO&�KN�8�95���5�������5����.�0/*0�(�0C08.�����O&� &�KH&�
� R�
��
0� �� ����� 0����� 5� ��KO�� ;��� �� ���������� ����
�������������$4����������������.����� �����.�������������������� � �����
��� � �� �����!"�� ���������� ����� �����<&� B� ���� �� ���������� ����� ���( �
�����!D�� ���� ���� � ��� �� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ������������
��� ���������!D��������4��������������&�
��� ���� ��� '� ���������� 0����������� �� �� �������
5���� '������KP�� ;����� ��� �� �����!"�� ��� ����.��� � ������ �+���� ������ ��
��� ������ �� �� ��� ��,������������� � � �������� �������� �������� ���
������!"�?&&&@<&�
� ���� ��� �� �� ��� ��������� ������4��� �����4��� ��
��������!"��������������!D����� �) �����+������������������������ ������
���������������������NFI������������� �� ������������������������ ��
������� ��������>�
/�. LOP. �"�� �� ���� �� �����!"��� �� ����� �� �������� ��� ����� �� ������ �� ����� �� �����.�!"�� ����4��� ������������� ����� ������� ����� ������������ �� $����4��� �����������&�
8��"����� ����,�����+�(�������� �������������������
��������� ���������� �� �������+ ����0���5� ��KR����>�
;9��"���� � ������������ ����� ������������!"�� ���� �����������������4����������� ������������������������!"�������������� ��� ��+���!"�� ������4��� ��� �����!"��� ��� �� �+��� ���������� �� ����.�!"��� ����� ���� ������ ��� ��� ��� �� ��������� ��� ����!"������!���<&�
B���� � �� �� �������� �� '� ���������� 0���
0������������� ������������������� ��������� ������!"������������������������
���������������������������������������� ����KO�5��-��9��'��*��������������0����.�*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�KO&�KP�'9%'�1�85��5���&��0/*0�(�0C08&����&�O�� &�F�KR�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�KO&�
� U�
�*,�+������� ����������� �� ������M���� ��� �����!"�� �� ���� ���
�� ���� �������� ������� ���������������&�
�
K.L.+�������������������V�����#���� ���� � ��$
�
��� �� ������� ��� '� ���������� 0��� 8+���������������
�� �* ����$������� ���������������,��� ����������� ���� ���������������
����0�� ��� �������� ������ ����4������ ������&�
0� �� ��������� 0����� 5� ��KU�� ��� �������� �� ���
� *�������� ���������>�
9��������������.���������������������������� �4�������� ����� ������ �� �� ����� ���� A������ �+�������������C�� ���� ������������� � � � �� �������� $� ���� ����� ��� ��������������������� �����������������A��� ��� �����������C&�
��������4������'� ����������0���0���������������������
�+�(���� ��� � � ��������� ������� ��� %����� ���� �"�� �� ��4����������� ���
���� � �������� ������� ����������� ���� �� ���������� �����������
�����KF�� ;�����,�� ��� � � �� ���� ����� A������� ����� �������� ����
������ ���������������������������&�HFR����00C����� ������� ���4���<&�
0� �� ���������� ��� ��0)����0������������ � �������&�
HFR�� ��������� �� '� ���������� 0��� ��������� ��������� �����
� ��������� ������������������Q����>�
/�.KO-&������������� ����!"������ "��������4���������(������� ���(������������������������������������� ������������+����� ����� �������� �������������&�
-��������� ���� ��������� ��� �� ����������� ����4�
��������.������������������ ����������������� ����!"���� ������� ���
���������������������������������������� ����KU�5��-��9��'��*��������������0����.�*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�KO�KF�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�KO�
� F�
������4���������� �����.���������� ������������������������ �������%���� ���
���� ������&�
%����� ����������� �� ������� ������ ����,��
���������� �� �������� ��� ��� �� ��������� ������ ���� ���!D�� � � ��*��� ���
'� ���������� 0���� � ������ � � 5�������� �� 9�������� ������ �� �� � ��
����&�
8 � ��������� �� �� �� � ��.� ��������� 5���� '������KI��
;�"�� �� ���� ��� ��� ��� � � *��� ������ ��� �� ����������� �� ��
����������������������������������!"������� �����������<&�
�
K.L.L������������������������ ��
�
�� '� ���������� 0��� 5�������� ��4� �������
����� ����� �� ������ ��� 0�� �&� 0����� 5� ��� ��������� ������� ��� �������
���������� �>�
/� ,���� ����� �����������������������������������.�����
��������� ������������ �������� ���A����������� ��� �������
�����C&� ������� ���� ��� ������ �"�� $4� ���� �� ������ � �
�� �������������&�
/����,�� ��� � �� ������ � ��� �� ������� �������� ����
������ �������������� ��� ���� ��������.��� ��0�� �� �� ����+��0����&�J� ������
������� �����NT�� ������� ������� ����� ;��� ��(���� ��� ��� �+ ����� ��
�� ���������� ����������������4���������� ������*�������������������������
�������<&�
���������������������������������������� ����KI�'9%'�1�85��5���&��0/*0�(�0C08&����&�O�� &�HH&�NT��8�95���5�������5����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�HP&�
� I�
%������ �����������0�� ������������ �����������������
$� ����� ���������������������������������� �� �����0�����5� ��NH��;�"��
$4�������������� ��� �������������<&�
-��� � �� �� �� ���� ���� �� �� *� ������ �� ����������� ���
��� ��>�
?&&&@� ���������� �����$�!�� �� �����!"�� �������.�����"�������
� ��������������������$������� ��� ���� �����$� ����� ��
*� ������ � �� ���� ����� $� �������������� ���� ��� �����
��� ��� ��� ����� *� ����4��� ���� �� ������ ��� �������� �� ���$��
���������� �������!"���������������������� � �����.��A����C��
������� �������������� ���� ������������������!"������ �
����������������A��� ��� ������������C&��
� ���� ��������������� �������� ,��������������
�� ������� ���� ���������� �� �����!"�� �������.���� ������� �� �� �!"�� ���
� "��������4��������+��0��������0�� ���� ���� ����%�����������&�
�
K.L.M����������������������� ��
8+��� �������� ��� �� �� ��� '� ���������� 0���
9�������������������'��&�%����������� ���������� ������������������+�����
������������������ �����������'����������� ����� � ��������������
�� ���� ����� ��� ������� ����� � ����� ��� 0�� ��� ������� ��� �����(���� ���
%��������������������� ��4,��&�
%��� ��� ��� ����� 0��� 5� ��NK�� ���� � � ��
�����>�
?&&&@� �� � ���!"�� ��� ������ ��� ����� �� �� ��� ���� ���
�� ���������� ����� ���( ,�� �� �� ���� ����� $� ����
A�!"������ "�C���������������+��������������&�/���������
��� ����� �������� ��� ��� ����������� ���� �� ���� ������
���������������������������������������� ����NH�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�KR&�NK�5��-��9��'��*���������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�KU&�
� HT�
��������������������� ������������������������������ ��
������������������� �������� ����+��������������������&�
��������������������������� �� ����������������!����
��������������0�� �� ���������� ��������������������������� ������ ������
��+������������ �������� ������������������������ �����*������������������
�.������������������� �����.>�
������(������������� ����!"����������������� ��������������
�� ���!"�� ��� ������ ��� ���� ?&&&@�� ���� ������� ��� �� ������
�� ��4���� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ����!"�� �� �����
�������������������������(���� ����������������&�
�� ��,�� �� �� ���������� � � 0�� ��� � � ������
����!D��� � � ���� �� ���4,��� ���� ������ ����� ������ ���� �� �����
������4��������������� ������!"�����$ ����(���&�
8������,��� ���"�� ����� ��� ������ ��� ��� �� ��������� ��
��� �����0�� ���"��*�����4��� ��������������.�!"������������������.��&�
-���� ����� �� ���� ��� ���� ��*� ����� *� ������������ �� ����
� D��0�����5� ��NN>�
-���������������*����������������������� �������� �������
������������.��������$���� �!����� ����������������������
�����������!"������� �������������� �� �����4������������
� ��� ���� �������� ������������&�8���� ������������������
������ �������������!"���������.����������,������������
������� �����������������&�
0���������� ���� ����� %����� ������ ������� �������
�����������������������������������������������*����������������!"�����
�� ����� �� �����.�� � ������� ���� ��� �� �"�� ��4� ����� ����� ������ ��
�� �����!"�����0�� �&�
9� 0)���� 0��� ��������� �������� ��� ������ ��� '����
������������ � � ��� ���&� IKU�� ���� ;$����4� �����!"�� ��� �� ����� �� ������
���������������������������������������� ����NN�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�KU&�
� HH�
��� ������� ����� ��� 0�� ��� ��� ���� � �������� � � ���� ��� ������� ��
�������� ��� �� ����� ����������� ���� ������ ��� ����� ������ ��� ���
������.������� �������������������� <&�
��������������������������'� ����������5���������� ��
������ ������� ������� �� �������� �� �� �+��!"��� ��� ��� �� ���� � D�� �� ��� �����
����� ���������� ���!"�&�
�
K.M���� ���������� ����������������������
S������ �� ������ ��� '� ���������� 0���� ��������,�,4�
�� �� �!"����� ������������� ��9����!"����� �� ������� ������������� �
������� �������� ��� � � %���� �� � �� ������ ���&� � � ��� ������ 5����
'�������������������������>�
%������������������������������������������������������ ��4,
������ ������ �������� ���� ��������!��� ��� �� �����
������� �� �����.�� ��� ������� ��������� ����&� ���� �����
��* ����� ����,������� ��� ���,����������&�
5������ ���"��� �� 9����!"�� ��� �� ����� �� %����� ��� ���
����.��� �� �������� ��� �����&�-����0����� 5� ��NO�� ;����.���������
�� ������������� �������������� ������� ������� ��?&&&@� ��������������������
��������������������� ��������!"������$������������ �4����������������<&�
��'� ����������0����� � ��������������� ���!"������ �
%����� ��������� ������ ������� ������� ����������� � �� ���!"�� ��� ���!�&�
-����������� ���� ���� ���������������NP��;� �������"��$4� ������� �����
����* �� ����� ���� ������ ��� � � �� ���� ����� ������� � �� �����!"��� � �
��������������� ��������<&�
���������������������������������������� ����NO�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�II&�NP�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�II&�
� HK�
�����NR��������������;�� ������������������������������
��� ������.��� ������ ����.���� ������� ������ �� �����.�&� ������� *� �� ���� ��
�������������� ����������)�� �<&�
�� �����!"�� ��� ����.��� *� ������ ��� 0�����!"�� ���
'� G����� B��������� ��� #���� ��� HIFFNU�� ��� ������� ���� ������ ��� ������ ��
������������� ������� �����������>�
/�.NW�#...$�� ,�J����������������������� ����� �� ��������
��� �������� ��* � ��� ����.�!"�� ��� ����� �������� ����� ��� ��
��� &�
�� �� 5"�� ����4��� �� �� ������ �� ���� ������� �� $����� �� ��
��� � ��� ����� ��������� �� ������ �� ����.�!"�� ����
����� ���������� ��������������������������!"�&�
9� ��+��� ��� ��� ���� ������� �� �����!"�� ��� ����.��� ��
�� ����.��� ����������� ����� D�>�
/�.P+Q&� ������������ ��� ����������� ������ ����� �� ����� ������
������������ ��4,��&�
� /D4/ 2( X&05(. 7����4� �����!"�� ��� �� ����� �� ������
��� ������� ����������� ����������� ��������� ��������
�������������������� �� ���������������� ������������������
������ ������������.������� �������������������� &�
����� 7������ %�.NF� ����� ���1� ;9� ������ ��� ���� ������ ���4�
�� ���������� ���� �����.�� ���� ������ ����.����,�&� ������ ��� ����
����"������������ ���!"���������� ��� �������� ������������?&&&@<&�
�� �����"��������!��*�������%���������� ������������ ��
���������!"�������������������������&����������������� �� ����� �����
��������� �� ����������NI>�
���������������������������������������� ����NR��8�95���5�������5����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�HII&�NU�%����������$� ����� �� ������0�����!"��B������&�NF�%���Y�������7�����&��?)04(�0C08&(� )(&�FW���&���5"��-����>�5�������KTTK&� �PON&�NI��8�95���5�������5����&��*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�HII&�
� HN�
0� ��*��)������������*�����.����+��� ���������������� ��������
��������������� �� ���*� �����&���� � ���� ��� �����
�"�� ��� ������������������.�!"��� ����� �����������������
������� ����� ������� ��� ����� ������� ����.��� ��� ��� ��
���������� ��� ��� ����&� � �� ��.� �������� �� ������ ��
���������� �� ��� �� "�� ����4���� ����� ���� �����$��
����.�!"�����������������������&�
�"�� �+������ ��������� �� �������� ��� ���������� ��
��������� ��������� D�� �� ��������� �� �����!"�� ��� ������� �� %����
������� ����&�� ��+ ����0�����5� ��OT>�
�"��������������������������� ����������������� �����
������!"������������������������������ ��� �� ����� �� ���
����� ����� ����� �� ��������� � �� ��� �� ��� �� ������
������� ����������� ����� �����.��� ������&�
5���� '������OH� ���.� ��� �������!"�� ������4��� ���
��� ������>�
9� ���&� OTK� ��� 0)���� 0��� ����� ��� ���� �� ����� �� �����
������ ��� ������� ������� � �"�� )� �� ����� � �������� �� ��
�� �* � �� ������ ������2� ��� ����� ����� ������ ���� �� ��� ��
������ ����� ������� � � �� �� ����� �� ���� ���� ��+���
��.����� �����������$��&�
/��� ����������� �"�� ������ ��� �� ����� ��� ��$�� ��� ��� �
�������� �����.�&����$��������������������������������������������&����
����������������������!D�� ����������� ��������������������.�!"���
�����������.�� �����������G�������!"�&�
�
K.N�������� �����������������������1������ ��������
�
���������������������������������������� ����OT�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�II&�OH�'9%'�1�85��5���&��0/*0�(�0C08&����&�O�� &�HFP&�
� HO�
-���� 0����� 5� ��OK�� �� 8+��������� ���
'� ����������0�����;"�����!D������������Q(��������� � �����������
��� ������������ �� ��+�� ��� ����������� ��� ����� �� ��������� ��� �����!"�� ���
����.����������� ������� �������* <&�
8+������ �����8+������������+��������������������
����!"�� ��� � .�!"�� ��� ����!"�� ��� ����������� ���� *� ��������� ���
� ���������� ���"��$4�������������� �����.������������4�������������&�
�����ON� ������� �� �����8+���������� ������������
�������.������+��0������;��0�� �������� �����B�������/����������0���B�������
����B��!�������������� ����������������0�4���������"�������.��<&�
S�� ����.���������.D�������������!"��*�'�������5����
����OO�� ���� ��.� ���!"�� ������ �� 8+��������� ��� '� ���������� 0���
5����������9��������������������� ���� � ����;������� �������� �) ���
����������������������������������� �) ���������������������+���������������
�������������������� � ������������������������������������������!�� ���<&��
9�������"����������>�
?&&&@� ����� � �� ��+�� ��� ���������� ��� �� � ����� ������ ��
��������������������*����������� �� ���������� �������������
?&&&@� ��� ���� �����4���� �����$��� ����+�(������� ���������� ���
��+�� ��� ����������� � � �� �� �� �� �� ��� ����� ���
�� ���������� ���� ��� ������&� 8����������� �� ��� ��������
�����4������ ���� ��������� �+ ������ ���������� �� ���!"�����
����OP&�
=4� ������� ������ ��� 8+��������� ��� '� ���������� 0���
9����������� ���������OR>�
�� �+��������� ��� �� ���������� �������� �"�� ����� ���� �
�� ��� �� ���������� �������&� �� � ������ � � ���
���������������������������������������� ����OK�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�FI&�ON��8�95���5�������5����&��*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�OT&�OO���5#9�&�'�������5���&�� &% 8�8*@*&� /)*�0/*0�(�0C08&� &�KPK&�OP���5#9�&�'�������5���&�� &% 8�8*@*&� /)*�0/*0�(�0C08&� &�KPK&�OR���5#9�&�'�������5���&�� &% 8�8*@*&� /)*�0/*0�(�0C08&� &�KPH&�
� HP�
����������� ����.�������������!"��������������������� ��.���
