sathiyayogam.com...Fancy Chudidhar Casual Chudidhar Bed Sheets No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar,...

8
Vol-1, Issue - 13, January 7-13, 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ashok Nagar K.K.Nagar Nesapakam Ekkatuthangal Jaferkhanpet FREE DISTRIBUTION EVERY SATURDAY SATHIYA YOGAM (Tamil Weekly) ªð£ƒè™ ñô˜ - 1 ¬îŠªð£ƒè™ õóô£Á Þ ‰Fó Mö£ â¡ø ªðòK™ ï™ô ñ¬ö ªð£Nò¾‹,  ªêN‚辋 Þ‰Fó¬ù Ýò˜èœ õNð†´ õ‰îù˜. Ýò˜èœ ð‚F«ò£´‹ ðòˆ«î£´‹ Þ‰Fó¬ù õNð†ìù˜. Ýè«õ, ðèõ£¡ ÿ A¼wíK¡ ÜP¾¬óŠð® Ýò˜èÀ‚°‹ Üõ˜î‹ ÝG¬óèÀ‚°‹ õ÷ƒèœ  «è£õ˜ˆîù ñ¬ô‚° Ýò˜èœ ñKò£¬î ªêŒîù˜. Þîù£™ «è£ðºŸø Þ‰Fó¡ ¹òô£½‹, ñ¬öò£½‹ Ýò˜è¬÷ ¶¡¹ÁˆFù£¡. «è£õ˜ˆîù ñ¬ô¬ò °¬ìò£Œ H®ˆ¶ Þ‰FóQìI¼‰¶ Ýò˜è¬÷»‹ Üõ˜ î‹ ÝG¬óè¬÷»‹ ÿ A¼wí˜ è£ˆî¼Où£˜. ðèõ£¡ ÿ A¼wí˜ «è£õ˜ˆîù ñ¬ô¬ò °¬ìò£Œ H®ˆ¶ Þ‰FóQìI¼‰¶ Ýò˜ è¬÷»‹ Üõ˜ î‹ ÝG¬óè¬÷»‹ 裈î ÷ ÅKò ï£ó£òí ̬üò£°‹.Þ‰Fó¡ î¡ îõ¬ø à혉¶ è‡íQì‹ î¡¬ù»‹ ñ‚èœ õNðì «õ‡´‹ â¡Á «õ‡®‚ªè£‡ì ¬î 1‹  º¡Fù‹ Þ‰Fó õNð£¬ì(«ð£A ð‡®¬è) Ýò˜èœ ªè£‡ì£®ù˜. ¬î 1‹  ÅKòðèõ£¬ù ÅKòï£ó£òíó£è ð£Mˆ¶ õNð†ìù˜. Üî¡ ñÁ îƒèO¡ ÝG¬óèÀ‚° Mö£ (ñ£†´Šªð£ƒè™) â´ˆ¶ îƒèO¡ àí¾è¬÷ ܬõèÀ‚° ð¬ìˆ¶‹, 裬÷èÀì¡ M¬÷ò£®»‹ (ü™L‚膴,ñ…² Mó†´) Mö£¬õ ªè£‡ì£®ù˜. Þ¶«õ ï£÷¬ìM™ Í¡Á Fùƒèœ ªè£‡ì£´‹ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£†ìñ£è ñ£Pò¶. ªð£ƒè™ ð‡®¬è¬òŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ â‚è£ôˆF½‹ Mõê£ò‹ ê‹ð‰îð†ìî£è«õ Þ¼‰¶œ÷¶ â¡ð¶ ò£¼‹ ñÁ‚è à‡¬ñò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Þ‰Fó_Mö£ â¡ø ªðòK™ Þô‚Aò è£ôˆF«ô«ò Þ¼‰¶œ÷¶. ñE«ñè¬ôJ¡ Ýó‹ðñ£ù Mö£õ¬ó 裬îJ™ Þ‰Fó_Mö£ â¡ø ªðòK™ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. Þ‰î Mö£,è£MK Ì‹ð†®ùˆF™ CøŠð£è ïìˆîŠð†´œ÷¶. ÞŠ«ð£¶, ªð£ƒè™, ¬îŠªð£ƒè™, ñ£†´ ªð£ƒè™, 裵‹ ªð£ƒè™ â¡ø Í¡Á ï£†èœ ñ†´«ñ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Ýù£™, Ü‰î‚ è£ôˆF™ 28 ï£œèœ ï쉶œ÷îŸè£ù ꣡Áèœ Þ¼‚Aø¶. ºî¡ºîô£è Þ‰Fó Mö£ ïìˆFò «ð£¶ ܬî ´ «ê¬ôèO¡ êƒèñ‹ SILK SAREES Kanchipuram Poochampalli Kora Soft Silk Uppada COTTON SAREES Kalampari Silk cotton Office wear Designer Wear Designer Blouses MORE TO SEE... Palazzo suit Fancy Chudidhar Casual Chudidhar Bed Sheets No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar, Chennai - 600 078. (Opp. PSBB School) Call: 9962760662, 9841281288 Come dive into our brand new collections of sarees and chudidhars this Pongal Upto 20% off on complete range of sarees... Avail the chance of picking your favorite saree on installment option Sales on Installment option H«ó‹ 1 õ£ƒAù£™ ªô¡v 1 Þôõê‹ H«ó‹ + Š«ó£‚ ªóv¾ ªô¡v CøŠ¹ 꽬è `1599 CONTACT LENS Buy 1 Get 1 Free Sunglass `349/- â‡. 27, Ü‡í£ ªñJ¡ «ó£´, â‹.T.ݘ ïè˜, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù 78. (꣉F ý£˜´«õ˜v ܼA™) Ph: 044-24717575, Cell: 74015 20565 ä ÝŠ®‚è™v CøŠ¹‚ 膴¬ó

Transcript of sathiyayogam.com...Fancy Chudidhar Casual Chudidhar Bed Sheets No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar,...

Page 1: sathiyayogam.com...Fancy Chudidhar Casual Chudidhar Bed Sheets No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar, Chennai - 600 078. (Opp. PSBB School) Call: 9962760662, 9841281288 Come dive into

SATHIYAYOGAM

Vol-1, Issue - 13, January 7-13, 2017

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ashok Nagar

K.K.Nagar

Nesapakam

Ekkatuthangal

Jaferkhanpet

FREE DISTRIBUTION EVERY SATURDAY

SATHIYA YOGAM (Tamil Weekly)

ªð£ƒè™ ñô˜ - 1

¬îŠªð£ƒè™ õóô£Á

Þ‰ F ó M ö £ â ¡ ø ªðòK™ ï™ô ñ¬ö

ªð£Nò¾‹,  ªêN‚辋 Þ‰Fó¬ù Ýò˜èœ õNð†´ õ‰îù˜. Ýò˜èœ ð‚F«ò£´‹ ð ò ˆ « î £ ´ ‹ Þ ‰ F ó ¬ ù õNð†ìù˜. Ýè«õ, ðèõ£¡ ÿ A¼wíK¡ ÜP¾¬óŠð® Ý ò ˜ è À ‚ ° ‹ Ü õ ˜ î ‹ ÝG¬óèÀ‚°‹ õ÷ƒèœ  «è£õ˜ˆîù ñ¬ô‚° Ýò˜èœ ñKò£¬î ªêŒîù˜. Þîù£™ «è£ðºŸø Þ‰Fó¡ ¹òô£½‹, ñ ¬ ö ò £ ½ ‹ Ý ò ˜ è ¬ ÷ ¶¡¹ÁˆFù£¡. «è£õ˜ˆîù ñ¬ô¬ò °¬ìò£Œ H®ˆ¶ Þ‰FóQìI¼‰¶ Ýò˜è¬÷»‹ Üõ˜ î‹ ÝG¬óè¬÷»‹ ÿ A¼wí˜ è£ˆî¼Où£˜.

ð è õ £ ¡ ÿ A ¼ w í ˜ «è£õ˜ˆîù ñ¬ô¬ò °¬ìò£Œ H®ˆ¶ Þ‰FóQìI¼‰¶ Ýò˜ è¬÷»‹ Üõ˜ î‹ ÝG¬óè¬÷»‹ 裈î ÷ ÅKò ï£ó£òí ̬üò£°‹.Þ‰Fó¡ î¡ îõ¬ø à혉¶ è‡íQì‹ î¡¬ù»‹ ñ‚èœ õNðì «õ‡´‹ â¡Á «õ‡®‚ªè£‡ì ¬î 1-‹  º¡Fù‹ Þ‰Fó õNð£¬ì(«ð£A ð‡®¬è) Ýò˜èœ ªè£‡ì£®ù .̃ ¬î 1 -‹  ÅKòðèõ£¬ù ÅKòï £ ó £òíó£è ð £Mˆ¶

õNð†ìù˜ . Üî¡ ñÁ îƒèO¡ ÝG¬óèÀ‚° Mö£ ( ñ £†´Šª ð £ ƒ è ™ ) â ´ ˆ¶ îƒèO¡ àí¾è¬÷ ܬõèÀ‚° ð ¬ì ˆ¶ ‹ , è £ ¬÷ èÀì¡ M¬÷ò£®»‹ (ü™L‚膴,ñ…² Mó†´) Mö£¬õ ªè£‡ì£®ù˜. Þ¶«õ ï £÷¬ìM™ Í¡Á Fùƒèœ ªè£‡ì£´‹ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£†ìñ£è ñ£Pò¶.

ª ð £ ƒ è ™ ð‡®¬è¬ò Š ªð£Áˆîõ¬óJ™ â‚è£ôˆF½‹ Mõê£ò‹ ê‹ð‰îð†ìî£è«õ Þ¼‰¶œ÷¶ â¡ð¶ ò£¼‹ ñÁ‚è à‡¬ñò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶ . Þ‰Fó_Mö£ â¡ø ªðòK™ Þô‚Aò è£ôˆF«ô«ò Þ¼‰¶œ÷¶. ñE«ñè¬ôJ¡ Ýó‹ðñ£ù Mö£õ¬ó 裬îJ™ Þ‰Fó _Mö£ â¡ø ªðòK™ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. Þ‰î Mö£,è£MK Ì‹ð†®ùˆF™ CøŠð£è ïìˆîŠð†´œ÷¶. ÞŠ«ð£¶, ªð£ƒè™, ¬îŠªð£ƒè™, ñ£†´ ªð£ƒè™, 裵‹ ªð£ƒè™ â¡ø Í¡Á ï£†èœ ñ†´«ñ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Ýù£™, Ü‰î‚ è£ôˆF™ 28 ï£œèœ ï쉶œ÷îŸè£ù ꣡Áèœ Þ¼‚Aø¶.

