Новейшие технологии и лучшие средства...

1

Новейшие технологии и лучшие средства измерений для автоматизации Вашего предприятия

от компании Emerson Process Management

В любых экономических условиях Вам нужнысредства и системы автоматизации, способные решатьсовременные задачи по управлению техпроцессами,способствующие сокращению капитальных и эксплуатационных затрат, делающие Ваши производства болееконкурентоспособными.

В данной серии номенклатурных каталогов EmersonProcessManagementпредставляетинтеллектуальныесредстваизмеренийисредстваоптимизацииактивовдлявсехотраслейпромышленности. Это все приборы под торговой маркойМетран, а также датчики давления, датчики температуры,расходомеры, теплосчетчики, уровнемеры, метрологическоеоборудование, функциональная аппаратура других торговыхмарокEmerson.

Мы хотим обратить Ваше внимание на уникальныебеспроводные решения Smart Wireless, получившие запоследниегодыпризнаниеиприменениевРоссииистранахСНГ. Легкое проектирование системы, высокая надежностьпередачи данных, возможность применения на движущихся,удаленных или труднодоступных объектах, 90% экономии напрокладкекабелейэтотолькочастьтехпреимуществ,которыеВыполучаете,используябеспроводныетехнологии.

Комплексное использование беспроводных ипроводныхинтеллектуальныхприборовитехнологийозначаетдляВашегопредприятия: с о к р а щ е н и е к а п и т а л ь н ы х в л о ж е н и й , с н и ж е н и еэксплуатационныхзатрат;повышениепроизводительностипроцессов,эффективностипроизводств,ростприбыльности;повышениекачествавыпускаемогопродукта; обеспечение экологической безопасности производств ибезопасностиперсонала;возможностьлегкоймодернизациипредприятиявдальнейшем,защитуотморальногоустареванияоборудования;новыйуровеньуправляемостипроизводствами,обеспечениегибкостииперенастраиваемости.

Наша уверенность в превосходстве технологийи высоком уровне продуктов и услуг основывается наиспользовании лучших мировых практик по организацииразработок,производства,продажиобслуживаниязаказчиков.

C 2006 года на базе ПГ "Метран" действует Центрподдержки Заказчиков, которым установлены единыестандартывзаимоотношенийсЗаказчикамидляобеспеченияэффективного консультирования по вопросам выборапродукции, статуса заказов, документального оформления ит.д.ЦельпроектазначительноповыситьуровеньобслуживанияЗаказчиков за счет снижения времени ответа на запросы,сокращения цикла обработки запроса/заявки, повышениякачестваотработкизапросов.

Мы предлагаем не просто приборы и решения,наша цель сделать сотрудничество удобным для Заказчика.Консультанты Emerson работают в 42 городах России и СНГ(Украина, Беларусь, Казахстан, Азербайджан), действуетсеть сервисных центров. Наши специалисты оперативнооказывают квалифицированную помощь для оптимальноговыборанеобходимойаппаратуры,атакжепривведенииеевэксплуатацию.

СлужбасервисанабазеПГ"Метран"предоставляетследующиеуслуги:шефнадзорипусконаладочныеработыоборудования;гарантийныйипослегарантийныйремонтоборудования;модернизациюоборудования;поверкусредствизмерений;восстановлениетехническойдокументации.

Действует бесплатная телефонная линия послепродажнойсервиснойподдержкиЗаказчиков88002001655.Позвонив по данному номеру, Вы сможете решить всевопросы, касающиеся сервисного обслуживания приборовмарокМетран,RosemountиMicroMotion.ЗвонокстерриторииРоссии бесплатный, время работы с 6.00 до 16.00 помосковскомувремениспонедельникапопятницу.

Все предлагаемые приборы и системы имеютнеобходимые сертификаты. Система менеджмента качествасертифицирована по ГОСТ Р ИСО 9001. Мы считаем, чтокачество продуктов и услуг не случайность, а результатцеленаправленных системных действий, и постоянноразвиваемсявэтомнаправлении.

Для Вашего удобства в информационных табли цах для оформления заказа мы отметили стандартные опции – опции с минимальными сроками поставки.

Дополнительная информация по продукции, атакже контакты, руководства по эксплуатации, сертификаты,интересные статьи, ответы на часто задаваемые вопросы,демопрограммы, фильмы доступны на сайтах www.metran.ru,www.emersonprocess.ru.

Мы приглашаем Вас к сотрудничеству!

www.emersonprocess.ruwww.metran.ru

Общие: т.(351)7995152;ф.7995152доб.1924;[email protected]Центр поддержки Заказчика: т.(351)7995151;ф.7995582;CIS[email protected]

2

Внимание! Информация, содержащаяся в данном тематическом каталоге, соответствуетнормативнотехническойдокументации,действующейна01.05.2015.Изменения,внесенныепозднее,будутотраженывследующемизданиикаталога;болееоперативнаяинформациянасайтеwww.metran.ru

ПЕРЕЧЕНЬ ТЕМАТИЧЕСКИХ КАТАЛОГОВ

Тематический каталог ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ

Тематический каталог ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ

Тематический каталог РАСХОДОМЕРЫ. ПЛОТНОМЕРЫ

Тематический каталог МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Тематический каталог УРОВНЕМЕРЫ

Тематический каталог СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ АППАРАТУРА

1

2

3

4

5

6



3

УВАЖАЕМЫЕ ЗАКАЗЧИКИ!

Cредства измерений компании Emerson соединяютв себе новейшие достижения и технологии в областиизмерений расхода и плотности, длительный опытэксплуатации на предприятиях многих стран мира.Мы непрерывно совершенствуем наши продукты для того,чтобы достижение Ваших производственных целейпроисходилоснаименьшимиусилиямиизатратами. Компания Emerson предлагает вам передовые решениядля измерения объема, массы и плотности различныхжидкостей и газообразных сред на базе лучших в своемклассесредствизмерений.

КОРИОЛИСОВЫЕ РАСХОДОМЕРЫ И ПЛОТНОМЕРЫ MICRO MOTIONВ2015годупланируетсязапускпродаж:• новогопреобразователяMicroMotionмодели5700(см.раздел каталога"Преобразователимодели5700");• сенсорамоделиCMF350(расходдо409т/ч);• сенсоров модели CMFS, которые имеют уникальную погрешностьизмерениямассовогорасходагаза±0,25%;• новой линейки плотномеров и вискозиметров Micro Motion дляжидкихсредигазов.

ВИХРЕВЫЕ РАСХОДОМЕРЫRosemount 8800для технологических процессов:• незасоряемая,цельнолитаяконструкцияпроточнойчасти, безвнутреннихуплотнений;• замена пьезоэлектрического сенсора расхода без прерыванияпроцесса;• проверкаэлектроникиприпомощивнутреннегогенератора сигналарасхода;• встроенныйдатчиктемпературы.

Rosemount 8600для общих применений• "чистые"газыилипар,деминерализованнаявода;• встроенныйдатчиктемпературы.

Метран-305ПРдляизмерениярасходажидкостивсистемахподдержания пластового давления в нефтедобывающейотрасли:• давлениесредыдо30МПа;• взрывозащищенноеисполнение;• съемноетелообтекания;• имитационная(беспроливная)методикаповерки.

Метран-300ПР и Метран-320дляизмерениярасходаводыиводныхраствороввразличныхотрасляхпромышленностииЖКХ,дляучетатепловойэнергии(всоставетеплосчетчиков):• съемноетелообтекания;• имитационная(беспроливная)методикаповеркибезснятия струбопровода;• автономное(батарейное)питаниедляМетран320.

ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ РАСХОДОМЕРЫRosemount 8700для технологических процессов:• измерениерасходакислот,щелочей;• измерение сред с большим содержанием нерастворенных частицстехнологиейHighSignalTM;• давлениесредыдо40МПа.

Rosemount 8750 для общих применений: • запускпродажв2015году;• измерениерасходаводыиводныхраствороввэнергетической, металлургическойидругихотрасляхпромышленности;• условныйпроходдо1200мм.

Метран-370: • измерениерасходаводыиводныхрастворов;• условныйпроходдо200мм.

Для расходомеров Rosemount 8700 и 8750 утверждена имитационная (беспроливная) методика периодической поверки с возможностью проведения без снятия с трубопровода.

С учетом последних требований к оборудованию приработе во взрывоопасных средах был разработанпреобразователь нового поколения 8732EM. Теперьэ л е к т р о м а г н и т н ы е р а с х о д о м е р ы R o s e m o u n t 8 7 0 0о б щ е п р о м ы ш л е н н о г о и с п о л н е н и я в ы п у с к а ю т с я спреобразователем 8732ЕМ. Реализация расходомероввзрывозащищенного исполнения с преобразователем8732EMначнетсяпослеполучениясертификатасоответствияТР ТС 012/2011 "О безопасности оборудования для работыво взрывоопасных средах". Планируемая дата получениясертификатасентябрь2015года.

РАСХОДОМЕРЫ ПЕРЕМЕННОГО ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЯ НА БАЗЕ:• стандартных сужающих устройств – диафрагм ДКС, ДБС, ДФК;• стабилизирующейдиафрагмыRosemount405;• осредняющейнапорнойтрубкиAnnubar.

КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ SCADA СИСТЕМ И ВЫЧИСЛИТЕЛИ РАСХОДА отвечают всем требованиям, предъявляемым кузлам коммерческого учета энергоресурсов и решениямпрактическилюбыхзадачавтоматизацииудаленныхплощадок.

ROC800 (ROC 809/809L, ROC827/827L для SCADA систем• сочетает в себе функциональность трех отдельных приборов:контроллерателемеханики,компьютерарасхода ипрограммируемогологическогоконтроллера;• алгоритмывычислениярасхода;• контурПИДрегулирования;• ведениеархивовданныхисобытий.

FloBoss103, FloBoss107/107E, FloBossS600+• измерениеипребразованиесигналовсполевыхприборов;• алгоритмы вычисления расхода природного газа с приведениемкстандартнымусловиям,жидкостей;• вычислениесвойствжидкостейигазов,тепловойэнергии;• работа с вихревыми, ультразвуковыми, массовыми расходомерами;• контурПИДрегулирования;• ведениеархивовданныхисобытий.

КОМПЛЕКСЫ УЧЕТА ЭНЕРГОРЕСУРСОВ Учет ресурсов, энергоносителей и тепловой энергииостаетсяважнойзадачейвовсехотрасляхпромышленности.КомпанияEmersonпредлагаетоптимальныерешениядлятакихприменений:М е т р а н - 4 0 0 – т е п л о с ч е т ч и к н а б а з е в и х р е в ы х иэлектромагнитных расходомеров Метран для учета тепловойэнергиинапромышленныхпредприятияхивжилыхдомах.

Метран-490 –комплексучетаэнергоресурсовнабазевихревыхрасходомеровRosemount8600и8800:• измерениерасходаиобъемаразличныхгазовпристандартных условиях;• измерениемассовогорасходапараитепловойэнергиипара.

Тэкон-20К –комплексучетаэнергоресурсов,всоставекоторогоприменяются различные средства измерения компанииEmerson, включая расходомеры переменного перепададавления.

РАСШИРЕННАЯ ДИАГНОСТИКА SMART METER VERIFICATION Обеспечивает контроль над точностью измерений иполную проверку технического состояния расходомеров вреальномрежимевременибезпрерываниятехнологическогопроцесса.ВнастоящиймоментдиагностическиефункцииSmartMeterVerificationподдерживаютсярасходомерамиMicroMotion,Rosemount8700и8750.

Мы ценим Ваш бизнес и рады помогать Вам в решениилюбыхзадачпоавтоматизациитехнологическихпроцессов

Управляющийпопродукту"Расходометрия"Ю.Г.Шепелёв



4

К О Н Т А К Т Ы

ГОЛОВНОЙ ОФИС

(351) 7995152 телефон (351) 799-51-52 (доб.19-24) факс

Запросы по продукции (номенклатура, стоимость) необходимо направлять на единый электронный адрес ЦентраПоддержкиЗаказчиков [email protected] или (351) 799-55-88 факссуказаниемВашихточныхконтактныхданныхиреквизитов.Повопросамзаключениядоговоровобращатьсяврегиональные

представительстваввашемрегионе.

ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ ЗАКАЗЧИКОВ

Технические консультации по выбору и применению продукцииосуществляетЦентрподдержкиЗаказчиков

(351) 7995151 телефон (351) 799-55-88 факс

[email protected] (кориолисовые, электромагнитные, вихревые, вихреакустические расходомеры;комплексы учета энергоносителей; теплосчетчики; тепловычислители;контроллеры),

[email protected] (расходомеры переменногоперепададавления)

[email protected](КонтроллерыFloBoss,ROC)

Начальник отдела технической поддержки: Козлов Алексей Владимирович т.(351)7995151(доб.1125)

Инженеры технической поддержки:Кориолисовые,электромагнитные,вихревые,вихреакустическиерасходомеры;комплексучетаэнергоносителей;теплосчетчики;тепловычислители;контроллеры: Коваленко Оксана Викторовна т.(351)7995151(доб.1026) Кириченко Ирина Борисовна т.(351)7995151(доб.1136) Бугаенко Татьяна Сергеевна т.(351)7995151(доб.1025) Огашков Олег Викторович т.(351)7995151(доб.1606) Чернов Максим Юрьевич т.(351)7995151(доб.1130)

Расходомерыпеременногоперепададавления: Гура Александр Александрович т.(351)7995151(доб.1127) Плотникова Ксения Рифкатовна т.(351)7995151(доб.1131) Калугина Ксения Андреевна т.(351)7995151(доб.1407)

Расчетстандартныхсужающихустройств: Гура Александр Александрович т.(351)7995151(доб.1127) Цымбал Галина Артемьевна т.(351)7995151(доб.1128)

КонтроллерыFloBoss,ROC: Блиновский Александр Владимирович т.(351)7995151(доб.1461) Костылев Иван Анатольевич т.(351)7995151(доб.1567)

Главный менеджерэксперт по расходометрии и теплоучету: Вельмогин Александр Михайлович т.(351)7995151(доб.1135)

СРОКИ ПОСТАВКИ И ПРИЕМ ЗАКАЗОВ НА ПРОДУКЦИЮ Уточнение сроков поставки и прием заказов на продукциюосуществляетсячерезрегиональныепредставительства.

КОНТАКТЫ РЕГИОНАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВВыможетенайтина4йобложкекаталога.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

88002001655

Бесплатная телефонная линия сервисной поддержки Заказчиков (звонокстерриторииРоссиибесплатный)Телефонная линия работает с 6.00 до 16.00 по московскомувремени с понедельника по пятницу, за исключениемнациональных праздников. В нерабочие часы Вы можетеотправитьзапроспоэлектроннойпочтеилипофаксу.

Вопросы, касающиеся сервиса, направлять на электроннуюпочту [email protected]

Начальник службы сервиса Чепуров Александр Юрьевич т.(351)7995151(доб.1510)

Отдел организации сервиса Мотылькова Юлия Витальевна т.7995151(доб.1042) ф.(351)7995582(наавтомате)Поставка запчастей, отработка предложений, претензийпотребителей;организацияобучения(монтаж,эксплуатация,ремонт);работапоорганизациисетиРегиональныхсервисныхцентров(РСЦ).

Головной сервисный центр (ГСЦ) Кирюхин Александр Викторович т/ф.(351)7995151(доб.1048)Гарантийное обслуживание; услуги по ремонту и поверкеоборудования Метран и Emerson Process Management,выполнение шефнадзорных и пусконаладочных работ,проведение аудита оборудования (правильность монтажа,настроек, эксплуатации, рекомендации по организацииправильной эксплуатации, обслуживания) на объектахзаказчиков.

Реквизиты для отправки оборудования в ГСЦ Адрес, ЗАО "ПГ "Метран"В связи с переездом в новый офиснопроизводственныйкомплекс, уточните адрес на сайте www.emersonprocess.ru,натареукажите"Всервисныйцентр,т.7995151(доб.1101)".Ремонт и сервисное обслуживание так же выполняютсяРегиональнымисервиснымицентрами,сертифицированнымиПГ"Метран". Реквизиты РСЦ Вы можете узнать в Региональныхпредставительствах, в Отделе организации сервиса или насайтеwww.emersonprocess.ru.



5

С О Д Е Р Ж А Н И Е

РАСХОДОМЕРЫ. ПЛОТНОМЕРЫ

Кориолисовые расходомеры Micro Motion МассовыекориолисовыерасходомерыMicroMotion...........................7 Преобразовательмодели5700..................... Новинка!................43 Дискретныеконтроллерыипреобразователи/контроллерысерии3000..........47 ОпросныйлистдлявыборарасходомеровMicroMotion........................50Плотномеры и вискозиметры Micro Motion ПреобразовательплотностигазаGDM.......................................51 ПреобразовательплотностигазаSGM.......................................53 ПреобразователиплотностиирасходаCDM..................................56 ПреобразователиплотностиFDM............................................59 ПреобразователивязкостиFVMиHFVM.....................................62 ОпросныелистыдлявыбораплотномеровивискозиметровMicroMotion.........65

Электромагнитные расходомеры ЭлектромагнитныерасходомерыRosemount8700.............................68 Опросныйлист............................................................84

ЭлектромагнитныерасходомерыRosemount8750......Новинка!................85 Опросныйлист............................................................95

ЭлектромагнитныерасходомерыМетран370..............................96 Опросныйлист............................................................101

Имитатор8714.........................................................102

Вихревые расходомеры ВихревыерасходомерыRosemount8800....................................104 Опросныйлист..........................................................114

ВихревыерасходомерыRosemount8600D....................................115 Опросныйлист..........................................................120

ВихревыесчетчикигазаМетран331ипараМетран332.......................121

СчетчикгазавихревойМетран331..........................................129 Опросныйлист............................................................132

СчетчикпаравихревойМетран332.........................................133 Опросныйлист............................................................136

Вихреакустические расходомеры Вихреакустическиепреобразователирасхода...............................137 Метран300ПР...........................................................139 Опросныйлист............................................................151

Метран320.............................................................152

Метран305ПР...........................................................157 Опросныйлист............................................................164

Комплектдляремонта.....................................................165

Струевыпрямитель.......................................................166



6

Расходомеры переменного перепада давления Узлыучетаирасходомерыпеременногоперепададавления................167

РасходомерыRosemount3051SFCнабазедиафрагмRosemount405 (вт.ч.беспроводныеWirelessHART).........................................168 Опросныйлист............................................................174

РасходомерынабазеОНТAnnubarМетран350,Rosemount3051SFA, (вт.ч.беспроводныеWirelessHART)........................................175 Опросныйлист...........................................................184

РасходомерынабазеОНТAnnubarМетран150RFA.........................185 Опросныйлист............................................................191

ОсредняющаянапорнаятрубкаAnnubar585.......Новинка!...................192

МногопараметрическийпреобразовательRosemount3051SMV................195 Опросныйлист............................................................207

ИзмерительныестабилизирующиедиафрагмыRosemount1595ивстроенные самоцентрирующиесядиафрагмыRosemount1195...........................208

ИзмерительныедиафрагмыпоГОСТ8.586..............................210 ОпросныйлистдлявыборадиафрагмтипаДКС,ДБС,ДФК,ДВС,ДФС..........224

ДисковоеустройствоподготовкипотокаZanker..............................226

КОНТРОЛЛЕРЫ

Контроллеры расхода FloBoss103..............................................................227 FloBoss107..............................................................231 FloBossS600+..............................................................235

Контроллеры телемеханики Контроллеры ROC800 (ROC809, ROC827), ROC809L и ROC827L . . . . . . . . . . . . 238

Преобразователь расчетно-измерительный ТЭКОН19..............................................................242 ОРСсервердляТЭКОН19..............................................257 Опросныйлист............................................................258 Опросныйлистдлязаказадиспетчерскогопрограммного комплекса"Искра".......................................................262

КОМПЛЕКСЫ УЧЕТА ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ

Теплосчетчик Метран400............................................................263 Опросныйлист............................................................272

Комплекс учета энергоносителей Метран490............................................. ..............273 Опросныйлист............................................................277

ТЭКОН20К..............................................................283 Опросныйлист............................................................297

БЕСПРОВОДНАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ АППАРАТУРА SMART WIRELESS

Беспроводной шлюз Rosemount 1420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Rosemount 1410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Преобразователь сигнала HART в беспроводной WirelessHART Rosemount775 ..................................................311



7Micro Motion

Кориолисовые расходомеры предназначеныдляпрямогоизмерениямассовогорасхода,плотности,температуры,вычисленияобъемногорасходажидкостей,газовивзвесей.Всеизмерениявыполняютсявреальномвремени.Какоголибодополнительногооборудованиядляизмеренийнетребуется. Выпускается 7 серий сенсоров расхода и12 моделей преобразователей, функциональныевозможности которых отвечают самым различнымтребованиям. Краткие технические характеристикимоделей, приведенные в настоящем документе,позволяют сравнить различные модели сенсоров ипреобразователеймеждусобой. Кроме высокой точности и повторяемостирезультатов измерений, сенсоры кориолисовыхрасходомеров характеризуются низкой стоимостьюэксплуатации. Сенсоры не накладывают особыхтребований по монтажу, не требуют прямолинейныхучастков или специального оборудования дляформированияпотока,внихнетдвижущихсядеталей.Использование сенсоров Micro Motion позволяетпочувствоватьвсепреимуществаоборудования,котороесовсемилипочтинетребуеттехническогообслуживания.

Широкая номенклатура преобразователей,разработанныхнаосноветехнологииMVD™(MultiVarableDigital цифровая многопараметрическая обработкасигнала),интегральногоиудаленногомонтажа,атакжевзрывозащищенного исполнения. Преобразователиподдерживают коммуникационные протоколы HART®,Modbus®,Foundation™FieldbusиProfibus. Беспроводные решения Smart Wireless даютвозможность организовать беспроводную передачуразличных параметров, включая удаленный доступ кнастройке и результатам расширенной диагностикирасходомераSmartMeterVerification.ДлябеспроводнойпередачиданныхиспользуетсяTHUMадаптер,которыйпреобразуетпроводной сигнал HART в беспроводныйWirelessHART. Кориолисовые расходомеры и плотномерып о з в о л я ю т у в е л и ч и т ь п р о и з в о д и т е л ь н о с т ь иэффективностьпроизводства,а такжеэкономическуюэффективностьпредприятия.Более1000000приборовуже установлены и успешно работают на многихпредприятияхвовсеммире.Обратитеськнамиоткройтедлясебянаиболееточныерасходомерыиплотномерыизвыпускаемыхвнастоящеевремя.

Массовые кориолисовые расходомеры Micro Motion



8 Micro Motion

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ КОРИОЛИСОВЫХ РАСХОДОМЕРОВ И ПЛОТНОМЕРОВ

Измерение массового расхода

Кориолисовыйрасходомерсостоитизсенсораипреобразователя(рис.1).Сенсорнапрямуюизмеряетрасход,плотностьсредыитемпературусенсорныхтрубок.Преобразовательконвертируетполученнуюссенсораинформациювстандартныевыходныесигналы.

Рис.2. Рис.3.

Рис.1.

Измеряемаясреда,поступающаявсенсор,разделяетсянаравныеполовины,протекающиечерезкаждуюизсенсорныхтрубок.Движениезадающейкатушки(рис.2)приводитктому,чтотрубкиколеблютсявверхвнизвпротивоположномнаправлениидругкдругу.

Сборкимагнитовикатушексоленоидов,называемыедетекторами,установленынасенсорныхтрубках(рис.3).Катушкисмонтированынаоднойтрубке,магнитынадругой.Каждаякатушкадвижетсявнутриоднородногомагнитногополяпостоянногомагнита.Сгенерированноенапряжениеоткаждойкатушкидетектораимеетформусинусоидальнойволны.Этисигналыпредставляютсобойдвижениеоднойтрубкиотносительнодругой.

9Micro Motion

Врезультатеизгибасенсорныхтрубокнадетекторахгенерируютсясигналы,несовпадающиепофазе,таккаксигналсвходногодетекторазапаздываетпоотношениюксигналусвыходногодетектора(рис.5). Разницавовременимеждусигналами(∆T)измеряетсявмикросекундахипрямопропорциональнамассовомурасходу.Чембольше∆T,тембольшемассовыйрасход.

Измерение плотности

Соотношениемеждумассойисобственнойчастотойколебанийсенсорнойтрубкиэтоосновнойзаконизмеренияплотностивкориолисовыхрасходомерах. Врабочемрежимезадающаякатушка(рис.2)питаетсяотпреобразователя,приэтомсенсорныетрубкиколеблютсяс их собственной частотой. Как только масса измеряемойсредыувеличивается,собственнаячастотаколебанийтрубокуменьшается; соответственно, при уменьшении массыизмеряемой среды, собственная частота колебаний трубокувеличивается. Частотаколебанийтрубокзависитотихгеометрии,материала, конструкции и массы. Масса состоит из двухчастей: массы самих трубок и массы измеряемой среды втрубках.Дляконкретноготипоразмерасенсорамассатрубокпостоянна. Поскольку масса измеряемой среды в трубкахравнапроизведениюплотностисредыивнутреннегообъема,а объем трубок является также постоянным для конкретноготипоразмера, то частота колебаний трубок может бытьпривязанакплотностисредыиопределенапутемизмеренияпериодаколебаний. Частотаколебанийизмеряетсявыходнымдетектором(рис.6)вциклахвсекунду(Гц).Периодколебаний,какизвестно,обратнопропорционаленчастоте.Измеритьвремяциклалегче,чем считать количество циклов, поэтому преобразователивычисляютплотностьизмеряемойжидкости,используяпериодколебанийтрубок в микросекундах (рис.6).Плотностьпрямопропорциональнапериодуколебанийсенсорныхтрубок.

Когдарасходотсутствует,синусоидальныесигналы,поступающиесдетекторов,находятсяводнойфазе(рис.4).

Рис.6.

Рис.4.

При движении измеряемой среды через сенсорпроявляется физическое явление, известное как эффектКориолиса.Поступательноедвижениесредывколеблющейсясенсорной трубке приводит к возникновению кориолисовогоускорения, которое, в свою очередь, приводит к появлениюкориолисовой силы. Эта сила направлена против движениятрубки,приданногоей задающейкатушкой,т.е. когдатрубкадвижетсявверхвовремяполовиныеесобственногоцикла,тодляжидкости,поступающейвнутрь,силаКориолисанаправленавниз.Кактолькожидкостьпроходитизгибтрубки,направлениесилыменяетсянапротивоположное.Такимобразом,вовходнойполовине трубки сила, действующая со стороны жидкости,препятствуетсмещениютрубки,аввыходной способствует.Этоприводиткизгибутрубки(рис.5). Когда во второй фазе вибрационного циклатрубка движется вниз, направление изгиба меняется напротивоположное. СилаКориолисаи,следовательно,величинаизгибасенсорнойтрубкипрямопропорциональнымассовомурасходужидкости.Детекторыизмеряютфазовыйсдвигпридвижениипротивоположныхсторонсенсорнойтрубки.

Рис.5.

10 Micro Motion

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О СЕНСОРАХ

СЕРИЯ ELITE® (СMF)Самыевысокоточныехарактеристикиинаибольшийдиапазонизмерений.Высокаяточностьизмеренияплотности.Непревзойденнаяневосприимчивостьквнешнимусловиям(давлению,температуре,вибрации).Встандартнуюкомплектациювходитвнешнийкожух,выдерживающийповышенноедавлениеизмеряемойсреды.Условныйпроходтрубопроводаприфланцевомсоединенииот15до300мм.Стандартные модели из нержавеющей стали 316L: CMFS007M,CMFS010M,CMFS015M,CMFS025M,CMFS040M,CMFS050M,CMFS075M,CMFS100M, CMFS150M,CMF010M,CMF025M,CMF050M,CMF100M,CMF200M,CMF300M,CMF350M,CMF400M, CMFHC2M,CMFHC3M,CMFHC4M;Стандартные модели из нержавеющей стали 304L: CMF010L,CMF025L,CMF050L,CMF100L,CMF200L,CMF300LМодели из нержавеющей стали супердуплекс: CMFHC2Y,CMFHC3Y;Модели на высокое давление измеряемой среды: CMFS010P,CMFS015P,CMFS025P,CMFS050P,CMFS100P,CMFS150P,CMF010P,CMF400PМодели из никелевого сплава С-22: CMFS010H,CMFS015H,CMFS025H,CMFS050H,CMFS100H,CMFS150H,CMF010H,CMF010H,CMF025H, CMF050H,CMF100H,CMF200H,CMF300H,CMF400H;Модели на высокую температуру измеряемой среды из нержавеющей стали 316L: CMF200A,CMF300A,CMF400A,CMFHC2A,CMFHC3A.Модели на высокую температуру измеряемой среды из никелевого сплава С-22: CMF200B,CMF300B,CMF400B.

СЕРИЯ FУниверсальныесенсорыширокогоприменения.Самодренируемаяконструкциясенсора.Внешнийкожух,выдерживающийповышенноедавлениеизмеряемойсреды,позаказу.Условныйпроходтрубопроводаприфланцевомсоединенииот15до100мм.Стандартные модели из нержавеющей стали 316L: F025S,F050S,F100S,F200S,F300S;Модели из никелевого сплава C-22: F025H,F050H,F100H,F200H,F300HМодели на высокое давление измеряемой среды: F025Р,F050РМодели на высокую температуру измеряемой среды из нержавеющей стали 316L: F025А,F050А,F100АМодели на высокую температуру измеряемой среды из никелевого сплава: F025В,F050В,F100В

СЕРИЯ HСенсорыдляпищевой,фармацевтическойихимическойотраслей,гдетребуетсясоблюдениесанитарноэпидемиологическихнорм.Самодренажнаяконструкциясенсора.Аттестованы3A(стандартымолочнойиндустрииСША)иEHEDG(ГруппаЕвропейскихПроизводителейГигиеническогоОборудования)длясанитарныхприменений.Высококачественнаяобработкаповерхностейтрубок,соприкасающихсясизмеряемойсредойшероховатостьRa32,Ra15Внешнийкожух,выдерживающийповышенноедавлениеизмеряемойсреды(поаказу).Фитинговоеприсоединениектрубопроводу.Модели из нержавеющей стали 316L со степенью обработки поверхности Ra 32: Н025S,Н050S,Н100S,Н200S,Н300SМодели из нержавеющей стали 316L со степенью обработки поверхности Ra 15: Н025F,Н050F,Н100F,Н200F,Н300F

СЕРИЯ ТКонструкцияспрямолинейнойтрубкой.Аттестованы3AиEHEDGдлясанитарныхприменений.Высококачественная обработка поверхностей трубок, соприкасающихся с измеряемой средой,шероховатостьRa32,Ra15.Самодренируемаяконструкциясенсора.Встандартнуюкомплектациювходитвнешнийкожух,выдерживающийповышенноедавлениеизмеряемойсредыдо50бар.Условныйпроходтрубопроводаприфланцевомсоединенииот15до50мм.Модели со степенью обработки поверхности Ra32: T025T,T050T,T075T,T100T,T150TМодели со степенью обработки поверхности Ra32: T025F,T050F,T075F,T100F,T150F

СЕРИЯ RУниверсальныесенсорыширокогоприменения,доступнаяцена.Условныйпроходтрубопроводаприфланцевомсоединенииот15до50мм.Стандартные модели: R025S,R050S,R100S,R200SМодель на высокое давление измеряемой среды: R025P

11Micro Motion

СЕНСОРЫ НА СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ

СЕРИЯ DS (DH)Имеются варианты исполнения с материалом деталей, соприкасающихся с измеряемой средой, изнержавеющейстали,никелевогосплава,Tefzel®.Условныйпроходтрубопроводаприфланцевомсоединенииот25до80мм.Стандартные модели: DS150,DS300Модели на высокое давление измеряемой среды: DH100,DH150,DH300

СЕРИЯ DLМатериал:нержавеющаясталь,тантал.Конструкциясоднойнепрерывнойтрубкой.Аттестованы3Адлясанитарныхприменений.Самодренируемаяконструкциясенсора.Условныйпроходтрубопроводаприфланцевомсоединении50мм.Модель: DL200

СЕРИЯ CNGСпециальноразработандляизмерениясжатогоприродногогаза(CompressedNaturalGas).Дляиспользованиянаавтомобильныхистационарныхзаправочныхстанцияхмалойибольшоймощности,передвижныхцистернах.АттестованOIML(МеждународнаяОрганизацияЗаконодательнойМетрологии).Фитинговоеприсоединениектрубопроводу.Модель: CNG050.

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯХ

МОДЕЛЬ 5700 - Новинка!Многопараметрические измерения и контроль: массового расхода, объемного расхода, плотности итемпературы.До5иполностьюнастраиваемыхвхода/выхода: до3ханалоговыхвыходов; до3химпульсныхвыходов; Modbus/RS485,HART/RS485,HART/Bell202; универсальныйсервисныйпорт(USB); сервисныеклеммыдляобслуживания; аналоговые,импульсныевходыидискретныевходы.Архивированиепараметроврасходомера.Определениефазовогосостоянияизмеряемойсреды.ДиагностикаSmartMeterVerification.Болееподробносхарактеристикамиможноознакомитьсявразделе“Преобразователь5700”.

МОДЕЛЬ 2200ТехнологияMVD™идиагностикаприбора.Компактныйинтегральныйдвухпроводныйпреобразовательспитаниемпотоковойпетле.Многопараметрические измерения и контроль (по аналоговым выходам) двух выбранных переменных:массовыйрасход,объемныйрасход,плотностьитемпература.Выходныесигналы:1220или420мАHARTсиспользованиемвнешнегоадаптерабарьера.ЖКИсинтерфейсомоператора.

МОДЕЛИ 2400SТехнологияMVD™ирасширеннаядиагностикаSmartMeterVerification.Многопараметрические измерения и контроль (по аналоговым выходам) двух выбранных переменных:массовыйрасход,объемныйрасход,плотностьитемпература.Расширенный анализ плотности (по заказу) с вычислением концентрации, в том числе Brix, оценкасодержаниятвердыхчастиц.Компактныйдизайн.Самодиагностикасостояниясенсорныхтрубок.Скоростнаяцифроваяобработкасигнала.Простотаконфигурированияизапуска.БеспроводнойпортIrDaModbus.Автоматическоеопределениенапряженияпитания.Возможностьработысвысокойстепеньюсодержаниягазавжидкости.ПозаказуустанавливаетсяЖКИ.

МОДЕЛЬ FMTПрименениевсистемахдозированияиналива(одноилидвухступенчатоедозирование)ВариантыдозированияпомассеилипообъемуАвтоматическаякомпенсацияпереборапартииОчисткапоместумонтажаСовместимыссенсорамиH,F,CMFSВысокаястепеньобработкиповерхностисенсора(Ra130)

12 Micro Motion

МОДЕЛИ 2000ТехнологияMVD™ирасширеннаядиагностикаSmartMeterVerification.Многопараметрические измерения и контроль (по аналоговым выходам) двух выбранныхпеременных:массовыйрасход,объемныйрасход,плотностьилитемпература.Расширенныйанализплотности(позаказу)свычислениемконцентрации,втомчислевBrix,оценкасодержаниятвердыхчастиц.Варианты выходных сигналов включают: два аналоговых выхода плюс HART и Modbus; триискробезопасныханалоговыхвыхода;дискретныйвход,дискретныйвыход;FOUNDATION™fieldbusиливыходпокоммуникационномупротоколуProfibusPA(толькомодель2700).ЖКИсинтерфейсомоператора.Исполнения:длямонтажанарейкеDINилиполевогомонтажа(взрывобезопасноеилиповышеннойнадежностипротиввзрыва).Модели: 2500,2700

МОДЕЛИ 1000ТехнологияMVD™ирасширеннаядиагностикаSmartMeterVerification.Многопараметрические измерения и контроль (по аналоговым выходам) одной выбраннойпеременной:массовыйрасход,объемныйрасход.Двааналоговыхвыхода(токовый(мА)ичастотный)плюсHARTиModbus,либоискробезопасныеаналоговыевыходыикоммуникационныйвыходHART.ЖКИсинтерфейсомоператора.Выходы:расходисуммарныйрасход.Исполнения:длямонтажанарейкеDINилиполевогомонтажа(взрывобезопасноеилиповышеннойнадежностипротиввзрыва).Модели: 1500,1700

МОДЕЛИ 3000ТехнологияMVD™ирасширеннаядиагностикаSmartMeterVerification.Вприборескомбинированыпреобразовательиконтроллер,выполняющийфункцииуправленияМногопараметрическиеизмерения и контроль (по аналоговым выходам) массового, объемногорасхода,плотностиитемпературы.Шестьвыходныхсигналов(токовые,частотноимпульсный,дискретные)могутбытьсконфигурированынапередачуинформацииилинауправлениеисполнительнымимеханизмами;цифровыевыходыHARTиModbus.Вариантыдлямонтажавполевыхусловиях,напанелиивстойке.Простой,интуитивнопонятныйинтерфейспользователя.Новоевстроенноепрограммноеобеспечениедлядозирования,расширенногоанализаплотности,вычислениячистойнефти,коммерческогоучетаидр.Модели:3300,3350,3500,3700

ДИАГНОСТИКА SMART METER VERIFICATION Кориолисовый расходомер не имеет внутреннихкомпонентов, подверженных износу, и предполагается,что никакие факторы не могут повлиять на изменениеего характеристик с течением времени при условии егоиспользования для измерения свободных от примесейжидкостей.Однако,жидкости,содержащиеабразивныечастицыиобладающиещелочнымииликислотнымисвойствами,могутпривестикэрозиииликоррозиирасходомернойтрубки(трубок)расходомера, изменяя, таким образом, механическиехарактеристики расходомера и, по существу, его рабочиехарактеристикииликалибровку. Для контроля состояния целостности сенсорныхтрубокбыларазработанадиагностикаSmartMeterVerification,которая применяет для подтверждения точности измеренийвстроенныймодальныйанализ. Поскольку механическая жесткость трубоккориолисового расходомера Micro Motion непосредственносвязанаскалибровочнымкоэффициентомрасхода,диагностикаSmart Meter Verification может отследить изменения илиповреждения структурной целостности прибора, а такжеснижениеточностивыполняемыхимизмерений. Диагностика Smart Meter Verification расходомеровMicroMotionидеальнадля:регулярныхпровероктехническогосостояния; проверок функционирования системы для коммерческогоучетавполевыхусловиях; поиска и устранениянеисправностейс целью локализациипроблем; проверок фактического состояния и герметичностирасходомерныхтрубок;контролявлиянияэрозиииликоррозии,еслионипредставляютсобойнеотъемлемуючастьтехнологическогопроцесса. Запуск диагностики Smart Meter Verification можетпроизводитьсяпотребованиюилипозаданномурасписаниюиобеспечиваетпостоянныйконтрольстабильностиизмеренийбез остановов технологического процесса. Результатыпроверки функционирования прибора доступны сразу после

еезавершения,чтодаетвозможностьраннегооповещенияовозникшихпроблемах.Длякаждогоприборасоздаетсяжурналпроверкиприборассохранениемрезультатовивозможностьюпостроения графиков по ним для визуального анализа исоставленияотчетов. Применение диагностики Smart Meter Verificationпозволяетвыполнятьпредупреждающийконтрольсостоянияприборов с помощью регулярной проверки, построенияграфиков и прогнозирования необходимости калибровки, атак же обеспечивает стабильность работы при постояннойпроверке измерений, подразумевающей также проверкуприбора после нештатных ситуаций или нарушений втехнологическом процессе.Таким образом уменьшаетсянеобходимостьдополнительныхвыездовнаместоипроцедур,нарушающихтехнологическийпроцесс.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Измерительный преобразователь 1500/2500. 19,228,8 В постоянного тока. Максимальная потребляемаямощность6,3Вт.Номиналплавкогопредохранителя1,6А.

Измерительный преобразователь 2400S. Вход с автоматическим переключением постоянного/переменного тока, автоматическое определение напряжения питания. Переменный ток: 85265 В; 50/60 Гц;типовая потребляемая мощность 4 Вт, максимальная 7Вт.Постоянныйток:18100В;типоваяпотребляемаямощность4 Вт, максимальная 7 Вт. Предохранитель: IEC 1271,25,медленноперегорающий.

Измерительный преобразователь 2200. Постоянныйток:±50В,максимальнаяпотребляемаямощность–0,8ВтВыходнойсигналлинеенвдиапазонеот11,9до20,25мА.

Измерительный преобразователь 1700/2700. Встроенныйсамопереключающийсяблокпитанияобеспечиваетвозможность работы от разных источников питания иавтоматически переключает питание расходомера от сетипостоянного тока напряжением от 18 до 100 В на сетьпеременноготоканапряжениеот100до220Вчастотой50или60Гц;плавкийпредохранитель1,25А.

13Micro Motion

Серииимоделисенсоров

Условныйпроход,

мм

Максимальныйрасходжидкости,

кг/ч1)

Температурныйдиапазон2),

°C

Номинальноедавлениевтрубкахсенсора(взависимости

отматериала)4),МПа

ELITE

CMFS007М 15;25 40,9 от50до204 12,5

CMFS010М 15;25 110 от50до20412,5

CMF010М/L 15;25 108 от240до204

CMFS010H/P толькофитинговыесоединения

110 от50до204 41,4

CMF010H/P 108 от240до204 41,4(нерж.сталь)22,5(сплавС22)

CMFS015M 15;25 330 от50до204 12,5

CMFS015H/Pтолькофитинговыесоединения

330 от50до204 41,4

CMFS025М 15;25 2100 от50до204 10,3

CMFS025H/P 15 1770 от50до204 25,0

CMF025М/L/H 15;25 2180 от240до204 10,3(нерж.сталь)19,0(сплавС22)

CMFS040M 15;25 4640 от50до204 10,3

CMFS050M 15;25 6820 от50до204 12,5

CMFS050H/P 15;25 5130 от50до204 25,0

CMF050М/L/H 15;25 6800 от240до204 10,3(нерж.сталь)18,5(сплавС22)

CMFS075М 25;40;50 12500 от50до204 10,3

CMFS100М 25;40;50 25900 от50до204 10,3

CMFS100H/P 25;40;50 23500 от50до204 25,0(нерж.сталь)17,0(сплавС22)

CMF100М/L/H 25 27200 от240до204 10,0(нерж.сталь)17,0(сплавС22)

CMFS150М 25;40;50 54000 от50до204 10,3

CMFS150H/P 25;40;50 49100 от50до204 25,0

CMF200М/L/H 40;50 87100 от240до204 10,9(нерж.сталь);19,0(сплавС22)CMF200A/В 40;50 87100 от50до350

CMF300М/L/H 80;100 272000 от240до204 11,9(нерж.сталь);18,5(сплавС22)CMF300A/В 80;100 272000 от50до350

CMF350M 100 409000 от240до20410,2

CMF350A 100 409000 от50до350

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕНСОРОВ

Последняя буква в конце обозначения модели(например, CMF100M) обозначает материал детали,контактирующейсрабочейсредойи/илиобозначениерабочейсреды/области:

Mнержавеющаясталь316L,Lнержавеющаясталь304L,HникелевыйсплавC22,Pмоделинавысокоедавление,Aвысокотемпературнаямодель(нержавеющаясталь316L),Bвысокотемпературнаямодель(никелевыйсплавC22),Yсупердуплекснаясталь(UNSS32750).

Таблица 1

Преобразовательконтроллер 3300. Переменныйток:от85до265В;50/60Гц,15ВА;0,25Амаксимумпри85В;0,12Амаксимумпри265В;предохранительинерционноплавкийноминалом 0,63 А; категория установки (перенапряжения) II,степеньзагрязнения2ГОСТР5135099.Постоянныйток:от18до30В;типоваяпотреляемаямощность7 Вт; 14 Вт максимальная; предохранитель инерционноплавкийноминалом1,6А.

Преобразовательконтроллер 3350, 3500 и 3700. Переменный ток: от 85 до 265 В; 50/60 Гц, 30 ВА; 0,33 Амаксимумпри85В;0,15Амаксимумпри265В;предохранительинерционноплавкий номиналом 0,63 А; категория установки(перенапряжения)II,степеньзагрязнения2ГОСТР5135099.Постоянныйток:от18до30В;18Втрабочийрежим;25Втмаксимум; предохранитель инерционноплавкий номиналом1,6А. Измерительный преобразователь 5700. Встроенный самопереключающийся блок питанияобеспечивает возможность работы от разных источниковпитанияиавтоматическипереключаетпитаниерасходомераотсетипостоянноготоканапряжениемот18до100Внасетьпеременноготоканапряжениеот85до265Вчастотой50или60Гц;плавкийпредохранитель1,5А.

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

Наличие взрывозащищенного исполнения взависимостиоттребований,указанныхвопросномлисте. Счетчикирасходомерыкориолисовыесоответствуюттребованиям Технического Регламента Таможенного СоюзаТРТС012/2011"Безопасностьоборудованияэксплуатируемогововзрывоопаснойатмосфере".

ПОВЕРКА

Первичная поверка сенсоров Micro Mot ionпроизводится за рубежом (при наличии опции GR в моделирасходомера)ипризнаетсявРФ.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации в течение12месяцевсоднявводарасходомеравэксплуатацию.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

расходомер;свидетельствообутверждениитипаСИ;руководствопоэксплуатации;методикаповерки;упаковка.

14 Micro Motion

Серииимоделисенсоров


мм

Максимальныйрасходжидкости,

кг/ч1)

Температурныйдиапазон2),

°C

Номинальноедавлениевтрубкахсенсора(взависимости

отматериала)4),МПа

ELITE (продолжение)

CMF400М/Н 100;150 545000 от240до204 10,3(нерж.сталь)19,7(сплавС22)CMF400A/В 100;150 545000 от50до350

CMF400P 100;150 545000 от240до204 20,5

CMFHC2М/Y 150;200 1470000 от240до204

10,2(нерж.сталь)16,0(cупердупл.сталь)

CMFHC2A 150;200 1470000 от50до350

CMFHC3М/Y 200;250 2550000 от240до204

CMFHC3A 200;250 2550000 от50до350

CMFHC4М 250;300 3265870 от240до204

Продолжение таблицы 1

Высокоточные сенсоры

F

F025S/H 15;25

2720

от100до204 10,0(нерж.сталь);14,9(сплавС22)F025A/B 15;25 от40до350

F025P 15;25 от100до204 16,0

F050S/H 15;25

8160

от100до204 10,0(нерж.сталь);14,9(сплавС22)F050A/B 15;25 от40до350

F050P 15;25 от100до204 34,4

F100S/H 2532650

от100до20410,0(нерж.сталь);14,9(сплавС22)

F100A/B 25 от40до350

F200S/H 40;50 87100 от100до204

F300S/H 80;100 272000 от100до20410(нерж.сталь);14,9(сплавС22)

H

H025F/Sтолькофитинговоеприсоединениектрубопроводу

2720

от100до2047,0(дляRa15)10,0(дляRa32)

H050F/S 8160

H100F/S 32650

H200F/S 63960/87100

H300F/S 80 272000

T

Т025F/T 15 680

от50до150 10,0

Т050F/T 15 3800

Т075F/T 15;25 14000

Т100F/T 25;40 30000

Т150F/T 40;50 87000

Сенсор общего применения

R

R025S15;25 2720

от50до150

10,0

R025P 15,8

R050S 15;25 8160

10,0R100S 25 32650

R200S 40;50 87100

Cенсоры на специальные применения

DS (DH)

DS150 40 76272от240до2043)

6,9

DS300 80 190680 5,1

DH100 25 21792

от240до2043)

34,0

DH150 40 76272 33,0

DH300 80 190680 21,4

DL

DL200 50 95300 от240до204 5,1

CNG

CNG050толькофитинговоеприсоединениектрубопроводу

6000 от40до125 34,5

15Micro Motion

1)Характеристикидляжидкостейполученыприизмерениирасходаводывопорныхусловиях(притемпературеот20до25°Cидавлении от0,1до0,2МПа).2)Температурныйдиапазонможетбытьограниченусловиямиэксплуатациивопасныхзонах,способоммонтажаосновногопроцессора илипреобразователя,и/илитемпературойокружаюшейсреды.3)СенсорыDS150иDS300cпокрытиемTefzelимеюттемпературныйдиапазон:от0до121°С.4)Исполнениясенсоровпоматериаламприведенывтабл.6.

ОСНОВНАЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ МАССОВОГО РАСХОДА И ПЛОТНОСТИ

ЖИДКОСТЕЙ И ВЗВЕСЕЙ КОРИОЛИСОВЫМИ РАСХОДОМЕРАМИ (базовая погрешность измерений)

Таблица 3

ОСНОВНАЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ МАССОВОГО РАСХОДА ГАЗОВ 1),2)

КОРИОЛИСОВЫМИ РАСХОДОМЕРАМИ (базовая погрешность измерений)

Таблица 4

1) Погрешность измерений включает нестабильность, нелинейностьигистерезис.2) Опорные условия для измерения стандартного объема: воздухпритемпературе0°Сидавлении0,1013МПа.

1) Погрешность измерений включает нестабильность, нелинейностьигистерезис.2) Опорныеусловиядляизмерениярасходажидкости:водапри температуреот20до25°Cидавленииот0,1до0,2МПа.

ОСНОВНАЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ РАСХОДА 1)

Для расходомеров с преобразователями, выполненными с применением технологий MVD:

нестабильность нуля 1)

0,01δδ = ±δ

Б ,еслиизмеряемыйрасход≥

х 100 ], %,еслиизмеряемыйрасход<нестабильность нуля 1)

расходδ = ± [

нестабильность нуля 1)

0,01δ

δ основнаяотносительнаяпогрешностьизмеренийрасхода,

δБ

базовоезначениеосновнойотносительнойпогрешностиизмерений(табл.3).

1)Нестабильностьнуляприведенавтабл.5.

Сенсоры 1000 2000 3000

Базовое значение погрешности измерений1), 2)

Массовый расход/объемный расход, %

Плотность, кг/м3


ELITE все модели, кроме CMFS010, CMFS015±0,5стандарт;±0,2опцияCMFS010,CMFS015: ±2,0стандарт;±0,5опция

±0,10/±0,10стандарт;±0,05/±0,05опция

F ±2,0стандарт±1,0;±0,5опция

±0,20/±0,28стандарт;±0,15;±0,10/±0,25;±0,15опция

H ±2,0стандарт±1,0;±0,5опция

±0,15/±0,25стандарт;±0,10/±0,15опция

T ±2,0±0,15/±0,25

Cенсор общего применения

R ±10,0стандарт±3,0опция

±0,50/±0,50стандарт;±0,40/±0,50опция


DS (DH) DH100,DH150,DS150:±2,0DH300:±1,0DS300:±0,5±0,15/±0,15

DLDL200:±0,5

±0,15/±0,15

Расход Температура


ELITE ±0,35%,±0,25%

±1°СF ±0,50%

H±0,50%

Т

Cенсор общего применения

R ±0,75% ±1°С


DS(DH)DS150±0,65%;DS300,DH300непредназначеныдляизмерениягазов

±1°С

DL DL200±0,65% ±1°С

CNG

предназначендляизмерениятолькосжатогоприродногогазаcпреобразователямимоделей1000/2000:±0,50%

±1°С

16 Micro Motion

Сенсоры Серия Модели кг/ч л/ч1)


ELITE

CMFS007M 0,001 0,001

CMFS010M/L 0,002 0,002

CMFS010H,P 0,004 0,004

CMFS015M 0,01 0,01

CMFS015H,P 0,02 0,02

CMF010 0,002 0,002

CMF010P 0,004 0,004

CMF025 0,027 0,027

CMFS025M 0,019 0,019

CMFS025P/H 0,049 0,049

CMFS040 0,071 0,071

CMF050M/L 0,164 0,164

CMFS050M 0,101 0,101

CMFS050P/H 0,251 0,251

CMFS075M 0,300 0,300

CMF100M/L 0,682 0,682

CMFS100M 0,461 0,461

CMFS100P/H 0,499 0,499

CMFS150M,P 1,00 1,00

CMF200M/L/A/H/B 2,18 2,18

CMF300M/L/A/H/B 6,82 6,82

CMF350M 13,6 13,6

CMF350A 27,2 27,2

CMF400M/A/P/H/B 40,9 40,9

CMFHC2M/Y/A 68,2 68,2

CMFHC3M/Y/A 136 136

CMFHC4M 204 204

F

F025S,F025P 0,110 0,110

F050S,F050P 0,328 0,328

F100S 1,364 1,364

F200S 4,360 4,360

F300S 13,640 13,640

H

H025 0,110 0,110

H050 0,328 0,328

H100 1,364 1,364

H200 4,360 4,360

H300 13,640 13,640

T

T025 0,10 0,1000

T050 0,57 0,5700

T075 2,0 2,0000

T100 4,50 4,5000

T150 13,0 13,000

Сенсор общего применения

R

R025S,R025P 0,165 0,165

R050S 0,492 0,492

R100S 2,046 2,046

R200S 6,540 6,540

Сенсоры на специальные применения

DS(DH)

DS150 9,0000 9,0000

DS300 19,200 19,200

DH100 9,0000 9,0000

DH150 32,600 32,600

DH300 108,00 108,00

DL DL200 9,5000 9,5000

CNG CNG050 0,5400 0,5400

НЕСТАБИЛЬНОСТЬ НУЛЯТаблица 5

1)Опорныеусловияприведенывтабл.1,примечание1.

17Micro Motion

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕНСОРОВТаблица 6

1) Стандартныйтемпературныйинтервал:100…204°С.Высокиетемпературыначинаютсяс204°С.Криогенныетемпературыначинаются ниже100°С.2) Свыше103бар.

Поддерживаетсянавсехмоделях;£Поддерживаетсянанекоторыхмоделях.

Сенсоры Высокоточные многопараметрические сенсоры Сенсоры на специальные применения

ELITE® F H T R DS(DH) DL CNG

Область применения

Непрерывноеуправление Дозирование/загрузка/смешивание

Коммерческийучет £ £ £

Точность измерений

Расходжидкостиисуспензии,%

±0,05 ±0,10 ±0,10 ±0,15 ±0,40 ±0,15 ±0,15

Плотностьжидкостиисуспензии,кг/м3

±0,2 ±0,5 ±0,5 ±2,0 ±3,0 ±0,5 ±0,5

Газрасход,% ±0,35,±0,25%

±0,50 ±0,50 ±0,50 ±0,75 ±0,65 ±0,65 ±0,50

Возможности

Самодренирование £ £

Санитарные/гигиенические £ Двухфазныйпоток/свободныйгаз

£ £

Сжатыйприродныйгаз £ Диагностика Вторичнаяоболочка Высокаятемпература1) £ £

Высокоедавление2) £ £ £ Криогенныеусловия1) Прямотрубнаяконструкциясенсора

Способ монтажа

Бесфланцевые £

ФланцыANSI ФланцыDIN ФланцыJIS Накидныегаечные £ £ £ £ £ £ Санитарные £ £ Опции кожуха

Сфитингамидляочистки £ £ £ £ £

Спредохранительнымдиском £ £

Защитныйкожухнавысокиедавления

£ £

Смачиваемые материалы

Нерж.стальсерии316L Нерж.сталь304 £

СплавС22 £

Нерж.стальспокрытиемTefzel® £

Тантал £

Титан

Допустимый минимальный размер трубопровода

Миллиметры 3300 6100 6100 650 675 2580 50 1325

18 Micro Motion

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙТаблица 7

Преобразователи Micro Motion

1500 1700 2200 2400S 2500 2700 FMT 3300 3350 3500 3700 5700

Выходные переменные

Массовый/объемныйрасход

Содержаниечистогопродукта

Температура Плотность Концентрация Локальный дисплей

2строчный Многострочный Графический Питание

Переменныйток Постоянныйток 2хпроводнаясхемаподключения

Выходной сигнал

420мА 10кГцимпульсный Дискретный HART®/WirelessHART Modbus® Ethernet/IP Foundationfieldbus™ PROFIBUSPA PROFIBUSDP DeviceNet™ Входной сигнал

10кГцимпульсный Дискретный 420мА HART 4хпроводныйсенсор 9типроводныйсенсор Монтаж

Интегральный–полевой Удаленный–полевой Удаленный–операторная

Удаленный–встойкепанели

Специальные приложения

Дозирующийконтроллер Коммерческийучет Двухфазныйпоток/свободныйгаз

Дозированиеиналив ДиагностикаSmartMeterVerification

Поддерживаетсянавсехмоделях;

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

ДляоформлениязаказанапоставкурасходомераMicroMotionнеобходимозаполнитьивыслатьпоставщикуопросныйлист. Структуразаказаформируетсяпоставщикомподаннымопросноголиста.