�� ��� ���� ��� ��� $����� ����� �������� �� �� �� ��� �����
������������ �����&�
� ����������������������������OU������"��8+���������
���'� ����������0���9��������;����� ���+������������ �������� ���+������
���������������������������������!�� ���<&�
/�����,�,4���������4,��>�
�9�������������$ )����� ��������+ �� ������ �%�������
0�� �� 8+������ ��� ��� ��� ������ ��� ����� �� ����!"�� ����E������ ������ ��
%����������������&�/��� ��������� ���������������������������������� ���
�� ���� ����������5����'������OF>�
9�������������� ����������������� ���+���������������������
��� ��� �2� ��� � ���� ���� ��� ������ �� ����!"�� ��� ����� ��
������ ������ �� ���� ��� ������� �������� ��� ����� �� �� �����.��
�+ �� ������� ������� �2����������������� ������������
�������� �������������������������������������� �������������
��� �������� �&�
%�������� $�������0�� �� �+������ ��� ��� ��� �� �����������
�������%������������ �� �������� ������������"������������������+�����
0��������� ������ �� ���� �� �� �����.�&� -���,�� ���.���� �� �� �+� ��� ��������
������� �� $ )���� ��� ����� ���� �� ����� � � ������� �� � � ������ ���� �������
������� ����&�
0�����5� ��OI��� �� ���������������>�
���������,��� �� �* ������ �� �!"�� ��� � "�� ��� ��������"��
����������������������!"�� ��� ������ ��� �������� � ��������$��
�������������� ������ ������������������&�%.,����������
����$4�������������������+����������������������������������
�����������������������.����� ���������&��
���������������������������������������� ����OU���5#9�&�'�������5���&�� &% 8�8*@*&� /)*�0/*0�(�0C08&� &�KUH&�OF�'9%'�1�85��5���&��0/*0�(�0C08&����&�O�� &�HRP&�OI�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�IT&�
� HR�
9�����$ )���������������������� ������0�� �������� ���
$4��� �* �� �� �������� ��� ��� ��� �������� ������������� �� ����� �� ���������
�����&�0� ������������������������;���������"��$4�����������������
�����+�����0���������� ��� ��������������� ����&�-��������Q(������"��
��� ������ �� 9����!"�� ��� ������� ��� ����.��� �� ��� ��� ���� ���� � ����
��������<&��0������������������� ��� � ���+� ���,�������������������
���� ������� ��� � � ������� ���� ����� � � ����� ���������&� �� �� ������ ���
������������������� ����� ������� ������������������������������������
������������� ���������������&�
���B���� ���/������PT��������� ������������8+���������
���'� ������������������������*�����4��������������������!"�� ����
�+ ���������������%������������!"������� ��4,��&�
0� ���� � ������������������PH��;������������������ ����
��� �� �������� �+������ ��� %���� ��� ��� � ���� �� �������� ������������ ���
�����.�&�0��������������$ )�������������+� ������ ����� ����<&�
0��������$����4�������������� �������������������
����������������������������������������+���������%�������������������
��� �������������� �������&��
5���������PK��+ ����������!"�>�
S����������� ��*��+������������������� � ���� ���"��$����4�
��+�� �����&� 9� ����� ��� �������� � ����� �+���� �� ����.�!"��
����������� ���������������� �����������$����������������
�� �������+�������&�0����������������������,��� ������������
���������������4������ �������&�
7 )������������� ����������������������*����� �������
� ���� ������������������������������ ���������� ���� ���������������������
��������� ��� �� ����������� ���� %���� ���� ��� �������� ������ ����
���*��&����������������������������������������� ����PT� /������� �� ��������� ���� ��* � ��� ��� �� ��� ��� �� ��4���&� '9%'�1�85�� 5����� � ���������%�&��0/*0�(�0C08&����&�O�� &�HRI&�PH�'9%'�1�85��5���&��0/*0�(�0C08&����&�O�� &�HUT&�PK��8�95���5�������5����&��*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�OF&�
� HU�
9� B���� ��� /�������� ��� ���� �� ��.�� ������ ��
����������� �� � �� ���!�� ����� ���� ��4� �� �* � �������� �������� �� �� ��
�+� ��� � � ���� ������ ��� ��� � �� ����!"�� ������������ ���.��� ��� 5����
'������PN>�
��$ )�������������������������������������������������$������
� � �� ��������� ��� �� ��*��, � �� ��� ���� ����.��� �� � �
������������������ ���������� ����������!"��� �����������
���������$����� ����������������������������4����&�?&&&@���
����� ��� �������� ��� $ )���� *� ����������� �� ���!�� ���&� 8���
�+������������������������!"������� ����&�
���������������� �* �������0�����5� ��PO���� ����
�!"�>�
74� $ )����� ��������� � � ���� �� ���� ��� �������� ����� �� ��
����� �+������ ��� ����� � ������� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ��
������� ����� �������� ������ ����� ���$�� �� ��������� ��
���������� ������������ �� �������� ����&�����������
���������������������� ������������������������������!�� ������
�����������+��������������&�
0�����,��� ���� �� �!"�� ��� �������� ���� ������� � ����
������ ����� �� %����� ������� �� ����� ���� ������� ����� � � ������
��� ���������� ���� ������+�����0��������&�
9����&�NIN�� ��4������G��������0)����0������������0���
B�������������B��!��������� ����;���������4����������������"������ ������
��������� ���<&�
�����7������%�.PP������������� ��������� ������������
�+ ���>�;�� ������� �������� ������!�� ���� ��� ��� ������������ ��������,�����
������������ ��� ������� ������ �� �� ��������� ��� ��(���� ��� 0�� �� ���
����!"�����������<&�
���������������������������������������� ����PN�'9%'�1�85��5���&��0/*0�(�0C08&����&�O�� &�HUH&�PO�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�IH&�PP�%���Y�������7�����&��?)04(�0C08&(� )(&� &�KFU&�
� HF�
8������,�� ���"��� ���� 0��� B������� ��� ��� B��!�� ������
��������,��� ����������������� �������$�����������������������A������������
����"�C���������������� ���������������&�
����������������� ���� �����!"������������������
�����0�����5� ��PR���� �����������!"�>�
;?&&&@� �� ��4� ������ ��� ���� ��������������� �� ������� ��� �������
���������� ���������4���&�-��������������������!�� �������4�
��.� ������� �� ��4� ������ ��� � � ������� ����4����� ����� ����
��������� ��������������������� ����������!��������������� ��
��� �� ����� "�� �� ����� ��� ������.��� �� �� �� �� �������
���$��������<&�
8 � � ��� *� ���� ������������ � � �� �������� ��� �������
�������� ��� %����� ��� ��� ������������� ���� ��� ��� �� ���� �� ������� ���
�����(����� ���(������� �����&�
-���� ����������� ���� ������ ������ ���.,�� �� ���� �����
���5���������PU������� ��� �����>�
�� �����������"������� ������ ��������������>� �����.���
�� ������� *� ��������� �� "�� ����4��� �� ������ ������
������ ����� ��� ������� ����&� %��� �����
��� �����������+�� ��������"��$4� �� ���������&����*��*�
�4���� ������ ��� �� ���������� ����������� �� �� ��� �������&�
0�����,������������������� �����.���"��*�������� ������������
�������� �� � � ��."�� ��� ������� ����� ���� ��� � � �� ���
����&�
8�4,�� �� ������� ��� � �� �������� 8+��������� ���
'� ����������0������������������������������������������� ������������
���(���� �4���&�
S������ �� ��4����� ��� �"�� ����.���� ��4� ���� ������� ���
�� ����������!"���������������������� �� ����4��������������������������
� ������ ��������������������������� ��������� ��������������������"����
���������������������������������������� ����PR�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�IN&�PU��8�95���5�������5����.�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OK&�
� HI�
�� �����.��4� ��� �����.���������������� � ��������������������!"�����
�� ���&�
/��� � �!"�� *� �������� ������������� ��� �������
������4���������� �����������0�����5� ��PF� ����;74���� �����������
����� ������ �����4��� ��� ������� ����&� 9����� ������� � ��� �������� � �
�� ����� ���� ����������� ������������<�Z�
�����������*��� ����� ��������5����'������PI������
� ���������>� ;�� ��4����� ��� ��� ������������ � ������!"�� ��������� � �
��������������������������������������<&�
-�� ��� �� �� ���!"�� ����� ��4������ ��� �� ����� � �
��������� ��� ���"��� ���� �������� ���� �� ������������ $ ��������� �����
������ ��� ����!"�� ���� �� ��� �$�� � ����.��� ��� ��������� �� �� ���!"�� ���
%���������&�
0� ���������������������������RT>�
��4��� ����� ����� �������.���� ���������4��������4�����
*�������� ��������������������������(�������� ���(�������
������������� ��� �"�� ������ ��� �� ������ ���� ������
���������������� ���� �������"��.���� ���� ��4,��&�
#� ���.��� �����������5���������RH������;� ������������
������� ����� ��������������"������ ��������������4����������� ��������
����+����������������������.��<&�
-���� ���������������4�����������������RK>�
5����.��������+ ����� ��� ������������������4���������"��
����.��� ��� ��� ������� �4��>� �� ������������� ���
������ ����������"�,���"���� � �������������������������� �
G����� �� ���� ���� �&� ���������,��� ������ �"�� ����� ���
���������������������������������������� ����PF�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�IO&�PI�'9%'�1�85��5���&��0/*0�(�0C08&����&�O�� &�HUI&�RT�'9%'�1�85��5���&��0/*0�(�0C08&����&�O�� &�HFT&�RH��8�95���5�������5����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�PH�RK��8�95���5�������5����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�PK&�
� KT�
�� ���� � � ��������� ��� ���"�� ������� �� ��� ���� ����
�� ��������� ������ ������&��
9� ������ ����� ���� 4���� ���������� � � ��� ���&� HFF�
$ )���� ����� � � ���� ��� �� �!"�� ������4��� ��� ������� �� �� �����M���� ���
%������"��$����4��������� �������������!"������� ��4,��&�� ��� D�>�
�"��������� ����������>�
����� ��������� ������ ���������������+������������������� �
�����������$����2�
�� �� �� ��������!"�� ��� �����!"�� ��� ���� ��$���� ��� ��"�� ��
�������� ������ ����� ����� �����&�
� /D4/ 2(X&05(&������G�� ���������������4������ ���� �����
������� �� ������M���� ��������� � ������� ���������4����
�"�� �+�������� �� � ��� �� ��4��� ���� �� �� �!"�� ���
����&�
S������4������ ��������������5���������RN����>�
���������������.�����"���� ��������!����� "�� �) ���� ��
�����$�������!D������������������� ����������� ���
����4��� ���� �� ���� ������ ����"��� ������ ��� �������
�������������������� ���������������������������&���
��������� ��� �����.������� �� ��� ��� �� ���� � ���� ����
�������&����� �� ������ ������ ������ ����������"��
������ ���� ������� �"�� $������� ������ ��� ����.��� ?&&&@� ����
��������� �"�� ��"�� ��������� ���� ����� �� ���� �������
���� �* ���������� ����$������������� �&�
9������������������������������ �) ������������"���+���
�����!"���������.��&���������������������������������� ������������������
���� �������� ��� ��� ����� ���� �������� �� �� ����� �� %����� ����,�$�� ��������
�!"�������������������������&��
���������������������������������������� ����RN��8�95���5�������5����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OP&�
� KH�
J������� �����.�������&�INT����0)����0��>�;?&&&@����� �����
�������� ��� ��� �� ������������ ��������������4� �� ������ ��� ����� �!"�� ��������
����$������� ���M�����������������������������<&�
'�������1��!����RO������������������>�;������� ��������
��������"���������������������.���� �������+��������� ��������� ���"����
������������<&�
0����� �� �� ��� ���� �� ����� �� ������� ���� �+���� ���
����� �� ������� ������� �� �������� ��� ���� ������������� �+������ �� � ���
��.�4��� ���������������"�������&�
-������ ������������G����0�����5� ��RP��+ �������>�
?&&&@��� ���+�������������� ����������������� ,���� �������
����� �������� �����A�� ��������������� �������������������
���C� �� �������� ������� �� ���� ��� �������� �������,�$��
����&�����������.���������� ��������������������������� ����
�� �* ������������� ����4������������������������� �� �������
����&� 9� � �� ������� �� ����� �� ��� �� � �� ����� �� ������
�������A�����������������������������M�����������C&�����
����������� ���� ����� ���* ������4������������� �������������
���������� �"�� ����� �� �� �+��������� ��� �������� �� ���
��� �������&��
���������������8+�������������������������������������
���+������������������� �����������������������������������������"��*�
����� ���� ��������� ���� ���� �� �������� � ���� �� ����� �� ���� ��� �+ ���� ��
�� ������������ �������&���������������"����������� ���������!D������
���� ��� �����4�������� ������� �������� � �&�
S������ ��� �+������� �������� ��� � � ������� ����� �� 0)����
0����� �������&�HFU��������4,������ ��������>�
���������������������������������������� ����RO�19�[���85��0�����'������&��*3>(&3 9080) )*�0C08&�PW�8�&���5"��-����>�5�������HIIO&� &�OFO&�RP�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�IR&�
� KK�
/� �* ��� ��������������������������� ����������������+���(,����
�+����� ������ ����� �� � ��� ���� ���� ��� � �
����3 ������������ �������,�*���� ������������ �&�
� �� ��� �+������� �������� ��� � � ������� �� ������� �����
�����,����������������.�4�������� �������������������������������&�
�����RR����������� �����+ ���!"������������� �>�
9�0)����0���*��+ ����� ��������������������������������&�
HFU�� ������������������ ������� ��+����� ������ �������
� ��� ���� ���� ��� �����3 ������������ �������,�*����
������������ ����������������������� �����"�&�
0���� �������� ����� �� %���� ������� ��� �������
G����� ��� ��� ��$�� ��� ��� ��������� � �� ���� ��� ������!"�� �� ���
������ �� � ����� ��� � � ������ ������ "�� ����.4��� ���� 8����� ��� ����
������������ ���������������!�� G����&�5� ��RU��� �� ����� ����
���$�� �����������>�
?&&&@� ��� ��������� ����������� ����� �� �� ���������� ��������
���8�����?&&&@&�/��������"��$4�������������� ���������������
���8������ ������ ����������������� ����� ������� ���������
����!�� ��� ���� �+��������� ��� �������� �"�� �� �� � ���
��������.���� �� ���� ����� �� ���4���� �� ��� ��� ��� ������ ��
���������������������� �������������&�
�����7������%�.RF������������������������������ ��
;����������������$��� ������ ����� ����� ����������������������M������
������� � ������� ����� ����4��� �� ������� �"�� �+������ �� � ��� ���
�� ��4�������� �!"����� ����<&�
9����������������������������������%�����-�������"��
��������� �������������������0��&�/� ���������+�����������������������
IKI���INT������������������+ ���>�
���������������������������������������� ����RR��8�95���5�������5����&�'� ����������0��&� &�OR&�RU� 5��-��9��'��*����������� ��� 0����&� � ���0�����'�������1��!����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�IR&�RF�%���Y�������7�����&��?)04(�0C08&(� )(&� &�HUK&�
� KN�
/�. P+P.� 5�� �� ����������� ��� �� ����� ��� ����� ��� ���� ���
�������������&�HFF���"������ ���� ������� ���������,�$�,4�
������������.�!"����� �����.������������ &�
/�.PL,.������������������������&�HFF������ ������������� ���
��� ����������������������������4������������������!"����������
����$������� ���M�����������������������������&�
� /D4/ 2( X&05(.� �� � �� �!"�� �� ���4� ������� ������� � �
������������ ����������������A���&�HFF������C&�
����� ���� ��� ��� ���"��� �� ������� ����� ����������� ��
�� ����� ����� ������� ��������� ��� ����)� ���� � �� � ��$���� ������� ��
������M���� �� ������ � �� ������ �� �� ��� � ������� ���� �������� ����
��������� ����&�
� �������� ��������� ������ �� ������� 0����� 5� ��RI�
���>�
?&&&@� �� �������� ������ � ����� �������� � � ������ ���
���������� �� ���� �� ������ ������� �"�� ������ � � ������� �� ��
�+��������� ��� �� ���������� ����?&&&@� �� ������ �� �����!"��
�������.������������� �������������A��� �C���������������
�"�� ���$�� ��� �� �������� ��� ���!"�� ��� ����&� 1������,��
������� ���� ����.���� ��������� �� ������ �������� � � ����� ���
������������������!"�&�
���������������������� ������!"�� �����4����� ������
���������!"����������������8+����������������������4������ ���������������
���� ��������3�������� �������%���������������&�5����'������UT��+ D�����
������� ��� ���������;�����!"�� �������� ������������� ����������� �� $��)� ��
������������� �.���������� ��� ���<&�
/��.��������������,��� ����������,����� ������������
����� ������� ���'� ����������0������ ������ ����������������������
���� �� �� �����4,��� ��� � �� ��� �� �� ����������� ��� ����� ��� ������
��� ���������������,������������09-'9%809�������� �������������&����������������������������������������� ����RI�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�IR&�UT�5��-��9��'��*��������������0����&�� ���5����'������&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�IR�
� KO�
��� ���+
�������������������������������� �67�������������������#����������$
+.K�������� ������������������������������� �
�"�� ������ ��� �4��� ����� ����� �� � �+���"��� �������
������������� ������������ �������!"����������������'���!"�����0��� �&�
��� ������� ����� �� �� �� �� �� ����� ��� ��(���� ��� $� � � � �
������������� ��� $����� ����* ������������ ���� �* �� ��������� ����* �
����������� ���&�
%������� �(������ ����!D����������.��� ,�� ������
������� ��� ��� ����� �� ������� ���� ����� ����� ��������� �� �� �� ������
��������������������� �� �����������&�
�"�� �� ������ ���� ���� * ���� �4� �+�� � ��� �� ���
��������������� �������������� ��������!D�&�J��������� ������8�������
1������5���UH>�
9� ������ ��������� ��� ������ ����!D�� ��� ���� �&� ���
���$��'� ��� ����+� �������!D�� ���� ����!"���������������
��������� ������������������ ��������������������������������&�
0� � =�������� �� ��������� ��$�� ��� ������� �� �� ������ ���
�����.�� �������� ��� ����� ��� ���� �������� ����� ���� ��
�����$����&�
8����� ����������������$�)��������� ��������� ������
�� �� ��������� �� �������� � � � ���!"�� �� ��� ���� ��� ��������&� ��� ��
�����!"����� ����*�������4�������������� ���� �* �*�������������� �����
������������ ���������� �����.�������� �������� ���&� � �� ������� ������ ��
���������������������������������������� ����UH� 5��%��8�������1�����.�(@*&� /0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/&� O&� ��&� ��5"��-����>������HIII&� &�KR&�
� KP�
������� ���� � ����� ��� �4����� � � ������� ����������� ���3 ���� ����
�� ������� ������� ���������������� �����������&�8����$�������� ����������
'�����!"���������������*�����X����&�J��������+ ����0�������B�$�UK��������>�
5��������� ����!"������ ����������������� ��M���������������
����G������� ���������� � ��������G ������� ������� �����
����'�����!"���� ����!"�� ���������� � ����� ��������
����������� ��*� ���� ��.��� ������� ��� �� ����� ��� �� �����
���������������+ ��"���� ���4���&�
����������� �� ���"���� ��������������� ���(����� ���
����!"��������������� �����!"������������'�����!"������������� ��������
������ ����������� �������������� ����� �����$��� ���� ���+�����������
������� ��4��&�J���������.� ���������� � ������������UN>�
5�� ����� ���� �� �) ��� ���������� ���� �� ������������ ���
�����!"�� ��� ��� �������� ���� ��(� ��$�� ������ �� ���� ���
������ �������� �� ���� �� ���� ���������� �� ���� ������ �� ��
��� � ������ ,�� �� ����� ��� � � ����� ����� � ����� ���
�����!"�� ������ �* ������������ � ����� ��������� �
������� ����������� ���� ���,���������� ��� ����� ���� ��
�� �������� �� �� ���� ���� ���� � �� �������� �� �������
���$����� �������� �� � �������� � � ���$� �� ����!"�� ���
���$��������������������G��&�
8 � ����� �� ��� �� ��� �� �������� ��*� ���"��
����������� �� ���� �������� � ��� '���!"�� ��� 0��� ��� ������� ,��
��������� ���� ������������. ����������� �������������� �����*���� �����
�������&�J�������������������� ������1������5���UO>�
0� � �� ����������� ��� �� ��� �� ������� ����� ��� ��G����� ��
���� ����� ��� �� *����� �� ��������� �� ����� ������ ���
������ ��� ��� � � � ��������� ��� ���!�� ������ ��� ����� ��
���� ����� ������������,������. ������ ��������� ������ �
� ��� ���������4�� ������ ������������������������3 ��&�
�
���������������������������������������� ����UK�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OFO&�UN�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OFO&�UO�5��%��8�������1�����&��(@*&�D/0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/&� �KU&�
� KR�
B��� ������� � ���� ������� �������� ������ ��
��������������������.�!"�������� ���(��������� ��������������� �������
���� ���� ����� �������'���!D�����0��� �&�
5���������"������#�������0)�������-����!"����%��������
0��� ����� ���� ��� �+ ���� ����� ��!"�� ������������� ���� � ���� ��.��
����� �� ������ ��� ���� ���� ������ �� ������ �� ������������� ������ ���
� ����� �������&�P\��XXX��������;��8����� �� ����4�������� �����������������
������� ���<&�0�������B�$�UP����������� �>�
?&&&@���������� �������&�HUT�������0�����!"�������������������
���� ���� ������ �� ���� ������� ���9��� � 8���3 ���� ���
� �� ����� ��� ���� �� ��� �������� ��������� ���
�� ������� ����������������������(�����������&�
%��� �� ��� ����� ��� ���� �� �� ��� �� �������� ���
�������������!"�������������������������� �����������&�9����&�OF�����%0/��
������������� ��.�����HKT����������������� �� ����!"�����0�����!"��� ����
���� �� 0������� �������� ��������� �� 0)���� ��� -����!"�� �� %����� ���
0��� ���������)�������������� ���� �������HIIT�� ���������������� �
��!�����HIIH&�
9�0)�������%��������0��� ����*�� ������� ���������
�+������ �� � �� ��� �(���� ��� ������� ��� ��� �� G���� ����� �� '���!D�� ���
0��� �&�J���� ������ �������;����������� ����������+���"��������� �����
���������,��� � � ��������� � �� ��� ����!"�� ������ ��� ���� ��� ��� �!D�� ����
�������� ���������.����������������� ��������)����������<&UR�
� ���,�� �� ��� ��� 0��� ����� � ��� ���� �� ������ ��
����������� ��'���!"�����0��� ���������������� ������!"������������������
����� ����� �+��� �� ����������� ��� � � ����� �� ���� ���� ��� �����&� 0�������
B�$�UU�������'���!"�����0��� �>�
���������������������������������������� ����UP�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�OFP&�UR �&�*/>/*� FG( )(3 5(&�/ �(3 /*4%8 )(3 >*8( �?)04( )* �/(�*FG( ( �(&3%@0)(/������� �����=����������#��������9����5��������&FEIH,IK���&�K��HIIR&���UU�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�OIT&�
� KU�
?&&&@� ����!"��������������������������+��������������������� ��� ��
����� �� ����������� ��� ������� �� ���!�� �� ��� ������ ��
���� ���&� 7������� ������!"�� ��� ������� �����!�� ������ ��
���� ������������������������ ������!"��������� �����������
����0)�������%��������0��� ���&�
S�� � �� � �� � ��� �� � ��� ������ ����� *� ��������
'��$�UF�����������������'���!"�����0��� ���� ��;������!"���������������*�
��� ����� �� ����������� ��� ������� ��� ���!�� ��������� ��� ���� ����� �� ��
������4��� ������ ������� ��� ������ �� ������� ���� ����!"�� �� ������� ���
���!�<&�
/� � �� 09-'9%809��� ���"��� �� ��� �� ��� �� ����� ��
����!"�� �� �� ������ ��� ���� ����� ������ ������������ �� ��������� �� ��
������������'���!D�����0��� �������� ���������� ���� ����� ���
��������������&�
8�����,�,4�� ��� ������ ��������������������������
'���!"�����0��� ��� � ������ ����������!��4� ������������!D�������
�� ���&�-�������� ��,�����+ ����*������ ������� ���� �������������
���09-'9%809�&�
�
+.+������������� ������������������
9�����������������*������������� �������-���� ��
*���� ���4�������������������� ��������������������'���!D�����0��� �&�
��� ������ ��� ������� �� ���� *� � � -���� �� =������V� -���,�� ������(,���� ���
��� �� ������ ��� �������������(�����������������������"��� ����������
���� ����� �&�9�������� ��� �����(������������ � ������������
����� ����������� ���������� ��������2������������������*� ����������� ���
���-���� ���������� ����������!"����������� ������� ������������������
���������������������������������������� ����UF�'907������3������'(����������&��?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/1)*35(&30)*/ FG() >*/3(& 80) )*!%/")05 ���0�����>�=���4��KTTH&� &�IR&�
� KF�
�� �� ������� � �!D�� �� �+D�� ��� � �� �������&� J� �� ���� ��� ��.�
��������'..���������UI������������ �>�
9� ���� ����������*�� �����������)����� ����������+ �������
���� ��� ��� ������� ������������� ��� �� �!"�� ���
��� �(���� ��� $��.����� ��� �� �� �������� ��� ��� ��
� ��� �������� ��� ���� ��+��4����� �� ������ ����� �� ��
� ���!"�������� ���������������� �������������� &�
8����������������� ������� �-���� ��*�� ������������
��� ������ ������ ���� ����������������4�������� D�������� �����(���&�
J����������������������>�
������� � ���� ��*� ���� ����������������������� ����� ��
��������&���������!"����� ���� �� �����������"��� ������
� � � ������� ���� ����� ������)���� �� �� ����� �� �� ���
�� ����FT&��
9�09-'9%809������+������������ �����������������
-���� �������������������� ���!"����������"������������������!"�&�8�����
���������� ,�>���-���� ����������������2���������,�*��������2������� ��
������������������������ ���������������"�����3������ ����&�
/�� -���� �� ��"�� �� ������� � � � �����
�������.������������!"�������������� ����&�
�
+.+.K�������������������� ��������������������
9�-���� �����������������������������0�����������������
��������������� ��+ �!"���� ��� ����������������������� ��������������
�� �������������������-���� ��1�������9��� �8���3 ��� �����.�>�
/�.KQ,&������� �����3 ��������������������.�!"�����������$��
$� ���� �� ��� ����� �������� �� � ��� � � �������� �� ����� ��
���������������������������������������� ����UI����85����.����3���'..���&��(@*&�D/0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/1)0/*0�(@ �*/0 8&� &�N&�FT�'907������3������'(����������.�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/&� &�OF&�
� KI�
�+�(���� ������ ������ �� �� ��� �� ��� ���!�� ������
������������������ ���� �>�
?&&&@�
���������������� ���&�
9�-���� ������������������� ����� ������� �-���� ��
��������������"��*��������� ������� ����!D�� ��� ������-���� ��� �� �� ��
����������������!"���������� �� ����������������������� �������������
��� ���� ������������������&�
� � ����� 0������� B�$�FH� ���� ���� ��� �� ��
������>��
?&&&@� � � ��� ���&� HUT�� ��� �� 0�����!"�� ������ �� ������ ���
���� ���� ������ �� ���� ������� ���9��� � 8���3 ���� ���
� �� ����� ��� ���� �� ��� �������� ��������� ���
�� ������� ����������������������(����������������&�
0� �� �+ ���� 0���� '����� ��� #���FK�� �� ��������� ���
��������� �� ��������� ����3 ���� ��������;�������� ��� ���������������
�( �������!��� ,����� ���������� ����!"��������������!�� ��������������
���&����������������.���������������<?&&@��������������"�� ��������+������
������ ���������&�74���������� ������������� ��� ����&�9� ���������
���������*�������������������*�����������;FN&�
9� ���� ������������������������������"���� ������+���
��� ��������� *� � � ��4��� ���� �� ��� ������ ����������&� %���� ��� ���
-���� �� �� �������!"�� ��� ��������� ��� ������ ����� �� ����� ������������
������ ,����������������� ������������������������� �����������������&�
������������� �� �� ����!"����������������������� ����� �� �������4���
����������� �����!"���������������������� ����&���
���������������������������������������� ����FH�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OFP&�FK� #�5/95�� 0���� '����&� �(@*&�D/0(3 H �(&3�0�%0FG( )( �/ 3081 >/(@%84 ) *@ N )*(%�%9/()*KPOO.����&�U&�5"��-����>�5�������HIIT&� &�HR&�FN� #�5/95�� 0���� '����&� �(@*&�D/0(3 H �(&3�0�%0FG( )( �/ 3081 >/(@%84 ) *@ N )*(%�%9/()*KPOO. &�HU&�
� NT�
J��������������0��������=G���FO��������� ��������-���� ��
��������������������������!D����� ��������>�
�� �������!"�� ��� 8����� ��� �� ���� ����3 ��� )� �� ���� ��
����� ���������(������������������������������������
������� ��� ����!"��� ��� ������ �� ������ ��� �������� �� ���
�������� �� ������.�� ��� ����� ��� �� ��!D�� ������� ��
��� ��������������������!"����� ��������� ����8����&�
J� �� ���� �� � ��� �������� �� 09-'9%809��� ���� � �
�����M����������*��� D�,���� ���� �������������������������������
��� ������ ����������� ����&��
�
+.+.+������������������� ��
�� ���,�*� �������� *� � � -���� �� ���������� ��� ����!D��
���������������������� �� ��������������������� ���� �����������������
��������� ���� ������ �� � ���� � � ���� ��� $��������� �� ����������
������������ ��� ���� G���&�
�
9�0)����0������KTTK�����+���� ������+�����������������
����-���� ��������,�*������������� �!"�������������M������� ���� ����
��� ������������ ���+� ���������������>������ ����������&�HHN��A���������,����
���)����������C���������������;�����)��������������� �������� �������
������ �������,�*������������������������������!"�<&�=4������&�HFU�A�����������,�
������������C�� D������;�� �* ��� ��������������������������� ������������
����+���(,�����+����� ������ �������� ��� ���� �������� �����3 ���
��������� �������,�*���� ������������ �<&�-���� �������� ������� ���������
��4� ��� ���&� OKK� A������� �� �� ��� ��������� � � �����C�� ���� ����� ��� ����� ;��
�����������"���������������������� ����������"����������������� ��� �
����+���!"����� ���� ����� �������������,�*<&�
�
���������������������������������������� ����FO�0'8/8����=]��9'��=�*&��(@*&�D/0(3H�(&3�0�%0FG(�/ 308*0/ )*KPPO.�K�8�&����&�F&�'�����=�����>�B������������4����HIIN&� &�NIPN&�
� NH�
-��������������������� ��������������*���������+�������
���� ��������,�*��������������4���*��������4,����� �����������������,�*�
�������&�
�
8�������� ��� �.� �� ���� �� ����� ��������
����� ����� ����� ���)������������������ �������������2����������������
����� � � ��� ����� �+������� �� � �����M���� ����� ������ ��� ���������
��������� �� ��� ������������&�����������!"��*� ��������� �����������,�*�
�����������*� �� �������� �� ��� ��* � ���� �� ���������"�� �� ��� ��� �� �� ���
� ���!"��������,�*��������&�J�����������������$���������� �>�
�����,�*� �������� ��� D������ $���� ���� ���������� ���
� �� ����� ����� ����!"�� ��������� ���� �$�� ��$�� � ����
���������������������������� �������� �����!"���������������
���� ����� ��� � �� ����� � � ����!"�� �� �����&� S������ ���
�������� "�� �������� ���D�� ��� �������� ���� �����
���� �������� ���,�� ��� �� ���� ����� �+������ ��� �� �
����"��� ��� �������� �� �������� ��� � � ������ �������� ���
����� ��.����� ����� ��������� �� ���� ���� �� ����� ���
�����.��� ������!"�������������������� ���&FP�
-����������� �������� ���!"��� ����,���������� ��������
���,�*������������ ��������+ ����������������FR>�
������!"��������,�*����������� �� �������������������������
� � ������� ���� ��� ��������� �"�� �� �� ������ )� �+��� ���
� ��(���&������!"������ ��(���������� ����������������!��
�������� ��������������������������!"��������������� �� ���
������������ �������+ ���������������(������ �&��
5������� ��� ���������� *� ���������� ���.��� �� �"���
���� ������ ��� B�������� �����$�FU� ���� ��� �� ;��� M ���� ����� ����� !"��
���)����� ���,�*� ������ D�,�� �� 4,�*>� ��� �� ���� ������ �� ����� �����
���������������������������������������� ����FP��9'9�7���B�������&���0/*0�()(3�(&�/ �(3*3*%3�/0&5">0(3�%&) @*&� 03&�5�������5"��-����&�� ��HNF&�
FR��9'9�7���B�������.��0/*0�()(3�(&�/ �(3*3*%3�/0&5">0(3�%&) @*&� 03&�5�������5"��-����&� &�HNK&�
FU��9'9�7���B�������&���0/*0�()(3�(&�/ �(3*3*%3�/0&5">0(3�%&) @*&� 03&�5�������5"��-����&� &�HNN&�
� NK�
���������� ���������� ����������������4�������,�*������"�������������4����
4,�*<&�
��� �� ����� � � ���,�*� ��������� �� ���� �� ������ *� ��
�� ���� ������������ ����������� ��������� ����� ������������������������
�� �����������&�
-��� ����������� ���� '..����� ����FF�� ��� -���� �� ��4�
��� ����������&�O\����������� ��������� ���;���!"���������.�������� ��
������������������ �����3 ������ ����.������������� ������ �����
��������)������ ���� ����!"��������� ���������������� ���������3 �����
������)���<&��
���� ����.������ ������� ��� � ���� ���������������
����!D��������� ������������������� �����������������������������������!��
��������� ��������&�
�
�+.+.L�������������������������������������������
�� ��."�� ��� �+��� ��� 09-'9%809�� �� �������
�������� ������ ��� �������������� ��� ���� ����� ��� ��� ����!"��
$ ���������������������������������������������� �� ������ ������!"�����
��� �� ������ � ��&� 0������� B�$�� �+ ���� ���� ;�� 0)���� ��� 0��� ����
�+��� ������������ ������4�� � �!"�������������� ��*���������������
� �������������������<&FI�
9�-���� �������� ����4��������������0������������
���&� P\�������� ���� D�� �� �� ���� ��� ��������� ��� ����� ������� �� ���� � �
���!"�� ��� ��������� ������.�&� 5��� ���� ����!"��� ��� ��������� �4� ������ ���
�� �� ��� ���)������ �� ��4� �� �������� ��� ���$����� ����� ��� �������
����( ��>�;��������� �������������������� ������������������������
���������������������<&�
���������������������������������������� ����FF����85����.����3���'..����&��(@*&�D/0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/&� &�HTF&�FI�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OFR&�
� NN�
8��������� ��0�������B�$�������� ��>�
8� ��� ���� ����� � � ��."�� ���� �������������� ���� �� 0)����
���������� ������������ !"��������������,�� ���������������
��� ����� �� ������ �� ��� �������� �"�� *� �� �� ��� G���� ��
������� ��� ������ �� �� �* �� �� ��� �� ������ �� ������
����������������������� ����.���������!"������3 �����
����������� ����������������� IT&�
9� -���� �� ��� ��� �� ��� ���� ���� �� ��� ���
�������������� ��4� ���������� ���� ����� ��� ���&� O\� ��������� ��������� ��
������+ ���>�
���&� O\&� �� -������� �������� ��� '���!D�� ��� 0��� �� �� � ���
�������� �� ����� ����� ��� ��������� ��� ���� ������ ��
�� �������������������G�����������!����� ����!"��������
�����������3 ������ ��$����������������������������� �
�� �� �� ���� ��(���� �� $�� ���� ��� ����!D�� ��� ���� ���
����������������� ���� �>�
���������$�� ����������������������������� ������� �������
������� �&�
� ��� "�� ��������� �� �������� �������� ������ ����
����� ����� $4� ���������� �"�� �+��� �������������� �� �� �����4���������� �����
����������������������� �������������������&�
74������� ����������������� �����������������������
���� ���� ��� ������� ��� ���� �� �"�� *� � �� ���!"�� $�� ���� �����
����������������������������$ )���&�
�#����� �� ��������� �������� �� �������� �� $ ���������� ��
����������������!"������� ��������."�����.������ ����!"���������������&�
��� ��������� �+�� � �+��!D�� ��� -���� �� ��� �������������� ���� ���� � ���
� ��������� ��������� �������!������������������&�J��������������
1������5���IH�����������������;9����� ���������.���*�� ��� ���������
���������������������������������������� ����IT�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08�� &�OFR&�IH�5��%��8�������1�����&��(@*&�D/0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/&� �HNP&�
� NO�
��� �� � �� ����3 ���� ����,�� ���� �� ������� ���� ������� ���� �$��
�������������������$�� ������ ����!�<&��
�
+.+.M����������������7���R��������
�
J� ��� ������ R\�� ���� ������ ��� ��� � � �� ������ ���� ��4�
�+ ������������������������������M�������-���� ���������"�����3������
�������� ���� ��������������>�
���&�R\&��5"��������������� ���>�
?&&&@�
����� �� �� ������!"�� ��� ������ ��� ��� ������� ������� �� � ��
����"�����3������ ��������������������� �������������������
�� ���*��� ��� ��.�� ���� ����� �� �� �����!"�� ��� ������� ���� ����
$ ��������2��������������������4�������+ ��(���&�
5��*����������������'���!"�����0��� ��,���� ��������
���� ,�� ��4� �� ���� ���� �� �� �!"�� ��� ����������� � � ����!"�� ���
����������2� ������ *� �������� �� �* � ����� ��������� ������� �� ��������� ���
����"�����3������ ������*�����������������������������!D����� ������ �
�������&�
B��� ����������������� ����������������4������������
����������������� �����!"��������� �$��!����������!D������������������
���� ����$ ��������&�-������,�������� ������!"��;��<��������� ���*��
��� ��������������� ����� ������ �� �����"�� ��� 3��� ��� ����� � �� ����
�� ��������� ����� ���������!D�&�
-������������� ��������,������ �����'..���������>�
������.��������� ��� ������������� ����������"�&�8�������
���4� ���� ���"�� ������ ���� ����������>� ���� �$��!�� ���
� NP�
�����!D�� ��� $ ����(���&� -������� � �� ��� ����� ��4� ��
����������������������������3������ ����&�
�"�� ��������� �� 09-'9%809�� �� ���� ����
$ ���������� ��1������5���IK��.����;������"�� �������������������
���� ��� ����������� ����������������� �) ������(������������
��� ���� ���<&�
0������� B�$�IN� �� �� ����� ��� ����� ���� ;�� ����"��
�� � �������� ����� �� $ ����(���� ��� ���� ����� �"�� � ���� ����3 ����
���� �* ���������� �� �������� ����� �������<&�
-��� ���� �$��!��� ���,�� ��������� �� ���� ������ ���
���������������������������� ������������4���&�9� � ������������IO�������.�
�>� ;�"�� �� ������ ��� ����� ������� �� ��������� �� �� �$� ���� ����� ���
� ����� ��(����� ������������ �$��!��������������������������+ ��(����
�� � ������ �� ���� ����.����� ����������<&�
8�4,��������������� �-���� ����������������������������
�4���������� � � � ���� ������!"���������������������������������'���!"��
���0��� �&�-��������.�����+ ������������'��$�IP>�
5� ��������"�����3������ ������������ ���������� �
�+ �������� ����� �����.�� ���������� ������������� �
��.����� ����������������!D��?&&&@��������&�NNN����0-0��������
���������� �����D��������� ����&�
9�����,������������������"�����3������ ������ �� ��
����� ��� �� ������ ���� ��������� ��4� ����������� ��� ������ �����
������4��������.���������� ���������������� ��������+ ��(���&�
�
���������������������������������������� ����IK�5��%��8�������1�����&��(@*&�D/0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/&� �HUF&�IN�0�����8'��B��79��5*���&�/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &PHU&�IO�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�PHU&�IP�'907������3������'(����������&��?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/1)*35(&30)*/ FG() >*/3(& 80) )*!%/")05 &� &�HOU&�
� NR�
+.L����� ��������������
�
9� �) ���09-'9%809������������,�������������������
������� ����������������������� ��� ���������������'���!"�����0��� ��
� ������+�������������������� ���� ������������������>�
���&� N\&� B���������� *� ����� ���� ����� ��� ��������� G����� ���
������� �������� ��� ����������� �� � �� �� �� �����
�� ������.����� ���� ��������� � �������� ��� ����!"���
������ �� ���!"��� ������!"��� ������� �!"��� ����!"���
�+ ����!"��� �����!"�� ��� �� �����.�!"�� ��� ������� ���
����!"��������!�&�
�̂ H\� -������� *� ��������� �� �� )���� ��� )����� ������� ���
������&�
�̂ K\� 5���!�� *� ��������� �������� ��������� ��� ������� ���
���� ��� ������� �� �����!"��� ������� �� ��� ������.��
����4�������������������*�����������4����������������������
�������!D��������4����������$��&�
���&�K\&�0��� ����*������ �������������������������������
������.�� �������������!���� ��������4��������
-��4������ G���&� 8�� ���,�� �� ���� ���� �� ����������� ���
����� ����� ���� ������ �4���� ���� $���� ��������� ���
����!D��������� �&�
��� ��������� *� ����4��� ���� �� ����� ���� ���� ����
�������������������������������������+ ��"��;������4�������<&�-����
8������� 1������ 5���IR�� ������ ;�� ���� ���� ���� ������� � � ������� ����
����.��� � �� ��������� ����� ��� �� � �� ��������� ����������� ���
���������4���� ��������������� �����������<&���
���������������������������������������� ����IR�5��%��8�������1�����&��(@*&�D/0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/&� &RT&�
� NU�
� �� ���;������4�������<�����,�� ������ �����������
��������� ������� ������� �������������� ������!"������3 ��� �) ������
������ ������ �� �������������� ��������� �����������������������&�
������� ��� ������� �4� �� ������� ��� '� ����������
0��� ,����������� �������� ,�� �����������)�������09-'9%809��� ��� ������
������������ ������������������������������&�
�
+.M����������������������� �������� ��������������
0� �� �4���� ���� ������ �� '� ���������� 0����� � ����
��������� �� �� �������� �� �� �������� ,�� ����� �� � ���� ������� � � ���� �� �����
������������%�����+ �� ��������������������������0�� ������ ��������
�������2��������������������� �������������� �������0�� ����4�������������
�������'��������������� ������������"������� �����!"������0�� �&�
9� �������� ����� ��������� ��������� � � ���$�� �� �
����������� ���� �����������$�������������!"�������3�������������������
����������* ���������������� ����� � ���������������������� �!D������
���������� ��������� ����!D�������"�� ��� ���� �������� ������������
�������������0�� �&�%������������4������'���!D�����0��� ��������� ,��
����*����� ������ �� ����4��� �� ���� ,�� �� �� �������� ���� ���� ��
���� �&�8�4,��������������'� ����������0������'���!D�����0��� ���
���������������� �� �� �������������!"���� �� �������'� ����������0���
9������&����� �� ������������0�������B�$�IU>�
���� �� ���� �� �� ���������� ����������� ��� 0)���� ���
%��������0��� ����*������������������������������������!��
��� ����������� � � ����!"�� ��� ������� �� ���!�� ���!���� ���
������� ��� ���� ��� ��."�� ���� ����� �"�� ���� �� �* �
�� �������� ���������� ��������������� �������������������
���� ���� �+��!"�� � � ���� %������ ���� �� ���� � � �� �� ���
���(���� ���������������� �) ����� �����������������&�
���������������������������������������� ����IU�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OT&�
� NF�
������������'� ����������0���9���������� �����(����
�����!"���������.����������� �����"��������������������!�������� �&�
8�� ��������� �������� ���� �� ���$��� ���!�� ������� �� �� ������� ��� ��� ���
����������������� �� �������������������������� ���������0�� ������������
����������� ��*���� ��'���!"�����0��� ��� ����+� ��&�9�����,��������
�+ D����������'��$�IF>�
8 �������(���������������0)�������%��������0��� ����
���� ����������������������������� ���� ��� �������������
��� ���� ��� ��������� ����� �� ���� ���� �"�� ����� ������ ��
��� �� ��� ������������ �������� �+����� ����� �� �+�(���� ���
�������������������������������+����� �������������������!"��
��4����������� ��������� �����.��������&�
��������������0)�������-����!"����%��������0��� ����
� D�� �� G���� �+��!"�� �� '� ���������� 0��� 9�������� ���� ����� ���
� ������������������'� ����������5����������������� ����� �����������
�������������� ����������������� ������������ ������ �����>�
���&� HO&�9������������ ������!�� �� ��������� ������� �����
����+�(���������� ��� ���� �� ���!"��������������������
���� ����� �������������������� ����!"��������!����� �
�� �� ������� �!D����������������������������������
���!"�������&�
?&&&@�
�̂ O\&� �� �� ���������� ����� ��� ������� ������ ��4�
� ������ ���������������!"�������� �&�
�� ����!"�� ��� ������ � �������� ����� � � ����������� ���
���!�&�S�� ��������� D�������������!������� ���,�� ��������������������
���� ������ ����� ��� �����+��� *� '..����� ����II�� ���� ��� � �� ���������
;����������� ������ ������������������������ ����� ����� �������������
���������������������������������������� ����IF�'907������3������'(����������.�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/1)*35(&30)*/ FG() >*/3(& 80) )*!%/")05 &� &�PU&�II����85����.����3���'..����&��(@*&�D/0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/&� &�HUI&�
� NI�
��������������!��� �������������� �������������*��(������������� ��������*�
� *��<&��
%�������������������,���������09-'9%809������������
��� ��� ������*�����'� ����������9��������������������� ���+��!"����
'� ���������� 5��������� �+����� ����� ��� ����!D�� ��� ���!��
����.���� ��� -������������&� 0� ���� �������� � ������������ ���� �
-��������������������� ����������)�������� ���� ������� ��������
�����0�� �&��
9� ������ �������� ��4� �� � ����� ����������� ��
�� �����!"����� �� ���������� ��������������������������� ��������� �����
���!�������� �������"����������������� ������������&�
�
+.N������������������� �������� ���������6�
9� 09-'9%809�� ����������� � � ��� ��+��� ��� ������
� �!D����������� ���� �� ���������� ������������ ���������������!����
�� �* � ����������� �����������������.� ����������� ���������������!�&�
-��������������������� ������� ��� ���������.�� �����������4���*�
��������!���� ������������!"�&� �S����������������� ���������������!�����
������4� ��� ��� �� ��� �� ����� �4� ��4� ���.���� ���� �� ������� ���
��������!"�&�
8����0�������B�$�HTT� ���� �� ������� �$���� ����������*�
;������<������ ����������� �����>�
� ���������� ����� ����������� ����������������!���)�����
����������� ����������������!�����������*��"������������ �������
� ������������������������� ������������,�$������� �������
�� ����&�?&&&@������� ��������.��*�������� ���������������������
��� ������� ��� ���!�� � � 2� � � ������� ���� �$�� *� �������� ���
�������������� � ���� ����� ����� ���������� ����� ����"��
������� ����&�
���������������������������������������� ����HTT�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�OIU&�
� OT�
S�� ��� �* ��������������!"�������� ��������������
������*�'..���������HTH������+ ���>�
5"�� ���������� ����� �� ������������� ��� ��������� ���
���������� ���� ����� � �� ������� ��� ���!�� �) ��� ���
����������������� ��������������� ����� �* ������$��
� ��� ��������&�?&&&@�9�������� ��������.�*�������������������
� � ����� �� �+����� ���� �� ���� �+�������� ��� ������� ���
���!��� ���� ���� � � � ����� ���� ���� �� ����� �� ���
������� ������ �� �"�� ������� ������ �� ���������� �������� ��
�������������� ����?&&&@&�
� �� ������,�� ���� ���� $����� ����� � � �������� ���
��������� ������������,������������ ������� �����������&�
8+ ���� �� ��������� ��������!"��� ������,�,4�� ������� ���
�� ���������� ����������� ���������������!�&�
S�������������� ��������� �������������!������"����� ,��
���*�����������4��������������� �������� ������+����������������������
A ������� �E��� ����C� ��� ���� ���&� 9� ����� �������� *� � ��� � � ������� ���
������&�
9� ������������!��� ������� ������������ ,����
����!"����������������������������� ������������� ���������
�� �+ �������� �������������� � ������ ���� � ���� ���� ���� ������������
��������������� ������&�5���"������� ������������4��������."��������
�+�(���&�
=�"�� #����� ��� �� ���HTK� �� ���� ���� ;�� ������������
������ � ����.�����������!������������������ ��������������������
������ ��� ������� ?&&&@� �� � �� �������� ��� �� ���� ��� ���� ���� ����.�� ��
������!"����� ���������� ���������������<&�
���������������������������������������� ����HTH����85����.����3���'..����&��(@*&�D/0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/&� &�HPF&�HTK����8�%���=�"��#�������&�>/(�*FG(!%/")05 )(5(&3%@0)(/&�O&���&���5"��-����>�5�������KTTN&� &�FT&�
� OH�
���������������,�������������������� ������������!��
������� � � *��� �� ��������� �� � �!"�� � � ���� �� ����������� ����
��.������ ������������������������������� � �� �����������Q���� ������"��
����.��������� ������ ��.������������������������$�&�
5���� ������� ���� ������������� �������� �����
��� ����� ������� ���� �������� ��� ������!"����� ������� ��� ������� ��
���!�� ������� ����� ������� ������ ��� ���� �"�� ������ ��� ��������� ���
���� ���&�J�� ��� ����.�����"�����'� ����������0���9���������� ��
�� ���������� �������������������������HTN>�
�;?&&&@� ��������� ��� ����������� �� �� ���������� ���� �����
���� ����!"�� ������� �� ��� �� �� �� ��������� ������� ���
���� �� ��� ���� ������� ���� ������ �� � � �� �������� �����
�� ������ ����������� ������������������������������<&�
-���� ����09-'9%809������������������&�HK�������&�HO��
����� ���������� ������������ ���������������!����������������������������
���� ��*� ���"�� ��� ���&� ��� ��������� *� )� ��� �4� ��������� ���&� HO� ���� �� ���
��������������� ������������������������������!�������������-�������
������"��� *��������������������*����� ������������� �������������
��� ����&��
/��!�,��� ���� ��������� ���������������!"�&��� ��� ���
������!�������������&�HK��������������&�HO����������� ���� �� ���������� ����
����� ��� ������� �� ������!�� ��4������ ������������������� �� ��4��&�
������,�� ���������������� ��������0�������B�$�HTO>��
��� ������� ��� �� ���������� ���� ����� ��� ������� A���&� HKC� ��
0)������� ��� ���� ����������� ��4��������������������
��������� �� ���������� �� ������ �������� �+��������� �� ��������
� ���� ��� ��&������� �� ����� �� �� ���������� ���������
������!��������&�HO������� ������ ������������?&&&@&�
���������������������������������������� ����HTN����8�%���=�"��#�������&�>/(�*FG(!%/")05 )(5(&3%@0)(/&� &�FK&�HTO�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�PTR&�
� OK�
� � �� ������ 0����� 5� ��HTP� ��� ������� ���
�� �������������� ������>�
���� ����� �� �� ���������� ���� ����� �� ����� ���
����!�� ��� ��� �� A����� 3��� ��� ����� ���� ��� �������C�� ���
���������������$� ���� ���������� ��$����� ����!��
���������� ����������� ��� � � �� ���� ����� �����������
����������� ����&�
%������� ����� ��������������� �� ���������� �����������
����������������!��A�������������C��� ���������+��!"��������������������
����������-���������������� D����������������� �������������0�� �&�
�
+.-����������������������������� ���������6�
����,������������� ������,������� ����������������
�������������"�� ������������������� ������������������������ ������� ���
���!�&�-��� ����� ������������������ ���������*�� ��������������� �����
��� �������!"�� *��4��� �� ��� ���� !"�� ������� ��������� *� �������� ������ ��
'..���������HTR��;�����������)�� ����� ����� ��� ��� )�������E��������
�������� ���������������� ������"�� ��� ��������������������.�!"��
����4��<&�
9� 09-'9%809�� ������ ��� �� ���������� ��� ����� ���
�������� ����� ������ �������&�HF�������������������������������������
����������������&�KT������������ ���������� ��������������!�������� �����
��� ������������ ��� ���!��� �� �+� ��� ��� ���� ��������� ��� ������ ���
�� ���������� ����������� ���������������!����� ���4�����������&�
/��������,��� ���� ��$��� ������!"��� �� ����� ��� ������
����� ����>�
���������������������������������������� ����HTP�5��-��9��'��*��������������0����&��*3>(&3 9080) )*�0C08.� &HOK&�HTR����85����.����3���'..����&��(@*&�D/0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/&� &KHO&�
� ON�
9������������������!���� ����� �������������������������
�� ����� � �) ��� ��� ���� �� ��� �$�� � ��� � �� �������
� � �� �� ��� ������� ����������� ��� � ������� �� � ��
����!D������������������������ ����� � �����4���?&&&@�
��� ��������� ��� �����4��� ��� ���� �� ��� � 3� ��������
��������������������������������� ����������������!����"����4��+ ������
�*������� ��������������� ��������;��� ������������+�(���������� �<&�
9� � ������������HTU��� ������������������� �>�
0����������"�����$��������� �����������������!"��;��� ��������
����+�(���������� �<��������������&�HK���HO���"��$4��G����
�������������������� �������������������������� �����������
��+���������&�HF���KT��"����.� ����$� �������(��������� ��?&&&@�
����4��� ���� �� ��������.�!"�� ��� �� ���������� �������&�
��� ������� ���0)����0����+������ ����������,����������
�����)��������� �����������+��,��� ������������ ���������
������!���� ���������0)�������0��� ����� ������� ��
��������*�������� �����������������&�
����,��� ���� �� ������� �������� ���� 09-'9%809��
���������� ��$����� ��������������������������)������.����������!"��
��������������0)����0���A���&�OOHC���������"��*����������������&�S�� ���.���
��������!"��*�0�������B�$�HTF�����������������;���������������������)���
��� 0)���� 0��� �.� � �� ���� ��� ������� ������� ��� ����� �� ����� ���
�������������������������������������!�� ��� ��������������� ������<&�
8������,������"��������"��)��� �������� ���� �* ���
���!�� ��� ���� �������������������� �������������������������
������ �"�� )� ����� � �� ���!�� �) ��� ��� ���� ��� �� �� �� �* � �$��
� ��� ��������&�
-���� �� ������ ���������������������������������&�HO�����
� D����������� ���������� ���������������!����� �������&�KT��������������
�� ���������� ��������������!�� ��� �� �� ����������������������
��� ��������&��
���������������������������������������� ����HTU�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08.� &�PKT&�HTF�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�PKT&�
� OO�
9����&�HO� D��������"���� ��4��� ������ ���!"�����
�������������������������������������������� ���D�������� � �������
���� �!D����������������������������������!"���� ����������!�&�
=4� �� ���&� KT� ����� ��� ���� �� ����������� ��� ���!�� �� �����4� ��� �����
����������������������������������� ��������������������������������
����� � �����4��&�9����,������������� �������0�������B�$�����;������
������� ��<����������>�
9�������������� ���� ����������� �* �������������� ����� ����
���� ����������������������������������!"�� �������4,���������
���� �� ������ ���� ���� ��������� �"�� ��� ������� ���
������!�� ��� ������� ��� ��� ���!��� �� ���� ������� ���
���� �!"�� ��� ��� �� �����.�!"��� ���� �� �������� ��
� ������!"����� ����������������� �!"���������������� ����
������������������ ����������&�
/��!���� ��� ������ ������ ���,�� ����!��� ��� �� ��
��� ����� ,� ������ ������ ������� �������������������,������� ���� ��
8+��������� � ��4��� �� '� ���������� 0��� ��� 8���� �*����� �� �� ��4�
������������� ������������&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� OP�
��� ���L
������������������������������������������ ������:����
�
L.K������ ����������������������
%����,�� �*���� �� �� ;������� ���� ��4� $�������� ��
�+�������� �����<�����������;����������� �������������������G��HTI<&�/����,
����������� ������ � ����������������� ��M����� ������������������
�����!"��� ����� �� �� �4���� ��� �(���� *����� ;���������� ���������
������������������ �������������HHT<&�8����������������������������
������� ����� ����$� � ���$�� ����� ��������� ��� ����� � $�������� ����
�+������ �"�� ������ ���!"�&� B�� � ����� � � HNNP�� �� �� ����� 7��������
1���HHH�� ;���� ��� ����� ��� ��� ��� B���!��� =���� ��� �� �+������� ��� �������
�������,������ �� ����� ����������<&�
�������������������������������.�_������HHK�� ������� �
;�� *����������$�� �� � �����$�� ������� �� � �� $� � ��� �� � ������� ���
��� ��������������"���������� ���� �!��� ���� ������*�������� �$�<&�
#������� ���������� 8���� �*����� ��.,�� ����4����
� ��� ������ �� �������7��������1���HHN��;� ���� ���!"��������������
�����G�������������������!�<���� ������.�����>�
�� ����,���������G��� ������ ������� �� ������ ,�����
����������������������� ��� ��2�����������!�����������
���������������������������������������� ����HTI�B8''8�'������*���#����������7������&��050(&D/0(%/A80(&�HHT�1�95/'���7��������/�������&�3�9/04 FY*3)*�*0(*)*�*3%8� )(1 C 80 FG(�%3(* )*E% FG(&�0�����>�=���4��KTTN&� &�KO&�HHH�1�95/'���7��������/�������&��//(�A)05(1�H8%I) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) .� &�KR&�HHK� _��1��9�� ������� '�����&� �*3>(&3 9080) ) �/(2*330(& 8 )* 8(3 �A)05(3� �� �������������� ������� *���, ��������������)���&�#��������>�8�����������������HIFK&� &�HIF&�HHN�1�95/'���7��������/�������&��//(�A)05(1�H8%I) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) &� &�HKO&�
� OR�
���� �� ������ ����������!"�2����� ��������$�� *���������� ���
����� ����� ������ ������������!��������������������������
�� ������ ��� �G���� ����������� ������ �� ����� *���� ����
�� ��������� �������������������������!"�����������������&�
9�� ����� 8���� �*����� ��� ��� �� �������� *� �� ���$�� ���
������������+�������������������������� �������!"������ "�����������
� �� �������������������� �������� ������������ ������&�
0� ������������������ �����������HHO��;*� ���������"��
���������8�����*���� �� ������>��� ����� *����*� �� �������� ���� � ���
��������� ������ �������� ������������� ����� *���������,�����������������
������*�� � ������������������� ������ ������� ����������������� ����
���M���<&�
9� 0)���� ��� J���� �*���� ����������� � � ��� ���&� K\�� ����
�� �����������������-���� ������� ��������>�;���������������������!"�����
*����� *� �� �G��� ��� ��� $� ����� � � ��������� ��� ����� �����4� ���� �� � ��
4+ �� ��� .���� �� �� ��$��� ��� ��� �� ������� �������<&� �� ��������
��������� ���� �� ������ ��� �������� ��� �������� ����� ����� ���
����������������.��8�����*���&�
�
L.+���: ��������67��������������6S����
�������
9� 09-'9%809��� � ���� ��� ���� ��������� �� �� ������� ��
'� ���������� 0��� 9������� ,� �� �� �4� ���� ������� ����� ,�� ��.� �������
������� �� '� ���������� ��� -�������� �������� ���� *� ��������.���� ����
'� ����������0���5���������������������&�HO�� �̂O\������&�
%����� �����*�������9����!"�����-�������������*�
��������� �� �� 9����!"�� ��� ���� ��� ��� ������� �� � �� ���� ����� ���
���������������������������������������� ����HHO�1�95/'���7��������/�������&��//(�A)05(1�H8%I) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) &��� &�HKP&�
� OU�
6 �$���������#������������HHP��;��������!D����� �������������������,��
�� � ������ ���(����� �� �����.�� �� � ���(���� ���� ������ �� ���� ��� ����
�������<&��
8������������������� �� ��� ���!"��������4������������� �
�� �* �����+��!D������� ���!"��������&� �����������������!"��*�
�� ��4����������������������+ ����%�.HHR>�
;?&&&@� ������� �� ���� ��� ������� ������ �� ���
������ ����� ������� �� ����� � �� ����.�!"�� ��� � ��
������� ��� &��+&���������������� ��������&����������������
������ � �� ����!"�� ��� ��� ���!��� �� ��� &� �+&�� ��
������������ *���������������������� �������� ��� ���
��!D����������!"����� ���������������������� ���� ����
� ���������<&�
���� � ����$���� ���������������������� ����������
��� ����� ���"��� �"�� *� ������ �� ��� � �� ������ ������ ���� ����������
�������� �� ���������� ��������� ��� ������$�� ��� -������� �����&�
���������� ������!"����� ��2�������������!"������������������ ����������
���� �� ������� ��� �����Q(����� �� ������ ��� ���"�� ����� ��� �����
����� �������� ���� �� D�����������$�&��
� ���������"�����������������!"���� ��� �����*�����
�������� ��� ����!"�� ��� ��� ���!�� ��� ��� �� ����� A�� �"�� ��� ��� ��
� ������C��������� �������� �� �� ������!"��������������*���� ���������
��������&�B��,�,4�������4���������� ������������&�
�
���������������������������������������� ����HHP��9�/8�'9��6 �$���������#����&��%/3()*�0/*0�(�0C08&�5"��-����>�5�������HIIO���&O�� &�PK&�HHR�%���Y�������7�����.�*3>(&3 9080) )*�0C08&�HI�����5"��-����>�5�������KTTP&� &�KFI&�
� OF�
L.+.K�����67�������
%����� ���������)����� ����������!"��������������������
���� ������� ���.,�� �� ���� ����� ��� 0������� B�$�HHU� ����� �� 9����!"�� ���
������� ���������*���&�
���$� � *����� ��� ���� ���������������� ������ ����
�����!"������������������������������,���� �� ������������� �
������������������ ���&����(���� *������ �����������������
�������� ����� �� � �G ���� � ��!D��� ���� )� �� ������
����� ����"��� ��&��������!"�������� *������ �����������
���(����� *� �� ��� �� �������� ��� ������� ����� �� �������
���������� �� �������� ��� ������� �� � � �� ���!D�� ���
�(����� ���� ���,�� �� �)� ���� ���������� ��� ������ �������&�
�"������ �� ������������� ���� ��������������!�����
������� �� � �� ������ �� �� *����� ��� ���"��� �������� ���
��������������$�&��
����,�����������������������������9����!"����������"��
�������.��� �������$�� �� � ��������� �������� ����� ������� ������ ����� �����
�"���� ������ �������� ���(�����"��������������������������,�� �� ��
��� ����!�� ���� ����� �� ��$��� ������ �������,�� ��� ���� �������� ��
���������&�
����� 7������ %�.HHF� ��������� �����!"�� ��� ��� �� ��
�����;�������� ������������������������"�,� �������������� ���(������
���(������� ����� ����!"��������������!�� ����������� ������������ ��
������������������������(,��<&�
8�� �� ���� ����!"�� ������������ � � ���� �� ��������
*���� �� �� ���,�� �� ���� ��� ��� ���$�� ����� ���������� �� ����� ���
�������*������� ���"������������������� ����������"�� ������ �������
�+��������������� ���������,�&�J������������4����!����������������� "��
����*������� �* ���� "�����%������� �������"�� �������$� �������� �
���� �� ����&��
���������������������������������������� ����HHU�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�NIN&�HHF�%���Y�������7�����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� �&�KFU&�
� OI�
� ��� �* ��� ������7��������1���HHI�������� �>�
��� �� �� *����� �������,�� ���� ���� �������� �"�� ��4�
�������� �� ������ ��� �������� �� �� ������� ���� ����� �� ��$���
��������� �����&�9���������4����������� �������!"����� ��&�
0����������"��������7������%�.HKT����������4����*���>�
?&&&@� ���������.�!"�������� �+������� ��� �������� ���������
��� �����(����� ���(���� ��� ������� ������ ����� ���
�������� �������,�$�� �� ���� ��� �������,�$�� ��"��� ���� ������
������,��� ������������$�&�
-��� ������ ������ �� ������� ����4� �������� �� ����� ��
���!�� *���,��G����� ����.����� � �� ���� ���� ����� ����� �"�� �$�� ���$��
������&�
%�� ������,�� ����� ��� ��� �� ������� �� '� ����������
�*����*����������� ������� ���������0�� �&�-���� ���������0�������B�$�HKH>�
������ �� �����!"�� �� ��� ���� *���� *� ��� ���� �� �"�� ���
�������������������������������� ���������.�����"�� ����.����
������ � ������� �"�� �� ���� ������� )� ��� ��� � �
��� �� ���������������&�
8+ �������*�����9����!"�������������������������������
9����!"�� ��� '��������� ��*��� �� � ������ ����� �������� ���������� ���
������������� ���(������������ ������������������&�
�
L.+.+�����67�������� ��
J��� ���������*������������ ���7��������1���HKK��
� ���������������� �����$����� �����������������(���������������������
���������������������������������������� ����HHI�1�95/'���7��������/�������&�3�9/04 FY*3)*�*0(*)*�*3%8� )(.� �&�HKF�HKT�%���Y�������7�����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� �&�KFF&�HKH�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�NIK&�HKK�1�95/'���7��������/�������&�3�9/04 FY*3)*�*0(*)*�*3%8� )(&� �&�KK&�
� PT�
���������� �������9����!"�����'����������� ������� ������������!"�� *���,
���������� ����������������+���������>�
5������������ ��$� �������� ������� �������2����������
����� ������� �������� ���2���������� �� �������*� � �� ����,
�(���������������2�������������������� ����������� ������
��������� �� ���������� ������� �� � � � �� ����� ������
����,��� ���"��� �� ���� ����� ���������� �� ���.�!"�� ���
�����!"�� ��� ��������� ���� ��������.��� � �� ����!"��
�����������������������������������(��������������������
�����&�
0� �� �4� ��������� � � ������� �� 9����!"�� �� ��� ����
�*����*������������"�����'���������������������������� ����������"����
�� �� ���� �� ������� �� �� �� ������ �� ��� ���!�� ��� ������� �� � ��
���$�� ����� ����������� ������ �� *����������� ���"�&���� �������������
������ ������ ���� ��.�� �"�� �� � ���� �� ���� �� � ��������� *�����
�� ��� ����+� ������������� �4������������������&�
����������������� ����������*� ����������.���� ��
������ ��������!"�� ��� ������� �4���� ��������� ��� ������� �4���� ��*����
A�� *�������� ����.�����C&��
0������,�� ������� �4���� ���������� �����������������
��������� ��.�������� ��������������(���������������Q(�������� 4�����
�� �� ������������ � �� � ����� ����� �������� ��� ��������������� �
��D�� � )� �������� ��� ��M���&� 0� � ��� �*��� ����� 0������� B�$�HKN�� ;��
*�������������� ��� ���� ������������������ �� ��� �������������
�� � ������������ ������ ���� �������������<&�
=4� ��� ������� �4���� ��*����� �� �������� ��� ������� *�
��$�������� ��(���������������� �� ����!"������������������������� ��
����.�������.������ ������������ ����+� ��&�8��*��� � ��������������
�� ������� ��� ������G������������4�������������������������� ���+ ����
���������������������������������������� ����HKN�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OTK&�
� PH�
�� �����"�� -�4���� -����� =�����HKO� ;� � �������� ������� ��$��� �� � � ��
����!����������� �� � ����� ����*����� ������� �<&��
8�������� ����� �� ������ �����"�HKP�� ��� ��� �� ��������
��������� ������� ��������>�
?&&&@� �"�� �+��� ������� � � �����.�� � ����� ���� ������
;�������<�A����+������� ����� ��������������$���������"�����
;��4��<����&C���� ���� �����&�0���$4�� ��* ������� �������
� ���!"�� ��� �*����� ���������� �� ����� �� �������
�����.����������������"��*�������� ���������.�&�
J����� �������� ��0(����=��������� ���� ���������
��������0�������B�$�HKR�� ��� �����>�
���� ����� �"�� $4� �G����� �� *���� �� �� �����!"�� ���
���������� �� �� �� �� ���� �� �� �������� ��� ������� ��
��������� ��������&� 5�� ��� ��������� �"�� *� ������� �����
���������������4,�������������������.�����������&��
=4�7��������1���HKU��������������������������� � ���
�� �����+����������>�
?&&&@� �� *���� �"�� �� � �� �� ������ ������� � �� ��������(����
���� ���������&� 5��� �������� �������� ��4� ������� �� �����
���� ��� ��� ������� ���������� ����� ����� ��� ���� ��
�� ��4,��� �������� ����� ���� �� �������� �������&� ����
���������������4�������������������(���� ���������� ����"��
������&�?&&&@��������������������� �������������������(�����
���"���� ����� ���������!"�&�5���� ��$�������������"�����
�����!�����$4������� ���������������� �����������������
�"��������������� �������&�
%������ ���� �* �� �����������������'�̀ �'��������
������=G���HKF�������������� ��� ������>�
���������������������������������������� ����HKO�=�/8�8��-�����'����������5��.�.� �/(4*&0 *@�0/%/40 �8D3�05 �A�"����� ����� ���������� ����� *���C&������ ������������������������0(����=����������=������,50������K���&�HN��KTTT&� &�F&�HKP�=�/8�8��-�����'����������5��.�&�� �/(4*&0 *@�0/%/40 �8D3�05 &� &�F&�HKR�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OTK&�HKU�1�95/'���7��������/�������&�3�9/04 FY*3)*�*0(*)*�*3%8� )(&� �&�HFU�
� PK�
?&&&@� �� �����!"�� ���� ��4� �� ����� �� �����"�� �4����� �"�� *�
��������� �������� ��� �� �� �����D��� �� ������ �� � ��
���� �� �� ����� ��� � ��4����� ������ � ��������� � ������
� ���!"�� �+��� � � ���� ������ �� ���!"�� ��� �) ��� ����� ��
$� ������ ����� �����+��� � �����������������!"��$� �������
���&�
��� ��������� $4� ���� �� �� ��� ����� �� -�������� ���� ��
������������.���� ��������� �4������*����������� ��$�������� ��(�������
���������� ������ �� ������������� �� ����"���$�����������4������
���� ��� �������!����������� ������>�
�"�� �� ���� ������ �� )����� ���� �������� ��� ������ ���
�+ ��(���� �� � 2� ����* � �� �� ���� ��� ���� ��� � ��
���������� ���� D������.����������������� ����������� ���
� ��� ��(������������� ��&�9���������������������*�������
�� ����������������������"������ �����������!�,���������4����
*���� ������ ���� �� ������ �� ������ ��� ������ ��� ������� ��
�����,����������� �����4��HKI&�
� � �� �* � �������� /����� ������HNT�� ���� � �
������>�
?&&&@� ��� ��������������� ����* ������ ��4� ������ � ��� �G����
������� � � *���� � ����� ���� ��$����� ���� � � ����� ����
�������������������4�����������+��� �������������������"��
� ���� ���� ������� �������� ��� ��$�� ��� ������$�� �� �
���(���������$�� ������������������������4�����"�����������
������,�� �� ������ ��$���� ��� ����&� 8 � ������ ��������
����* � �� �� ���� �� � �� � ���!"�� �4���� �� �"�� ���� ����
������ � � ����� ����� ���������� ��� *�� �� ��$���� ��� � ��
���!"������ ����������*�������� � ����� ������������.�&�
����*�����4����� �* �������������� �!"���������)����
���� ���� �������� �� � ������ ��������� ��� ����� ����� ���� �� � ����
����������������� ��� ����� ��������������������������,��� ����!���
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������HKF�A'/�UHFEOTC�HKI�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OTN&�HNT��9-8Y��/�����������&��*3>(&3 9080) )*�0C08)(3�A)05(3&�'� ����������0��&�K&���&�5"��-����>�5�������HIFF&� &�RH&�
� PN�
$�������������� ������ ���������� ��� ��� �� ,�� ����� � ��� ����������� � ��
�����.�$ ����)������� �� ��� ��(������������������������ � ����!"�����&��
'�� 5����HNH� ������ ��� �+ ����� ������3 ���� ���M���� � �
��������������� �����+�>�
0�������.�,�� ���� ��� �!"�� �+����� ��� ������ ���4����&�
8����������� �����.���� ��� $4�� � ��������� ������ �������� ���
���4�����������������!"�����������.��$ ����)������ ���."��
��� ����������$�������������� ��� ������������������
���4����&�
8����� ��� ��� �� ������� �� �����HNK�� ����� � � ���� ��� ��
���������������3 ������"��*���.�4����������,����������������!"�����
��������� ��� ������� ��*���� ��� ������ ���� ������M���� �� � �
����������������������������������������������� ����.������� ����,��
�� ���+�������������� ���������&�
;�� ��������� ��������(���� ��� ������� �� ���!D�� �����$�� ��
��������"����� ����������������!"����� ������������ *�����
�� ���� �� ��� � �� �� ����� �������� ���3�� �� �� ��
�������� ��� ���+��������� ����� ��� �����+������)���&�9�
��� ������������)���� � ���� �� ������������!D���
�� �� �� � ���� ����� ��� �� ���!D�� ������ �"�� ��������� ��
����!"����� *����������������� �� ������������������� ��
���������� ��� �������*����?&&&@&�
-���� ��������*� ���������������� �����������4���*�������
� ���!"�� ��*����� ����������"�� �������� ������� � ������� ���� ��+��� ���
�������������� ������������� ��������������� �������� ��������7��������
1����HNN��'��5����HNO����������>�
�C�������.����� ���������4��2�
�C�������������������� ������������������ � ��������2�
���������������������������������������� ����HNH�5/909��'�&� / � )()*�*3>(&3 9080) )*�0C08���R&���&����&��������&���� �&���5"��-����>�8������'��������/�������KTTO&� &�POI&�HNK�5/909��'�&� / � )()*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�POU&�HNN�1�95/'���7��������/�������&��//(�A)05(1�H8%I) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) &�HNO�5/909��'�&� / � )()*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�POU&�
� PO�
�C����� �������������������� ������ ����� ���"�&�
��� ���� ������ �� '� ���������� ��� -��������
������������� �� �������� �� �* � �� � ������ ����� ���������&� ���
�������!D�� ��� B������� ������HNP�� ;�� ������������ �� �� $���� ���� ��
���������� ���� �������� �� �� ��� ����!D�� ��� ������ ����� ���������� ��
�����(������� ��������������������4�����������*��� �� �������<&�
8������,�������������������������������� ���������
�������������������������� �������������������� � ������ ������� ��� � ����
���������� ��������*������ ���� ��������������� ����� ���������*�����
����� ���������(���>�
8������������ ��"�������� �����4��4����� ������� ��
������� ���� �������� �������� �� ������ � � ���� ���� ��
���������� ������ �� �������� ���� �� �� "�� ��� ������� ���
����� ����� ����� �������� ����������� ��� �������� �����
������4��HNR&�
9� ������������������ ��������������������*������� �!"��
��������������� ��������������������������� �������� ����������� *������
�������!"����G������ ��$4������������� �������������������������� �������
������� D������ �* ��������������������������������!��&�0����� �������
�����������������HNU>�
5�� �� ������� )� ��� ���� ���� ��� ��������� ����� ����
����� � ��� ������� � � ��� ��������� ��� ����� ������
�������� A���� �������C�� �� ��� �� ����!"�� ��� ������ ���
���� ������������ ������ ���������� ���������� *���&�
-��� � �� 0������� B�$�HNF� ����� �� � ������ �� �� ���� ��
9����!"�� ��� '�������� ��� �*���� ������ ��� �� ���������� �������� ���
09-'9%809�����-������������>�
���������������������������������������� ����HNP���/�8�9��B�������Y� �����&��*3>(&3 9080) )*�0C08)(�A)05(&�KW���!"����-�����������>�8������5�������..������KTTH&� &�RT&�HNR���/�8�9��B�������Y� �����&��*3>(&3 9080) )*�0C08)(�A)05(&� &�RH&�HNU�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OTK&�HNF�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�OTN&�
� PP�
9�0)�������0��� �����"������� ������ �������������
���$� ���� ��� ������ ����������� �����,������� ���������
� ���!"�� ��� �� ���������� ���������� �� ��� ����� ��� �������
�� ����� �������������������������� �&�������������� ���
��,�$�� � ��4��� �� ������ ��� �� ���������� �������� �� �
��� �� ��������������� ������� � � ���������� ���������
����2� �� �� ������ ��� �� ���������� �������� �� � ��� ��
��� ����������� ������� � ������������������ ���&�
9�� ����� �� ���� ����� �� ��������� *� ���� �� �*���� ��4�
�������� ��� ��� ������� �� � �� 9����!"�� ��� ����� �� ���� �� ������� ��.���
�����$����� � � 8���� �*����� �����4�� �� ������ �� �"�� �� � ����� ����
�����!"���������������������*������� ����������+�����0�����������������
%��������0�� �&��
�
L.L������������������������������ �������������
8 � ����(���� ��� ���� �� ��� ���� �� ����* � *� ����� ��
������ ��� ��������� ������ ����� 7�������� 1���HNI�� ����� ������� '������
_���������������������'� �����������*����*�;�������!"�������� ��������
����������� �� �����������.����������Q(������������� D���������
������4�������������4��������������������� ������� ���������+����������
��� ���"�<&�
-������������������.����'� ����������0�������*�����
*�����4����� ����!�������������� ��������������������!D�����7*���
1� �HOT��"����������>��
?&&&@� �� ������� A���� *� �� *���C2� �� ���� �������� A�������� ���
�+������� ��� ���"�C2� �� ��� �� A ������� ���(���� ���
�����(���C2��������A���� �������������������������� ��������
����!��� � �� ��"�� ��� ��*� �� ����C2� �� ��� G�� ��� �� ����!"�� ���
����������������������������������A���!"������ "����� *����
����������������C&�
���������������������������������������� ����HNI�1�95/'���7��������/�������&��//(�A)05(1�H8%I) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) &� &�ON&�HOT�19�85��7*��.�*)050& �*4 8&�KH&���&�'�����=�����>�B�����#�����HIFH&� &�RPK&�
� PR�
��'� ����������0���9�������*��������������� ��� ���
���'���!D�����0��� ��� �������� ����09-'9%809��������� ����������
��������������� ���������!��� ������ �������� ���+��!"�����-�������
�������� �������&�HO�� �̂O\>�;���� �������������-���������������4�
� ������ ���������������!"�����0�� �<&�
-������ ���� ���!"�� ������� ��� -������� ������
A�(�������������� *����"��� *��C����'���!"�����0��� �V�8���� ����
��4��������������*����� ��+ ��������� ��������� ����������&�
������������� �������������*��+������ ���� ��������
����� ����� ����A������C��������������������� ��������
��.��� �� � ���� ��� ������!�� ���� ����&� /����,��� ��������� ���
���!���������������"������������� ������"�&�5������ ��
�"�� ���� ��.�4���� �� ����� �� ������� ������ �� � ��
�� ���������� ��� ��������� ��� ���!�� � � ����
� ������ ������ ������� ������ ����� �� ������ ����� � �
*��&HOH�
-��� -������� ������� ����,�� ���������� �������
�����0������&�1��!����HOK���� ��;�� ��������������!������ �����4�������
������������������.����������$�� ��������������� ��������������(���&�J���
*������������$�������������������������������������<&�
� �� �� �� �� ��� ��� ���� ���� ����������� ���� �+��!"��
� � ������ ��� -������� ������� ������� �"�� ������ � �������� ����
����!"�� �������.���� �� � �� �������� �� ����,�,"�� �� ������ ���
'� ����������0���9����������0)�������������;�����������+��!"�����������
� ����,�,��� �������-�����������������"��������������������� ����
�������� �������������$�������� ���������!������������������<HON&�
8 �G�� ���������7��������1���HOO��������������>�
���������������������������������������� ����HOH�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�PHF&�HOK� 19�[���85��0������������& �*3>(&3 9080) )*�0C08&� PW� ��&� 5"��-����>� 5������� HIIO&� &�KRH&�HON�1�95/'���7��������/�������&��//(�A)05(1�H8%I) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) &� &�HTK&�HOO�1�95/'���7��������/�������&��//(�A)05(1�H8%I) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) &� &�HTN&�
� PU�
9� ���� ������� ��������������������� ��������������!���
���������� ���� 0)���� ��� %����� ��� 0��� ����� ����� � ��
G���� �+��!"��� ����� ����� ������� ���� �.� �� ���� ��
�� ���������� �������� �������������?&&&@�8�����4�
� ��� �������� ������� �� ������!"�� ��� ��� ��� �� ��� ��
�� ������&�
� �� ���� �� �������� ���� ��� ����!"�� �*���,-��������
��� ��� �� ���� �������.����� �� �� ���������� �� ��� �� ������� *�
���������� ������M������������ D����09-'9%809�&�
�
L.M�������� ���������������������������:������� ���
������������������������������
0$���,�� ��� ����� � � ����� � ���� ��� ����� �� ��������
� ����"�� ������� ����������������������!"�� ������������*����� ����4�
�������� ��������� �� ��������� ��� '� ����������� ������� �����$��� �� ���
8+������������'� ����������0��&�
'�������5��������HOP���� �������� �������������
8+���"�� ��� '� ���������>� ;������� ��������� ���� "�� ������� �����
����4����� ������2������������ �� ����������"������� ��4������ ��
��� ����� ��� �� � � �������<&� � ���������� �� ����������� ���� ��� �����
;����� �����+������������������ ��� ����� ����������������������������
*�����������������������������������<&�
5"���������� ������������������������������*�������
������ ���� ���� � ������ ������ ��������� ��� ��������� ������� �� �� � ��
��+�� 0����� ����������� ������ ����.������ � �� �� �����!"�� ��� �� ����� ��
�����.�>�
J�������"�� ������ ������������� ���������� ����� �����
����������������"���$� ������ �� ������ ����������������
� ���� � ������ ����� ���� � ������ ��� ������� �+� ��������������������������������������������� ����HOP���5#9�&�'�������5���&�� &% 8�8*@*&� /)*�0/*0�(�0C08&�K���&����&��������&���5"��-����>�8������'��������/�������KTTK&� &�KPH&�
� PF�
������ ����� �� ����!"����� ����������� �������,������ �� �����
��������������� �������� ������ ������ ������ ������M��������
�� ��������� ����������!"����������� ���������HOR&�
������$��������7������%�.HOU��� ������� ��� �����
����;���������+���������������� ���� ��� ��������� ���������������
���������4���� ������&�9��������������������4��������������� ����<&�
9����&�HO����09-'9%809������������������ ����������
��������������������!�������������� ���� �̂N\�������������������������������
��� ���!�� )� �"�� ��4� �� �����.���� ������� ������ ����� � �� ��.� ������
������������!�����+���������������������������$��������� ���+���������
���� �����������������&�
8���������������4�� ��� �����'� ����������0���
9�������� �� ���� �� �� �4� ����� ������� �� 0�� �&� ��� ��������� �"�� �� ����
�������������� �̂O\���� � ������������� ����������� ���������� �����
���-���������������4�� ������ ���������������!"�����0�� �&�
� �� ���.,�� ���� ����� �� ������ ����� ��� 0�������
B�$�HOF�� ������� >�
0���� ��� �+���"�� ��� ��+�� ������ "��� �� ���� ���
��������� ��������������� � �������������!"���"��
��4��� ��� �������� ��� ������&� 8�� ��������� ���
������� �� � �� ������������������ ������� ��� $ )���� ��� ����
������������!�� �����������+������������ ���������������&�
��� ���� �.� �� ���� ��� 0��� B������� �� �� B��!�� ������ ��
0)����0����� ���(���� ���������� D������������ �� �������������!D���
������&�NIN��������������>�;9����������"���� ����� ���� �����.������������
��� ���� �������� ��� ���!�� ����� �� �+ ��� ����� �"�� �� $������ ��� ����
�� �����.���<&�
���������������������������������������� ����HOR���5#9�&�'�������5���&�� &% 8�8*@*&� /)*�0/*0�(�0C08&� &�KPN&�HOU�%���Y�������7�����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� �&HHT&�HOF�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�FI&�
� PI�
����� ������� ;*� ����� ������� �������� ��� ��� ��.���
����4����� ���� �������� �� ������� ��� ���� �� ���� ��� ��� �<HOI&� 9��
�����"�����!D������"��������������� ��������������.��� ����������
�������!"�� $� ���&�%�.HPT� ���.� ������ �+� ��� � ���� ������ �� ��;�������
�� �� ����!������������&�
���� ����� � �� �� � �� �� �������� �� ��������
����!"�� �*����� ��� � ���������� ����� ��� �������� �����Q(���� ����
���!D�� ���������������"���� ���� ���&�
������������� ����� �* � �$� ���� ����������������.�� ���
���%����;"��������� ����������"���� ������������ ��������� �������� �
����� �������������� ���������HPH<������������������������.����� ��� �
���� ���� ����� � ��!� ��� �� � $� ����� ��� ���$����� ���� ������ � ����
$� ������&�
J� ����4��� ��������� ��� ��������� ���� $4� ��� ��������
�����(���������������������!"�����0���B���������B��!�������������� �������
���� ������ �������� ����� ,�� ��� ��������� �3� ��� �� �� ���� 7��������
1���HPK� ���� ��� �� �.��� � �� ���� ;�� �����(���� �+�������4��� ��
�+�� ��������$������������������!"����� *������������������������������
��� ���������� �� ��� �����������<&� =4� ���� 0������� B�$�HPN�� $4� ��.D��
������� ���������������� ������� ���� ����>�
9�0)����0������� ��4������G����������������&�NIN�� ����� �����
�� �������� �3� ��� ��� ����� � � ���� ��������.�� �� ����
�������� ��� ��� ���!�� ���� �� �� ����� �� ����� ����4���� �����
��������"������ ���������������� ���&�8������ �����������
����������!���+������*���������>������ ��� �������������
�������� ������� �� ������� ��� ������� �������� ��� ��� ���
����4���2��������������������4�������������� ��������� �����
���������������� ����������!��������������� ����� �� �����"��
���������������������������������������� ����HOI���5#9�&�'�������5���&�� &% 8�8*@*&� /)*�0/*0�(�0C08&� &�KPP&�HPT�%���Y�������7�����&��*3>(&3 9080) )*�0C08&� �&HHH&�HPH���5#9�&�'�������5���&�� &% 8�8*@*&� /)*�0/*0�(�0C08. &�KPP&�HPK�1�95/'���7��������/�������&��//(�A)05(1�H8%I) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) &� &RR&�HPN�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�IH&�
� RT�
�� ����� ��� ������.��� �� �� �� �� ������� ���$����� ���&��
����� ��� ������������!�� ������� ���� �) ����� �����.&�
0� ����.��� �����7��������1���HPO��;�����������������
������ ��� ���� �������� ������� ��� ���!�� ���� "�� �� ��$����� � � ��."�� ���
�������� ��� ��� � �������� �4� ���� ���$� �� ���!�� �� ���� ���� ���
�����<&�
�� ��� ����������� ��� ������� ��� ��$��� �.������ ���
"������>� 9������� ���� ���!"��� �� �� ���������� � ������ ��� -��������
�*���������-���������� �������������� ������� ���� ������������� ��������
��������>�
�� ��� �� ������������ � ������,�� ������� $4� ��� �� ��� ��������
$��������������� ����$4���+���������������� �������"����
� �������� ���� ����������� �������"������ ���������� ��
��� ������� �� ���� � ������� ��� �+���"�� ��� ������ ������
�"�������� ��� �������������������������"����������� ������
������������ ���� ����� ����� ��!"������HPP&�
�� ���#�� ���������$��������� ��$����.���������"������>�
����� ���+���������-��������+���������*������������������ ������������
�������� ��������A� ������ �� ��C� �������� ������� ���� �) ��&�0����� ��
�������=�"�������������0����HPR��;��0�� ���+������������ ���� ������������
��+�� ��� 0���������� ������������ ����� �� ���� �� ���� � ��� ��� 0�� ��
���������������������������0�� ��*��������������� �<&�-����+� ��>�
?&&&@���� � )�� �� ����������� *����� �� *���� �������������
������� �� ��� ��� ������ �� �+������� �����4 ��� �� �������
���� ��� �� ����� ��!D��� ��� ����.� ��� ������ ���3���� ���
���������� ���������"����������Q(���������������� ��
�����.�!"��)�������������������� �����������"�� ����"�����
�������������������;HPU&�
���������������������������������������� ����HPO�1�95/'���7��������/�������&�3�9/04 FY*3)*�*0(*)*�*3%8� )(&� &�HII&�HPP�0�5/'9&�=�"������������&��*3>(&3 9080) )*�0C08)(�A)05(&���5"��-����>��*������KTTP&� &�HOR&�HPR�0�5/'9&�=�"������������&��*3>(&3 9080) )*�0C08)(�A)05(&� &�HOR&�HPU�1�95/'���7��������/�������&�3�9/04 FY*3)*�*0(*)*�*3%8� )(&� &�KTT&�
� RH�
�"��$�����������+��0���������������%����4������������
�*�������������� ���������� ����+���������-���������"��$4�������������
� ��� ������������� �������&�
���� ��� %�������� ;*� ��������� ���� ��* � ��� ��� �� �� ��
�� ��4���������* ������"���� ����$� �����!"���� ������������ ����������
����� �� �� �����<HPF&� 8 � ����!"�� �� ��� ��������� ��� 8+���"�� ���
'� �����������*��������������.��������������7��������1���HPI>�
?&&&@�)��������������� ��A�������C�������������������� ����
�����$�� ��� ��� �� *����� �4����� �� ��������*� �� ��4����
��� ��� �� ����� ��� ����� ����� ����� ��+����� ��
���� ��������������������������,��� ��� ���������� ����
������������� &��
� �������� *� ���.��� �+� ��� �� ������ ��� ������� �� ����
�����������,������ �������������������HRT>�
?&&&@� � � ����� ��� �������� ���� ����� ������ �� *���� ���
�� ����������� �������.��,�,�� ��� ������ ��� � � �����
��������� ��� �������(����� ��� ����� ��� ����* � �)+ �� ���
���������� ���� ����������������� �������������� ��(��������
���������������)��&�
-���� ���������,������������������������� *���������
����� ����� �����!"���� ����������� ����������� ������������� �������������
��+��������������&�
/���������*������������� ���� ���������+ �����������
-������&��� ���+ ����������� ��$���������G������������������������ �����
��.��� �� ���� �"�� �� �� ��.��� ��� ����� ����� �� ���� �� �� ��*� ���"�� �"�� ��
������ � � ����&� 8� ��� �+ �������� *� �������� ��� �4���� *����� �� �
���������������������������������������� ����HPF�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�IT&�HPI�1�95/'���7��������/�������&�3�9/04 FY*3)*�*0(*)*�*3%8� )(&� &�KTH&�HRT�1�95/'���7��������/�������&��//(�A)05(1�H8%I) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) . &RU&�
� RK�
������������� ���������;�������������� ���!"�������������������.���� ���
�(������� ����������<HRH&�
��� ���� ������ �������� ���,�,4� �� �������� ���� ��
���D�������������������� ���������/����������=��!�����8���������
������������ ��������'� ����������0�������*���&�
�
L.N ������������� � ������� � ���� ����������� ��
���� �T����������������������������T�7������67�
��������U�
���� ��������� ���!"��0���������������������� ���,��
�������� �� �� *� ����4��� ���� ������ ���������� �� �!"�� �� ��� ���
� ��� ��� �*����� ��� ���(����� �����(���� ��� ������ �� �� �* �� ��
���M���� ��� �����!"�� ��� ���� ���� ������������� ���� ���� ������� �"��
�� ������������� ��������!"���������.��>�
8�8�/�>�'85-9�5�#���%�%8� 0����� �J%�0�&� %��95�
��/8'���5� 8� �9'��5&� 0L�08'� %8� -'a5/�/�&�
��/8'�8�[b9�0�']'1�0�&�B��/��%8���/9'�Y�[b9�-�'��
�� '8/�'�%�� %95� /85/c0��95� �b9� 09�-'9��%�&�
'85-9�5�#���%�%8� 0����� 5�#=8/���&� 0��-�� �b9�
%8�9�5/'�%�&� 58�/8�[�� ���/�%�& �G( )*@(&3�/ )(
E%* 8*3G()*5(//*&�*)*�/ � @*&�(@A)05(�*&' /*3%8� )(
)*(@033G((%0@>*/"50 )(3>/(20330(& 03E%* �*&)*/ @(
> 50*&�*�*@%0�(@*&(3E%* E%*8*3�*&' @&*4804*&50 )(
30&2(/@ FY*3 5*/5 )(3/035(3 E%**3�**3� /0 3%!*0�(�
/*3� 2 3� ) (9/04 FG( )* 0&)*&0I /.� A� ���!"�� ������ �&�
KTTK&TKOFTR,U�� ��� 0� ����� '������� %�&� ��.� 0*.���
������C&HRK�����
��� ���"�� �������� ����� �� �* � ������ �� ���M���� ���
0�� �� �� �������� �� ��� ��������� ��+�� ��� 0���������� ���� ����������������������������������������������� ����HRH� %'���9�%�� =�*� -����2� 5������ 8�*.��2� 09�/��79�� �4��&� �*)050& � 3* ) *@ �C0)J&50 3&�KW���&���5"��-����>���$������KTTK&� &�HR&�HRK� #'�5��&� /������� ��� =��!�� ��� 5����� 0������&� � ���!"�� 0����&� '� ���������� 0����*���&�� ���!"��0������\�HIII&THOTTN,K�����KW�0M ����0��������/����������=��!�����8��������5�����0������&�NH���� ��!�����KTTP&�#4/02(&(33($.
� RN�
�� �������� ��� ��� �� �����4����� ����� � �� �������� �*���� ��
�� ���!"�����%���>�
8�8�/�>��-8��[b9� 0c�8�&� 8''9� �J%�09&� S�8#'�� %8�
�1��7�� ��� 09����� �8'/8#'��� %�� -�0�8�/8�� S�8�
59�8�/8�%8509#'���9�B�/9�58/8���95�%8-9�5&�0��-��
8��%8�0��%�&� %��95� �9'��5� -'85���%95� %���/8� %9�
'808�9� %8� S�8� �� �1��7��� 8�� ��'/�%8� %9� �90���
%8��0�%9� 8�� S�8� 58� 8�09�/'��� -955�� �0�''8/�'�
-'9#�8��5� B�/�'95&� B�X�[b9� %9� S���/���
��%8��Y�/a'�9&� '�Y9�#���%�%8� 8� -'9-9'0�9����%�%8&�
��=9'�[b9� S�8� 58� ��-d8&� /*3>(&3 9080) )* 50C08 )(
@A)05(�5(@(/*4/ 4*/ 8�)*>*&)*) *2*�0C 5(@>/(C FG(
) 5%8> *)*3*%&*B()*5 %3 80) )*5(@() &()(E% 83*
>/*�*&)*3*/0&)*&0I )(�>/(C0)J&50 �0&5 3%�0@>8*@*&� )
>*8 %�(/ .� �� �+�(���� ��� � �� ����$�� ���������� ��� �������
����������� ����)������� �����*� �����������!"����������!����
����������������� ����������"����� ��$�������� �� ���
����� �� �+�(���� ��� ��� ��� �����.� � �� ����� ����� ���
�����"������.��)��� �������� ���&e5�����������������*���
�������������������.��� ��������������� ���(���� �������������
� ���������������� ������������ ��� ������ ����"��
����3 ����������.�!"�� ��������� ��������������*�������������
��� �������!"��� �� �� ���� �� ������� f�"�� ����� ��� �� � �"��
������� ���� �� ��������� � � ������ ��� ������� ������ �� � �"��
������� ���� �� ������ ��+ ����f� A/=�1�� � &� FU&KOO,N�� '��&�
%�&� #�%_� 0�'��� ��&� I,O,HIIK�� �� =�� ���(���� ������
HHFEHRHCe�A%���������&�/789%9'9�=]��9'��7� �����&� OW� ��&�
5"��-����>�=����.����9�������KTTH�� &�NIC&HRN�
=4�������"������ ���!"��0��������+������������������*�
����� � � ������� ������� �� ����� � � ; ������ �������<�� �� �� �� �*���� ��
9����!"�� ��� ����� �"�� �� �� �� ������� �� ������� �� �� ������ �� ���
���!�������������� ������������� *�������� ���"�>�
8�8�/�>�����-8��[b9�0c�8��,�'85-9�5�#���%�%8��J%�0��
,�-8'%��%����5b9�8� 8��508'�[b9�%9�1�9#9�90���'� ,�
%��9��9'���09�B�1�'�%9�,���%8��Y�[b9�S�8��/8�%8�
���������������������������������������� ����HRN� #'�5��&� /������� ��� =��!�&� � ���!"�� 0����&� '� ���������� �*���&� � ���!"�� 0����� �\�KTTT&TTRFHI,T����HW�0M ����0��������/����������=��!�����8��������5�����0������&�NH� ��� ������KTTP&�#4/02(&(33($�
� RO�
�9� -'��0c-�9� %�� -'9-9'0�9����%�%8�� '85-8�/��%9� ��
S�85/b9� %�� 0��-�� 09�09''8�/8� ,� ��=9'�[b9�
��%8��%�� ,� %��9� 85/J/�09� ,� 0�����[b9� ,�
-955�#���%�%8&� ����J� ������ �� �� ���!"�� ��� ����� ����� ��
�������*����� � ���������������� � ������������������� �
����� ��� � ���!"�� � � � �����&� �� ����� ��� �"�� ��� ��$��
��������*� ��������������� �����������(������������ ����2��4�
�� �+���!"�� ��� ������ ������� ������� ����� ���3�� �� ����
����.�!"�� ��� ����� ��*���&� ����0��-�� %9� B�0��/�/��9�
%8�9�5/'�%�� ,��81��1g�0��� 8� ��-'�%g�0��� �9� -a5,
9-8'�/a'�9�,���/��795-�/���'�-'8��/�'��8�%850�59�
09�� 95� 5��/9��5� %8� �1'����8�/9� %�� ��B80[b9� ,
�9#'�1�[b9�%8���%8��Y�'����B�5/h�8�� ,�5�0��#g�0���
'80c'-90���b9��8'�B�0�%�&�@ 3*�/ � &)()*@*)050&
5%/ �0C � ( >/(20330(& 8 33%@* %@ (9/04 FG( )* @*0(� &
E% 8 &G( 3* 5(@>/(@*�* (9�*/ %@ 5*/�( /*3%8� )(� @ 3�
30@� >/*3� / %@ 3*/C0F( 5(@ ( 5%0) )( * )0804J&50
*B040)(3 >*8 3 50/5%&3�Z&50 3� 2 I*&)( %3( )(3 /*5%/3(3
)03>(&"C*03> / �*&� / �0&40/ 5%/ .�9����������"�������!4,����
� ����.�� ������������������!�� ������������"�����������4�
����� ����� ������������G��&�������*�������������� "��
��� �� ������ ���� �� � �� �������� ��+����� �� ����������� ���
������� ����� �� ��� ��� ��� �������� ���� ���� ��
������ �������� ��"��� ��������.���� ��4� ��� ��� �� ���
�����������������(������ ���(������������� ����������
�������������.�������� �HRO&���
-���� �������)��"�����������.�������� ���������������,
��������/=50��������������� ������������������������������� �����������
������ ������������� ������ ������ �� ������.� ��� � ��� ��� �������� $4�
9����!"������������"�����'�������&�
8�8�/�>� ���%��95� ��/8'���5� 8� �9'��5� ,� ��/8'�8�[b9�
0�']'1�0��,���580/9����,�909''g�0���%8�1'���%8Y�%��
85-95����-95/8'�9'��,�0�'�0/8'�Y�[b9�%8�9#'�1�[b9�
%8� �8�9� ,� 0��-�� �b9� %8�9�5/'�%�� ,� ��5g�0��� %8�
'85-9�5�#���Y�[b9� ,� 58�/8�[�� ���/�%�� ,� '80�'59�
%85-'9��%9&�H&� �*33 8C ) 3 84%@ 3 *B5*FY*3
# &*3�*30(8(403� *50/%/40G(>8D3�05(*3�A�05($��*@(@A)05(
���������������������������������������� ����HRO� #'�5��&� /������� ��� =��!�&� � ���!"�� 0����&� '� ���������� �*���&� � ���!"�� 0����� �\�KTTT&TTRUOP,F����KW�0M ����0��������/����������=��!�����8��������5�����0������&�NH� ��������������KTTP&�#4/02(&(33($�
� RP�
(9/04 FG( )* @*0(� )*C*&)(� >(/� &�(� 40/ 3*@>/* *@
5(&2(/@0) )* 5(@ (3 @*0(3 E%* )03>Y*� & �*&� �0C )*
85 &F / 5%/ � E%* *C*&�% 8@*&�* >()* &G( 3*/ �0&40) .