ºî¡ºîô£è Þ‰Fó Mö£ ïìˆFò «ð£¶ ܬî ´

«ê¬ôèO¡ êƒèñ‹

SILK SAREESKanchipuramPoochampalliKoraSoft SilkUppada

COTTON SAREESKalampariSilk cottonOffice wearDesigner WearDesigner Blouses

MORE TO SEE...Palazzo suitFancy ChudidharCasual ChudidharBed Sheets

No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar, Chennai - 600 078. (Opp. PSBB School)Call: 9962760662, 9841281288

Come dive into our brand new collections of sarees and

chudidhars this Pongal

Upto 20% offon complete

range of sarees...Avail the chance of picking your

favorite saree on installment

option

Sales on Installment

option

H«ó‹ 1 õ£ƒAù£™ªô¡v 1 Þôõê‹

H«ó‹ + Š«ó£‚ ªóv¾ ªô¡vCøŠ¹ 꽬è ̀ 1599

CONTACT LENSBuy 1 Get 1 Free Sunglass ̀ 349/-

â‡. 27, Ü‡í£ ªñJ¡ «ó£´, â‹.T.ݘ ïè˜, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù - 78. (꣉F ý£˜´«õ˜v ܼA™)

Ph: 044-24717575, Cell: 74015 20565

ä AÎÝŠ®‚è™v

CøŠ¹

‚ è†

´¬

ó

Page 2: sathiyayogam.com...Fancy Chudidhar Casual Chudidhar Bed Sheets No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar, Chennai - 600 078. (Opp. PSBB School) Call: 9962760662, 9841281288 Come dive into

2 êˆFò «ò £è‹ üùõK 7 - 1 3 2 01 7

ÝCKò˜ è®î‹!

¹ˆî£‡´ Hø‰¶M†ì¶! ªð£ƒè™ õ‰¶M†ì¶. ‘êˆFò «ò£è‹’ õ£ó ÞîN¡

õ£êè˜èÀ‚°‹M÷‹ðóî£ó˜èÀ‚°‹â¿ˆî£÷˜èÀ‚°‹ïô¡ M¼‹HèÀ‚°‹

ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

¬î Hø‰î£™ õN Hø‚°‹ â¡ ð£˜èœ. ܉î Ü÷MŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î M«êûñ£îñ£è ¬î Fè›A¡ø¶. ܬùõó¶ õ£›M½‹ ñA›„C Hø‚è õ£›ˆ¶ A¡«ø¡.

Þ‰î Þî› ªð£ƒè™ CøŠHîö£è ñô˜A¡ø¶. Ü´ˆî Þî¿‹ ªð£ƒè™ CøŠHî«ö! ÞšM¼ Þî›è¬÷»‹ õö‚è‹ «ð£ô«õ õó«õŸd˜èœ âù A¡«ø¡. â‡íƒè¬÷ ⿈A ÜŠ¹ƒèœ. Hó²K‚è 裈F¼‚A¡«ø£‹.

ì¡èMë˜ Þ.ñEð£óF

ÝCKò˜.

è¬î, 膴¬ó, ð¬ìŠ¹è¬÷ âƒèÀ‚° ÜŠð «õ‡®ò ºèõK

ÄÝ]B ¼BVïD 1271/33, 12õ¶ ªê‚죘, 77õ¶ ªî¼, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù - 600 078.

e-mail: [email protected]

044-24898069, 044-42667288, 98408 95794.

Ý†èœ «î¬õÔÄÝ]B ¼BVïDÕ

îI› õ£óÞî¿‚° M÷‹ðó‹ «êèK‚è,

ÜÂðõI‚è Ü™ô¶ ¹Fò HóFGFèœ «î¬õ.

- G˜õ£A

M÷‹ðóî£ó˜è«÷!àƒè÷¶

M÷‹ðóƒè¬÷ 嚪õ£¼ õ£óº‹ ¹î¡ Aö¬ñ‚°œ âƒèÀ‚° ÜŠH

¬õ»ƒèœ.e-mail: [email protected]

98408 95794

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S.Y. YOGA ACADEMY

Classes Conducted are

1270/33, 12th Sector, 77th Street, K.K.Nagar, Chennai - 600 078.

Ph: 79044 20161, 93807 68069

By Trained People

RZUMBARAEROBICS

RYOGARCARDIO

044-24898069, 42667288

ñ‚èÀ‚° ºóê¬ø‰¶ ªð£¶ ÜPMŠð£è ÜPMˆîù˜. ÞŠ«ð£¶ ªð£ƒè™ á¬ó»‹, ¬ì»‹ ²ˆî‹ ªêŒõ¶ «ð£ô ÜŠ«ð£¶‹ ï쉶œ÷¶. ïèó iFèO™ ð¬öò ñí¬ô ñ£ŸP ¹¶ ñí™ ðóŠHù˜. è£õ™ ªîŒõƒèœ ºî™ Cõ¡ «è£J™èœ õ¬ó CøŠ¹Š ̬ü ï¬ìŠªðŸø¶. ÞšMö£ ï£O™ ð¬è¬ñ, ðC,«ï£Œ cƒè Þ¬øõ¡ H󣘈î¬ù ªêŒòŠð†ì¶. ñ¬ö‚°Kò ªîŒõ‹ Þ‰Fó¡, Üõ¬ù õNð†ì£™, ñ£î‹ º‹ñ£K ªðŒ¶ ðJ˜ ªêN‚°‹ âù ñ‚èœï‹H‚¬è. HŸè£ôˆF™, ÅKò¡ ðŸPò ÜP¾ õ‰î¾ì¡ ÅKò¡ê‰«î£ûˆ¬î G˜í-JŠðõ˜ â¡ø ï‹H‚¬è õ‰¶, îƒèœ è‡ º¡ 裆C  ܉î è쾬÷ ªð£ƒè™ ð¬ìˆ¶ õNð†ìù˜. ÌIJ™ Þ¼‚°‹ c¬ó ÝMò£‚A «ñ«ô ªè£‡´ ªê¡Á, å¡Á‚°Š ðˆî£è ñ¬ö ªðŒMŠð£˜ â¡ø gFJ™ Þ‰î ï¡PòPî™ ªîKM‚èŠð†ì¶.

î£ƒèœ ÜÁõ¬ì ªêŒî ¹¶ ªï™, ¬î ºî™ï£O™ ê¬ñò™ Þ‰Fó Mö£ â¡ø ªðò˜ ªð£ƒè™ âù ñ£Pò¶.

‘è£òˆK‚° Gè ó £ù ñ‰F ó‹ Þ™¬ô . ãè£îC‚° ßì£ù MóîI™¬ô’ â¡ð£˜èœ.

MóîƒèO«ô«ò Cø‰îî£è è¼îŠð´õ¶ ãè£îC Móî‹. 嚪õ£¼ ñ£îº‹ Üñ£õ£¬ê, ð¾˜íI èO™ Þ¼‰¶ 11\‹  ãè£îC. ñ£îˆ¶‚° Þó‡´ âù å¼ Ý‡®™ 24 Ü™ô¶ 25 ãè£îCèœ õ¼‹. ãè£îCJ™ Móî‹ Þ¼Šð¶ 嚪õ£¼ ñ£îˆF™ 嚪õ£¼ ðô¡è¬÷  âù ÃøŠð´Aø¶.

CˆF¬ó ñ£î ãè£îCJ™ Móî‹ Þ¼‰î£™ M¼‹Hò «ðÁèœ â™ô£‹ à‡ì£°‹. ¬õè£C _ èJô£ò ò£ˆF¬ó «ñŸªè£‡´ ðˆK¬î îKCˆî ðô¡ A¬ì‚°‹. ÝQ _ ªê£˜‚è‹ ªê™½‹ ð£‚ò‹. Ý® _ ÝJó‚èí‚è£ù ã¬öèÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî ¹‡Eò‹ à‡ì£°‹. ÝõE _ ñ‚蜪ê™õ‹ à‡ì£°‹. °ö‰¬îèO¡ «ï£Œ, ªï£®èœ cƒA Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›¾ à‡ì£°‹.

¹ó†ì£C _ G‹ñFò£ù õ£›¾ A¬ì‚°‹. äŠðC _ êèô õ÷ƒèÀ‹ à‡ì£°‹. 裘ˆF¬è _ ñA›„Cò£ù õ£›¾ ñô¼‹. ¬î _ Hˆ¼ ê£ðƒèœ cƒA, º¡«ù£˜ ܼ÷£C A¬ì‚°‹. ñ£C _ êèô ð£õƒèœ, «î£ûƒèœ cƒ°‹. ðƒ°Q _ î¬ì, îìƒè™èœ cƒA ªõŸPèœ °M»‹. â™ô£ ãè£îCèO½‹ Móî‹ Þ¼Šðõ˜èœ à‡´. ãè£îCò¡Á Móî‹ Þ¼‰¶ ñÁ ¶õ£îCò¡Á 裬ôJ™ ̬ü º®ˆ¶ ꣊H´õ£˜èœ.

ãè£îCèO™ Cø‰îî£è ÃøŠð´õ¶ ñ£˜èN ñ£îˆF™ õ¼‹ ãè£îC. ñQî˜èÀ‚° Þó¾, ðè™ ñ£Pñ£P õ¼õ¶«ð£ô «îõ˜èÀ‚°‹ à‡´. Ý® ºî™ ñ£˜èN õ¬óJô£ù 6 ñ£îƒèœ Üõ˜èÀ‚° Þó¾ «ïóñ£ù î†Cí£òù‹. ¬î ñ£î‹ ªî£ìƒA ÝQ õ¬óJô£ù 6 ñ£îƒèœ ðè™ «ïóñ£ù àˆîó£òù‹. ðè™ ªî£ìƒ°õ

¬õ°‡ì ãè£îC

º‰¬îò M®òŸè£¬ô «ïó‹ ïñ‚° Hó‹ñºÃ˜ˆî‹ âùŠð´Aø¶.

Þ‰î «ïóˆF™ ⿉F¼Šð¶, ï™ô è£Kòƒèœ ªêŒõ¶ I°‰î ðô¡ à¬ìòî£è ÃøŠð´Aø¶. «îõ˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó, ñ£˜èN ñ£î‹î£¡ ðè™ ªî£ìƒ°õ º¡¹ õ¼‹ Hó‹ñºÃ˜ˆî‹. Üîù£™, ñ£îƒèO™ ñ£˜èN CøŠð£è ÃøŠð´Aø¶. ÜF™ õ¼‹ ãè£îC FF CøŠ¹ ªðÁAø¶. Þ¶«õ ¬õ°‡ì ãè£îC. ð£ŸèìL™ ¶J™ ªè£‡®¼‚°‹ ñè£Mwµ MNˆªî¿‹ è£ôˆF™ Üõ¬óˆ ªî£¿õ¶ êèô ïô¡è¬÷»‹ «ê˜‚°‹ â¡ð¶ äbè‹.

ºó¡ â¡ø Üó‚è¬ù ÜNŠðîŸè£è îù¶ àìL™ Þ¼‰¶ «ñ£AQ¬ò ñè£Mwµ «î£ŸÁMˆî£˜. ºó¬ù «ñ£AQ ê‹ýKˆî ÷ ãè£îC. Ü¡¬øò Fù‹ ù õNð´ðõ˜èÀ‚° ¬õ°‡ì ðîM ÜOŠðî£è¾‹ ªð¼ñ£œ ܼOù£˜. â™ô£ ãè£îCèÀ‹ Móî‹ Þ¼‚è º®ò£îõ˜èœ ¬õ°‡ì ãè£îCJ™ Þ¼‚èô£‹. ãè£îC‚° º‰¬îò ï£÷£ù îêIJ«ô«ò Móî‹ ªî£ìƒè «õ‡´‹. Ü¡¬øò Fù‹ 弫õ¬÷ ñ†´‹ ꣊H´õ£˜èœ.