19Micro Motion

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ МОДЕЛИ 1700Таблица 8

Модель Наименование изделия

1700 ОднопараметрическийпреобразовательMicroMotionстехнологиейMVD

Код Варианты монтажа

R Соединениепреобразователяудаленногомонтажа4хжильнымкабелем

I Преобразовательинтегральногомонтажа

BСоединениепреобразователяудаленногомонтажа4хжильнымкабелемсбазовымпроцессоромудаленногомонтажа,использующим9тижильныйкабель(включаетпо10футов(3метра)4хжильногоэкранированногоПВХкабеляи9тижильногоFEPкабеля);недоступнокзаказускодамикабельныхвводовCиD

CСоединениепреобразователяудаленногомонтажа9тижильнымкабелем(требуетналичияурасходомерараспределительнойкоробки;включает10футов(3метра)9тижильногоFEPкабеля)

MСоединениепреобразователяудаленногомонтажа4хжильнымкабелемскорпусомизнержавеющейстали(включаетпо10футов(3метра)4хжильногоэкранированногоПВХкабеля);недоступноскодамисертификацииZ(сертификациядляконкретнойстраныкодR1)

PСоединениепреобразователяудаленногомонтажа9тижильнымкабелемскорпусомизнержавеющейсталииинтегральнымбазовымпроцессором(включает3метраэкранированногокабеля);недоступноскодамисертификацииZ(сертификациядляконкретнойстраныкодR1)

Код Варианты источника питания

1 От18до30Впостоянноготокаиот85до265Впеременноготокасавтоматическимпереключением

Код Дисплей

1Двухстрочныйдисплейсостекляннойлинзойдляотображениятехнологическихпеременныхисбросасумматора,недоступенсвариантамимонтажаMилиP

2Двухстрочныйдисплейсостекляннойлинзойдляотображениятехнологическихпеременныхисбросасумматорасподсветкой

3 Бездисплея

5Двухстрочныйдисплейсподсветкойсостекляннойлинзой,сертифицированныйпоATEX,IECExиNEPSI;доступноскодамисертификацииZ(сертификациядляконкретнойстраныкодR1),F(сертификациядляконкретнойстраныкодR2)

7Двухстрочныйдисплейснестекляннойлинзойдляотображениятехнологическихпеременныхисбросасумматорасподсветкой;доступнотолькоскодомсертификацииM

Код Варианты выходных сигналов

A Аналоговыевыходныесигналы:одинтоковый;одинчастотный;RS485

D Искробезопасныеаналоговыевыходныесигналы:одинтоковый,одинчастотный

Код Присоединения кабелепровода

B 1/2дюймаNPT–безуплотнителя

C 1/2дюймаNPTслатунноникелевымкабельнымуплотнителем.НедоступносвариантоммонтажаB,MилиP

D 1/2дюймаNPTскабельнымуплотнителемизнержавеющейстали.НедоступносвариантоммонтажаB

E М20–безуплотнителя

F М20слатунноникелевымкабельнымуплотнителем.НедоступносвариантоммонтажаМилиP

G М20скабельнымуплотнителемизнержавеющейстали

Код Сертификация

M СтандартMicroMotion(безсертификации,смаркировкойEAC)

Z ATEX–категорияоборудования2(Зона1–повышеннаябезопасностьклеммногоотделения)

F ATEX–категорияоборудования2(Зона1–пожаробезопасноеклеммноеотделение)

G Сертификациядляконкретнойстраны(требуетвыборасоответствующихопцийвзависимостиотстраны)

Код Язык

E Руководствопоустановкенаанглийскомязыкеируководствопоконфигурированиюнаанглийскомязыке

Код Программноеобеспечение1

Z Переменнаярасхода(стандартно)

Код Программное обеспечение 2

Z НетПО2

CПроверкахарактеристикрасходомера,методструктурнойцелостностиSmartMeterVerification.ДоступнотолькосмоделямирасходомеровсерииEliteскодамиэлектронныхинтерфейсов2,3,4или5.НедоступносвариантамимонтажаI,B,CилиP

SСертификациябезопасноститоковоговыхода420мАпоIEC6150;доступнотолькоскодамивариантоввыходнахсигналовAилиD

VСертификациябезопасноститоковоговыхода420мАпоIEC6150сдиагностикойSmartMeterVerification;толькосмоделямирасходомеровсерииEliteскодамиэлектронныхинтерфейсов2,3,4или5;доступнотолькоскодамивариантоввыходнахсигналовAилиD

Код Варианты заводского изготовления

Z Стандартноеизделие

X Изделиесразработкойподзаказ

Код Сертификация для конкретной страны (доступно только с кодом сертификации G)

R1 EACЗона2Взрывонепроницаемаяоболочка,повышеннаязащитавида"e"(Exde)

R2 EACЗона1Взрывонепроницаемаяоболочка

20 Micro Motion

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ МОДЕЛИ 2700Таблица 9

Модель Наименование изделия

2700 МногопараметрическийпреобразовательрасходаиплотностиMicroMotionстехнологиейMVD

Код Варианты монтажа

R Соединениепреобразователяудаленногомонтажа4хжильнымкабелем

I Преобразовательинтегральногомонтажа

BСоединениепреобразователяудаленногомонтажа4хжильнымкабелемсбазовымпроцессоромудаленногомонтажа,использующим9тижильныйкабель(включаетпо10футов(3метра)4хжильногоэкранированногоПВХкабеляи9тижильногоFEPкабеля);недоступнокзаказускодамикабельныхвводовCиD

CСоединениепреобразователяудаленногомонтажа9тижильнымкабелем(требуетналичияурасходомерараспределительнойкоробки;включает10футов(3метра)9тижильногоFEPкабеля)

MСоединениепреобразователяудаленногомонтажа4хжильнымкабелемскорпусомизнержавеющейстали(включаетпо10футов(3метра)4хжильногоэкранированногоПВХкабеля);недоступноскодамисертификацииZ(сертификациядляконкретнойстраныкодR1)икодамивыходныхсигналов2или3

PСоединениепреобразователяудаленногомонтажа9тижильнымкабелемскорпусомизнержавеющейсталииинтегральнымбазовымпроцессором(включает3метраэкранированногокабеля);недоступноскодамисертификацииZ(сертификациядляконкретнойстраныкодR1)икодамивыходныхсигналов2или3

HСоединениепреобразователяудаленногомонтажа4хжильнымкабелемдляподключенияпреобразователейплотностиивязкостиCDM/FDM/FVM(питаниеипередачаданных);включает10футов(3метра)4хжильногоэкранированногоПВХкабеляи9тижильногоFEPкабеля

Код Варианты источника питания

1 От18до30Впостоянноготокаиот85до265Впеременноготокасавтоматическимпереключением

Код Дисплей

1Двухстрочныйдисплейсостекляннойлинзойдляотображениятехнологическихпеременныхисбросасумматора,сертифицированныйпоATEXIIB;недоступенсвариантамимонтажаMилиP

2Двухстрочныйдисплейсостекляннойлинзойдляотображениятехнологическихпеременныхисбросасумматорасподсветкой;сертифицированныйпоATEXIIB

3 Бездисплея

5Двухстрочныйдисплейсподсветкойсостекляннойлинзой,сертифицированныйпоATEX,IECExиNEPSI;доступноскодамисертификацииZ(сертификациядляконкретнойстраныкодR1),F(сертификациядляконкретнойстраныкодR2)

7Двухстрочныйдисплейснестекляннойлинзойдляотображениятехнологическихпеременныхисбросасумматорасподсветкой;доступнотолькоскодомсертификацииМ;

Код Варианты выходных сигналов

E ИскробезопасныйFoundationFieldbusH1состандартнымифункциональнымиблоками(4xAI,1xAO,1xИнтегратор)

НедоступносвариантоммонтажаH

A Аналоговыевыходныесигналы:одинтоковый;одинчастотный;RS485

BАналоговыевыходныесигналы:одинтоковый;дваконфигурируемыхканалавводавывода–поумолчанию2мАи1частотныйвыходныесигналы

C Аналоговыевыходныесигналы:одинтоковый;дваконфигурируемыхканалавводавывода–конфигурациязаказчика

D Искробезопасныеаналоговыевыходныесигналы:одинтоковый,одинчастотный/дискретный

G ProfibusPA

NНеискрящийFoundationFieldbusH1состандартнымифункциональнымиблоками(4xAI,1xAO,1блокинтегратора,1хDI,1xD0)

2Одинтоковый;одинчастотный;RS485;WirelessHART;необходимозаказатьпреобразователь775свариантоммонтажа1/2NPT.ДоступнотолькосвариантомсертификацииМ

3Аналоговыевыходныесигналы:одинтоковый;дваконфигурируемыхканалавводавывода;WirelessHART;необходимозаказатьпреобразователь775свариантоммонтажа1/2"NPT.ДоступнотолькосвариантомсертификацииМ

4Искробезопасныеаналоговыевыходныесигналы:одинтоковый,одинчастотный/дискретныйWirelessHART;необходимозаказатьпреобразователь775свариантоммонтажа1/2"NPT.ДоступнотолькосвариантомсертификацииZ(сертификациядляконкретнойстраныкодR1)

Код Присоединения кабелепровода

B 1/2дюймаNPT–безуплотнителя

ТолькосвариантамимонтажаR,I,B,C,MилиP:

C 1/2дюймаNPTслатунноникелевымкабельнымуплотнителем.НедоступносвариантоммонтажаB,MилиP

D 1/2дюймаNPTскабельнымуплотнителемизнержавеющейстали.НедоступносвариантоммонтажаB

E М20–безуплотнителя

F М20слатунноникелевымкабельнымуплотнителем.НедоступносвариантоммонтажаМилиP

G М20скабельнымуплотнителемизнержавеющейстали

21Micro Motion


Код Сертификация

M СтандартMicroMotion(безсертификации,смаркировкойEAC)

Z ATEX–категорияоборудования2(Зона1–повышеннаябезопасностьклеммногоотделения)

F ATEX–категорияоборудования2(Зона1–пожаробезопасноеклеммноеотделение)

LATEX–категорияоборудования3(Зона2);подключениесенсорабудетискробезопаснымбездопольнительныхбарьеров

G Сертификациядляконкретнойстраны(требуетвыборасоответствующихопцийвзависимостиотстраны)

Код Язык

E Руководствопоустановкенаанглийскомязыкеируководствопоконфигурированиюнаанглийскомязыке


ТолькосвариантамимонтажаR,I,B,C,MилиP

Z Переменныерасходаиплотности(стандартно)

G Расширенныйанализплотности

A Измерениенефтепродуктов

X ПО1сразработкойподзаказ

Только с вариантом монтажа H

B ПодключениеCDM—IICATEX&IECEx;недоступносвариантомдисплея2

C ПодключениеFDM—IICATEX&IECEx;недоступносвариантомдисплея2

D ПодключениеFVM—IICATEX&IECEx;недоступносвариантомдисплея2

E ПодключениеCDM—Зона2или3ATEX

F ПодключениеFDM—Зона2или3ATEX

H ПодключениеFVM—Зона2или3ATEX


Z НетПО2

W Коммерческийучёт;толькоскодамивыходныхсигналовA,B,C,2или3;недоступносопциямиПО1CилиD

X ПО2сразработкойподзаказ;необходимвариантзаводскогоисполненияХ

Только с вариантами монтажа R, I, B, C, M или P

CПроверкахарактеристикрасходомера,методструктурнойцелостностиSmartMeterVerification.ДоступнотолькосмоделямирасходомеровсерииEliteскодамиэлектронныхинтерфейсов2,3,4или5.НедоступносвариантамимонтажаI,B,CилиP

DКоммерческийучетиметодструктурнойцелостностиSmartMeterVerification;толькоскодамивыходныхсигналовA,B,C,2или3исенсорамисерииELITEсвариантамиэлектронныхинтерфейсов2,3,4,или5;недоступносвариантамимонтажаI,B,C,илиP

AСтандартныефункциональныеблокиFieldbusплюсфункциональныйблокПИД(PID);толькосвыходнымисигналамиEиN

X ПО2сразработкойподзаказ

FСтандартныефункциональныеблокиFieldbusплюсфункциональныйблокПИД(PID)иПроверкарасходомера,методструктурнойцелостности;толькосвариантамивыходныхсигналовEилиNисенсорамисерииELITEсвариантамиэлектронныхинтерфейсов2,3,4,или5;недоступносвариантамимонтажаI,B,C,илиP

SСертификациябезопасноститоковоговыхода420мАпоIEC6150;доступнотолькоскодамивариантоввыходнахсигналовAилиD

VСертификациябезопасноститоковоговыхода420мАпоIEC6150сдиагностикойSmartMeterVerification;толькосмоделямирасходомеровсерииEliteскодамиэлектронныхинтерфейсов2,3,4или5;доступнотолькоскодамивариантоввыходнахсигналовAилиD

Код Варианты заводского изготовления


X Изделиесразработкойподзаказ

Код Сертификация для конкретной страны (доступно только с кодом сертификации G)

R1 EACЗона2Взрывонепроницаемаяоболочка,повышеннаязащитавида“e"(Exde)

R2 EACЗона1Взрывонепроницаемаяоболочка

R3 EACЗона2Неискрящееоборудование(ExnA)

22 Micro Motion

СТРУКТУРА КОДА ЗАКАЗА СЕНСОРОВ CMFТаблица 10

CMFS 025 М 313 N 0 А M E A Z Z

Ти

по

ра

зм

ер

се

нс

ор

а

Ма

тер

иа

л и

ли

пр

им

ен

ен

ие

Т е

хн

ол

оги

че

ско

е с

ое

ди

не

ни

е

Ва

ри

ан

ты к

ор

пу

са

Эл

ект

ро

нн

ый

ин

тер

фе

й

По

дс

ое

ди

не

ни

е к

аб

ел

еп

ро

во

да

Се

рти

фи

каты

Яз

ыки

Ва

ри

ан

ты к

ал

иб

ро

вки

До

по

лн

ите

ль

но

е П

О

За

во

дс

кие

оп

ци

и

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА СЕНСОР МОДЕЛИ CMFТаблица 11

Код Материал Доступность

M Нержавеющаясталь316L

L Нержавеющаясталь304L

H НикелевыйсплавC22

Y Супердуплекснаясталь(UNSS32750)

P НикелевыйсплавC22/нержавеющаясталь316L

A Нержавеющаясталь316L(высокотемпературноеисполнение)

B НикелевыйсплавC22(высокотемпературноеисполнение) В А Р Y Н L М

CMFS007–DN1(1/12дюйма) M

CMFS010–DN2(1/10дюйма) P H M






CMFS100–DN25(1дюйм) P H M


CMF010–DN2(1/10дюйма) P H L M

CMF025–DN6(1/4дюйма) H L M

CMF050–DN15(1/2дюйма) H L M

CMF100–DN25(1дюйм) H L M

CMF200–DN50(2дюйма) B A H L M

CMF300–DN80(3дюйма) B A H L M

CMF350–DN100(4дюйма) А M

CMF400–DN150(6дюймов) B A P H M

CMFHC2–DN200(8дюймов) A Y M

CMFHC3–DN250(10дюймов) A Y M

CMFHC4–DN300(12дюймов) M

23Micro Motion

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Модели CMFS010H и CMFS015H (никелевый сплав C22)Таблица 12

Код Описание

323 #4 VCO N06022 ФитингSwagelokПереходниксвнутреннейрезьбойN10276NPT1/4дюйма

334 #4 VCO N06022 ФитингSwagelok

520 1/2дюйма Класс150 ASMEB16.5 F304/F304L Фланецприварнойвнахлест ЗаглушкаN06022


522 15мм 10K JISB2220 F304/F304L Фланецприварнойвнахлест ЗаглушкаN06022

523 DN15 PN40 DIN2656 F304/F304L ФланецприварнойвнахлестФормауплотнительнойповерхностиC,заглушкаN06022

524 DN15 PN40 EN10921 F304/F304L ФланецприварнойвнахлестФормауплотнительнойповерхностиB1,заглушкаN06022

Модель CMFS007M, CMFS010M и CMFS015M (нержавеющая сталь 316L)Таблица 13


172 DN25 PN40 EN10921 F316/F316L ФланецприварнойвстыкФормауплотнительнойповерхностиB1



178 DN15 PN100 EN10921 F316/F316L ФланецприварнойвстыкФормауплотнительнойповерхностиD


300 DN15 PN40 DIN2635 F316/F316L ФланецприварнойвстыкФормауплотнительнойповерхностиC

301 DN15 PN40 DIN2635 F316/F316L ФланецприварнойвстыкФормауплотнительнойповерхностиNсвпадиной

302 DN15 PN100 DIN2637 F316/F316L ФланецприварнойвстыкФормауплотнительнойповерхностиЕ


304 15мм 10K JISB2220 F316/F316L Фланецприварнойвстык Ссоединительнымвыступом



313 1/2" Класс150 ASMEB16.5 F316/F316L Фланецприварнойвстык Ссоединительнымвыступом



319 #8 VCO 316/316L ФитингSwagelokПереходниксвнутреннейрезьбойNPT1/2"(сталь316)

3211) 1/2" TriClamp 316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности

323 #4 VCO 316/316L ФитингSwagelokПереходниксвнутреннейрезьбойNPT1/4"

324 #4 VCO 316/316L ФитингSwagelokОбжимнойфитинг(переходник)–труба1/4"

325 #4 VCO 316/316L ФитингSwagelokОбжимнойфитинг(переходник)–труба6мм

334 #4 VCO 316/316L ФитингSwagelok


3442)3) 3/4"ISO2852/ISOтрубка1127

316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности

3452)3) DN10ISO2852/DIN

3462)3) DN15ISO2852/DINтрубка11850

316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности

1)Приоснащенииприбораэтимфитингомсенсоримеетсертификат3A,нонеимеетсертификатаEHEDG.2)Приоснащенииприбораэтимфитингомсенсоримеетсертификаты3AиEHEDG.Доступнотолькоскорпусомикодомисполнения дляпищевойифармацевтическойпромышленностиHилиT.3)Технологическиесоединения344,345,346недоступныдлясенсоровмоделиCMFS007.

24 Micro Motion

Модели CMFS010P и CMFS015P (никелевый сплав C22/нержавеющая сталь 316L)Таблица 14


150 1/2"Класс

900/1500ASMEB16.5 F316/F316L Фланецприварнойвстык Ссоединительнымвыступом

191 1/2" CL2500 ASMEB16.5 F316/F316L Фланецприварнойвстык Ссоединительнымвыступом


323 #4 VCO 316/316L ФитингSwagelokПереходниксвнутреннейрезьбойNPT1/4"

324 #4 VCO 316/316L ФитингSwagelokОбжимнойфитинг(переходник)–труба1/4"








522 15мм 10K JISB2220 A105 Фланецприварнойвнахлест ЗаглушкаN06022

523 DN15 PN40 DIN2656 F304/F304L ФланецприварнойвнахлестТипуплотнительнойповерхностиC,заглушкаN06022


Модели CMFS025M, CMFS040M и CMFS050M (нержавеющая сталь 316L)Таблица 16

















321 1/2" TriClamp ASMEBPE 316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности

322 3/4" TriClamp ASMEBPE 316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности


3361) #12 VCO 316/316L ФитингSwagelok

339 1" TriClamp ASMEBPE 316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности

1)ДоступнотолькодлямоделиCMFS050.

25Micro Motion



150 1/2"Класс

900/1500ASMEB16.5 F316/F316L Фланецприварнойвстык Ссоединительнымвыступом

170 DN15 PN100/160 EN10921 F316/F316L ФланецприварнойвстыкФормауплотнительнойповерхностиB2





1)ДоступнотолькодлямоделиCMFS050.

Модели CMFS075M, CMFS100M и CMFS150M (нержавеющая сталь 316L)Таблица 18














3221) 3/4" TriClamp ASMEBPE 316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности

328 1" Класс150 ASMEB16.5 F316/F316L Фланецприварнойвстык Ссоединительнымвыступом



33111/2

дюймаКласс600 ASMEB16.5 F316/F316L Фланецприварнойвстык Ссоединительнымвыступом


3391) 1" TriClamp 316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности

34111/2


34211/2


34311/2


35111/2

дюймаTriClamp ASMEBPE 316L

Фитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности

352 2" TriClamp ASMEBPE 316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности




26 Micro Motion


















1)НедоступнодлямоделиCMFS150.2)ДоступнотолькодлямоделиCMFS075.



5301) 1" Класс150 ASMEB16.5 F304/F304L Фланецприварнойвнахлест ЗаглушкаN06022

5311) 1" Класс300 ASMEB16.5 F304/F304L Фланецприварнойвнахлест ЗаглушкаN06022


5331) DN25 PN40 DIN2656 F304/F304L ФланецприварнойвнахлестФормауплотнительнойповерхностиC,заглушкаN06022

5341) DN25 PN40 EN10921 F304/F304L ФланецприварнойвнахлестФормауплотнительнойповерхностиB1,заглушкаN06022

537 11/2" Класс600 ASMEB16.5 F304/F304L Фланецприварнойвнахлест ЗаглушкаN06022





544 2" Класс150 ASMEB16.5 F304/F304L Фланецприварнойвнахлест ЗаглушкаN06022






1)ДоступнотолькодлямоделиCMFS100H.

27Micro Motion









1)ДоступнотолькодлямоделиCMF010H.

Модели CMF010L, CMF025L и CMF050L (нержавеющая сталь 304L)Таблица 22

Модели CMF010H, CMF025H и CMF050H (никелевый сплав C22)Таблица 21


3231) #4 VCO N06022 ФитингSwagelokПереходниксвнутреннейрезьбойN10276NPT1/4дюйма

3341) #4 VCO N06022 ФитингSwagelok











Модель CMF010M (нержавеющая сталь 316L)Таблица 23















319 #8 VCO 316/316L ФитингSwagelokПереходниксвнутреннейрезьбойNPT1/2дюйма(сталь316)

28 Micro Motion

321 1/2" TriClamp 316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности

323 #4 VCO 316/316L ФитингSwagelokПереходниксвнутреннейрезьбойNPT1/4дюйма

324 #4 VCO 316/316L ФитингSwagelokОбжимнойфитинг(переходник)–труба1/4дюйма




Модель CMF010P (никелевый сплав C22/нержавеющая сталь 316L)Таблица 24



324 #4 VCO 316/316L ФитингSwagelokОбжимнойфитинг(переходник)–труба1/4дюйма





009 1/2"Комплектболтовкласса150/300

ASMEB16.5 F316/F316LБесфланцевоеисполнение

016 DN15Комплектболтов

PN40DIN2526 F316/F316L

Бесфланцевоеисполнение

ФормауплотнительнойповерхностиC


PN40DIN2512 F316/F316L


ФормауплотнительнойповерхностиNсвпадиной


PN100DIN2526 F316/F316L


ФормауплотнительнойповерхностиЕ


PN100DIN2512 F316/F316L



029 15ммКомплектболтов

10K/20KJISB2220 F316/F316L




















29Micro Motion



009 1/2"Комплектболтовкласса150/300



PN40DIN2526 F316/F316L




PN40DIN2512 F316/F316L




PN100DIN2526 F316/F316L




PN100DIN2512 F316/F316L




10K/20KJISB2220 F316/F316L





















Модель CMF100H (никелевый сплав C22)Таблица 27







Модель CMF100L (нержавеющая сталь 304L)Таблица 28






30 Micro Motion



010 1"Комплектболтов

класса150ASMEB16.5 F316/F316L


011 1"Комплектболтовкласса300/600



PN40DIN2526 F316/F316L




PN40DIN2512 F316/F316L




PN100DIN2526 F316/F316L




PN100DIN2512 F316/F316L




10K/20KJISB2220 F316/F316L
















339 1" TriClamp 316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности

Модели CMF200H и CMF200B (никелевый сплав C22, стандартное или жаростойкое исполнение)Таблица 30


540 11/2" Класс150 ASMEB16.5 F304/F304LФланецприварнойвнахлест

ЗаглушкаN06022

541 11/2" Класс300 ASMEB16.5 F304/F304LФланецприварнойвнахлест


542 40мм 10K JISB2220 F304/F304LФланецприварнойвнахлест


543 DN40 PN40 DIN2656 F304/F304LФланецприварнойвнахлест

ФормауплотнительнойповерхностиC,заглушкаN06022

544 2" Класс150 ASMEB16.5 F304/F304LФланецприварнойвнахлест


545 2" Класс300 ASMEB16.5 F304/F304LФланецприварнойвнахлест


546 50мм 10K JISB2220 F304/F304LФланецприварнойвнахлест


547 DN50 PN40 DIN2656 F304/F304LФланецприварнойвнахлест

ФормауплотнительнойповерхностиC,заглушкаN06022

548 DN40 PN40 EN10921 F304/F304LФланецприварнойвнахлест

ФормауплотнительнойповерхностиB1,заглушкаN06022

549 DN50 PN40 EN10921 F304/F304LФланецприварнойвнахлест

ФормауплотнительнойповерхностиB1,заглушкаN06022

31Micro Motion











Модели CMF200M и CMF200A (нержавеющая сталь 316L, стандартное или высокотемпературное исполнение)Таблица 32




34111/2


34211/2


34311/2


3511) 11/2дюйма

TriClamp 316LФитингдляпищевойифармацевтическойпромышленности




















1)Фитинг с обозначением 351 недоступен для высокотемпературных моделей (вариант базовой модели с обозначением A) (приналичиитакихмоделей).2) Фитинг с обозначением 352 недоступен для высокотемпературных моделей (вариант базовой модели с обозначением A) (приналичиитакихмоделей).

32 Micro Motion

Модели CMF300H и CMF300B (никелевый сплав C22, стандартное или высокотемпературное исполнение)Таблица 33













Модели CMF300M и CMF300A (нержавеющая сталь 316L, стандартное или высокотемпературное исполнение)Таблица 35





























1)ДоступнотолькодлямоделиCMF300M.

33Micro Motion






443 DN100 PN40 EN10921 F316/F316L ФланецприварнойвстыкТипуплотнительнойповерхностиB1

445 DN100 PN100 EN10921 F316/F316L ФланецприварнойвстыкТипуплотнительнойповерхностиB2

447 DN100 PN100 EN10921 F316/F316L ФланецприварнойвстыкТипуплотнительнойповерхностиD



480 DN100 PN40 EN10921 F316/F316L ФланецприварнойвстыкТипуплотнительнойповерхностиD

Модели CMF400H и CMF400B (никелевый сплав C22, стандартное или жаростойкое исполнение)Таблица 37


906 DN100 PN40 EN10921 N06022 ФланецприварнойвстыкФормауплотнительнойповерхностиB1


908 DN100 PN100 EN10921 N06022 ФланецприварнойвнахлестФормауплотнительнойповерхностиB2

910 DN100 PN160 EN10921 N06022 ФланецприварнойвнахлестФормауплотнительнойповерхностиB2

911 4" Класс150 ASMEB16.5 N06022 Фланецприварнойвстык Ссоединительнымвыступом




Модели CMF400M и CMF400A (нержавеющая сталь 316L, стандартное или жаростойкое исполнение)Таблица 38






















34 Micro Motion








Модель CMF400P (никелевый сплав C22/нержавеющая сталь 316L)Таблица 39




439 4" CL1500 ASMEB16.5 F316/F316L Фланецприварнойвстык Ссоединительнымвыступом









562 4" Класс600 ASMEB16.5УглеродистаястальA105

Фланецприварнойвнахлест Заглушка316/316L


Фланецприварнойвнахлест Заглушка316/316L

Модели CMFHC2M и CMFHC2A (нержавеющая сталь 316L, стандартное или высокотемпературное исполнение)Таблица 40
















35Micro Motion

Модель CMFHC2Y (супердуплексная сталь UNS S32750)Таблица 41


956 DN200 PN40 EN10921 Супердуплекснаясталь ФланецприварнойвстыкФормауплотнительнойповерхностиB1






962 8" Класс150 ASMEB16.5 Супердуплекснаясталь Фланецприварнойвстык Ссоединительнымвыступом








Модели CMFHC3M и CMFHC3A (нержавеющая сталь 316L, стандартное или жаростойкое исполнение)Таблица 42










812 8" Класс600 ASMEB16.5УглеродистаяcтальA105

Фланецприварнойвнахлест

Заглушка316/316L





Фланецприварнойвнахлест

Заглушка316/316L





Модель CMFHC3Y (супердуплексная сталь UNS S32750)Таблица 43








36 Micro Motion










Модель CMFHC4M (нержавеющая сталь 316L)Таблица 44










849 DN250 PN40 EN10921 F316/F316L Фланецприварнойвстык ФормауплотнительнойповерхностиB1






ОПЦИЯ КОРПУСА И ВАРИАНТА ИСПОЛНЕНИЯ ДЛЯ ПИЩЕВОЙ И ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Таблица 45


N Стандартныйкорпус;нержавеющаястальсерии300

DСтандартныйкорпус;нержавеющаястальсерии300;cпредохранительнымразрывнымдиском25мм

P Стандартныйкорпус;нержавеющаястальсерии300;спродувочнымифитингами1)

J Стандартныйкорпус;нержавеющаястальсерии300;смонтажнымкронштейном

UСтандартныйкорпус;нержавеющаястальсерии300;спродувочнымфитингом1/2дюйма;смонтажнымкронштейном

M Корпусизнержавеющейстали316L

Q Корпусизнержавеющейстали316Lсмонтажнымкронштейном

K Корпусизнержавеющейстали316L;спродувочнымифитингами1)

HКорпусизнержавеющейстали316L;покрытиедляприменениявпищевойифармацевтическойпромышленности:поток0,8мкм(32Ra)2)

TКорпусизнержавеющейстали316L;покрытиедляприменениявпищевойифармацевтическойпромышленности:поток0,8мкм(32Ra);смонтажнымкронштейном2) T H K Q M U J P D N

CMFS007M K Q M U J P N

CMFS010M,CMFS015M T H Q M U J P N

CMFS010H/P,CMFS015H/P Q M U J P N

CMFS025,CMFS040,CMFS050,CMFS075,CMFS100,CMFS150 K M P N

CMF200A/B,CMF300A/B,CMF400A/B,CMFHC2,CMFHC3,CMFHC4 N

CMF350M K M P N

CMF350A M D N

Всемодели,обозначенныевыше P N

1)Модели CMFS имеют по одному продувочному фитингу NPT на 1/2 дюйма с внутренней резьбой; модели CMF350 и CMF400 имеютподвафитингаNPTна1дюймсвнутреннейрезьбой;другиемоделиимеютподвафитингаNPTна1/2дюймасвнутренней резьбой.2)Доступнотолькоскодамитехнологическогосоединения321,344,345или346.

37Micro Motion

ЭЛЕКТРОННЫЙ ИНТЕРФЕЙСТаблица 46

1)НедоступноприспециальныхиспытанияхKHинерекомендованодлямонтажанагрузовыхавтомобилях.2)При заказе с сертификатами U, C, A, Z, I, P или R, G и кодом сертификации для конкретной страны R1 MVD Direct Connect™ поставляетсявкомплектесзащитнымбарьеромдляискробезопасныхцепей.3)НепоставляютсяссертификатомкодаT,S,L,5илиJ.4)ДоступнотолькодляязыковогокодаE(английскийязык).


0 Измерительныйпреобразовательмодели2400S1 Преобразовательмодели2400Sудаленногомонтажа

2Встроенныйусовершенствованныйбазовыйпроцессорвалюминиевомкорпусе,окрашенномполиуретановойкраской,с4хпроводнымподключениемкудаленномупреобразователю

31) Встроенныйусовершенствованныйбазовыйпроцессорвкорпусеизнержавеющейстали,с4хпроводнымподключениемкудаленнымпреобразователям;

4Встроенныйусовершенствованныйбазовыйпроцессорвалюминиевомкорпуседляудаленногомонтажа,окрашенномполиуретановойкраской,с4хпроводнымподключениемкудаленномупреобразователю

51) Встроенныйбазовыйпроцессорвкорпусеизнержавеющейсталидляудаленногомонтажа,с4хпроводнымподключениемкудаленнымпреобразователям;

62)

MVDSolo;встроенныйусовершенствованныйбазовыйпроцессорвалюминиевомкорпусе,окрашенномполиуретановойкраской(дляизготовителейкомплектногооборудования);призаказессертификатамиC,A,Z,IMVDDirectConnect™поставляетсявкомплектесзащитнымбарьеромдляискробезопасныхцепей;непоставляютсяссертификатомкодаU

71)2)

MVDSolo;встроенныйусовершенствованныйбазовыйпроцессорвкорпусеизнержавеющейстали(дляизготовителейкомплектногооборудования);призаказессертификатамиC,A,Z,IпоставляетсявкомплектесзащитнымбарьеромдляискробезопасныхцепейMVDDirectConnect™;непоставляютсяссертификатомкодаU

82)

MVDSolo;встроенныйусовершенствованныйбазовыйпроцессорвалюминиевомкорпусевыносногомонтажа,окрашенномполиуретановойкраской(дляизготовителейкомплектногооборудования);призаказессертификатамиC,A,Z,I,MVDDirectConnect™поставляетсявкомплектесзащитнымбарьеромдляискробезопасныхцепей

91)2)

MVDSolo;встроенныйусовершенствованныйбазовыйпроцессорвкорпусеизнержавеющейстали,длявыносногомонтажа;призаказессертификатамиC,A,Z,IпоставляетсявкомплектесзащитнымбарьеромдляискробезопасныхцепейMVDDirectConnect™

AВстроенныйбазовыйпроцессорвкорпусеизнержавеющейстали,с4проводнымподключениемкудаленномупреобразователю

C Преобразовательмодели1700/2700

H3) 9проводнаяалюминиеваяраспределительнаякоробкадлявыносногомонтажа,окрашеннаяполиуретановойкраской

J4) 2проводнойвстроенныйизмерительныйпреобразовательмодели2200S;толькосвариантомкалибровкиZ

MДлявстроенногоизмерительногопреобразователяFMTсостандартнойшероховатостьюповерхностидлясистемнаполнения(обязательнаяпозицияпризаказепреобразователяFMT);отдельнонепродается

N

ДлявстроенногоизмерительногопреобразователяFMTсулучшеннойшероховатостьюповерхности(обработкаповерхности64Ra)длясистемнаполнения(обязательнаяпозицияпризаказепреобразователяFMT);отдельнонепродается

QВстроенныйбазовыйпроцессорвалюминиевомкорпусе,окрашенномполиуретановойкраской,с4хпроводнымподключениемкудаленномупреобразователю

R9ипроводнаяалюминиеваяраспределительнаякоробка,окрашеннаяполиуретановойкраской

S 9ипроводнаяраспределительнаякоробкаизнержавеющейстали316L

T3) 9ипроводнаяраспределительнаякоробкаизнержавеющейсталидлявыносногомонтажа

W2)

MVDSolo;Встроенныйбазовыйпроцессорвалюминиевомкорпусе,окрашенномполиуретановойкраской,дляпрямогоподключениякхосту(дляOEM)

D2) MVDSolo;Встроенныйбазовыйпроцессорвкорпусеизнержавеющейстали,дляпрямогоподключениякхосту(дляOEМ)

U4) 2хпроводнойизмерительныйпреобразовательмодели2200Sдлявыносногомонтажа;толькосвариантомкалибровкиZ

F Интегральныймонтажпреобразователя5700 F U D W T S R Q N M J H С A 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

ВсемоделиCMFSизнержавеющейстали(М) F U N M J 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

ВсемоделиCMFSизникелевогосплаваС22(H/P) U J 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

CMF200A/B,CMF300A/B,CMF350A,CMF400A/B D W S R Q C A 7 6 3 2 0

CMFHC2M/Y,CMFHC3M/Y,CMFHC4M 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

CMFHC2A,CMFHC3A 7 6 3 2 0

CMF350M 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

CMF010M/H/L/P,CMF025M/H/L,CMF050M/H/L,CMF100M/H/L,CMF200M/H/L,CMF300M/H/L,CMF400M/H/L/P

U D W T S R Q H A 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

38 Micro Motion

ПОДСОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЕПРОВОДАТаблица 47

Код Описание Доступность

AБезкабельноговводаскодомэлектронногоинтерфейса0,1,C,J,M,N,R,SилиU.РезьбаNPT3/4безкабельноговводавэлектронныйинтерфейссдругимикодами

B1) РезьбаNPT1/2дюйма–безкабельноговвода

EРезьбаM20–безкабельноговвода.НепоставляютсядляэлектронногоинтерфейсаскодамиQ,AвсочетаниискодомсертификатаT,S,Lили5

F1) Кабельныйвводизникелевойлатуни(диаметркабеляот8,5до10мм[от0,335до0,394дюйма])

G1) Кабельныйвводизнержавеющейстали(диаметркабеляот8,5до10мм[от0,335до0,394дюйма])

H Кабельныйвводизникелевойлатуни

J2) Кабельныйвводизнержавеющейстали

МодельС кодом интерфейса электронного блока

J H G F E B A

Всемодели0,1,J,A,C,M,N,U A

R,S J H A

Всемодели(кромеCMFS010,CMFS015);моделиCMFHC2YиCMFHC3Y

2,3,4,5,6,7,8,9

G F E B

CMF200A/BCMF300A/B,CMF350A,CMF400A/B W,D,6,7

CMFHC2M,CMFHC3M,CMFHC4M 6,7,8,9

CMF010M/L/H/P,CMF025M/L/H,CMF050M/L/H,CMF100M/L/H,CMF200M/L/H,CMF350M,CMF300M/L/H,CMF400M/H

H,T,W,D,6,7,8,9

CMFS010M,CMFS015M 2,3,4,5,6,7,8,9

CMF200A/BCMF300A/B,CMF350A,CMF 2,3,Q,A

CMFHC2A,CMFHC3A 2,3,6,7

CMFHC2M,CMFHC3M,CMFC4M 2,3,4,5

CMF010M/L/H/P,CMF025M/L/H,CMF050M/L/H,CMF100M/L/H,CMF200M/L/H,CMF300M/L/H,CMF350M

2,3,4,5,Q,A

CMF400P 2,3,4,5,6,7,8,9,W,D,Q,A

1)НепоставляютсядляэлектронногоинтерфейсаскодамиQ,AвсочетаниискодомсертификатаT,S,L,5илиJ.2)НепоставляетсяссертификатамиT,S,L,5илиJ.3)ДоступнотолькоскодомсертификатаM,T,S,5илиL.

39Micro Motion

СЕРТИФИКАТЫТаблица 48

Код Описание Доступность

M СтандартMicroMotion;безсертификации(нетмаркировкиEAC)N СтандартMicroMotion/соответствиеPED;безсертификации(естьмаркировкаEAC)

61) ATEX–категорияоборудования2(зонакласса1,модификацияIIC)/соответствиеДирективеЕСпооборудованию,работающемуподдавлением;толькодлямоделейCMF200,CMF300иCMF400

VATEX–категорияоборудования3(зонакласса2)/соответствиеДирективеЕСпооборудованию,работающемуподдавлением

ZATEX–категорияоборудования2(зонакласса1)/соответствиеДирективеЕСпооборудованию,работающемуподдавлением

G3) Сертификациядляконкретнойстраны(необходимовыбратькодсертификацииизраздела"Сертификаты,испытания,калибровкаиуслуги")

МодельС кодом электронного

интерфейсаG Z V 6 N M

Всемодели 0,1,M,N G V N M

CMFS007,CMFS025M/H/P,CMFS040M,CMFS050M/H/P,CMFS075M,CMFS100M/H/P,CMFS150M/H/P

2,3,4,5,6,7,8,9,F G Z N M

J,U G Z V N M

CMFS010H/P,CMFS015H/P2,3,4,5 G Z N M

J,U G Z V N M

CMFS010M/H/P,CMFS015M/H/P 6,7,8,9 G Z N M

CMFS010M,CMFS015M2,3,4,5 G Z N M

J,U G Z V N M

CMF010M/H/L,CMF025M/H/L,CMF050M/H/L,CMF100M/H/L,CMF010P

2,3,4,5 G Z N M

J,U G Z V N M

Q,A,R,S G Z V N M

H,T,W,D,6,7,8,9 G Z N M

CMF200M/H/L,CMF300M/H/L,CMF350M,CMF400M/H/L,CMF400P2)

2,3,4,5 G Z 6 N M

J,U G Z V N M

Q,A,R,S G Z V 6 N M

H,T,W,D,6,7,8,9 G Z V 6 N M

CMF200A/B,CMF300A/B,CMF350A,CMF400A/B2,3,Q,A,C,R,S G Z N M

W,D,6,7 G Z N M

CMFHC2Y,CMFHC3Y 2,3,4,5,6,7,8,9 G Z 6 N M

CMFHC2A/M,CMFHC3A/M,CMFHC4M2,3,4,5 G Z 6 N M

6,7,8,9 G Z 6 N M

1)Модели CMF200, CMF300, CMF400, CMFHC2, CMFHC3 и CMFHC4 соответствуют требованиям к группе IIB при заказе варианта с сертификатом ATEX (обозначение Z), IECEx (обозначение I) или NEPSI (обозначение P) (при наличии таких вариантов). МодификациюIIC(обозначения6,7и8)следуетприменятьтольковтомслучае,еслиэтонеобходимовсоответствиистребованиями зоныэксплуатации.2)МодельCMF400PдоступнатолькоскодомсертификатаUпризаказескодоминтерфейсаэлектронногоблокаHилиT.3)Необходимовыбратьопцииизраздела"Сертификаты,испытания,калибровкаиуслуги".

ЯЗЫКИТаблица 49

Код Язык

E Руководствопоустановкенаанглийскомязыке

ВАРИАНТЫ КАЛИБРОВКИТаблица 50

1)Уровнипогрешностиприменимытолькокжидкойсреде.2)Касательно аккредитованной калибровки ISO 17025 при стандартной неопределенности 0,014% проконсультируйтесь с изготовителем.3)Необходимкодинтерфейсаэлектронногоблока0,1,2,3,4,5,6,7,8или9.

Код Описание 1) 2) Доступность

23) Погрешностьмассовогорасхода0,05%иплотности0,5кг/м3(0,0005г/см3)



D3) Погрешностьмассовогорасхода0,10%иплотности0,2кг/м3(0,0002г/см3)

K Погрешностьмассовогорасхода0,10%иплотности0,5кг/м3(0,0005г/см3)

C Погрешностьмассовогорасхода0,10%иплотности2,0кг/м3(0,002г/см3)

Z Погрешностьмассовогорасхода0,10%иплотности0,5кг/м3(0,0005г/см3) Z С К D 6 3 2

CMFS007 C 6

CMFS010,CMFS015 C K 2

CMFS025,CMFS040,CMFS050,CMFS075,CMFS100,CMFS150,CMF025 K D 3 2

CMF010 Z 2

CMF200A/B,CMF300A/B,CMF400A/B,CMFHC2,CMFHC3,CMFHC4 Z

CMF050,CMF100,CMF200Н/L/М,CMF300Н/L/М,CMF350М,CMF400Н/L/М Z D 3 2

40 Micro Motion

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЙТаблица 51

СЕРТИФИКАТЫ, ИСПЫТАНИЯ, КАЛИБРОВКА И УСЛУГИ

Принеобходимостиэтикодывариантовисполнениядобавляютсяпослекодамодели.Еслинезаказываетсяниодинизэтихвариантовисполнения,кодуказыватьненужно.

Примечание Взависимостиотитоговойконфигурациирасходомерамогутбытьактуальныдополнительныевариантыисполненияилиограничения.ПередпринятиемокончательногорешенияпозаказупроконсультируйтесьсЦентромПоддержкиЗаказчиков.

Сертификация для конкретной страныТаблица 53

Код Прикладное программное обеспечение для измерений

AИзмерениянефти;толькодлямоделейCMFSсвариантамиэлектронногоинтерфейса6,7,8и9;длявариантовэлектронногоинтерфейса0,1,2,3,4и5выбратьвариантПОдляизмеренийнефтинапреобразователе

C

Длякриогенныхсистем;включаетбазовыйпроцессорудаленногомонтажадлянепосредственногоподключениякхосту;доступнотолькодлямоделейCMF025M,CMF050MиCMF100MсвариантомэлектронногоинтерфейсаR,вариантомтрубыдлякабеляAисертификатомM,PилиZ;недоступнодлявариантовсмежфланцевымтехнологическимсоединением

Z БезПОдляизмерений

ВАРИАНТЫ КОНСТРУКЦИИТаблица 52

Код Варианты конструкции


X Специальноеисполнение

Код Язык

R11)2) EACЗона1Искробезопаснаяцепь

R21)2) EACЗона1ИскробезопаснаяцепьдлягазовойгруппыIIC

R31)3) EACЗона2Неискрящееоборудование(ExnA)

1)ТолькоскодомсертификацииG.2)Недоступноскодомэлектронногоинтерфейса0,1,M,N.3)Толькоскодомэлектронногоинтерфейса0,1,J,U,M,N.

Проверочные испытания и сертификаты качества материаловВыберитенеобходимое.

Таблица 54

Код Варианты конструкции

SDСертификационныйнабордляматериаласупердуплекснаясталь(сертификатгидростатическихиспытаний3.1;сертификатконтроляматериала3.1;сертификатиспытанийнасодержаниеферритов3.1;сертификатNACE2.1MR0175);доступентолькосCMFHC2Y–CMFHC3Y

MCСертификатконтроляматериала3.1(выявлениедефектоввпартиипоставщикапостандартуEN10204);недоступенотдельносCMFHC2Y–CMFHC3Y

NC СертификатNACE2.1(MR0175иMR0103);недоступенотдельносCMFHC2Y–CMFHC3Y

Радиографические испытанияИзданнойгруппывыберитетолькоодинпункт.

Таблица 55

Код Вариант заводского исполнения

REНабордокументациирентгеновскогообследования3.1(сертификатрадиографическогообследования;диаграммарасположениясварныхшвов;аттестацияпрохождениянеразрушающегорадиографическогоконтроля)

RTНабордокументациирентгеновскогообследования3.1(сертификатрадиографическогообследованиясцифровымизображением;диаграммарасположениясварныхшвов;аттестацияпрохождениянеразрушающегорадиографическогоконтроля)

Испытания под давлениемИзданнойгруппывыберителюбоечислопунктов.

Таблица 56


HTСертификатгидростатическихиспытаний3.1(толькодлядеталей,контактирующихсрабочейсредой);недоступенотдельносCMFHC2Y–CMFHC3Y

PN Сертификатпневматическихиспытаний3.1;доступентолькосCMF025–CMF400вбазовыхмоделяхH,P,LиM

HE Сертификатиспытанийнаутечкугелия3.1(толькодлядеталей,контактирующихсрабочейсредой)

SLСертификатиспытанийначувствительнуюутечку3.1(толькодлякомпонентакорпуса);доступентолькосCMFS007иCMFS025–CMFS150

41Micro Motion

Цветная дефектоскопия методом проникающих жидкостейИзданнойгруппывыберителюбоечислопунктов.

Таблица 57


D1Набордокументациипоцветнойдефектоскопииметодомпроникающихжидкостей3.1(толькодлятехнологическогосоединения;аттестацияпрохождениянеразрушающегоконтроляметодомпроникающихжидкостей)

D2Набордокументациипоцветнойдефектоскопииметодомпроникающихжидкостей3.1(толькодлякорпуса;аттестацияпрохождениянеразрушающегоконтроляметодомпроникающихжидкостей)

Контроль сварных швов Таблица 58


WPНабордокументациипотехнологиисварки(диаграммарасположениясварныхшвов,техническиеусловиянасварку,протоколаттестационногоиспытанияметодасварки,аттестациясварщика)

Испытания материалов для подтверждения химического составаИзданнойгруппывыберитетолькоодинпунктов.

Таблица 59


PMСертификатиспытанияматериаладляподтвержденияегохимическогосостава3.1(безконтролясодержанияуглерода)

PCСертификатиспытанияматериаладляподтвержденияегохимическогосостава3.1(сконтролемсодержанияуглерода);доступентолькосдатчикамибазовыхмоделейM,LиA

Особая очистка Таблица 60


O2 Декларацияосоответствиидляработыскислородом2.1;недоступнасCMFHC2–CMFHC4

Первичная поверка для России Таблица 61


GR Свидетельствоопервичнойповерке(Россия)

Аккредитованная калибровкаИзданнойгруппывыберитетолькоодинпункт.

Таблица 62


IC Калибровка,аккредитованнаяпоISO17025,исертификаты(всего9точек)

BBКалибровкаMIDдляморскойбункеровки;безпринтера;доступнатолькосCMFHC3Mдляэлектронногоинтерфейсаскодами25икодомкалибровкиZ;недоступнасдополнительнымивариантамиисполнениядляособыхиспытанийикалибровки

Варианты специальной калибровкиВыберителибониодногопункта,либопунктCV,либоCVсоднимиздополнительныхвариантовточекповерки.

Таблица 63


CV Специальнаяповерка(модификацияоригинальныхточекповерки)

01 Добавление1дополнительнойточкиповерки

02 Добавление2дополнительныхточекповерки

03 Добавление3дополнительныхточекповерки

06 Добавлениедо6дополнительныхточекповерки



Система мер и весов Таблица 64


WM Маркировкадляприменений,аттестованныхUSNTEP;недоступнасмоделямиCMFS,CMF010иCMFHC2–CMFHC4

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ ДЛЯ СЕНСОРОВИзданнойгруппывыберителюбоечислопунктов.

Таблица 65


WG Общееосвидетельствование

SP Особаяупаковка

42 Micro Motion

Идентификационные номера КИП Таблица 66


TGИдентификационныеномераКИП–требуютсяданныезаказчика;неболее24символов;доступнытолькосмоделямиCMFS,заисключениеммоделейCMFS010–CMFS015

Дополнительное оборудование Таблица 67


PKНаборхомутовдлямонтажаэлектроникинатрубопроводдиаметром50мм;доступентолькосCMF025M,CMF050MиCMF100M(скодомизмеренийC)исCMF200A/B–CMF400A/BилиCMFHC2A–CMFHC3A(слюбымкодомизмерений)

43Преобразователи модели 5700

Преобразователи модели 5700

Упрощенная установка и ввод в эксплуатацию б л а г о д а р я н о в о й к о н с т р у к ц и и к о р п у с а преобразователяАрхивирование параметров технологического процесса и расходомераРасширенная диагностика всей измерительной системы – Smart Meter VerificationМаксимально простой и удобный интерфейс нового локального интерфейса оператора (ЛОИ)4 кнопки для конфигурированияНастройка всех доступных параметров расходомера через ЛОИМастер настройки для простого ввода оборудования в эксплуатациюРазличные варианты входных и выходных сигналовДо 5-ти полностью конфигурируемых каналов входа/выходаДополнительные сервисные интерфейсы (USP)Входные сигналы – мА, импульсный, дискретныйПросмотр лицензий (ПО, каналы вводы/вывода)

Детектирование наличия двухфазного расхода в технологическом процессеДополнительные приложения для дозирования, измерения концентрации и для измерения нефтепродуктовФ у н к ц и я п р о в е р к и н у л я п о д т в е р ж д а е т результаты калибровки и сигнализирует о необходимости повторной установки нуля измерительного прибораВстроенная SD-карта хранит всю информацию о приборе

Измерительный преобразователь Micro Motion®

модели 5700 с технологией MVD™ обладаетширокими функциональными возможностями,облегчающими управление технологическимпроцессом.Новыйпреобразовательвзначительнойстепени расширяет функционал и областиприменениякориолисовыхрасходомеровблагодаряновымвозможностям.

Новейшая разработка!



44 Преобразователи модели 5700

Преобразователь модели 5700 открывает новыевозможности в использовании кориолисовых расходомеровMicroMotion,чтопозволяетполучитьполностьюдостоверныеизмерения, анализ важнейших процессов и дополнительнуюоперационную эффективность. Эти преобразователиобеспечивают масштабируемость, совместимость ихарактеристикивсоответствиистребованиямизаказчиков.

ПРЕИМУЩЕСТВА МОДЕЛИ 5700

Внутренняя память (SD-карта) Обеспечиваетрезервированиеследующихпараметров: конфигурацияпреобразователя; опорные значения параметров для диагностики Smart Meter Verification, а так же архивирование результатов запускапроверки;архивированиепараметров(долгосрочныеикраткосрочные архивы);ключилицензирования. При замене блока электроники сохраняются всенастройки,архивыиинформацияодоступныхлицензиях.

Лицензирование программного обеспечения (ПО) Функция лицензирования позволяет приобретатьдополнительные опции ПО и активировать их позже. Так жевозможноиспользованиевариантапробноголицензированияопций с целью ознакомления и проверки эффективностина месте эксплуатации. К примеру, можно приобрестидополнительную возможность обнаружения двухфазногорасхода. При этом опция будет доступна 60 дней в пробномрежиме.

Графический дисплей Новый графический дисплей оснащен 4мяоптическими кнопками для управления и светодиодныминдикатором для определения состояния расходомера. Взависимости от приобретенного варианта крышка корпусаизмерительногопреобразователяоборудовананестекляннымобъективом или объективом из закаленного высокопрочногостекла. Для упрощения ориентации при монтаже дисплейможно поворачивать на измерительном преобразователе на360градусовсшагом90градусов. В значительной степени расширились функциональныевозможностидисплея: менюдисплеядоступнонарусскомязыке; полная конфигурация без использования сервисных инструментов; просмотртехнологическихпеременных; запуск,остановисброссумматоров; просмотриподтверждениеаварийныхсигналов; запуск диагностики Smart Meter Verification и просмотр результатовееработынадисплеебезпрерыванияпроцесса измерения; установканулядлярасходомера,моделированиевыходов, переключение единиц измерения, настройка выходов, настройкапараметровсвязиR485; трехцветныйсветодиодныйиндикаторсостояниянапанели дисплея позволяет моментально определить состояние расходомера; при возникновении нештатных ситуаций пользователь получает полную информацию о возникшей ошибке, о причинееевозникновениясрекомендациямиовозможных путяхеерешения.

Индикация наличия двухфазного состояния Диагностика обеспечивает понятную и краткуюинформациюосостоянииизмеряемойсреды,включаяданныео3хрежимахизмерения: однофазнаясреда; наличиемалогоколичествагаза; наличиебольшогоколичествагаза.

удобный доступ к клеммному отсеку и удобные крепежныекронштейны; модульнаяконструкцияпечатныхплат; вместительныйклеммныйотсек; зажимныеклеммыдляHARTкоммуникатора; универсальный сервиcный порт выполняет подключение ипередаетданныеспомощьюстандартногоилегкодоступногооборудования.

Средства для поиска неисправностей Измерительный преобразователь модели 5700хранит данные в энергонезависимой памяти с часамиреальноговремени,включая: сигнатура сенсора (набор параметров, характеризующих прибор); журналаудита; журналпредупреждений; архивданныхзадлительныйпериодвремени:периодзаписи 5 минут. Сохраняет минимальные, максимальные, средние значения,стандартныеотклонения(срокхранения1год); архивоперативныхданных(краткосрочный):периодзаписи1секунда(срокхранения3–4недели). Эти инструменты позволяют быстро и безиспользования дополнительного оборудования определитьпричинынеисправностейрасходомера.

ПРИЛОЖЕНИЯ Приложения—этоспециальносозданныепрограммыи ПО, которые предлагают дополнительные функциональныевозможности и характеристики измерительныхпреобразователей. Эти приложения доступны в качествевариантов в коде модели измерительного преобразователя;подробные сведения см. в разделе информации дляоформлениязаказа.

Диагностика Smart Meter Verification Диагностика обеспечивает быструю и полнуюоценкукориолисовогорасходомераMicroMotion,определяя,влияетлинаприборэрозия,коррозияилисуществуютдругиефакторывоздействиянакалибровкуприбора.Длявыполненияэтой операции не требуются дополнительные эталонныесредства, и измерительный прибор сможет продолжатьнормальное измерение процесса во время выполненияпроверки.

Управление дискретным дозированием простое управление дозированием на основе значенийсумматора; для измерительных преобразователей с аналоговымиили искробезопасными выходами частотный выход можнонастраиватькакдискретныйвыход.

Конструкция преобразователя

45Преобразователи модели 5700

Каналы A B C D EКлеммыподключения

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Вариантывыходов/входов

мАвыход1(HART) мАвыход2 мАвыход3 мАвход RS485частотныйвыход21) частотныйвыход1 частотныйвыход21)

дискретныйвыход1 дискретныйвыход2 дискретныйвыход3дискретныйвход1 дискретныйвход2

частотныйвход

Измерение нефтепродуктов в соответствии со стандартом американского нефтяного института (API) возможно использование в качестве входных сигналовданные с внешних устройств измерения температуры идавления; расчет значений согласно разделам АPI 11.1 и 11.2.4 (май2004г.)(включаядополнениеотсентября2007г.); относительная плотность (удельный вес и плотностьв градусах API) при стандартной температуре на основеэмпирическойплотностиитемпературы; объем, скорректированный по стандартной температуре идавлению; расчет взвешенной по расходу средней температуры ивзвешенной по расходу средней эмпирической плотности(удельныйвесиплотностьвградусахAPI).

1)Частотныйвыход2можетбытьотображенвканалеBилиD.Длянесколькихчастотныхвыходовиспользуйтечастотныйвыход1на каналеCичастотныйвыход2наканалеBилиD.

Цифровые коммуникацииТаблица 2

Протоколы ВыходныесигналыиописаниеModbus/USB Одинсервисныйпорт,которыйможноиспользоватьтолькодлявременногоподключения

ПодключениекПКчерезUSB,какеслибыизмерительныйпреобразовательоснащенвстроеннымпреобразователемUSB/RS485ПоддержкавсехскоростейпередачиданныхModbusТребуетсякабельUSBтипаAAили«штекерштекер»

Modbus/RS485,HART/RS485

ДоступнонаканалеE,еслиприобретенОдинвыходRS48можетбытьиспользовандляпрямогоподключениякHARTилиModbusхостсистемамРаботаетсоскоростямипередачиданныхот1200боддо38,4килободСкорость115,2килободтакжедоступнаприспециальномзаказеИспользованиеновейшегостандартаHART7

HART/Bell202

ДоступнонаканалеA,еслиприобретенСигналHARTBell202накладываетсянаосновнойтоковыйвыход(мА)идоступендляинтерфейсахостсистемыТребуетсянагрузочноесопротивление250600ОмИспользованиеновейшегостандартаHART7

Питание Самопереключающийсявходпост./перем.тока,автоматическоеобнаружениенапряженияпитания. СоответствуетТехническомурегламенту004/2011“Обезопасностинизковольтногооборудования”.

Таблица 3

Тип ХарактеристикиПитаниепеременноготока

От85до265Впеременноготока,50/60ГцОбычно6Вт,максимум11Вт

Питаниепостоянноготока

От18до100ВпостоянноготокаОбычно6Вт,максимум11ВтДлинаидиаметрпроводникакабеляпитаниядолжныбытьдостаточнымидляобеспечения18Впостоянноготоканаклеммахпитанияпринагрузке0,5А

Предохранитель 1,5А,сзадержкойсрабатывания(UL24814)

Предельные значения температуры окружающей средыТемператураокружающейсреды от40до+65°C1)

Температурахранения от40до+85°C1)Дисплейможетперестатьотображатьданныепритемпературениже30°C.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Входные/Выходные сигналыТаблица 1

Измерение концентрации Предоставление измерения концентрации взависимостиототраслипримененияилиизмеряемойсреды. Стандартныевариантыизмерения:Отраслевые: °Брикс; °Плато; °Баллинг; °БомедляSG60/60; Удельнаяплотность.Измеряемаясреда(жидкость):%HFCS(HighFructoseCornSyrop)концентрацияпроизводнаяотэталоннойплотностиконцентрацияпроизводнаяотудельнойплотности Кроме того, приложение можно настроить дляизмерения концентрации характерной для данного объекта(например,%HNO3,%NaOH).

46 Преобразователи модели 5700

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗАТаблица 4

Модель Описание изделия5700 ПреобразователидляполевогомонтажаКод Варианты монтажа

I ПреобразовательинтегральногомонтажаR 4жильныйпреобразовательудаленногомонтажа(вкомплектвходит4жильныйэкранированныйкабель

сПВХпокрытиемдлиной3м[10футов],кронштейндлямонтажанастенеилитрубеикрепеждлямонтажанатрубе50мм)

C 9жильныйудаленныйизмерительныйпреобразовательсвстроеннымбазовымпроцессором(вкомплектвходит9жильныйкабельCFEPSдлиной3м[10футов],кронштейндлямонтажанастенеилитрубеикрепеждлямонтажанатрубе50мм)

Код Варианты источника питания1 От18до100Впост.токаилиот85до265Вперем.тока;автоматическоепереключение

Код Дисплей2 ГрафическийдисплейсзаднейподсветкойдлясоответствиянормативамCSA,ULиIIB+H2ATEX,IECExиEAC3 Дисплейотсутствует5 ГрафическийдисплейсзаднейподсветкойдлясоответствиянормативамIICATEX,IECEx,NEPSIиEAC

Код Варианты выходной аппаратной платыA Конфигурируемыевыходы

Код Варианты присоединения кабелепроводовB 1/2дюймаNPTбезкабельноговводаC 1/2дюймаNPTслатунноникелевымкабельнымвводомD 1/2дюймаNPTскабельнымвводомизнержавеющейсталиE M20безкабельныхвводовF M20слатунноникелевымкабельнымвводомG M20скабельнымвводомизнержавеющейстали

Код СертификацияMA СтандартMicroMotion(безсертификации)FA ATEX:II2G,Exdb,зона1иII2DExtb,зона21

VA1) ATEX:II3G,ExnAnC,зона2иII3DExtcзона22Код Опции преобразователя 1

Z СтандартноеизделиеКод Опции преобразователя 2

Z СтандартноеизделиеКод Варианты заводского изготовления

Z СтандартноеизделиеX Специальноеисполнение

1)Толькоинтегральный.

Канал Код Назначение выходного каналаA Z Выкл.

A Вкл.;миллиамперныйвыходсHARTB Z Выкл.

A Вкл.;возможностьнастройкинамиллиамперныйвыход,частотныйвыходидискретныйвыходC Z Выкл.

A Вкл.;возможностьнастройкинамиллиамперныйвыход,частотныйвыход,дискретныйвыходидискретныйвход

D Z Выкл.A Вкл.;возможностьнастройкинамиллиамперныйвход,частотныйвход,дискретныйвыходи

дискретныйвходE Z Выкл.

A Вкл.;RS485ModbusиRS485HARTКод Дополнительные функции (по заказу)

МаркировкаприбораTG Требуетсяинформацияотзаказчика(неболее24символов)

ДиагностикаMeterVerificationMV ДиагностикаSmartMeterVerification

Расширенныевозможностиизмерения(выберитетолькоодну)PM ИзмерениенефтепродуктоввсоответствиисостандартомAPICM ПОизмеренияконцентрации

ВариантыдополнительногоПО;выберитетолькоодинизэтойгруппыBS ПакетПОдляуправлениядозированием

47Серия 3000

Используются как контроллеры в системах с массовыми кориолисовыми расходомерами и плотномерами Micro MotionОсновные применения: мониторинг технологического процесса по нескольким переменным; дозировка жидкостей и газов; расширенный анализ плотности и концентрации; компьютер чистой нефти; коммерческий учет; встроенная самодиагностика; большой выбор входных и выходных сигналов для максимальной функциональности

Дискретные контроллеры и преобразователи/контроллеры серии 3000

Основныепреимущества: технология цифровой обработки сигнала расходо мера; многопараметрическиеизмерения; высокаяточностьизмеренийистабильностьметроло гических характеристик в широком динамическом диапазоне; объединениефункцийнесколькихприборовведином корпусе; встроенный дисплей с кнопочным пультом для быстрогоконфигурированияизапуска; различные варианты для монтажа в комнате опера тора,вэлектромонтажномшкафуинепосредственно наобъекте; наличиевзрывозащищенногоисполнения.



48 Серия 3000

Двемоделидискретныхконтроллеровидвемоделипреобразователей/контроллеровсерии3000обладаютширокимспектром функциональных возможностей, позволяющихуспешноихиспользоватьприавтоматизациитехнологическихпроцессов. Приборысерии3000обеспечиваютконтрольоперацийдозирования, анализ плотности, вычисление содержаниячистойнефти,осуществляютвысокоточноеизмерениерасхода,плотности и температуры все это в одном устройстве, чтообеспечивает расширенные возможности при достаточновыгоднойцене. Д л я п р и м е н е н и й , т р е б у ю щ и х п р о с т о г ооткрытиязакрытия клапана или сигнализации, обычновыбирают модель только с функциями управления(дискретного контроллера). Когда дополнительно требуетсяизмерение и отображение параметров процесса, выбираютдискретный контроллер со встроенным преобразователем(контроллер/преобразователь).Приизменениипотребностейдополнениефункцийпроизводитсядостаточнопростопутемперепрограммирования(спомощьюспециальнойпрограммы)беззаменыприбора. Поскольку модели серии 3000 функциональнообъединяют в себе возможности различных приборов,Заказчик может одним контроллером заменить несколькоприборов в заводской лаборатории, тем самым уменьшитьстоимостьобслуживания,повыситьэффективность,увеличитьпроизводительность, т.к. нет необходимости в ручныхвычисленияхидополнительныхлабораторныхисследованиях. Компания Micro Motion сотрудничает со многимиинститутами по стандартизации, разрабатывая решениядля многих технологических процессов. Функция изменениятехнологического параметра, приведенная на рис.1,исследуется компанией Micro Motion и вносится в памятьприборов серии 3000 как на заводеизготовителе, так и напредприятииЗаказчика.

Рис.1.

Открытаяархитектураприборовсерии3000позволяетдостаточно просто добавлять собственные данные дляуправления параметрами процесса. Компания Micro Motionужеисследовалаивнеславпамятьсерии3000зависимостидлямногихтехнологическихсред. Приборысерии3000используютвсвоихалгоритмахтехнологию MVDтм (цифровая многопараметрическаяобработка сигнала), которая позволяет расширить функциидиагностики,увеличиваетпомехозащищенность,обеспечиваетменьшее время отклика по сравнению с аналоговойэлектроникой. Только технология MVD обладает следующимипреимуществами: высокая стабильность метрологических характеристикв широком динамическом диапазоне измерений расходаи плотности (устранение влияния нестабильности нуля напогрешность измерения расхода, которая свойственнакориолисовымрасходомерамдругихпроизводителей).удаленныймонтажпреобразователяотсенсораприпомощиобычного4хжильногокабеля;

определение и быстрое устранение неполадок с помощьювстроеннойсамодиагностики; настройка преобразователя в зависимости от конкретногоприменения;модернизацияпреобразователянаобъектебездемонтажа.