�(@*&�* 0&(93*/CZ&50 )(3 5%0) )(3 )*E% )(3 )
5(&)%� @A)05 #5%8> *@ %@ )* 3% 3 @() 80) )*31
0@>*/"50 �0@>/%)J&50 (%&*4804J&50 $AE%*>()**&3*! /
/*3>(&3 9080) )* 3%9!*�0C )( >/(20330(& 8� 3*&)(
0@>/*350&)"C*8 H 3% 5 / 5�*/0I FG( 5(@>/(C FG( )( �(�
) &(*(&*B()*5 %3 80) )**&�/* @9(3.��K&e����� ���(����
�� �� �������� �( � ��������� �� ������� ��� ������ �� �� ��
�����!D����� �����"��������������.�!"�����������������.�
���������� ��� �"�� �� ������� ��� *����� ��������� �� �����
������� ���������� ����� ����� ���(��� ��������������$��
���������� �����&e�A%�&�6 ����������������� ����CHRP&�
9�����,��� ���� ��� ��� �� � ���� ��� ���� �� ����
��������� ���� �� ����� ��� ��� �� ��� �*���� �"�� *� ��� ��� ��� �����������
��� �� ������ ������ ��/������"�� ���������� �+�(���� ���� ����&�
0� �� ����� 0������� B�$�HRR�� *�� ��� �4����� �� ���� �� '� ����������
�*����� ������� ������ ;�� ��������,�� ����� ������� ��� ����)����� ���
����!"�� �������� ��� ����� ����� ������������ ���� ������ ������4����
� "�������(������������������ ��4������������<&���
8�� ��;�����"�����+������ *���� ������ ����� ����
�� ������ ������ ���� �� ��)���� ������ �������� � �+ ����>� �� �������
���3 ���, �*��������������� ����HRU<&�����������$� �������� ������ �����
�������$� ������������������ �������������$�������������� �������� ��
������������� ������1������#�����HRF��;�� ����������������������*������
�� ������ ���������<���
�
�
���������������������������������������� ����HRP#'�5��&� /������� ��� =��!�&� � ���!"�� 0����&� '� ���������� �*���&� � ���!"�� 0����� �\�TK&TKKUHK,O� ��� HW� 0M ���� 0����� ��� /������� ��� =��!�� ��� 8����� ��� 5����� 0������&� HU� ������������KTTP&�#4/02(&(33($��HRR�0�����8'��B��79��5*���&��/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08&� &�NIN&�HRU�1�95/'���7��������/�������&��//(�A)05(1�H8%I) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) &� &�NNN&�HRF� % ������� � >� i� $�� >EEjjj&����&�� &��E/� ����E�������E������������&$� k&� ������ >�KO������������KTTR&�
� RR�
��������6S�������
9� ������� ������$�� ����� ��� �������� ��������� �� ��.� ���
�����!"�� �� ��� ��������� �� 8+��������� ��� '� ���������� 0��� ��� �*����
����������0)�������%��������0��� ���&�
9�������� ������ �� ����������,��� ���."��������
�����������������������������M������������������!���������� ���������� �
��������G ���� ��� �!D�� ���'� ���!"�� ��� %����"�� ���.���� ������� ���
-�������������������� ����&��
-��������������� ������)������������$������������ �
��(��� �����&�
���� 0� ������ H�� ������,�� ��� � � ������ ������� $�)���� ���
'� ����������0������ ����������� ��� ��������������� ���� ����
����� ��������9����� �����=�������#������&�
9� 0� ������ K� ������ �� �� ���� ��� '� ���������� 0����
�������4������ 4������0)�������-����!"����%��������0��� ��������.�����
������������� �� -���� �� ���� ���� �� ���������� ��� � �� ��� ������ ��
�� �* � �� ��������!"�� ��� '� ���������� 0��� 9������� �� 5�������� ����
� ����������&�
���0� ������N����� ��������,�����'� ����������0��� ���
8���� �*���� �� �� 8+��������� �� ���� �������� ���������,�� �� ���4���� ���
9����!"�� ��� �*���� ������ ��� '���!D�� ��� 0��� ��� �� ���������
��������!"�� ������ �� 9����!"�� ��� ���� �� �� 9����!"�� ��� '�������� ��
����������� �� � ���� ��� 09-'9%809��� �� 8+��������� � ��4��� �� ���
-��������� �������,��� ��� ������ ��� ������ ����� ����� ��� ��� ���(����
���������&�
-���� �� �������!"�� ��� ������� ����������� ���� �
������������(� �����������������+ ���>�
� RU�
HC� 8�4� �� �������� �*���� �� ����� �� ��� � �� ���
'� ����������0������������������ ��$�������� ���"���������� ��
��'� ����������0��������������'� ����������8+�������������V�
7 )���>�7������������������� � ���� �� �!"����������
������ ��� ����� 4���� ����������� �4� ����� ���� ������ ���������,�� ���
�������� ��� '� ���������� 0���������� �� 8+�������������� ��� �*����� ���
�+������������� ���"�&��
���� ��������� �������,�� ����� ����� �� �*���� � �
-�������� �������� �� ����� �� ������ ��� 0)���� ��� -����!"�� �� %����� ���
0��� �������������������M ���� ��������� ������������������������������
��� ����������.�������� ���4���� ,�� �� ������� ���� ��������� ���� �
������� ����� �� � ��� ��� ��� ������&� 9�� ����� �� ����� ����� ��� ����!"��
*���, �������*��� �) ����������� �������������� �� ����!"���������������
���� �� � ������ ������� � � ������ �� �� ������ ������ ������ ��� ���!��
������&��
� �� ����� ����������� �� 0�� �� �� ���� ��4� ������ ��
�*����� ������,�� ����� �4�� ����� �� '� ���������� 0��� �� ������4� ���
���� � ��������� �������!"������������������!"�� ���� ��������������
�������� ����&�
KC� %�� ���� ��� �� ����� ��������� ������ �� �*���� �����
�� �������� ��9����!"�����'��������� �����+������� �������V�
7 )���>� 0� � �� ������� ����� �������,�� ����� � �
���� ��� $����� �����(���� ������4��� �������� ���������� ����� �� $ )����
����������� �+�� � �� ���!D�� � � ���� �� �*���� ����4� ������ �� � ��
9����!"�� ��� '��������� ����������,�� �� �� ������� � � ���� *� ������
����� ����� ����������������������� ���� ������&�
��"�� �� ���� ��+��� ��� ��������� ���� ���� ���!"�� *�
�+��!"����������������*���9����!"����������������*��� ��������*���&����
��������� � � ����� ����� � ���������� ����� �� �������� �� � � ����� �����
��������� *� ������ ����� ���������� ������� �� ����� �*����,��������� $4�
�����!"����������G�������������&�
�J� �� ���� �������� ��� �+� ���� �� � �� �*���� �����"�,
�4���� A��� ������� ��*���C�� �� � �� ������������� �� �*���� ��� 4���� ���
��4���������������� D� ���� �������������������$4� �������� �*���
�������� ����������������������������!"�� �������&�
NC� %�� ���� ��� �� ���� �� �*���� �+ �,�� ���
'� ���������� �� ���� ��������� ��� ������� �������� �� � �� ��������� ���
���!�� ������V�
� RF�
7 )���>� 0������,��� �� � �� ����� ����.����� ����
�+�� ��������������� �����+�����0������������������ �� ��� ��������
�� ��� �� ��� �������� �������� ���� *� ���������� �� ������� �������� ��� �������
�����&�9� �̂O\�������&�HO����09-'9%809������� ����������� ����������
��������-�������������*�� ������ ���������������!"�����0�� �&�
� ���� ������ ���������� ���������� ������������
��������8+���"�������+��0�����,��������������������-���������*����
,��"��$ )�������� ����� ����� � �����������9����!"����������,��
���0�� �&�%����������� ��� �������������� �����������4����"��8+���������
��� '� ���������>� �� 0��� B������� �� ��� B��!�� ������ �� 0�� �� 8+������ ���
��� ��������/������&�
9� 0��� B������� �� ��� B��!�� ������ ����� ���� $����
�����(����������4��������������������!"����� � ��� ��� ������ � ���
������������ ��� ������ �� �� �� ������ ������������ �� ��� �����������
���������� �����3 �������������.���������� ���������4������� ����� ���
��.��"�� ������&�5"��������������B��!�������������������%�������
�������� ��������(�������� ������!D����� �� ����+� ����� �����$�����
���� �!���� *�����������.���� �������������������"�� ����4���� �������
�����"�� �� 0�� �&� =4� � � �� ��������� ��� 0��� B�������� *� ������� �� ���
���������������4�����������������$� ������������� � ������������
�� ��� ������� ��� ���� ��� ����� �� �� ��� �+� ���� � �� ������� ��� � ��
����������&�
�� 0�� �� 8+������ ��� -������� �+������ �� �*���� ���
���������'� ����������������������������A� �������� ��C� ��������
%���� �� ���� �) ���� �4� ����� �� �� ����� ��� ������ �� �� �� ������ �� ����!"�� ���
����� �� �����&� 0��,�� �� �� �+� ���� �� ���� � � ���� �� �������� � )�
�������!"�� ��G����� �� � � ������ ��� ����������!��� ��+�� ��� �� ��� ��
����������� ������� ���� *���������� ������������������ ����!"������
�)������� ����!"�������������������������� �����&�
�� 8+��������� ��� '� ���������� �*����� ��� 0�� ��
8+������ ��� /�������� ������� � �� �������!"�� ��������� �4� ����� �� ����
� RI�
/������������ �������������*�������0�� ����"���������������$ )�������� ���
���!"�� �� � �� ��� �� *����� ��� ����� �� ��� ��� ��� �4� ����� ���� ����� ����
����� �� �*���� �� �� ��4����� ��� ��� �� ����� ���� �� �� �� ����� ���� ��
���� ���������� ����+� ��&�0� �� ����������������������������"������
����* ��� ���� ����������$������� �� *����������������� ���������������
���� ����� ��������� ������.���%���������&�
-��� � �� ������,�� ���� �� $ )���� ��� �����
���� ����� �������� �������� ,�� �+ ������� �� ����� ����������� ���� ����
���� � �����!���� �� �������� ��� ���������� ���� �� 8+��������� ���
'� ���������� 0��� ��� �*���� ������ ��� 09-'9%809�&
�������������� ���� ��
���8�%��� =�"�� #����� ��&� >/(�*FG( !%/")05 )( 5(&3%@0)(/&� O&� ��&� 5"��-����>�5�������KTTN&��#�5/95��0����'����&��(@*&�D/0(3H�(&3�0�%0FG()(�/ 3081>/(@%84 ) *@N)*(%�%9/()*KPOO.����&�U&�5"��-����>�5�������HIIT&� &�HR&��#'�5��&�0�����!"��AHIIFC&��(&3�0�%0FG() �*>X9805 �*)*/ �0C )(�/ 308>�/�+��� ������������ �� ������� � � P� ��� �������� ��� HIFF�� �� � ������!D���������� ����8 �����0�����������\�HEIK��� OPEKTTO&� ��#�����>�5������B��������5��������������8�!D��/*������KTTO&��0�5/'9&� =�"�� �������� ��&� �*3>(&3 9080) )* �0C08 )( �A)05(&� 5"�� -����>��*������KTTP&��0�����8'��B��79�� 5*���.�/(4/ @ )*�*3>(&3 9080) )*�0C08.� KW� 8�&� 5"��-����>����$�����KTTT&��0'8/8����=]��9'��=�*&��(@*&�D/0(3H�(&3�0�%0FG(�/ 308*0/ )*KPPO.�K�8�&����&�F&�'�����=�����>�B������������4����HIIN&� &�NIPN&��#'�5��&� �?)04( �0C08&� 9���� �������� ��� ������� ��� 8������ 5������ �� � ����������!"��������3������/������-������4����0�������.����5�����6 �����������0* ���&���HF&���&���5"��-����>�5�������KTTN&��%���Y�������7�����&��?)04(�0C08&(� )(&�F���&�5"��-����>�5�������KTTK&��%���Y�������7�����.�*3>(&3 9080) )*�0C08&�HI�����5"��-����>�5�������KTTP&��%'���9�%�� =�*� -����2� 5������ 8�*.��2� 09�/��79�� �4��. �*)050& � 3* ) *@�C0)J&50 3&�K���&�5"��-����>���$������KTTK&��B8''8�'������*���#����������7������&��050(&D/0(%/A80(&��1�'08Y��8/9�������$�.�/D�05 ) �*3>(&3 9080) )*�0C08.�K�8�&�5"��-����>�=���������������4����HIUK&��1�95/'��� 7�������� /�������&� 3 �9/04 FY*3 )* �*0( * )* �*3%8� )(1 C 80 FG(�%3(* )*E% FG(&�0�����>�=���4��KTTN&��1�95/'��� 7�������� /�������&� �//( �A)05(1� H 8%I ) �%/03>/%)J&50 �(@*&� ) &���K���&�0�����>�=���4��KTTR&��19�85��7*��&��*)050& �*4 8.�KH���&�'�����=�����>�B�����#���&�HIFH&��
� UH�
19�[���85�� 0����� �������&� �*3>(&3 9080) )* �0C08&� P� 8�&� 5"�� -����>�5�������HIIO&���&�*/>/*� FG( )(3 5(&�/ �(3 /*4%8 )(3 >*8( �?)04( )* �/(�*FG( (�(&3%@0)(/�� ����� ����� =������� ��� #��������9���� 5������� �&FEIH,IK�� �&� K��HIIR&���=�/8�8�� -�����'������� ��� 5��.�. � �/(4*&0 *@�0/%/40 �8D3�05 � A�"�� ��� ����� �� ����� �� � ����� *���C&� ����� ����� �������� �������� ��� 0(����=����������=������,50������K���&�HN��KTTT&������5#9�&�'�������5���&�� &% 8�8*@*&� /)*�0/*0�(�0C08&�K���&����&��������&��5"��-����>�8������'��������/�������KTTK&���9-8Y�� /����� ������&� �*3>(&3 9080) )* �0C08 )(3 �A)05(3&�'� ����������0��&�K&���&�5"��-����>�5�������HIFF&����/�8�9�� B������� Y� �����&��*3>(&3 9080) )* �0C08 )( �A)05(&� K� ��!"���-�����������>�8������5�������..������KTTH&����07�8��5&� �050(&D/0( ) �"&4% �(/�%4%*3 &� �� 5"�� -����>� 0� ��$�����$��� ������HIIF&���9�/8�'9��6 �$���������#����&��%/3()*�0/*0�(�0C08&�5"��-����>�5�������HIIO&���9'9�7��� B�������&� � �0/*0�( )(3 �(&�/ �(3 * 3*%3 �/0&5">0(3�%&) @*&� 03&�5�����&�5"��-����&�����85�� ��.� ���3��� '..���&� �(@*&�D/0(3 ( �?)04( )* �*2*3 )(�(&3%@0)(/1)0/*0�(@ �*/0 8.��5"��-����>�5�������KTTT&��'907��� ���3��� ��� '(��� �������&� �?)04( )* �*2*3 )( �(&3%@0)(/1)*35(&30)*/ FG() >*/3(& 80) )*!%/")05 &�0�����>�=���4��KTTH&��'9%'�1�85��5���.�0/*0�(�0C08.�HIW�8�&����&�O&�5"��-����>�5�������KTTK&��5��%��8�������1�����.�(@*&�D/0(3 (�?)04()*�*2*3 )(�(&3%@0)(/&�O&���&���5"��-����>������HIII&��5��-��9�� '��*��� �������� ��� 0����. �*3>(&3 9080) )* �0C08.� N� 8�&� 5"��-����>������KTTN&��5/909��'�&� / � )()*�*3>(&3 9080) )*�0C08���R&���&����&��������&���� �&���5"��-����>�8������'��������/�������KTTO&���8�95��� 5����� ��� 5����&��0/*0�(�0C081�*3>(&3 9080) )*�0C08&� N� 8�&� �� 5"��-����>�������KTTN&��