ãè£îC Fù‹ º¿õ¶‹ ⶾ‹ ꣊Hì£ñ™ Þ¼Šð¶ CøŠ¹. º®ò£îõ˜èœ ²õ£I‚° ð¬ìˆî ðö‹, 𣙠à‡íô£‹. Mwµ êèvóï£ñ‹, Mwµ ð£ì™èœ ð£ìô£‹. ÜF裬ôJ™ ðóñðî õ£ê™ âùŠð´‹ ªê£˜‚è õ£ê½‚° ªð¼ñ£œ ⿉õ£˜. Üõ«ó£´ «ê˜‰¶ ‹ ðóñðî õ£ê¬ô IFŠð¶ I辋 M«êû‹. Ü¡¬øò Fù‹ Þó¾ è‡ MN‚è «õ‡´‹.

ñÁ ¶õ£îCò¡Á ÜèˆF‚W¬ó, ªï™L‚裌, ²‡¬ì‚裌 àœðì 21 èP»ì¡ G«õîù‹ ð¬ìˆ¶ ã¬öèœ, Ü®ò£˜èÀ‚° õöƒA H¡ù˜  ꣊H´õ¶ CøŠð£ù‹. ¬õ°‡ì ãè£îCJ™ Móî‹ Þ¼Šð¶ 3 «è£® ãè£îCèœ Móî‹ Þ¼ŠðîŸè£ù ðô¬ù ªè£´‚°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è.

CøŠ¹

‚ è†

´¬

ó

Page 3: sathiyayogam.com...Fancy Chudidhar Casual Chudidhar Bed Sheets No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar, Chennai - 600 078. (Opp. PSBB School) Call: 9962760662, 9841281288 Come dive into

SATHIYAYOGAM

Vol-1, Issue - 14, January 14 - 20, 2017 Ashok Nagar

K.K.Nagar

Nesapakam

Ekkatuthangal

Jaferkhanpet

FREE DISTRIBUTION EVERY SATURDAY

S.Y. DENTAL CARE

1270/33, 12th Sector, 77th Street, K.K.Nagar,

Chennai - 600 078.

93807 68069

Put

on

your

be

st sm

ile ev

eryd

ay

ºî™  «ð£AŠ ð‡®¬èîI› ݇®¡ ñ£˜èN ñ£îˆ

F¡ è¬ìC ï£÷¡Á ªè£‡ì£ ìŠð´Aø¶. ªð£ƒè™ F¼ï£O¡ ºî™ï£œ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ‰î  ‘ð¬öòù èNˆ¶, ¹Fòù ¹èM´‹‘ ï£÷£è‚ è¼îŠ ð´Aø¶. ð¬öòõŸ¬ø»‹, àð«ò£è ñŸø¬õ¬ò»‹ M†ªìP»‹ ï£÷£è‚ è¼îŠð´Aø¶. «ð£Aò¡Á,

àƒèœ êˆFò «ò£è‹ 𣶠12,000 HóFèœ Þôõêñ£è àƒè¬÷ «î® õ£ó‰«î£Á‹ õ¼Aø¶...

SATHIYA YOGAM (Tamil Weekly)

õ£êè˜èÀ‚°‹M÷‹ðóî£ó˜èÀ‚°‹â¿ˆî£÷˜èÀ‚°‹ïô¡ M¼‹HèÀ‚°‹

ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™!êƒèè£ôˆF™ ÜÁõ¬ì è£ôˆF™, ï™ô ñ¬ö ªðŒò¾‹,  ªêN‚辋 ªð‡èœ Móîˆ¬î‚ è¬ìŠH®ˆî£˜èœ. ¬î ºî™ ï£O™ Þ‰î Móîˆ¬î º®Šð£˜èœ. àöõ˜èœ ñ¬öJ¡ àîMò£™ Ý® ñ£î‹ ºî™ à¬öˆ¶„ «ê˜ˆî ªï™¬ô ñ£˜èNJ™ i†®Ÿ°‚ ªè£‡´ õ‰¶ îñ¶ à¬öŠH¡ ðò¬ù ¸èóˆ ªî£ìƒ°‹ ÷ ¬îŠªð£ƒè™. à¬ö‚°‹ îI› ñ‚èœ î£«ñ 致혉¶, îñ¶ à¬öŠHŸ° àîMò ÞòŸ¬è‚°‹, î‹«ñ£´ «ê˜‰¶ à¬öˆî 裙ï¬ìèÀ‚°‹, îñ¶ ï¡P¬ò»‹ ñA›„C¬ò»‹ ªîKM‚°‹ Mîñ£è ꘂè¬óŠ ªð£ƒè™ ð¬ìˆ¶ õNð†ìù˜.

i†®¡ ìóJ™ Ìô £ ŠÌ ªê¼èŠð´‹. Ü¡¬øò Fù‹, i†®™ «îƒAŠ «ð£J¼‚°‹ °Š¬ðèœ «î¬õòŸø ªð£¼†èœ ÜŠ¹øŠð´ˆîŠð†´ i´ ²ˆîñ£‚ èŠð´‹. i´ ñ†´ñ™ô ñùF™ Þ¼‚°‹ bò â‡íƒèÀ‹, îõø£ù â‡íƒèÀ‹ c‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ð¶ ÞF™ àœ÷ õ ñ£°‹.

H«ó‹ 1 õ£ƒAù£™ªô¡v 1 Þôõê‹

H«ó‹ + Š«ó£‚ ªóv¾ ªô¡vCøŠ¹ 꽬è ̀ 1599

CONTACT LENSBuy 1 Get 1 Free Sunglass ̀ 349/-

â‡. 27, Ü‡í£ ªñJ¡ «ó£´, â‹.T.ݘ ïè˜, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù - 78. (꣉F ý£˜´«õ˜v ܼA™)

Ph: 044-24717575, Cell: 74015 20565

ä AÎÝŠ®‚è™v

Page 4: sathiyayogam.com...Fancy Chudidhar Casual Chudidhar Bed Sheets No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar, Chennai - 600 078. (Opp. PSBB School) Call: 9962760662, 9841281288 Come dive into

2 êˆFò «ò £è‹ üùõK 1 4 - 2 0 2 01 7

ÝCKò˜ è®î‹!

‘êˆFò«ò£è‹’ ªð£ƒè™ ñô˜ & 2¡ Íô‹ àƒè¬÷„ ê‰FŠðF™ ªðK¶‹ ñA›A¡«ø¡.

‘ªð£ƒè™ ñô˜’ º‰¬îò Þî› ðô¼‚° G¬ø¬õˆ î‰î¶ «ð£ô«õ Þ‰î Þî¿‹  âù A¡«ø¡.

嚪õ£¼ Þî¬ö»‹ àƒèO¡ óê¬ù‚«èŸð«õ à¼õ£‚A õ¼A¡«ø£‹. ªð£ƒè™ CøŠHîö è£óíñ£è «ü£Fì‹, ñ¼ˆ¶õ‹, i†´‚ °PŠ¹èœ, Üö°‚ °PŠ¹èœ «ð£¡ø¬õ Þ싪ðøM™¬ô Ü´ˆî Þî› õö‚è‹ «ð£ô Þ¬õ ܬùˆ¶‹ Þ싪ðÁ‹ â¡ð¬î ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.

¹Fî£è ⡪ù¡ù âF˜ð£˜‚ A¡l˜èœ â¡ð¬î âƒèOì‹ ªîKM»ƒèœ. Üî¡ð® õ¼‹ Þî›èœ ñ£Ÿø‹ ªðÁ‹.

ì¡èMë˜ Þ.ñEð£óF

ÝCKò˜.

è¬î, 膴¬ó, ð¬ìŠ¹è¬÷ âƒèÀ‚° ÜŠð «õ‡®ò ºèõK

ÄÝ]B ¼BVïD 1271/33, 12õ¶ ªê‚죘, 77õ¶ ªî¼, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù - 600 078.

e-mail: [email protected]

044-24898069, 044-42667288, 98408 95794.

Ý†èœ «î¬õÔÄÝ]B ¼BVïDÕ

îI› õ£óÞî¿‚° M÷‹ðó‹ «êèK‚è,

ÜÂðõI‚è Ü™ô¶ ¹Fò HóFGFèœ «î¬õ.

- G˜õ£A

M÷‹ðóî£ó˜è«÷!àƒè÷¶

M÷‹ðóƒè¬÷ 嚪õ£¼ õ£óº‹ ¹î¡ Aö¬ñ‚°œ âƒèÀ‚° ÜŠH

¬õ»ƒèœ.e-mail: [email protected]

98408 95794

Þ¬îªò£†®«ò ªð£ƒè½‚° º¡ i†®Ÿ° ¹¶ õ˜í‹ ÌC i†¬ì Üö°ð´ˆ¶Aø£˜èœ. ªð£ƒè™ êñòˆF™ i´ ¹¶Š ªð£L ¾ì¡ è£íŠð´‹. Þ¶ Aó£ñƒèO™ ªð£ƒè™ êñòˆF™ è £í‚ A¬ì‚°‹ ÞQò 裆Cò£°‹. ðö‰¶òóƒè¬÷ ÜNŠðî£ù ÞŠ ð‡®¬è¬òŠ “«ð£‚A’ â¡øù˜. Ü‰î„ ªê£™ ï£÷¬ìM™ ñ¼M “«ð£A’ â¡ø£AM†ì¶. «ð£AŠ ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ «ð£O, õ¬ì, ð£òê‹ «ð£¡ø¬õ Þ¬øõ‚° G«õîù‹ ªêŒòŠð´‹.

Þó‡ì£‹  ¬îŠªð£ƒè™

¬î ñ£îˆF¡ ºî™  ªð£ƒè™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.