Функции контроллера Приборы серии 3000 позволяют рационально иэффективнооптимизироватьтехнологическийпроцесс. Конфигурирование,снятиепоказанийиобслуживаниеполностью обеспечиваются применением встроенногопрограммируемогопользовательскогоинтерфейсаиналичиемподсвечиваемогодисплея,приэтомдругиеконфигурационныеустройства,например,ручныекоммуникаторы,нетребуются,номогутбытьиспользованы.КоммуникационныепротоколыModbusиHARTпозволяютиспользоватьтакиеконфигурационныеустройствакакHARTкоммуникаториликомпьютер,оснащенныйкомплектом программного обеспечения ProLink II, AMS.Приборы серии 3000 могут быть интегрированы в сеть сархитектуройPlantWeb. Каждыйконтроллерсерии3000можетодновременноуправлять 3мя исполнительными механизмами (насосами,клапанами, частотными приводами) и функциональноперенастраиватьсядляподдержанияизменяющихсятребованийк нему. Архитектура серии 3000 была спроектирована сучетом возможной модернизации в полевых условиях.Электроника серии 3000 поддерживает функцию загрузкинового программного обеспечения для дополнительных ибудущих применений и способность воспринимать новоеподключаемоеоборудование. Всеконтроллерысерии3000обеспечиваютмониторингпроцессапомногимпеременным,включаямассовыйрасход,объемныйрасход,плотностьитемпературу.

Функции дозирования Контроль дозирования значительно упрощаетсяс использованием контроллеров серии 3000 и ведется последующемупринципу: конфигурирование (занесение в память) до 6 алгоритмовдозирования, которые затем могут быть использованы прибыстрой настройке контроллера на конкретную операциюсливаналива;одноступенчатоеилидвухступенчатоедозирование;сигнализацияобокончаниидозировкиилипереливе; конфигурирование абсолютного или относительногозначения дозы для открытиязакрытия основного клапана,для открытиязакрытия вторичного клапана, для окончаниядозировки; конфигурирование возможности принудительного прерывания дозировки или изменения уставок во время операциидозирования; автоматическая компенсация перелива (функция AOC)позволяет откалибровать систему налива непосредственнона объекте путем определения и внесения в алгоритмкорректирующейпоправкиповременизакрытияклапанов,чтопозволяетисключитьвлияниеразличныхфакторовнаточностьдозирования.

Функции анализа плотности Электроника серии 3000 обладает уникальнойспособностью обеспечивать расширенный анализ плотностидлябольшогоколичестваприменений,включая: %HFCS (high fructose corn syrop кукурузный фруктозныйсироп);концентрациясахарав°Brix;концентрацияспирта°Plato;°Baume;°BaumeприSG60/60;плотностьпризаданнойтемпературе;удельнаямасса;концентрацияпроизводнаяототносительнойплотности;концентрацияпроизводнаяотудельноймассы. Функции самодиагностики Диагностика позволяет отследить изменения иповреждения структурной целостности прибора, а такжеснижение точности выполняемых им измерений. Запускдиагностики происходит по требованию или по заданномурасписанию. Это обеспечивает постоянный контрольстабильностиизмеренийвкритическиважныхточках.

49Серия 3000

Коммерческий учет Контроллерысерии3000подходятдлякоммерческогоучетаприналивеисливеемкостейтанкеров,железнодорожныхиавтомобильныхцистерн. Применениядлякоммерческогоучетаобеспечивают:физическуюипрограммнуюбезопасность;распечаткувсехсобытийнарушениярежимабезопасности; возможность конфигурирования массовых и объемныхсумматоров;распечаткуфискальногочека;способностьсетевойраспечатки.

Модельный ряд серии 3000 Четыремоделиэлектроникисерии3000(см.табл.1)идополнительныйнаборреледлякоммутации(модель3100)обеспечивают различные функциональные комбинации длярешенияразличныхзадач. Каждый прибор серии 3000 может одновременноуправлять 3мя исполнительными механизмами. Новоеоборудование и программное обеспечение к нему могутбыть добавлены в память контроллера путем перепрограммирования.

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ 3000Таблица 1

Примечания:1)ТолькодлякорпусовсмонтажомнарейкеDIN.2)Стандартнодлякорпусовспанельныммонтажом,опциядлякорпусовсмонтажомнарейкеDIN.3)Толькодлякорпусовспанельныммонтажом.4)СигналHARTBell202накладываетсянатоковыйвыходнойсигнал420мА.5)ВыходRS485можетбытьиспользовандлякоммуникациипопротоколамModbusRTU,ModbusASCIIилиHART.Можетбытьтакжесконфигурированкаквыходнапринтер(требуетсяадаптерRS232).

Модель 3300 3350 3500 3700

Назначение Дискретныйконтроллер

Дискретныйконтроллерполевогомонтажа

(взрывонепроницаемаяоболочка)

Преобразователь/

контроллер

Преобразователь/контроллерполевого

монтажа(взрывонепроницаемаяоболочка)

Корпус

МонтажнарейкеDIN Монтажнапанели Полевоймонтаж(IP67) Интерфейс/дисплей

Подсвечиваемыйдисплей,клавиатура Большиемембранныекнопки Электрические соединения

Входныеивыходныеподсоединения:

соединителитипаD 1) 1)

cоединительподпайку 1) 1)

винтовыеклеммы 2) 2) соединительныйкабель,винтовыезажимы 3) 3)

отсекидлявнутреннегоподсоединения Подсоединениепитания:винтовыезажимы Варианты источника питания

переменныйтокнапрядением85265В постоянныйтокнапрядением1830В Входные сигналы

Одинчастотноимпульсныйвход Двадискретныхимпульсныхвхода Одинискробезопасный4хжильныйвходоткориолисовогосенсора

Выходные сигналы

Одинчастотноимпульсныйвыход Дваактивныхтоковыхвыхода420мА Тридискретныхвыхода HARTBell2024) RS4855) Масса, кг 1,6(без

кабелей)8,6 1,6(без

кабелей)8,6

50 Серия 3000

Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или на факс Центра Поддержки Заказчиков ([email protected] или факс: (351) 799-55-88), или в Региональное Представительство.

Опросный лист для выбора кориолисовых расходомеров Micro Motion

* поля, обязательные для заполнения!

Общая информация Предприятие *: Дата заполнения:

Контактное лицо *: Тел. / факс *:

Адрес *: E-mail:

Опросный лист № Позиция по проекту: Количество *:

Информация об измеряемой среде

Измеряемая среда *: Фазовое состояние *:

Состав (если смесь): Концентрация (если раствор): % Наличие газа (если жидкость): %

агрессивная склонность к налипаниям абразивная: до % твердых частиц; размер частиц до мм

Информация о процессе

Измеряемый расход *: Мин Ном Макс т/ч Допустимая потеря давления на расходомере при:

- ном. расходе - кгс/см2;

- макс. расходе - кгс/см2

Давление среды *: Мин Ном Макс кгс/см2-изб

Температура среды *: Мин Ном Макс °С

Плотность *: Мин Ном Макс кг/м3

Вязкость *: Мин Ном Макс сПз

Соединение с трубопроводом на объекте

Внутренний диаметр трубопровода *: мм; Толщина стенки: мм Материал*:

Стандарт фланцев: Форма уплотнительной поверхности фланцев расходомера:

Требования к исполнению расходомера

Погрешность измерения (не более): Массового расхода * - % Плотности - кг/м3

Температура окружающей среды: от до °С Питание расходомера:

Взрывозащита: Типоразмер кабельных вводов:

Желательный монтаж преобразователя и сенсора: интегральный; удаленный кабелем метров (макс.300 м)

Выходные сигналы: 4-20 мА (кол-во ); част.-имп. (кол-во ); релейный (кол-во ); цифровой -

Дополнительные функции: ЖК-индикатор с кнопками

измерение плотности ( дополнительный выход 4-20 мА для плотности)

расширенный анализ плотности, вычисление концентрации

возможность физической очистки (прямотрубный)

функция дозирования (диапазон доз: от до кг)

самопроверка состояния измерительных трубок (Smart Meter Verification)

компьютер чистой нефти (NOC)

Дополнительное оборудование, аксессуары, услуги Необходимые средства конфигурации: Программное обеспечение ProLink III переносной HART-коммуникатор

ответные фланцы с коническими переходами (если будет предложен расходомер с сужением трубопровода)

кожух сенсора с возможностью подведения пара для обогрева сенсора шеф-надзор, пуско-наладка

Примечания

Плотномеры и вискозиметры MicroMotion 51

Преобразователь плотности газа GDM (Gas Density Meter)

Применение: прямое и высокочувствительное измерение плотности газа Пределы основной относительной погрешности: - аргон: ±0,1 % от текущего значения; - азот: ±0,1 % от текущего значения; - природный газ, этилен: ±0,15 % от текущего значенияДиапазон температур: - от -20 до +85°С (стандартное исполнение); - от -20 до +125°С (высокотемпературная модель)Давление измеряемой среды до 25 МПаВыходные сигналы: - 4-20 мА с HART протоколом/WirelessHART; - дискретный выход; - Modbus/RS485; - сигнал периода времени (TPS); - Foundation Fieldbus (с преобразователем 2700 Micro Motion)Наличие взрывозащищенного исполнения

Преобразователи плотности газа GDMобеспечивают прямое и высокочувствительноеизмерение плотности газа, соответствующеестандартамAGA3иISO5167,ГОСТ8.586,СТОГАЗПРОМ5.2.2005,МИ3213,ГОСТР8.7402011,ГОСТР8.7332011.

Основныепреимущества:

надежнаяконструкция;

высокаяточностьизмеренияистабильность;

отсутствиедвижущихсячастей;

нетнеобходимоститехническогообслуживания;

нечувствительностьквибрации;

заводская конфигурация, настраиваемая под конкретноеприменение;

низкаястоимостьработпоустановкеоборудования;

внутренняя диагностика для быстрой проверки состоянияиработоспособностиприбора.

Взамен преобразователя плотности 7812

Новинка!



52 Плотномеры и вискозиметры MicroMotion

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ

Преобразователи плотности газа GDM используютпроверенную технологию вибрирующих цилиндровNiSpanCдляобеспеченияточногоивысокочувствительногоизмерения плотности газа в широком диапазоне. Этипрочные преобразователи были разработаны специальнодля коммерческого учета и перекачки потребителю ценныхпродуктов,такихкакприродныйгаз,топливныйгазиводородпритемпературахдо125°Cидавленияхдо25МПа. Основныеконфигурируемыепараметры:плотность;базоваяплотность;удельнаяплотность,молекулярныйвес;чистота%H2;заданныепользователемрасчеты.

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ И КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

В основе принципа действия преобразователяплотностигазаGDM(далееплотномергаза)лежитвибрацияцилиндра: исходная резонансная частота колебанийвибрирующегоэлемента(цилиндра)изменяетсявзависимостиот плотности проходящего через преобразователь газа.Поддерживаяэтиколебанияиизмеряяихчастотуэлектроннымисредствами можно определить плотность газа. ЦилиндрNiSpan C монтируется внутри удерживающего давлениеузла,содержащеготехнологическийгаз.ВибрацияцилиндраNiSpan C достигается за счет электромагнитных свойств ипроисходитнаегособственнойчастоте.Собственнаячастотацилиндраизменяетсявместесплотностьюокружающегоегогаза.Преобразовательизмеряетпериодвремениипреобразуетеговпоказанияплотностиспомощьюкалибровочныхкоэффициентов.Калибровкапроизводитсянанеменее12точках.

Рис.1.

Рис.2. Конструкция преобразователя плотности.

Измерение температуры происходит с помощьютерморезистора класса А. Его показания используютсядля оптимизации эффективности широкого диапазонатехнологическихусловий.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

Диапазон измерений плотности: 0400кг/м3

Погрешность: азот,аргон:±0,1%оттекущегозначения; природныйгаз,этилен:±0,15%оттекущегозначенияПовторяемость: ±0,02%оттекущегозначенияМаксимальное рабочее давление: 25МПаПараметры технологического газа: сухой, свободный от пыли и совместимый с NiSpanC 902, нержавеющей сталью 316L, катализа торомStycast11исплавоминвар/радиометаллИзмерение температуры: от20до+85°С(стандартноеисполнение); от20до+125°С(высокотемпературнаямодель)Температурный коэффициент: 0,001кг/м3на°С

МАТЕРИАЛЫ, КОНТАКТИРУЮЩИЕ СО СРЕДОЙ

ВнутреннийизоляционныйслойUNSS17400Корпус,выдерживающийдавлениеНержавеющаясталь316LКольцевыеуплотненияVitonЦилиндрNiSpanCКорпус катушки Катализатор Stycast 11, сплав инвар/радиометал

МАТЕРИАЛЫ ДЕТАЛЕЙ, НЕ КОНТАКТИРУЮЩИЕ СО СРЕДОЙ

Корпус преобразователя алюминий, окрашенный полиуретановойкраской

ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ

420мАсHARTпротоколом/WirelessHART;дискретныйвыход;Modbus/RS485;сигналпериодавремени(TPS);FoundationFieldbus(спреобразователем2700MicroMotion); ЖКИпозволяетпроизводить:просмотртехнологическихпеременных;просмотриподтверждениепредупреждений;настройкутоковоговыходаивыходаRS485;запускдиагностикиизвестнойплотности(KDV).


24Впостоянноготока,максимальнаямощность0,45Вт;минимальноенапряжение22,8Впостоянноготоканакабельпитания длиной 1000 м (3280 футов) и диаметром 0,20 мм2(18AWG); при включении устройства источник питания долженобеспечивать не менее 0,5 A кратковременного тока при неменее19,6Внапряжениянавходныхклеммахпитания.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Температураокружающейсредыот40до+65°С.СтепеньзащитыотпылиивлагиIP66/67поГОСТ1425496.


преобразовательплотностигазаGDM 1шт. руководствопоэксплуатации1) 1экз.2)

свидетельствооповерке1) 1экз.копиясертификатаобутверждении типасредстваизмерения 1экз.2)

методикаповерки1) 1экз.2)

1)Нарусскомязыке.2)Напартиюприборов.


Преобразователь плотности газа SGM (Specific Gravity Meter)

Применение: прямое и малоинерционное измерение удельной плотности, молекулярного веса, а также относительной и базовой (приве-денной к нормальным условиям) плотности газаПределы основной относительной погрешности: ±0,1 % от текущего значенияДиапазон температур: от -18 до +50°С Выходные сигналы: - 4-20 мА с HART протоколом/WirelessHART; - дискретный выход; - Modbus/RS485; - сигнал периода времени (TPS); - Foundation Fieldbus (с преобразователем 2700 Micro Motion)Встроенная диагностика KDVНаличие взрывозащищенного исполнения

Преобразователи плотности газа SGMобеспечивают прямое и высокочувствительноеизмерение плотности газа, соответствующеестандартамAGA3иISO5167,ГОСТ8.586,СТОГАЗПРОМ5.2.2005,МИ3213,ГОСТР8.7402011,ГОСТР8.7332011.


надежнаяконструкция;

высокаяточностьизмеренияистабильность;

отсутствиедвижущихсячастей;

встроенная система пробоподготовки обеспечивает работу с широким диапазоном технологических условий;

нечувствительностьквибрации;

заводская конфигурация, настраиваемая под конкретноеприменение;

внутренняя диагностика для быстрой проверки состоянияиработоспособностиприбора(KVD).

Взамен преобразователя плотности 3098

Новинка!





Преобразователи удельной плотности газа отMicro Motion® SGM используют проверенную технологиювибрирующих цилиндров NiSpanC в сочетании с системой,управляющейдавлениемпробы(нейтрализующемизменениеплотности газа изза температуры) что обеспечивает точноеи малоинерционное измерение удельной плотности газа вширокомдиапазоне.Приэтомнетребуетсядополнительныхрасчетов с применением компенсации температуры илидавления. Приборы могут быть откалиброваны на прямоеизмерение удельной плотности, молекулярного веса,относительной и базовой (приведенной к НУ) плотности инастроенынаизмерениечистотыводорода,теплотворности/БТЕииндексаВоббе.Плотномерыподходятдляиспользованияв коммерческих и технологических узлах учета любых газов(для приведения измеренного расхода к нормальнымусловиям), контроля сгорания топливного газа, мониторингачистотыводорода,анализасоставадвухкомпонентныхгазовипрочихзадач,требующихизмерениябазовойплотности.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

прямоеималоинерционноеизмерениеудельнойплотности,молекулярного веса, а также относительной и базовой(приведеннойкнормальнымусловиям)плотностигаза;измерение удельной плотности и молекулярного веса спогрешностьюнеболее±0,1%оттекущегозначения; расчет различных дополнительных параметров, включаячистотуводорода,теплотворность/БТЕииндексВоббе; прибор сертифицирован на работу в опасных средах, сэлектроникой интегрального монтажа, поддерживающейместнуюнастройкуиотображениенаЖКИ;

Рис.1.

внутренняядиагностикадлябыстройпроверкисостоянияиустановкиприбора; заводская конфигурация, настраиваемая под конкретноеприменение,обеспечиваетрешениепоставленныхвамизадач; не зависит от технологического процесса и измененийсостава, работает на проверенной технологии вибрирующихцилиндровNiSpanC; поддержка обширного числа протоколов для подключенияк распределенным системам управления (РСУ), программируемым логическим контроллерам (ПЛК) и вычислителямрасхода; встроеннаясистемапробоподготовкиобеспечиваетработусширокимдиапазономтехнологическихусловий.


В преобразователе плотности газа SGM используется резонирующий чувствительный элемент, которыйпомещенвэталоннуюкамеру,имеющуюпостоянныйобъемVизаполненную определенным количеством газа. Специальнаяограничительная диафрагма уравнивает давление P пробыгаза, проходящего через плотномер, и давление эталонногогаза. Вся система стабилизирована по температуре. В ходеобработкиплотностьданногогазатеряетчувствительностькизменениямдавления(P),температуры(T)исжимаемости(Z). Удельным весом газа называется отношениеего молекулярного веса М к молекулярному весу воздуха.Однако, при одинаковых температуре T и давлении сучетом коэффициента сверхсжимаемости Z удельный весэквивалентенотносительнойплотностигаза.


Вибрация цилиндра Цилиндр NiSpan C монтируется внутри удерживающего давление узла, содержащего подготовленныйгаз. Вибрация цилиндра NiSpan C достигается за счетэлектромагнитных свойств и происходит на его собственнойчастоте. Изменения в составе образцов газа и, такимобразом, плотности, которая после обработки становитсяпропорциональноймолекулярномувесу,приводяткизменениюсобственнойчастотыцилиндра. Плотномеры Micro Motion® SGM точно измеряютпериод времени. Измеренные периоды времени преобразуются в показания молекулярного веса или удельнойплотности с помощью калибровочных коэффициентовприбора или плотности газа, приведенной к стандартным(нормальнымбазовым)условиям.


Диапазон удельной плотности: стандартный–от0,1до3,0Параметры технологического газа: сухой (с относительной влажностью менее 100 %), очищенный,некоррозионныйгазПогрешность: неболее±0,1%оттекущегозначенияПовторяемость: ±0,02%оттекущегозначенияДавление в эталонной камере: от1,2до7,0барабс.при20°CНагнетающее давление: минимум:1,4бараабс.(20фунтов/кв.дюймабс.); максимум:12барабс.(174фунта/кв.дюймабс.)Расход газа: от0,2до60нсм3/сИнерционность: менее5секундсмоментапопаданиявшкаф при60нсм3/срасходе.Калибровка: использованиеобразцовгаза(обычно2х) сизвестнойудельнойплотностьюДиапазон температур: от18до+50°CТемпературный коэффициент:

0,01%на°C

МАТЕРИАЛЫ, КОНТАКТИРУЮЩИЕ СО СРЕДОЙ

Внутреннийизоляционныйслойнержавеющаясталь416Корпус,выдерживающийдавлениенержавеющаясталь316LЭталоннаякамераалюминиевыйсплавЦилиндрNiSpanCКорпус золотника катализатор Stycast 11, сплав инвар/радиометалл

МАТЕРИАЛЫ, НЕ КОНТАКТИРУЮЩИЕ СО СРЕДОЙ

Корпустрансмиттераалюминий,окрашенныйполиуретановойкраской






Температура окружающей среды от 18 до +50°С (неограничено при применении шкафа с обогревом/кондиционированием).СтепеньзащитыотпылиивлагиIP66/67поГОСТ1425496.


преобразовательплотностигазаSGM 1шт. руководствопоэксплуатации1) 1экз.2)





Преобразователи плотности и расхода CDM (Compact Density Meter)

Применение: прямое высокоточное измерение плотности и расхода жидкостейПределы основной абсолютной погрешности измерения плотности: ±0,1; ±0,2 кг/м3

Погрешность измерения расхода: ±5% от значения расходаПогрешность измерения температуры: ±(0,15°С+0,002t), где t – измеряемая температура в °СДиапазон температур: от -50 до +204°С Давление измеряемой среды: до 15 МПаВыходные сигналы: - 4-20 мА с HART протоколом/WirelessHART; - дискретный выход; - Modbus/RS485; - сигнал периода времени (TPS); - Foundation Fieldbus (с преобразователем 2700 Micro Motion);Наличие взрывозащищенного исполнения

Основныепреимущества:внутренняя диагностика для быстрой проверкисостояния;заводская конфигурация, настраиваемая подконкретное применение, обеспечивает решениепоставленныхзадач; минимизировано влияние рабочей среды,технологического процесса и окружающих условий,что гарантирует непревзойденную достоверностьизмерений; поддержка обширного числа протоколов дляподключениякраспределеннымсистемамуправления(DCS), программируемым логическим контроллерам(PLC)ивычислителямрасхода; д о с т у п н а о п ц и я у с т а н о в о ч н ы х р а з м е р о в ,совместимых с жидкостными плотномерами MicroMotion7835и7845.

Взамен поточных плотномеров 7835, 7845, 7847

Новинка!





В плотномерах Micro Motion® CDM для измеренияплотности используется технология сенсора с двойнойизогнутой трубкой. Эти многопараметрические приборыпредназначены для учета таких ценных продуктов, как сыраянефть,очищенныеуглеводороды,спиртимногиеагрессивныетехнологическиесреды.

Основные измеряемые параметры

Таблица 1

Переменные Значение 1)

Стандарт

ПлотностьПериодвремениТемператураКоэффициентусиленияприводаВнешнийвходтемпературыВнешнийвходдавленияРасход(скорость)

Производные

Производныевыходныепеременныеразличны,взависимостиотконфигурацииприбора.Приведеннаяплотность(таблицыAPI53A,53B)Приведеннаяплотность(концентрация)Удельнаяплотность(концентрация)%объемнойдолиспирта(ABV)Крепостьспирта°API°Баллинга°Боме°Брикса°Плато%массы%твердыхчастиц°ТваддлаЗаданныйпользователемрасчетныйвыходнойсигнал

1) Плотность и все производные переменные, основанные наплотности,невозможнополучитьвверсиипреобразователяссигналомпериодавремени(TPS).Этирасчетыпроизводятсяспомощьювнешнегокомпьютерарасходаилипреобразователясигнала.

Данный преобразователь плотности и расходабыл разработан взамен полнопроточного прямотрубногоплотномерамодели7835и7845.Поэтомубыларазработанаспециальная опция для замены ранее выпускаемыхплотномеров. Установочные размеры модели CDM сопциямиисполнениякорпусаСиDполностьюсоответствуютустановочнымразмераммоделей7835и7845(рис.1).

Рис.1.

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

В основе работы преобразователей плотности ирасхода лежит кориолисовый принцип (см. раздел “Принципдействиякориолисовыхрасходомеров”). Сенсорная часть состоит из 2х изогнутых трубок,которыевибрируютсчастотойсобственныхколебаний(рис.2).Частотасобственныхколебанийизменяетсявзависимостиотплотности жидкости, заполняющей трубки. При увеличенииплотностиизмеряемойсреды,собственнаячастотаколебанийтрубокуменьшается,соответственно,приуменьшениимассыизмеряемой среды, собственная частота колебаний трубокувеличивается. Плотность прямо пропорциональна периодуколебаний сенсорных трубок. Калибровочный коэффициентзадаетсяназаводеизготовителе.

Рис.2. Измерение расхода (скорости) происходит за счетизмерения величины изгиба сенсорной трубки, которыйпропорционаленмассовомурасходу.Измерениескручиваниявибрирующихтрубокдаетвозможностьопределениярасхода(скорости)жидкости.



Таблица 2

Техническиехарактеристики CDM100P(преобразовательплотностидлякоммерческогоучета)

CDM100M(высокоточныйпреобразовательплотностиобщегоназначения)

Погрешность(жидкость) ±0,1кг/м3(±0,0001г/см3) ±0,2кг/м3(±0,0002г/см3)

Погрешность(приаккредитованнойкалибровкепостандартуISO17025)

±0,1кг/м3(±0,0001г/см3)±0,1кг/м3(±0,0001г/см3)

Повторяемость ±0,02кг/м3(±0,00002г/см3) ±0,02кг/м3(±0,00002г/см3)

Рабочийдиапазонплотности 03000кг/м3(0–3г/см3) 03000кг/м3(03г/см3)

Диапазонкалибровки 3001300кг/м3(0,3–1,3г/см3) 3001300кг/м3(0,31,3г/см3)

Влияниетемпературытехнологическогопроцесса(скорректированное)1)

±0,005кг/м3на°C±0,278кг/м3на100°F

±0,015кг/м3на°C±0,834кг/м3на100°F

Максимальноерабочеедавлениедатчика15МПа(2175фунт/дюйм2)илипредельноезначениедляфланца

10МПа(1450фунт/дюйм2)илипредельноезначениедляфланца

Влияниетехнологическогодавления(скорректированное)2)

±0,003кг/м3набар±0,021кг/м3на100фунт/дюйм2

±0,006кг/м3набар±0,042кг/м3на100фунт/дюйм2


1)Воздействие технологической температуры обуславливает максимальное смещение измерения в результате изменения температурырабочейжидкостипосравнениюстемпературойкалибровкиплотности.2)Влияние давления процесса проявляется в изменении чувствительности сенсора к плотности вследствие изменения давления технологическойсредыпосравнениюсдавлениемкалибровки.Чтобыопределитьдавлениезаводскойкалибровки,см.калибровочный сертификатизкомплектапреобразователяплотностиирасхода.

Измерение температурыТаблица 3

Технические характеристики Значение

Диапазонрабочихтемператур от50до+204°C(от58до+400°F)

ВстроенныйдатчиктемпературыПрослеживаемаякалибровкаТехнология:терморезисторPt100Погрешность:классBS1904,классAпоDIN43760(±0,15+0,002xтемп.°C)

Температурныедатчикикорпусасенсора1) 3терморезистораPt100Погрешность:классBS1904,классBпоDIN43760(±0,30+0,005xтемп.°C)

1)Температурныедатчикикорпусасенсораиспользуютсядлякоррекциивоздействиятемпературыокружающейсредывсферах, нетребующихконтроляпригодностии/илиналичияаккредитациипоизмерениютемпературыкорпуса.Вслучаенеобходимости наличия аккредитации и контроля пригодности измерения, эти датчики используются сугубо в диагностических целях, не выполняякорректировкиизмеренияплотности.

Измерение расхода (скорости)Таблица 4

Технические характеристики Значение

Погрешность ±5%отзначениярасходапридиапазонеизменения10:1

Конструкционные материалыТаблица 5

Детали, контактирующие со средой

Технологическиесоединения Нержавеющаясталь316L

СенсорныетрубкиНикелевыйсплавC22(илиUNS06022)–вариантCDM100PНержавеющаясталь316L–вариантCDM100M

Детали, не контактирующие с технологической средой

Корпуссенсора Нержавеющаясталь316L

Корпусизмерительногопреобразователя Алюминий,окрашенныйполиуретановойкраской








преобразовательплотностигазаSGM 1шт. руководствопоэксплуатации1) 1экз.2)





Преобразователи плотности FDM (Fork Density Meters)

Применение: прямое измерение плотности и концентрации жидкостейПределы основной относительной погрешности плотности: ±1,0 кг/м3

Диапазон температур: от -50 до +200°С (c коротким штоком); от -40 до +150 °С (с длинным штоком)Давление измеряемой среды: 20,7 МПа (с коротким штоком); 10 МПа (с длинным штоком)Выходные сигналы: - 4-20 мА с HART протоколом/WirelessHART; - дискретный выход; - Modbus/RS485; - сигнал периода времени (TPS); - Foundation Fieldbus (с преобразователем 2700 Micro Motion)Наличие взрывозащищенного исполнения


непрерывное измерение в реальном времени в трубопроводах,байпасныхконтурахирезервуарах;

широкийрядустойчивыхккоррозииматериаловдля измеренийвагрессивныхжидкостях;

внутренняя диагностика для быстрой проверки состоянияиустановкиприбора;

заводскаяконфигурация,настраиваемаяподконкретное применение;

отсутствуетчувствительностькизменениювибрации, температурыидавления;

уникальнаяконструкция,позволяющаяосуществлять прямуювставкуприборанадлинудо4м(13футов);

поддержка обширного числа протоколов для подключения к распределенным системам управ ления (РСУ), программируемым логическим контроллерам(ПЛК)ивычислителямрасхода.

Взамен погружных плотномеров 7826 и 7828

Новинка!





FDM–прибордлянепрерывногоизмеренияплотностииконцентрациижидкостейпогружнымспособом.

Преобразователи плотности FDM от MicroMotion®обеспечиваютточноеизмерениеплотностижидкостив резервуарах и трубопроводах. В вилочных плотномерахиспользуется технология вибрирующей вилки для прямогоизмерения плотности, приборы могут применяться дляконтроляпроцесса,вкоторомплотностьявляетсяпервичнымконтрольным параметром для конечного продукта, либоиндикаторомдругогопараметраконтролякачества,например,%твердыхчастицили%концентрации.


Таблица 1

Переменные Значение

СтандартПлотностьТемператураКоэффициентусиленияпривода


Производныевыходныепеременныеразличны,взависимостиотконфигурацииприбора.Приведеннаяплотность(таблицыAPI53A,53B)Приведеннаяплотность(концентрация)Удельнаяплотность(концентрация)%спиртаКрепостьспирта°API°Баллинга°Боме°Брикса°Плато%массы

Производные(приподключениивнешнегоустройства)

МассовыйрасходЧистыйтвердыйрасходУлучшеннаяточностьизмеренияконцентрацииПриведеннаяплотность(таблицыAPI53A,53Bсвводомпеременногодавления)


Полнаясварнаяконструкциявилкиустанавливаетсяпрямовжидкость,длякоторойнеобходимыизмерения. Вибрация вилок сенсора (на резонансной частоте)обеспечиваетсяпьезоэлектрическимспособом. Частота собственных (резонансных) колебанийсенсораизменяетсявзависимостиотплотностиокружающейжидкости. Встроенный терморезистор класса «B» измеряеттемпературувибрирующейвилки.Этопоказаниеиспользуетсяизмерительными преобразователями Micro Motion дляоптимизации производительности в широком диапазонетехнологическихусловий.

Рис.2.

Характеристика Значение

Погрешность1) ±1,0кг/м3 ±0,001г/см3

Диапазонрабочейплотности 03000кг/м3 03г/см3

Повторяемость ±0,1кг/м3 ±0,0001г/см3

Воздействиетемпературытехнологическогопроцесса(скорректированное)2) ±0,1кг/м3на°C ±0,0001г/см3на°C

Воздействиедавлениятехнологическогопроцесса(скорректированное)

Отсутствует



Таблица 2

1)Указанная погрешность действительна для диапазона калибровки 6001250 кг/м3 (0,6–1,25 г/см3). На погрешность может оказыватьвлияниевязкостьжидкости.См.руководствопоконфигурациипродуктадляполученияболееподробныхсведенийо вводезначенийсмещениядлявидоввоздействия.2)Воздействие температуры обуславливает максимальное смещение измерения в результате изменения температуры рабочей жидкостипосравнениюстемпературой,полученнойпризаводскойкалибровке.



Диапазонрабочейтемпературы(скороткимштоком) от50до+200°C от–58до+392°F

Диапазонрабочейтемпературы(сдлиннымштоком) от40до+150°C от40до+302°F

ВнутреннееизмерениетемпературыТерморезисторPt100

Погрешность:классBS1904,классBпоDIN43760


Номинальное давление

Фактическиемаксимальныезначениярабочегодавленияограничиваютсяхарактеристикамисоединениястехнологическимпроцессом.Дляциркониевыхфланцевмаксимальноерабочеедавлениебудетзависетьотрабочейтемпературы.

Таблица 4


Максимальноерабочеедавление(скороткимштоком)1) 207бар 3000фунт/дюйм2

Максимальноерабочеедавление(cдлиннымштоком) 100бар 1450фунт/дюйм2

ИспытательноедавлениеИспытаниепроводилосьпризначениирабочегодавления,

в1,5разапревышающеммаксимальное

1)Для приборов с коротким штоком с фитингом с конической резьбой максимальное рабочее давление составляет 100 бар (1450фунт/дюйм2).

Материалы конструкцииТаблица 5

Элемент Материал

Детали,контактирующиесизмеряемойсредой

Прибор с коротким штокомНержавеющаясталь304или316LСплавC22,B3или400ТитанЦирконий

Прибор с длинным штокомНержавеющаясталь316LСплавC22сдлинойштокадо2м(6,5футов)

Обработкасенсора Стандартная,покрытиеDLCилиэлектрополировка



420мАсHARTпротоколом/WirelessHART;дискретныйвыход;Modbus/RS485;сигналпериодавремени(TPS);FoundationFieldbus(спреобразователем2700MicroMotion); ЖКИпозволяетпроизводить:просмотртехнологическихпеременных;просмотриподтверждениепредупреждений;настройкутоковоговыходаивыходаRS485;запускдиагностикиизвестнойплотности(KDV);многоязыковуюподдержку.






преобразовательплотностигазаFDM 1шт. руководствопоэксплуатации1) 1экз.2)





Преобразователи вязкости FVM (Fork Density Meters) и HFVM (Heavy Fuel Viscosity Meters)

Применение: измерение вязкости и плотности жидких сред (FVM); измерение вязкости тяжелых топлив, контроль горения топлива (HFVM)Пределы основной относительной погрешности плотности: ±1,0 кг/м3

Пределы основной относительной погрешности вязкости: ±1% от поддиапазона калибровкиДиапазон температур: от -50 до +200°С (с коротким штоком); от -40 до +150°С (с длинным штоком)Давление измеряемой среды: до 20,7 МПа (с коротким штоком); до 10 МПа (с длинным штоком)Выходные сигналы: - 4-20 мА с HART протоколом/WirelessHART; - дискретный выход; - Modbus/RS485; - сигнал периода времени (TPS); - Foundation Fieldbus (с преобразователем 2700 Micro Motion)Наличие взрывозащищенного исполнения

Эксплуатационные достоинства преобразователейвязкостивибрационноготипа:прочностьконструкции;стабильныеиточныеизмерения;способностьработыприналичиитвердыхпримесейи газа;заводскаякалибровка;отсутствиедвижущихсячастей;широкийвыборматериаловифитингов;ненужнафильтрация;нетребуетсятехобслуживание;перекалибровкиненужнысовсемилинужныредко;нечувствительностьквибрации.

Взамен погружных вискозиметров 7827 и 7829

Новинка!





Измерениевязкостижидкостейможетосуществлятьсявискозиметром вибрационного типа Micro Motion® FVM(Fork Viscosity Meter) и HFVM (Heavy Fuel Viscosity Meters).Это надежные приборы для автоматического измерения,безручногоотборапробисвязанныхсэтимошибокиопасныхфакторов.ВискозиметрыFVMиHFMVобеспечиваютмгновенноеизмерение вязкости и плотности, может устанавливатьсянепосредственновтрубопроводыинарезервуары.


Таблица 1

Переменные Значение

Стандартные

Вязкость(кинематическияидинамическая)ПлотностьТемператураВнешняятемпература(приподключениивнешнегоустройства)


Производныевыходныепеременныеразличны,взависимостиотконфигурацииприбора.Приведеннаявязкость(кинематическияилидинамическая)Приведеннаяплотность(таблицыAPI53A,53B)Приведеннаяплотность(концентрация)Удельнаяплотность(концентрация)%спиртаКрепостьспирта°API°Баллинга°Боме°Брикса°Плато%массы%твердыхчастиц°Тваддла

Производные(приподключениивнешнегоустройства)

МассовыйрасходЧистыйтвердыйрасходУлучшеннаяточностьизмеренияконцентрацииПриведеннаяплотность(таблицыAPI53A,53Bсвводомпеременногодавления)

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ВИСКОЗИМЕТРОВ ВИБРАЦИОННОГО ТИПА

Контрольиуправлениевязкостьюиплотностью:качествопродукта;определенияграницраздела;разделениярастворителей;пивоварения;глиноземныхраствороввфарфоровомпроизводстве;управленияиспарителями;смешиванияпищевыхпродуктов;управленияполимернымидобавками.


Принцип действия преобразователей основан назависимости параметров колебаний резонансного контурасенсораприбора(металлическоговиброэлементатипавилки)отвязкостиизмеряемойжидкости.Колебаниявиброэлементаподдерживаются с помощью пьезоэлементов, управляемыхэлектроникой прибора. Резонансная частота колебанийзависит от механических характеристик виброэлемента,температуры и плотности измеряемой жидкости. Ширинаполосы резонансной частоты колебаний зависит отдинамическойвязкостиизмеряемойжидкости. Измерение температуры осуществляется с помощьювстроенного платинового термометра сопротивленияс номинальной статистической характеристикой Pt100. Индивидуальные градуировочные характеристикипреобразователей в виде различных поправочныхкоэффициентов определяются в процессе заводскойкалибровки при выпуске из производства и указываются всопроводительной документации, которая прилагается ккаждомупреобразователю.

Рис.1.

Характеристика Значения

Диапазонкалибровкиипогрешность

Диапазон калибровки Погрешность

0,510сП ±0,2сП

10100сП ±1%отмаксимальногозначенияподдиапазонакалибровки

1001000сП(толькоFVM) ±1%отмаксимальногозначенияподдиапазонакалибровки(толькоFVM)100012500сП(толькоFVM)

±1%отмаксимальногозначенияподдиапазонакалибровки(толькоFVM)

Нескольковариантовдиапазонакалибровки,сП1)

550;0,51000,51000;101000;0,512500;1012500;10012500(толькоFVM)

Рабочийдиапазонвязкости

0,520000(FVM)0,5100(НFVM)

Повторяемость ±0,5%величиныпоказаний


Измерение вязкости

Таблица 2

1)Погрешностизависятоттого,какойдиапазонкалибровкиприменимдляизмеряемойвязкости.


Измерение плотностиТаблица 3


Погрешность ±1кг/м3 ±0,001г/см3

Рабочийдиапазонплотности 03000кг/м3 03,0г/см3

Диапазонкалибровки 6001250кг/м3 0,61,25г/см3

Повторяемость ±0,1кг/м3 ±0,0001г/см3

Влияниетемпературы ±0,1кг/м3на1°C ±0,0001г/см3на1°C

Влияниедавлениятехнологического Отсутствует



Диапазонрабочейтемпературы(скороткимштоком) от50до+200°C от58до+392°F

Диапазонрабочейтемпературы(сдлиннымштоком)(толькодляFVM)

от40до+150°C от40до+302°F

ВнутреннееизмерениетемпературыТерморезистор100Ом(RTD)

Погрешность:классBS1904,классBпоDIN43760

Номинальное давление

Фактическое максимальное рабочее давление ограничивается номинальным давлением устройства подключения ктехнологическомупроцессу.

Таблица 5


Максимальноерабочеедавление(скороткимштоком)1)

(толькодляFVM)207бар 3000фунт/дюйм2

Максимальноерабочеедавление(сдлиннымштоком) 100бар 1450фунт/дюйм2

ИспытательноедавлениеИспытаниепроводилосьпризначениирабочегодавления,

в1,5разапревышающеммаксимальное

1)Для приборов с коротким штоком с фитингом с конической резьбой максимальное рабочее давление составляет 100 бар (1450фунт/дюйм2).

Материалы конструкцииТаблица 6

Элемент Материал

Детали,контактирующиесизмеряемойсредой Нержавеющаясталь316L

ОбработкаповерхностизубцоввилкиСтандартныйвариант,покрытиеPFA,покрытиеалмазоподобнымипленкамиуглерода(DLC)илиэлектрополирование1)



420мАсHARTпротоколом/WirelessHART;дискретныйвыход;Modbus/RS485;сигналпериодавремени(TPS);FoundationFieldbus(спреобразователем2700MicroMotion); ЖКИпозволяетпроизводить:просмотртехнологическихпеременных;просмотриподтверждениепредупреждений;настройкутоковоговыходаивыходаRS485;запускдиагностикиизвестнойплотности(KDV);многоязыковуюподдержку.






преобразовательплотностиFVMилиHFVM (согласнозаказа) 1шт. руководствопоэксплуатации1) 1экз.2)




1)Покрытия PFA и DLC используются на зубцах только для того, чтобы придать им антиадгезионные свойства, не для защиты откоррозии.



Опросный лист для выбора преобразователей плотности жидкостей CDM, FDM

* - поля, обязательные для заполнения!





Информация о применении

Применение *: жидкость Измеряемый параметр *:

Измеряемая среда: Вариант исполнения: поточный

Возможность истирания или забивки Наличие свободного газа, % объема


Расход *: Мин Ном Макс м3/ч

Скорость *: Мин Ном Макс м/с



Базовая температура *: Баз. усл. С °

Плотность *: Баз. усл. Мин Ном Макс кг/м3

Вязкость *: Макс сПз

Размер твердыхчастиц/концентрация*: Мин Ном Макс мкм


Внешний диаметр трубопровода *: мм; Толщина стенки: мм Материал*:

Стандарт фланцев: Давление Py: Форма уплотнительной поверхности фланцев:

Требования к исполнению плотномеров

Погрешность измерения (не более): Плотность * - %

Температура окружающей среды: от до °С

Взрывозащита: Типоразмер кабельных вводов:

Выходные сигналы: частотный мА+HART Modbus/RS485 Foundation Fieldbus


Сертификат на материалы


шеф надзор, пуско-наладка

Примечание: опишите применение, включая состав среды, требование к материалам, и пр. Приложите схему установки и любые документы или комментарии. Укажите диаметр трубопроводов, расположение насосов, клапанов, колен, тройников и т.д. и примерную дистанцию между ними. Компонентный состав (для многокомпонентных измеряемых сред)



Опросный лист для выбора преобразователей вязкости и плотности жидкости FVM, HFVM, FDM







Применение: жидкость Измеряемые параметры (ρ,µ,ν,t, ρС,µС,νС):

Измеряемая среда: Наличие твердых частиц, % масс макс. разм, мм

Возможность истирания или забивки Наличие свободного газа, % объема


Расход *: Мин Ном Макс м3/ч




Размер твердых частиц *: Мин Ном Макс мкм


Внешний диаметр трубопровода *: мм; Толщина стенки: мм Марка стали*: Ст20

Стандарт фланцев: Давление Py: Форма уплотнительной поверхности фланцев:

Требования к исполнению

Погрешность измерения (не более): Плотность - 1 кг/м3 Вязкость - 1 %


Взрывозащита: взрывонепроницаемая оболочка Типоразмер кабельных вводов:

Выходные сигналы: TPS мА+HART Modbus/RS485 Foundation Fieldbus

Дополнительные функции: Длинный зонд: мм ЖК-индикатор с кнопками

Сертификат на материалы

Электрополировка зонда

DLC покрытие (против налипания)

Дополнительное оборудование, аксессуары, услуги Необходимые средства конфигурации: программное обеспечение ProLink III переносной HART-коммуникатор

ответные фланцы проточная камера глубокий Т-карман

шеф-надзор, пуско-наладка короткая бобышка

Примечание: опишите применение, включая состав среды, требование к материалам, и пр. Приложите схему установки и любые документы или комментарии. Укажите диаметр трубопроводов, расположение насосов, клапанов, колен, тройников и т.д. и примерную дистанцию между ними. Компонентный состав (для многокомпонентных измеряемых сред)



Опросный лист для выбора преобразователей плотности газа SGM, GDM







Применение *: газ Измеряемый параметр *:

Измеряемая среда: Cодержание сероводорода (H2S), % массы: %

Конденсат, % массы: Общее описание задачи:


Расход *: Баз. усл. Мин Ном Макс Нм3/ч



Плотность/базоваяплотность *: Баз. усл. Мин Ном Макс кг/м3


Размер твердыхчастиц/концентрация*: Мин Ном Макс мкм

Характеристики трубопровода


Требования к исполнению плотномеров

Погрешность измерения (не более): Относительной плотности (SGM-базовой/GDM-рабочей) газа* %


Взрывозащита: EExia Типоразмер кабельных вводов:

Выходные сигналы: частота колебаний сенсора (TPS) мА+HART Modbus/RS-485 Foundation Fieldbus


Конвертер/компьютер расхода Floboss 107


система пробоподготовки

термоизоляционный корпус шеф-надзор, пуско-наладка

Примечание: опишите применение, включая состав среды, требование к материалам, и пр. Приложите схему установки и любые документы или комментарии. Укажите диаметр трубопроводов, расположение насосов, клапанов, колен, тройников и т.д. и примерную дистанцию между ними, компонентный состав (для многокомпонентных измеряемых сред)

68 Rosemount 8700

Расходомеры электромагнитные Rosemount 8700

Измеряемые среды: жидкости с электропро-водностью не менее 5 мкСм/см (для сенсора расхода 8707 - не менее 50 мкСм/см)Условный проход Dy (DN) от 4 до 900Пределы основной относительной погрешности ±0,25% - стандартное исполнение; ±0,15% - высокоточная калибровка Давление измеряемой среды до 40 МПаВыходные сигналы: - 4-20 мА с HART-протоколом; - частотно-импульсный; - Foundation Fieldbus; - Profibus PAНаличие взрывозащищенного исполненияФланцевые,бесфланцевые и гигиенические моделиРазрешен к применению на питьевой воде и пищевых продуктах (экспертное заключение №39)Интегральный или удаленный (до 300 м) монтаж преобразователяПрямые участки: до расходомера 5Dу, после 2Dy

Расходомеры электромагнитные серии Rosemount8700предназначеныдляизмеренийобъемногорасходаэлектропроводныхжидкостей,пульп,суспензий,буровыхрастворовит.п. Используются в системах автоматическогоконтроляиуправлениятехнологическимипроцессамив различныхотраслях промышленности, а также всистемахкоммерческогоучетажидкостей. Основныепреимущества: высокаяточностьизмерений; различныематериалыэлектродовифутеровок; измерение расхода агрессивных сред (кислоты, щелочи); отсутствиедвижущихсячастейипотерьдавления. Беспроливной (имитационный) метод переодической поверки с возможностью проведения без снятия с трубопровода. БеспроводныерешенияSmartWirelessпростой,быстрый и экономичный способ организовать доступк конфигурированию и результатам диагностикирасходомера при помощи беспроводной передачиданных.

КодОКП421354



69Rosemount 8700

КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Расходомеры электромагнитные Rosemount 8700состоят из сенсора расхода и преобразователя. Сенсоррасхода устанавливается непосредственно в трубопроводи представляет собой трубу из нержавеющей стали спривареннымикнейфланцами(дляфланцевогоисполнения)ифутерованнуюнеэлектропроводнымматериалом. На трубе установлены две катушки возбуждения(КВ) и два изолированных от трубы электрода. Электродыи КВ герметично защищены корпусом, состоящим из двухполуцилиндров,приваренныхкдвумкольцам,установленнымна трубе. К корпусу крепится стойка, на которой размещенаплата с клеммами для подключения к преобразователю. Вкорпусе преобразователя установлены электронный блок,локальный интерфейс оператора (ЛОИ), клеммы выходныхсигналов,клеммыпитанияизаземления. Принцип действия электромагнитного расходомераоснован на взаимодействии движущегося проводника(электропроводная жидкость) с магнитным полем, согласнозаконуФарадея(электромагнитнойиндукции):впроводнике,движущимсяперпендикулярнонаправлениюмагнитногополя,возникает электродвижущая сила (ЭДС), пропорциональнаяскорости движения проводника. При этом направление ЭДСперпендикулярно как к направлению движения проводника,такикнаправлениюмагнитногополя. Магнитное поле формируется при помощи КВ.РазностьпотенциаловЭДСизмеряетсяпреобразователемприпомощиэлектродоврасходомера,расположеннымивровеньсфутеровкойилиимеющимивыступающуюконическуюформу. Измеренная разность потенциалов усиливается иобрабатывается преобразователем, после чего происходитформированиевыходныхсигналоврасходомера.

Особенности составных частей расходомера: 1. Сенсоры расхода Возможны следующие исполнения сенсороврасхода: модель 8705 фланцевое исполнение, условный проход от15до900мм; модель 8711 бесфланцевое исполнение (монтаж вида"сэндвич"),условныйпроходот4до200мм; модель 8707 – фланцевое исполнение с технологией HighSignalTM (увеличенная индукция магнитного поля), условныйпроходот80до600мм; модель 8721 исполнение для гигиенических применений,условныйпроходот15до100мм. Бесфланцевая конструкция модели 8711 делаетрасходомер экономичным, компактным и более легкимисполнением посравнениюс фланцевымирасходомерами.Центровочные кольца, поставляемые с каждым сенсоромрасхода 8711, позволяют легко и просто установитьрасходомерсооснострубопроводом. Материалы сенсора расхода модели 8721,контактирующиесизмеряемойсредой,отвечаютсанитарнымтребованиям. Возможны различные гигиеническиесоединения с трубопроводом: TriClamp, IDF, CherryBarrellILineиприварнойниппель.

2. Преобразователи Преобразователиудаленногомонтажа8712Еи8712НИмеют удобный в использовании ЛОИ. 15элементнаяклавиатура обеспечивает доступ к наиболее частоиспользующимся функциям, а на дисплей, состоящий из 2строкпо16знакомествкаждой,выводитсявсянеобходимаяинформация:текущеезначениеобъемногорасхода;текущаяскоростьпотокаизмеряемойсреды;процентноезначениетекущегорасхода;текущеезначениесчетчикарасходаит.п.;диагностическиесообщения.

Преобразователь 8712Н совместим только ссенсором расхода 8707 и вместе образуют расходомерс технологией High SignalTM, который применяется присодержаниинерастворенныхчастицвсредеболее50%.

Преобразователи8732Е Совместимы со всеми сенсорами расхода серии8700. Интегральный или удаленный монтаж с сенсоромрасхода. ЛОИ состоит из двухстрочного дисплея по 16знакомест в каждой строке и 4 оптических кнопок длянастройки и конфигурирования без снятия крышки, чтоособенноактуальнодляпримененияввзрывоопасныхзонах.

ИЗМЕРЕНИЕ РАСХОДА БУМАЖНОЙ МАССЫ,

ПУЛЬП И ШЛАМОВ

В настоящее время широкое применение получилиэлектромагнитные расходомеры со способом возбуждениямагнитного поля постоянным током переменной полярностичастотойединицыГерц. При измерении расхода сред с содержаниемвзвешенныхчастицвозникает"шум",уровенькоторогоможетдостигатьуровняполезногосигнала.Такаяситуациянегативносказывается на стабильности и достоверности измерений,особенновконтурахавтоматическогорегулирования. Согласно проведенным исследованиям уровеньшумаприизмерениирасходасредссодержаниемвзвешенныхчастицзависитотчастотывозбуждениямагнитногополя,чемонабольше,темменьшеуровеньшума. РасходомерRosemount8700вбазовомисполненииимеет две частоты возбуждения магнитного поля –5 (стандартный режим работы) и 37 Гц, поэтому проблеманестабильности измерений, вызванных шумами, оперативнорешается простым переключением на частоту возбуждениямагнитногополя37Гц. При измерении расхода с большим содержаниемнерастворенныхчастиц(более50%),напримертакихкак:цементныйилибуровойраствор;пульпанафлотацию;хвостыобогащения;бумажнаямассавысокойплотностирекомендуетсяприменениерасходомеровстехнологиейHighSignalTM. ВрасходомерахстехнологиейHighSignalTMуровеньполезного сигнала больше в несколько раз, по сравнениюсо стандартными расходомерами, за счет увеличенияиндукции магнитного поля. Данное решение позволяетпроводитьстабильныеизмерениянесмотрянауровеньшумагенерируемыйсредамисвысокимсодержаниемвзвешенныхчастиц.

SMART WIRELESS

Технология беспроводной передачи данныхосуществляется при помощи THUMадаптера Rosemount775, который преобразует проводной сигнал HART вбеспроводной по протоколу WirelessHART. Данный протоколпризнан общепромышленным стандартом по надежности изащищенностипередачиданных. При помощи беспроводных решений Smart Wireless организуется простой, быстрый и экономичный доступ кконфигурированию,функциямконтролянадтехнологическимипроцессами и результатам самодиагностики расходомераRosemount8700.

ФУНКЦИИ ДИАГНОСТИКИ

Благодаря диагностическим функциямэлектромагнитного расходомера Rosemount 8700пользователимогутизменитьсвойподходкповышениюуровняэксплуатационной готовности производства предприятия иснизитьзатратыблагодаряупрощеннойпроцедуреустановки,техобслуживанияиустранениянеполадок. Диагностика информирует пользователя онеисправностяхприборавтечениевсегосрокаэксплуатации:от установки до операций технического обслуживания иповерки, а так же своевременно информирует о состояниитехнологическогопроцесса. Возможные диагностические функции приведены втабл.1.

70 Rosemount 8700

Диагностическиефункции 8732Е 8712E 8712H

Стандартноеисполнение:неполностьюзаполненныйтрубопроводнарушениецелостностиэлектрическойцепикатушеквозбуждениясигнализацияобратногопотокатемпературапреобразователяотказпреобразователя

Пакетдиагностическихфункций1:диагностикавысокогоуровняшума,вызванногоизмеряемойсредойнеисправностьзаземления/проводкизагрязнениеэлектродов

DA1/D011) DA1

Пакетдиагностическихфункций2:SmartMeterVerificationкалибровкавыходногосигнала420мА(толькодляпреобразователя8732Е)

DA2/D02 DA2

1)DAпакетдиагностическихфункцийнабазеHARTпротокола; D0пакетдиагностическихфункцийнабазеFoundationFieldbus.

Smart Meter Verification Диагностические функции Smart Meter Verification способствуют повышению уровня надежности за счет комплекснойпроверки технического состояния и контроля дрейфа Ккоэффициента расходомера Rosemount 8700 без какоголибо внешнегооборудованияилиостановкитехнологическогопроцесса. Диагностика включают в себя определение текущих значений и контроль выхода за установленные рамки, следующихпараметровсенсорарасхода: сопротивленияэлектрическойцепиэлектродов; сопротивленияэлектрическойцепиКВ; сигнатурыКВ–индукциимагнитногополя. Эталонные значения данных параметров определяются и записываются в постоянное запоминающее устройствопреобразователя при первом пуске расходомера в эксплуатацию (желательно при полностью заполненном трубопроводе иотсутствиипотокасреды).ВдальнейшемприпрохождениидиагностикиSmartMeterVerificationполученныеизмеренныезначенияконтролируемых параметров сравниваются с эталонными и при выходе за установленные рамки производится сигнализация отехническойнеисправностисенсорарасходаилидрейфеКкоэффициента. Средствамидиагностикитакжеконтролируетсяработоспособностьихарактеристикипреобразователяметодомсличения:навходпреобразователяотвнутреннегогенераторанапряженияподаетсясигнал,соответствующийопределеннойскоростипотока,которыйсравниваетсясозначениемнавыходе.


Диапазон измерений

Объемныерасходывзависимостиотусловногопроходарасходомераискоростейпотокаприведенывтабл.2.Условныйпроход расходомера выбирается, исходя из конкретного значения расхода измеряемой среды, и может быть меньше условногопроходатрубопровода.Вэтомслучаевтрубопроводемонтируютсяконическиепереходыинеобходимыепрямыеучастки.

Таблица 2

DуИзмеряемыйобъемныйрасход,м3/ч,прискоростипотока

0,012м/с(отсечкамалогорасхода)

0,3м/с(минимальныйдиапазонизмерений)

1м/с 10м/с 12м/с(максимальныйдиапазонизмерений)

4 0,0004 0,012 0,037 0,37 0,454

8 0,002 0,05 0,15 1,54 2,044

15 0,008 0,22 0,65 6,45 8,63

25 0,025 0,61 1,84 18,35 24,53

40 0,058 1,44 4,32 43,23 57,68

50 0,095 2,38 7,13 71,26 94,93

65 0,13 3,39 10,16 101,66 135,32

80 0,21 5,23 15,70 156,98 209,38

100 0,36 8,33 27,03 270,34 360,63

125 0,557 13,94 46,46 464,65 557,5

150 0,82 20,45 61,34 613,49 817,56

200 1,42 35,42 106,22 1062 1417

250 2,24 55,82 167,44 1674 2235

300 3,22 80,05 240,54 2402 3225

350 3,81 95,76 287,28 2873 3815

400 4,99 125,08 375,17 3753 4996

450 6,31 158,33 474,86 4750 6313

500 7,85 196,784 590,23 5903 7858

600 11,40 284,60 853,67 8538 11400

750 18,21 455,56 1367 13670 18213

900 26,66 666,54 2000 20000 26662

Таблица 1

71Rosemount 8700

Параметры измеряемой средыТаблица 3

ПараметрыизмеряемойсредыМодельcенсора

8705 8711 8721 8707Температуравзависимостиотматериалафутеровки,°С:фторопластPTFE 29...177 29...177 NA 29...177фторопластETFE 29...149 29...149 NA 29...149фторопластPFA 29...177 NA1) 29...177 29...177Полиуретан 18...60 NA NA 18...60Неопрен 18...80 NA NA 18...80Линатекс(натуральнаярезина) 18...70 NA NA 18...70Давление,МПа 402) 4 5 402)

Минимальнаяэлектропроводность,мкСм/см 5 50

1)NAнеприменяется.2)Дляматериаловфутеровокполиуретан,неопрен,линатекс;дляусловныхпроходовот40до300ммсфланцевымисоединениямиANSI1500давлениедо25МПа;дляусловныхпроходовот50до300ммсфланцевымисоединениямиANSI2500давлениедо40МПа.

Варианты электродовТаблица 4

Вариантыэлектродов ПримечанияТип

Вровеньсфутеровкой Стандартнаяконструкция.Подходитдлябольшинстваобластейприменения,включаясуспензииКоническойформы(выступающий)

Используетсявтехслучаях,когдавозможнообразованиезагрязненийнаэлектродах,нерекомендуетсядлясредсналичиемтвердыхнерастворенныхчастиц

МатериалНержавеющаясталь316L Стандартныйматериал.Можетиспользоватьсядлябольшинстваобластейприменения,связанных

сприменениемнаводеНикелевыйсплав276 Улучшеннаястойкостьккоррозии.Применимприизмерениирасходашламов.Эффективное

применениевокисляющихсредах.80%платина20%иридий

Высокаястойкостьккоррозии.Нерекомендуетсядлясмесиазотнойисолянойкислот

Тантал Превосходнаястойкостьккоррозии.Нерекомендуетсядляиспользованиясфтористоводородной,кремнефтористоводороднойкислотойигидроксидомнатрия

Титан Хорошаякоррозионнаяиабразивнаяустойчивость.Применяетсяприизмерениирасходаморскойводы.Нерекомендуетсяиспользоватьсфтористоводороднойилисернойкислотой

ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ РАСХОДА

Пределыосновнойотносительнойпогрешностирасходомерастандартногоисполненияприведенывтабл.5,исполнениясвысокоточнойкалибровкойвтабл.6.

Таблица 5 Таблица 6

Знак""означает,чтосенсорспреобразователемнесовместимы.1)Погрешностьизмерениявключаетвсебясистематическуюислучайнуюсоставляющие.2)Причастотепульсацииэлектромагнитногополя,равной37Гц,основнаяотносительнаяпогрешностьувеличиваетсяна±0,05%.3)Прискоростипотокаот1до10м/с.4)Прискоростипотокаот0,3до12м/с.5)ДлярасходомеровсDуот300до900прискоростяхпотокаот1до12м/сосновнаяотносительнаяпогрешность±0,25%.6)Прискоростипотокаот0,01до4м/с.Прискоростипотокаболее4м/сосновнаяотносительнаяпогрешность±0,18%.

Пределы дополнительной абсолютной погрешности расходомера стандартного исполнения приведены в табл.7,свысокоточнойкалибровкойвтабл.8.

Таблица 7 Таблица 8

Знак""означает,чтосенсорспреобразователемнесовместимыиличтодополнительнаяабсолютнаяпогрешностьненормируется.1)Прискоростипотокаот0,01до2,00м/с.Прискоростипотокаот2до12м/сдополнительнаяабсолютнаяпогрешностьрасходомера±0,0015м/с.