ª ð £ ƒ è ô¡Á ÜF è £¬ô ⿉¶ º¿°õ˜. i†´ ºŸøˆF™ «è£ô‹ Þ†´ Üî¡ ï´M™ ð£¬ù ¬õŠð˜. ¹¶Šð£¬ùJ™ ¹¶ ÜKCJ†´ ºŸøˆF™ ªð£ƒè ¬õŠð£˜èœ. ¹Fò ð£¬ù‚° ¹Fò ñ…ê¬÷‚ 裊ð£è ÜEõ˜. ¹Fò ñ…êœ ªè£ˆ¬î»‹ ¹Fò 輋¬ð»‹ ¹Fò 裌èPè¬÷»‹ Ü¡Á ðò¡ð´ˆ¶õ˜. ºŸøˆFŸ «è£ôI†´ î¬ô õ£¬öJ¬ôJ™ G¬ø°ì‹ ¬õˆ¶ M÷‚«èŸP èFóõ¬ù õíƒA ªð£ƒèLìˆ ªî£ìƒ°õ˜. Þ‰¶ˆ îIö˜èœ, ê£íˆF™ Hœ¬÷ò£˜ H®ˆ¶‹ ¬õŠð£˜èœ. ªð£ƒè™ ªð£ƒA õ¼‹ «õ¬÷J™ °´‹ðˆ î¬ôõ¡, ñ¬ùM ñ‚èÀì¡ Ã® G¡Á “ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™! ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™!” â¡Á àó‚è‚ ÃM ÜK-C¬ò Þ¼¬èè÷£½‹ ÜœOŠ ð£¬ùJ™ Þ´õ˜. îù¶ ºîŸ ðò¬ù èFóõ‚°Š ð¬ìˆ¶Š H¡ °´‹ðˆî£¼‚°‹ ²Ÿøˆî£¼‚°‹ ªè£´ˆî H¡«ð  ¸è˜õ£¡. Þ¶ îIöK¡ ð‡ð£ì£è ªî£¡Á ªî£†´ àœ÷¶ â¡ð˜.

Í¡ø£‹  ñ£†´Š ªð£ƒè™

ñ£†´Š ªð£ƒè™ â¡ð¶ ¬îŠªð£ƒè™ ï£O¡ ñÁ îIö˜è÷£™ ªè£‡ì£ìŠð´‹ å¼ ð‡®¬è Ý°‹. Þ¶ ð†®Š ªð£ƒè™ Ü™ô¶ è¡ÁŠ ªð£ƒè™ âù¾‹ ܬö‚èŠð´Aø¶. ñ‚èO¡ õ£›M™ å¡Pò 𲾂° ï¡P ªîKMŠðîŸè£è¾‹, ð²‚èO™ â™ô£ˆ «îõ˜èÀ‹ Þ¼Šð‹ ð²‚è¬÷ õíƒA õNð´‹ ï£÷£è‚ ªè£‡ì£´A¡øù˜.

Ü¡Á ñ £ ´ è œ è † ´ ‹ ªî£¿õˆF¬ù„ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªè£œõ£˜èœ. 裙ï¬ìè¬÷ °OŠð£†® ²ˆî‹ ªêŒõ£˜èœ. ñ£´èO¡ ªè£‹¹èœ YõŠð†´ ð÷ð÷‚°‹ õ¬èJ™ õ‡í‹ ÌC, Ãó£ù ªè£‹H™ °…ê‹ Ü™ô¶ êôƒ¬è 膮M´õ£˜èœ. 迈¶‚° «î£Lô£ù õ£˜ ð†¬ìJ™ ü™, ü™ êôƒ¬è 膮 Üö° 𴈶õ£˜èœ. F¼cÁ ÌC °ƒ°ñŠ ªð£†®†´‹ ¹Fò Í‚èí£ƒ èJÁ, ¹‚ èJÁ ÜEMˆ¶‹ îò£˜ ªêŒõ£˜èœ.

àö¾‚è¼Mè¬÷ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ê‰îù‹, °ƒ°ñ‹ ¬õŠð£˜èœ. Mõê£òˆF™ ðò¡ ð´ˆîŠð´‹ ܬùˆ¶ è¼Mè¬÷»‹ Þ«î«ð£ô ªêŒõ£˜èœ. ð£÷ˆ èO™ «î£†ì‹ 裴èO™ M¬÷‰î ðJ˜, ð„¬êè¬÷ ¬õˆ¶‹ «îƒè£Œ, Ì, ðö‹, ´„ ꘂè¬ó âù â™ô£‹ ̬ü‚è£è â´ˆ¶ ¬õŠð£˜èœ.

ªî£¿õˆF«ô«ò ªð£ƒè™ ªð£ƒA èŸÌó bð£ó£î¬ù 裆ìŠð´‹. Þî¡ H¡ ð², 裬÷, ⼬ñ âù ܬùˆ¶ 裙ï¬ìèÀ‚°‹ ªð£ƒè™, ðö‹ ªè£´Šð£˜èœ.

ÞŠ«ð£¶‹ îI›ï£†®¡ ªî¡ ñ£õ†ìƒèO™ 裬÷ H®‚°‹ ü™L‚膴 M¬÷ò£†´ Þ‰ï£O™ ï¬ìªðÁ‹.

àö¾ˆ ªî£N½‚° àÁ¶¬í ò£è M÷ƒ°‹ ÝMùˆFŸ° ï¡P ÃÁ‹ ÷ Þ‰ï£÷£°‹. ªð£ƒèL†ì Hø° â„C™ î‡a˜ ªîOˆî™ ⡪ø£¼ ñó¹ ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆF™ à‡´. ‘ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™ ñ£†´ ªð£ƒè™ ð†® ªð¼è 𣙠ð£¬ù ªð£ƒè «ï£¾‹ HE»‹ ªî¼«õ£´ «ð£è’ â¡Á ÃP ñ£´ ªð£ƒè™ à‡ì â„C™ î‡a¬ó ªî£¿õˆF™ ªîOŠð˜.

裋  裵‹ ªð£ƒè™

裵‹ ªð£ƒè™ â¡ð¶ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£†ìƒèO™ è£õ¶  Þ싪ðÁ‹ Mö£ Ý°‹. 裵‹ ªð£ƒè¬ô è¡QŠ ªð£ƒè™ Ü™ô¶ 赊 ð‡®¬è â¡Á‹ ܬöŠð˜ . àŸø£˜, àøMù˜, ï‡ð˜è¬÷ è£µî™ ñŸÁ‹ ªðK«ò£˜ ÝC ªðÁî™ â¡ðù Ü샰‹. ð™«õÁ M¬÷ò£†´Š «ð£†®èœ, ð†® ñ¡ø‹, àK Ü®ˆî™, õ¿‚° ñó‹ ãø™ â¡Á ió ê£èêŠ «ð£†®èOL¼‰¶ êèôº‹ Þì‹ ªðÁ‹.

Þ¶ ªð‡èÀ‚° º‚Aòñ£ù ð‡®¬è Ý°‹. ªð£ƒè™ ð£¬ù ¬õ‚°‹«ð£¶ ÜF™ ¹¶ ñ…Ꜫ裈F¬ù 膮 Üî¬ù â´ˆ¶ ºFò b˜‚è ²ñƒèLèœ äõ˜ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ ÝC ªðŸÁ Üî¬ù è™L™ Þ¬öˆ¶ ð£îˆF™ ºèˆF™ ÌC‚ªè£œõ£˜èœ.

²ò‹õó ªð£ƒè™!

ªè£ƒ° ñ‡ìôñ£ù «è£¬õJ™

ªè£‡ì£ìŠð´‹ ªð£ƒè™, êñˆ¶õˆ¬î ñ†´ñ™ô F¼ñí àø¾è¬÷«ò à¼õ£‚°‹ Ü÷¾‚° ªð¼¬ñ ªðŸø¶.

è£óí‹, Þ‰î ñ£õ†ìˆF™ HóCˆF ªðŸø 輊ðó£ò¡ «è£JL™ Þ÷‹ ªð‡èœ îƒèœ °´‹ ðˆFù¼ì¡ ªð£ƒè™ ¬õˆ¶ õNð´õ˜. ÜŠ«ð£¶, Þ÷‹ ªð‡è À‚° 輊ðó£ò¡ ê£I F¼ñí õó‹ ªè£´Šð£˜ â¡ð¶ ͈«î£˜ ï‹H‚¬è.

Ü«î «ïóˆF™ «è£JL¡ ñŸªø£¼ ¹øˆF™ Þ÷‹

裬÷ò¼‚è£ù àPò®ˆî™, õ¿‚° ñó‹ ãÁî™ «ð£¡ø ió M¬÷ò£†´èÀ‹ ï¬ìªðÁ‹. ÞF™ ªõŸP ªðÁ‹ 裬÷ò¼‚° ãó£ ÷£ñ£ù ðK²èœ °M»‹.

è¡Qò¼‹, 裬÷ò¼‹ å«ó ÞìˆF™ î ªð£ƒè™ ªè£‡ì£´‹ «ð£¶, ê£I õó‹ ªè£´‚Aø£«ó£ Þ™¬ô«ò£, F¼ñí õó‹ A¬ìŠð¶ ñ†´‹ G„êò‹!

ªð£ƒè™ ð‡®¬è êñˆ¶õˆ¬î õ÷˜‚°‹ â¡ð Þ¬î Mì «õÁ àî£óí‹ «õ‡´ñ£, â¡ù...?

Page 5: sathiyayogam.com...Fancy Chudidhar Casual Chudidhar Bed Sheets No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar, Chennai - 600 078. (Opp. PSBB School) Call: 9962760662, 9841281288 Come dive into

üùõK 1 4 - 2 0 2 01 7 êˆFò «ò £è‹ 3

BASIC COURSE: The Mooladhara Ganapathi Sadhana, Art of Healing, Art of Blessing, Art of Communication, Manifestation of Goals. Chakra Meditation, Deconcentration Meditation etc.,

ADVANCE COURSE: Scanning and Healing Techniques, Pillar of Light Spiritual Surgery, Materialisation sowbhagya Dhyana & Pendulum Dowsing

INDEPENDENT COURSE: 1. Navagraha Dhyanam & Mantra Siddhi,2. Shivashkthi Vaibhavam & Crystal healing,3. Guru Sakshathkaram & Psychic Self Defence,4. Shiva Vidya (inititation)5. Shiva Vidya (Advance),6. Sri Vidya (Level 1,2,3).7. Sarva Siddhi (Arogyam, Aishwaryam, Sankalpa Siddhis)8. Gnana Mugam (Seminar for Enlightenment)9. Mind Power Made Easy10. Brahma Vidya (Jeevan Mukthi)

A follower of Siddha Guru Shivananda Paramahamsa and Gurudev Nithyananda Baba of Ganeshpuri. Decades of Practice Dr. Sathya Narayana Murthy has explored lot of techniques from various Teachers, Gurus, Siddhas and became a master to Teach Meditation in a simple Scientific Method.

FOR ANY ENQUIRY:

80563 79711, 93807 [email protected] www.sathiyayogam.com

1270/33, 12th Sector, 77th Street, K.K.Nagar, Chennai - 600 078.

He conducts workshops in India, Singapore, Malaysia, Srilanka, Mauritius periodically.

Meditation helps to explore our inner potentials and reality of one’s life. Meditation invokes energy from the universe to self and cures our health hazards while also keeping our psychological being well. All the major blocks that break our physical and emotional issues will be cleansed by regular practice of what we learn from meditation. Sathiya Yogam programmes include asanas, pranayamas and meditations to lead a completely spiritual, materialistic, healthy and joyful life. The ultimate aim is to be free from the Cycle of Birth and Death.