Сенсоррасхода

Пределыдополнительнойабсолютнойпогрешностирасходомера

стандартногоисполнения,м/с

8712Е 8712H 8732E

8705±0,0011)

±0,0011)

8707

8711 ±0,002 ±0,002

8721


Пределыдополнительнойабсолютнойпогрешностирасходомера

свысокоточнойкалибровкой,м/с

8712Е 8712H 8732E

8705

±0,001 ±0,0018707

8711

8721


Пределыотносительнойпогрешностирасходомерастандартного

исполнения1),2),%

8712Е 8712H 8732E

8705

±0,25

±0,258707 ±0,503)

8711

8721 ±0,50 ±0,504)


Пределыотносительнойпогрешностирасходомерасвысокоточной

калибровкой1),2),%

8712Е 8712H 8732E

8705

±0,155),6)

±0,155),6)8707 ±0,25

8711

8721 ±0,25 ±0,253)

72 Rosemount 8700


Преобразователи 8732Е, 8712Е, 8712Н:аналоговый420мАсHARTпротоколом;частотноимпульсный010кГц(для8712Н01кГц); два дискретных входа/выхода (один для преобразователя8712Н). Преобразователь 8732Е:цифровойпопротоколуFoundationFieldbus;цифровойпопротоколуProfibusPA.

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ

Сенсоры расхода 8707, 8721 и преобразователь 8712Н изготавливаются только в общепромышленномисполнении. Сенсоры расхода 8705 и 8711 защита вида "е" по ГОСТ 30852.82002, "искробезопаснаяэлектрическая цепь" уровня "ia" по ГОСТ 30852.102002(МЭК6007911:1999)ивсоответствиистребованиямиГОСТ30852.02002(МЭК600790:1998),маркировкавзрывозащиты2 Ex e ia IICТ3…Т6X. защита вида "n" по ГОСТ 30852.142002 и в соответствиис требованиями ГОСТ 30852.02002 (МЭК 600790:1998),маркировкавзрывозащиты2 Ex nAnL IIC Т3…Т6X. Преобразователь 8732Е защитавида"n" по ГОСТ30852.142002, "искробезопаснаяэлектрическая цепь" уровня "ia" по ГОСТ 30852.102002(МЭК 6007911:1999) и в соответствии с требованиямиГОСТ 30852.02002 (МЭК 600790:1998), маркировкавзрывозащиты2 Ex nAnL [ia] IIC Т4X;

МАССА

Массасенсороврасходаот2до900кг. Массапреобразователейнепревышает4кг.

НАДЕЖНОСТЬ

Среднийсрокслужбынеменее15лет. Средняянаработканаотказнеменее100000ч.

ПОВЕРКА Периодическая поверка расходомера Rosemount8700 проводится в соответствии с методикой поверкиСПГК.5304.000.00МП. Возможныдваспособаповерки:проливнойметод; беспроливной (имитационный) метод, с возможностьюпроведенияповеркибезснятияструбопровода. Д л я п р о в е д е н и я п о в е р к и б е с п р о л и в н ы м(имитационнымметодом)необходимоисполнениерасходомерас Пакетом диагностических функций 2 (код заказа "DA2" или"D02").


Гарантийныйсрокэксплуатации12месяцевсоднявводарасходомеравэксплуатацию.Гарантийныйсрокхранения18месяцевсмоментаизготовления.


расходомер; паспорт; руководствопоэксплуатации; методикаповерки; комплектмонтажныхчастей(ответныефланцы,прокладкиикрепеж).Внимание! ДляоформлениязаказанапоставкурасходомеранеобходимозаполнитьивыслатьвЦентрподдержкизаказчикаопросныйлист(формавконцераздела).

вида "взрывонепроницаемая оболочка" по ГОСТ 30852.12002 (МЭК 600791:1998) и в соответствии с требованиямиГОСТ 30852.02002 (МЭК 600790:1998), маркировкавзрывозащиты1 Ex d IIC/IIB T6X; защита вида "е" по ГОСТ 30852.82002, вида "взрывонепроницаемая оболочка" по ГОСТ 30852.12002 (МЭК600791:1998) и в соответствии с требованиями ГОСТ30852.02002(МЭК600790:1998),маркировкавзрывозащиты2ExdeIIC/IIBT6X; з а щ и т а в и д а " е " п о ГО С Т 3 0 8 5 2 . 8 2 0 0 2 , в и д а"взрывонепроницаемая оболочка" по ГОСТ 30852.12002(МЭК 600791:1998), "искробезопасная электрическая цепь"уровня "ia" по ГОСТ 30852.102002 (МЭК 6007911:1999) и всоответствиистребованиямиГОСТ30852.02002(МЭК600790:1998),маркировкавзрывозащиты2 Ex d e [ia] IIC/IIB T6X. Соединительные коробки защита вида "е" по ГОСТ 30852.82002 и в соответствиис требованиями ГОСТ 30852.02002 (МЭК 600790:1998),маркировка взрывозащиты, маркировка взрывозащиты2 Ex е IIТ6X.


Преобразователи 8732Е и 8712Е от 90 до 250 В, 5060Гц, потребляемая мощность не более40ВА;от12до42Впостоянноготока,потребляемаямощностьнеболее15Вт. Преобразователь 8712Н120В,5060Гц,потребляемаямощностьнеболее300Вт.


Температура окружающей среды, °СТаблица 4

Наименованиепараметра ЗначениепараметраСенсоррасхода:стандартноеисполнениевзрывозащищенноеисполнение(только8705)

8705, 8707 8711 872134…6520…60

34…6520…60

15…60

Преобразователь:стандартноеисполнениесЛОИстандартноеисполнениебезЛОИвзрывозащищенноеисполнениесЛОИвзрывозащищенноеисполнениебезЛОИ

8732Е 8712Е 8712Н20…6050…7420…6050…60

29…6040…7440…6040…60

29…5429…54

Степень защиты от пыли и воды составных частей расходомерапоГОСТ14254:преобразователь8712Е,8712Н,8732Е IP66;сенсорырасхода8705,8707,8721 IP68 сенсоррасхода8711 IP66.

Относительная влажность окружающего воздуха:преобразователь8732Е:0100%при65°С;преобразователь8722Е,8712Н:0100%при49°Сили010%при54°С.

73Rosemount 8700

СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

Рис.1. Схема подключения преобразователя 8732Е к цепи питания.

Рис.2. Схема подключения преобразователя 8732Е к контуру 4-20 мА.



74 Rosemount 8700

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.5. Расходомер Rosemount 8700 с сенсором 8705 или 8707 и преобразователем 8732Е(размерысм.табл.10).

Таблица 10

Условныйпроход,мм

Номиналфланца ОбщаядлинасенсораA,мм РазмерC,мм

РазмерD,ммPTFE ETFE Неопрен Линатекс Полиуретан PFA

15 ASMEКласс150 200 200 200 203 200 200 114 11215 ASMEКласс300 200 200 200 203 200 200 114 11215 EN10921PN40 200 200 200 203 200 200 114 11225 ASMEКласс150 200 200 200 202 200 200 114 11225 ASMEКласс300 200 200 200 202 200 200 114 11225 EN10921PN40 200 200 200 202 200 200 114 11240 ASMEКласс150 200 200 199 202 200 200 132 12240 ASMEКласс300 200 200 199 202 200 200 132 12240 EN10921PN40 200 200 199 202 200 200 132 12250 ASMEКласс150 200 200 199 201 200 200 132 12250 ASMEКласс300 200 200 199 201 200 200 132 12250 EN10921PN40 200 200 199 201 200 200 132 12265 ASMEКласс150 199 197 160 13665 ASMEКласс300 199 197 160 13665 EN10921PN16 199 197 160 13665 EN10921PN40 199 197 160 13680 ASMEКласс150 200 200 197 199 200 200 183 14880 ASMEКласс300 219 219 217 219 219 219 183 14880 EN10921PN40 200 200 197 199 200 200 183 148

100 ANSIКласс150 250 250 246 249 250 201 157100 ASMEКласс300 276 276 273 275 276 201 157100 EN10921PN16 250 250 246 249 250 201 157100 EN10921PN40 250 250 246 249 250 201 157125 ASMEКласс150 249 247 244 178125 ASMEКласс300 278 276 244 178125 EN10921PN16 249 247 244 178125 EN10921PN40 249 247 244 178150 ASMEКласс150 300 298 295 297 298 300 253 185150 ASMEКласс300 332 331 327 330 330 332 253 185150 EN10921PN16 300 298 295 297 298 300 253 185150 EN10921PN25 300 300 296 299 299 301 253 185150 EN10921PN40 332 331 327 330 330 332 253 185200 ASMEКласс150 350 348 344 346 347 350 303 210200 ASMEКласс300 396 395 392 394 395 396 303 210200 EN10921PN10 350 348 344 346 347 350 303 210200 EN10921PN16 350 348 344 346 347 350 303 210200 EN10921PN25 350 348 344 346 347 350 303 210200 EN10921PN40 396 395 392 394 395 396 303 210

75Rosemount 8700

Рис.6. Расходомер Rosemount 8700 с сенсором 8711(Dу от 4 до 25) и преобразователем 8732Е(размерысм.табл.11).



Номиналфланца ОбщаядлинасенсораA,мм РазмерC,мм

РазмерD,ммPTFE ETFE Неопрен Линатекс Полиуретан PFA

250 ASMEКласс150 381 377 372 374 375 381 372 246250 ASMEКласс300 435 434 428 431 431 435 372 246250 EN10921PN10 381 377 372 374 375 381 372 246250 EN10921PN16 381 377 372 374 375 381 372 246250 EN10921PN25 381 377 372 374 375 381 372 246250 EN10921PN40 435 428 431 431 435 372 246300 ASMEКласс150 458 455 449 452 452 457 427 274300 ASMEКласс300 512 508 503 505 506 512 427 274300 EN10921PN10 458 455 449 452 452 457 427 274300 EN10921PN16 458 455 449 452 452 457 427 274300 EN10921PN25 458 455 449 452 452 457 427 274300 EN10921PN40 512 503 505 506 512 427 274350 ASMEКласс150 531 532 526 528 529 533 481 300350 ASMEКласс300 588 589 583 586 586 481 300350 EN10921PN10 531 532 526 528 529 533 481 300350 EN10921PN16 531 526 528 529 533 481 300350 EN10921PN2 531 526 528 529 481 300350 EN10921PN40 588 583 586 586 481 300400 ASMEКласс150 607 607 601 604 604 532 326400 ASMEКласс300 664 659 661 662 532 326400 EN10921PN10 607 607 601 604 604 532 326400 EN10921PN16 607 607 601 604 604 532 326400 EN10921PN25 664 659 661 662 532 326400 EN10921PN40 664 659 661 662 532 326450 ASMEКласс150 682 677 679 680 596 358450 ASMEКласс300 761 756 758 759 596 358450 EN10921PN10 682 677 679 680 596 358450 EN10921PN16 682 677 679 680 596 358450 EN10921PN25 761 756 758 759 596 358450 EN10921PN40 761 756 758 759 596 358500 ASMEКласс150 756 751 754 754 647 384500 ASMEКласс300 839 834 836 837 647 384500 EN10921PN10 756 751 754 754 647 384500 EN10921PN16 756 751 754 754 647 384500 EN10921PN25 839 834 836 837 647 384500 EN10921PN40 839 834 836 837 647 384600 ASMEКласс150 908 903 905 906 763 442600 ASMEКласс300 1000 995 997 998 763 442600 EN10921PN10 908 903 905 906 763 442600 EN10921PN16 908 903 905 906 763 442600 EN10921PN25 1000 995 997 998 763 442600 EN10921PN40 1000 995 997 998 763 442750 AWWACLASSD 940 935 937 941 902 511900 AWWACLASSD 1032 1027 1029 1033 1102 610

76 Rosemount 8700

Таблица 11

Рис.8. Преобразователь 8712Е, 8712Н.

Рис.7. Расходомер Rosemount 8700 с сенсором 8711(Dу от 40 до 200) и преобразователем 8732Е (размерысм.табл.11).

Для расходомера с сенсором 8711


НоминалфланцаОбщаядлинасенсораA,мм Размер

C,ммРазмерD,ммPTFE ETFE PFA

4 ASMEКласс150/EN10921PN16 55 90 83

8 ASMEКласс150/EN10921PN16 55 90 83

15 ASMEКласс300/EN10921PN40 56 55 90 83

25 ASMEКласс300/EN10921PN40 57 54 114 90

40 ASMEКласс300/EN10921PN40 73 69 84 102

50 ASMEКласс300/EN10921PN40 84 83 99 107

80 ASMEКласс300/EN10921PN40 122 117 131 124

100 ASMEКласс300/EN10921PN40 153 148 162 140

150 ASMEКласс300/EN10921PN40 180 174 218 158

200 ASMEКласс300/EN10921PN40 230 225 270 184

77Rosemount 8700

СоединениеIDF СоединениеTriClamp

Рис.10. Сенсор 8721 (размерысм.табл.12).

Для расходомера с сенсором 8721Таблица 12

Рис.9. Преобразователь 8732Е (удаленный монтаж на трубе 50 мм).

Dу Размерывмиллиметрах

A B C D E F G K J

15 16 73 140 54 93 142 211 19 16

25 22 73 140 54 93 142 199 26 22

40 35 89 156 61 101 150 207 38 35

50 48 102 169 72 112 161 218 51 48

65 60 115 182 91 133 182 239 64 60

80 73 142 209 112 152 201 258 76 73

100 98 177 244 132 172 240 297 102 98

Соединение"приварнойниппель"

78 Rosemount 8700

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ 8712Е/8732ЕТаблица 13

Модель Описание изделия 8732Е 8712Е Стандарт

8732EM Преобразовательинтегрального/удаленногомонтажа,применяетсядля:расходомеровобщепромышленногоисполнения

+

8732ES Преобразовательинтегрального/удаленногомонтажа,применяетсядля:расходомероввзрывозащищенногоисполнениярасходомеровсвыходнымисигналамиFOUNDATIONFieldbusилиProfibusPA

+

8712ES Преобразовательнастенногомонтажа + Вариант монтажа преобразователя

T Интегральныймонтаж + R Удаленныймонтажна50ммтрубеилипанели(включаямонтажныеболтыиз

углеродистойсталиикронштейнизнержавеющейстали304)1)

+ +

Питание преобразователя1 от90до250В,5060Гц + + 2 от12до42Впостоянноготока + +

Выходные сигналыA 420мАспротоколомHART + + F ПротоколFOUNDATIONfieldbus,искробезопасныйвыходсогласнорекомендаций

FISCO+

P ПротоколProfibusPA,искробезопасныйвыходсогласнорекомендацийFISCO + Резьба отверстий под кабельные вводы8732Е–2отверстиядляинтегральногоисполнения,4отверстиядляудаленногоисполнения;8712Е–4отверстия:

1 1/214NPT + + 2 CM20,дополнительныепереходники + +

толькодля8732Е–3отверстиядляинтегральногоисполнения,5отверстийдляудаленногоисполнения:

4 1/2–14NPT + 5 CM20,дополнительныепереходники +

Исполнение по взрывозащите Неуказываетсядлярасходомеровобщепромышленногоисполнения + +

В соответствии с требованиями Технического Регламента Таможенного Союза ТР ТС 012/2011 (для преобразователя 8732ЕS)

EМ Взрывонепроницаемаяоболочка2ExdeIIBT6X + Е8 Взрывонепроницаемаяоболочка2ExdeIIСT6X +

В соответствии с требованиями директив АТЕХ (для преобразователя 8732ЕS) +ED ВзрывонепроницаемаяоболочкаExdeIIBT6идляиспользованиявсредегорючей

пыли+

Е1 ExdeIICT6идляиспользованиявсредегорючейпыли +ОпцииРасширенные функции диагностики

DA1 Пакетдиагностическихфункций1набазепротоколаHART:обнаружениевысокогоуровнязашумлениятехнологическогопроцесса,обнаружениенеисправностизаземления/подключения,обнаружениеналипаниянаэлектродах

+ +

DA2 Пакетдиагностическихфункций2набазепротоколаHART:SMARTMeterVerification + + D01 Пакетдиагностическихфункций1набазепротоколаFieldbus:обнаружениевысокого

уровняшумовтехнологическогопроцесса,обнаружениенеисправностизаземления/подключения

+

D02 Пакетдиагностическихфункций2набазепротоколаFieldbus:SMARTMeterVerification

+

Дискретные сигналыAX2) Двадискретныхвходных/выходныхсигнала + +

ИндикаторМ4 Локальныйинтерфейсоператора(толькодляHARTиProfibusPA) + + М5 Дисплей(толькодляHARTиFOUNDATIONFieldbus) + +

Конфигурирование ПО по требованиям пользователяC1 КонфигурированиеПОпотребованиямпользователя + +

Исполнение с повышенной точностью измеренийD13) Погрешностьизмерений±0,15% + +

Различные опцииDT Табличканарасходомереизнержавеющейстали(толькодля8732ES,для8732ЕМ

стандартноеисполнение)+ +

SH Корпусэлектроникиизнержавеющейстали(толькоудаленныймонтаж) +В6 Комплектболтовизнержавеющейсталидлямонтажанатрубе50мм + +GE КоннекторEurofast,установленныйвотверстиеподкабельныйввод,резьбаМ12,

4хштырьковый+ +

GM КоннекторMinifast,установленныйвотверстиеподкабельныйввод,размерАMini,4хштырьковый

+ +

GT 5штырьковыйконнекторMinifast,установленныйвотверстиеподкабельныйввод,cкомпактнымлепестковымвыводомразмераА(Minifast)

+ +

79Rosemount 8700


Специальное покрытие 8732Е 8712Е Стандарт

V2 3хслойноеэпоксидноепокрытиедляморских/прибрежныхприменений + +Сертификаты

Q4 СертификаткалибровкипоISO104743.1B/EN102043.1исвидетельствоопервичнойповерке

+ +

Краткое руководство для монтажа на разных языкахYR Русский + +

1) Количество"Uобразных"болтов2шт.2) Необходимозаказыватьдополнительныеотверстияподкабельныевводы,опции4,5или6.3) КодвариантаисполненияD1необходимоуказыватьпризаказе,каксенсора,такипреобразователя.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ 8712НТаблица 14

Модель Описание изделия Стандарт

8712Н Преобразовательудаленногомонтажадлясистемысувеличеннойиндукциеймагнитногополя(HighSignalTM)

Вариант монтажа преобразователяR Удаленныймонтажна50ммтрубеилипанели(включаямонтажныеболтыизуглеродистойсталии

кронштейнизнержавеющейстали304)

Питание преобразователя12 Источникпитанияпеременноготока(120В,5060Гц)

Исполнение по взрывозащитеNA Общепромышленноеисполнение

Дополнительные опцииM4 Локальныйинтерфейсоператора(толькоспротоколамиHARTиProfibusPA) C1 НастройкарасходомеравсоответствиистребованиямиЗаказчика(необходимозаполнитьдокументCDS)D1 Высокоточнаякалибровка,пределыосновнойотносительнойпогрешности±0,15%(соответствующаяопция

должнабытьиудатчика)1)

B6 Комплектболтовизнержавеющейстали316Lдляудаленногомонтажана50ммтрубеКраткое руководство для монтажа на разных языках

YF ФранцузскийYG НемецкийYR Русский

1)КодвариантаисполненияD1необходимоуказыватьпризаказе,каксенсора,такипреобразователя.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА СЕНСОР РАСХОДА 8705/8707Таблица 15


8705 Сенсорэлектромагнитногорасходомера 8707 Сенсорэлектромагнитногорасходомерадлясистемысувеличеннойиндукциеймагнитногополя

(HighSignalTM)1)

Материал футеровкиT ФторопластPTFE2) P Полиуретан3) A ФторопластPFA4)

F ФторопластETFE5)

N Неопрен3) L Линатекс3)

D6) ПолиуретандлятяжелыхусловийэксплуатацииК PFAдлятяжелыхусловийэксплуатации

Материал электродовS Нержавеющаясталь316L H Никелевыйсплав276(UNSN10276) T Тантал P 80%платины20%иридия N ТитанW Нержавеющаястальспокрытиемизкарбидавольфрама

Тип электрода A 2электрода–стандартнойформы E 2электрода+заземляющийэлектрод–стандартнойформы

B7) 2электрода–коническойформыF7) 2электрода+заземляющийэлектрод–коническойформы

80 Rosemount 8700

Условный проход6) Материал футеровки (извышеуказанных)КодA КодT КодF КодP,D,L КодN

005 15мм(1/2дюйма,толькодлямодели8705) + + + NA NA010 25мм(1дюйм,толькодлямодели8705) + + + + +015 40мм(11/2дюйма,толькодлямодели8705) + + + + +020 50мм(2дюйма,толькодлямодели8705) + + + + +025 65мм(2дюйма,толькодлямодели8705) NA + NA NA +030 80мм(3дюйма) + + + + +040 100мм(4дюйма) + + + + +050 125мм(5дюймов,толькодлямодели8705) NA + NA NA +060 150мм(6дюймов) + + + + +080 200мм(8дюймов) + + + + +100 250мм(10дюймов) + + + + +120 300мм(12дюймов) + + + + +140 350мм(14дюймов) + + + + +160 400мм(16дюймов) NA + + + +180 450мм(18дюймов) NA + NA + +200 500мм(20дюймов) NA + NA + +240 600мм(24дюйма) NA + NA + +300 750мм(30дюймов) NA + NA + +360 900мм(36дюймов) NA + NA + +


Материал и тип фланцев8)

С Углеродистаясталь,уплотнительнаяповерхностьвида"соединительныйвыступ"S Нержавеющаясталь(304/304L),уплотнительнаяповерхностьвида"соединительныйвыступ"P Нержавеющаясталь(316/316L),уплотнительнаяповерхностьвида"соединительныйвыступ"

J10) Углеродистаясталь,воротниковыйфланецподкруглуюстальнуюпрокладку(RTJ)K10) Нержавеющаясталь,воротниковыйфланецподкруглуюстальнуюпрокладку(RTJ)

Тип и номинал фланцев8) Наличие1 ASMEB16,5ANSI,класс150(дляDy750и900AWWA

C207классD,сплоскимторцом)

ВозможныеисполненияфланцевыхсоединенийпостандартуASMEB16.5(ANSI)изуглеродистойилинержавеющейсталисм.табл.16и17

2 MSSSP44класс150(толькодляDy750и900)3 ASMEB16,5(ANSI)класс300/MSSSP44класс300

(толькодляDy750)6 ASMEB16,5(ANSI)класс600(максимальноедавление:

1000фунтовнакв.дюйм)7 ASMEB16,5(ANSI),класс6009 ASMEB16,5(ANSI),класс90011)

M ASMEB16,5(ANSI),класс150012)

N ASMEB16.5(ANSI),класс250012)

D EN10921(DIN)PN10ВозможныеисполненияфланцевыхсоединенийпостандартуEN10921(DIN)изуглеродистойилинержавеющейсталисм.табл.18

E EN10921(DIN)PN16F EN10921(DIN)PN25H EN10921(DIN)PN40

Конфигурация корпуса для электродовW0 Герметичный,сварнойкорпус(используетсятолькоспреобразователем8732ES) M0 Герметичный,сварнойкорпусcсменнымтерминальнымблоком(используетсятолькоспреобразователем

8732EM)M1 Герметичный,сварнойкорпусcвозможностьюсбросадавленияисменнымтерминальнымблоком

(используетсятолькоспреобразователем8732EM)M2 Герметичный,сварнойкорпусcотдельнымотсекомдляэлектродовисменнымтерминальнымблоком

(используетсятолькоспреобразователем8732EM)M3 Герметичный,сварнойкорпусcзаменяемымиэлектродамиисменнымтерминальнымблоком(используется

толькоспреобразователем8732EM)M4 Герметичный,сварнойкорпусcотдельнымотсекомдляэлектродов,возможностьюсбросадавленияи

сменнымтерминальнымблоком(используетсятолькоспреобразователем8732EM)Исполнение по взрывозащите 8705 8707

Неуказываетсядлярасходомеровобщепромышленногоисполнения + + В соответствии с требованиями Технического Регламента Таможенного Союза ТР ТС 012/2011 (только с преобразователем 8732ЕS)

EМ 2ExeiaIICТ3…Т6Xсискробезопаснымиэлектродами(применяетсяскодомисполненияпреобразователяповзрывозащите"EM")

+ •

Е8 2ExeiaIICТ3…Т6Xсискробезопаснымиэлектродами(применяетсяскодомисполненияпреобразователяповзрывозащите"E8")

+

В соответствии с требованиями директив АТЕХ (только с преобразователя 8732ЕS)

KD ATEXEExeiaIICT3...T6,сертификацияповышеннойбезопасности,сискробезопаснымиэлектродами(применяетсяскодомисполненияпреобразователяповзрывозащите"ED")

+

Е1 ATEXEExeiaIICT3...T6,сертификацияповышеннойбезопасности,сискробезопаснымиэлектродами(применяетсяскодомисполненияпреобразователяповзрывозащите"E1")

+

81Rosemount 8700

Дополнительные опции 8705 8707 Стандарт

СертификацияPD Сертификацияоборудования,работающегоподдавлением(PED)(97/23/EC) +DW СертификатнаприменениеспитьевойводойNSF20) + +

Заземляющие кольца (дополнительная комплектация)21)

G1 2заземляющихкольцаизнержавеющейстали316L + + G2 2заземляющихкольцаизникелевогосплава276(UNSN10276) + +G3 2заземляющихкольцаизтитана + +G4 2заземляющихкольцаихтантала + +G5 1заземляющеекольцоизнержавеющейстали316L + + G6 1заземляющеекольцоизникелевогосплава276(UNSN10276) + +G7 1заземляющеекольцоизтитана + +G8 1заземляющеекольцоизтантала + +

Защитные кольца для футеровки21)

L1 2защитныхкольцаизнержавеющейстали316L + + L5 1защитноекольцоизнержавеющейстали316L + + L2 2защитныхкольцаизникелевогосплава276(UNSN10276) + +L3 2защитныхкольцаизтитана + +L6 1защитноекольцоизникелевогосплава276(UNSN10276) +L7 1защитноекольцоизтитана

Различные опцииB3 Интегральныймонтажспреобразователем8732Е + D1 Высокоточнаякалибровка±0,15%(±0,25%длярасходомерасостоящегоизсенсора

8707ипреобразователя8712H)22)

+ +

J1 ПереходнаямуфтакабельноговводаCM20 + +SH Корпусисоединительнаякоробкаизнержавеющейстали316

(толькодляразнесенногоисполнения)+ +

P05 Калибровкапопятиточкам + +P10 Калибровкаподесятиточкам + +

Специальное покрытиеV1 Покрытиесенсорадляработывподводномположенииилиприпрямомконтакте

сгрунтом+

V2 3хслойноеэпоксидноепокрытиедляморских/прибрежныхприменений + +Варианты исполнений, соответствующие IP68

R05 Герметичноеисполнениескабелемдлиной15,24метра(50футов) +R10 Герметичноеисполнениескабелемдлиной30,48метра(100футов) +R15 Герметичноеисполнениескабелемдлиной45,72метра(150футов) +R20 Герметичноеисполнениескабелемдлиной60,96метра(200футов) +R25 Герметичноеисполнениескабелемдлиной76,2метра(250футов) +R30 Герметичноеисполнениескабелемдлиной91,44метра(300футов) +RXX ГерметичноеисполнениескабелемдлинойXXфута

(XXнедолжнопревышать30,чтоэквивалентно91,44метрам)+

СертификацияQ4 СертификаткалибровкисогласноISO104743.1B;свидетельствооповеркеQ8 Сертификатпроисхожденияматериалов3.1BQ9 Сертификатпроисхожденияматериалов3.1B(толькодляэлектродов)

Q66 СертификататтестациипроцедурсваркиQ67 СертификататтестациикачестваисполнениясваркиQ70 СертификатконтролясварныхшвоввсоответствиисISO104743.1B


1) Системаэлектромагнитныхрасходомеровсувеличеннойиндукциеймагнитногополя(HighSignalTM)несоответствуеттребованиям маркировкиСЕ.2) Доступнодляусловныхпроходовот15до900ммсфланцевымисоединениямиANSI150,ANSI300иEN10921.Доступнодля условныхпроходовот25до250ммсфланцевымисоединениямиANSI600,спониженнымихарактеристиками.3) Доступнодляусловныхпроходовот25до600ммсфланцевымисоединениямиANSI150,ANSI300иEN10921.Доступнодля условных проходов 750 и 900 с фланцевыми соединениями AWWA Класс 125 и ANSI 150. Доступно для условных проходов от 25 до 600 мм с фланцевыми соединениями ANSI 600, рассчитанными на полную производительность. Доступно для условных проходовот25до300ммсфланцевымисоединениямиANSI900,ANSI1500иANSI2500.4)Доступнодляусловныхпроходовот15до300ммсфланцевымисоединениямиANSI150,ANSI300иEN10921.Доступнотолькодля условногопрохода350ммсфланцевымисоединениемANSI150.НеприменяетсядлякорпусаскодомМ2иМ4.5)Доступнодляусловныхпроходовот15до350ммсфланцевымисоединениямиANSI150,ANSI300иEN10921.Доступнодляусловного прохода400ммсфланцевымсоединениемANSI150.Доступнодляусловныхпроходовот25до250ммсфланцевымисоединениями ANSI600,спониженнымихарактеристиками.6) Доступнодляусловныхпроходовот50до900мм.7) ДоступнотолькодлякодаS(нержавеющаясталь)иН(никелевыйсплав).Недоступнодляусловногопрохода15мм.8) См. табл.16, 17 и 18 касательно стандартного исполнения и исполнения на заказ фланцев расходомера с различными номинальнымидавлениямивзависимостиотDу.10)ДоступнотолькодляфланцевыхсоединенийANSI1500иANSI2500.11) Защитныекольцадляфутеровкинедоступны.

82 Rosemount 8700

12) ДоступносфутеровкамивисполненииP,NилиLдляусловныхпроходовот40до300ммсфланцевымисоединениямиANSI1500 идляусловныхпроходовот50до300ммсфланцевымсоединениемANSI2500,толькодляисполнениясдвумяизмерительными электродами,заземляющиеилизащитныекольцанедоступны.17) Доступнодлямоделей8705сусловнымпроходом80ммиболее,длямодели8707суловнымпроходом200ммиболее.18) Доступнодляусловныхпроходовот15до200мм.20) Доступнотолькодляследующихматериалов:футеровкафторопластPTFEилиполиуретан(отDу100ммиболее),электроды нержавеющаясталь316Lилиникелевыйсплав276.21) Заземляющиеизащитныекольцадляфутеровкиобеспечиваютаналогичнуюфункциюзаземлениярабочейсреды.22) КодвариантаисполненияD1необходимоуказыватьпризаказе,каксенсора,такипреобразователя.23),24)Поставляетсясусловнымипроходамисенсоровот15до400мм.

Вграфе"Стандарт"знаком""отмеченыстандартныеопцииопциисминимальнымисрокамипоставки.

ВОЗМОЖНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ФЛАНЦЕВЫХ СОЕДИНЕНИЙ По стандарту ASME B16.5 (ANSI), материал - углеродистая сталь

Таблица 16

КодDу Dу Класс150(C1)

MSSSP44Класс150(C2)

Класс300(C3)

Класс600(C6)

Класс600(C7)

Класс900(C9)

Класс1500(JM)

Класс2500(JN)

005 15 NA m NA NA NA NA010 25 NA m m m NA NA015 40 NA m m m m m020 50 NA m m m m m030 80 NA m m m m m040 100 NA m m m m m060 150 NA m m m m m080 200 NA m m m m m100 250 NA m m m m m120 300 NA CF m m m m140 350 m NA m CF m NA NA NA160 400 m NA m CF m NA NA NA180 450 m NA m CF m NA NA NA200 500 m NA m CF m NA NA NA240 600 m NA m CF m NA NA NA

300(1) 750 m m m NA NA NA NA NA360(2) 900 m m NA NA NA NA NA NA

Условныеобозначения:стандартныеисполнения(минимальныйсрокпоставки); CFпроконсультируйтесьвЦентреПоддержкиЗаказчика;mисполненияназаказ; NAнеприменяется(1)MSSSP44Класс300толькодлякодазаказаC3.(2)AWWAC207КлассDсплоскимторцомтолькодлякодазаказаC1.

По стандарту ASME B16.5 (ANSI), материал – нержавеющая стальТаблица 17

КодDу Dу Класс150(S1)

MSSSP44Класс

150(S2)

Класс300(S3)

Класс600(S6)

Класс600(S7)

Класс900(S9)

Класс1500(KM)

Класс2500(KN)

Класс150(P1)

MSSSP44Класс

150(P2)

Класс300(P3)

005 15(0,5) NA m m NA NA NA NA m NA m010 25(1) NA m m m m NA NA m NA m015 40(1,5) NA m m m m m m m NA m020 50 NA m m m m m m m NA m030 80 NA m m m m m m m NA m040 100 NA m m m m m m m NA m060 150 NA m m m m m m m NA m080 200 NA m m m m m m m NA m100 250 NA m m m m m m m NA m120 300 NA m CF m m m m m NA m140 350 m NA m CF m NA NA NA m NA m160 400 m NA m CF m NA NA NA m NA m180 450 m NA m CF m NA NA NA m NA m200 500 m NA m CF m NA NA NA m NA m240 600 m NA m CF m NA NA NA m NA m

300(1) 750 m m m NA NA NA NA NA m m m360(2) 900 m m NA NA NA NA NA NA m m NA

Условныеобозначения:стандартныеисполнения(минимальныйсрокпоставки); CFпроконсультируйтесьвЦентреПоддержкиЗаказчика;mисполненияназаказ; NAнеприменяется(1)MSSSP44Класс300толькодлякодазаказаS3илиР3.(2)AWWAC207КлассDсплоскимторцомтолькодлякодазаказаS1илиР1.

83Rosemount 8700

По стандарту EN 1092-1 (DIN)Таблица 18

КодDу Dу Углеродистая сталь Нержавеющая стальPN10(CD) PN16(CE) PN25(CF) PN40(CH) PN10(SD) PN16(SE) PN25(SF) PN40(SH)

005 15 NA NA NA NA NA NA 010 25 NA NA NA NA NA NA 015 40 NA NA NA NA NA NA 020 50 NA NA NA NA NA NA 030 80 NA NA NA NA NA NA 040 100 NA NA NA NA 060 150 NA NA NA NA 080 200 m m m 100 250 m m m m m m120 300 m m m m m m140 350 m m m m m CF CF CF160 400 m m m m m CF CF CF180 450 m m m m m CF CF CF200 500 m m m m m CF CF CF240 600 m m m m m CF CF CF

Условныеобозначения:стандартныеисполнения(минимальныйсрокпоставки); CFпроконсультируйтесьвЦентреПоддержкиЗаказчика;mисполненияназаказ; NAнеприменяется

(1)MSSSP44Класс300толькодлякодазаказаS3илиР3.(2)AWWAC207КлассDсплоскимторцомтолькодлякодазаказаS1илиР1.

84 Rosemount 8700


Опросный лист для выбора электромагнитного расходомера Rosemount 8700







Измеряемая среда *: Тип среды *:

Состав (если смесь): Концентрация (если раствор): %

Электропроводность (мкСм/см) *: от 5 до 50; от 50 до 100; более 100; нет данных

абразивная среда: до % твердых частиц; размер частиц до мм

Допустимость применения материалов:

PTFE; PFA; Полиуретан; Неопрен; Linatex; не знаю

Нерж.сталь 316L; Никелевый сплав 276; Тантал; Платина+Иридий; Титан; не знаю


Измеряемый расход *: Мин Ном Макс м3/ч Плотность при раб. условиях: кг/м3


Температура среды *: Мин ном Макс °С


Внешний диаметр трубопровода *: мм; Толщина стенки: мм Материал*: Стандарт фланцев:

Возможно ли сужение трубопровода в месте установки расходомера? Да Нет


Требуемая основная относительная погрешность измерения объемного расхода: %

Исполнение расходомера: фланцевый; бесфланцевый; для «высокозашумленных» процессов; гигиенический


Взрывозащита: Типоразмер кабельных вводов: 1/2NPT (стандарт) M20x1,5 (опция)


Фланцы расходомера: углеродистая сталь (стандартно); нержавеющая сталь

Выходные сигналы: 4-20 мА + HART и частотно-импульсный; Foundation FieldBus; Profibus PA

Дополнительные возможности: ЖК-индикатор с кнопками управления для настройки (ЛОИ) Пакет диагностики DA1 (диагностика высокого уровня шумов тех. процесса,

заземления/подключения) Пакет диагностики DA2 (проверка сенсора и преобразователя с помощью

встроенного ПО – 8714i) заменяемые электроды; таблички из нерж. стали; дискретный вход/выход

Дополнительное оборудование, аксессуары, услуги

ответные фланцы с прямыми участками и коническими переходами (если расходомер с сужением трубопровода)

блок питания программное обеспечение ProLink III переносной HART-коммуникатор

шеф-надзор, пуско-наладка


85Rosemount 8750

Расходомеры электромагнитные Rosemount 8750

Измеряемые среды: жидкости с электро-проводностью не менее 5 мкСм/см Условный проход Dy (DN) от 15 до 1200Пределы основной относительной погрешности ±0,5% (опция ±0,25%)Давление измеряемой среды до 4 МПаВыходные сигналы: 4-20 мА, HART, частотно-импульсныйИнтегральный или удаленный (до 300 м) монтаж преобразователяПрямые участки: до расходомера 5Dy, после 2Dy Межфланцевое расстояние согласно ISO 13359

Расходомеры электромагнитные серииRosemount 8750 предназначены для измеренийобъемногорасходаэлектропроводныхжидкостей. Используются в системах автоматическогоконтроляиуправлениятехнологическимипроцессамив энергетике, металлургической, химической и другихотраслях промышленности, а также в системахкоммерческогоучетажидкостей. Основныепреимущества: высокаяточностьизмерений; широкийтипоразмерныйряд; различныематериалыэлектродовифутеровок; отсутствиедвижущихсячастей; отсутствиепотерьдавления. Беспроливной (имитационный) метод переодической поверки с возможностью проведения без снятия с трубопровода. БеспроводныерешенияSmartWirelessпростой,быстрый и экономичный способ организовать доступк конфигурированию и результатам диагностикирасходомера при помощи беспроводной передачиданных.

КодОКП421354

НОВИНКА! Специальное решение для металлургии и энергетики!



86 Rosemount 8750


Конструкция и принцип действия расходомераRosemount8750аналогичнырасходомерамRosemount8700.

Особенности составных частей расходомера:1. Сенсоры расхода фланцевое исполнение, условный проход от 15 до 1200мм; бесфланцевое исполнение (монтаж вида "сэндвич"), условныйпроходот40до200мм.2. ПреобразователиПреобразователиудаленногомонтажа8712ЕИмеют удобный в использовании локальный интерфейсоператора (ЛОИ). 15элементная клавиатура обеспечиваетдоступ к наиболее часто использующимся функциям, адисплей,состоящийиз2строкпо16знакомествкаждой,ясноичеткоотображаетвсюнеобходимуюинформацию: текущеезначениеобъемногорасхода; текущаяскоростьпотокаизмеряемойсреды; процентноезначениетекущегорасхода; текущеезначениесчетчикарасходаит.п.; диагностическиесообщения.Преобразователь8732ЕИнтегральный или удаленный монтаж с сенсором расхода.Возможенлокальныйинтерфейсоператора(ЛОИ),состоящийиздвухстрочногодисплеяпо16знакомествкаждойстрокеи4 оптических кнопок для настройки и конфигурирования безснятиякрышки.

Диагностическиефункции 8732Е 8712EСтандартноеисполнение:неполностьюзаполненныйтрубопроводнарушениецелостностиэлектрическойцепикатушеквозбуждениясигнализацияобратногопотокатемпературапреобразователяотказпреобразователя

Пакетдиагностическихфункций1:диагностикавысокогоуровняшума,вызванногоизмеряемойсредойнеисправностьзаземления/проводкизагрязнениеэлектродов

DA11) DA1

Пакетдиагностическихфункций2:SmartMeterVerification2)калибровкавыходногосигнала420мА(толькодляпреобразователя8732Е)

DA2 DA2

1)DAпакетдиагностическихфункцийнабазеHARTпротокола.2)ОписаниедиагностикиSmartMeterVerificationпредставленовразделеRosemount8700.


Измеряемый расход

Объемныерасходывзависимостиотусловногопроходарасходомераискоростейпотокаприведенывтабл.2.Условныйпроход расходомера выбирается, исходя из конкретного значения расхода измеряемой среды, и может быть меньше условногопроходатрубопровода.Вэтомслучаевтрубопроводемонтируютсяконическиепереходыинеобходимыепрямыеучастки.

Таблица 2

DуИзмеряемыйобъемныйрасход,л/мин,прискоростипотока

0,012м/с(отсечкамалогорасхода)

0,3м/с(минимальныйдиапазонизмерений)

1м/с 12м/с(максимальныйдиапазонизмерений)

15 0,141 3,529 11,76 141,1525 0,401 10,04 33,45 401,4640 0,946 23,64 78,81 945,6750 1,559 38,97 129,89 1558,765 2,224 55,60 185,33 2224,080 3,434 85,85 286,17 3434,0

100 5,913 147,84 492,78 5913,4125 9,293 232,33 774,42 9293,0150 13,42 335,50 1118,3 13420200 23,24 580,96 1936,5 23238250 36,63 915,73 3052,4 36629300 52,54 1313,4 4378,0 52535350 62,85 1571,2 5237,3 62848400 82,09 2052,2 6840,6 82087450 103,90 2597,6 8658,6 103903500 129,14 3228,4 10761 129137600 186,77 4669,2 15564 186769750 298,96 7474,0 24913 298959900 437,42 10935 36451 437416

1000 544,29 13607 45357 5442861050 613,28 15332 51107 6132781200 805,91 20148 67159 805908

SMART WIRELESS

Технология беспроводной передачи данныхосуществляется при помощи THUMадаптера Rosemount775, который преобразует проводной сигнал HART вбеспроводной по протоколу WirelessHART. Данный протоколпризнан общепромышленным стандартом по надежности изащищенностипередачиданных. При помощи беспроводных решений SmartWireless организуется простой, быстрый и экономичныйдоступ к конфигурированию, функциям контроля надтехнологическимипроцессамиирезультатамсамодиагностикирасходомераRosemount8750.

ФУНКЦИИ ДИАГНОСТИКИ

Диагностические функции электромагнитногорасходомера Rosemount 8750 снижают затраты и повышаютуровень производства благодаря внедрению новых методовконтроля технологических процессов и диагностикирасходомеров. Благодаря диагностическим функциям электромагнитного расходомера Rosemount пользователи могутизменитьсвойподходкповышениюуровняэксплуатационнойготовности производства предприятия и снизитьзатраты благодаря упрощенной процедуре установки,техобслуживанияиустранениянеполадок.

Возможныедиагностическиефункцииприведенывтабл.1.

Таблица 1

87Rosemount 8750


Параметрыизмеряемойсреды

Значениепараметра

Температуравзависимостиотматериалафутеровки,°С:фторопластPTFEНеопренполиуретан

29...12018...8018...60

Давление,МПа 4

Вариантыэлектродов


ТипДваизмерительныхэлектрода

Низкаястоимость.Подходитдлябольшинстваобластейприменения

Дваизмерительныхэлектрода+заземляющийэлектрод

Низкаяпостоимостиопциязаземления,особеннодлябольшихтипоразмеровНерекомендуетсяиспользоватьдляпроцессовэлектролизаилигальваническойкоррозии

Коническойформы(выступающий)

Средняястоимость.Используетсявтехслучаях,когдавозможнообразованиезагрязненийнаэлектродах,нерекомендуетсядлясредсналичиемтвердыхнерастворенныхчастиц

Материал

Нержавеющаясталь316L

ХорошаякоррозийнаястойкостьХорошаястойкостькизносуНерекомендуетсяиспользоватьдлясернойилисолянойкислоты

Никелевыйсплав276

Улучшеннаястойкостьккоррозии.ЭффективноеприменениевокисляющихсредахИспользованиеприизмерениишламовипульпЭффективноиспользоватьприизмеренииокисляющихжидкостей


аналоговый420мАсHARTпротоколом;частотноимпульсный010кГц;двадискретныхвхода/выхода(опция).


от 90 до 250 В, 5060Гц, потребляемая мощность не более40ВА;от12до42Впостоянноготока,потребляемаямощностьнеболее15Вт.


Температура окружающей среды от29до60длясенсорарасхода от50до60дляпреобразователя8732ЕбезЖКИ; от20до60дляпреобразователя8732ЕсЖКИ; от40до74дляпреобразователя8712ЕбезЖКИ; от29до74дляпреобразователя8712ЕсЖКИ.Относительная влажностьдо100%Степень защиты от пыли и воды составных частей расходомерапоГОСТ14254: преобразователь8732Е IP66; сенсорырасхода8712Е IP65; сенсоррасхода IP68.

МАССА

Массасенсороврасходаот4до1430кг. Массапреобразователейнепревышает4кг.




Гарантийныйсрокэксплуатации12месяцевсоднявводарасходомеравэксплуатацию.Гарантийныйсрокхранения18месяцевсмоментаизготовления.


расходомер; паспорт; руководствопоэксплуатации; методикаповерки; комплектмонтажныхчастей(ответныефланцы,прокладкиикрепеж). Внимание! Для оформления заказа на поставкурасходомера необходимо заполнить и выслать в Центрподдержкизаказчикаопросныйлист(формавконцераздела).

ПОВЕРКА

Периодическая поверка расходомера Rosemount8700 проводится в соответствии с методикой поверкиСПГК.5304.000.00МП. Возможныдваспособаповерки:проливнойметод; беспроливной (имитационный) метод, с возможностьюпроведенияповеркибезснятияструбопровода. Д л я п р о в е д е н и я п о в е р к и б е с п р о л и в н ы м(имитационным методом) необходимо исполнениерасходомерасПакетомдиагностическихфункций2(кодзаказа"DA2"или"D02").

ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙТаблица 5

НаименованиепараметраЗначениепараметра

Пределыдопускаемойосновнойотносительнойпогрешностиприизмерениискоростипотока,%1):прискоростипотокаот0,3до12м/с,прискоростипотокаот1до12м/с(опцияD1)

±0,5±0,25

Пределыдопускаемойдополнительнойотносительнойпогрешностирасходомера,приизменениитемпературыокружающейсреды,накаждые10°С,%

±0,02

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностипреобразованиявтоковыйвыходнойсигнал,%отдиапазонаизмерения

±0,025

Варианты электродовТаблица 4

1)Прискоростипотокаот0,012до0,3м/сосновнаяабсолютнаяпогрешностьрасходомераравна±0,0015м/с.

88 Rosemount 8750





Рис.3. Расходомер Rosemount 8750 Dу 15-100 мм (размерысм.табл.6).

89Rosemount 8750

Рис.4. Расходомер Rosemount 8750 Dу 125-1200 мм (размерысм.табл.6).

Рис.5. Преобразователь 8732Е удаленного исполнения.

90 Rosemount 8750

Рис.6. Преобразователь 8712Е.Таблица 6

DN,типфланца

ОбщаядлинасенсорарасходаА,мм

ДиаметркорпусасенсорарасходафС,мм

РазмерD,мм

Диаметрфутеровки

выступающейнаповерхностьфланцафJ,мм

РазмерК,мм

Вессенсорарасхода,

кгPTFE НеопренПолиуретан

15мм(1/2дюйма),ASMEкласс150 200 200 200 114 112 35 415мм(1/2дюйма),ASMEкласс300 200 200 200 114 112 35 515мм(1/2дюйма),EN10921,PN40, 200 200 200 114 112 45 515мм(1/2дюйма),AS2129таблицаD 200 200 200 114 112 47 415мм(1/2дюйма),AS2129таблицаЕ 200 200 200 114 112 47 425мм(1дюйм),ASMEкласс150 200 200 200 114 112 51 525мм(1дюйм),ASMEкласс300 200 200 200 114 112 51 625мм(1дюйм),EN10921,PN40 200 200 200 114 112 68 625мм(1дюйм),AS2129таблицаD 200 200 200 114 112 65 525мм(1дюйм),AS2129таблицаЕ 200 200 200 114 112 63 540мм(11/2дюйма),ASMEкласс150 200 198 200 132 122 73 740мм(11/2дюйма),ASMEкласс300 200 198 200 132 122 73 940мм(11/2дюйма),EN10921,PN40 200 198 200 132 122 88 940мм(11/2дюйма),AS2129таблицаD 200 198 200 132 122 78 640мм(11/2дюйма),AS2129таблицаЕ 200 198 200 132 122 78 650мм(2дюйма),ASMEкласс150 200 198 200 132 122 92 950мм(2дюйма),ASMEкласс300 200 198 200 132 122 92 1150мм(2дюйма),EN10921,PN40 200 198 200 132 122 102 1150мм(2дюйма),AS2129таблицаD 200 198 200 132 122 90 650мм(2дюйма),AS2129таблицаЕ 200 198 200 132 122 90 750мм(2дюйма),AS4087,PN16 200 198 200 132 122 90 750мм(2дюйма),AS4087,PN21 200 198 200 132 122 103 1650мм(2дюйма),AS4087,PN35 200 198 200 132 122 103 4465мм(21/2дюйма),ASMEкласс150 199 197 Н/Д 160 136 105 1265мм(21/2дюйма),ASMEкласс300 199 197 Н/Д 160 136 105 1565мм(21/2дюйма),EN10921,PN16 199 197 Н/Д 160 136 122 1265мм(21/2дюйма),EN10921,PN40 199 197 Н/Д 160 136 122 1465мм(21/2дюйма),AS2129таблицаD 199 197 Н/Д 160 136 103 865мм(21/2дюйма),AS2129таблицаЕ 199 197 Н/Д 160 136 103 965мм(21/2дюйма),AS4087,PN16 199 197 Н/Д 160 136 103 865мм(21/2дюйма),AS4087,PN21 199 197 Н/Д 160 136 122 1165мм(21/2дюйма),AS4087,PN35 199 197 Н/Д 160 136 122 1280мм(3дюйма),ASMEкласс150 200 197 200 183 148 127 43 1580мм(3дюйма),ASMEкласс300 219 216 219 183 148 127 43 1980мм(3дюйма),EN10921,PN40 200 197 200 183 148 138 43 1780мм(3дюйма),AS2129таблицаD 200 197 200 183 148 122 43 1180мм(3дюйма),AS2129таблицаЕ 200 197 200 183 148 122 43 1180мм(3дюйма),AS4087,PN16 200 197 200 183 148 122 43 980мм(3дюйма),AS4087,PN21 200 197 200 183 148 141 43 2580мм(3дюйма),AS4087,PN35 200 197 200 183 148 141 43 49100мм(4дюйма),ASMEкласс150 250 246 250 201 157 157 43 20100мм(4дюйма),ASMEкласс300 276 273 276 201 157 157 43 29100мм(4дюйма),EN10921,PN16 250 246 250 201 157 159 43 19

91Rosemount 8750




РазмерD,мм



РазмерК,мм



100мм(4дюйма),EN10921,PN40 250 246 250 201 157 162 43 22100мм(4дюйма),AS2129таблицаD 250 246 250 201 157 154 43 14100мм(4дюйма),AS2129таблицаЕ 250 246 250 201 157 154 43 15100мм(4дюйма),AS4087,PN16 250 246 250 201 157 154 43 13100мм(4дюйма),AS4087,PN21 250 246 250 201 157 167 43 31100мм(4дюйма),AS4087,PN35 250 246 250 201 157 167 43 54125мм(5дюймов),ASMEкласс150 249 247 Н/Д 244 178 186 43 24125мм(5дюймов),ASMEкласс300 278 276 Н/Д 244 178 186 43 40125мм(5дюймов),EN10921,PN16 249 241 Н/Д 244 178 188 43 25125мм(5дюймов),EN10921,PN40 249 247 Н/Д 244 178 188 43 29125мм(5дюймов),AS2129таблицаD 249 247 Н/Д 244 178 186 43 19125мм(5дюймов),AS2129таблицаЕ 249 247 Н/Д 244 178 186 43 20150мм(6дюймов),ASMEкласс150 300 295 298 253 185 216 43 31150мм(6дюймов),ASMEкласс300 302 327 330 253 185 216 43 53150мм(6дюймов),EN10921,PN16 300 295 298 253 185 212 43 31150мм(6дюймов),EN10921,PN40 302 327 330 253 185 218 43 43150мм(6дюймов),AS2129таблицаD 300 295 298 253 185 211 43 24150мм(6дюймов),AS2129таблицаЕ 300 295 298 253 185 207 43 26150мм(6дюймов),AS4087,PN16 300 295 298 253 185 211 43 21150мм(6дюймов),AS4087,PN21 300 295 298 253 185 232 43 45150мм(6дюймов),AS4087,PN35 300 295 298 253 185 232 43 84200мм(8дюймов),ASMEкласс150 350 344 347 303 210 270 43 48200мм(8дюймов),ASMEкласс300 396 392 395 303 210 270 43 83200мм(8дюймов),EN10921,PN10 350 344 347 303 210 268 43 44200мм(8дюймов),EN10921,PN16 350 344 347 303 210 268 43 43200мм(8дюймов),EN10921,PN25 350 344 347 303 210 278 43 54200мм(8дюймов),EN10921,PN40 396 392 395 303 210 285 43 72200мм(8дюймов),AS2129таблицаD 350 344 347 303 210 268 43 35200мм(8дюймов),AS2129таблицаЕ 350 344 347 303 210 264 43 39200мм(8дюймов),AS4087,PN16 350 344 347 303 210 268 43 32200мм(8дюймов),AS4087,PN21 350 344 347 303 210 296 43 62200мм(8дюймов),AS4087,PN35 396 392 395 303 210 260 43 109250мм(10дюймов),ASMEкласс150 457 447 450 333 226 324 51 63250мм(10дюймов),ASMEкласс300 454 447 450 333 226 324 51 112250мм(10дюймов),EN10921,PN10 457 447 450 333 226 320 51 55250мм(10дюймов),EN10921,PN16 457 447 450 333 226 320 51 57250мм(10дюймов),EN10921,PN25 457 447 450 333 226 335 51 72250мм(10дюймов),EN10921,PN40 454 447 450 333 226 345 51 100250мм(10дюймов),AS2129таблицаD 457 447 450 333 226 328 51 51250мм(10дюймов),AS2129таблицаЕ 457 447 450 333 226 328 51 57250мм(10дюймов),AS4087,PN16 457 447 450 333 226 328 51 76250мм(10дюймов),AS4087,PN21 457 447 450 333 226 349 51 117250мм(10дюймов),AS4087,PN35 454 447 450 333 226 311 51 151300мм(12дюймов),ASMEкласс150 506 497 500 384 252 381 51 108300мм(12дюймов),ASMEкласс300 506 497 500 384 252 381 51 157300мм(12дюймов),EN10921,PN10 506 497 500 384 252 370 51 85300мм(12дюймов),EN10921,PN16 506 497 500 384 252 378 51 90300мм(12дюймов),EN10921,PN25 506 497 500 384 252 395 51 110300мм(12дюймов),EN10921,PN40 506 497 500 384 252 410 51 154300мм(12дюймов),AS2129таблицаD 506 497 500 384 252 378 51 84300мм(12дюймов),AS2129таблицаЕ 506 497 500 384 252 374 51 89300мм(12дюймов),AS4087,PN16 506 497 500 384 252 378 51 120300мм(12дюймов),AS4087,PN21 506 497 500 384 252 406 51 164300мм(12дюймов),AS4087,PN35 506 497 500 384 252 362 51 205350мм(14дюймов),ASMEкласс150 553 547 550 416 268 413 51 114350мм(14дюймов),ASMEкласс300 553 547 550 416 268 413 51 205350мм(14дюймов),EN10921,PN10 553 547 550 416 268 430 51 (90350мм(14дюймов),EN10921,PN16 553 547 550 416 268 438 51 100350мм(14дюймов),EN10921,PN25 553 547 550 416 268 450 51 135350мм(14дюймов),EN10921,PN40 553 547 550 416 268 465 51 183350мм(14дюймов),AS2129таблицаD 553 547 550 416 268 438 51 82350мм(14дюймов),AS2129таблицаЕ 553 547 550 416 268 438 51 94350мм(14дюймов),AS4087,PN16 553 547 550 416 268 438 51 167350мм(14дюймов),AS4087,PN21 553 547 550 416 268 459 51 186350мм(14дюймов),AS4087,PN35 553 547 550 416 268 419 51 282


92 Rosemount 8750




РазмерD,мм



РазмерК,мм



400мм(16дюймов),ASMEкласс150 602 597 600 467 293 470 80 157400мм(16дюймов),ASMEкласс300 602 597 600 467 293 470 80 287400мм(16дюймов),EN10921,PN10 602 597 600 467 293 482 80 123400мм(16дюймов),EN10921,PN16 602 597 600 467 293 490 80 139400мм(16дюймов),EN10921,PN25 602 597 600 467 293 505 80 226400мм(16дюймов),EN10921,PN40 602 597 600 467 293 535 80 275400мм(16дюймов),AS2129таблицаD 602 597 600 467 293 489 80 110400мм(16дюймов),AS2129таблицаЕ 602 597 600 467 293 489 80 130400мм(16дюймов),AS4087,PN16 602 597 600 467 293 489 80 208400мм(16дюймов),AS4087,PN21 602 597 600 467 293 516 80 273400мм(16дюймов),AS4087,PN35 602 597 600 467 293 483 80 364450мм(18дюймов),ASMEкласс150 596 597 594 519 319 533 80 200450мм(18дюймов),ASMEкласс300 596 597 594 519 319 533 80 385450мм(18дюймов),EN10921,PN10 596 597 594 519 319 532 80 168450мм(18дюймов),EN10921,PN16 596 597 594 519 319 550 80 192450мм(18дюймов),EN10921,PN25 596 597 594 519 319 555 80 312450мм(18дюймов),EN10921,PN40 596 597 594 519 319 560 80 345450мм(18дюймов),AS2129таблицаD 596 597 594 519 319 532 80 156450мм(18дюймов),AS2129таблицаЕ 596 597 594 519 319 552 80 183450мм(18дюймов),AS4087,PN16 596 597 594 519 319 552 80 141450мм(18дюймов),AS4087,PN21 596 597 594 519 319 571 80 200450мм(18дюймов),AS4087,PN35 596 597 594 519 319 533 80 390500мм(20дюймов),ASMEкласс150 596 597 594 570 345 584 80 247500мм(20дюймов),ASMEкласс300 596 597 594 570 345 584 80 466500мм(20дюймов),EN10921,PN10 596 597 594 570 345 585 80 204500мм(20дюймов),EN10921,PN16 596 597 594 570 345 610 80 212500мм(20дюймов),EN10921,PN25 596 597 594 570 345 615 80 378500мм(20дюймов),EN10921,PN40 596 597 594 570 345 615 80 414500мм(20дюймов),AS2129таблицаD 596 597 594 570 345 609 80 203500мм(20дюймов),AS2129таблицаЕ 596 597 594 570 345 609 80 228500мм(20дюймов),AS4087,PN16 596 597 594 570 345 609 80 195500мм(20дюймов),AS4087,PN21 596 597 594 570 345 634 80 274500мм(20дюймов),AS4087,PN35 596 597 594 570 345 587 80 442600мм(24дюйма),ASMEкласс150 596 597 600 673 396 692 80 287600мм(24дюйма),ASMEкласс300 596 597 600 673 396 692 80 606600мм(24дюйма),EN10921,PN10 596 597 600 673 396 685 80 211600мм(24дюйма),EN10921,PN16 596 597 600 673 396 725 80 302600мм(24дюйма),EN10921,PN25 596 597 600 673 396 720 80 426600мм(24дюйма),EN10921,PN40 596 597 600 673 396 735 80 528600мм(24дюйма),AS2129таблицаD 596 597 600 673 396 720 80 227600мм(24дюйма),AS2129таблицаЕ 596 597 600 673 396 717 80 283600мм(24дюйма),AS4087,PN16 596 597 600 673 396 720 80 514600мм(24дюйма),AS4087,PN21 596 597 600 673 396 739 80 728600мм(24дюйма),AS4087,PN35 596 597 600 673 396 699 80 806750мм(30дюймов),AS2129таблицаD 745 747 743 838 416 888 80 421750мм(30дюймов),AS2129таблицаЕ 745 747 743 838 416 857 80 480750мм(30дюймов),AS4087,PN16 745 747 743 838 416 888 80 442750мм(30дюймов),AS4087,PN21 745 747 743 838 416 898 80 430750мм(30дюймов),AS4087,PN35 745 747 743 838 416 898 80 950900мм(36дюймов),AS2129таблицаD 895 897 893 991 555 1050 80 633900мм(36дюймов),AS2129таблицаЕ 895 897 893 991 555 1050 80 747900мм(36дюймов),AS4087,PN16 895 897 893 991 555 1050 80 714900мм(36дюймов),AS4087,PN21 895 897 893 991 555 1060 80 997900мм(36дюймов),AS4087,PN35 895 897 893 991 555 1030 80 1421900мм(36дюймов),EN10921,PN10 895 897 893 991 555 1005 80 619900мм(36дюймов),EN10921,PN16 895 897 893 991 555 1000 80 7801000мм(40дюймов),EN10921,PN10 Н/Д 1001 Н/Д 1201 657 1110 86 6551000мм(40дюймов),EN10921,PN16 Н/Д 1001 Н/Д 1201 657 1115 86 7071000мм(40дюймов),AS2129таблицаD Н/Д 1001 Н/Д 1201 657 1133 86 6781000мм(40дюймов),AS2129таблицаЕ Н/Д 1001 Н/Д 1201 657 1130 86 8191000мм(40дюймов),AS4087,PN16 Н/Д 1001 Н/Д 1201 657 1133 86 9871000мм(40дюймов),AS4087,PN21 Н/Д 1001 Н/Д 1201 657 1149 86 11181200мм(48дюймов),EN10921,PN10 Н/Д 1199 Н/Д 1404 758 1330 86 8841200мм(48дюймов),AS2129таблицаD Н/Д 1199 Н/Д 1404 758 1368 86 9381200мм(48дюймов),AS2129таблицаЕ Н/Д 1199 Н/Д 1404 758 1365 86 12161200мм(48дюймов),AS4087,PN16 Н/Д 1199 Н/Д 1404 758 1368 86 12261200мм(48дюймов),AS4087,PN21 Н/Д 1199 Н/Д 1404 758 1385 86 1430


93Rosemount 8750

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗАТаблица 7

Модель Описание продукта8750W Электромагнитныйрасходомер

Код РедакцияD Ревизия"D"

Код ПреобразовательЕ1 Преобразовательмодели8712настенногомонтажаМТ Преобразовательмодели8732,интегральныймонтажMR Преобразовательмодели8732,удаленныймонтаж

0 Толькосенсор–приборпоставляетсябезпреобразователяКод Питание

1 от90до250В,5060Гц2 от12до42Впостоянноготока0 Толькосенсор–приборпоставляетсябезпреобразователя

Код Выходные сигналыА Аналоговый420мАсHARTпротоколом,частотноимпульсный0 Толькосенсоррасхода–приборпоставляетсябезпреобразователя

Код Резьба отверстий под кабельные вводыИнтегральное исполнение – 2 отверстия, удаленное исполнение – 4 отверстия

1 1/214NPT2 СМ20

Интегральное исполнение – 3 отверстия, удаленное исполнение – 5 отверстий4 1/214NPT(применяетсятолькоспреобразователем8732)5 СМ20(применяетсятолькоспреобразователем8732)0 Толькосенсоррасхода–приборпоставляетсябезпреобразователя

Код Тип сенсораF ФланцевоеисполнениеW Бесфланцевоеисполнение,монтажвида«сэндвич»(толькоот40до200мм)0 Толькопреобразователь–приборпоставляетсябезсенсорарасхода

Код Материал футеровкиT1) ФторопластPTFEP2) ПолиуретанN3) Неопрен0 Толькопреобразователь–приборпоставляетсябезсенсорарасхода

Код Материал электродовS Нержавеющаясталь316LH НикелевыйсплавC276(UNSN10276)0 Толькопреобразовательприборпоставляетсябезсенсора

Код Тип электродовA 2измерительныхэлектрода–стандартнаяформаB 2измерительныхэлектродаконическаяформаE 2измерительныхэлектрода+1заземляющийэлектрод–стандартнаяформаF 2измерительныхэлектрода+1заземляющийэлектродконическаяформа0 Толькопреобразовательприборпоставляетсябезсенсора

Код Условный проход005 15мм(1/2дюйма)изготавливаетсятолькоизPTFE010 25мм(1дюйм)015 40мм(11/2дюйма)020 50мм(2дюйма)025 65мм(21/2дюйма)030 80мм(3дюйма)040 100мм(4дюйма)050 125мм(5дюймов)060 150мм(6дюймов)080 200мм(8дюймов)100 250мм(10дюймов)120 300мм(12дюймов)140 350мм(14дюймов)160 400мм(16дюймов)180 450мм(18дюймов)200 500мм(20дюймов)240 600мм(24дюймов)300 750мм(30дюймов)360 900мм(36дюймов)400 1000мм(40дюймов)изготавливаетсятолькосфутеровкойизНеопрена420 1050мм(42дюйма)изготавливаетсятолькосфутеровкойизНеопренаилиполиуретана480 1200мм(48дюймов)изготавливаетсятолькосфутеровкойизНеопренаилиполиуретана000 ТолькопреобразовательприборпоставляетсябезсенсораКод Материал фланцев

C Углеродистаясталь,уплотнительнаяповерхностьвида«соединительныйвыступ»S Нержавеющаясталь304/304L,уплотнительнаяповерхностьвида"соединительныйвыступ"F Углеродистаясталь,плоскаяуплотнительнаяповерхностьG Нержавеющаясталь304/304L,плоскаяуплотнительнаяповерхность0 Толькопреобразовательприборпоставляетсябезсенсора

94 Rosemount 8750

Модель Описание продуктаКод Номинал фланцаA1 ASMEB16.5класс150(толькоот15до600мм)A3 ASMEB16.5класс300(толькоот15до600мм)АВ ФланцыAWWAклассВ(толькодля750,900,1050и1200мм)AD ФланцыAWWAклассD(толькоот750до1200мм)AE ФланцыAWWAклассE(толькодля750,900,1050и1200мм)DC EN10921PN6(толькодля1200мм)DD EN10921PN10(неприменяютсядля65,125,750,900и1050мм)DE EN10921PN16(неприменяютсядля125,750,900и1050мм)DF EN10921PN25(неприменяютсядля65,125иот750до1200мм)DH EN10921PN40(толькоот15до600мм)TK AS2129ТаблицаD(неприменяютсядля1050мм)TL AS2129ТаблицаE(неприменяютсядля1050мм)KU AS4087,PN16(толькоот50до1200мм,кроме1050мм)KW AS4087,PN21(толькоот50до1200мм,кроме1050мм)KY AS4087PN35(толькоот50до900мм)

Код ОпцииПакеты диагностических функций

DA1Пакетдиагностическихфункций1:обнаружениенеисправностейпризаземлениииподключении,обнаружениевысокогоуровняшумовтехнологическогопроцесса

DA2 Пакетдиагностическихфункций2:SMARTMeterVerificationДополнительные входные/выходные сигналы

AX4) Двадискретныхвхода/выходаИндикатор

M4 ЛокальныйинтерфейсоператорасдисплеемикнопкамиконфигурированияM5 ТолькоЖКиндикатор

Заземляющие кольца G1 Заземляющиекольцаизнержавеющейстали316L2шт.G2 ЗаземляющиекольцаизникелевогосплаваС2762шт.G5 Заземляющеекольцоизнержавеющейстали316L1шт.G6 ЗаземляющеекольцоизникелевогосплаваС2761шт.

Конфигурирование ПО по требованиям пользователяC1 КонфигурированиеПОпотребованиямпользователя

Исполнение с повышенной точностью измеренийD1 Погрешностьизмерений0,25%

Комплект для удаленного монтажаВ6 Комплект4болтовизнержавеющейсталидлямонтажанатрубедиаметром50мм

КалибровкаP05 КалибровкапопятиточкамP10 Калибровкаподесятиточкам

Установка в подводном положении5)

R05 Герметичноеисполнениескабелемдлиной15,24метра(50футов)R10 Герметичноеисполнениескабелемдлиной30,48метра(100футов)R15 Герметичноеисполнениескабелемдлиной45,72метра(150футов)R20 Герметичноеисполнениескабелемдлиной60,96метра(200футов)R25 Герметичноеисполнениескабелемдлиной76,2метра(250футов)R30 Герметичноеисполнениескабелемдлиной91,44метра(300футов)

Специальное покрытие

V1Покрытиесенсорадляработывподводномположенииилиприпрямомконтактесгрунтом.ВсоставкраскивходиткаменноугольнаясмолаСертификаты

Q4 СертификаткалибровкипоISO104743.1B/EN102043.1исвидетельствоопервичнойповеркеQ8 СертификатпроисхожденияматериаловпоISO104743.1B/EN102043.1

Краткое руководство для монтажаYP Русскийязык

Стандартный номер модели: 8750W D М T 1 A 1 F T S A 040 C DH DA2 M4 Q4 YP


1)Доступнотолькодлярасходомеровсусловнымпроходомот15до900мм.2)Доступнотолькодлярасходомеровсусловнымпроходомот25до900мм,1050,1200мм.3)Доступнотолькодлярасходомеровсусловнымпроходомот25до900мм.4)Доступнотолькоскодомзаказарезьбыотверстийподкабельныевводы"4"или"5".5)Толькодляудаленногоисполнения:герметичнаяклеммнаякоробкаспредварительносмонтированнымкабелемдляудаленого монтажаикабельнымивводами.

95Rosemount 8750


Опросный лист для выбора электромагнитного расходомера Rosemount 8750












PTFE; Неопрен; не знаю

нерж.сталь 316L; Никелевый сплав 276; не знаю


Измеряемый расход *: Мин Ном Макс м3/ч Плотность при раб.условиях: кг/м3




Внешний диаметр трубопровода *: мм; Толщина стенки: мм Материал*: Стандарт фланцев:

Возможно ли сужение трубопровода в месте установки расходомера? Да Нет


Требуемая основная относительная погрешность измерения объемного расхода: %

Исполнение расходомера: фланцевый;


Типоразмер кабельных вводов: 1/2NPT (стандарт) M20x1,5 (опция)


Фланцы расходомера: углеродистая сталь (стандартно); нержавеющая сталь

Выходные сигналы: 4-20 мА + HART и частотно-импульсный

Дополнительные возможности: ЖК-индикатор с кнопками управления для настройки (ЛОИ) Пакет диагностики DA1 (диагностика высокого уровня шумов тех.процесса,

заземления/подключения) Пакет диагностики DA2 (проверка сенсора и преобразователя с помощью встроенного

ПО – 8714i) таблички из нерж. стали; дискретный вход/выход



блок питания Программное обеспечение ProLink III переносной HART-коммуникатор



96 Метран370

Расходомеры электромагнитные Метран370

Измеряемые среды: жидкости с электропроводностью не менее 5 мкСм/смУсловный проход Dу (DN) от 15 до 200Пределы основной относительной погрешности измерения расхода ±0,5% Давление измеряемой среды: - до 4,0 МПа;- до 2,5 МПа (Dy 150, 200)Выходные сигналы: 4-20 мА c HART-протоколом, частотно-импульсныйИнтегральный или удаленный (до 300 м) монтаж преобразователяНаличие взрывозащищенного исполненияПрямые уастки: до расходомера 5Dу, после 2Dу

Расходомеры электромагнитные Метран370предназначены для измерений объемного расходаэлектропроводных жидкостей, пульп, эмульсий и т.п.ПредставляютсобойроссийскийаналограсходомеровэлектромагнитныхсерииRosemount8700. Используются в системах автоматическогоконтроляиуправлениятехнологическимипроцессамив энергетической, металлургической, химической,пищевой,бумажнойидругихотрасляхпромышленности,атакжевсистемахкоммерческогоучетажидкостей. Основныепреимущества:измерениерасходаагрессивныхсред;применениенапитьевойводе;высокаяточностьизмерений;отсутствиедвижущихсячастейипотерьдавления. БеспроводныерешенияSmartWirelessпростой,быстрый и экономичный способ организовать доступк конфигурированию и результатам диагностикирасходомера при помощи беспроводной передачиданных.

КодОКП421354



97Метран370


Конструкция и принцип действия Метран370аналогичнырасходомерамRosemount8700. Особенности составных частей расходомера 1. Сенсоры расхода Метран371 ДиаметрусловногопроходаDуот15до200. Герметичный корпус гарантирует максимальнуюнадежность,защищаявсевнутренниеэлементыотокружающейсреды. 2. Преобразователь 8732Е Интегральный или удаленный монтаж с сенсоромрасхода. Локальный интерфейс оператора (ЛОИ) состоит издвухстрочногодисплеяпо16знакомествкаждойстрокеи4хоптическихкнопокдлянастройкииконфигурациирасходомерабезснятиякрышки,чтоособенноактуальнодляпримененияввзрывоопасныхзонах.

SMART WIRELESS

Технология беспроводной передачи данныхосуществляется при помощи THUMадаптера Rosemount775, который преобразует проводной сигнал HART вбеспроводной по протоколу WirelessHART. Данный протоколпризнан общепромышленным стандартом по надежности изащищенностипередачиданных. При помощи беспроводных решений Smart Wireless организуется простой, быстрый и экономичный доступ кконфигурированию,функциямконтролянадтехнологическимипроцессами и результатам самодиагностики расходомераМетран370.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

Диапазон измеренийОбъемные расходы в зависимости от условного проходарасходомера и скоростей потока приведены в табл.1.Условный проход расходомера выбирается, исходя изконкретного значения расхода измеряемой среды, и можетбыть меньше условного прохода трубопровода. В этомслучае в трубопроводе монтируются конические переходы инеобходимыепрямыеучастки.

Таблица 1

Параметры измеряемой среды:температура от29до180°С от29до125°СдляЕхисполнениявзависимости оттемпературныхдиапазоновТ3...Т6;давлениедо4МПа(до2,5МПадляDу150и200);электропроводностьнеменее5мкСм/см

Выходные сигналы:420мАсHARTпротоколом;частотноимпульсный010кГц

ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙТаблица 2

*Пределыосновнойотносительнойпогрешностиприизмерениирасходаприведеныдлядиапазонаскоростейпотока0,310м/с.

Повторяемость результатов измерений±0,2%отзначениятекущегорасхода

Нестабильность показаний расходомеранеболее±0,1%втечение6месяцев

Dу

Измеряемыйрасход,м3/ч

Мин.диапазонизмеренийпри

скоростипотока0,3м/с

Макс.диапазонизмеренийпри

скоростипотока10м/с

15 0,21 6,45

25 0,61 18,35

40 1,44 43,23

50 2,37 71,25

80 5,23 156,98

100 8,33 270,34

150 20,45 613,48

200 35,41 1062,0

Наименованиепараметра Значениепараметра

Напряжениепитаниярасходомерапеременныйтокпостоянныйток

100220В,50Гц1224В

Температураокружающеговоздуха:cенсораМетран371преобразователя8732Е:сЛОИбезЛОИрасходомервзрывозащищенногоисполнения

от40до65°Сот25до65°Сот40до74°Сот20до57°С

Относительнаявлажностьокружающеговоздухапреобразователя8732Е

до100%при65°Сиболеенизкихтемпературахбезконденсациивлаги

Наименованиехарактеристики Значениехарактеристики

Пределыосновнойотносительнойпогрешностиизмеренийрасхода,%

±0,5*

Пределыпогрешностипреобразованиятоковоговыходногосигнала,%отдиапазонаизмерений

±0,1

Пределыдополнительнойотносительнойпогрешности,вызваннойизменениемтемпературыокружающейсреды,%/10°С

±0,04

Пределыдополнительнойотносительнойпогрешности,вызваннойвоздействиеммагнитногополя,%

±0,1

Расходомеры устойчивы к воздействию атмосферного давления в диапазоне от 84,0 до 106,7 кПасогласногруппеисполненияР1поГОСТР52931;вибрациивдиапазонеот10до2000Гцприускорении9,8м/с2

Расходомеры соответствуют требованиямТРТС020/2011"Электромагнитная совместимость технических средств",декларацияосоответствииTCNRUДRU.АВ72.В02255.

Степень защиты от пыли и воды составных частей расходомерапоГОСТ14254:преобразователь8732Е IP66;сенсоррасходаМетран371 IP68

Время демпфирования устанавливается в пределах от 0до256с

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИТаблица 3

98 Метран370


Преобразователь 8732Е: вида "взрывонепроницаемая оболочка" по ГОСТ Р 51330.199 (МЭК 60079198) и в соответствии с требованиямиГОСТР51330.099(МЭК60079098),маркировкавзрывозащиты1ExdIIВ/IICТ6X; вида "взрывонепроницаемая оболочка" по ГОСТ Р 51330.199(МЭК60079198),защитавида"е"ГОСТР51330.899ивсоответствиистребованиямиГОСТР51330.099(МЭК60079098),маркировкавзрывозащиты2ExdеIIВ/IICТ6X; вида "взрывонепроницаемая оболочка" по ГОСТ Р 51330.199 (МЭК 60079198), защита вида "е" по ГОСТ Р 51330.899, "искробезопасная электрическая цепь" уровня "ia" поГОСТ Р 51330.1099 (МЭК 600791199) и в соответствии стребованиямиГОСТР51330.099(МЭК60079098),маркировкавзрывозащиты2Exde[ia]IIВ/IICТ6X.

Сенсора расхода Метран-371Защита вида "е" по ГОСТ Р 51330.899, "искробезопаснаяэлектрическаяцепь"уровня"ia"поГОСТР51330.1099(МЭК600791199)ивсоответствиистребованиямиГОСТР51330.099(МЭК60079098),маркировкавзрывозащиты2ЕхeiaIICT3...Т6X.

Соединительные коробки Защитавида"е"поГОСТР51330.899ивсоответствиис требованиями ГОСТ Р 51330.099 (МЭК 60079098),маркировкавзрывозащиты2ExеIIТ6.

МАССА

МассасенсорарасходаМетран371от9до50кг. Массапреобразователянеболее3,2кг(8732Е). Масса преобразователя с ЛОИ увеличивается на0,5кг.



ПОВЕРКА

Периодическая поверка проводится в соответствиисметодикойповеркиСПГК.5236.000.00МП. Интервалмеждуповерками2года.


Гарантийныйсрокэксплуатации12месяцевсоднявводарасходомеравэксплуатацию. Гарантийныйсрокхранения18месяцевсмоментаизготовления.


расходомер;паспорт;руководствопоэксплуатации;методикаповерки;комплектмонтажныхчастей(ответныефланцы,прокладкиикрепеж).




99Метран370

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.5. Клеммная коробка для удаленного монтажа сенсора расхода Метран371.

Рис.4. Габаритные и присоединительные размеры преобразователя 8732Е,

удаленный монтаж на трубе 50 мм.

Рис.3. Расходомер Метран370 с преобразователем 8732Е, интегральный монтаж (размерысм.табл.4)Таблица 4

Dу НоминальноедавлениеPN,МПа

Размеры,мм Dу,мм НоминальноедавлениеPN,МПа

Размеры,мм

С D L С D L

15 4 260 95 200 80 4 295 200 200

25 4 260 115 200 100 4 304 235 250

40 4 269 150 200 150 2,5 329 285 332

50 4 269 165 200 200 2,5 354 340 350

100 Метран370

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА РАСХОДОМЕР МЕТРАН370Таблица 5


Метран370 Электромагнитныйрасходомер Код Взрывозащищенное исполнение

Ех 1)

Взрывозащищенный,маркировкавзрывозащиты:1ExdllBT6Xпреобразователь8732Е2ExeiallCT3...T6X”сенсоррасходаМетран371(вслучаеинтегральногомонтажапреобразователявзрывозащищенноеисполнениесоответствуетгруппеэлектрооборудованияIIB2))

Код Условный проход

015 Dy15 025 Dy25 040 Dy40 050 Dy50 080 Dy80 100 Dy100 150 Dy150

200 Dy200

Код Исполнение сенсора

Ф Сенсорфланцевогоисполнения Код Материал футеровки

Ф4 ФторопластФ4ГОСТ10007 Код Материал электродов

03Х Нержавеющаясталь3Х17Н14М3(SST316L) Н Никелевыйсплав276

Код Тип электродов

3 Дваизмерительныхэлектродаиодинзаземляющийэлектрод Код Материал фланцев

С20 Сталь20(25) 12Х Нержавеющаясталь12Х18Н10Т

Код Тип фланцев

25Фланцысуплотнительнойповерхностьювида"соединительныйвыступ"иприсоединительнымиразмерамипоГОСТ12815,наусловноедавление2,5МПа(дляDy150и200)

40Фланцысуплотнительнойповерхностьювида"соединительныйвыступ"иприсоединительнымиразмерамипоГОСТ12815,наусловноедавление4МПа(дляDy15…100)

Код Модель преобразователя

32Е Преобразовательмодели8732Е Код Монтаж преобразователя

И Интегральныймонтажпреобразователя У Удаленныймонтажпреобразователя

Код Выходные сигналы

А 420мАсHARTпротоколом;частотноимпульсный010кГц Код Источник питания

1 100220В,50Гц

2 1242В,постоянноготока Код Дополнительные опции

ЖКИ Локальныйинтерфейсоператора(ЛОИ) ПК Протоколкалибровки

Код Монтажный комплект

К0 Прокладки К1 Прокладки,болты,гайки,шайбы К2 Прокладки,болты,гайки,шайбы,фланцы

1)Указываетсятолькодлярасходомероввзрывозащищенногоисполнения.2)ЕслинеобходимыдругиевидывзрывозащищенногоисполненияобратитесьвЦентрПоддержкиЗаказчика.

Пример записи при заказе: Метран-370 – 050 – Ф – Ф4 – Н – 3 – С20 – 40 – 32Е – И – А – 1 – ЖКИ – К0

Вграфе"Стандарт"знаком""отмеченыстандартныеопции–опциисминимальнымисрокамипоставки.


ДляоформлениязаказанапоставкурасходомеранеобходимозаполнитьивыслатьвЦентрподдержкизаказчикаопросныйлист,формакоторогоприведенавконцераздела.

101Метран370


Опросный лист для выбора электромагнитного расходомера Метран-370












PTFE; не знаю

нерж.сталь 316L; Никелевый сплав 276; не знаю


Измеряемый расход *: Мин Ном Макс м3/ч





Внутренний диаметр трубопровода *: мм; Толщина стенки: мм Материал:


Требуемая основная относительная погрешность измерения объемного расхода: 0,5 %


Взрывозащита: Питание расходомера:


Дополнительные возможности: ЖК-индикатор с кнопками управления для настройки (ЛОИ)


Монтажный комплект: К0 - прокладки

К1 - прокладки, болты, гайки, шайбы

К2 - прокладки, болты, гайки, шайбы, ответные фланцы

блок питания



102 Имитатор 8714

Имитатор 8714

Устройство, предназначенное для имитационной поверки электромагнитных расходомеровRosemount8700и8750всехтипоразмеров.

Состав изделия Имитатор представляет собой моноблочнуюконструкцию с переключателем и гнездом дляподключения соединительного кабеля. В составустройствавходитблокэлектронныйисоединительныекабели. Основной частью имитатора являетсяэлектронная плата, установленная в корпусе. Налицевой панели корпуса имеется переключательрежимовимитациискоростипотокаизмеряемойсредыишестиконтактныйразъемсключомдляподключениясоединительногокабеля.

Принцип действия имитатора состоит вимитации работы датчика расходомера, при условиипостоянной скорости потока измеряемой среды.Имитатор способен имитировать режимы скоростипотокаизмеряемойсреды,соответствующиеположениямпереключателяналицевойпанелиустройства:0;0,91;3,05;9,14м/с. Для работы имитатора не требуется подключениевнешнегопитания.



103Имитатор 8714

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Погрешность Пределы допускаемой относительной погрешности при воспроизведениинапряжения(скорости), ±0,04%

Условия эксплуатации: температураокружающеговоздухаот5до40°С; относительнаявлажностьвоздухаот30до80%; атмосферноедавлениеот84до106,7кПа.

Габаритные размеры ДлинахШиринахВысотанеболее185х115х75мм. Массанепревышает2кг.

Надежность Средняянаработканаотказнеменее20000ч. Среднийсрокслужбынеменее12лет.

Поверка Периодическая поверка проводится в соответствии с документом "ГСИ. Имитаторы 8714. Методика поверки" МП562212013. Интервалмеждуповерками2года.

Гарантийные обязательства Гарантийныйсрокэксплуатации12месяцевсодняввода приборавэксплуатацию. Гарантийный срок хранения 18 месяцев с момента изготовления.

Комплект поставки имитатор8714; паспорт; руководствопоэксплуатации; методикаповерки.

ИМИТАЦИОННАЯ МЕТОДИКА ПОВЕРКИ ROSEMOUNT 8700 и 8750

Имитационная поверка осуществляется с помощьювнешнего прибора имитатора 8714 и встроенного вэлектромагнитныйрасходомердиагностическогопакетаSmartMeterVerification(опцияDA2). В невзрывоопасных зонах поверку расходомеровимитационным методом можно проводить без демонтажа струбопровода. Процессопределенияметрологическойпогрешностирасходомераимитационнымметодомсостоитиздвухэтапов:поверка преобразователя электромагнитного расходомера иповеркасенсорарасхода. Для поверки преобразователя имитатор 8714подключается непосредственно к преобразователюэлектромагнитного расходомера Rosemount 8700.Определение метрологических характеристик проводится в3хточкахдиапазонаизмеренийскоростипотока:9,14;3,05;0,91м/с. Поверка сенсора производится с помощьюдиагностическогопакетаSmartMeterVerification(опцияDA2).Впроцессеповеркисравниваютзначениязаводскихпараметровсопротивления и индуктивности катушек возбуждения cтекущимизначениями. Результаты поверки преобразователя считаютсяположительными, если погрешность преобразователя наимитируемыхскоростяхнепревышает0,15%,апризначенииимитируемой скорости потока 0 м/с расходомер показывает0,0000м/с. Результаты поверки датчика расхода считаютсяположительными, если отклонение текущих параметров отзаводскихустановокнепревышает5%.

104 Rosemount 8800

Вихревые расходомеры Rosemount 8800

Измеряемые среды: газ, пар, жидкостьУсловный проход: Dу (DN) от 15 до 300Избыточное давление измеряемой среды: до 25 МПаВыходные сигналы: - 4-20 мА с HART-протоколом; - частотно-импульсный; - Foundation fieldbus (FF)Пределы допускаемой относительной погрешности измерений расхода: - для жидкости ±0,65%; - для пара, газа ±1,00%Нестабильность ±0,1% от расхода в течение 12 меcяцевПрямые участки: - до расходомера 10Dy; - после расходомера 5Dy

Достоинства: уникальнаянезасоряющаясяконструкциявследствиеотсутствиявпроточнойчастипазовищелей; замена пьезоэлектрического сенсора без остановкипроцесса; повышеннаяустойчивостьквибрации; наличиебеспроливной(имитационной)поверки; встроеннаясамодиагностика. ИсполнениеREDUCER™встроенныеконическиепереходы: отсутствие дополнительных затрат на проведениемонтажныхработдлясужениятрубопровода. Исполнение MultiVariable™ встроенный датчиктемпературы (опция MTA) для вычисления массовогорасхода насыщенного пара с компенсацией потемпературе. БеспроводныерешенияSmartWirelessпростой,быстрый и экономичный способ организовать доступк конфигурированию и результатам диагностикирасходомера при помощи беспроводной передачиданных.

КодОКП421380

8800DMultiVariableТМ

8800DFфланцевый

8800DWбесфланцевый

8800DFс THUM-адаптером



105Rosemount 8800


Принцип действия расходомера основан наэффекте образования вихрей поочередно с каждой сторонытела обтекания, помещенного в поток среды. Частотаобразованиявихрейпрямопропорциональнаскоростисредыисоответственнообъемномурасходу. Различают следующие исполнения расходомеров8800D:8800DFфланцевыйтипмонтажа;8800DWбесфланцевыйтипмонтажа;8800DR со встроенными коническими переходами,фланцевыйтипмонтажа;8800DDсдвоеннаяконструкция,фланцевыйтипмонтажанавысокоедавление;спатрубкамиподприваркудлякриогенныхприменений. В конструкции проточной части расходомераотсутствуют пазы и щели, которые могут засоряться впроцессе эксплуатации, что повышает метрологическуюстабильностьизмеренийинадежностьработырасходомера.Пьезоэлектрическийсенсоризолированотизмеряемойсредыиконструкциярасходомерапозволяетпроизвестиегозаменубезостановкитехнологическогопроцесса. Бесфланцевый расходомер 8800DW отличаетсяот фланцевого 8800DF только способом монтажа и типоразмернымрядомDуот15до200.Центрирующиемонтажныекольца, поставляемые с расходомерами 8800DW, позволяют

бездополнительныхприспособленийустановитьрасходомерсооснострубопроводом. Сдвоенный расходомер 8800DD для повышениябезотказнойработыиприменениявсистемахпротивоаварийнойзащиты имеет два независимых канала измерения расходаи состоит из двух проточных частей сваренных междусобой (Dу15...100) или одной проточной части и двух пьезоэлекрическихсенсоровсэлектроннымиблоками(Dу150…300). Конструкция расходомера 8800DR со встроеннымиконическими переходами (REDUCER) снижает стоимостьустановки, так как не требуется проводить проектные имонтажные работы по сужению трубопровода (установкаконических переходов, прямых участков трубопроводаменьшего диаметра). Кроме того, монтажная длинарасходомеров 8800DF и 8800DR идентична, и принеобходимостиможнопровестизаменурасходомера8800DFна8800DR,чтосущественноуменьшаетпроектныериски. Расходомерынавысокоедавление(свыше10МПа)отличаютсяусиленнойконструкциейпроточнойчасти. Принеобходимостибеспроводнойпередачиданныхиспользуется адаптер Rosemount 775 для преобразованиясигнала HART в беспроводной WirelessHART. Это позволяетсократить затраты и время на монтаж кабельной продукции,атакжеполучитьдоступковсемизмеряемымпеременнымиосуществлятьудаленныйдоступкфункциямсамодиагностики.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫТаблица 1

Измеряемая среда(однороднаяиоднофазная): газ,пар,жидкость

Диапазон температур измеряемой среды: стандартноеисполнение 40...232°Cрасширенноеисполнение безопцииМТА 200...427°C сопциейМТА 40...427°C

Давление измеряемой среды до25МПаизб.

Условный проход Dу: 8800DF,8800DD:от15до300; 8800DR:от25до300; 8800DW:от15до200

Пределы измерений объемного расхода воды притемпературе 25°С и абсолютном давлении 101,3 кПаприведенывтабл.1

Пределы измерений объемного расхода воздуха и массового расхода параприведенывтабл.2и3соответственно.Таблица 2

Dу Пределыизмеренийобъемногорасходводы,м3/ч

8800DF/ 8800DW 8800DRмин. макс. мин. макс.

15 0,4 5,4 25 0,67 15,3 0,4 5,440 1,10 35,9 0,67 15,350 1,81 59,4 1,10 35,980 4,00 130 1,81 59,4

100 6,86 225 4,00 130150 15,6 511 6,86 225200 27,0 885 15,6 511250 52,2 1395 27,0 885300 88,8 2002 52,2 1395

Давлениепроцесса,МПаизб.1)

Пределыизмерений

расхода

Объемный расход воздуха (м3/ч) 2)

Dу15 Dу25 Dу40 Dу50 Dу80 Dу100 Dу150 Dу200 Dу250 Dу300

8800DF/8800DW

0 макс.мин.

47,37,84

13416,5

36031,2

59351,5

1308114

2253195

5112443

8853768

139561211

200161736

0,345 макс.мин.

47,32,22

1346,32

36014,9

59324,6

130854,1

225393,2

5112211

8853365

13956577

20016827


47,31,66

1344,75

36011,2

59318,3

130840,6

225369,8

5112159

8853276

13956433

20016621


47,31,41

1343,98

3609,36

59315,4

130834,0

225358,6

5112133

8853229

13956363

20016520


47,31,41

1343,98

3609,36

59315,4

130834,0

225358,6

5112133

8853229

13956363

20016520


47,31,41

1343,98

3379,36

55415,4

122034,0

210258,6

4769133

8260229

13021363

18675520


43,91,41

1243,98

2939,36

48315,4

106234,0

182858,6

4149133

7183229

11322363

16241520


39,41,41

1123,98

2629,36

43215,4

95134,0

163858,6

3717133

6437229

10146363

14552520

106 Rosemount 8800


1) Всправочныхцеляхдавлениеограниченозначением3,45МПа.2) Притемпературесреды15°С. Примечанияктабл.2: Расходомер Rosemount 8800D измеряет объемный расход в рабочих условиях,т.е. действительный объем в м3/ч прирабочихдавленииитемпературе.Однакообъемгазасущественнозависитотизмененийдавленияитемпературы,поэтомуобъемгазаобычноприводитсякстандартным(нормальным)условиям(согласноГОСТ2939объемгазовприводитсякследующимусловиям:температура20°Сидавление101,325кПа). Расход газа при стандартных условияхнаходитсяпоформулам: Расходпристандартныхусловиях=ДействительныйрасходхОтношениеплотностей. Отношениеплотностей=Плотностьприрабочихусловиях/Плотностьпристандарныхусловиях.

Таблица 3



расхода

Объемный расход воздуха (м3/ч) 2)

Dу15 Dу25 Dу40 Dу50 Dу80 Dу100 Dу150 Dу200 Dу250 Dу3008800DR

0 макс.мин.

47,37,84

13416,5

36031,2

59351,5

1308114

2253195

5112443

8853768

139561211


47,32,22

1346,32

36014,9

59324,6

130854,1

225393,2

5112211

8853365

13956577


47,31,66

1344,75

36011,2

59318,3

130840,6

225369,8

5112159

8853276

13956433


47,31,41

1343,98

3609,36

59315,4

130834,0

225358,6

5112133

8853229

13956363


47,31,41

1343,98 3609,36 59315,4 130834,0

225358,6

5112133

8853229

13956363


47,31,41

1343,98 3379,36 55415,4 122034,0

210258,6

4769133

8260229

13021363


43,91,41

1243,98 2939,36 48315,4 106234,0

182858,6

4149133

7183229

11322363


39,41,41

1123,98 2629,36 43215,4 95134,0 163858,6

3717133

6437229

10146363



расхода

Массовый расход пара (кг/ч) 2)

Dу15 Dу25 Dу40 Dу50 Dу80 Dу100 Dу150 Dу200 Dу250 Dу3008800DF/8800DW

0,103макс.мин.

54,65,81

15515,8 41637,2 68561,21510135

2601233

5903528

10221914

161111440

231302066


71,76,35

20318,1 54642,6 89970,21982155

3414267

7747605

134151047

211462073

303282367

0,345макс.мин. 1138,00 32222,7 86453,4

142388,3

3136195

5400335

12255760

212221317

334522075

479782976

0,689макс.мин. 19410,5 55429,8

148370,1

2444116

5386255

9275439

21049996

364491725

574522720

824013901

1,03макс.мин. 27512,5 78235,4

209483,2

3451137

7603303

13093522

297611184

514552050

811063232

1163274635

1,38макс.мин. 35414,1

100940,2

270294,5

4453156

9811344

16895593

383421345

663952329

1046543670

1501015265

2,07макс.мин. 51517,0

146448,5

3921114

6463189

14237415

24517714

556401620

963482805

1518674422

2178166343

2,76макс.мин. 67620,0

192556,7

5154134

8494221

18714487

32226838

731351901

1266433293

1996195190

2863057444

3,45макс.мин. 84124,9

239370,7

6407167

10561274

23267605

400681042

909312364

1574574094

2481906453

3559689255

8800DR


54,65,81

15515,8 41637,2 68561,21510135

2601233

5903528

10221914

161111440


71,76,35

20318,1 54642,6 89970,21982155

3414267

7747605

134151047

211462073


1138,0

32222,7 86453,4142388,3

3136195

5400335

12255760

212221317

334522075

0,689макс.мин. 19410,5 55429,8

148370,1

2444116

5386255

9275439

21049996

364491725

574522720

1,03макс.мин. 27512,5 78235,4

209483,2

3451137

7603303

13093522

297611184

514552050

811063232

1,38макс.мин. 35414,1

100940,2

270294,5

4453156

9811344

16895593

383421345

663952329

1046543670

2,07макс.мин. 51517,0

146448,5

3921114

6463189

14237415

24517714

556401620

963482805

1518673670


67620,0

192556,7

5154134

8494221

18714487

32226838

731351901

1266433293

1996195290


84124,9

239370,7

6407167

10561274

23267605

400681042

909312364

1574574094

2481906453

1)Всправочныхцеляхдавлениеограниченозначением3,45МПа.2) Качествопарапредполагаетсяравным100%.

107Rosemount 8800

Выходные сигналы:токовый420мАcHARTпротоколом; частотноимпульсный от 0 до 10 кГц с перенастраиваемойценойидлительностьюимпульсов1);цифровойFoundationfieldbus(FF).1) Цена импульса может быть установлена равнойтребуемому значению объема или массы в выбранныхединицах измерений, например, 1 импульс = 1 м3; частотаимпульсов может быть установлена равной требуемомудиапазону измерений, например, 1000 Гц = 500 м3/ч. Цена ичастотаимпульсовмогутбытьуказанывопросномлистеилинастраиваютсясамостоятельно.

ЖКИ, отображает текущий расход в выбранных единицахизмеренияиливпроцентахотдиапазона;значениевыходноготока;объемнакопленнымитогом;частотувихреобразования;температуруэлектроники;температурупроцесса2);плотностьизмеряемой среды 2); скорость потока измеряемой среды;значениечастотычастотноимпульсноговыхода.2)ПриналичииопцииМТА.

ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений объемного расхода:дляжидкости: ±0,65%,длявсехисполненийкроме8800DRDу150…300; ±1,0%,дляисполнений8800DRDу150…300дляпара,газа: ±1,0%,длявсехисполненийкроме8800DRDу150…300; ±1,35%,дляисполнений8800DRDу150…300

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности преобразования расхода в токовый выходной сигнал составляют±0,025%

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности преобразования расхода в токовый выходной сигнал, вызванной изменением температуры окружающейсредыот(25±5°С)дотемпературывдиапазонеот50до85°Снакаждые10°Ссоставляют±0,01%

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массового расхода насыщенного пара ±2,0%при номинальном избыточном давлении 1 МПа и более иналичии опции МТА; дополнительная погрешность при давлении<1,0МПасоставляет±0,08%/накаждые0,1МПа

Пределы погрешности измерений температуры (приналичииопцииМТА)±1,2°Сили±0,4%отизмеренногозначениявзависимостиоттого,чтовыше

Нестабильность ±0,1%отизмеренногозначениярасходавтечение12месяцев

Время демпфирования устанавливаетсявпределахот0,2до255с


Э л е к т р о п и т а н и е р а с х о д о м е р о в с в ы х о д н ы м исигналами:420мАсHARTпротоколомотвнешнегоисточника10,842Впостоянноготока(длякоммутациипопротоколуHARTприминимальном сопротивлении нагрузки 250 Ом требуетсяисточникпитаниянапряжениемнеменее16,8Впостоянноготока);Foundationfieldbusотвнешнегоисточника9...32Впостоянноготока,18мА(максимум). Потребляемаямощностьнеболее1Вт. Входные искробезопасные параметры расходомера смаркировкойвзрывозащиты0ExiaIICT4GaX.

Таблица 3.1


Температураокружающеговоздуха: 50...85°C; 20...85°CдлярасходомеровсЖКИ;Длярасходомероввзрывозащищенногоисполнения:маркировкавзрывозащиты0ExiaIICT4GaX,выходнойсигнал420мAсHARTпротоколом,импульсный от60до70°C;маркировкавзрывозащиты0ExiaIICT4GaX,выходнойсигналFieldbusиFisco от60до60°C;маркировкавзрывозащиты1Exd[iaGa]IICT6GbX,0ExiaIICT6GaX(удаленныймонтаж),Ga/GbExd[ia]IICT6X от50до70°C;маркировкавзрывозащиты2ExnAicIICT5GcX,выходнойсигнал420мAсHARTпротоколом,импульсный от50до70°C;маркировкавзрывозащиты2ExnAicIICT5GcX,выходнойсигналFieldbusиFisco от50до60°C

Относительная влажность до 95% при температуре 35°С иболеенизкихтемпературахбезконденсациивлаги.

Допускаемые уровни вибрации при нормальной установкерасходомераирасходе,близкомкминимальному,приведенывтабл.4.

Таблица 4

1)Выбираетсяменьшеезначение.

Уменьшение влияния вибраций обеспечивается балансировкой массы сенсорной системы и использованиемзапатентованной адаптивной цифровой обработке сигнала(ADSP)

Степень защиты от пыли и воды IP66поГОСТ14254.

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬРасходомеры интегрального исполнения:вида "искробезопасная электрическая цепь" уровня "ia" поГОСТРМЭК60079112010;"взрывонепроницаемаяоболочка"по ГОСТ IEC 6007912011, и выполнением их конструкции всоответствиистребованиямиГОСТРМЭК6007902011,ГОСТ 31610.262002/IEC 6007926:2006 маркировкавзрывозащитыGa/Gb Ex d [ia] IIC T6 X.

Расходомеры интегрального и удаленного исполнения: вида "искробезопасная электрическая цепь" уровня "ia"по ГОСТ Р МЭК 60079112010; маркировка взрывозащиты0Ex ia IIC T4 Ga X; вида "искробезопасная электрическая цепь" уровня "iс" поГОСТРМЭК60079112010,защитойвида"nA"поГОСТРМЭК60079152010ивыполнениемихконструкциивсоответствиис требованиями ГОСТ Р МЭК 6007902011; маркировкавзрывозащиты2Ex nA ic IIC T5 Gc X.Расходомеры удаленного исполнения:Преобразовательвида"взрывонепроницаемаяоболочка"поГОСТ Р МЭК 6007912011, "искробезопасная электрическаяцепь"уровня"ia"поГОСТРМЭК60079112010;маркировкавзрывозащиты1Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb X;Сенсор расхода вида "искробезопасная электрическаяцепь"уровня"ia"поГОСТРМЭК60079112010;маркировкавзрывозащиты0Ex ia IIC T6 Ga X.

Измеряемаясреда

Допускаемыеуровнивибрации1)

Максимальнаяполнаяамплитуда,мм

Ускорение,g

Жидкость 2,21 1

Газ 1,09 0,5

Импульсный,420мА+HART

FoundationFieldbus

FISCO

макс.Ui1),В 30 30 17,5макс.Ii1),мА 185 300 380макс.Pi1),Вт 1 1,3 5,32макс.Li,мкГн 970 20 10макс.Сi,В 0 0 0

1) Конкретные значения Ui, Ii определяются из максимальнодопустимой входной мощности Pi и не могут воздействоватьнавходрасходомераодновременно.

108 Rosemount 8800

Рис.1. Схема подключений расходомера 8800.


расходомерRosemount8800D 1шт. (всоответствиисзаказом) руководствопоэксплуатации1) 1экз.2)

свидетельствооповерке1) 1экз.копиясертификатаобутверждении типасредствизмерений 1экз.2)




Гарантийный срок 12 месяцев со дня вводав эксплуатацию, но не более 18 месяцев с моментаизготовления.

МАССА РАСХОДОМЕРА

бесфланцевоеисполнение 3,3...38,6кг;фланцевоеисполнение 4,1...292,2кг.

МОНТАЖ И НАСТРОЙКА

Расходомер имеет 2 варианта монтажа электронногопреобразователя:интегральныйилиудаленный(до23м).

Минимальныедлиныпрямолинейныхучастковтрубопроводасоставляютнеменее10Dу"до"расходомераи5Dу"после"него.

Датчики давления и температуры устанавливаются зарасходомером на расстоянии от 3 до 5 Dy после негосоответственно.Длякорректнойустановкидатчикатемпературырекомендуетсяпрямойучасток6Dy"после"расходомера.

Процедурадиагностикисимитациейрасходаобеспечиваетавтономную проверку электроники расходомера на местеэксплуатации.

Встроенный датчик температуры (опция МТА) позволяетвычислятьмассовыйрасходнасыщенногопараскомпенсациейпотемпературе,чтоснижаетзатратынамонтажиэксплуатациюизмерительной системы. Датчик температуры может бытьзамененбезостановкитехнологическогопроцесса.

Настройкарасходомераосуществляетсяспомощьюполевогокоммуникатора модели 475 или системы управления КИПиАAMSSuite:IntelligentDeviceManager.

ПОВЕРКА

Поверкаосуществляетсядвумяспособами,согласнометодике,утвержденнойГЦИСИФБУ"РостестМосква":проливнымметодом;имитационнымметодом. Интервалмеждуповерками4года.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ РАСХОДОМЕРА 8800D ФЛАНЦЕВОГО ИСПОЛНЕНИЯ

Расходомер без опции МТА Расходомер с опцией МТА

Рис.2. (*РазмерыА,В,С,Dприведенывтабл.5).

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

109Rosemount 8800

Продолжение таблицы 5Таблица 5

Dу Тип фланцаРазмеры, мм Масса,

кг, не более

А(RTJ1)) В С D

15

ANSI150 173 13,7 193 4,1

ANSI300 183(193) 13,7 193 4,7

ANSI600 196(193) 13,7 193 4,9

ANSI900 211 13,7 193 6,9

EN10921PN16/40 155 13,7 193 4,7

EN10921PN100 168 13,7 193 5,6

25

ANSI150 191(203) 24,1 196 5,6

ANSI300 203(216) 24,1 196 6,8

ANSI600 216 24,1 196 7,2

ANSI900 239 24,1 196 11

ANSI1500 239 24,1 196 11

EN10921PN16/40 160 24,1 196 6,1

EN10921PN100 195 24,1 196 8,9

EN10921PN160 195 24,1 196 8,9

40

ANSI150 208(221) 37,8 206 8

ANSI300 221(234) 37,8 206 10,4

ANSI600 236 37,8 206 11,6

ANSI900 262 37,8 206 16,5

ANSI1500 262 37,8 206 16,6

EN10921PN16/40 157 37,8 206 8,8

EN10921PN100 208 37,8 206 12,7

EN10921PN160 213 37,8 206 17,8

50

ANSI150 234(246) 48,8 216 119 10

ANSI300 246(264) 48,8 216 119 11,8

ANSI600 267(269) 48,8 216 119 13,4

ANSI900 323(328) 48,8 216 119 26,9

ANSI1500 323(328) 45,5 216 26,9

EN10921PN16/40 203 48,8 216 119 10,4

EN10921PN64 231 48,8 216 119 13,9

EN10921PN100 244 48,8 216 119 16,5

EN10921PN160 259 48,8 216 17,6

80

ANSI150 251(264) 72,9 231 134 16,9

ANSI300 269(284) 72,9 231 134 21,1

ANSI600 290(292) 72,9 231 134 23,8

ANSI900 328(330) 72,9 231 134 34,5

ANSI1500 358(361) 66,0 231 49,4

EN10921PN16/40 226 72,9 231 134 16,6

EN10921PN64 254 72,9 231 134 20,6

EN10921PN100 267 72,9 231 134 24,8

EN10921PN160 282 72,9 231 27

100

ANSI150 262(274) 96,3 244 149 23,3

ANSI300 279(295) 96,3 244 149 32,4

ANSI600 325(328) 96,3 244 149 44,2

ANSI900 351(353) 96,3 244 149 54,8

ANSI1500 368(371) 86,4 244 73,8

EN10921PN16 213 96,3 244 149 18,3

EN10921PN40 239 96,3 244 149 22,4

EN10921PN64 264 96,3 244 149 28,3

EN10921PN100 287 96,3 244 149 35,8

EN10921PN160 307 96,3 244 39,1

Dу Тип фланцаРазмеры, мм Масса,

кг, не более

А (RTJ1)) В С D

150

ANSI150 295(307) 144,8 274 187 37

ANSI300 312(330) 144,8 274 187 55

ANSI600 363(366) 144,8 274 187 85

ANSI900 409(411) 130,6 274 126

ANSI1500 472(478) 130,6 274 170,4

EN10921PN16 226 144,8 274 187 29,8

EN10921PN40 267 144,8 274 187 38,8

EN10921PN64 307 144,8 274 187 58,8

EN10921PN100 348 144,8 274 187 72,4

200

ANSI150 343(356) 191,8 297 210 59,4

ANSI300 363(378) 191,8 297 210 85,3

ANSI600 419(424) 191,8 297 210 130,6

ANSI900 478(480) 168,1 297 212,5

ANSI1500 579(589) 168,1 297 291,1

EN10921PN10 264 191,8 297 210 45,3

EN10921PN16 264 191,8 297 210 44,8

EN10921PN25 300 191,8 297 210 57,6

EN10921PN40 318 191,8 297 210 66,2

EN10921PN64 361 191,8 297 210 93,6

EN10921PN100 401 191,8 297 210 123,4

250

ANSI150 368(381) 243 236 236 84,3

ANSI300 401(417) 243 236 236 124,4

ANSI600 483(488) 243 236 236 211,4

EN10921PN10 302 243 236 236 65,9

EN10921PN16 305 243 236 236 68

EN10921PN25 343 243 236 236 84,7

EN10921PN40 376 243 236 236 106,5

EN10921PN64 417 243 236 236 134,4

EN10921PN100 480 243 236 236 196,5

300

ANSI150 427(439) 289 256 256 130,9

ANSI300 457(472) 289 256 256 184,5

ANSI600 521(523) 289 256 256 266

EN10921PN10 333 289 256 256 88,6

EN10921PN16 353 289 256 256 97,8

EN10921PN25 381 289 256 256 118,2

EN10921PN40 427 289 256 256 153,8

EN10921PN64 478 289 256 256 191,6

EN10921PN100 538 289 256 256 288,1

1) В скобках приведены значения размера А для фланцевогоисполненияANSIсуплотнительнойповерхностьюRTJ,еслиониотличаютсяотстандартныхзначенийразмераА.

110 Rosemount 8800

Модель Описание изделия Стандарт8800D Вихревойрасходомер

Тип расходомераF Фланцевоеисполнение W Бесфланцевоеисполнение R СовстроеннымиконическимипереходамиReducer(толькофланцевоеисполнение) D Сдвоенныйрасходомер(толькофланцевоеисполнение)

Условный проход005 Dу15(1/2дюйма)(недоступнодляRosemount8800DR) 010 Dу25(1дюйм) 015 Dу40(1,5дюйма) 020 Dу50(2дюйма) 030 Dу80(3дюйма) 040 Dу100(4дюйма) 060 Dу150(6дюймов)080 Dу200(8дюймов)100 Dу250(10дюймов)120 Dу300(12дюймов)

Материалы, контактирующие со средойS Нержавеющаясталь316L H НикелевыйсплавUNSN06022(см.табл.7)

Возможноприменениедругихматериалов,проконсультируйтесьсЦентромПоддержкиЗаказчиковКласс фланца по давлению или размеры центрирующих колец

A1 ASMEB16.5(ANSI)RFКласс150 A3 ASMEB16.5(ANSI)RFКласс300 A6 ASMEB16.5(ANSI)RFКласс600A71) ASMEB16.5(ANSI)RFКласс900A82) ASMEB16.5(ANSI)RFКласс1500B13) ASMEB16.5(ANSI)RTJКласс150толькодляфланцевогоисполненияB3 ASMEB16.5(ANSI)RTJКласс300толькодляфланцевогоисполненияB6 ASMEB16.5(ANSI)RTJКласс600толькодляфланцевогоисполненияB71) ASMEB16.5(ANSI)RTJКласс900толькодляфланцевогоисполненияB82) ASMEB16.5(ANSI)RTJКласс1500толькодляфланцевогоисполненияC1 ASMEB16.5(ANSI)RFКласс150,сполированнойуплотнительнойповерхностьюC3 ASMEB16.5(ANSI)RFКласс300,сполированнойуплотнительнойповерхностьюC6 ASMEB16.5(ANSI)RFКласс600,сполированнойуплотнительнойповерхностьюC71) ASMEB16.5(ANSI)RFКласс900,сполированнойуплотнительнойповерхностьюC82) ASMEB16.5(ANSI)RFКласс1500,сполированнойуплотнительнойповерхностьюK0 EN10921PN10/ТипB1K1 EN10921PN16(длябесфланцевогоисполненияPN10/16)/ТипB1 K2 EN10921PN25/ТипB1K3 EN10921PN40(длябесфланцевогоисполненияPN25/40)/ТипB1 K4 EN10921PN63/ТипB1K6 EN10921PN100/ТипB1K71) EN10921PN160/ТипB1L0 EN10921PN10/ТипB2L1 EN10921PN16(длябесфланцевогоисполненияPN10/16)/ТипB2L2 EN10921PN25/ТипB2L3 EN10921PN40(длябесфланцевогоисполненияPN25/40)/ТипB2L4 EN10921PN63/ТипB2L6 EN10921PN100/ТипB2L71) EN10921PN160/ТипB2M0 EN10921PN10/ТипD,толькодляфланцевогоисполненияM1 EN10921PN16/ТипD,толькодляфланцевогоисполненияM2 EN10921PN25/ТипD,толькодляфланцевогоисполненияM3 EN10921PN40/ТипD,толькодляфланцевогоисполненияM4 EN10921PN63/ТипD,толькодляфланцевогоисполненияM6 EN10921PN100/ТипD,толькодляфланцевогоисполненияM71) EN10921PN160/ТипD,толькодляфланцевогоисполненияW14) Спатрубкамиподприварку,сортамент10SW44) Спатрубкамиподприварку,сортамент40SW84) Спатрубкамиподприварку,сортамент80SW93),4) Спатрубкамиподприварку,сортамент160S

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА РАСХОДОМЕР ROSEMOUNT 8800DТаблица 6

111Rosemount 8800


Модель Описание изделия СтандартДиапазон температур измеряемой среды

N Стандартный:от40до232°C E Расширенный:от200до427°C S Тяжелыеусловияэксплуатации:от200до427°C

Резьба отверстий под кабельные вводы1 1/214NPTалюминиевыйкорпусэлектроники 2 M20x1,5алюминиевыйкорпусэлектроники 4 G1/2(одинкабельныйввод)алюминиевыйкорпусэлектроники 5 G1/2(2кабельныхввода)алюминиевыйкорпусэлектроники 65) 1/214NPTкорпусэлектроникиизнержавеющейстали75) M20x1,5корпусэлектроникиизнержавеющейстали


D 420мАсHARTпротоколом P 420мАсHARTпротоколом,частотноимпульсный F ЦифровойсигналFoundationfieldbus

Калибровка1 Калибровкарасходомеранапроливномстенде

Опции MultiVariableТМ

MTA6) Многопараметрическийвыходнойсигнал(встроенныйдатчиктемпературы)Взрывозащищенные исполнения

В соответствии с требованиями Технического Регламента Таможенного Союза ТР ТС 012/2011Е8 видвзрывозащиты"взрывонепроницаемаяоболочка" I8 видвзрывозащиты"искробезопаснаяэлектрическаяцепь"уровня"ia" N8 видвзрывозащиты"искробезопаснаяэлектрическаяцепь"уровня"iс"изащитавида"nA" G87) видвзрывозащиты"искробезопаснаяэлектрическаяцепь"уровня"ia"(FISCO) K8 КомбинированноеисполнениеЕ8,I8иN8 В соответствии с требованиями директив АТЕХ Е1 видвзрывозащиты"взрывонепроницаемаяоболочка" I1 видвзрывозащиты"искробезопаснаяэлектрическаяцепь"уровня"ia" N1 видвзрывозащиты"искробезопаснаяэлектрическаяцепь"уровня"iс"изащитавида"nA" IA7) видвзрывозащиты"искробезопаснаяэлектрическаяцепь"уровня"ia"(FISCO) K1 КомбинированноеисполнениеЕ1,I1иN1

Функциональные блоки PlantWebA019) Базовоеуправление:одинфункциональныйблокПИД(пропорционально/интегрально

дифференциальноерегулирование)

Электрический разъем в отверстии под кабельный вводGE10) М12,4контакта,вилка(eurofast®)GM10) РазмерМини,4контакта,вилка(minifast®)GN ВзрывобезопасныйсогласнотребованиямATEX,размерМини,4контакта,вилка(minifast®)

Дополнительные опцииC411) Пределывыходногосигнала,совместимыесNAMUR,аварийныйсигналвысокийуровеньсигнала CN11) Пределывыходногосигнала,совместимыесNAMURаварийныйсигналнизкийуровеньсигнала V515) Внешнийвинтзаземления T1 Клеммныйблоксзащитойотперенапряжения P2 Очисткадляспециальныхприменений(кислород) M5 ЖКиндикатор R10 Преобразовательудаленногомонтажа,длинакабеля3м R20 Преобразовательудаленногомонтажа,длинакабеля6м R30 Преобразовательудаленногомонтажа,длинакабеля9м R50 Преобразовательудаленногомонтажа,длинакабеля15м RXX12) ПреобразовательудаленногомонтажастребуемойдлинойкабеляXX(указатьвфутахпризаказе,

макс.23м(1м=3,28фута))А10 Преобразовательудаленногомонтажа,армированныйкабельдлиной3м,кабельныевводыдлякабеляА20 Преобразовательудаленногомонтажа,армированныйкабельдлиной6м,кабельныевводыдлякабеляА33 Преобразовательудаленногомонтажа,армированныйкабельдлиной10м,кабельныевводыдлякабеляА50 Преобразовательудаленногомонтажа,армированныйкабельдлиной15м,кабельныевводыдлякабеляА75 Преобразовательудаленногомонтажа,армированныйкабельдлиной23м,кабельныевводыдлякабеляCPA13) CriticalProcess™заменапьезоэлектрическогосенсорабезостановкитехнологическогопроцесса

СертификацияQ4 ПротоколкалибровкисогласноISO104743.1BиEN102043.1/Свидетельствооповерке Q8 СертификатпроисхожденияматериаловвсоответствиисISO104743.1иEN102043.1 Q25 СертификатсоответствияNACEMR0103 Q6914) Сертификатконтролясварныхшвов(длябесфланцевогоисполнения)всоответствиисISO104743.1Bи

EN102043.1

Q70 Сертификатконтролясварныхшвов(дляфланцевогоисполнения)всоответствиисISO104743.1BиEN102043.1

Q71 Сертификатконтролясварныхшвов(дляфланцевогоисполнения)всоответствиисISO104743.1B(включаярентгенографическийконтроль)иEN102043.1

Q79 Комбинированныйсертификататтестациипроцедурсварки/аттестациисварщика/аттестациитехническихусловийнапроцедурысварки)

Краткое руководство для монтажа на разных языках (по умолчанию на английском)YR Русский

112 Rosemount 8800

(1) Доступнотолькодля8800DF/DDсDуот15до200и8800DRсDyот25до200.(2) Доступнотолькодля8800DF/DDсDуот25до200.(3) НедоступнодляDу15.(4) ОпцииW1,W4,W8иW9доступнытолькодляфланцевогоисполнения.(5) БезсертификацииTIIS.(6) Доступнотолькодля8800DFсDуот40до300и8800DRсDуот50до300.Неприменяетсядлярасходомеров8800DWили8800DD.(7) ПрименяетсятолькодляисполнениясвыходнымсигналомFOUNDATIONfieldbus.(9) НеобходимоиспользоватькодвыходногосигналаF.(10)Неприменяетсяснекоторымивзрывозащищеннымиисполнениями.ОбратитесьзаподробнойинформациейвЦентрПоддержки Заказчика.(11)Пределы выходного сигнала в соответствии со стандартом NAMUR и уровень аварийного сигнала высокий или низкий предварительнонастраиваютсяназаводеизготовителе.(12)Требуемаядлякабелявфутах(1м=3,28).(13)ОпцияCPAнедоступнадля8800DW,8800DFcDу15и8800DRсDу25. Крометого,этаопциянедоступнадля8800DFсDу25и8800DRсDу40дляфланцевыхсоединенийEN10921PN16и40.(14)Опция Q69 доступна для 8800DW с материалом проточной части из никелевого сплава всех Dу и с материалом проточнойчастиизнержавеющейсталидляDу15,150и200.(15)ОпцияV5применяетсятолькодляобщепромышленныхисполнений,вслучаевзрывозащищенныхисполненийналичиевнешнего винтазаземленияявляетсястандартнымисполнением.

Вграфе"Стандарт"знаком""отмеченыстандартныеопцииопциисминимальнымисрокамипоставки.

ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЙ РАСХОДОМЕРА ROSEMOUNT 8800D С МАТЕРИАЛАМИ ИЗ НИКЕЛЕВОГО СПЛАВАТаблица 7

Dу Классфланцаподавлению

A1 A3 A6 A7 K1 К3 К4 К6 К7

15 C C C W W W NA W W



50 C C C W C C W W W



150 C C C CF W W W W CF

200 C C C CF W W W W CF

250 W W W NA W W W W NA

300 W W W NA W W W W NA

C проточная часть из никелевого сплава, фланцы плоские приварные из нержавеющей стали 316; если требуются фланцы приварныевстык,необходимозаказатьопциюV0022;W фланцыприварныевстыкизникелевогосплава;CF проконсультируйтесьвЦентреПоддержкиЗаказчика;NA неприменяется.

Во всех вихревых расходомерах 8800DR, материалом конструкции которых является никелевый сплав, используются фланцыприварныевстык.