Spiritual Guide:

Dr. T. SATHYANARAYANA MURTHY

ªð£ƒè™ Mö£«õ å¼ ÅKò õN𣆴 Mö£õ£°‹. Ýè£òˆF™ 裟Á‹,

裟P™ b»‹ à¼õ£A¡øù. bJù£™ ¹¶Šð£¬ùJ™ (Gô‹) àœ÷ ÜKC (GôˆF¡ ðò¡) cK™ ªõ‰¶ ªð£ƒèô£Aø¶. ªð£ƒè¬ôŠ ð¬ìˆ¶ ÅKò¬ù õNð´A¡øõ˜èœ, 䋪𼋠Ìîƒè¬÷«ò õNð´A¡øù˜ â¡ð¶ äbè‹.ð£óîˆF™ ÅKò õN𣴠ޡÁ «ïŸÁ ãŸð†ìî™ô. K‚«õî è£ôˆ¶‚°‹ º¡H¼‰«î Þ‰î õN𣴠޼‰¶ õ¼Aø¶. ܬ껋 ªð£¼œèœ ܬùˆFŸ°‹ ÅKò«ù àJ˜ î¼Aø£¡ â¡A¡øù, «õîƒèœ! ï‹ï£´ ÅKò ªõŠð‹ I°‰î . Ýè«õ, Üõ¡ ܼ¬÷Š ªðø Üõ¬ù ñ‚èœ õNðì ºŸð†ìF™ MòŠH™¬ô. ðô «ï£Œè¬÷ ÅKò Aóíƒèœ °íŠð´ˆ¶õî£è Üî˜õí «õî‹ °PŠH´Aø¶. àðGûˆ¶‚èÀ‹ ¹ó£í ÞFè£êƒèÀ‹ ÅKòQ¡ ¹è¬öŠ «ð²A¡øù. Hø ªîŒõƒè¬÷Š «ð£™ Ü™ô£ñ™ ÅKò¡ 自íF«ó «î£¡Á‹ ªîŒõñ£è M÷ƒ°Aø£¡.

ÅKò õN𣆮ù£™ «î£™ «ï£Œ, è‡ «ï£Œèœ °íñ£AM´‹ â¡Á ñ‚èœ ï‹Hù£˜èœ. ÅKò‚è£è‚ 膮ò ¹ó£îù‚ «è£JL™ å¡Á åKvú£M½œ÷ ªè£ù£˜‚ «è£J™. èLƒèˆ¬î ݇ì ïóCƒè«îõ¡ (A.H 1238---64) Þ¬î‚ è†®ù£¡.Þ‰î ÝôòˆF™ àœ÷ CŸðƒèœ àôA™ «õÁ ⃰‹ è£í A¬ì‚è£î «õ¬ôŠð£´ I‚è¬õ.îI›ï£†®™ °‹ð«è£íˆ¬î Ü´ˆ¶œ÷ ÅKòù£˜ «è£J™ â¡ø ÞìˆF™ ÅKò‚ªè¡Á îQ Ýôò«ñ Þ¼‚Aø¶. ÅKò¬ùŠ ðó‹ªð£¼÷£è ÝFˆFò U¼îò‹ ÃÁAø¶. ñ£˜‚臫ìò ¹ó£í‹, ðMwò ¹ó£í‹ ºîLò¬õ ÅKò õN𣆬ì MõK‚A¡øù. ñ‰FóƒèO™ Iè ê‚F õ£Œ‰îî£è‚ è¼îŠð´‹ è£òˆK ÅKò‚° àè‰î ñ‰Fó‹. ÅKò ïñvè£ó‹ â¡ð¶ àìŸðJŸC, «ò£èŠ ðJŸC»ì¡ îò õNð£´. ÅKò õN𣴠ªê÷óñî‹ â¡ø ªðòK™ û‡ñîƒèÀœ å¡ø£è Þ¼‰¶ õ‰F¼‚Aø¶. ªê÷óñî‹ å¼ è£ôˆF™ àôè÷£Mò ñîñ£è¾‹ ðóMJ¼‚Aø¶.

¬î ñ£î‹ ºî™  - ÅKò¡ ñèó ó£C‚°œ (àˆîó£òí‹) Hó«õC‚°‹  ªð£ƒè™ ð‡®¬èò£è ªè£‡ì£ìŠð†´ ÅKò õN𣴠ï숶Aø£˜èœ. W¬îJ™ è‡íHó£¡ x«ò£Fû‹ óM˜ ²‹ ²ñ£¡ â¡Á ÃP x«ò£FèO™  ÅKòù£è Þ¼Šðî£èˆ ªîKM‚Aø£ .̃Ü‰î‚ è£ôˆF™ KSèœ ÅKòQ¡ èQ‰î åOJ«ô  îõø£ñ™ F¬÷ˆ¶ õ‰î£˜èœ. ÅKò Aóíƒè¬÷ põˆFø™ â¡Á‹ Ý»¬÷ õ÷˜‚°‹ Ü¡ù‹ â¡Á‹ «ð£ŸPù£˜èœ. Üõ˜èœ àì™, àœ÷‹, àJK™ «îõê‚F»‹ ªîŒõ åO»‹ ¶œOù. ²ŸÁ‹ àô°‚«è ňFóñ£è M÷ƒ°‹ ÅKòQ¡ ªð¼¬ñ Þ¡Á ²¼ƒAŠ«ð£ŒM†ì¶. â¡ø£½‹, ªð£ƒè™ F¼ï£O™ ñ†´‹ ÝFˆî¬ùŠ «ð£ŸÁ‹ ðö‚è‹ Þ¡Á‹ ªî£ì˜Aø¶.

ªð£ƒè™ ð‡®¬èJ™ ÅKò¬ù õNð´õ¶ ã¡?

Page 6: sathiyayogam.com...Fancy Chudidhar Casual Chudidhar Bed Sheets No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar, Chennai - 600 078. (Opp. PSBB School) Call: 9962760662, 9841281288 Come dive into

SATHIYAYOGAM

õ£ó Þî› ªõŠ ®.M. «ò£è£ ðJŸC ¬ñò‹

1270/33, 12th Sector, 77th Street, K.K.Nagar, Chennai - 600 078.

ªî£ì˜¹‚° : 93807 68069 / 98408 95794

www.sathiyayogam.com

044-24898069, 42667288

Owned, Published and Printed by SATHYANARAYANA MURTHY, No.1271/34, 12th Sector, 77th Street, K.K.Nagar, Chennai - 78. Printed at SEAMAN GRAPHICS, No:65, Chellappa Street, Otteri, Chennai - 12. Editor: E.Manibharathi.

9566007766 / 9444957766 044-23711767

â‡: 1047, ºÂê£I ꣬ô, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù 78.

ÿ ܃è£÷‹ñ¡ ¶¬í

‘‘°¼ îÂw «ü£Fì‹’’K.G. ó£ü¨, «ü£Fì˜àƒèœ Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾ à‡´

[email protected]

îIö˜ ð‡®¬è - ª ð £ƒè™ F¼ï£œ Þ¶, ªîŸ°Š ð°FJ™

Þ¼‰¶ õì‚°Š ð°F‚° ÅKòQ¡ Þ슪ðò˜„C¬ò ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ ܬñ‰î¶. Þîù£™, õ¼ì‰«î£Á‹ õ¼‹ Þ‰¶Š ð‡®¬èèO¡ «îFèO™ 臮Šð£è ñ£Ÿø‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™, ÅKò¡ ªðòK™ ªè£‡ì£ìŠð´‹ ð‡®¬èò£ù ªð£ƒè™ «îFJ™ ñ†´‹ ªð¼‹ð£½‹ ñ£Ÿø‹ Þ¡P õ¼Aø¶. Þ, Þ¶, Þ‰Fò£M™ ÜÁõ¬ìˆ F¼ï£÷£è  º¿õ¶‹ àœ÷ Mõê£-Jè÷£™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.

àH, d裘 ñŸÁ‹ ó£üv: àH, d裘, ó£üv ñŸÁ‹ ñˆFò Hó«îê‹ ÝAò ñ£GôƒèO™ Þ‰ï£O™ î‹ ð£õƒèœ b˜‰¶ « ñ £ † ê ‹ A ¬ì ‚ ° ‹ âù ܼA½œ÷ 胬è, òº¬ù, ï˜ñî£ «ð£¡ø ¹‡Eò ïFèO™ °Oˆ¶ º®Šð«î î¬ôò£ò èì¬ñò£è‚ 輶Aø£˜èœ.

ñèó£w®ó£: ñèó£w®ó£M™ Þ‰îŠ ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ 輊¹ ✠ñŸÁ‹ ªõ™ô‹ èô‰î ÞQŠ¹è¬÷ ðKñ£P‚ ªè£œõ£˜èœ. 輊¹ ✬÷ ñó£ˆFò˜èœ I辋 ¹Qîñ£è‚ 輶õ, Ü¡¬øò ï£O™ Cô ðö¬ñõ£Fèœ è¼Š¹Gø à¬ìè¬÷ ÜEõ¬î»‹ å¼ ð£ó‹ ðKòñ£è è¬ìH®‚Aø£˜èœ.

°üó£ˆ: Þ‰î ñ£GôˆF½‹ ñèó êƒó£‰F â¡ø ªðòK™ ªè£‡ 죮ù£½‹, ð†ìƒèœ ðø‚èM´‹ ð‡®¬è â¡Á Ü¬î‚ Ãø «õ‡´‹. ܉î Ü÷¾‚° 嚪õ£¼ i†®½‹ ï𼂰 å¼ ð†ì‹ âù‚ 裬ô ºî™ ñ£¬ô õ¬ó ðø‚è M†ìð®«ò Þ¼‚Aø£˜èœ.

ð…꣊, ªì™L, Þñ£„êôŠ Hó«îê‹ ñŸÁ‹ ýKò£ù£ : ð…꣊H™ ‘ªô£ýK’ â¡ø¬ö‚ Aø£˜èœ. Þ‰î ñ£GôˆF™ Þ¼‰¶ HK‰î Þñ£„êôŠ Hó«îê‹ ñŸÁ‹ ýKò£ù£, ð…ê£Hèœ ÜFè‹ õ£¿‹ ªì™L ÝAò ñ£GôƒèO½‹ Þ¬î ªô£ýK â¡«ø ªè£‡ì£´Aø£˜ èœ. Ýù£™, Þ¶ ð…ê£HèO¡ ð£ó‹ðKò‹ ñŸÁ‹ èô£„ê£óƒè¬÷ º¡GÁˆ¶‹ ð‡®¬èò£è Þ¼Š ð , ܃°œ÷ ܬùˆ¶ ñîˆîõ˜èÀ‹ Þ¬î‚ ªè£‡ì£´ Aø£˜èœ. Þƒ°‹ ✠ñŸÁ‹ ªõ™ô‹ èô‰¶ ªêŒî ÞQŠ¹ õ¬èèœ ðKñ£øŠð´‹.