113Rosemount 8800

СВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВИХРЕВЫХ РАСХОДОМЕРАХ ROSEMOUNT 8800DТаблица 8

Вихревыерасходомеры Фланцевыеиссужением

Бесфланцевые Сдвоенные Соединенияподприварку

Фланцевыеиссужением

сопциейMTA

Целевое применение

Применениевкритичныхпроцессах Водоигазоснабжение Криогенныеусловия Насыщенныйпар

СистемыКИПдляобеспечениябезопасности

Высокоедавление(до25МПаизб.) Возможности

Корпусприборабезпазовищелей,исключающийзасорение

Изолированныйпьезоэлектрическийсенсор

СбалансированныйпомассесенсориADSPдлявибростойкости

Моделированиепотокаисигнал/триггердлядиагностики

Длявсехразмеровитиповможетиспользоватьсяодинсенсор

Материалы, контактирующие со средой

Нержавеющаясталь Никелевыйсплав Другие(позапросу) Измеряемые переменные

Расход Температура Выходные параметры

Расход

Температура Плотность(насыщенныйпар) Массовыйрасходстемпературнойкомпенсацией(насыщенныйпар)


420мА/HART Импульсный10кГц FoundationFieldbus Монтаж

Интегральный Удаленный Точность измерений

Жидкости 0,65% 0,65% 0,65% 0,65% 0,65%

Газы 1,00% 1,00% 1,00% 1,00% 1,00%

Массовыйрасходнасыщенногопара 2,00%

Условный проход

Dу 15300 15200 15300 15100 40300

114 Rosemount 8800


Опросный лист для выбора вихревого расходомера Rosemount 8800








Состав (если смесь): агрессивная Концентрация (если раствор): %

Если измеряемая среда – газ, то плотность при стандартных условиях (20 °С и 101325 Па) *: кг/м3



Допустимая потеря давления на расходомере при:

кгс/см2; - ном. расходе -


Шкала *: Мин 0 Макс м3/ч









Исполнение расходомера *: фланцевый; бесфланцевый; сдвоенный сенсор; под приварку


Типоразмер кабельных вводов:

Взрывозащита:

Желательный монтаж преобразователя и сенсора: интегральный; удаленный кабелем метров (макс.23 метра)

Выходные сигналы: 4-20 мА + HART; 4-20 мА + HART и частотно-импульсный; Foundation FieldBus

Дополнительные возможности: ЖК-индикатор

корпус электронного блока расходомера из нержавеющей стали

встроенный датчик температуры для измерения температуры среды

клеммный блок с защитой от перенапряжения






115Rosemount 8600D

Вихревые расходомеры Rosemount 8600D

Измеряемые среды: газ, пар, жидкостьУсловный проход: Dу (DN) от 15 до 200Давление измеряемой среды: до 6,3 МПа изб.Выходные сигналы: - 4-20 мА с HART - протоколом; - частотно-импульсныйП р е д е л ы д о п у с к а е м о й о т н о с и т е л ь н о й погрешности измерений расхода: - для жидкости ±0,75%; - для пара, газа ±1,00%Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения температуры: ±1,2°СНестабильность ±0,1% от расхода в течение 12 меcяцевПовторяемость: ±0,2 от расходаПрямые участки: - до расходомера 10Dу; - после расходомера 5Dу

КодОКП421380

Достоинства: оптимальное решение для общих применений:насыщенный и перегретый пар, чистые газы,−деминерализованнаявода;высокая устойчивость к вибрации за счетоптимизированной конструкции и балансировке помассесенсоравихрей,адаптивнойцифровойобработкесигнала(ADSP); встроенныесамодиагностикарасходомераифункцияпроверкипреобразованияблокомэлектроникисигналассенсоравихрей; два способа поверки расходомера: проливным ибеспроливным(имитационным)методом. ИсполнениеMultiVariable™встроенныйдатчиктемпературы(опцияМТА): вычислениемассовогорасходанасыщенногопараскомпенсациейпотемпературе; калибровка/замена датчика температуры безпрерываниятехнологическогопроцесса. БеспроводныерешенияSmartWirelessпростой,быстрый и экономичный способ организовать доступк конфигурированию и результатам диагностикирасходомера при помощи беспроводной передачиданных.

Новое решение от компании Emerson на российском рынке для общих применений!



116 Rosemount 8600D


Принципдействиярасходомераоснованнаэффектеобразованиявихрейпоочередноскаждойсторонытелаобтекания,помещенноговпотоксреды.Частотаобразованиявихрейпрямопропорциональнаскоростисредыисоответственнообъемномурасходу.


1)Всправочныхцеляхдавлениеограниченозначением3,45МПа. 2)Притемпературесреды15°С.

Пределы измерений массового расхода насыщенного параТаблица 3

Условныйпроход

Пределыизмеренийобъемногорасходаводы

Dy м3/ч25 0,6715,340 1,1035,950 1,8159,480 4,00130

100 6,86225150 15,6511200 27,0885

Пределы измерений объемного расхода воздуха

Расходомер Rosemount 8600D измеряет объемный расход газов в рабочих условиях, т.е. действительный объем в м3/ч прирабочихдавленииитемпературе.Однакообъемгазасущественнозависитотизмененийдавленияитемпературы,поэтомуобъемгаза приводится к стандартным (нормальным) условиям (согласно ГОСТ 2939 объем газов приводится к следующим условиям:температура20°Сидавление101,325кПа).

Расходгазапристандартныхусловияхнаходитсяпоформулам:Расход при стандартных условиях=Действительный расходхОтношение плотностейОтношение плотностей=Плотность при рабочих условиях/Плотность при стандартных условиях

Таблица 2Давлениепроцесса,МПаизб.1)


расхода

Объемныйрасходвоздуха(м3/ч)2)

Dу25 Dу40 Dу50 Dу80 Dу100 Dу150 Dу200

0 макс.мин.

13416,5

36031,2

59351,5

1308114

2253195

5112443

8853768


1346,32

36014,9

59324,6

130854,1

225393,2

5112211

8853365


1344,75

36011,2

59318,3

130840,6

225369,8

5112159

8853276


1343,98

3609,36

59315,4

130834,0

225358,6

5112133

8853229


1343,98

3609,36

59315,4

130834,0

225358,6

5112133

8853229


1343,98

3379,36

55415,4

122034,0

210258,6

4769133

8260229


1243,98

2939,36

48315,4

106234,0

182858,6

4149133

7183229


1123,98

2629,36

43215,4

95134,0

163858,6

3717133

6437229

Измеряемая среда(однороднаяиоднофазная):газ,пар,жидкость

Диапазон температур измеряемой среды:50...250°C

Давление измеряемой среды:до6,3МПаизб.

Условный проход Dу:25,40,50,80,100,150и200;

Пределы измерений объемного расхода водыпри температуре 25°С и абсолютном давлении 101,3 кПаприведенывтабл.1.

Таблица 1



расхода

Массовыйрасходпара(кг/ч)2)

Dу25 Dу40 Dу50 Dу80 Dу100 Dу150 Dу200


15515,8

41637,2

68561,2

1510135

2601233

5903528

10221914


20318,1

54642,6

89970,2

1982155

3414267

7747605

134151047


32222,7

86453,4

142388,3

3136195

5400335

12255760

212221317


55429,8

148370,1

2444116

5386255

9275439

21049996

364491725


78235,4

209483,2

3451137

7603303

13093522

297611184

514552050


100940,2

270294,5

4453156

9811344

16895593

383421345

663952329


146448,5

3921114

6463189

14237415

24517714

556401620

963482805


192556,7

5154134

8494221

18714487

32226838

731351901

1266433293


239370,7

6407167

10561274

23267605

400681042

909312364

1574574094

1)Всправочныхцеляхдавлениеограниченозначением3,45МПа 2)Качествопарапредполагаетсяравным100%.

117Rosemount 8600D


токовый420мАсHARTпротоколом; частотноимпульсный от 0 до 10 кГц с перенастраиваемойценойидлительностьюимпульсов1); ЖКИ,которыйвзависимостиотнастроекможетотображатьтекущий расход в выбранных единицах измерения илив процентах от диапазона; значение выходного тока;объем накопленным итогом; частоту вихреобразования;температуру электроники; температуру среды2); плотностьсреды2); скорость потока среды; значение частоты частотноимпульсноговыхода. 1) Цена импульса может быть установлена равнойтребуемому значению объема или массы в выбранныхединицах измерений, например, 1 импульс = 1 м3; частотаимпульсов может быть установлена равной требуемомудиапазону измерений, например, 1000 Гц = 500 м3/ч. Цена ичастотаимпульсовмогутбытьуказанывопросномлистеилинастраиваютсясамостоятельно. 2)ПриналичииопцииМТА.

ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ

Пределы допускаемой относительной погрешности измеренияобъемаирасхода: дляжидкости:±0,75%; дляпара,газа:±1,0%

Пределы допускаемой приведенной погрешности потоковомувыходномусигналу±0,1%

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешностиизмерения температуры среды встроенным датчикомтемпературы(опцияМТА)±1,2°С

Нестабильность ±0,1% от диапазона измерений в течение12месяцев

Повторяемость±0,2%отизмеренногозначения

ВРЕМЯ ДЕМПФИРОВАНИЯ

Настраиваемое,устанавливаетсявпределахот0,2до255сдляизмерительногоканалапорасходуиот0,4до32сдляизмерительногоканалапотемпературе. Заводскаянастройка2с.


Электропитание расходомеров с выходными сигналами:420мАиHARTотвнешнегоисточника10,842Впостоянноготока (для коммутации по протоколу HART при минимальномсопротивлении нагрузки 250 Ом требуется источник питаниянапряжениемнеменее16,8Впостоянноготока) Потребляемаямощность:неболее1Вт Входные искробезопасные параметры расходомера смаркировкойвзрывозащиты0ExiaIICT4GaX

Таблица 4

Измеряемаясреда

Допускаемыеуровнивибрации1)

Максимальнаяполнаяамплитуда,мм

Ускорение,g

Жидкость 2,21 1

Газ 1,09 0,5

1)Выбираетсяменьшеезначение.

Уменьшение влияния вибраций обеспечиваетсябалансировкой массы сенсора вихрей и использованиемзапатентованной адаптивной цифровой обработке сигнала(ADSP)

СтепеньзащитыотпылииводыIP66поГОСТ14254.


Расходомеры интегрального исполнения:вида "искробезопасная электрическая цепь" уровня "ia" поГОСТРМЭК60079112010;"взрывонепроницаемаяоболочка"по ГОСТ IEC 6007912011, и выполнением их конструкции всоответствиистребованиямиГОСТРМЭК6007902011,ГОСТ31610.262002/IEC6007926:2006маркировкавзрывозащитыGa/Gb Ex d [ia] IIC T6 X.

Расходомеры интегрального и удаленного исполнения: вида "искробезопасная электрическая цепь" уровня "ia"по ГОСТ Р МЭК 60079112010; маркировка взрывозащиты0Ex ia IIC T4 Ga X; вида "искробезопасная электрическая цепь" уровня "iс" поГОСТРМЭК60079112010,защитойвида"nA"поГОСТРМЭК60079152010ивыполнениемихконструкциивсоответствиис требованиями ГОСТ Р МЭК 6007902011; маркировкавзрывозащиты2Ex nA ic IIC T5 Gc X.

Расходомеры удаленного исполнения:Преобразовательвида"взрывонепроницаемаяоболочка"поГОСТ Р МЭК 6007912011, "искробезопасная электрическаяцепь"уровня"ia"поГОСТРМЭК60079112010;маркировкавзрывозащиты1Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb X;

Сенсор расхода вида "искробезопасная электрическаяцепь"уровня"ia"поГОСТРМЭК60079112010;маркировкавзрывозащиты0Ex ia IIC T6 Ga X.

МАССА РАСХОДОМЕРА

Фланцевоеисполнение5,6...71кг.

Параметры Импульсный,420мА+HART

макс.Ui1),В 30

макс.Ii1),мА 185

макс.Pi1),Вт 1

макс.Li,мкГн 970

макс.Сi,В 0

1) Конкретные значения Ui, Ii определяются из максимальнодопустимой входной мощности Pi и не могут воздействоватьнавходрасходомераодновременно.


Температураокружающеговоздуха: 50...85°C; 20...85°CдлярасходомеровсЖКИ.Длярасходомероввзрывозащищенногоисполнения:маркировкавзрывозащиты0ExiaIICT4GaX,выходнойсигнал420мAсHARTпротоколом,импульсный от60до70°C;маркировкавзрывозащиты1Exd[iaGa]IICT6GbX,0ExiaIICT6GaX(удаленныймонтаж),Ga/GbExd[ia]IICT6X от50до70°C; маркировка взрывозащиты 2ExnAicIICT5 Gc X, выходнойсигнал420мAсHARTпротоколом,импульсный от40до70°C

Относительная влажность до 95% при температуре 35°С иболеенизкихтемпературахбезконденсациивлаги.

Допускаемые уровни вибрации при нормальной установкерасходомераирасходе,близкомкминимальному,приведенывтабл.5.

Таблица 5

118 Rosemount 8600D

Рис.1. СхемаподключенийрасходомераRosemount8600сHARTкоммуникаторомивыходнымисигналами:

токовым+HARTичастотноимпульсным.


расходомерRosemount8600D 1шт. (всоответствиисзаказом)руководствопоэксплуатации 1экз. свидетельствооповерке 1экз. копиясвидетельстваобутверждении типасредствизмерений 1экз.методикаповерки 1экз.

ПОВЕРКА

Поверка осуществляется согласно методике, утвержденнойГЦИСИФБУ"РостестМосква",двумяспособами:проливнымметодом;имитационнымметодом. Интервалмеждуповерками4года.


Гарантийный срок 12 месяцев со дня ввода вэксплуатацию,нонеболее18месяцевсмоментаизготовления.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ РАСХОДОМЕРА 8600D ФЛАНЦЕВОГО ИСПОЛНЕНИЯ

Рис.2. РазмерыА,В,Сприведенывтабл.6.

Таблица 6

Dу ТипфланцаРазмеры,мм Масса,кг,

неболееA В С

25

ANSI150 150 24,1 244 5,9

ANSI300 170 24,1 244 7,0

PN16/40 156 24,1 244 6,7

40

ANSI150 150 37,8 250 7,1

ANSI300 180 37,8 250 9,7

PN16/40 180 37,8 250 8,5

50

ANSI150 170 48,8 254 9,3

ANSI300 180 48,8 254 11,1

PN16/40 170 48,8 254 10,3

80

ANSI150 190 72,9 271 15,0

ANSI300 224 72,9 268 18,8

DINPN16/40 200 72,9 268 15,6

100

ANSI150 190 96,3 281 19,6

ANSI300 220 96,3 281 28,6

DINPN16 190 96,3 281 19,6

DINPN40 220 96,3 281 19,7

150

ANSI150 250 144,8 307 31,7

ANSI300 270 144,8 307 73,4

DINPN16 250 144,8 307 31,7

DINPN40 270 144,8 307 59,2

200

ANSI150 250 191,8 332 47,6

ANSI300 290 191,8 332 73,4

DINPN16 250 191,8 332 47,6

DINPN40 310 191,8 332 59,2

МОНТАЖ И НАСТРОЙКА

Расходомер имеет 2 варианта монтажа электронногопреобразователя:интегральныйилиудаленный(до23м).

Минимальныедлиныпрямолинейныхучастковтрубопроводасоставляютнеменее10Dу"до"расходомераи5Dу"после"него.

Датчики давления и температуры устанавливаются зарасходомером на расстоянии от 3 до 5 Dy после негосоответственно.Длякорректнойустановкидатчикатемпературырекомендуетсяпрямойучасток6Dy"после"расходомера.

Процедура диагностики с имитацией расхода (опция)обеспечиваетавтономнуюпроверкуэлектроникирасходомеранаместеэксплуатации.

Встроенный датчик температуры (опция МТА)позволяетвычислять массовый расход насыщенного пара скомпенсациейпотемпературе,чтовцеломснижаетзатратына монтаж и эксплуатацию измерительной системы. Датчиктемпературыможетбытьзамененбезснятиярасходомераструбопроводаиостановкитехнологическогопроцесса.

Настройка расходомера осуществляется с помощьюполевогокоммуникаторамодели475илисистемыуправленияКИПиАAMSSuite:IntelligentDeviceManager.

119Rosemount 8600D

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА РАСХОДОМЕР ROSEMOUNT 8600DТаблица 7


8600D ВихревойрасходомерТип расходомера

F Фланцевоеисполнение Вариант монтажа преобразователяУсловный проход

010 Dу25(1дюйм) 015 Dу40(1,5дюйма) 020 Dу50(2дюйма) 030 Dу80(3дюйма) 040 Dу100(4дюйма) 060 Dу150(6дюймов)080 Dу200(8дюймов)

Материалы, контактирующие со средойS НержавеющаястальCF8M/CF3M,нержавеющаясталь316/316L,графитоваяпрокладка

Класс фланца по давлению A1 ASMEB16.5(ANSI)RFКласс150A3 ASMEB16.5(ANSI)RFКласс300K1 EN10921PN16TypeB1 K3 EN10921PN40TypeB1

Диапазон температур измеряемой средыN Стандартный:от50до250°C

Резьба отверстий под кабельные вводы1 1/214NPT–алюминиевыйкорпусэлектроники 2 M20x1,5алюминиевыйкорпусэлектроники

Выходные сигналыD 420мА(протоколHART®) P 420мА(протоколHART®),частотноимпульсный

Калибровка1 Калибровкарасходомерапо7миточкам

Опция MultiVariable MTA Многопараметрическийвыходнойсигнал(встроенныйдатчиктемпературы)

Взрывозащищенные исполнения в соответствии с требованиями Технического Регламента Таможенного Союза ТР ТС 012/2011

Е8 видвзрывозащиты"взрывонепроницаемаяоболочка" I8 видвзрывозащиты"искробезопаснаяэлектрическаяцепь"уровня"ia"

N8 видвзрывозащиты"искробезопаснаяэлектрическаяцепь"уровня"iс"изащитавида"nA" K8 КомбинированноеисполнениеЕ8,I8иN8

ИндикаторM5 ЖКиндикатор

Удаленный монтаж преобразователя R10 Преобразовательудаленногомонтажа,длинакабеля3м R20 Преобразовательудаленногомонтажа,длинакабеля6м R30 Преобразовательудаленногомонтажа,длинакабеля9м R50 Преобразовательудаленногомонтажа,длинакабеля15м RXX ПреобразовательудаленногомонтажастребуемойдлинойкабеляXX

(указатьвфутахпризаказе,макс.23м(1м=3,28фута))Защита от импульсных помех

T1 Преобразовательсзащитойотимпульсныхпомех Режим сигнализации отказа

C4 Пределывыходногосигнала,совместимыесNAMUR,аварийныйсигналвысокийуровеньвыходногосигнала

CN Пределывыходногосигнала,совместимыесNAMUR,аварийныйсигналнизкийуровеньвыходногосигнала

Винт заземления V51) Внешнийвинтзаземления

Расширенная диагностика PlantWebTM

DS1 ИмитациярасходавстроеннымисредствамиСертификация

Q4 ПротоколкалибровкисогласноISO104743.1BиEN102043.1 Q8 СертификатпроисхожденияматериаловвсоответствиисISO104743.1иEN102043.1

ДокументацияRM Свидетельствоопервичнойповерке,руководствопоэксплуатациинарусскомязыке

1)ОпцияV5применяетсятолькодляобщепромышленныхисполнений,вслучаевзрывозащищенныхисполненийналичиевнешнеговинтазаземленияявляетсястандартнымисполнением.

120 Rosemount 8600D


Опросный лист для выбора вихревого расходомера Rosemount 8600








Состав (если смесь): агрессивная Концентрация (если раствор): %

Если измеряемая среда – газ, то плотность при стандартных условиях (20 °С и 101325 Па) *: кг/м3



Допустимая потеря давления на расходомере при:

кгс/см2; - ном. расходе -


Шкала *: Мин 0 Макс м3/ч









Исполнение расходомера *: фланцевый;


Типоразмер кабельных вводов:


Желательный монтаж преобразователя и сенсора: интегральный; удаленный кабелем метров (макс.23 метра)

Выходные сигналы: 4-20 мА + HART; 4-20 мА + HART и частотно-импульсный;

Дополнительные возможности: ЖК-индикатор

встроенный датчик температуры для измерения температуры среды

клеммный блок с защитой от перенапряжения






Метран331, Метран332 121

Вихревые счетчики газа Метран331 и пара Метран332

Коммерческий учет 11ти видов газов, насыщенного и перегретого пара в промышленности и коммунальном хозяйстве. Измерение объемного расхода, объема, абсолютного (Метран331) и избыточного (Метран332) давления, температуры среды произво дится в "одной точке" многопараметрическим датчиком.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА, ПРИСУЩИЕ ВСЕМ ПРИБОРАМ ДАННОЙ СЕРИИ

Одновременноеизмерение3хпараметровсреды(расходаQ,давленияP,температурыT)одниммногопараметрическимдатчиком,чтообеспечивает:исключениедополнительныхпогрешностей,возникающихприраздельноммонтажепервичныхдатчиков; исключение промежуточных аналоговых преобразований иобусловленныхимидополнительныхпогрешностей; существенное сокращение кабельных линий и врезок втрубопровод,удобствомонтажаШирокийдинамическийдиапазонОтсутствиеподвижныхэлементоввпроточнойчасти2утвержденныеметодикиповерки:проливнаяиимитационнаяСамодиагностика 2 протокола обмена с устройствами верхнего уровня:оригинальныйDymeticистандартныйModbusRTUДиспетчерскиесетисбораданныхсколичествомсчетчиковот2до256шт.

СОСТАВ СЧЕТЧИКОВ Счетчики Метран 331 (Метран332) являютсясоставнымиизделиями,включающимивсебя:датчикмногопараметрическийМетран335(Метран336);устройствомикровычислительное/вычислительМетран333(Метран334);комплектмонтажныхчастей:ответныефланцы,прямолинейныеучастки,крепеж(опция).

НАЗНАЧЕНИЕ, УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ БЛОКОВ СЧЕТЧИКА

I. ДАТЧИК МНОГОПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ МЕТРАН335, МЕТРАН336 Назначение:измерениеобъемногорасходаиобъемарабочейсреды(газаилипара)прирабочихусловиях(РУ);вычислениеобъемагазаприРУ;измерениетемпературырабочейсреды;измерениеизбыточногодавлениярабочейсредысреды;передачаизмеренныхзначенийпараметровнавычислительноеустройство. Устройство и принцип действия Сутьвихревогопринципаизмерениярасходасостоитв измерении скорости потока путем определения частотыобразования вихрей за телом обтекания, установленнымв проточной части преобразователя расхода. Измерениечастоты вихреобразования производится при помощи двухпьезодатчиков, фиксирующих пульсации давления в зоневихреобразования("съемсигналапопульсациямдавления"). Помимо«полезных»пульсацийдавлениясуществуютпульсациидавления,вызванныенестабильностьюизмеряемогопотока газа, нарастания или спадов статического давления,вибрациигазопроводаит.п.Длядетектирования«полезных»пульсацийдавления,вызванныхпротеканиемгаза,используетсяаппаратнопрограммныйкомплекссприменениемцифровогопроцессорасигналовиматематическихметодовспектральногои корреляционного анализа. Тем не менее, следует уделитьособое внимание изложенным ниже правилам монтажа иэксплуатациидатчика.

Измерение температуры и давления производитсявстроеннымивкорпусдатчикатермометромсопротивленияизплатиныитензоэлектрическимпреобразователемдавления. Конструктивнодатчикпредставляетсобоймоноблок,состоящийизкорпусапроточнойчастииэлектронногоблока.В корпусе проточной части датчика размещены первичныепреобразователи объемного расхода, избыточного давленияитемпературы(рис.1). Электронный блок представляет собой платуцифровойобработкисигналовпервичныхпреобразователей,заключеннуювкорпус. Измерение расхода рабочей среды реализованонавихревомпринципедействия.Навходевпроточнуючастьдатчикаустановленотелообтекания1. Зателомобтекания,понаправлениюпотокарабочейсреды, симметрично расположены два пьезоэлектрическихпреобразователяпульсацийдавления2. Припротеканиипотокарабочейсредычерезпроточнуючастьдатчиказателомобтеканияобразуетсявихреваядорожка,частота следования вихрей в которой с высокой точностьюпропорциональнаскоростипотока,а,следовательно,ирасходу.Всвоюочередь,вихреобразованиеприводиткпоявлениюзателомобтеканияпульсацийдавлениясреды.Частотапульсацийдавления идентична частоте вихреобразования и, в данномслучае,служитмеройрасхода. Пульсации давления воспринимаются пьезоэлектрическими преобразователями, сигналы с которых вформеэлектрическихколебанийпоступаютнаплатуцифровойобработки, где происходит вычисление объемного расходаи объема рабочей среды при РУ и формирование выходныхсигналовподаннымпараметрамввидецифровогокода. П р е о б р а з о в а т е л ь и з б ы т о ч н о г о д а в л е н и я 3тензорезистивного принципа действия размещен передтеломобтеканиявблизиместаегокрепления.Оносуществляетпреобразование значения давления потока в трубопроводев электрический сигнал, который с выхода мостовой схемыпреобразователяпоступаетнаплатуцифровойобработки. Термометр сопротивления платиновый (ТСП)4 размещен внутри тела обтекания. Для обеспечениянепосредственногоконтактаТСПсосредойвтелеобтеканиявыполнены отверстия 5. Электрический сигнал ТСП такжеподвергаетсяцифровойобработке. Плата цифровой обработки 6, содержащаядва микропроцессора, производит обработку сигналовпреобразователей пульсаций давления, давления итемпературы, в ходе которой обеспечивается фильтрацияпаразитныхсоставляющих,обусловленныхвлияниемвибрации,флуктуаций давления и температуры потока, и происходитформирование выходных сигналов многопараметрическогодатчикапорасходу,объемуприРУ,давлениюитемпературев виде цифрового кода Выходные сигналы передаются навычислитель7. Проточнаячастьдатчикаителообтеканиявыполненыизстали12Х18Н10Т.

Рис.1.



122 Метран331, Метран332

II. МИКРОВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО МЕТРАН333, МЕТРАН334

Назначение:преобразованиеинформацииозначенияхрасхода,объема,температурыидавленияприРабочихусловиях,полученнойвцифровомвидеотмногопараметрическогодатчика,впоказаниядисплея;вычислениеучетныхпараметров:объемногорасходаиобъемаприСтандартныхусловиях(газ),массовогорасхода,массыитепловойэнергии(пар);архивированиеданныхпочасам,суткамимесяцам;передачаинформациинаустройствавычислительнойтехникиивсетьсбораданных.

Дополнительные функциональные возможности: формирование и вывод на дисплей и устройства верхнегоуровня журнала событий (нештатные ситуации (НС),несанкционированное вмешательство, корректировка часовреальноговремени);измерениеиотображениенадисплеесуммарноговременивключенногосостояниясчетчикаивремениработыврежиме;сигнализацияосбоевработесосветодиоднойиндикациейнапереднейпанелиивыводнадисплейпризнаковНС;сохранениеархивнойинформациинеменее5лет,вт.чиприперерывахвэлектропитании; автоматическое тестирование технического состояниясчетчикапривключениипитанияиперезапуске;кодоваязащитаотнесанкционированногодоступа;электрическоепитаниемногопараметрическогодатчика.

Архивирование данных А р х и в и р о в а н и е д а н н ы х п р о и з в о д и т с я п р иотсутствии нештатных ситуаций (НС) (см. "Признаки авариии вмешательства"), при этом фиксируется "время работы врежиме"(tреж.) Содержаниеархивовдляконкретноготипасчетчиковсм.разделы"Метран331","Метран332".

ХарактеристикаархивовТаблица 1

При работе счетчиков в договорном режиме вархивах производится совместное накопление времениtрежиtдог.

Сервисные функции вычислителей:просмотрконстантдатчика;выбортребуемыхпараметровработы;получениепротоколаработысчетчика,просмотрираспечаткаНС. Управлениесервиснымифункциямиосуществляетсяспомощью4хменю:"протокол";"журналсобытий";"установки";"константы".

Меню "Установки" предназначено для измененияпараметров, доступных пользователю. В частности, имеетсявозможностьзадания: для Метран331: типа газа*, плотности, молярной (либообъемной)долиСО2,N2,(дляприродногогаза),концентрациикомпонентов газа, концентрации водяного пара и расчетныхданныхфизическихсвойствгаза(длянефтяногогаза);для Метран332:режима"Насыщенного"или"Перегретого"пара*,температурыхолоднойводыТхв,степенисухостипара; пределов измерений расхода*, температуры*, давления*,договорногозначениярасходаQдог. параметров обмена с устройствами ВУ, момента началаформированиясоответствующихархивов,параметровпечати. * У к а з а н н ы е п а р а м е т р ы у с т а н а в л и в а ю т с япроизводителемизащищеныпаролем. Меню "Константы" предназначено для просмотраградуировочных коэффициентов датчика. Изменениеградуировочных коэффициентов недоступно пользователюсчетчика.

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ СЧЕТЧИКОВ

Интерфейсыдлясвязисустройствамивычислительнойтехники:RS232C,RS485. Подключаемыеустройствавычислительнойтехники:ПК,Hayesсовместимыймодем(USRoboticsилианалогичный). Протоколобмена:длясвязисПК:Dymetic;длясвязисустройствамиверхнегоуровня(сетевой):Dymetic,ModbusRTU;типпротоколаустанавливаетсяпользователемпринастройке. СкоростьпередачиданныхмеждувычислителемиПК1200бод. Возможность организации сети сбора данных спередачей информации по коммутируемым телефоннымлиниям.Максимальноеколичествосчетчиков,объединяемыхвсеть256шт. Программное обеспечение для связи с ПК идиспетчеризациивходитвкомплектпоставки. Настройка счетчика производится на заводеизготовителеилипользователемсПК.

Передача данных между датчиком Метран335 (Метран336) и вычислителем Метран333 (Метран334): Выходнойсигналдлясвязидатчикасвычислителемцифровойкодоригинальногоформатапо4мпараметрамQ,V,P,T. Физический уровень "совмещенная токовая петля" сэлектрическимипараметрами:коммутируемыйтоквлиниисвязи3…8мА,max10мА;коммутируемоенапряжение5…36В; предельное падение напряжения на интерфейсе датчика:2В. Электропитание:датчикМетран335(Метран336): 24В;0,1А;2Втотблокапитания,встроенноговвычислительМетран333(Метран334);вычислительМетран333(Метран334):отсетипеременноготока,(176242)В,(50±2)Гц,потребляемаямощностьнеболее17ВА.

*Расчетныйчасдляначалаформированиясуточногоархива и дата отчетного периода для начала формированиямесячного архива устанавливаются пользователем принастройкевычислителя.

Признаки аварии и вмешательства (НС)нарушениеустановленныхпределоврасхода;нарушениеустановленноготемпературногодиапазона;нарушениеустановленногодиапазонадавления;коррекциячасоввычислителя;изменениерабочейсреды;изменениеустановокдлярасчетакоэффициентасжимаемостигаза (Метран331);изменениедоговорногорасхода;ошибкаврасчететепловойэнергиипара (Метран332);сбойилиошибкасчитываниядатчика.

При возникновении хотя бы одного из указанныхусловий:прекращаетсянакоплениеобъемавархивныхзаписях;загораетсякрасныйсветодиоднапанеливычислителя;данные,вызвавшиеНС,индицируютсянадисплеевмигающемрежиме.

Договорной режим: В случае падения расхода ниже установленногоминимального значения допускается работа счетчиков вдоговорномрежиме.Значениерасходапринимаетсяравнымустановленномудоговорномузначению:Q=Qдог.

Типархива Глубинаархива(колвозаписей)

Времяидатаархивирования

Часовой 1488

Суточный 365 Расчетныйчас*

Месячный 110 Датаотчетногопериода*


Степень защитыотвоздействияпылиивлагипоГОСТ1425496:IP57Метран335(Метран336);IP20Метран333(Метран334).

МОНТАЖ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ БЛОКОВ СЧЕТЧИКА

Датчик многопараметрический Метран335 (Метран336) Допускается установка на открытом воздухе, поднавесомдлязащитыотпрямоговоздействиясолнечныхлучейиатмосферныхосадков. Допускается монтаж на горизонтальном, вертикальном, наклонном трубопроводе по направлению потока(Рис.2б,2в).Необходимоеусловиеотсутствиевозможностиобразования конденсата в месте установки датчика. Дляпредотвращения скопления конденсата в полости датчикаегоследуетмонтироватьнавосходящихилигоризонтальныхучасткахгазопровода(паропровода),расположенныхвверхнейчастиобвязки. Дляисключенияобразованияконденсатанаучасткегазопровода (паропровода) с установленным датчикомцелесообразно предусматривать конденсатосборники иликонденсатоотводчики. Примонтаженагоризонтальномпаропроводедатчик"Метран336", во избежание перегрева электронного блока,предпочтительноустанавливатьвсоответствиисрис.2а.

Присоединение датчика типа "сэндвич" (датчикуплотняется между фланцами, которые стягиваются междусобойшпильками). Длины прямолинейных участков на входе и выходедатчика должны выбираться с учетом требований табл.3.В качестве прямолинейных участков с нормированнымвнутреннимдиаметромследуетиспользоватьизмерительныеучасткиLпередипоследатчика(рис.3….10),входящиевКМЧдатчикаиобеспечивающиеформированиетребуемогопрофиляскоростей,центровкуигерметичностьдатчика. Допускается установка датчика на трубопроводменьшего или большего диаметра, чем Dу датчика. В этомслучае необходимо использовать стандартные коническиепереходы, при этом длины прямолинейныхучастков должнысоответствоватьуказаннымвтабл.3. Вариантыустановкидатчиковнагазоипаропроводахприведенынарис.310.

Рекомендуемые варианты установки многопараметрического датчика Метран335 (Метран336)

Рис.2a.Нагоризонтальномпаропроводе.

Рис.2в.Навертикальномгазо и паропроводе.

Рис.2б.Нагоризонтальномгазопроводе.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ БЛОКОВ СЧЕТЧИКАТаблица 2

Внешниевоздействия ДатчикМетран335 ДатчикМетран336 ВычислительМетран333,Метран334

Температураокружающеговоздуха,°С 45...50 40...50 5...50

Относительнаявлажностьпритемпературе35°С,% 98

Атмосферноедавление,кПа 84...106,7

Вибрация:частотавибрации,Гцамплитудасмещения,мм

10...550,15

5...250,1

Напряженностьпеременногомагнитногополячастотой50Гц,А/м,неболее

400

Уровеньрадиопомех удовлетворяеттребованиямГОСТР51318.2299


Варианты установки многопараметрических датчиков Метран-335 (Метран-336) на газо- (паро-)проводы

Рис.3. Установкавгазопровод(паропровод)большегоDу.

Рис.4. Установкавгазопровод(паропровод)меньшегоDу.

Рис.5. Установкавгазопровод(паропровод)сотводом90°.

Рис.6. Установкавгазопровод(паропровод)сдвумяотводами90°,расположенными

воднойплоскостиВариант1.

Рис.7.Установкавгазопровод(паропровод)сдвумяотводами90°,расположенными

вразныхплоскостях.Вариант2.

Рис.8. Установкавгазопровод(паропровод)сполностьюоткрытымизадвижкамиклиновогоилишиберноготипаили

неполнопроходнымишаровымикранамисотношениемDвн/Dу>0,85(Dвнвнутреннийдиаметркрана).

Рис.9. Установкавгазопровод(паропровод)сполностьюоткрытымиполнопроходнымишаровымикранами.

Рис.10. Установкавгазопровод(паропровод)склапаномрегулирующимиличастичнооткрытойзадвижкой,

расположеннымипереддатчиком.


Не допускается устанавливать датчик в непосредственной близости (менее 1 м) от силовых кабелей иэлектромашин(электродвигатели,электрогенераторыит.п) Недопускаетсяпроизводитьмонтаждатчикавместахобразования вибраций, превышающих допускаемый уровень(насосы,компрессоры,станкисдвижущимисячастямиит.п).

Монтажнастенный(рис.16). Расстояниемеждуместомустановкивычислителяиближайшимисточникомэлектромагнитныхполеймощностьюот10кВАнеменее5м.

Монтаж электрических соединений Соединение датчика Метран335 (Метран336) ивычислителя Метран333 (Метран334) производится 4хжильным кабелем с гибкими медными жилами сечением0,751,0мм2,например,ПВС4х0,75илианалогичным. В целях обеспечения взрывозащищенностипри монтаже датчика Метран335 прокладка кабельнойтрассы в помещениях категории В1а, В1б производится втрубе. Применение кабеля в полиэтиленовой оболочке и сполиэтиленовойизоляциейнедопускается.Наружныйдиаметркабеля,подводимогокдатчикуот9до11мм. Длиналиниисвязимеждудатчиком(соединительнойкоробкой) и вычислителем определяется параметрамиприменяемогокабеляисоставляетнеболее300м.

Датчикдолженбытьнадежнозаземлен.Соединениедатчика с контуром заземления производится меднымпроводникомсечениемнеменее4мм2. Не допускается наличие бросков напряжения сетипитания, превышающих допустимый уровень (см. раздел"Электропитание"). Подключение вычислителя должнопроизводиться сетевым кабелем из комплекта поставки,с обязательным заземлением. Соединение вычислителя сконтуром заземления производится медным проводникомсечением4…6мм2. При наличии мощных потребителей в сетипредусмотреть питание вычислителя через сетевой фильтр,ограничивающий броски напряжения сети до допустимогоуровня. ПодключениекомпьютерапроизводитсяквычислителючерезстандартныйразъемнульмодемнымкабелемтипаDB9F(розетка)/DB9F(розетка). Подключение модема производится стандартнымкабелемизкомплектапоставкимодема.

ВЫЧИСЛИТЕЛЬ МЕТРАН333 (МЕТРАН334)

Рис.11. Схема электрических соединений счетчика Метран331 (Метран332).

Dудатчика,мм Максимальнаядлинанезакрепленногоучасткагазопровода,L,мм

32;50 1500

80 2000

100;150 3000

Таблица 3

Наименованиетрубопроводнойарматуры Рис.

ПереходнаменьшийDу 3

ПереходнабольшийDу 4

Отвод90° 5

Дваотвода90°,расположенныхвразныхплоскостях 6,7

Задвижкаполностьюоткрытая 8,9

Клапанрегулирующий,частичнооткрытаязадвижка 10

Для снижения уровня вибраций в месте установкидатчика следует надежно закрепить арматуру и элементыгазопровода(паропровода)кнеподвижнымконструкциям.Не допускается устанавливать датчик на длинные участкигазопровода(паропровода)бездополнительногокрепления.

Максимальные длины незакрепленных участков газопровода (паропровода),

допускающие установку датчиковТаблица 4


ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ДАТЧИКОВ И ВЫЧИСЛИТЕЛЕЙ

Рис.13. Электронный преобразователь датчиков Метран336, и Метран335

общепромышленного и кислородного исполнений(остальноесм.рис.11).

Таблица 5

*Здесьуказанэквивалентныйдиаметрd,фактическиегеометрическиеразмерысм.рис.14дляDу32.

Рис.14. Проточная часть датчиков Метран335, Метран336, Dу 32

(остальноесм.рис.12).

Рис.12. Общий вид датчика Метран335 взрывозащищенного исполнения Dу 50, 80, 100, 150 мм.

Dудатчика,мм D,мм d,мм H,мм Масса,кг

32 86 29* 254 6

50 86 48 273 5,4

80 115 76 302 6,5

100 133 95 320 7,3

150 180 140 366 10,7


Рис.15. Датчик Метран335 (Метран3361)). Монтажный чертеж.

1)Измерительныелиниисдатчикомпокрытьтеплоизолирующимматериаломвсоответствиистребованиями"Правилустройстваибезопаснойэксплуатациитехнологическихтрубопроводов".ТеплоизоляциядолжнасоответствоватьтребованиямСНиП2.04.1488.

Таблица 6

Dудатчика,мм

Dуизм.линии,мм

L,мм L1,мм L2,мм H,мм D1,мм d1,мм S,мм

32 50 4841) 200 200 219 160 57 4

50 50 233 160 57 4

80 80 248 195 89 5

100 100 257 215 108 5

150 150 6841) 300 300 282 280 159 6

1)РазмерLуказансучетомтолщиныдвухпрокладок.

LвхиLвыхвыбираютсясогласнорис.3…10.


Рис.16. ВычислительМетран333(Метран334).

ПОВЕРКА

Поверкавихревыхсчетчиковгаза(пара)производитсяпоканаламрасхода,температуры,давленияраздельно для датчика и вычислителя в соответствии с утвержденнойметодикойповерки,приэтомповеркадатчикапроизводитсясиспользованиемпредварительноповеренноговычислителя. Поверка многопараметрических датчиков по каналурасходаможетпроизводиться2яметодами:проливнымприпервичной и беспроливным (имитационным) при очереднойповерке. Оба метода отражены в методике поверки,утвержденнойГосстандартомРФ. Поверка имитационным методом производится вследующейпоследовательности:измерение характерного размера ТО и диаметра проточнойчасти, последующее вычисление геометрическогокоэффициента, сравнение геометрического коэффициента спаспортнымзначением; Необходимость имитационной поверки по каналурасходаоговариваетсяпризаказестем,чтобынеобходимыегеометрическиепараметрыдатчикабыливнесенывПаспорт. П р о в е д е н и е п о в е р к и п р о л и в н ы м м е т о д о мпроизводится на эталонной расходомерной установке,обеспечивающей пределы относительной погрешностиизмеренияобъеманеболее±0,3%.Поверочнаясредавоздух. Поверкамногопараметрическихдатчиковпоканаламтемпературыидавленияпроизводитсяспомощьюстандартногонаборарабочихэталоновиприспособлений. Поверка вычислителя производится с помощьюимитатора сигналов многопараметрических датчиковDymetic2712И.

НАДЕЖНОСТЬ СЧЕТЧИКОВ МЕТРАН331, МЕТРАН332

Средняянаработканаотказ50000ч. Средний срок службы счетчика не менее12 лет при условии соблюдения требований действующейэксплуатационнойдокументации.


Гарантийныйсроквтечение12мес.соднявводавэксплуатацию,нонеболее24мес.сдатыизготовления.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ CЧЕТЧИКА

датчикмногопараметрическийМетран335(Метран336);вычислительМетран333(Метран334);руководствопоэксплуатациинадатчик;руководствопоэксплуатациинавычислитель; методика поверки счетчика СПГК. 5155.000.00МП(СПГК.5158.000.00МП);паспортнасчетчик;дискетаспрограммнымобеспечением; комплект монтажных частей: ответные фланцы, прямолинейныеучастки,крепеж(опция).

В КМЧ датчика Метран335, Метран336 входят:Таблица 7

Наименование СоставКМЧвзависимостиотисполнения(кода)

К0 К1

Фланец +

Гайка +

Шпилька +

Прокладка + +

Линияизмерительная +

Технологическаявставка +

Упаковка +

Метран331 129

Счетчик газа вихревойМетран331

Коммерческий учет 11 видов газовых сред на объектах ЖКХ и промышленности

Измеряемая среда: природный газ, нефтяной газ, сжатый воздух, технические газыДиаметр условного прохода Dу датчика 32, 50, 80, 100, 150 ммПределы измерений объемного расхода при рабочих условиях 5…5200 м3/чДинамический диапазон по расходу 1:30Пределы относительной погрешности измерений объема, приведенного к стандартным условиям ±1,5%Исполнения: д а т ч и к м н о г о п а р а м е т р и ч е с к и й Метран335: общепромышленное или взрывозащищенное 1ExdIIВТ6; вычислитель Метран333: общепромы-шленноеИнтервал между поверками 3 годаСвидетельство об утверждении типа СИ RU.C.29.059.A №35500Регистрационный номер №23191-09

Счетчик газа Метран331 предназначендля измерения объемного расхода, объема,абсолютного давления и температуры газа,вычислениярасходаиобъемагаза,приведенныхк стандартным условиям в соответствии с ГОСТ293963, на основании известных зависимостей,например,дляприродногогазапоГОСТ30319.296,длянефтяногогазасогласноГСССДМР11303. Сфера применения: газовые котельные,технологические установки (печи, металлургическиеагрегаты,ит.д),ГРС,ГРПит.д. Составсчетчикагаза:многопараметрическийдатчикМетран335;устройствомикровычислительноеМетран333;комплектмонтажныхчастей:ответныефланцы,прямолинейныеучастки,крепеж(опция).



130 Метран331



Измеряемая средаТаблица 8

Абсолютное давлениевтрубопроводе до2,5МПа Динамический диапазонпорасходу 1:30 Пределы измерений объемного расхода при рабочихусловиях(РУ)иисполненияподавлениюприведенывтабл.10,11соответственно.

Таблица 10

1)ДатчиксDу32устанавливаетсявтрубопроводDу50. 2)ПриQ<Qminвозможенпереходсчетчиканаработувдоговорномрежиме(см.общуючасть"договорнойрежим"). 3)Наименьшийобъем,прикоторомнормируетсяпогрешность.

ρ,кг/м3плотностьгазапринаименьшемрабочемдавлении.

ХХХзначениеверхнегопределаизмеренийабсолютногодавлениявсоответствиистабл.11.

Приведение к стандартным условиям Расчетрасходагаза,приведенногокстандартнымусловиям(СУ),производитсяпоформуле:

Qc = Q

р � Р

р � Т

с /(Ксж � Т

р � Р

c), м3/ч,

где:Q

c,нм3/чрасходпристандартныхусловиях(Тс=293,15К;Рс=0,101325МПа);

Qр,м3/чрасходприрабочихусловиях(РУ);

Рр,МПарабочееабсолютноедавление;

Тр,Ктемператураприрабочихусловиях;

Ксж коэффициент сжимаемости газа, определяемый в соответствии с ГОСТ 30319.296, ГСССД МР 11303 и формуламиприложенияАметодикиповеркисчетчикаСПГК.5155.000.0МП.

Метрологические характеристикиТаблица 12

1)Ризмеренноеабсолютноедавление,МПа.

Таблица 11

YYYзначениеQmaxизмеряемогогазавсоответствиистабл.10.

Измеряемаясреда Кодпоструктурезаказа

Нефтянойгаз 00

Природныйгаз 01

Этан 02

Метан 03

Этилен 04

АммиакNH4

06

АзотN2

07

ОксидуглеродаСО 08

ДиоксидуглеродаСО2

09

Сжатыйвоздух 10

АргонAr 11

Температурныйдиапазон,°СКодпоструктуре

заказа

от20до60длягорючихинегорючихгазов,вт.ч.измеряемыхсчетчикомВн

С

от40до60длягорючихинегорючихгазов,вт.ч.измеряемыхсчетчикомВн Тот40до150длянегорючихгазов

Обозначениесчетчика Dудатчика,мм Пределыизмеренийобъемногорасхода,м3/ч Минимальныйобъем3)измеряемойсреды,м3

наименьший,Qmin2) наибольший,Qmax

Метран331160ХХХ 321) 11ρ0,5≥5 160 1,0

Метран331520ХХХ 50 29ρ0,5≥13 520 1,4

Метран3311500ХХХ 80 82ρ0,5≥37,5 1500 6,0

Метран3312400ХХХ 100 132ρ0,5≥60 2400 9,0

Метран3315200ХХХ 150 285ρ0,5≥130 5200 19,0

Обозначениесчетчика Диапазонабсолютныхдавлений,МПа

Метран331YYY0,16 от0,08до0,16







Параметр Пределы

Пределыдопускаемойосновнойотносительнойпогрешности

измеренияобъемаирасходаприРУ,%

±1,0

измеренияобъемаирасходаприведенныхкСУ,%

±1,5

измерениявремени,% ±0,01

преобразованиякодовыхсигналовдатчикавпоказанияобъема,расхода,температурыидавлениянацифровомтабловычислителя,%

±0,1

измерениятемпературы,°С ±0,5

Пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешности

измерениядавленияР,МПа ±0,008Р1)


Метран331 131

Потери давления на датчикенепревышают 0,145 � ρ � Q2 � d4МПа,гдеρплотностьгазаприРУ,кг/м3; QрасходгазаприРУ,м3/ч; dвнутреннийдиаметрпроточнойчастидатчика,мм.

Индицируемые и архивируемые параметрыТаблица 13

1)Емкостьотсчетногоустройства(дисплея)8десятичныхразрядов. 2)Текущиезначениярасхода,температуры,абсолютногодавленияиндицируютсякаксредниезаинтервалвремени10с. 3)Начинаясвторойполовины2011г.,выводданныхнапринтерпроизводитсяспомощьюFlashнакопителясиспользованиемпрограммыVisualDymetic.

Исполнение по взрывозащитеТаблица 14

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ СЧЕТЧИКА

Счетчик газа вихревой Метран-331 - 160 - 0,75 - 07 - Вн - С - ÊК1

1.Наименование.2.Тип.3.МаксимальныйрасходприРУ,м3/ч(табл.10).4.Максимальноерабочееабсолютноедавление,МПа(табл.11).5.Кодизмеряемойсреды(табл.8).6.Кодналичиявзрывозащищенногоисполнения.7.Кодисполненияпотемпературеизмеряемойсреды(табл.9).8.КодКМЧ(табл.7общегоразделанавихревыесчетчикиМетран331иМетран332).

2 4 5 63 7 81

Наименованиепараметра Индикациянадисплеевычислителя1)

Записьвархив

Типархива Регистрациянапринтере3)

Выводнавнешнийинтерфейс(ПК,сеть)

Текущеезначениеобъемногорасходагаза2),м3/чQpQc

++

++

Текущеезначениетемпературыгаза2),Т,°С

+ +

Текущеезначениеабсолютногодавлениягаза2),кПа,МПа

+ +

Текущеевремяидата + +

ОбъемгазаприРУ3),м3 + +

Часовой,суточный,месячный

+ +

ОбъемгазаприСУ3),м3 + + + +

Среднеезначениетемпературыгаза3),°С

+ + + +

Среднеезначениеабсолютногодавления3),кПа

+ + + +

КонстантыдлярасчетаКсж. + + + +

Времяработы,час,мин.:

суммарноезаотчетныйпериод3),t

+ + + +

врежиме,tреж. + + + +

вдоговорномрежиме,tдог. + + + +

ПризнакиНС + + + +

Датасозданиязаписи + + + +

Настройки(установки) + + +

Составнойэлементсчетчика Маркировкавзрывозащиты Кодпоструктурезаказа

МногопараметрическийдатчикМетран335ExdIIВT6"взрывонепроницаемая

оболочка"(опция)Вн

МикровычислительноеустройствоМетран333

132 Метран331


Опросный лист для выбора вихревого счетчика газа Метран-331







Измеряемый газ из списка *:

Плотность при стандартных условиях (20 С и 101325 Па): кг/м3




Температура среды *: Мин ном Макс Град.Ц

Плотность при рабочих условиях (столбец «Ном»): кг/м3

Допустимая потеря давления на расходомере до кгс/см2

Режим работы: постоянный; прерывистый (периодичность )


Внутренний диаметр трубопровода *: мм; Толщина стенки: мм


Температура окружающей среды: от до °C

Взрывозащита многопараметрического датчика:

Длина линии связи между датчиком и вычислителем: метров (не более 300)

Возможность имитационной периодической поверки счетчика:



К1 - прокладки, шпильки, гайки, фланец, измерительная линия, технологическая вставка


Метран332 133

Измеряемая среда: насыщенный пар со степенью сухости 0,7…1,0; перегретый парИзбыточное давление измеряемой среды до 1,6 МПаДиаметр условного прохода Dу датчика 32, 50, 80, 100, 150 ммПределы измерений объемного расхода 5...5200 м3/чДинамический диапазон по расходу 1:30Пределы относительной погрешности измерений объема пара ±1,5% Пределы относительной погрешности измерений массы и тепловой энергии пара ±2,5%Интервал между поверками 3 годаСвидетельство об утверждении типа СИ RU.C.32.059.A №35501Регистрационный номер №23603-09

Счетчик пара Метран332 предназначендля измеренияобъемногорасхода,избыточногодавления и температуры пара, вычислениямассового расхода и массы пара, тепловойэнергии и тепловой мощности, потребленной(отпущенной) с паром в соответствии с МИ245198иПостановлениемПравительстваРФот18ноября2013г.№1034"Окоммерческомучететепловойэнергии,теплоносителя". Сфера применения: паровые котельные,технологические процессы различных отраслейпромышленности, использующие пар низких исреднихпараметров. Составсчетчикапара:многопараметрическийдатчикМетран336;устройствомикровычислительноеМетран334;комплектмонтажныхчастей:ответныефланцы,прямолинейныеучастки,крепеж(опция).

Счетчик пара вихревойМетран332

Коммерческий учет насыщенного и перегретого пара Т≤200°С в открытых системах (без возврата конденсата) на объектах ЖКХ и промышленности



134 Метран332


Измеряемая средаТаблица 15

Параметры измеряемой среды: температура100...200°С; избыточноедавлениевтрубопроводе8·104...1,6МПа.

Динамический диапазон по расходу1:30

Пределы измерений объемного расходаТаблица 16

1)Измеренноеизбыточноедавление,МПа.

Потери давления на датчикенепревышают: 0,145 � ρ � Q2 � d4 МПа,

где ρплотностьпараприРУ,кг/м3; QобъемныйрасходпараприРУ,м3/ч; dвнутреннийдиаметрпроточнойчастидатчика,мм.

1)ДатчиксDу32устанавливаетсявтрубопроводDу50. 2)ПриQ<Qminвозможенпереходсчетчиканаработувдоговорномрежиме(см.общуючасть"договорнойрежим"). 3)Наименьшийобъем,прикоторомнормируетсяпогрешность.

Вычисление массы и тепловой энергииРасчетмассыпараитепловойэнергии,потребленной(отпущенной)спаром,производитсявсответствиисМИ245198поформулам: Мп = ρ

п � V

п, кг;

Wп = 109 � Мп � (hпh

хв)

где: Мп,кгмассапара; Wп,ГДжтепловаяэнергия,переносимаяспаром; ρп,кг/м3плотностьпара; Vп,м3объемпара; hпиhхв,кДж/кгэнтальпияпараиэнтальпияхолоднойводысоответственно.

Метрологические характеристикиТаблица 17

Измеряемаясреда Кодпоструктурезаказа

Насыщенныйпар(состепеньюсухости1,0...0,7) Н

Перегретыйпар П

Обозначениесчетчика

Dудатчика,мм Пределыизмеренийобъемногорасхода,м3/ч Минимальныйобъем3)измеряемойсреды,м3

наименьший,Qmin2) наибольший,Qmax

Метран332160 321) 5,0 160 1,0

Метран332520 50 13,0 520 1,4

Метран3321500 80 37,5 1500 6,0

Метран3322400 100 60,0 2400 9,0

Метран3325200 150 130,0 5200 19,0

Параметр Пределы

Пределыдопускаемойосновнойотносительнойпогрешности

измеренияобъемаирасхода,% ±1,5

измерениямассы,% ±2,5

измерениятепловойэнергииитепловоймощности,% ±2,5

измерениявремени,% ±0,01

преобразованиякодовыхсигналовдатчикавпоказанияобъема,расхода,температурыидавлениянацифровомтабловычислителя,%

±0,1

Пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешности


измерениядавленияР,МПа ±0,008(Р1)+0,1)

Метран332 135

Индицируемые и архивируемые параметрыТаблица 18

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ СЧЕТЧИКА

Счетчик пара вихревой Метран332 160 1,6 Н К1

1.Наименование.2.Тип.3.МаксимальныйобъемныйрасходприРУ,м3/ч(табл.16).4.Максимальноерабочееизбыточноедавление,МПа.5.Кодизмеряемойсреды(табл.15).6.КодКМЧ(табл.7общегоразделанавихревыесчетчикиМетран331иМетран332).

1 2 3 4 5 6

1)Емкостьотсчетногоустройства(дисплея)8десятичныхразрядов. 2)Текущиезначениярасхода,температуры,избыточногодавленияиндицируютсякаксредниезаинтервалвремени10с. 3)Начинаясвторойполовины2011г.,выводданныхнапринтерпроизводитсяспомощьюFlashнакопителясиспользованиемпрограммыVisualDymetic.

Наименованиепараметра Индикациянадисплеевычислителя1)

Записьвархив

Типархива Регистрациянапринтере3)

Выводнавнешнийинтерфейс(ПК,сеть)

Текущеезначениерасхода,объемного,м3/чмассового,т/ч

++

++

Текущеезначениетемпературыпара2),°С + +

Текущеезначениеизбыточногодавленияпара2),кгс/см2,МПа

+ +

Текущеезначениетепловоймощности,ГДж/чГкал/ч

++

++

Текущиедатаивремя + +

Среднеезначениетемпературыпара3),°С + + + +

Среднеезначениеизбыточногодавления,пара3),кгс/см2 + + + +

Объемпаразаотчетныйпериод3),м3 + +

Часовой,суточный,месячный

+ +

Массапаразаотчетныйпериод3),т + + + +

Количествопотребленнойтепловойэнергиизаотчетныйпериод3),ГДжГкал

++

++

++

++

КонстантаТхв(температурахолоднойводы),°С

+ + + +

Времяработы,час,мин:суммарноезаотчетныйпериод3),tврежиме,tреж.вдоговорномрежиме,tдог.

+++

+++

+++

+++

ПризнакиНС + + + +

Датасозданиязаписи + + + +

Настройки(установки) + + +

136 Метран332


Опросный лист для выбора вихревого счетчика пара Метран-332



Контактное лицо *: Тел./факс *:




Измеряемая среда из списка *:

Степень сухости насыщенного пара:


Измеряемый расход *: Мин Ном Макс т/ч


Температура среды *: Мин ном Макс °C

Плотность при рабочих условиях (столбец «Ном»): кг/м3

Допустимая потеря давления на расходомере до кгс/см2

Режим работы: постоянный; прерывистый (периодичность )

возможность существования режима «макс.расход при мин.давлении и температуре» -

возможность существования режима «мин.расход при макс.давлении и температуре» -


Внутренний диаметр трубопровода *: мм; Толщина стенки: мм


Температура окружающей среды: от до °C

Длина линии связи между датчиком и вычислителем: метров (не более 300)

Возможность имитационной периодической поверки счетчика:



К1 - прокладки, шпильки, гайки, фланец, измерительная линия, технологическая вставка


137

Измерение объемного расхода и объема воды, водных растворов, пластовых вод

Код ОКП 42 1364

Серия вихреакустических преобразователей расхода (далее расходомеры) предназначена для измерения объемного расхода и объема водопроводной, теплофикационной, технической воды, водных растворов, пластовых вод с вязкостью не более 2 сСт. Сферы применения: системы коммерческого учета тепловой энергии, ГВС, ХВС на объектах коммунального хозяйства и промышленности; системы технологического контроля, АСУТП, АСКУЭ в различных отраслях промышленности.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ПРИБОРОВ ДАННОЙ СЕРИИ

Вихреакустические преобразователи расхода

Долговременная стабильность метрологических характеристик в условиях высокого содержания ферро-магнитных примесей и механических загрязнений измеряемой среды, обусловленная: принципом действия, не использующим магнитные поля; эффектом "самоочищения" проточной части преобразова теля, выполненной из стали 12Х18Н10Т; отсутствием футеровки в проточной части расходомера, подверженной деформациям в процессе монтажа и эксплуатации

Широкий динамический диапазон 1:100

Надежная работа в области малых значений расходов, благодаря температурной коррекции расходной характерис тики

2 утвержденные методики поверки: проливная и беспро-ливная (имитационная)

Поверка имитационным методом непосредственно на трубопроводе без демонтажа расходомера

100%ное обеспечение соосности при монтаже, благодаря конструктивным решениям комплекта монтажных частей (КМЧ)

Диагностика процесса

Различные выходные сигналы для связи с вторичными устройствами

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Суть вихреакустического принципа измерения расхода состоит в измерении скорости потока путем определения частоты образования вихрей за телом обтекания, установленным в проточной части расходомера. Определение частоты вихреобразования производится при помощи ультразвука, имеющего частоту 1МГц ("ультразвуковое детектирование вихрей").


Общие: т. (351) 7995152; ф.7995152 доб.1924; [email protected]Центр поддержки Заказчика: т. (351) 7995151; ф.7995582; [email protected]

138

Расходомер представляет собой моноблочную конструкцию, состоящую из проточной части и электронного блока. В корпусе проточной части расположены: тело обтекания ТО призма трапецеидального сечения (1), пьезоизлучатели ПИ (2), пьезоприемники ПП (3) и термодатчик (7). Электронный блок включает в себя генератор (4), фазовый детектор (5), микропроцессорный адаптивный фильтр с блоком формирования выходных сигналов (6), смонтиро- ванные на печатных платах, клеммную колодку и опционально жидкокристаллический индикатор (ЖКИ). Для контроля работы расходомеров Метран300ПР, Метран320, Метран305ПР на колодке установлены 2 светодиода зеленый и красный. Зеленый светодиод сигнализирует о нормальной работе расходомера, при этом частота мигания соответствует частоте следования импульсов выходного сигнала преобразователя. Красный светодиод загорается при возникновении нештатной ситуации (НС), при этом по импульсному и токовому выходному сигналу передается нулевое значение расхода, по цифровым сигналам передается нулевое значение расхода и код НС, при наличии ЖКИ индицируется нулевое значение расхода и код НС. ТО установлено на входе в проточную часть расходомера. При обтекании потоком жидкости ТО, за ним образуется вихревая дорожка, частота следования вихрей в которой пропорциональна скорости потока, а, следовательно, и расходу. За ТО в корпусе проточной части диаметрально противоположно друг другу установлены стаканчики, в которых собраны ультразвуковые ПИ и ПП. В зависимости от Dу расходомера имеют 2 конструктивных исполнения: однолучевые расходомеры одна пара ПИПП (Dу 25200); двухлучевые расходомеры две пары ПИПП (Dу 250, 300). От генератора на ПИ подается переменное напря-жение, которое преобразуется в ультразвуковые колебания. При прохождении через поток, в результате взаимодействия с вихрями, ультразвуковые колебания модулируются по фазе. На ПП модулированные ультразвуковые колебания вновь преобразуются в напряжение, которое подается на фазовый детектор.

На фазовом детекторе определяется разность фаз между: сигналами с ПП и опорного генератора для однолучевых расходомеров; сигналами с ПП первой и второй пары пьезоэлементов для двухлучевых расходомеров. Напряжение на выходе фазового детектора по частоте и амплитуде соответствует частоте и интенсивности следования вихрей, которая, в силу пропорциональности скорости потока, является мерой расхода. Для фильтрации случайных составляющих сигнал с фазового детектора подается на микропроцессорный адаптивный фильтр, а затем в блок формирования выходных сигналов. Для повышения достоверности показаний при обработке сигнала вычисляется дисперсия периода колебаний вихрей. Для расширения динамического диапазона в область малых расходов, где характеристика расходомера нелинейна и зависит от температуры среды, применяется температурная коррекция. Для этого в корпусе проточной части установлен термодатчик. Проточная часть расходомера изготовлена из нержавеющей стали и обработана по высокому классу чистоты поверхности, что минимизирует образование отложений и тем самым стабилизирует метрологические характеристики. Для проведения периодической поверки по беспроливной (имитационной) методике ТО выполнено съемным. Электронный блок размещен в отдельном корпусе, соединенном с проточной частью трубчатым кронштейном. Внутри трубчатого кронштейна проходят провода, соединяющие плату электроники с пьезоэлементами. Импульсный выходной сигнал входит в стандартное исполнение расходомеров. На боковой стороне корпуса электронного блока располагаются сальниковый кабельный ввод или штепсельный разъем, через которые подключаются выходные сигналы и питание расходомеров. Корпус закрыт крышками, уплотнение которых производится резиновыми прокладками, что обеспечивает его герметичность.

ОСОБЕННОСТИ ПОВЕРКИ

Поверка вихреакустических расходомеров может производиться 2мя методами: проливным и беспроливным (имитационным). Обе методики утверждены Госстандартом РФ. Поверка имитационным методом производится в 2 этапа: измерение характерного размера ТО и сравнение с паспортным значением; определение периода выходного сигнала расходомера и сравнение его с образцовым значением. На первом этапе поверки ТО извлекается из проточной части расходомера. Возможно извлечение ТО непосредственно на трубопроводе без демонтажа расходомера.

Далее преобразователь поверяется с помощью комплекта аппаратуры, имеющегося в каждом региональном центре Госстандарта (генератор сигналов, частотомер, осциллограф, вольтметр цифровой, магазин сопротивлений, секундомер) или с помощью портативного имитатора расхода Метран550ИР (или аналогичного) непосредственно на месте эксплуатации. Проведение поверки проливным методом произво-дится на образцовой расходомерной установке, обеспечи-вающей пределы относительной погрешности измерений объема не более ±0,3%.

Метран300ПР 139

Преобразователь расхода вихреакустический Метран300ПР

Применение: в системах коммерческого учета тепловой энергии, ГВС, ХВС, а также для технологических измерений расхода воды и водных растворов в промышленности, в т.ч. в составе АСУТП. Используется в составе теплосчетчика Метран-400, выпускаемого ПГ "Метран", а также в составе других комплексов учета энергоресурсов, например ТЭКОН-20К и т.д. Два способа поверки расходомера:- проливным методом;- имитационным методом, с возможностью прове- дения поверки без демонтажа с трубопровода.

Измеряемые среды: вода (теплофикационная, питьевая, техническая, дистиллированная и т.п.), водные растворы, кроме абразивных, вязкостью до 2-10-6 м2/с (2 сСт)Диапазон температур измеряемой среды 1...150°СИзбыточное давление измеряемой среды до 1,6 МПаУсловный проход Dу (DN) 25…300Пределы измерения расхода 0,18…2 000 м3/чДинамический диапазон 1:100Пределы относительной погрешности измерения объема ±1,0%Выходные сигналы:- импульсный пассивный типа "замкнуто/ разомкнуто" - оптопара;- токовый 4-20 мА с HART-протоколом;- цифровой протокол ModBus RTU/RS485;- 3-х строчный ЖКИ Питание от источника постоянного тока стабили-зированным напряжением от 16 до 36 ВИнтервал между поверками - 4 года

Свидетельство об утверждении типа СИ RU.C.29.059.A №35769Регистрационный номер №16098-09Экспертное заключение №1354 Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека


Общие: т. (351) 7995152; ф.7995152 доб.1924; [email protected]Центр поддержки Заказчика: т. (351) 7995151; ф.7995582; [email protected]

140 Метран300ПР

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Описание принципа действия приведено в общем разделе "Вихреакустические преобразователи расхода". Конструктивно внутренний диаметр проточной части расходомеров с условным проходом от 25 до 200 мм меньше, чем внутренний диаметр сопрягаемого трубопровода. Для плавного сопряжения внутренних диаметров трубопровода и проточной части предусмотрены конические переходы. Конструктивные особенности различных исполнений расходомера Метран-300ПР приведены в табл.1 Стандартное исполнение расходомера предполагает наличие импульсного (пассивный) выходного сигнала типа "замкнуто/разомкнуто" - оптопара. Остальные типы выходных сигналов доступны в виде опций. Расходомер может быть оснащен 3-х строчным ЖКИ, который размещается под стеклом крышки электронного блока.

Электрическое соединение расходомера с вторич- ными приборами по импульсному выходному сигналу производится через штепсельный разъем (вилка 2РМ22Б10Ш1Е1Б) или сальниковый ввод (тип соединения определяется заказом). Электрическое соединение расходомера по токовому выходному сигналу, цифровому HART-протоколу и/или протоколу ModBus RTU на базе интерфейса RS485 осуществляется через штепсельный разъем (розетка 2РМ22Б10Г1В1), расположенный на боковой стороне корпуса, симметрично разъему для подключения цепей питания и импульсного выхода. Уплотнение крышек корпуса электронного блока производится резиновыми кольцами, что обеспечивает герметичность корпуса.

Таблица 1

РАБОТА С РАСХОДОМЕРОМ ПО HARTПРОТОКОЛУ

HART-протокол обеспечивает двухсторонний обмен информацией между расходомером и управляющими HART-устройствами. С помощью HART-протокола возможны следующие операции:- считывание значений параметров процесса;- настройка и перенастройка параметров выходных сигналов расходомера;- установка времени демпфирования;- калибровка токового выхода;- установка калибровочных коэффициентов расходомера; - диагностика нештатных ситуаций, обусловленных процессом;- диагностика и самотестирование отдельных узлов расходомера. Реализация HART-протокола для расходомера Метран-300ПР полностью соответствует требованиям спецификации на HART-протокол, поэтому преобразователь совместим с любым HART-устройством. Настройка расходомера с использованием HART-протокола проводиться при помощи программы HART-мастер или коммуникатора 475. Для использовании оборудования или программного обеспечения сторонних производителей на сайте компании Emerson доступен драйвер устройства для HART-протокола (Device Description). Подключение расходомера к ПК, производится при помощи HART-модема Метран-682 (USB-порт). При работе преобразователей в "многоточечном" режиме возможно подключение до 15 расходомеров к компьютеру через один HART-модем. В этом случае обмен данными осуществляется только в цифровой форме и использование токового выходного сигнала не возможно.

РАБОТА С РАСХОДОМЕРОМ ПО ПРОТОКОЛУ MОDBUS

В качестве физического интерфейса применен стандарт RS485. Для передачи данных по последовательным линиям связи используется режим RTU. Описание протокола приведено в документе "Преобразователь расхода вихреакустический Метран-300ПР. Протокол взаимодействия цифрового интерфейса (для ModBus)". Для настройки расходомеров по протоколу ModBus используются преобразователи интерфейсов RS485/RS232 или RS485/USB и программное обеспечение ModBus-Maстер разработки ПГ "Метран". Программа ModBus-Maстер работает под операционной системой Windows. Схема подключения расходомера c цифровым выходным сигналом ModBus RTU/RS485 к персональному компьютеру приведена на рис.6. Описание работы программы приведено в "Руководство пользователя конфигурационной программы ModBus-Master".

Конструктивные особенностиИсполнение расходомера

Метран-300ПР-А Метран-300ПР-В Метран-300ПР

Dy 25…100 150, 200 250, 300

Схема съема сигнала однолучевая двухлучевая

Сопряжение внутреннего диаметра проточной части расходомера с внутренним диаметром трубопровода

Конические переходы выполнены в проточной части расходомера

Конические переходы выполнены в виде отдельных патрубков и входят в состав КМЧ

Конические переходы не требуются


КОММУНИКАЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ РАСХОДОМЕРАТаблица 2

1) Отображение времени наработки и температуры измеряемой среды на ЖКИ производится в одной строке, попеременно с интервалом 4 с. 2) См. раздел "Параметры выходных сигналов расходомера: токовый сигнал".3) Возможность изменения метрологических коэффициентов расходомера доступна только аттестованным Сервисным центрам ПГ "Метран".

РАБОТА РАСХОДОМЕРА В РЕЖИМЕ НЕШТАТНЫХ СИТУАЦИЙТаблица 3

1) При убывающей характеристике токового выходного сигнала (204 мА).2) При Qнпи настроенном на 0 м3/ч.

ПараметрСчитывание по HART или

Modbus-протоколу

ПрограммированиеИндикация

на ЖКИHART- протокол

Modbus- протокол

Заводской № проточной части +

Заводской № расходомера +

Пределы измерений расходомера, м3/ч Qmin, Qmax +

Мгновенный расход, м3/ч + +

Накопленный объем, м3 + +

Время наработки1), ч + +

Значение выходного токового сигнала, мА +

Процент диапазона, % +

Частота образования вихрей, Гц +

Температура измеряемой среды1), °С + +

Пределы измерений по токовому сигналу2), Qнпи, Qвпи, м3/ч + + +

Цена импульса, м3/имп + + +

Длительность импульса, мс + + +

Время демпфирования, с + + +

Пароль доступа к программированию режимов + +

Метрологические коэффициенты расходомера3) + +

Нештатные ситуацииСоответствующее

сообщение и "Флаг"Соответствующий

код

Сигнал "тревоги" по токовому выходуСоответствующее

сообщение+

Сетевой адрес расходомера + + +

Нештатная ситуация

Реакция расходомера

Токовый выход Цифровой выход Импульс- ный выход

ЖКИ

Показания Сообщение "Флаг"

Отсутствие расхода, Q=0 I=(3,9±0,05) мА I=(20,8±0,05) мА1)

Q=0"Первичная

переменная вне диапазона"

"Расход отсутствует"

Импульсы не форми-

руются

Q=0 Код "0"I=(4,0±0,05) мА2)

I=(20,0±0,05) мА1)2)

Q ≤ 0,8Qmin I=(3,9±0,05) мА I=(20,8±0,05) мА1) "Расход < мин.

допустимого для данного Dу"

Q=0 Код "L"I=(4,0±0,05) мА2)

I=(20,0±0,05) мА1)2)

Q>1,5 Qmax I=(3,9±0,05) мА I=(20,8±0,05) мА1)

"Расход > макс. допустимого для

данного Dу"

Q=0 Код "H"

Хаотичное вихреобразование I=(3,9±0,05) мА I=(20,8±0,05) мА1)

"Превышен порог по дисперсии"

Q=0 Код "d"

Неполное заполнение трубопровода. Уровень заполнения L ≥ 1/2Dу

I=(3,9±0,05) мА I=(20,8±0,05) мА1) "Воздух в

проточной части"Q=0

Код "A"

Неполное заполнение трубопровода. Уровень заполнения L < 1/2Dу

I=(3,9±0,05) мА I=(20,8±0,05) мА1) "Проточная часть

не заполнена"Q=0

Код "E"

Q=Qнпи2) I=(4,0±0,05) мА I=(20,0±0,05) мА1) - - -

Функция "тревоги" для токового выходного сигнала

Q ≤ Qнпи при Qнпи ≥ Qmin по табл.4

I=(3,9±0,05) мА I=(20,0±0,05) мА1)

Q=Qизм (реальное значение)

"Первичная переменная

вне диапазона"; "Токовый выход

ограничен"

-Q=Qизм

(реальное значение)

Q=Qизм (реальное значение)Q ≥ Qвпи

при Qвпи ≤ Qmax по табл.4

I=(4,0±0,05) мА I=(20,0±0,05) мА1) -


ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ РАСХОДОМЕРА

Определяются следующие типы неисправностей расходомера:- ошибка EEPROM;- сброс микроконтроллера по WDT;- ошибка связи по I2C;- отказ датчика температуры;- сбой архива расходомера (по накопленному объему и времени наработки).

РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ

ПО HART-Master позволяет создавать архивы параметров и сохранять их в формате Excel. Пользователем устанавливаются интервал опроса расходомера и количество измерений, которые необходимо сохранить. По умолчанию установлено:- количество измерений 100;- интервал опроса 10 с.Данные архивы имеют справочную функцию и не могут использоваться в целях коммерческого учета.


Настраиваемое, в пределах от 0,5 до 85 с. Конфигурирование доступно при наличии HART или Modbus протоколов. Заводская настройка: 0,5 с.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Пределы измерений расхода, пределы нормирования расхода при оценке погрешности, цена и длительность импульсов (t) в зависимости от Dу расходомера приведены в табл.4.

Таблица 4

При наличии цифровых протоколов Пользователь имеет возможность самостоятельно изменить цену и длительность импульсов.

Потеря давления жидкости на расходомере при расходе Q не превышает, МПа: - DР=4,8•10-5•(Q/Q1)2 - для расходомеров с Dy 25...100; - DР=3,2•10-5•(Q/Q1)2 - для расходомеров с Dy 150...300

Погрешности расходомераТаблица 5

Dу

Пределы измерений, м3/ч

Пределы нормирования расхода при оценке погрешности, м3/ч

Основная цена импульса,

м3/имп.

Дополнительная цена импульса,

м3/имп.

Qmin Qmax Q1 Q2 t=100 мc t=10 мc t=100 мc

25 0,18 9 0,3 0,60,001 0,0001 0,01

32 0,25 20 0,5 1,0

50 0,40 50 1,0 2,0

0,01 0,001 0,180 1,00 120 2,5 5,0

100 1,50 200 4,0 8,0

150 5,00 400 8,0 16,0

0,1 0,01 1,0200 6,00 700 14,0 28,0

250 12,00 1400 34,0 68,0

300 18,00 2000 48,0 96,0

Погрешность измерений Пределы погрешности, %

Основная относительная погрешность измерения объема по импульсному выходному сигналу, объема и расхода по цифровым выходным сигналам: - при расходах от Q2 до Qmax - при расходах от Q1 до Q2 - при расходах от Qmin до Q1

±1,0±1,5±3,0

Допускаемая погрешность преобразования токового выходного сигнала, от диапазона измерения ±0,2

Дополнительная погрешность измерения расхода по токовому сигналу, вызванная изменением температуры окружающего воздуха от (20±3)°С до любой температуры в рабочем диапазоне температур, от диапазона изменения выходного сигнала на каждые 10°С

±0,1

Основная относительная погрешность измерения времени наработки по цифровым сигналам ±0,1


Выходные сигналы расходомера: - импульсный пассивный типа "замкнуто/разомкнуто" – оптопара; - токовый 4-20 мА с HART-протоколом; - цифровой протокола ModBus RTU; - 3-х-строчный ЖКИ.

Параметры выходных сигналов расходомера:- импульсный выходной сигнал. Максимальный ток коммутации не более 32 мА, максимальное напряжение коммутации - не более 30 В. Имеет гальваническую развязку от корпуса расходомера и других выходных сигналов;- токовый сигнал 4-20 мА. Имеет гальваническую развязку от корпуса расходомера, импульсного сигнала, цифрового сигнала Modbus RTU/RS485 и передается по токовой петле отдельно от линий питания расходомера (четырехпроводная схема подключения). Расходомер имеет возможность перенастройки характеристики токового выходного сигнала с линейно возрастающей на линейно убывающую и наоборот. Пределы измерений по токовому сигналу устанавливаются в диапазоне от 0 до Qmax.Заводские настройки - нижний предел измерений Qнпи=Qmin;- верхний предел измерений Qвпи=Qmax;- цифровой протокол HART. Физический уровень токовая петля 4-20 мА. Обеспечивает связь расходомера с другими устройствами при помощи частотно модулированного сигнала, наложенного на токовый сигнал и соответствует спецификациям HART-протокола;- цифровой протокол Modbus RTU. Обеспечивает связь расходомера с другими устройствами при помощи сигнала по отдельной двухпроводной линии связи и соответствует требованиям интерфейса EIA RS485 и спецификациям прото-кола ModBus. Для передачи данных используется режим RTU.Скорость обмена по протоколу ModBus устанавливается пользователем из следующего ряда возможных значений: 1200; 2400; 4800; 9600; 19200; 38400 бод.Заводские настройки: - скорость обмена 9600 бод; - адрес 01h.

Индицируемые параметры (при наличии ЖКИ):3-х строчный дисплей, на котором одновременно, построчно отображаются значения:- мгновенного расхода, м3/ч;- накопленного объема, нарастающим итогом, м3;- времени наработки расходомера, ч;- температуры измеряемой среды, °С;Отображение времени наработки и температуры среды производится в одной строке попеременно с интервалом 4 с.При возникновении нештатных ситуаций, связанных с процессом измерения расхода, на ЖКИ отображается соответствующий код (см. раздел "Работа расходомера в режиме нештатных ситуаций").

Электропитание расходомера осуществляется от внешнего источника постоянного тока напряжением 16…36 В с амплитудой пульсации напряжения не более 200 мВ.Потребляемая мощность расходомера: не превышает 3,6 Вт.Ток при включении (кратковременно): 100 мА - вид защиты БП ограничение тока; 250 мА - БП с триггерной защитой.Рекомендуемые блоки питания Метран-602-024-250-01 или Метран-602-024-250.При использовании источника питания, встроенного в вычислитель теплосчетчика или счетчика расходомера (далее - вторичный прибор), он должен быть гальванически развязан от остальных цепей.


Параметры потока жидкостиТемпература 1...150°СДавление до 1,6 МПа Вязкость до 2•106 м2/c (2 сСт)Д л я п р е д о т в р а щ е н и я к а в и т а ц и и и о б е с п е ч е н и я работоспособности расходомера избыточное давление жидкости Р на расстоянии 5Dу после расходомера должно быть не менее вычисленного по формуле: Pmin > 3DР+1,3Рнп(t), где DР, МПа (кгс/см2) потеря давления на расходомере при расходе Q;Рнп(t), МПа (кгс/см2) давление насыщенных паров жидкости при ее фактической температуре t.

Степень защиты от воздействия пыли и воды IP65 по ГОСТ14254.

Параметры внешних факторовРасходомер устойчив к воздействию: температуры окружающего воздуха 40…70°С; внешнего переменного с частотой 50 Гц и постоянного магнитного поля напряженностью до 400 А/м; атмосферного давления от 84,0 до 106,7 кПа (от 630 до 800 мм рт.ст.); повышенной влажности окружающей среды до 95% при температуре 35°С и более низких без конденсации влаги.

Устойчивость к вибрации Расходомер прочен при воздействии вибрации, соответству-ющей исполнению N4 по ГОСТ 52931.

Электромагнитная совместимостьП р е о б р а з о в а т е л ь с о о т в е т с т в у е т т р е б о в а н и я м ГОСТ Р 51522.1,ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совмес-тимость технических средств". Декларация о соответствии TC № RU Д-RU.АВ72.В.02116

МОНТАЖ НА ТРУБОПРОВОДЕ

Монтаж расходомера осуществляется по типу "сэндвич" путем установки расходомера между ответными фланцами специальной конструкции - для исполнений А и B, либо фланцами с уплотнительной поверхностью "соедини-тельный выступ" (исполнение 1 по ГОСТ 128215) - для исполнения A, а также Dу 250, 300 (рис.9-11). Длины прямолинейных участков в зависимости от гидравлических сопротивлений приведены в табл.6.

Таблица 6

Тип гидравлического сопротивления

Длины прямолинейных участков, до/после

Коническое сужение с конусностью до 30°, круглое колено, полностью открытый вентиль или шаровой кран

5Dу/2Dу

Прямое колено, грязевик, фильтр, группа колен, регулирующая арматура

10Dу/5Dу1)

1) В случае применения устройства подготовки потока допускается сокращение длин прямолинейных участков до 5Dу/2Dу.


СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Pис.1. Схема подключения Метран-300ПРс импульсным выходным сигналом к вторичному

прибору с автономным источником питания.

Pис.2. Схема подключения Метран300ПР с импульсным выходным сигналом к вторичному

прибору с встроенным источником питания.

Рекомендуется применение экранированного кабеля с изолирующей оболочкой при нахождении вблизи мест прокладки линии связи электроустановок мощностью более 0,5 кВА. В качестве сигнальных цепей могут быть использованы изолированные жилы одного кабеля, при этом сопротивление изоляции не менее 50 МОм. Не допускается располагать линии связи расходомера с внешними устройствами вблизи силовых кабелей. Допускается прокладка цепей питания расходомера и выходного сигнала в одном кабеле. Длина линий связи для импульсных и токовых выходов не должна превышать 200 м, сопротивление каждой жилы - не более 20 Ом. Длина линий связи для интерфейса RS485 не должна превышать 1200 м, рекомендуется применение кабеля типа "витая пара" с волновым сопротивлением 120 Ом. Подключение внешних цепей расходомера через сальниковый ввод (код электрического подключения расходомера "С") производить кабелем с наружным диаметром 8-10 мм. При использовании встроенного во вторичный прибор источника питания он должен быть гальванически развязан от остальных цепей, электромонтаж проводить трех- или четырехжильным кабелем (например, РПШМ-3х0,35, РПШМ-4х0,35). При использовании автономного источника питания, электромонтаж проводить двухжильным кабелем (например, РПШМ-2х0,35 или МКШ-2х0,35). Допускается использовать отдельные провода с сечением жилы 0,35 мм2. При питании расходомера от гальванически развязанного канала источника питания заземление корпуса производить не требуется. При питании группы расходомеров от одного источника без гальванической развязки необходимо обеспечить равенство потенциалов между проточными частями путем их надежного заземления. Заземление производить подсоединением провода сечением не менее 2,5 мм2 от шины заземления к специальному зажиму на корпусе расходомера.

По отдельному заказу возможна поставка расходомера в комплекте с прямолинейными участками соответствующих типоразмеров (КМЧ К2, К3 по табл.9). Материалы деталей расходомера и КМЧ, контактирующие с измеряемой средой, приведены в табл.8. Допускается монтаж на горизонтальном, вертикальном или наклонном трубопроводе при условии, что весь объем прямолинейных участков и проточная часть полностью заполнены жидкостью. В трубопроводе не должен скапливаться воздух. Не рекомендуется установка расходомера на нисходящих участках трубопровода. Запрещается установка расходомера в затапливаемых теплофикационных камерах и помещениях. Внутренний диаметр трубопровода, на котором устанавливается расходомер Метран-300ПР, должен соответствовать значению, приведенному в табл.10. В противном случае, прилегающие к расходомеру участки трубопровода необходимо заменить на прямые участки соответствующей длины из труб, указанных в табл.11 или использовать прямые участки, входящие в КМЧ. Во время работы расходомера запорная арматура, установленная вблизи расходомера, должна быть полностью открыта. Частота и амплитуда вибрации в месте установки расходомера не должна превышать 80 Гц и 0,15 мм соответственно. Габаритные и присоединительные размеры расходомера приведены в табл.10.

МОНТАЖ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

Кабели и провода, соединяющие расходомер и вторичные приборы, рекомендуется прокладывать в металлорукавах или металлических трубах. Рекомендуется применение контрольных кабелей с резиновой или пластмассовой изоляцией, сигнальных кабелей с полиэтиленовой изоляцией.

При заказе кода "С" (сальниковый ввод) провода импульсного выходного сигнала и питания присоединяются к клеммам на колодке расходомера.При заказе кода "ШР" (штепсельный разъем) провода импульсного выходного сигнала и питания присоединяются к розетке XS1 штепсельного разъема.При заказе токового выходного сигнала 4-20 мА с HART-протоколом и/или цифрового протокола Modbus присоединение проводов производится к вилке XP1* штепсельного разъема.


Pис.3. Схема подключения Метран-300ПР с токовым выходным сигналом к вторичному прибору.

Pис.4. Схема подключения Метран-300ПР с цифровым выходным сигналом Modbus RTU/RS485 к вторичному

прибору.

Pис.5. Схема подключения Метран-300ПР с цифровым выходным сигналом к вторичному прибору при настройке или чтении параметров при помощи ПК и HART-модема.

Pис.6. Схема подключения Метран-300ПР с цифровым выходным сигналом ModBus RTU/RS485 к ПК.



Pис.7. Схема подключения расходомера Метран300ПР с цифровым выходным сигналом ко вторичному прибору при настройке или чтении параметров при помощи HART-коммуникатора.

1. Рекомендуемый кабель для линии связи типа “витая пара” с волновым сопротивлением 120 Ом. 2. Согласующие резисторы подключаются к линии связи в наиболее удаленных точках. Допускается совместная прокладка в одном кабеле проводов цепей питания расходомера и линии связи. В этом случае рекомендуется экранированный кабель с изолирующей оболочкой. Заземление экрана производить в одной из двух наиболее удаленных точек кабеля (например, путем соединения экрана с корпусом расходомера). Допускается питание нескольких расходомеров от одного блока питания.

Pис.8. Схема подключения нескольких Метран-300ПР с цифровым выходным сигналом Modbus RTU/RS485.


XS1 розетка 2РМ22Б10Г1В1, ХР1 вилка 2РМГ22Б10Ш1Е1Б, XS1* розетка 2РМ22Б10Г1В1, ХР1* вилка 2РМ22КПН10Ш1Б1,Rc согласующий резистор с сопротивлением, совпадающим с волновым сопротивлением применяемого кабеля.


ПОВЕРКА

Поверка производится в соответствии с разделом "Поверка" руководства по эксплуатации СПГК.407131.026 РЭ. Проведение процедуры имитационной поверки возможно без демонтажа расходомера с трубопровода. Интервал между поверками - 4 года.


Средний срок службы расходомера не менее 8 лет. Средняя наработка на отказ 50000 ч.


Гарантийный срок эксплуатации в течение 18 месяцев со дня ввода расходомера в эксплуатацию.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ расходомер; паспорт; руководство по эксплуатации; розетка 2РМ22КПН10Г1В1 (для электрического подключения с кодом заказа "ШР"); упаковка; расходомер, имеющий токовый выходной сигнал и /или цифровой выходной сигнал Modbus RTU/RS485, дополнительно комплектуются вилкой 2РМ22КПН10Ш1В1. По требованию заказчика за отдельную плату поставляются следующие изделия:- комплект монтажных частей (КМЧ);- комплект для ремонта (см. одноименный раздел);- HART-модем (USB) Метран-682;- конфигурационная программа HART-Master с руководством пользователя;- конфигурационная программа Modbus-Master с руководством пользователя.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА РАСХОДОМЕР МЕТРАН-300ПРТаблица 7

Модель Описание изделия СтандартМетран-300ПР Вихреакустический расходомер

Код Условный проход25 Dу 25 32 Dу 32 50 Dу 50 80 Dу 80

100 Dу 100 150 Dу 150200 Dу 200250 Dу 250300 Dу 300

Код 1) Тип расходомера в зависимости от способа монтажа

АСопряжение внутренних диаметров проточной части расходомера и трубопровода при помощи конических переходов выполненных в проточной части расходомера (только для Dy 25,32,50,80,100)

ВСопряжение внутренних диаметров проточной части расходомера и трубопровода при помощи конических переходов выполненных в виде отдельных патрубков, которые входят в состав КМЧ (только для Dy150 и 200)

Код Цена импульса выходного сигнала0,0001

См.табл.4

0,001 0,01 0,1 1,0

Код 2) Материал комплекта монтажных частей, контактирующих с измеряемой средой 01

см.табл.8 и 9

02Код Токовый выходной сигнал42-Н 4-20 мА с HART-протоколом Код Цифровой выходной сигнал Mod По ModBus-протоколу Код Индикатор

И ЖКИ Код Тип подключения питания и импульсного выхода

С Сальниковый ввод ШР Штепсельный разъем Код Комплект монтажных частейК0

cм.табл.9

К1 К2К3К4

Код Калибровка расходомераП Протокол проливки

1) Не указывается для расходомеров с Dy 250, 300.2) Не указывается при выборе комплекта монтажных частей K0.

Пример записи при заказе: Метран-300ПР – 50 – А – 0,1 – 02 – Mod – И – ШР – К1 – П

В графе «Стандарт» знаком «» отмечены стандартные опции – опции с минимальными сроками поставки.


* По заказу.

КОД КОМПЛЕКТА МОНТАЖНЫХ ЧАСТЕЙ РАСХОДОМЕРАТаблица 9

Примечания:1. Количество деталей, входящих в комплект монтажных частей, приведено в РЭ.2. Расходомеры Dу 250 и 300 поставляются с комплектом монтажных частей по коду К0 или К4.

Наименование детали

Метран-300ПР-А и Dу 250, 300 Метран-300ПР-В

Код исполнения расходомера

01 02 01 02

Фланец Сталь 25, Ст3сп Сталь 12Х18Н10Т

Патрубок*Сталь 25

Ст3спСталь 12Х18Н10Т

Прокладка (для уплотнения фланцев) Паронит ПОН, ПОН-А, ПОН-Б

КорпусСталь 12Х18Н10Т Сталь 12Х18Н10Т

Стакан

Тело обтекания Сталь 14Х17Н2 или 09Х16Н4Б Сталь 14Х17Н2 или 09Х16Н4Б

Кольцо (уплотнение тела обтекания) Резина К-69

Прокладка (уплотнение тела обтекания) Фторопласт-4

Прямой участок*: - фланец - патрубок - труба

Сталь 25

Ст3сп см.табл.11

Сталь 12Х18Н10Т

см.табл.11

Сталь 25

Ст3сп см.табл.11

Сталь 12Х18Н10Т см.табл.11

Код комплекта монтажных

частей

Перечень монтажных частей, входящих в комплект

Расходомер исполнения А (Dу 25...100)

Расходомер исполнения В (Dу 150, 200)

К0 Прокладки Прокладки

К1Фланцы специального исполнения, прокладки, гайки, шайбы пружинные, шайбы круглые, шпильки

Фланцы специального исполнения, патрубки, прокладки, гайки, шайбы пружинные, шайбы круглые, шпильки

К2Фланцы специального исполнения, прямой участок 2Dу, прямой участок 5Dу, прокладки, гайки, шайбы пружинные, шайбы круглые, шпильки

Фланцы специального исполнения, патрубки, прямой участок 2Dу, прямой участок 5Dу, прокладки, гайки, шайбы пружинные, шайбы круглые, шпильки

К3Фланцы специального исполнения, прямой участок 5Dу, прямой участок 10Dу, прокладки, гайки, шайбы пружинные, шайбы круглые, шпильки

Фланцы специального исполнения, патрубки, прямой участок 5Dу, прямой участок 10Dу, прокладки, гайки, шайбы пружинные, шайбы круглые, шпильки

К4

Фланцы плоские приварные (по ГОСТ 12820) с уплотнительной поверхностью "соединительный выступ" (исполнение 1 по ГОСТ 12815), прокладки, гайки, шайбы пружинные, шайбы круглые, шпильки

-

ПЕРЕЧЕНЬ МАТЕРИАЛОВ ДЕТАЛЕЙ РАСХОДОМЕРА, КОНТАКТИРУЮЩИХ С ИЗМЕРЯЕМОЙ СРЕДОЙТаблица 8

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.9. Расходомер Метран-300ПР-В, Dу 150, 200; импульсный выходной сигнал с подключением через штепсельный разъем (код "ШР").


Рис.11. Расходомер Метран-300ПР, Dy 250, 300; импульсный выходной сигнал с подключением через штепсельный разъем (код "ШР").

Рис.10. Расходомер Метран-300ПР-А (Dу25...100); импульсный выходной сигнал с подключением через штепсельный разъем (код "ШР").

Рис.12. Исполнение расходомера с ЖКИ. Рис.13. Импульсный выходной сигнал с подключением через штепсельный разъем (код "ШР") и дополнительно

токовый и/или цифровой выходной сигнал.

Рис.14. Импульсный выходной сигнал с подключением через сальниковый ввод (код "С").

Рис.15. Импульсный выходной сигнал с подключением через сальниковый ввод (код "С") и дополнительно

токовый и/или цифровой выходной сигнал.


К рисункам 911 Таблица 10

Примечания: 1. В числителе дроби для расходомеров исполнения А указаны размеры с КМЧ К0 и К4, в знаменателе - с КМЧ К1.2. Масса расходомеров указана без КМЧ.

Dу B, мм D1, мм Lуст, мм H, мм L, мм d, мм n, шт. Масса, кг

25 115 85 62/86 310 - 14 4 2,8

32 135 100 59/83 325 - 18 4 3,0

50 160/144 125/110 64/88 343/335 - 18 4 3,3

80 195/178 160/145 99/125 375/364 - 18 8/4 6,0

100 215/192 180/160 114/144 405/386 - 18 8 8,5

150 244 210 222 465 278 18 8 10,8

200 334 295 283 560 343 22 12 17,0

250 405 355 210 725 - 24 12 28,0

300 460 410 210 765 - 24 12 33,0

ТРУБЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРЯМОЛИНЕЙНЫХ УЧАСТКОВТаблица 11

Dу

Исполнение по материалам

01 02

Труба Труба-заменитель Труба

25 трубаDвн 26х3,0 ГОСТ 8734-75

труба32х3,0 ГОСТ 10704-91 Труба 32х3,0-12Х18Н10Т

ГОСТ 9941-81ГОСТ 8733-74 ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

32 трубаDвн 33х2,5 ГОСТ 8734-75 труба

или труба

38х2,5 ГОСТ 10704-91

Труба 38х2,5-12Х18Н10Т ГОСТ 9941-81

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

ГОСТ 8733-74 38х2,5 ГОСТ 8732-78



или труба

57х3,5 ГОСТ 10704-91

Труба 57х3,5-12Х18Н10Т ГОСТ 9941-81


ГОСТ 8733-74 57х3,5 ГОСТ 8732-78



или труба

89х3,5 ГОСТ 10704-91

Труба 89х3,5-12Х18Н10Т ГОСТ 9941-81


ГОСТ 8733-74 89х3,5 ГОСТ 8732-78


100 трубаDвн 100х4 ГОСТ 8734-75 труба

или труба

108х4,0 ГОСТ 10704-91

Труба 108х4,0-12Х18Н10Т ГОСТ 9941-81


ГОСТ 8733-74 108х4,0 ГОСТ 8732-78



или труба

159х4,0 ГОСТ 10704-91

Труба 159х4,0-08Х18Н10Т ГОСТ 9941-81


ГОСТ 8733-74 159х4,0 ГОСТ 8732-78



или труба

219х6,0 ГОСТ 10704-91

Труба 220х6,5-12Х18Н10Т ГОСТ 9941-81


ГОСТ 8733-74 219х6,0 ГОСТ 8732-78


250 труба273х6,0 ГОСТ 10704-91


ГОСТ 9941-81ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80 ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

300 труба325х7,0 ГОСТ 10704-91


ГОСТ 9941-81ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80 ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74



Опросный лист для выбора вихреакустического расходомера Метран-300ПР


Общая информация Предприятие *: ИНН: Дата заполнения:





Измеряемая среда *:




Рабочее давление *: до 1,6 МПа


Условный проход трубопровода (от 25 до 300 мм)*: мм;



Основная относительная погрешность: %

Вес импульса выходного сигнала: 0,0001; 0,001; 0,01; 0,1; 1,0;

Выходные сигналы: 4-20 мА+HART; 20-4 мА+HART; ModBus RTU/RS485;

Импульсный выходной сигнал в стандартной комплектации

Тип подключения питания и импульсного сигнала: кабельный ввод штепсельный разъем

Дополнительные опции: ЖК-индикатор

Протокол поверки

Дополнительное оборудование, аксессуары, услуги Комплект монтажных частей:

Фланцы, шпильки, гайки

Прямые участки 2Dy и 5Dy Прямые участки 5Dy и 10Dy

Блок питания: Двухканальный

Вариант крепления блока питания На DIN-рейке Щитовой монтаж

Шеф-надзор, пуско-наладка


Если известна полная строка заказа, укажите ее в примечании

152 Метран320

Преобразователь расхода вихреакустический Метран320

Измеряемые среды: вода (теплофикационная, питьевая, техническая, дистиллированная и т.п), водные растворы вязкостью до 2·106 м2/с (2 сСт)Диапазон температур измеряемой среды 1…150°СИзбыточное давление измеряемой среды до 1,6 МПаУсловный проход Dу(DN) 25…100Пределы измерений расхода 0,18…200 м3/чДинамический диапазон 1:100Пределы относительной погрешности измерений объема ±1,0%Выходные сигналы: импульсный типа "открытый коллектор"; 3хстрочный ЖКИ (опция)Автономное батарейное питание от встроенного источника 3,6 ВИнтервал между поверками 3 года

Применение: в системах коммерческогоучетатепловойэнергии,расходаиобъемаводыГВС,ХВСавтономноиливсоставетеплосчетчиков. Используется в составе теплосчетчикаМетран400, выпускаемого ПГ "Метран", чтопозволяет организовать энергонезависимый узелучетавсистемахтеплоснабженияиотдельныхтрубопроводах.

Свидетельство об утверждении типа СИ RU.C.29.059.A №22497Регистрационный номер №24318-03Экспертное заключение №1355 Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека



Метран320 153


Описание принципа действия приведено в общем разделе "Вихреакустические преобразователи расхода".Съемсигналареализованпооднолучевойсхеме. Конструктивновнутреннийдиаметрпроточнойчастирасходомераменьше,чемвнутреннийдиаметрсопрягаемоготрубопровода.Дляплавногосопряжениявнутреннихдиаметроввпроточнойчастивыполненыконическиепереходы. Расходомер имеет 2 режима измерения расхода:рабочийиповерочный.Врабочемрежимеизмерениерасхода

происходит периодически, в течение времени t1. В течение

времени t2 ("пауза") измерение не производится, расходполагается постоянным. Соотношение времени "паузы" и

времени измерения t2/t1=14...18. В поверочном режимеизмерение расхода и индикация на ЖКИ производятсянепрерывно. Одновременно с импульсным выходным сигналом,расходомерможетиметь3хстрочныйЖКИ. ЖКИразмещаетсяподстекломкрышкиэлектронногоблока. Под крышкой электронного блока также установленгеркон,предназначенныйдляактивацииЖКИ.АктивацияЖКИпроизводится путем касания зоны расположения герконамагнитным ключом, который входит в комплект поставкирасходомера.


Условные проходы Dу,пределыизмеренийрасхода,ценаидлительностьимпульсовприведенывтабл.1.Таблица 1

1)Q1,Q2переходныезначениярасхода,прикоторыхпроисходитизменениеметрологическиххарактеристикпреобразователя.

Выходные сигналы преобразователя импульсныйтипа"открытыйколлектор"; 3хстрочныйЖКИ(опция).

Параметры выходного сигнала: максимальное коммутируемое напряжение не более 30 В, допускаемый токкоммутациинеболее2мА.

Индицируемые параметры(приналичииЖКИ): мгновенныйрасход,м3/ч; накопленныйобъем,м3; времянаработкипреобразователярасхода,ч; температураизмеряемойсреды,°С(поочередно); кодыНС(привозникновенииНС).Продолжительностьиндикациинеменее10с.

Рекомендуемый режим эксплуатации ЖКИ ≤ 10 включений/сутки.

Коды нештатных ситуаций(НС): расходравеннулю("0"); расход≤ 0,8Qmin("L"); хаотичныйхарактервихреобразования("d") разряд элемента питания: при разряде, близком ккритическому попеременно отображается строка прочерков"____"изначениерасхода;приразряденижекритическогоиндикациянаЖКИотсутствует).Реакция расходомера на возникновение НС описана вобщемразделе"Вихреакустическиепреобразователирасхода".

Погрешности измерений объема и расходаприведенывтабл.2.Таблица 2

Допускаемая относительная погрешность измерений: Пределы погрешности, %

объемапоимпульсномусигналуприрасходахQ:Q1<Q≤QmaxQ2<Q≤Q1Qmin≤Q≤Q2

±1,0±1,5±3,0

накопленногообъемапоЖКИприрасходахQ:Q1<Q<QmaxQ2<Q≤Q1Qmin≤Q≤Q2

±1,0плюсоднаединицамладшегоразряда±1,5плюсоднаединицамладшегоразряда±3,0плюсоднаединицамладшегоразряда

мгновенногорасходапоЖКИприрасходахQ:Q1<Q<QmaxQ2<Q≤Q1Qmin≤Q≤Q2

±1,5плюсоднаединицамладшегоразряда±2,0плюсоднаединицамладшегоразряда±3,5плюсоднаединицамладшегоразряда

временинаработкипоЖКИ ±0,1плюсоднаединицамладшегоразряда

DуПределыизмерений,м3/ч

Исполненияпоценеимпульса

исполнение1 исполнение2

Qmin Q21) Q11) Qmax Цена,м3/имп. Длительность,мс Цена,м3/имп. Длительность,мс

25 0,18 0,3 0,6 90,001

106±4

0,01

256±4

32 0,25 0,5 1,0 20

50 0,4 1,0 2,0 50

0,01 0,180 1,0 2,5 5,0 120

100 1,5 4,0 8,0 200

Потеря давления жидкости на расходомере при расходеQнепревышает,МПа: ∆р=0,12(Q/Qmax)2

Электропитание расходомера осуществляется отвстроенногоисточникапитаниялитиевойбатареи(элементSL2770/Тилианалогичный).Характеристики элемента питания: напряжением 3,6 В,номинальнаяемкость7А·ч.Токпотреблениянеболее2,5мА.СрокслужбыэлементапитанияпривключенииЖКИнеболее10развсуткинеменее3хлет.

154 Метран320


Параметры потока жидкостиТемпература 1...150°СДавление до1,6МПаВязкость до2•106м2/c(2сСт)Минимальное абсолютное давление, необходимое дляобеспеченияработырасходомера Pmin=3∆Р+1,3Рнп(t),где∆Р, МПа (кгс/см2) потери давления на расходомере прирасходеQ,Рнп(t),МПа(кгс/см2)давлениенасыщенныхпаровжидкостиприеефактическойтемпературе.

Параметры внешних факторовРасходомерустойчивквоздействию: температурыокружающеговоздуха10...60°С; относительнойвлажностидо95%притемпературе35°Синижебезконденсациивлаги; атмосферногодавления630…800ммрт.ст.; внешнего переменного и постоянного магнитного полянапряженностьюдо400А/м.Расходомер прочен к воздействию вибрации, соответствующей исполнению N4 по ГОСТ 52931 (амплитуда 0,15 мм вдиапазонечастот5…80Гц). Степень защиты от воздействия пыли и воды IP65поГОСТ1425496

МОНТАЖ НА ТРУБОПРОВОДЕ Монтаж расходомера осуществляется по типу"сэндвич" путем установки расходомера между 2яфланцами специальной конструкции или исполнения 1 поГОСТ12815,входящимивКМЧпреобразователя(см.табл.6),припомощишпилекигаексшайбами(см.рис.2). Длины прямолинейных участков в зависимости отгидравлическихсопротивленийприведенывтабл.3.

Таблица 3


Кабели и провода, соединяющие расходомери вторичные приборы, рекомендуется прокладывать вметаллорукавахилиметаллическихтрубах. Рекомендуется применение контрольных кабелей срезиновойилипластмассовойизоляцией,сигнальныхкабелейсполиэтиленовойизоляцией. Рекомендуетсяприменениеэкранированногокабеляс изолирующей оболочкой при нахождении вблизи местпрокладки линии связи электроустановок мощностью более0,5кВА. Не допускается располагать линии связипреобразователя с внешними устройствами вблизи силовыхкабелей. Длина линии связи не должна превышать 50 м,сопротивлениекаждойжилынеболее20Ом. Р е к о м е н д у е т с я э л е к т р о м о н т а ж п р о в о д и т ьдвухжильным кабелем (например, РПШМ 2х0,35;МКШ2х0,35).Допускаетсяиспользоватьотдельныепроводассечениемжилы0,35мм2. Для защиты расходомера от воздействияэлектростатических разрядов корпус преобразователянеобходимонадежнозаземлить.

СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

* В случае применения струевыпрямителя, допускаетсясокращениедлинпрямолинейныхучастковдо5Dу/2Dу.

По отдельному заказу возможна поставка расходомера в комплекте с прямолинейными участкамисоответствующих типоразмеров (КМЧ К2, К3 по табл.6).Материалы деталей расходомера и КМЧ, контактирующие сизмеряемойсредой,приведенывтабл.5. Допускается монтаж на горизонтальном, вертикальном или наклонном трубопроводе при условии, что весьобъемпрямолинейныхучастковипроточнаячастьполностьюзаполнены жидкостью. В трубопроводе не должен скапливатьсявоздух. Внутренний диаметр трубопровода, на которомустанавливается расходомера расхода Метран320,должен соответствовать значению, приведенному в табл.8.В противном случае, прилегающие к расходомеру участкитрубопроводов необходимо заменить на прямые участкисоответствующей длины из труб, указанных в табл.8, илииспользовать прямые участки, входящие в КМЧ, которыйопределяетсяпризаказе. Перечень труб, рекомендуемых для изготовленияпрямолинейныхучастков,см.табл.8. Во время работы расходомера запорная арматура,установленная перед и после расходомера вне прямолинейныхучастков,должнабытьполностьюоткрыта. Габаритные и присоединительные размерырасходомеравзависимостиотисполнениясм.рис.2.

Рис.1. Схема подключения расходомера Метран320 к вторичному прибору.

ПОВЕРКА

Поверка производится имитационным или проливнымметодомсогласнометодике,утвержденнойГосстандартомРФ(см.раздел"Особенностиповерки"вобщемразделе). Интервалмеждуповерками3года.


Среднийсрокслужбырасходомера8лет. Средняянаработканаотказ50000ч.


Гарантийный срок эксплуатации в течение18месяцевсоднявводарасходомеравэксплуатацию.


расходомер;магнитныйключ(дляисполнениясЖКИ);розетка2РМ22КПН10Г1В1;батарея;паспорт;руководствопоэксплуатации;комплектмонтажныхчастей;упаковка;комплектдляремонта(позаказу,см.одноименныйраздел).

Типгидравлическогосопротивления

Длиныпрямолинейныхучастков,до/после

Коническоесужениесконусностьюдо30°,круглоеколено,полностьюоткрытыйвентильилишаровойкран

5Dу/2Dу

Прямоеколено,грязевик,фильтр,группаколен,регулирующаяарматура*

10Dу/5Dу*

Метран320 155



Метран320 Вихреакустическийрасходомер Код Условный проход

25 Dу25 32 Dу32 50 Dу50 80 Dу80

100 Dу100 Код Тип расходомера в зависимости от способа монтажа

АСопряжениевнутреннихдиаметровпроточнойчастирасходомераитрубопроводаприпомощиконическихпереходоввыполненныхвпроточнойчастирасходомера

Код Цена импульса выходного сигнала

0,001

См.табл.1

0,01 0,1

Код Материал комплекта монтажных частей, контакти-рующих с измеряемой средой

01cм.табл.5

02

Код Индикатор

И ЖКИ Код Комплект монтажных частей

К0

cм.табл.6

К1 К2

К3

К4

Пример записи при заказе: Метран-320 – 50 – А – 0,1 – 02 – И – К1

Вграфе«Стандарт»знаком«»отмеченыстандартныеопции–опциисминимальнымисрокамипоставки.

ПЕРЕЧЕНЬ МАТЕРИАЛОВ, КОНТАКТИРУЮЩИХ С ИЗМЕРЯЕМОЙ СРЕДОЙТаблица 5

*Приналичии(всоответствиисзаказом).

КОД КОМПЛЕКТА МОНТАЖНЫХ ЧАСТЕЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯТаблица 6

Примечания:количестводеталей,входящихвкомплектмонтажныхчастей,приведеновРЭ.

Кодкомплектамонтажныхчастей

Переченьмонтажныхчастей,входящихвкомплектрасходомераисполненияА(Dу25…100)

К0 Прокладки

К1 Фланцыспециальногоисполнения,прокладки,гайки,шайбыпружинные,шайбыкруглые,шпильки

К2Фланцыспециальногоисполнения,прямойучасток5Dу,прямойучасток2Dу,прокладки,гайки,шайбыпружинные,шайбыкруглые,шпильки

К3Фланцыспециальногоисполнения,прямойучасток10Dу,прямойучасток5Dу,прокладки,гайки,шайбыпружинные,шайбыкруглые,шпильки

К4Фланцыплоскиеприварные(поГОСТ12820)суплотнительнойповерхностью"соединительныйвыступ"(исполнение1поГОСТ12815),прокладки,гайки,шайбыпружинные,шайбыкруглые,шпильки

НаименованиедеталиКодисполненияпоматериалампроточнойчасти

01 02

Метран-320-А (Dу 25…100)

Фланец Сталь25,Ст3сп Сталь12Х18Н10Т

Прокладка(дляуплотненияфланцев) ПаронитПОН,ПОНА,ПОНБ

Корпус,стакан Сталь12Х18Н10Т

Телообтекания Сталь14Х17Н2или09Х16Н4Б

Кольцо(дляуплотнениятелаобтекания) РезинаК69

Прямойучасток*:фланец;труба Сталь25,Ст3сптабл.8 Сталь12Х18Н10Ттабл.8

156 Метран320


Вариант 1 Вариант 2(остальноесм.вариант1)

Рис.2. Расходомер Метран320А Dу 25; 32; 50; 80; 100.

Вариант 1.Симпульснымвыходнымсигналом.Вариант 2.СимпульснымвыходнымсигналомиЖКИ.

Таблица 7

Примечания: 1.ВчислителедробиуказаныразмерыдлярасходомеровсКМЧК0иК4,взнаменателедлярасходомеровсКМЧК1. 2.МассарасходомеровуказанабезКМЧ.

ТРУБЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРЯМОЛИНЕЙНЫХ УЧАСТКОВТаблица 8

Dу

Исполнениепоматериалам

01 02

Труба Трубазаменитель Труба

25 трубаDвн26х3,0ГОСТ873475

труба32х3,0ГОСТ1070491 Труба32х3,012Х18Н10Т

ГОСТ994181ГОСТ873374 ВСт3сп2ГОСТ1070580

32 трубаDвн33х2,5ГОСТ873475 труба

илитруба

38х2,5ГОСТ1070491

Труба38х2,512Х18Н10ТГОСТ994181

ВСт3сп2ГОСТ1070580

ГОСТ873374 38х2,5ГОСТ873278



илитруба

57х3,5ГОСТ1070491



ГОСТ873374 57х3,5ГОСТ873278



илитруба

89х3,5ГОСТ1070491 Труба89х3,512Х18Н10ТГОСТ994181или



ГОСТ873374 89х3,5ГОСТ873278


100 трубаDвн100х4ГОСТ873475 труба

илитруба

108х4,0ГОСТ1070491



ГОСТ873374 108х4,0ГОСТ873278


Dу, ммМетран-320-А

B,мм D1,мм Lуст,мм H,мм d,мм n,отв. Масса,кг

25 115 85 62/86 300 14 4 3,3

32 135 100 64/88 314 18 4 3,3

50 160/144 125/110 64/88 331/323 18 4 3,3

80 195/178 160/145 99/125 358/349 18 8/4 6,1

100 215/192 180/160 114/144 378/366 18 8 7,7


Преобразователь расхода вихреакустический Метран305ПР

Измеряемые среды: вода (подтоварная, пластовая), водные растворы вязкостью до 2·106 м2/с (2 сСт)Диапазон температур измеряемой среды 1…100°СИзбыточное давление измеряемой среды до 30 МПаУсловный проход Dу (DN) 50, 100Предел относительной погрешности измерений объема ±1,0%Выходные сигналы: пассивный импульсный типа “замкнуто/ разомкнуто” оптопара;- токовый 4-20 мА с HART-протоколом; цифровой на базе ModBus RTU/RS485; 3х строчный ЖКИВзрывозащищенное исполнение 1ExdIICТ5 XДиагностика процессаИнтервал между поверками 4 годаСвидетельство об утверждении типа СИ RU.C.29.059.A №44119Регистрационный номер № 28383-11

Расходомер Метран-305 применяется дляизмерения расхода воды в системах поддержанияпластового давления (ППД) в нефтедобывающейпромышленности. Полная взаимозаменяемость с вихревымипреобразователями расхода, обычно эксплуатирую-щимися в системах ППД, по присоединительнымразмерамипоспособумонтажа. Cъемноетелообтекания:- повышает ремонтопригодность расходомера -можно заменить только вышедшее из строя телообтекания,аневесьрасходомер;-периодическаяповеркарасходомераимитационным(беспроливным)методом. Встроенный в проточную часть датчик температуры - для коррекции в области малыхрасходов и достижения динамического диапазона1 : 1 0 0 , п р и э т о м и з м е р е н н о е з н а ч е н и е температуры отображается на ЖК-индикаторе и доступно через цифровые протоколы HART или Modbus.

30 МПа


Общие: т.(351)7995152;ф.7995152доб.1924;[email protected]Центр поддержки Заказчика: т.(351)7995151;ф.7995582;[email protected]



Описание принципа действия приведено в общем разделе "Вихреакустические преобразователи расхода".Съемсигналареализованпооднолучевойсхеме. Расходомер выпускается с условными проходамиDу50и100. РасходомерсусловнымпроходомDу50имеетодноисполнениепопределамизмеряемогорасхода(50м3/ч),асDу100триисполнения(50,120,200м3/ч),приэтомразличныеисполненияимеютидентичныеприсоединительныеразмерыиотличаютсятольковнутреннимидиаметрамипроточнойчастирасходомера. Исполнения расходомера Метран-305ПР рассчитанные на максимальные избыточные давления измеряемой среды 20 МПа и 30 МПа имеют съемное тело обтекания. Поверка производится проливным или имитационным методом. Исполнениерасходомеранадавление25МПаимеетнесъемное(сварное)телообтекания.Поверкаосуществляетсятолькопроливнымметодом. Опциональнорасходомероснащается3-хстрочнымЖКИ,которыйразмещаетсяподстекломкрышкиэлектронногоблока.

Подсоединение питания и импульсного выходногосигнала производится через штепсельный разъем или наклеммной колодке через кабельный ввод (определяетсязаказом). Подсоединение токового сигнала с HART-протоколом и цифрового протокола Modbus расходомеровобщепромышленного исполнения осуществляется черезштепсельный разъем, расположенный на боковой сторонекорпуса, симметрично разъему для подключения цепейпитанияиимпульсноговыхода. Длярасходомероввзрывозащищенногоисполнениядоступныследующиекомбинациивыходныхсигналов:- импульсный - цена импульсов выбирается при помощиперемычкинаклеммнойколодке;-импульсный;4-20мАсHART-протоколом1);-импульсный;Modbus1). Подключение питания и выходных сигналоврасходомеров взрывозащищенного исполнения осуществля-етсятольконаклеммнойколодкечерезкабельныйввод(кодзаказа"С").1)Ценаимпульсовпрограммируетсячерезцифровойпротокол.


Пределы измерений расхода,ценаидлительностьимпульсавзависимостиотисполнениярасходомераприведенывтабл.1.Таблица 1

1)Q1,Q2переходныезначениярасхода,прикоторыхпроисходитизменениеметрологическиххарактеристикрасходомера.2)Исполнение1или2выбираетсяПользователемприпомощиперемычкинаклеммнойколодке.Стандартнорасходомерпоставляется с исполнением 1, цена импульса которого определяется при заказе. При наличии цифровых протоколов Пользователь может самостоятельноизменитьценуидлительностьимпульсовисполнения1.3)Расходомеры взрывозащищенного исполнения с выходным сигналом на базе HART или Modbus протоколов всегда имеют исполнение1(перемычкаотсутствует).

Потеря давления жидкостинарасходомереприрасходеQнепревышает,МПа:∆P≤0,12(Q/Qmax)2

Погрешности измерений объема и расходаприведенывтабл.2.Таблица 2

Dу ИсполнениерасходомераПределыизмерений,м3/ч

Исполненияпоценеимпульса2)3)

исполнение1 исполнение2

Qmin Q21) Q11) QmaxЦена,

м3/имп.Длитель-ность,мс

Цена,м3/имп.

Длитель-ность,мс

50 Метран-305ПР-50/50 0,4 1,0 2,0 50 0,0010,010,11,0

10±1100±1100±1100±1

0,00140±2

100Метран-305ПР-100/50 0,4 1,0 2,0 50

Метран-305ПР-100/120 1,0 2,5 5,0 120 12±2Метран-305ПР-100/200 1,5 4,0 8,0 200 8±2

Погрешностиизмерений Пределыпогрешности,%

Основнаяотносительнаяпогрешностьизмеренийобъемапоимпульсномусигналу,объемаирасходапоцифровымвыходнымсигналамприрасходахQ:Q1<Q<QmaxQ2<Q≤Q1Qmin≤Q≤Q2

±1,0±1,5±3,0

Допускаемаяпогрешностьпреобразованиятоковоговыходногосигнала,отдиапазонаизмерений ±0,2Дополнительнаяпогрешностьизмерениярасходапотоковомувыходномусигналу,вызваннаяизменениемтемпературыокружающеговоздухаот(20±3)°Сдолюбойтемпературыврабочемдиапазонетемператур,отдиапазонаизмерения,накаждые10°С

±0,1ОсновнаяотносительнаяпогрешностьизмеренийвременинаработкипоцифровымвыходнымсигналамипоЖКИ

±0,1

Выходные сигналы расходомерапассивныйимпульсныйтипа"замкнуто/разомкнуто"оптопара(стандартно);-токовый4-20мАсHART-протоколом(опция);цифровойсигналModBusRTU/RS485(опция);3хстрочныйЖКИ(опция).

Параметры выходных сигналов расходомера:- импульсный выходной сигнал. Максимальный токкоммутации не более 32 мА, максимальное напряжениекоммутации-неболее30В.Имеетгальваническуюразвязкуоткорпусарасходомераидругихвыходныхсигналов;

- токовый сигнал 4-20 мА. Имеет гальваническуюразвязку от корпуса расходомера, импульсного сигнала,цифрового сигнала Modbus RTU/RS485 и передается потоковой петле отдельно от линий питания расходомера(четырехпроводная схема подключения). Расходомер имеетвозможность перенастройки характеристики токовоговыходного сигнала с линейно возрастающей на линейноубывающую и наоборот. Пределы измерений по токовомусигналуустанавливаютсявдиапазонеот0доQmax.Заводские настройки -нижнийпределизмеренийQнпи=Qmin;-верхнийпределизмеренийQвпи=Qmax;


Присоединениектрубопроводудолжнобытьплотным,без перекосов во избежание утечек. В целях обеспеченияцентрирования расходомера на трубопроводе монтажпроизводитсясприменениемтехнологическойвставки,котораяпоставляетсяподополнительномузаказу. Во время работы расходомера запорная арматура,установленная до и после расходомера вне прямолинейныхучастков,должнабытьполностьюоткрыта. Габаритныеразмерырасходомеравзависимостиотисполненияприведенынарис.4,установочныенарис.5. Перечень труб, рекомендуемых для изготовленияпрямолинейныхучастков,см.табл.4.

Типгидравлическогосопротивления

Длиныпрямолинейныхучастков,до/после

Коническоесужениесконусностьюдо30°,круглоеколено,полностьюоткрытыйвентильилишаровойкран

5Dу/2Dу

Прямоеколено,грязевик,группаколен

10Dу/5Dу

Параметры внешних факторовРасходомерустойчивквоздействию:температурыокружающеговоздухаот40до70°С; внешнего переменного с частотой 50 Гц и постоянногомагнитногополянапряженностьюдо400А/м;атмосферногодавленияот84,0до106,7кПа(от630до800ммрт.ст.); повышенной влажности окружающего воздуха до 95% притемпературеот15до35°Сбезконденсациивлаги.

Устойчивость к вибрации Расходомерпроченпривоздействиивибрации,соответству-ющейисполнениюN4поГОСТ52931.

Электромагнитная совместимостьПреобразователь соответствует требованиям ГОСТ Р51522.1, ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимостьтехнических средств". Декларация о соответствииTC№RUД-RU.АВ72.В.02061.

МОНТАЖ НА ТРУБОПРОВОДЕ

Монтаж на трубопроводе производится по типу"сэндвич". Расходомер устанавливается между фланцамиспециальной конструкции при помощи шпилек и гаек сшайбами. Уплотнение между расходомером и фланцамипроизводится без использования прокладок (металл пометаллу).ФланцыишпилькиспециальнойконструкциивходятвКМЧрасходомера. Длины прямолинейных участков в зависимости отгидравлическихсопротивленийприведенывтабл.3. Допускается монтаж на горизонтальном, верти-кальном или наклонном трубопроводе при условии, что весьобъемпрямолинейныхучастковипроточнаячастьполностьюзаполнены жидкостью. В трубопроводе не должен скапли-ватьсявоздух.

Таблица 3

- цифровой протокол HART. Физический уровень токоваяпетля 4-20 мА. Обеспечивает связь расходомера с другимиустройствамиприпомощичастотномодулированногосигнала,наложенногонатоковыйсигналисоответствуетспецификациямHART-протокола;- цифровой протокол Modbus RTU. Обеспечивает связьрасходомера с другими устройствами при помощи сигналапо отдельной двухпроводной линии связи и соответствуеттребованияминтерфейсаEIARS485испецификациямпрото-колаModBus.ДляпередачиданныхиспользуетсярежимRTU.Скорость обмена по протоколу ModBus устанавливаетсяпользователемизследующегорядавозможныхзначений:1200;2400;4800;9600;19200;38400бод.Заводскиенастройки:-скоростьобмена9600бод;-адрес01h.