Ü꣋: Þ‹ ñ£GôˆF™ ‘«ð£ý£L Hý§’ (àí¾Š ð‡®¬è) â¡ø ªðòK™ Üê£Iò è£ô‡ìK¡ ‘ñ£‚‘ ñ£îˆF¡ ºî™ ï£÷£è üùõK 15-™ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. Þî¡ ºî™  M«êû‹ ñ£¬ôJ™ à¼‚è£ â¡ø ªðòK™ ªî£ìƒ°Aø¶. ܉î ï£O™ ªê£‰îð‰îƒèœ ܬùõ¼‹ Ü™ô¶ °´‹ðˆ¶ì¡ å«ó ÞìˆF™ î Þó¾ M¼‰¬î ܬêõ àí¾ì¡ à‡´ ñA›õ£˜èœ. Þó‡ì£õ¶ , M®òL™ °Oˆ¶ ̓A™ ñŸÁ‹ ¬õ‚«è£™ ªè£‡´ ‘«ñT’ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ 塬ø HóI´èœ õ®M™ ªêŒõ£˜èœ. Þ¬î ÜÁõ¬ì ªêŒî GôƒèO™ ܬñˆ¶ ̬ü ªêŒ¶  «ð£AJ™ âKŠð¶«ð£™ âKˆ¶ M´õ£˜èœ. Hø° ªðKòõ˜èœ è£L™ M¿‰¶ ÝY˜õ£î‹ ªðÁAø£˜èœ.

݉Fó£: Þ‰îŠ ð‡®¬èJ™ º‚Aòñ£è º¡QÁˆîŠð´õ¶ ðôõ˜í‚ «è£ôƒèœ. Þƒ°‹

ñèó êƒó£‰F â¡ø ªðòK™ ܬö‚èŠð†ì£½‹, ªð¼‹ð£½‹ ܶ ï‹ ªð£ƒè™ F¼ï£¬÷Š «ð£™î£¡. ºî™  «ð£A, ñÁ ñèó êƒó£‰F ñŸÁ‹ Í¡ø£õ¶  è¡Âñ£ âù Í¡Á èÀ‚°‚ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ.

è˜ï£ìè£: ñèó êƒó£‰F â¡ø ªðòK«ô«ò ܬö‚èŠð´‹. Ü¡¬øò FùˆF™ Mõê£Jèœ °Oˆ¶M†´ ÜÁõ¬ì î£QòƒèÀì¡ îƒèœ «õ÷£‡¬ñ‚ è¼Mè¬÷»‹ ¬õˆ¶ ̬ü ªêŒõ£˜èœ. Þ‰îŠ Ì¬üJ™ ¬õ‚èŠð†ì Þ÷c˜è¬÷ â´ˆ¶„ªê¡Á ܼA½œ÷ ñ¬ôèœ e¶ãPG¡Á «õèñ£è W«ö É‚A i²õ£˜èœ. ܶ M¿‹ ÉóˆFŸ° îƒèœ Aó£ñ ♬ôèœ MK‰¶ õ÷¼‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è.

«èó÷£: «èó÷£M™ ªð£ƒè™ îIöè ♬ôJ™ àœ÷ Cô ñ£õ†ìƒèO™ ñ†´‹ ªè£‡ ì£ìŠð´Aø¶. ñŸø ÞìƒèO¡ «è£J™èO™ Ü¡¬øò FùˆF™ CøŠ¹ ÝóˆFèœ â´‚èŠð´‹. ñŸøð® ¹ˆî£¬ì, ¹¶ àŸê£è‹ ñŸÁ‹ Üó² M´º¬ø âù ⶾ‹ A¬ìò£¶. äòŠð¡ «è£JL™ ñèó M÷‚° ÜÂêK‚èŠð´‹ Fù‹ ñ†´‹ Ü‰î‚ °PŠH†ì ð°FJ™ ñ†´‹ M«êû‹. F¼õù‰î¹óˆF™ àœ÷ ÝŸøƒè£™ ðèõF Ü‹ñ¡ « è £ J L ™ õ ¼ ì ‰ « î £ Á ‹ ï¬ìªðÁ‹ M«êûˆF™ ñ†´‹ ô†ê‚èí‚è£ù ñ‚èœ Ã® ªð£ƒè™ ¬õ‚Aø£˜èœ. ªð¼ñ÷M™ îIö˜èÀ‹ èô‰¶ªè£œÀ‹ ܶ ñŸªø£¼ FùˆF™ ªè£‡ì£ ìŠð´‹ ªð£ƒè™ îMó «õÁ å¡ø™ô.

Þ‰Fò£M™ ªð£ƒè™4 êˆFò «ò £è‹ üùõK 1 4 - 2 0 2 01 7

«ê¬ôèO¡ êƒèñ‹

SILK SAREESKanchipuramPoochampalliKoraSoft SilkUppada

COTTON SAREESKalampariSilk cottonOffice wearDesigner WearDesigner Blouses

MORE TO SEE...Palazzo suitFancy ChudidharCasual ChudidharBed Sheets

No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar, Chennai - 600 078. (Opp. PSBB School)Call: 9962760662, 9841281288

Come dive into our brand new collections of sarees and

chudidhars this Pongal

Upto 20% offon complete

range of sarees...Avail the chance of picking your

favorite saree on installment

option

Sales on Installment

option

Page 7: sathiyayogam.com...Fancy Chudidhar Casual Chudidhar Bed Sheets No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar, Chennai - 600 078. (Opp. PSBB School) Call: 9962760662, 9841281288 Come dive into

«ñûó£C Ü¡ð˜è«÷! Þ¶ àƒèÀ‚° ÜÂÃôñ£ù õ£ó‹. Ü´ˆîõ˜èœ ÃÁ‹ ÜõÉÁ õ£˜ˆ¬îè¬÷ Üô†Cò‹ ªêŒ¶ 涂AM†´ àƒèœ MûòˆF™ èõù‹ ªê½ˆ¶i˜èœ.Þ™ôøˆ¶¬í àƒèO¡ ðE Cø‚è ï™ô Ý«ô£ê¬ùèœ ÃÁõ£˜.ªð‡èÀ‚° ¹Fò ݬì, ÜEèô¡èœ õ£ƒ°‹ «ò£èº‡´ .ñ£íõ˜èœ ð®ŠH™ èõùº‹, àí¾‚è†´Šð£´‹ ÜõCò‹. ðKè£ó‹: ¬ðóõ¬ó õíƒè¾‹.

Kûð ó£C Ü¡ð˜è«÷! Þ‰î õ£ó‹ â´‚A¡ø ºòŸCèœ ªõŸP ªðÁ‹. c‡ì  è£î™ Mõè£ó‹ è™ò£íˆF™ º®»‹.Cô¼‚° Þìñ£Ÿøñ£è ð¬öò i†®L¼‰¶ ¹Fò i†®Ÿ° ªêô½‹ «ò£è‹ ãŸð´‹.ð¬öò õ‡® õ£èíƒè¬÷ ñ£ŸP ¹Fò õ£èíƒè¬÷ õ£ƒ°i˜èœ. ªî£N™ º¬ø Æì£OèÙì¡ ðóvðó‹ ܬñF»ì¡ ªêò™ð쾋. ðKè£ó‹: ªõœO‚Aö¬ñò¡Á ê‚èóˆî£›õ£¼‚° 21 ªïŒbð‹ ãŸP õNð쾋.

I¶ù ó£C Ü¡ð˜è«÷! i´, õ£èùˆF™ ðó£ñKŠ¹ «î¬õŠð´‹. 裌èP,èQõ¬è Mò£ð£Kèœ Ü÷õ£ù Þô£ðˆ¬î âF˜Šð£‚èô£‹.â‰î «õ¬ôJ½‹ èõùˆ¶ì¡ ªêò™ð†ì£™ ªõŸP¬ò ܬìòô£‹. ñŸøõ˜èO¡ àœMõè£óƒèO™ î¬ôJ´õ¬î îM˜‚辋. àì™ àwí‹ ê‹ð‰îŠð†ì ܪê÷èKòƒèœ ãŸð†´ Mô°‹. ðKè£ó‹: ªêšõ£Œ‚Aö¬ñò¡Á õ®«õô¬ù õíƒè è£Kòƒèœ ¬è‚ô‹.

èìè ó£C Ü¡ð˜è«÷! Þ‰î õ£ó‹ ºòŸC«ò£´ ªêò™ð´‹ è£Kòƒèœ CôõŸP™ º¡«ùŸøñ£ù ðô¡è¬÷ܬìi˜èœ. àˆF«ò£èvî˜èœ Cô¼‚° ðîM àò˜¾‹, Cô¼‚° ê‹ð÷ àò˜¾‹ A¬ì‚è‚ô‹. è¬ôˆ¶¬øJ™ àœ÷õ˜èÀ‚° c‡ìè£ôñ£è õó£î ð£‚A ªî£¬è õÅô£°‹. º®‚è º®ò£¶ â¡Á G¬ùˆî Mûòƒèœ è¬ìC «ïóˆF™ ê£îèñ£è º®»‹. ðKè£ó‹: ܼœI° äòŠð¬ù õíƒè ïô‹ ðô «ê¼‹.

C‹ñ ó£C Ü¡ð˜è«÷! Þ‰îõ£ó‹ îùõó¾ Yó£è Þ¼‚°‹.M¼‰Fù˜ õ¼¬èò£™ °´‹ðˆF™ ꉫî£û‹ ãŸð´‹.èEQ ¶¬øJ™ àœ÷ Cô¼‚° ªõO ªê™ô õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹.°´‹ðˆF™ CÁ CÁ Hó„C¬ùèœ Þ¼‰î£½‹ ð£FŠ¹ ãŸð죶.Æ´ˆªî£NL™ àœ÷õ˜èœ èõùˆ¶ì¡ ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶.ñ¬ùM Ü™ô¶ ‚° àì™ àð£¬îèœ õ‰¶ cƒ°‹. ðKè£ó‹: 裘ˆF¬è Fƒè†Aö¬ñ Ü¡Á Cõ îKêù‹ ªêŒò¾‹.

è¡Q ó£C Ü¡ð˜è«÷! Þ‰î õ£ó‹ ðíõó¾ F¼ŠFèóñ£è ܬñ»‹.ð¬öò èì¡èœ æó÷¾ õÅô£°‹.Mò£ð£Kèœ «ð£†®è¬÷„ êñ£Oˆ¶ ªõŸP ªðÁõ£˜èœ.°´‹ðˆF™ ²ð Móòƒèœ à‡´.ðíMûòˆF™ õ£‚°ÁFè¬÷ ÜO‚è «õ‡ì£‹.èíõ¡ ñ¬ùM àøM™ M†´ ªè£´ˆ¶ «ð£õ¶ ï™ô¶. ªï´ï£†è÷£è îœOŠ «ð£Œ Þ¼‰î ðîMàò˜¾‹ ê‹ð÷àò˜¾‹ ÞŠªð£¿¶ A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹: ÿ ¼ˆFó õNð£´åŸÁ¬ñ õ÷˜‚°‹.

¶ô£‹ ó£C Ü¡ð˜è«÷! Þ‰î õ£ó‹ 裌èP,èQõ¬è Mò£ð£Kèœ,æ†ì™, ñ¼‰¶ àŸðˆF ñŸÁ‹ MŸð¬ùò£÷£˜èœ Ü÷õ£ù ñè¬÷ âF˜Šð£˜‚èô£‹. Üó² ¶¬ø Ü¡ð˜èœ MNŠ¹í˜¾ì¡ ªêòô£Ÿø «õ‡®ò «ïóI¶.õó«õ‡®ò ðí‹ CP¶ î£ñîˆFŸ°Š Hø° õ‰¶ «ê¼‹. ðEò£÷˜èœ, ðEˆFø¬ù õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõ˜.âõ¼‚°‹ ü£I¡ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£ì «õ‡ì£‹. ðKè£ó‹: è£ô¬ðóõ¬ó õNð쾋.

M¼„Cèó£C Ü¡ð˜è«÷! à현CõêŠð†´ «ðê«õ‡ì£‹.îŸêñò‹ ðîM õA‚°‹ ¶¬øJ«ô«ò ªî£ì˜õ¶ ï™ô¶.ãŸÁñF Þø‚°ñF Mò£ð£Kèœ ¹Fò åŠð‰îƒèœ ªðÁõF™ «ð£†®è¬÷ êñ£O‚è «õ‡®òF¼‚°‹.ÜóCò™õ£Fèœ ªð£ÁŠ¹ì¡ ï쉶 ªè£œÀ‹ «ïóI¶.õ‡® õ£èùƒèO™ Gî£ùˆ¬î è¬ìŠH®‚辋. ðKè£ó‹: ÝîóõŸ«ø£˜,ã¬ö,âOòõ˜èÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ ªêŒò¾‹.

î² ó£C Ü¡ð˜è«÷! Þ‰î õ£ó‹àøMù˜èO¡ õóõ£™ ñù ñA›„C à‡ì£°‹. è¬ôˆ¶¬ø Ü¡ð˜èœ ¹Fò åŠð‰îƒèO™ ¬èªò¿ˆF´õ£˜èœ.裌èP, èQõ¬è Mò£ð£Kèœ Ü÷õ£ù Þô£ðˆ¬î âF˜Šð£‚èô£‹. Æ´ˆ ªî£N™ Mò£ð£ó‹ ªêŒðõ˜èœ ðóvðó‹ M†´‚ªè£´ˆ¶ «ð£õ¶ ï™ô¶. °´‹ðˆF™ ܬñF Gô¾‹. ðKè£ó‹: õóîó£üŠ ªð¼ñ£À‚° Üw«ì£ˆFó‹ ªê£™L ܘ„ê¬ù ªêŒò¾‹.

ñèó ó£C Ü¡ð˜è«÷! Þ‰î õ£ó‹ªð£¼÷£î£ó G¬ôJ™ º¡«ùŸø‹ ãŸð´‹. è‡E™ CÁ CÁ àð£¬îèœ «î£¡P ñ¬ø»‹. «û˜ñ£˜‚ªè† õ˜ˆîèˆF™ àœ÷õ˜èœ Þò‰Fó‹,âô‚†ó£Q‚v ¶¬ø ðƒ°èO™ ï™ô ô£ðˆ¬î âF˜Šð£˜‚èô£‹. ðí õó¾ Yó£è Þ¼‚°‹. Cô¼‚° ðîM ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹.â‰î «õ¬ôJ½‹ èõùˆ¶ì¡ ªêò™ð†ì£™ ªõŸP¬ò ܬìòô£‹. ðKè£ó‹: °ôªîŒõ õN𣴠ªêŒò °´‹ðˆF™ ܬñF Gô¾‹.

°‹ð ó£C Ü¡ð˜è«÷! Þ‰î õ£ó‹ªî£N™ «ð£†®è¬÷ êñ£Oˆ¶ ªõŸP ªðÁi˜èœ. Cô¼‚° è£î™ ¬è‚ô‹.Æ´ˆªî£N™ Mò£ð£ó‹ ªêŒðõ˜èœ M†´ ªè£´ˆ¶ «ð£õ¶ ï™ô¶.ðíMûòˆF™ õ£‚°ÁFè¬÷ ÜO‚è «õ‡ì£‹. îŸêñò‹ ðîM õA‚°‹ ¶¬øJ«ô«ò ªî£ì˜õ¶ ï™ô¶. Ü󲈶¬øJ™ àœ÷õ˜èœ îƒèœ ªð£¼Š¹è¬÷ à혉¶ ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. ðKè£ó‹:装C è£ñ£†Cò‹ñ¬ù õNð쾋.

eùó£C Ü¡ð˜è«÷! Þ‰î õ£ó‹ ªð£¼÷£î£óˆF™ Þ¼‰î ªï¼‚è®èœ ñ£P º¡«ùŸø‹ è£íŠð´‹.Cô¼‚° ¹Fò i´ õ£ƒè õN Hø‚°‹. àøMù˜èœ õ¼¬èò£½‹ ²ð G蛄CJ™ èô‰¶‚ªè£œõ‹ ñùñA›„C ãŸð´‹.°´‹ð àÁŠHù˜èœ å¡Á ô‹ «ïóI¶. ãŸÁñF Þø‚°ñFò£÷˜èœ ¹Fò åŠð‰îƒèœ Íô‹ èEêñ£ù ô£ðˆ¬î âF˜Šð£‚èô£‹. ðKè£ó‹: ºî™  áø¬õˆî ïõî£Qòˆ¬î ð²ñ£†®Ÿ° ªè£´‚辋.

«ñû‹

è¡Q

Kûð‹

¶ô£‹

I¶ù‹

M¼„C

è‹èì

è‹îÂ

²°‹ð‹

C‹ñ‹

ñèó‹

eù‹

üùõK 7 - 1 3 2 01 7 êˆFò «ò £è‹ 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÖÍ> kV« «VE Ãé[7-1-2017 ºî™ 13-1-2017 õ¬ó ªï™¬ô ïóC‹ñ¡

S.Y. DENTAL CARE

Put

on

your

be

st sm

ile ev

eryd

ay

1270/33, 12th Sector, 77th Street, K.K.Nagar, Chennai - 600 078.

93807 68069

«è : Ü«î ðö‚èˆF™î£¡,  ïñ¶ ñù¬î„ Yó¬ñ‚辋 ºòŸC ªêŒ¶ M´A«ø£‹. Þ™¬ôò£ ÜŒò£ ?

ÿ : ñ«ù£ gFò£è ïñ‚°, ðò«ñ£, É‚è«ñ£ ãŸð´‹ «ð£¶, ñ«ù£ gFò£è ÞŠð® õó‚ Ã죶 â¡Á Þƒ«è»‹ Yó¬ñ‚°‹ ºòŸCJ™ ß´ð´õ¶î£¡ îõÁ.

«è : ªõOŠ¹øñ£è ñ†´‹ ºòŸC¬ò‚ ªè£´ˆ¶M†´ , à†¹øñ£è ñ†´‹ ºòŸC¬ò‚ ªè£´‚è£ñ™ Þ¼Šð¶ â¡ð¶ ñ†´‹ ñ‚ ªè£…ê‹ Fíø ¬õ‚Aø¶.

ÿ : ªõOŠ¹ø‚ è£KòƒèÀ‚°  ñ ÜPò£ñ™ ºòŸC ªêŒA«ø£‹. ÜŠð® ñ ÜPò£ñ™  ïñ¶

Ý¡eè«èœM&ðF™

ÿ ðèõˆªõOŠ¹ø‚ è£KòƒèÀ‚° ºòŸC ªêŒ¶ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ð¬îŠ Hø° à혉¶ªè£œA«ø£‹ . ÜŠð® à혉¶ ªè£‡ìHø°‹, ܶ ªõOŠ¹ ø „ ª ê òô £ è Þ¼‚°‹ ð†êˆF™,  ñù‹ M ¼ Š ð ˆ ¶ ì « ù « ò , ñ ù „ ê‹ñì«ù«ò - Willfull Ýè«õ  Ü‰î ªêòL™ ß´ð´õ¶î£¡ êKò£ù‹. Ýù£™ Üèˆ¬îŠ ªð£Áˆî Ü÷M™ ñ„ Yó¬ñ‚è ñ ÜPò£ñ™ ºò¡ø£™ ðóõ£-J™¬ô. ÜP‰«î ¬ìò ñù à혾è¬÷„ Yó¬ñ‚è ºòŸC ªêŒõ¶î£¡ îõø£°‹.

ÿ ðèõˆ Iû¡ Þôõê Ý«ô£ê¬ù

( ªî£¬ô«ðC Íô‹) ñù Ü¿ˆî‹, ðî†ì‹ ñŸÁ‹ «è£ð‹ -

Free Tele Counselling for Depression, Anxiety, anger etc.

Call : 9994205880, 9444402986, 9551253636.

(ªî£ì¼‹)

... ªê¡ø Þî› ªî£ì˜„C

Page 8: sathiyayogam.com...Fancy Chudidhar Casual Chudidhar Bed Sheets No.54, Alagirisamy salai, K.K.Nagar, Chennai - 600 078. (Opp. PSBB School) Call: 9962760662, 9841281288 Come dive into

Owned, Published and Printed by SATHYANARAYANA MURTHY, No.1271/34, 12th Sector, 77th Street, K.K.Nagar, Chennai - 78. Printed at SEAMAN GRAPHICS, No:65, Chellappa Street, Otteri, Chennai - 12. Editor: E.Manibharathi.

4 êˆFò «ò £è‹ üùõK 7 - 1 3 2 01 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9566007766 / 9444957766 044-23711767

â‡: 1047, ºÂê£I ꣬ô, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù 78.

ÿ ܃è£÷‹ñ¡ ¶¬í

‘‘°¼ îÂw «ü£Fì‹’’K.G. ó£ü¨, «ü£Fì˜àƒèœ Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾ à‡´

[email protected]

꣋ðL™ ÜõîKˆîõ˜ « è £ ó ‚ è ˜ . C ˆ î ˜

«è£ó‚è˜ è£˜ˆF¬è ñ£î‹ Ý J ™ ò ‹ ï † ê ˆ F ó ˆ F ™ Hø‰îõ˜ â¡Á «ð£è˜ ÃÁAø£˜. Þõ˜ õì Þ‰Fò£¬õ «ê˜‰î «è£ó‚è˜ (ñ󣆮ò˜) ÝJ‹ îI›ï£†®™ àœ÷ ê¶óAK¬ò « ï £ ‚ A ð ò í ‹ ª ê Œ ¶ «ð£è¬ó «î£öó£è‚ ªè£‡ì£˜. ê † ¬ ì º Q , ª è £ ƒ è í ˜ Þõ¼‚° ªï¼‚èñ£ùõ˜èœ.

ªè£´ˆîõ˜ «ð£Lˆ ¶øMò£Œ Þ¼‰î£½‹ Þ¼‚èô£‹. âù«õ c ÜšMÌF¬ò à†ªè£œ÷£«î” â¡Á ªê£¡ù£œ . Þîù£™ Ü„êñ¬ì‰î ÜŠªð‡  ªðŸø F¼cŸ¬ø Ü´ŠH™ ªè£†®ù£œ. C ô ݇´ èœ ª ê¡ ø H¡ ñ„«ê‰Fó˜ e‡´‹ Üš×¼‚° õ‰î£˜.  º¡ªð£¼ êñò‹ Hœ¬÷Š «ðŸPŸè£è F¼cÁ ÜOˆî ªð‡ i†®Ÿ° ªê¡Á “Ü‹ñE, à¡Â¬ìò ñè¬ù  ð£˜‚è «õ‡´‹. Üõ¬ù ܬöŠð£ò£è”, â¡Á ÃPù£ .̃ Ü‰î ªð‡ ïì‰îõŸ¬ø ÃP ù ñ¡Q‚°ñ£Á «õ‡®ù£œ . ñ„«ê‰Fó˜ êK ܉î MÌF¬ò ⃰ ªè£†®ù£Œ â¡Á «è†ì£˜. ÜõÀ‹ ܉î MÌF Þ¼‰î Ü´ŠH¡ ꣋ð¬ô‚ 裆®ù£œ. ñ„«ê‰Fó˜ Ü´ŠH¡ ð‚èˆF™ G¡Á “«è£ó‚裔 â¡Á ÊH†ì£˜. Ü´Š¹ ꣋ðL™ Þ¼‰¶ °ö‰¬î å¡Á Cˆî˜ F¼cÁ ªè£´ˆî

õ£ó‹

å¼ Cˆî˜

å¼ êñò‹ Cõªð¼ñ£¡ èìŸè¬óJ™ àñ£«îM‚° î£óè ñ‰Fóˆ¬î àð«îCˆî ªð£¿¶ «îM êŸÁ è‡íò˜‰î£œ. Cõ ªð¼ñ£¡ à¬óˆ¶‚ ªè£‡® ¼‰î î£óè ñ‰Fóˆ¬î e¡ °…² å¡Á «è†´ ñQî õ®õñ£Aò¶. Cõªð¼ñ£¡ Ü ñ„«ê‰Fó¡ â¡Á ªðòK†´ Cø‰î Cˆîó£‚A ë£ùˆ¬îŠ ðóŠ¹ñ£Á ܼœ¹K‰ . ñ„«ê‰Fó¡ å¼ áK™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î ªð£¿¶ Þõ¼‚° H„¬êJ†ì ªð‡ ñù‚ °¬ø«ò£´ H„¬êJì, ñ„«ê‰Fó˜ ÜŠªð‡E ì‹ àù‚° ãŸð†ì ¶¡ð‹ ò£¶ âù MùMù£ .̃ ÜŠªð‡  ñ芫ðÁ Þ¡P õ¼‰¶õ¬î ÃPù£œ. ñ„«ê‰Fó˜ CP¶ F¼cŸ¬ø ªè£´ˆ¶ “Þî¬ù c à†ªè£œõ£ò£ù£™ ñ芫ðŸ¬ø ܬìõ£Œ” â¡Á ÃPM†´„ ªê¡ø£˜.

 F¼cÁ ªðŸø ªêŒF¬ò Üõœ ܇¬ìi†´Š ªð‡Eì‹ ÃPù£œ. Üõ«÷£ “àù‚° MÌF

«è£ó‚è˜ è£ô‹ ºî™ Þ¼‚è«õ‡®ò õ÷˜„C«ò£´ ªõOŠð†ì¶. Ü‰î «è£î£ó Ü´ŠH¡ ꣋ðL™ Þ¼‰¶ ªõOŠð†ì «è£ó‚è˜ â¡Á ªðòK†´ Yìù£è ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜.

å¼ï£œ «è£ó‚è˜ å¼ i†®Ÿ°„ ªê¡Á H„¬ê «è†ì£˜. ܉î i†´Š ªð‡ñE å¼ õ¬ì¬ò ªè£´ˆî£œ . ܉î õ¬ì¬ò «è£ó‚è˜ ñ„«ê‰F󼂰 ªè£´ˆ . õ¬ì¬òˆ F¡ø ñ„«ê‰Fó˜ ñÁï£À‹ Ü«î «ð£¡ø õ¬ì «õ‡´‹ â¡Á « è†ì£˜ . «è£ó‚輋 ñÁ õ¬ì î‰î i†®Ÿ«è H„¬ê «è†´ ªê¡ø£˜. Ýù£™ ÜŠªð‡«í£ õ¬ì Þ™¬ô â¡Á ªê£™L ê£î‹ «ð£†ì£œ. Ýù£™ «è£ó‚è«ó£ î¡ °¼MŸ° õ¬ì «õ‡´‹ â¡Á «è†ì£˜. Ü‰îŠ ªð‡EŸ° «è£ð‹ õ‰î¶. ⶠ޼‚Aø«î£ Ü¬îˆ î£«ù «ð£ìº®»‹ â¡ø£œ. à¡ °¼ õ¬ì «è†ì «ð£JŸÁ Þ¶«õ à¡Â¬ìò è‡¬í «õ‡´ªñ¡Á «è†ì£™ î¼õ£ò£ â¡ø£œ. Þî¬ù‚ «è†ì «è£ó‚è˜ â¡Â¬ìò °¼ï£î˜ â¡

è‡¬í‚ «è†ì£½‹ õ¡. ܉î 臬í c«ò ªðŸÁ‚ ªè£‡´ õ¬ì¬ò‚ ªè£´ â¡Á ÃP î¡Â¬ìò è‡¬í ªðò˜ˆ¶ ÜŠªð‡Eì‹ ªè£´ˆî£˜ . Þ¬î‚ è‡ì ÜŠªð‡ Ü„ê‹ ªè£‡´ àì«ù ÞQ¬ñò£ù õ¬ìè¬÷ ²†´‚ ªè£´ˆî£œ. õ¬ì¬ò «è£ó‚è˜ î‹º¬ìò °¼MŸèOˆî£˜ . õ¬ìè¬÷„ ²¬õˆî ñ„«ê‰Fó˜, «è£ó‚è¬ó 𣘈¶ à¡Â¬ìò è‡ âƒ«è â¡Á «è†è «è£ó‚è˜ G蛉î¬î‚ ÃPù£˜. «è£ó‚è˜ î¡ «ñ™ ¬õˆî Ü¡¬ð à혉î ñ„«ê‰Fó˜ Þö‰î 臬í F¼‹ð ªðÁñ£Á ªêŒî£ .̃

«è£ó‚輋 𣘬õ ªðŸø£˜. Üî¡ H¡Â‹ °¼«ê¬õ «è£ó‚è˜ õ¬ó ªî£ì˜‰îð®î£¡ Þ¼‰î¶. ªñ™ô ªñ™ô ñ„êºQ Íôñ£è«õ Cõë£ù«ð£î‹ ÜP‰î£˜. è£òèŸð º¬øè¬÷ èŸø£˜. î¡ à심ð ༂° «ð£ô Ý‚A‚ ªè£‡ì£˜. H¡ù£O™ Hó‹ñ ºQJ¡  A†®ò¶. Þ¼õ¼‹ å¡ø£è«õ ⃰‹ ªê¡øù .̃.. 冮«ò Þ¼‚°‹ Þó†¬ì„ Cˆî˜èœ â¡Aø ªðò˜ Þîù£™ ãŸð†ì¶.

ªð£ƒèL´õF½‹ Cô MFº¬øèœ, õ¬óº¬øèœ Þ¼‚A¡øù .

ªð£ƒè™ ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ ªð‡èœ ÅKò¡ àFŠð 5 ï£N¬è‚° º¡¹ ⿉¶ có£®M† ,́ i†´ ºŸøˆF™ c˜ ªîOˆ¶ «è£ôIì «õ‡´‹. i†®¡ ºŸøˆF™ å¼ ð°F¬ò ð² ê£íˆî£™ ªñ¿A, ªõœ¬÷ò®ˆ¶, è£M Ìê «õ‡´‹. Üó‚° Gø‹ ¶˜‚è£ «îM‚°Kò¶. ¶¡ðƒèœ MôA ñƒèô õ£›¾‹, ޡ𺋠G¬ô‚è è£M ÌêŠð´Aø¶. ܉î ð°F¬ò ñ£M¬ô, õ£¬ö, 輋¹ ñŸÁ‹ ñô˜è÷£™ ÜôƒèKˆ¶, Hœ¬÷ò£¬ó H®ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. H¡ù˜ °ˆ¶ M÷‚«èŸP, Ìóí °‹ð‹ ¬õˆ¶ ªõŸP¬ô, 𣂰, «îƒè£Œ ºîLò ñƒèô ªð£¼†è¬÷»‹ ð¬ì‚è «õ‡´‹.

Mï£òè˜ Ì¬ü Mï£òè¬ó ºîL™ ñùF™ G¬ùˆ¶,

ÞwìªîŒõƒè¬÷ H󣘈î¬ù ªêŒò «õ‡´‹. å¼ ¹¶Šð£¬ù¬ò â´ˆ¶ Üî¡ õ£ŒŠ¹øˆF™ ñ…êœ Þ¬ô, ñ£M¬ô è†ì «õ‡´‹. ð£¬ùJ¡ «ñ™¹øˆF™ F¼c¬ø °¬öˆ¶, 3 ÞìƒèO™ ÌC, ê‰îù‹, °ƒ°ñˆî£™ FôèIì«õ‡´‹.

ªð£ƒè™ MFº¬øèœ

ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™ ð£¬ù‚°œ ð²‹ð£½‹, c¼‹ M†´ GóŠH

Éðbð‹ 裆®, èŸÌóbðˆFù£™ Ü´ŠH™ ªï¼Š¬ð à‡ì£‚A ðŸø ¬õ‚è «õ‡´‹. H¡ù˜ èíõ¼‹, ñ¬ùM»‹ ÅKò¬ù õíƒA, ÞwìªîŒõƒè¬÷ H󣘈î¬ù ªêŒ¶ ð£¬ù¬ò ð‚°õñ£è, î‹ ¬èè÷£™ ðŸP H®ˆ¶ É‚A Ü´ŠH™ ¬õ‚è «õ‡´‹. ð£¬ùJ™ 𣙠ªð£ƒA õ¼‹ «ð£¶ ªð£ƒè«ô£, ªð£ƒè™ â¡Á àóˆî‚ °ó™ â¿ŠH‚ªè£‡«ì ð„êK-C¬ò Þ¼¬èè÷£½‹ ÜœO ÅKòðèõ£¬ù õíƒAòð® ð£¬ùJ¡ õ£ŒM÷‹H¬ù 3 º¬ø ²ŸP ð£¬ùJ™ Þì«õ‡´‹.

ÅKò‚° ð¬ìò™ªð£ƒAò ªð£ƒè¬ô 3 î¬ôõ£¬ö Þ¬ôJ™

Þ†´ ð¬ìˆ¶ ðöƒèœ, 輋¹, ºîLòõŸ¬ø ªè£‡´ ܘ„Cˆ¶, Éðbð‹ 裆® ÅKò ðèõ£¬ù õíƒA õN𣴠ªêŒò «õ‡´‹. bð£ó£î¬ù 裆´‹ «ð£¶ °ôªîŒõˆ¬î»‹, Íîò˜è¬÷»‹ H󣘈î¬ù ªêŒò «õ‡´‹.

Ü´ˆî Þî› ªð£ƒè™ ñô˜ - 2

ªîK‰

¶ ª

補

«õ£‹