Индицируемые параметры(приналичииЖКИ):3-х строчный дисплей, на котором одновременно, построчноотображаютсязначения:-мгновенногорасхода,м3/ч;-накопленногообъема,нарастающимитогом,м3;-временинаработкирасходомера,ч;-температурыизмеряемойсреды,°С; Отображение времени наработки и температурысредыпроизводитсяводнойстрокепопеременносинтервалом4с. При возникновении нештатных ситуаций (НС),связанных с процессом измерения расхода, на ЖКИ отобра-жаетсясоответствующийкод(см.раздел"Работарасходомераврежименештатныхситуаций"Метран-300ПР). РеакциярасходомеранавозникновениеНСописанавобщемразделе"Вихреакустическиепреобразователирасхода".

Электропитание расходомераосуществляетсяотвнешнегоисточникапостоянноготоканапряжением16…36Всамплитудойпульсациинапряжениянеболее200мВ.Потребляемаямощностьрасходомера:непревышает3,6Вт.Токпривключении(кратковременно): 100мА-видзащитыБПограничениетока; 250мА-БПстриггернойзащитой.Рекомендуемые блоки питания Метран-602-024-250-01 илиМетран-602-024-250.


Настраиваемое, в пределах от 0,5 до 85 с.Конфигурирование доступно при наличии HART или Modbusпротоколов. Заводскаянастройка:4с.


Вида "взрывонепроницаемая оболочка" в соответ-ствии с требованиями ТР ТС 012/2011 "О безопасностиоборудования для работы во взрывоопасных средах",ГОСТ 30852.0-2002 (МЭК 60079-0:1998), ГОСТ 30852.1-2002(МЭК60079-1:1998);маркировкавзрывозащиты1ExdIICT5X.


Параметры потока жидкостиТемпература 1...100°СДавление до30МПаВязкость до2•106м2/cД л я п р е д о т в р а щ е н и я к а в и т а ц и и и о б е с п е ч е н и яработоспособности расходомера избыточное давлениежидкостиРнарасстоянии5Dупослерасходомерадолжнобытьнеменеевычисленногопоформуле: Pmin>3∆Р+1,3Рнп(t),где∆Р, МПа (кгс/см2) потеря давления на расходомере прирасходеQ;Рнп(t),МПа(кгс/см2)давлениенасыщенныхпаровжидкостиприеефактическойтемпературеt.

Степень защиты от воздействия пыли и воды IP65 поГОСТ14254


DуРабочее

давление,МПаТруба

5020,25

Труба63х6,5ГОСТ8734В20(Б09Г2С)ГОСТ8733

30Труба68х9ГОСТ8734

В20(Б09Г2С)ГОСТ8733

100

20Труба110х10ГОСТ8734В20(Б09Г2С)ГОСТ8733




Кабели и провода, соединяющие расходомери вторичные приборы, рекомендуется прокладывать вметаллорукавахилиметаллическихтрубах. Рекомендуется применение контрольных кабелей срезиновойилипластмассовойизоляцией,сигнальныхкабелейсполиэтиленовойизоляцией. Рекомендуетсяприменениеэкранированногокабеляс изолирующей оболочкой при нахождении вблизи местпрокладки линии связи электроустановок мощностью более0,5кВА.Вкачествесигнальныхцепеймогутбытьиспользованыизолированныежилыодногокабеля,приэтомсопротивлениеизоляциинеменее50МОм. Недопускаетсярасполагатьлиниисвязирасходомерасвнешнимиустройствамивблизисиловыхкабелей. Допускаетсяпрокладкацепейпитаниярасходомераивыходногосигналаводномкабеле. Длиналинийсвязидляимпульсныхитоковыхвыходовне должна превышать 200 м, сопротивление каждой жилы -неболее20Ом. ДлиналинийсвязидляинтерфейсаRS485недолжнапревышать 1200 м, рекомендуется применение неэкраниро-ванной"витойпары"наосновепроводаМГШВ0,35. Подключение внешних цепей расходомера черезсальниковый ввод (код электрического подключениярасходомера"С")производитькабелемснаружнымдиаметром8-10мм. Прииспользованиивстроенногововторичныйприбористочника питания он должен быть гальванически развязанот остальных цепей, электромонтаж проводить трех- иличетырехжильным кабелем (например, РПШМ-3х0,35, РПШМ-4х0,35). Прииспользованииавтономногоисточникапитания,электромонтаж проводить двухжильным кабелем (например,РПШМ-2х0,35 или МКШ-2х0,35). Допускается использоватьотдельныепроводассечениемжилы0,35мм2. При питании расходомера от гальваническиразвязанного канала источника питания заземление корпусапроизводитьнетребуется.Припитаниигруппырасходомеровотодногоисточникабезгальваническойразвязкинеобходимообеспечитьравенствопотенциаловмеждупроточнымичастямипутем их надежного заземления. Заземление производитьподсоединениемпроводасечениемнеменее2,5мм2отшинызаземлениякспециальномузажимунакорпусерасходомера.

СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Расходомер общепромышленного исполнения:- подсоединение питания и импульсного выходного сигналапроизводится через штепсельный разъем или на клеммнойколодкечерезкабельныйввод(определяетсязаказом);- подсоединение токового сигнала с HART-протоколоми цифрового протокола Modbus осуществляется черезштепсельный разъем, расположенный на боковой сторонекорпуса,симметричноразъемудляподключенияцепейпитанияиимпульсноговыхода. Расходомер взрывозащищенного исполнения:- подсоединение питания и выходных сигналов расходомераосуществляетсятолькокклеммнойколодкечерезкабельныйввод(кодзаказа"С").

Рис.1. Схема подключения Метран-305ПР с импульсным выходным сигналом

к вторичному прибору.

Схемы электрических соединений для общепро-мышленногоисполнениясоответствуютсхемамэлектрическихсоединенийрасходомераМетран-300ПР. Схемы электрических соединений для взрыво-защищенногоисполненияприведеныниже.

Рис.2. Схема подключения Метран-305ПР с токовым выходным сигналом


Таблица 4

Рис.3. Схема подключения Метран-305ПР с цифровым выходным сигналом Modbus RTU/RS485



ПОВЕРКА

П о в е р к а о с у щ е с т в л я е т с я п о д о к у м е н т уСПГК.5204.000.00 ПМ "Преобразователи расходавихреакустическиеМетран-305ПР.Методикаповерки". Два способа поверки – проливной и имитационный(беспроливной).

Расходомеры с исполнением на давление измеряемой среды на 25 МПа поверяются только проливным методом.Интервалмеждуповерками4года.


Среднийсрокслужбырасходомера12лет. Средняянаработканаотказ75000ч.


Гарантийный срок эксплуатации в течение 18месяцев со дня ввода расходомера в эксплуатацию, но неболее24месяцевсдатыизготовления.


-расходомер;-паспорт;

-руководствопоэксплуатации;-розетка2РМ22КПН10Г1В1(дляэлектрическогоподключения скодомзаказа"ШР");-расходомер, имеющий токовый выходной сигнал и /или цифровойвыходнойсигналModbusRTU/RS485,дополнительно комплектуютсявилкой2РМ22КПН10Ш1В1-кабельныйвводизникелированнойлатуни(дляисполнения Метран-305ПР и электрического подключения с кодом заказа"С");-взрывозащищенный кабельный ввод (для исполнения Метран-305ПР-Ех и электрического подключения с кодом заказа"С")-упаковка. Потребованиюзаказчикакомплектосрасходомеромпоставляются следующие изделия и программноеобеспечение:HARTUSBмодемМетран682;конфигурационная программа HARTMaster и руководство пользователя;конфигурационнаяпрограммаModbusMasterируководство пользователя;-комплектдляремонта(см.соответствующийраздел);-комплектмонтажныхчастей.



Метран-305ПР Вихреакустическийрасходомеробщепромышленногоисполнения Метран-305ПР-Ех1) Вихреакустическийрасходомервзрывозащищенногоисполнениясмаркировкой1ExdIICT5X

Код Условный проход расходомера / значение максимального измеряемого расхода

50/50 Dу50/50м3/ч 100/50 Dу100/50м3/ч 100/120 Dу100/120м3/ч

100/200 Dу100/200м3/ч

Код Давление измеряемой среды

20 до20МПа(съемноетелообтекания) 252) до25МПа(несъемноетелообтекания)

30 до30МПа(съемноетелообтекания)

Код Цена импульса выходного сигнала

0,001

см.табл.1

0,01 0,1

1,0

Код Токовый выходной сигнал

42-Н 4-20мАсHART-протоколом Код Цифровой выходной сигнал

Mod ЦифровойсигналModBusRTU/RS485 Код Индикатор

И ЖКИ Код Тип подключения питания и импульсного сигнала

С1) Кабельныйввод ШР Штепсельныйразъем Код Материал исполнения тела обтекания (см.табл.6)

ХНТ2)3) Сталь12Х18Н10Т

Код Комплект монтажных частей

Указываетсяотдельнойстрокой,см.табл.7

Код Протокол проливки

П Протоколпроливки

1) Доступнытолькоследующиекомбинациивыходныхсигналов: -импульсный; -импульсный;4-20мАсHART-протоколом; -импульсный;Modbus. Типподключения-толькокабельныйввод(кодазаказа"С").2) Исполнениесдавлениемдо25МПавозможнотолькоскодом"ХНТ".3) Указываетсятолькодляисполнениятелаобтеканияиз12Х18Н10Т.

Пример записи при заказе: Метран-305ПР – 100/50 – 20 – 1,0 – 42 – H – И – С – ХНТ – П Вграфе«Стандарт»знаком""отмеченыстандартныеопциисминимальнымисрокамипоставки.


ПЕРЕЧЕНЬ МАТЕРИАЛОВ ДЕТАЛЕЙ РАСХОДОМЕРА, КОНТАКТИРУЮЩИХ С ИЗМЕРЯЕМОЙ СРЕДОЙ

Таблица 6

1)Обладаеткоррозионнойстойкостьювотношенииводно-солевыхрастворов,имеющихмеханическиепримеси.Длярасходомеровнадавление25МПателообтеканияизготавливаетсятолькоиз12Х18Н10Т.2)ИсполнениерезиновогокольцапоГОСТ9833/18829взависимостиотDуимаксимальноизмеряемогорасхода.

СТРОКА ЗАКАЗА И СОСТАВ КОМПЛЕКТА МОНТАЖНЫХ ЧАСТЕЙ

СтроказаказаКМЧвзависимостиотусловногопроходаиисполнениярасходомераприведенавтабл.7,составвтабл.8.Таблица 7

DуИсполнениеподавлениюизмеряемойсреды

20МПа 25МПа 30МПа

50КМЧDу50Pу20МПа

дляМетран-305КМЧDу50Pу25МПа


дляМетран-305

100КМЧDу100Pу20МПа



дляМетран-305

Наименованиедетали Материал Примечание

Фланец Сталь20

Корпус Сталь12Х18Н10Т

Стакан Сталь12Х18Н10Т

Телообтекания Сталь14Х17Н2 Дляисполненийрасходомеровна20и30МПа(кодисполненияпоматериалуобтекателянеуказывается)

Сталь12Х18Н10Т1) Кодисполненияпоматериалуобтекателя-ХНТ

Кольцо2)(дляуплотнениясъемноготелаобтекания)

РезинаК-69 Дляисполненийрасходомеровна20МПа

РезинаНО-68-1НТА Дляисполненийрасходомеровна30МПа


Рис.4. Габаритные размеры расходомера.

Таблица 8

Наименование Количество,шт.

Фланец 2

Шпилька 6

Шпилькаразжимная 2

Гайка 20


Рис.5. Монтаж расходомера на трубопроводе.

К рисункам 4 и 5:Таблица 9

Обозначениеразмера

Номинальноезначение,мм,неболее

Примечание

L1

108 Расходомерсимпульснымвыходнымсигналом,безЖКИ

163 Расходомерсимпульсным,токовыми/илицифровымивыходнымисигналами,безЖКИ

181 РасходомерсЖКИ

L2

90 Расходомерсимпульснымвыходнымсигналом,электрическийразъем"С"

112 Расходомерсимпульснымвыходнымсигналом,электрическийразъем"ШР"

119Расходомерсимпульсным,токовыми/илицифровымивыходнымисигналами,электрическийразъем"С"

142Расходомерсимпульсным,токовыми/илицифровымивыходнымисигналами,электрическийразъем"ШР"

90 Расходомервзрывозащищенногоисполнения

Dу/Qmax D1,мм D2,мм L,ммH,мм,

неболееB,мм,

неболееL4,мм,

неболееМасса,кг,неболее

50/50 91 69 140 340 110 205 7,5

100/50

139 117 160 385 150

250 19

100/120 217 17

100/200 222 15

Таблица 10

DуРабочее

давление,МПа

L3,мм Lуст,мм

50

20

135

323

25 299

30 377

100

20

149

411

25 337

30 505

Таблица 11



Опросный лист для выбора вихреакустического расходомера Метран-305ПР







Измеряемая среда *:




Рабочее давление *: до 20 МПа (проливная и имитационная методика поверки)

до 25 МПа (проливная методика поверки)

до 30 МПа (проливная и имитационная методика поверки )


Условный проход трубопровода*: 50 мм; 100 мм; Другой (указать) мм;




Основная относительная погрешность: %

Цена импульса выходного сигнала: 0,001; 0,01; 0,1; 1,0

Выходные сигналы: 4-20 мА+HART; 20-4 мА+HART; ModBus RTU/RS485;

Импульсный выходной сигнал в стандартной комплектации

Тип подключения питания и импульсного сигнала: кабельный ввод штепсельный разъем

Материал исполнения тела обтекания: сталь 14Х17Н2 (стандартное исполнение)

сталь 12Х18Н10Т (повышенная коррозионная стойкость к водно-солевым растворам)


Дополнительные возможности: ЖК-индикатор, температура окружающей среды -40…+70°С

Протокол поверки


Комплект монтажных частей (фланцы, шпильки, гайки)

Блок питания

Шеф-надзор, пуско-наладка


Если известна полная строка заказа, укажите ее в примечании

165

Комплект для ремонта

В комплект поставки расходомеров Метран300ПР, 305ПР, 320 по отдельному заказу могут входить детали иизделия(см.табл.1),составляющие"Комплектдляремонта".

Таблица 1

1)Узлыидеталидлярасходомеровисполнения"В"Dу25…100дляэксплуатирующихсявнастоящеевремярасходомеровдо2004г.выпускаизготавливаютсяпоспецзаказу.2)Толькодляисполнениярасходомерасмаксимальнымизбыточнымдавлениемсреды20МПасосъемнымтеломобтекания.

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ

Комплект для ремонта Обтекатель Метран300ПР 50 А

1.Общеенаименованиетоварнойгруппы(указываетсяобязательно).2.Наименованиеизделия/детали(табл.1).3.Типрасходомера(табл.1).4.Условныйпроходрасходомера.5.Кодконструктивногоисполнениярасходомера.

1 2 3 4 5

Наименованиеизделия,детали

Типрасходомера Кодисполнениярасходомера

Условныйпроход,Dу

Обтекатель(телообтекания)

Метран300ПР1),Метран3201)А 25;32;50;80;100

В1) 251);321);501);801);1001);150;200

Метран300ПР 250,300

Метран305ПР2) 50/50;100/50;100/120;100/200

Заглушка(длязаменытелаобтеканияприповерке)


В1) 251);321);501);801);1001);150;200


Метран305ПР2) 50/50;100/50;100/120;100/200

Вставкатехнологическая

Метран300ПР,Метран320 А 25;32;50;80;100

Метран300ПР1),Метран3201) В1) 251);321);501);801);1001);150;200


Метран305ПР 50/50;100/50;100/120;100/200

Приспособлениедлядемонтажа


В1) 321);501);801);1001);150;200

Уплотнительноекольцо(прокладка)подобтекатель(заглушку)

Метран300ПР,Метран320А 25;32;50;80;100

В1) 321);501);801);1001);150;200


Метран305ПР2) 50/50;100/50;100/120;100/200

ПрокладкадляКМЧМетран300ПР,Метран320

А 25;32;50;80;100

В1) 321);501);801);1001);150;200


Элементпитания Метран320



166

КОНСТРУКТИВНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

Струевыпрямительизготавливаетсяизтрубоксвнутреннимдиаметромd,расположенныхпараллельнооситрубопроводаизаполняющихвсеегосечение.Числотрубокнеменее19.Габаритныеиустановочныеразмерыструевыпрямителяприведенывтабл.1.МатериалСт3;Ст25.

Таблица 1

1.Наименованиеизделия.2.Конструктивноеисполнение: фланцевое; бесфланцевое.3.Условныйпроходструевыпрямителя(табл.1).

1 2 3

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ

Струевыпрямитель - фланцевый - Dу 80

Рис.1. Фланцевое исполнение. Рис.2. Бесфланцевое исполнение.

Струевыпрямитель

Dу Фланцевоеисполнение Бесфланцевоеисполнение

L,мм D,мм D1,мм D2,мм B,мм d,мм n,шт Масса,кг L,мм D2,мм Масса,кг

50 100 50 0,9

80 160 195 160 82 21 18 8 6,6 160 82 2,9

100 200 215 180 100 23 10,0 200 100 5,3

150 300 280 240 151 25 22 24,2 300 151 16,4

200 400 335 295 208 27 12 45,7 400 208 35,6

250 500 405 355 261 28 26 66,9 500 261 52,4

300 600 460 410 311 28 98,7 600 311 80,9



167

Узлы учета и расходомеры переменного перепада давления

Расходомер переменного перепада давления это измерительный комплекс, принцип действиякоторогооснованназависимостирасходаотперепададавления,создаваемогопервичнымпреобразователемрасхода,установленнымвтрубопроводе. Внастоящеевремяизмерениерасходаметодомпеременногоперепададавленияявляетсяпопулярнойиширокоприменяемойтехнологией. С а м ы м р а с п р о с т р а н е н н ы м п е р в и ч н ы мпреобразователем расхода является стандартноесужающееустройстводиафрагма.Внашемкаталогепредставлены следующие виды диафрагм (по ГОСТ8.5862005,МИ26382001,РД50411):ДКС,ДБС,ДФК,в том числе, специальные исполнения диафрагмы сконическимвходом,износоустойчивые. Современные решения дляизмеренийрасходаметодомпеременногоперепададавленияпредставленырасходомерами интегральной конструкции на базедиафрагм Rosemount серии 405 и расходомерамиинтегральной конструкции на базе осредняющейнапорнойтрубки(ОНТ)Annubar. Расходомер интегральной конструкции состоит из датчика перепада давления, первичногопреобразователя расхода, вентильного блока ипоставляется как единый узел, готовый к установке.Исключается потребность в импульсных линиях ивспомогательныхустройствах,сокращаетсяколичествопотенциальных мест утечек среды. Установка такогорасходомерапростаиэкономична. Расходомеры интегральной конструкции Rosemount 3051SFC на базе диафрагм Rosemount серии 405 используютсяприDyтрубопроводаот15до300мм.ДиафрагмасоднимотверстиемRosemount405Рявляется решением задачи измерений расхода средывтрубопроводахDy15300мм.Диафрагмусчетырьмяотверстиями Rosemount 405С (стабилизирующая)применяютпри Dy 50300мм. Благодаряконструкциистабилизирующейдиафрагмысокращаетсянеобходимаядлинапрямолинейныхучастковтрубопровода2Dyдои2Dyпослеместаустановкидиафрагмы.Значительносокращаются материальные и трудовые затраты приустановке расходомера, а также сокращается времяна техническое обслуживание, поскольку расходомерможноустановитьпрактическивлюбомместе. Расходомеры интегральной конструкции на базе осредняющей напорной трубки Annubar представлены моделями Метран350, Rosemount3051SFA, Метран150RFA, соединяющий датчикдавления Метран150CDR и ОНТ Annubar 485.РасходомерынабазеОНТAnnubarявляютсярешениемзадачиизмеренийрасходаприDyтрубопроводаот50до2400мм. Использование ОНТ Annubar в качествепервичного преобразователя расхода позволяетсократить безвозвратные потери давления в

трубопроводе, присущие измерительным комплексамс сужающими устройствами диафрагмами. Чембольшепотеридавлениявтрубопроводе,тембольшеэлектроэнергии необходимо для работы насосов иликомпрессоров. Экономия электроэнергии позволяетсократитьсуммарныезатратыиповыситьэффективностьпроизводства. Установка таких расходомеровэкономичнаименеетрудоемкапосравнениюсустановкойизмерительного комплекса на базе стандартнойдиафрагмы необходимо просверлить отверстие втрубопроводе,приваритьмонтажныйфланец,вставитьрасходомер в трубопровод и подключить, при этомцелостностьтрубопроводаненарушается. В состав расходомеров Метран350SFA,расходомеров Rosemount 3051SFA входят датчикидавления3051S.ПакетрасширеннойдиагностикиASP™(Abnormal Situation Prevention) опция датчика Rosemount3051SспередачейсигналапоHART®протоколупозволяет предотвратить возможные аварийныеситуации с помощью Статистического МониторингаПроцесса (SPM), а также проводить диагностикузакупорок импульсных линий и определять попаданиегазавжидкостьприизмеренияхрасхода. Беспроводные решения Smart Wireless дляизмерений расхода методом переменного перепададавления представлены моделями расходомеров набазеОНТAnnubarидиафрагмRosemountсерии405сбеспроводнымидатчикамидавления3051S. Многопараметрические преобразователи Rosemount 3051SMV в составе расходомеров иRosemount 3051SFC обеспечивают измерения трехпеременныхпроцессаперепаддавления,абсолютноедавление, температура и вычисление массовогорасхода жидкости, газа и пара, объемного расходагаза,приведенногокстандартнымусловиям,врежимереального времени. Расходомер интегральнойконструкциисмногопараметрическимпреобразователемзаменяетработунесколькихустройстви компонентовтрадиционногорасходомерногоузла,необходимыхдляизмеренийпараметровсредыивычислениймассовогорасхода. Расходомеры Метран350 широко применяют в составе комплексов учета энергоносителей ТЭКОН20К, а также в составе теплосчетчиков Логика8961 и Логика 9961. Первичные преобразователирасходаОНТAnnubar,сужающиеустройствадиафрагмывходятвсоставсистем,предназначенныхдляизмеренийрасхода и количества жидкостей, газов, пара,тепловой энергии, обработки и отображенияполученнойинформациидлятехнологическихцелейиучетнорасчетныхопераций.

МенеджерпорасходомерампеременногоперепададавленияКачалинН.



168 Rosemount 3051SFC

Расходомеры Rosemount 3051SFCна базе диафрагм Rosemount 405

РасходомерынабазедиафрагмRosemountсерии405предназначеныдляизмерениярасходажидкостей,газов, пара и передачи полученной информации длятехнологическихцелейиучетнорасчетныхопераций. Основныепреимущества: интегральная конструкция расходомера исключаетпотребность в импульсных линиях и дополнительныхустройствах,сокращаетколичествопотенциальныхместутечексреды; минимальная длина прямолинейных участковтрубопровода 2 Dy до и 2 Dy после места установкирасходомера на базе диафрагмы Rosemount 405С(стабилизирующей) значительно упрощает монтаж исокращаетзатраты; многопараметрический преобразователь 3051SMVв составе расходомеров обеспечивает вычислениемгновенногомассовогорасходажидкости,пара,газаилиобъемногорасходагаза,приведенногокстандартнымусловиям. Областипримененияхимическая,нефтехимическая,нефтяная,газовая,пищевая,фармацевтическаяидр.отраслипромышленности.

Межповерочный интервал - 4 годаИзмеряемые среды: жидкость, газ, парТемпература измеряемой среды:40...232°С (интегральный монтаж датчика);100...454°С (удаленный монтаж датчика импульсными линиями)Избыточное давление в трубопроводе до 10 МПаУсловный проход трубопровода:Dу 15…300 (диафрагма Rosemount 405Р);Dу 50…300 (диафрагма Rosemount 405С)Пределы измерений расхода рассчитываются для конкретного примененияДинамический диапазон 8:1, 10:1, 14:1Основная относительная погрешность измерений расхода до ±0,7%Выходной сигнал: 420 мА/HART, беспроводной WirelessHARTНаличие взрывозащищенного исполнения



169Rosemount 3051SFC



Взависимостиотсвойствизмеряемойсреды,параметровтехнологическогопроцессаидиаметратрубопроводарасходомерыRosemount3051SFCмогутизмерятьрасходотнесколькихл/ч(кг/ч)дотысячм3/ч(т/ч).Расчетмоделирасходомера,сучетомданныхтехпроцессаитребованийЗаказчика,производитсявспециализированнойпрограммеToolkit(Rosemount)согласноинформацииопросноголиста.

Перечень измеряемых сред Таблица 2

Принцип действия расходомеров основан наизмерении расхода среды (жидкости, газа, пара) методомпеременногоперепададавления. Первичными преобразователями расхода врасходомерах Rosemount 3051SFC являются диафрагмыRosemountсерии405. Диафрагма Rosemount серии 405 представляетсобой жесткую неразборную конструкцию, состоящую изсобственнодискаизмерительнойдиафрагмысугловымотборомдавления,кольцевыхкамер,удлинителя,атакжемонтируемогонаудлинителевентильногоблока(дляинтегральногомонтажадатчика) либо переходников (для подсоединения датчикаимпульснымилиниями). Диафрагма устанавливается между фланцами, ацентрирующее кольцо обеспечивает оптимальную точностьустановки. Диафрагмы Rosemount серии 405 имеют исполнения 405С и 405Р. Диафрагма 405Р имеет одно круглое отверстие иизготавливаетсядляDyот15до300. Диафрагма 405С (стабилизирующая) изготавливается для Dy от 50 до 300. Четыре отверстия диафрагмы405С осредняют скорость потока, обеспечивая высокую

повторяемость создаваемого перепада давления и, какследствие,высокуюточностьизмеренийрасхода.Необходимаядлина прямолинейногоучастка трубопровода 2 Dy до и 2 Dyпослеместаустановкидиафрагмы. Расходомер Rosemount 3051SFC на базедатчика давления 3051S и диафрагмы Rosemount серии 405применяются для измерений объемного расхода в рабочихусловиях. Расходомеры Rosemount 3051SFC на баземногопараметрического преобразователя 3051SMV идиафрагмыRosemountсерии405применяютсядля: измерения трех переменных процесса: перепад давления,абсолютное давление и температура (при помощидополнительноготермопреобразователясопротивлениятипаТСП100(Pt100); вычисления мгновенного массового расхода жидкости,пара, газа или объемного расхода газа, приведенногок стандартным условиям по ГОСТ 293963 (СУ: 20°С;101,325кПа);вычисленияколичестваизмеряемойсреды(функциясчетчика).

Модели расходомеров на базе диафрагм Rosemount серии 405

Моделирасходомеровидиаметрыусловногопроходатрубопровода(Dy)приведенывтабл.1

Таблица 1

Рис.1. Установка расходомера Rosemount 3051SMV.

Модельрасходомера

Модельдатчика

Модельдиафрагмы

Dy

3051SFCC 3051S 405С 50;80;100;150;200;250;300

3051SFCP 405P 15;25;40;50;80;100;150;200;250;300

1,1,2,2тетрафлуороэтан1,1,2трихлорэтан1,2,4трихлорбензол1,2бутадиен1,3,5трихлорбензол1,3бутадиен1,4гексадиен1,4диоксан1бутен1гексадеканол1гексен1гептан1гептанол1деканал1деканол1децен1додеканол1додецен1нонанал1нонанол1октанол1октен1пентадеканол1пентанол

1пентен1ундеканол2,2диметилбутан2метил1пентенmдихлорбензолmхлоронитробензолnбутанnбутанолnбутуральдегидnбутуронитрилnгексанnгептадеканnгептанnдеканnдодеканnоктанnпентанАзотАзотнаякислотаАкрилонитрилАллиловыйспиртАммонийАргонАцетилен

АцетонАцетонитрилБензальдегидБензиловыйспиртБензолБифенилВинилацетатВинилхлоридВинилциклогексанВодаВодородВоздухГелий4ГидразинДвуокисьсерыДвуокисьуглеродаДивиниловыйэфирЗакисьазотаИзобутанИзобутилбензолИзопентанИзопренИзопропанолМетан

МетанолМетилакрилатМетилвиниловыйэфирМетилэтилкетонМоноокисьуглеродаНеонНеопентанНитробензолНитрометанНитроэтанОксидэтиленаОкисьазотаПентафлуороэтанПерекисьводородаПиренПриродныйгазПропадиенПропанПропиленСернистыйводородСтиренТолуолТрихлорэтиленУксуснаякислота

ФенолФлуоренФуранХлоринХлористыйводородХлоротрифлуороэтиленХлоропренЦианидводородаЦиклогексанЦиклогептанЦиклопентанЦиклопентинЦиклопропанЧетыреххлористыйуглеродЭтанЭтанолЭтиламинЭтилбензолЭтиленЭтиленгликоль


Выходныеэлектрическиепараметрымодуляпитания: Напряжение,U,В,неболее 7,8 Ток,I,мА,неболее 106,25 Мощность,Р,Вт,неболее 0,829 Номинальныйтокпредохранителя,мА 62,5

Диапазоны измерений расходаТаблица 3

Выходные сигналы расходомеров

Длярасходомеров3051SFCсдатчикомдавления3051S:выходнойсигнал420мАсоответствуеттекущемузначениюперепада давления или мгновенному объемному расходу врабочихусловиях;сигналпоHARTпередаеттекущеезначениеперепададавленийилимгновенногообъемногорасходаврабочихусловиях; возможна передача данных по беспроводному протоколуWirelessHART.

Для расходомеров 3051SFC c многопараметрическимпреобразователем3051SMV:выходнойсигнал420мАсоответствуетодномуизизмеряемыхпараметров: перепаду давления, абсолютному давлению,температуре измеряемой среды, мгновенному массовомурасходу жидкости, пара, газа, объемному расходу газа,приведенномукстандартнымусловиям;сигналHARTпередаеттекущиезначенияизмеряемыхперепададавления, абсолютного давления, температуры измеряемойсреды,мгновенногомассовогорасходажидкости,пара,газаили объемного расхода газа, приведенного к стандартнымусловиям,количестваизмеряемойсреды; возможна передача всех переменных по беспроводномупротоколуWirelessHARTчерезTHUMадаптерRosemount775(подробнеесм.раздел"THUMадаптерRosemount775").

Встроенный или удаленный ЖКиндикатор

Пределы основной относительной погрешности измеренийрасходавзависимостиотисполненияэлектроникидатчиковипараметровдиафрагмыприведенывтабл.4.

Таблица 4

Время включенияДлярасходомера3051SFCзаявленныепараметрыаналоговогои цифрового сигналов обеспечиваются через 2 с послевключенияпитания.

Время демпфирования:Времяреакциианалоговоговыходногосигналанаступенчатоеизменениевходногосигналаустанавливаетсяпользователемот0до60сдлярасходомера3051SFC.Запрограммированноезначениедемпфированиядобавляетсяквремениоткликамодулясенсора.

ЭлектропитаниеОтвнешнегоисточникапостоянноготока ДлярасходомеровRosemount3051SFC:напряжениепитания10,5…42,4Вбезвнешнейнагрузки(припередачесигналапо420мА)илисRн≥250Ом(припередачесигналапоHARTпротоколу); для многопараметрического преобразователя 3051SMVдатчика3051ScопциейDA2пакетрасширеннойдиагностикиASP (Abnormal Situation Presention) напряжение питания12…42,4ВcRн≥250Ом. Максимальноесопротивлениенагрузкиопределяетсяуровнемнапряжениявнешнегоисточникапитанияинедолжновыходитьзапределырабочейзоны,приведеннойнарис.2. ДляобеспеченияпередачиданныхпопротоколуHARTминимальное сопротивление контура должно быть не менее250Ом.

Потребляемая мощность неболее1,1Вт

Рис.2.

Датчик 3051S Датчик 3051SMV, 3051S c опцией DA

1) Длядиафрагмы: Rosemount405Рβэтоотношениедиаметраотверстиясужающегоустройстваквнутреннемудиаметрутрубопровода; Rosemount405Сβэтоотношениедвухдиаметровотверстиясужающегоустройстваквнутреннемудиаметрутрубопровода.2) ЗначенияпогрешностейприведеныдляDуот50до200,длядругихзначенийDукприведеннымвтаблицепогрешностямнеобходимо добавить0,5%.

Измеряемаясреда Диапазонизмеренийрасхода

Жидкость(водапри20°Си101,325кПа) 0,03…1800м3/ч

Газ(воздухпри20°Си101,325кПа) 0,063…3810м3/мин

Пар(при100°Си101,325кПа) 0,0243…292,5т/ч

Модельрасходомера

Dу Относительныйдиаметротверстиясужающего

устройства,β

Исполнениеэлектроникидатчика2)

Classic(динамическийдиапазон8:1)

Ultra(динамическийдиапазон8:1)

Ultraforflow(динамическийдиапазон14:1)

3051SFCC 50…3000,4

0,65±1,4%

±1,65%±0,9%

±1,25%±0,75%±1,15%

3051SFCP 15…3000,4

0,651) ±1,8% ±1,35% ±1,30%

Для беспроводных расходомеров Rosemount3051SFC:Отавтономногомодуляпитания701PBKKFBlackPower: маркировка взрывозащиты модуля питания 0ExiaIICT,T5(особовзрывобезопасный); представляетсобойэлементпитаниясрабочимнапряжением7,2 В. Содержит две литийтионилхлоридные батареис напряжением 3,6 В каждая, установленные в один изотсеков собственного герметичного корпуса. Во второйотсек устанавливаются токоограничительный резистор ипредохранитель,залитыекомпаундом; беспроводные приборы в каждой посылке сообщаютзаряд питания, так что обслуживающий персонал можетзаблаговременнопроизвестизаменумодуляпитания; модульпитаниянеперезаряжается.


МОНТАЖ РАСХОДОМЕРОВ

Рекомендации по установке расходомеров При монтаже расходомера на трубопровод дляизмерения жидкости и пара необходимо, чтобы дренажный/вентиляционный клапан был расположен отверстием вверхдля предотвращения захвата воздуха; при измерении газа отверстиемвниздляспускаконденсата. Рекомендации по установке в зависимости отизмеряемой среды и ориентации трубопровода отображенытакжевтабл.5.

Таблица 5

Примечание:допускаетсямонтаждатчика:Ппрямой(интегральнаясборкадиафрагмаВБдатчик);Ввыносной(удаленныйимпульснымилиниями);НРустановканерекомендуется. При установке на горизонтальном трубопроводемонтажследуетпроводитьсогласнорис.3.

Газ

Жидкость, пар

Рис.3. Допускамые варианты установки расходомера при горизонтальной ориентации трубопровода.

Газ Жидкость, пар

При установке на вертикальном трубопроводерасходомер может быть установлен в любое положениепри условии, что дренажные/вентиляционные клапаныбудут сориентированы правильно. Кроме того, установка навертикальнойтрубетребуетболеечастойвентиляции/дренажа. Приустановкенавертикальномтрубопроводемонтажследуетпроводитьсогласнорис.4.

Рис.4. Допускаемые варианты установки расходомера при вертикальной ориентации трубопровода.

Ориентация/направлениипотока

ТехнологическаясредаГаз Жидкость Пар

Горизонтально П/В П/В П/ВВертикальновверх В П/В ВВертикальновниз П/В НР НР

Видместногосопротивления

Расходомеры3051SFCC

Расходомеры3051SFCP

β β0,40 0,50 0,65 0,40 0,50 0,65

До диафрагмы90°колено 2Dy 2Dy 2Dy 16Dy 22Dy 44DyДваколена90°воднойплоскости

2Dy 2Dy 2Dy 10Dy 18Dy 44Dy

Конфузор 2Dy 2Dy 2Dy 5Dy 8Dy 12DyДиффузор 2Dy 12Dy 12Dy 28DyШаровойкранилизадвижка,полностьюоткрытая

2Dy 2Dy 2Dy 12Dy 12Dy 18Dy

Затвор(заслонкаоткрытана75100%)

2Dy 2Dy 32Dy 43Dy

После диафрагмы

2Dy 2Dy 6Dy 6Dy 7Dy


Видвзрывозащиты«взрывонепроницаемаяоболочка»смаркировкойповзрывозащите1ЕxdIIСT5/Т6. Видвзрывозащиты«искробезопаснаяэлектрическаяцепь»смаркировкойповзрывозащите0ExiaIICT4/Т5.


Температураокружающеговоздуха:от40до85°С(от60°Сопциядлярасходомеровсдатчиком3051S)безЖКиндикатора;от40до80°СсовстроеннымЖКиндикатором;

Относительнаявлажностьвоздухадо100%.

СтепеньзащитыотвоздействияпылиивлагиIP66,IP68.

Пар

Рис.5. Монтаж сверху.

Верхний монтаж – это альтернативный способмонтажа для применений на пар. Используется в случаяхограниченности места монтажа или по иным причинам.Предназначендлятехпроцессовработающихбезостанововипрерываний.

Минимальная длина прямолинейных участков трубопровода

Таблица 6


Рис.6. Элементы расходомерного узла на базе расходомеров Rosemount 3051SFC. Порядокмонтажарасходомеранатрубопроводеподробноописанвруководствепоэксплуатации.


Расходомер Rosemount 3051SFCP

Расходомер Rosemount 3051SFCС

Рис.7. Расходомеры моделей 3051SFC.Таблица 9

Исполнениедиафрагмы

А,мм В,мм Высотадатчика,мм С,мм D,мм

405Р,405С 140 Высотадатчика+А 230max 197(призакрытыхвентилях)210(приоткрытыхвентилях)

152(призакрытыхвентилях)159(приоткрытыхвентилях)


CХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Rнсопротивлениенагрузки.


Среднийсрокслужбырасходомера10лет.Средняянаработканаотказ150000ч.

ПОВЕРКА

Поверка проводится в соответствии с методикойповерки"Расходомеры3051SFC",утвержденнойВНИИМС.


Гарантийныйсрокэксплуатации:12месяцевсдатывводаприбороввэксплуатацию,нонеболее18месяцевсодняотгрузки;15летсодняотгрузки(опцияUltraforFlow).


расходомер3051SFC;центрирующеекольцо;паспорт;методикаповерки;руководствопоэксплуатации;комплектмонтажныхчастей(позаказу);конфигурационноепрограммноеобеспечениесHARTмодемом(позаказу);НАRTкоммуникатор(позаказу);Rosemount333HartTriLoopконвертерHARTсигналавтрианалоговыхсигнала420мА(позаказу).


Для оформления заказа на поставку расходомеранеобходимозаполнитьинаправитьПоставщикуопросныйлистустановленнойформы. Строказаказа(кодмодели)составляетсяПоставщикомпо данным опросного листа после расчета расходомера вспециализированнойпрограммеToolkit(Rosemount).

Рис.10 . Схема подключения к HARTкоммуникатору.

ДляобеспеченияпередачиданныхпоHARTпротоколуминимальное сопротивление контура должно быть не менее250Ом.

Рис.9. Схема подключения к персональному компьютеру.

Рис.8. Схема подключения к источнику питания.



Опросный лист для выбора расходомера на диафрагме Rosemount 405С, 405Р (3051SFС)





Опросный лист № Позиция по проекту: Количество *: Информация об измеряемой среде

Измеряемая среда *: Фазовое состояние *: газ жидкость пар

Полный состав в молярных долях (для природного, попутного газа или смеси)*

% % % % % %

Метан CН4 Азот N2 Диоксид Углерода CО2 Этан C2Н6 Пропан C3Н8 i-Бутан4 C4Н10 n-Бутан C4Н10 %

% % %

i-Пентан C5Н12 n-Пентан C5Н12 n-Гексан C6Н14 n-Гептан C7Н18 %

% %

n-Октан C8Н18 n-Нонан C9Н20 n-Декан C10Н22 %

% % % % %

Гелий Не Аргон Ar Вода H2O Сероводород Н2S Водород Н2 Оксид Углерода CО % Кислород О2 %

Для природного, попутного газа или смеси плотность при стандартных усл. (20° С и 101,325 кПа-абс)*: кг/м3


Измеряемый расход * Мин Ном Макс

м3/ч (в рабочих условиях) м3/ч (приведенный к стандартным условиям) кг/ч, т/ч

прочие единицы

Давление избыточное * Мин Ном Макс кгс/см2 МПа кПа

Температура среды * Мин ном Макс ° С

Плотность * Мин Ном Макс кг/м3

Вязкость * Мин Ном Макс сП сСт

Информация о трубопроводе в месте установки расходомера Внутренний диаметр трубопровода (указать точно)*: мм Толщина стенки: мм Материал (марка стали):

Ориентация трубопровода *: горизонтальный ; вертикальный (направление потока: вверх вниз)

Длины прямых участков трубопровода в месте установки: до расходомера м; после расходомера м Местные сопротивления до расходомера (одиночное колено, группа колен в одной плоскости /разных плоскостях, задвижка полнопроходная/неполнопроходная, сужение/расширение трубопровода)


На выходе расходомера требуется получать расход в *:

м3/ч (в рабочих условиях) м3/ч (приведенный к стандартным условиям) кг/ч, т/ч

прочие единицы Основная относительная погрешность измерения расхода не более , % Температура окружающей среды: от до ° С Исполнение по взрывозащите: без взрывозащиты взрывонепр. оболочка искробезопасная цепь

Эксплуатация расходомера: отдельно в составе узла учета (тип: коммерческий технологический)

Желаемый монтаж преобразователя и первичного сенсора: интегральный удаленный (импульсные линии)

Дополнительное оборудование, аксессуары, услуги ЖК-индикатор встроенный автономный цифровой индикатор

Вентильный блок (встроенный трехвентильный) пятивентильный (только при удаленном монтаже!) Комплект ответных фланцев для диафрагм

Клеммный блок с защитой от переходных процессов Импульсные линий (резьбовые) длина мм Коммуникационные средства HART-коммуникатор ПО «Помощник инженера»

HART-конвертор 333 (3 дополнительных сигнала 4-20 мА)

Другое (указать) Шеф-надзор

Расходомеры на базе ОНТ Annubar Метран350, Rosemount 175

РасходомерынабазеосредняющейнапорнойтрубкиAnnubarпредназначеныдляизмерениярасходажидкости, газа, пара в системах автоматическогоконтроля, регулирования и управления технологическими процессами в различных отрасляхпромышленности,атакжевсистемахтехнологическогоикоммерческогоучета. Основныепреимущества: интегральная конструкция расходомера исключаетпотребность в импульсных линиях и дополнительныхустройствах, сокращается количество потенциальныхместутечексреды;низкиебезвозвратныепотеридавлениявтрубопроводесокращаютзатратынаэлектроэнергию; многопараметрические преобразователи 3051SMVв составе расходомеров обеспечивают вычислениемгновенного массового расхода жидкости, пара, газаилиобъемногорасходагаза,приведенногокстандартнымусловиям;установкарасходомераэкономичнаименеетрудоемкапосравнениюсустановкойизмерительногокомплексанабазестандартнойдиафрагмы; возможность установки расходомера без остановкитехпроцессаблагодаряконструкцииFloTap.

Межповерочный интервал 4 годаИзмеряемые среды: жидкость, газ, парТемпература измеряемой среды:40...400°С интегральный монтаж датчика,184...677°С удаленный монтаж датчикаИзбыточное давление в трубопроводе до 25 МПаУсловный проход Dу 50…2400Пределы измерений расхода рассчиты ваются для конкретного техпроцессаДинамический диапазон 8:1, 14:1П р е д е л ы о с н о в н о й о т н о с и т е л ь н о й погрешности измерений расхода до ±0,8%Выходной сигнал 420 мА/HART, Foundation Fielbus, WirelessHARTНаличие взрывозащищенного исполненияВнесены в Госреестр средств измерений

Расходомеры на базе ОНТ Annubar

Метран350, Rosemount 3051SFA



176 Расходомеры на базе ОНТ Annubar Метран350, Rosemount


Принцип действия расходомеров основан наизмерении расхода среды (жидкости, газа, пара) методомпеременного перепада давления с использованиемосредняющейнапорнойтрубки(далееОНТ)Annubar. ОНТ Аnnubar 485 (рис.1) представляет собойпогружную конструкцию, использующую в основе профильTобразной формы. Такая конструкция применяется дляизмерениярасходавтрубопроводахDуот50до2400мм. Annubar 485 устанавливается фронтальной частьюнавстречу потоку, пересекая его по всему сечению. Вцентре фронтальной поверхности профиля, по всей егодлине симметрично относительно центра оси трубопроводарасполагаютcя щелевидные пазы, осредняющие скоростьпотока измеряемой среды и воспринимающие давлениеторможения, которое передается в "плюсовую" камеру Р1.Благодарязаменеточечныхотверстийщелевиднымипазами,осреднениескоростисталоболееполнымиточным,асамаОНТменьшезасоряется. Фронтальная часть профиля Tобразной формыширокая и плоская, поэтому точка отрыва потока болеестабильна (значит, стабильнее сигнал перепада давления), азонаповышенногодавленияпередпрофилемболееобширна.Врезультате,сигналдавления,передаваемыйкамеройр1наизмерительную мембрану датчика, на Tобразном профилевыше,чемнадругихформахпрофилейпритомжерасходе. По всей длине Annubar 485 с тыльной стороныпрофилярасположеныотверстия,воспринимающиедавлениеразрежения,котороепередаетсяв"минусовую"камеруР2. Разность давлений Р1 и Р2 является перепадомдавления∆Р=Р1Р2пропорциональнымрасходу.

В конструкции Annubar 485 предусмотрена гильзадля установки термопреобразователя ТСП Pt 100, чтообеспечивает измерение температуры процесса бездополнительнойврезкивтрубопровод.

Рис.1. ОНТ Annubar 485.

Расходомеры на базе датчика 3051Sприменяютсядляизмеренийобъемногорасходаврабочихусловиях. Многопараметрический преобразователь всоставерасходомеровобеспечивает: измерения трех переменных процесса: перепад давления,абсолютное давление и температура (при помощидополнительноготермопреобразователясопротивлениятипаТСП100(Pt100);вычислениемгновенногомассовогорасходажидкости,пара,газаилиобъемногорасходагаза,приведенногокстандартнымусловиямпоГОСТ293963(СУ:20°С;101,325кПа); вычисление количества измеряемой среды (функциясчетчика).


Взависимостиотсвойствизмеряемойсреды,параметровтехнологическогопроцессаидиаметратрубопроводарасходомерынабазеОНТAnnubarмогутизмерятьрасходотнесколькихл/ч(кг/ч)дотысячм3/ч(т/ч). Расчетмоделирасходомера,сучетомданныхтехпроцессаитребованийЗаказчика,производитсявспециализированнойпрограммеToolkit(Rosemount)согласноинформацииопросноголиста. Внимание! При заполнении опросного листа важно точно измерить и указать внутренний диаметр и толщину стенкитрубопровода.

Перечень измеряемых сред (можетбытьуточненприсогласованиизаказа).Таблица 2

Модели расходомеров на базе ОНТ AnnubarТаблица 1

Всерасходомерыимеютвстроеннуюсистемусамодиагностики.

Модельрасходомера Составляющиерасходомера

ОНТAnnubar485 ВстроенныйТСПPt100 Модельпреобразователядавления

3051S 3051SMV

Rosemount3051SFA + + + +

Метран350 + +

1,1,2,2тетрафлуороэтан1,1,2трихлорэтан1,2,4трихлорбензол1,2бутадиен1,3,5трихлорбензол1,3бутадиен1,4гексадиен1,4диоксан1бутен1гексадеканол1гексен1гептан1гептанол1деканал1деканол1децен

1додеканол1додецен1нонанал1октанол1октен1пентадеканол1пентанол1пентен1ундеканол2,2диметилбутан2метил1пентенmдихлорбензолmхлоронитробензолnбутанnбутанолnбутуральдегид

nбутуронитрилnгексанnгептадеканnгептанnдеканnдодеканnоктанnпентанАзотАзотнаякислотаАкрилонитрилАллиловыйспиртАммонийАргонАцетиленАцетон

АцетонитрилБензальдегидБензиловыйспиртБензолБифенилВинилацетатВинилхлоридВинилциклогексанВодаВодородВоздухГелий4ГидразинДвуокисьсерыДвуокисьуглеродаДивиниловыйэфир

ЗакисьазотаИзобутанИзобутилбензолИзопентанИзопренИзопропанолМетанМетанолМетилакрилатМетилвиниловыйэфирМетилэтилкетонМоноокисьуглеродаНеонНеопентанНитробензолНитрометан



Диапазоны измерений массового и объемного расхода дляжидкости(воды),газа(воздуха)ипарадолжнысоответствоватьприведеннымвтабл.3.

Таблица 3

Примечания:1.Диапазоныизмеренийрасходовприведеныдляводыпритемпературе20°С,давлении100кПа;воздухапритемпературе20°С,давлении100кПа;парапритемпературе110°С,давлении100кПа.2.Диапазоныизмеренийрасходовдлядругихсредмогутотличатьсяотприведенныхданныхвзависимостиотплотности,температурыидавленияконкретнойсреды.3. Диапазоны измерений расходов для конкретной модели расходомера и условий эксплуатации рассчитываются заводомизготовителемвсоответствиисданнымиопросноголиста.

Выходные сигналы расходомеров

Для расходомеров на базе датчика 3051S:выходнойсигнал420мАсоответствуеттекущемузначениюперепададавленияилимгновенномуобъемномурасходуврабочихусловиях;сигналпоHARTпередаеттекущеезначениеперепададавленийилимгновенногообъемногорасходаврабочихусловиях;возможнапередачасигналапобеспроводномупротоколуWirelessHART.

Для расходомеров на базе многопараметрического преобразователя 3051SMV:выходнойсигнал420мАсоответствуетодномуизизмеряемыхпараметров:перепадудавления,абсолютномудавлению,температуреизмеряемойсреды,мгновенномумассовомурасходужидкости,пара,газа,объемномурасходугаза,приведенномукстандартнымусловиям,расходутепловойэнергии;сигналHARTпередаеттекущиезначенияизмеряемыхперепададавления,абсолютногодавления,температурыизмеряемойсреды,мгновенногомассовогорасходажидкости,пара,газаилиобъемногорасходагаза,приведенногокстандартнымусловиям,расходтепловойэнергиииколичестваизмеряемойсреды;возможнапередачавсехпеременныхпобеспроводномупротоколуWirelessHARTчерезTHUMадаптерRosemount775(подробнеесм.раздел"THUMадаптерRosemount775").

Встроенный или удаленный ЖКиндикатор

Пределы основной относительной погрешности измерения расхода приведены в табл.4 .Точная величина погрешностиизмерениямассовогоилиобъемногорасходарассчитываетсядлякаждогопримененияотдельноизависитотсвойствизмеряемойсредыиусловийэксплуатации.

Таблица 4

НитроэтанОкисьэтиленаОкисьазотаПентафлуороэтанПерекисьводородаПиренПриродныйгазПропадиен

ПропанПропиленСернистыйводородСтиренТолуолТрихлорэтиленУксуснаякислотаФенол

ФлуоренФуранХлоринХлористыйводородХлоротрифлуороэтиленХлорпренЦианидводородаЦиклогексан

ЦиклогептанЦиклопентанЦиклопентинЦиклопропанЧетыреххлористыйуглеродЭтанЭтанол

ЭтиламинЭтилбензолЭтиленЭтиленгликольэтилен

Обозначениерасходомера

Измеряемаясреда Массовыйрасход,кг/ч Объемныйрасход,м3/ч

Fmin Fmax Qmin Qmax

Rosemount3051SFA Жидкость(вода) 80,0 49137000,0 0,08 49137,0

Газ(воздух) 4,2 20853600,0

Пар 5,22 11525000,0

Метран350SFA Жидкость(вода) 0,08 49137,0

Газ(воздух) 4,2 20853600,0

Пар 5,22 11525000,0

Модельрасходомера Типрасходомера Пределыосновнойотносительнойпогрешностипоисполнениямпреобразователя

Classic(диапазон8:1) Ultra(диапазон8:1) UltraforFlow(диапазон14:1)

Rosemount3051SFA MV ±(1,153,0)% ±(0,803,0)%

D ±(1,43,0)% ±(0,953,0)% ±(0,803,0)%

Метран350 D ±(1,43,0)% ±(0,953,0)% ±(0,803,0)%


Время включенияЗаявленные параметры аналогового и цифрового сигналовобеспечиваются через 2 с после включения питания длярасходомеровнабазедатчика3051S.

Время демпфирования:Времяреакциианалоговоговыходногосигналанаступенчатоеизменениевходногосигналаустанавливаетсяпользователем:от0до60с(длярасходомеровнабазедатчика3051S);от0до29с(длярасходомеровнабаземногопараметрическогопреобразователя3095MV).Запрограммированноезначениедемпфированиядобавляетсяквремениоткликамодулясенсора.

ЭлектропитаниеОтвнешнегоисточникапостоянноготока.

Для расходомеров на базе датчиков 3051S: напряжениепитания 10,5...42,4 В без внешней нагрузки (при передачесигналапо420мА)илисRн>250Ом(припередачесигналапоHARTпротоколу).

Для расходомеров на базе датчиков 3051S с опцией DA и преобразователей 3051SMV: напряжение питания12...42,4 В c минимальным сопротивлением контура питанияRн > 250 Ом. Максимальное сопротивление нагрузкиопределяетсяуровнемнапряжениявнешнегоисточникапитанияинедолжновыходитьзапределырабочейзоны,приведеннойна рис.2, 3. Для обеспечения передачи данных по протоколуHART минимальное сопротивление контура должно быть неменее250Ом.

От автономного модуля питания 701PBKKF Black Power: маркировка взрывозащиты модуля питания 0ExiaIICT,T5(особовзрывобезопасный); представляетсобойэлементпитаниясрабочимнапряжением7,2 В. Содержит две литийтионилхлоридные батареис напряжением 3,6 В каждая, установленные в один изотсеков собственного герметичного корпуса. Во второйотсек устанавливаются токоограничительный резистор ипредохранитель,залитыекомпаундом; модульпитаниянеперезаряжается.

Датчик 3051S Датчик 3051S c опцией DAи преобразователь 3051SMV

Рис.2. Рис.3.


Видвзрывозащиты"взрывонепроницаемаяоболочка"смаркировкойповзрывозащите1ЕxdIIСT5/Т6. Видвзрывозащиты"искробезопаснаяэлектрическаяцепь" с маркировкой по взрывозащите 0ExiaIICT4/Т5;ТСПPt100,входящиевсоставрасходомеров,выпускаютсясмаркировкойвзрывозащитыЕxdIIСT6X.

Выходныеэлектрическиепараметрымодуляпитания: Напряжение,U,В,неболее 7,8 Ток,I,мА,неболее 106,25 Мощность,Р,Вт,неболее 0,829 Номинальныйтокпредохранителя,мА 62,5

Потребляемая мощность неболее1,1Вт.


Температураокружающеговоздуха:от40до85°С(безЖКиндикатора);от51до85°С(опция);от20до80°СсовстроеннымЖКиндикатором; Относительнаявлажностьвоздухадо100%. Степень защиты от воздействия пыли и влаги IP 66, IP 68.


МОНТАЖ РАСХОДОМЕРОВ

Расходомеры интегральной конструкции (монтаждатчика непосредственно на ОНТ Annubar) не требуютсоединения импульсными линиями и другой арматуры.На рис.1014 приведены варианты интегрального монтажарасходомеров. Вобщемслучаемонтажрасходомеравключаетчетыреэтапа(рис.5):1.Вместеустановкивстенкетрубопроводасверлитсяотверстие.2.Привариваетсясоединительнаябобышка(материалбобышкисоответствуетматериалутрубопровода).3.Расходомерсбобышкойстягиваетсяшпилькамииболтами.4. Расходомер подключается к блоку питания и ПК (принеобходимости).

Диаметр отверстияТаблица 5

Существует возможность монтажа расходомера на базе ОНТ Annubar без остановки техпроцесса (рис.5):вместеустановкипривариваетсябобышкасфланцем,кнемуприсоединяетсяотсечнойвентиль.Послечегопросверливаетсяотверстиеприпомощиспециальногоустройствадлясверленияпод давлением. Устанавливается конструкция FloTap. Послесборкирасходомерготовкработе.

Рис.5. Конструкция расходомера FloTap,монтаж/демонтаж без остановки процесса.

Имеется возможность удаленного монтажа датчиков в случае, если по условиям технологическогопроцесса они не могут быть установлены вместе с Annubar(рис.1417). Рекомендации по установке расходомеров При монтаже расходомера для измеренийрасхода жидкости необходимо, чтобы боковой дренажный/вентиляционный клапан был расположен отверстием вверхдля выхода газа; при измерении расхода воздуха или газа отверстиемвниздлядренажанакапливающегосяконденсата. При установке на горизонтальном трубопроводемонтажследуетпроводитьсогласнорис.6.

Рис.6. Рекомендуемое расположение расходомера при монтаже на горизонтальном трубопроводе.

Рис.4. Монтаж расходомера на базе ОНТ Annubar.

Типы монтажаТаблица 6

Для газа Для жидкости и пара

Дляпарастемпературойдо205°С

ТипоразмерOHT Диаметротверстия,мм

1 19+1

2 34+1

3 64+1

ОНТAnnubar

Кодмонтажа

ТипмонтажаОНТAnnubar485 Рис.

485 P Резьбовой(PakLok) 9

L Фланцевый(FlangeLok) 10

485 F Фланцевыйсподдержкойспротивоположнойстороны(Flanged)

11

485 M Сконструкциейдлямонтажадемонтажабезостановкипроцесса(FloTap),спередачей"винтгайка"

12

G Сконструкциейдлямонтажадемонтажабезостановкипотока(FloTap),счервячнойпередачей

13


Приустановкена вертикальном трубопроводерасходомерможетбытьустановленвлюбоеположениеприусловии,чтоклапаныдлявентиляцииидренажабудуториентированыправильно.Установканавертикальномтрубопроводетребуетболеечастойвентиляцииилидренажажидкостии,взависимостиотизмеряемойсреды,приведенанарис.7.

Рис.8. Допускаемые отклонения ориентации ОНТ Annubar при монтаже.

Пар Жидкость

Газ

Рис.7. Рекомендуемое расположение расходомера при эксплуатации на вертикальном трубопроводе.

Крометого,предъявляютсятребованиякориентации ОНТ Annubar относительно трубопровода (рис.8).


Номерстроки Схематрубопровода Безструевыпрямителя Соструевыпрямителем Ввплоскости

рисункавнеплоскости

рисункаА' C,C'

1 Одиночное колено 90° или тройник

8Dу 10Dу 8Dу 4Dу 4Ду

2 Два или более колен в одной плоскости

11Dу 16Dу 8Dу 4Dу 4Dу

3 Два или более колен в разных плоскостях

23Dу 28Dу 8Dу 4Dу 4Dу

4 Конфузор 12Dу 8Dу 4Dу 4Dу

5 Диффузор 18Dу 8Dу 4Dу 4Dу

6 Поворотный клапан открытый на 75-100%

30Dу 8Dу 4Dу 4Dу

Длины прямолинейных участков трубопровода

При монтаже расходомера на ОНТ Annubar предъявляются требования к длине прямолинейных участков до и послерасходомера. Длина прямолинейного участка может быть значительно уменьшена при установке перед расходомеромструевыпрямителя.

Таблица 7

Примечания:1.Допускаетсямонтажнавертикальномилинаклонномтрубопроводеприусловии,чтовсяпроточнаячастьполностьюзаполненаизмеряемойсредой.2.Дляместныхсопротивленийввидезапорных,шаровых,пробковыхидругихдроссельныхклапановзначениянаименьшихдлинпрямолинейныхучастковтрубопроводаприведенывстроке6(полуоткрытоесостояниеклапанов)ивстроке5(открытоесостояниеклапанов).3.Дляместногосопротивленияввидерегулирующегоклапана,расположенногопередОНТAnnubar,значениянаименьшейдлиныпрямолинейногоучасткатрубопроводаприведенывстроке6.4.Приналичиидополнительногосопротивлениянарасстояниименее10DyотместныхсопротивленийуказанныхвтаблицедлинупрямолинейногоучасткадорасходомеранеобходимоуточнятьвпредставительствекомпанииEmersonProcessManagement.



ГабаритныеиприсоединительныеразмерырасходомеранаОНТAnnubarвзависимостиотмонтажаприведенынарис.913ивтабл.8(интегральныймонтаждатчикадавления)инарис.1417(удаленныймонтаждатчика).

Рис.10. FlangeLok. Рис.11. Flanged с поддержкой с обратной стороны.

Рис.9. PakLok.

1)Размерыданыдляинтегральногомонтажарасходомера.Вслучаеудаленногомонтажанеобходимовычестьизполученногоразмера 220ммдлярасходомеровтипаSFA.2)Размеры даны для интегрального монтажа расходомера в исходном положении (сенсор находится внутри монтажной трубы расходомера.Вслучаеудаленногомонтажанеобходимовычестьизполученногоразмера220ммдлярасходомеровтипаSFA.

Таблица 8

Рис.12. Резьбовая модель FloTap с передачей "винтгайка".

Рис.13. Фланцевая модель FloTap

с червячной передачей.

Размер, не более, ммТипоразмер ОНТ Annubar 485 (диаметр трубопровода, мм)

Тип 1 (50-300) Тип 2 (150-900) Тип 3 (300-1800)

L11) 410 460 530

L21) 530 580 670

L31) 490 500 560

L42)передача"винтгайка" 2(D+hстенки)+1450 2(D+hстенки)+1640 2(D+hстенки)+1870

червячнаяпередача 2(D+hстенки)+1590 2(D+hстенки)+1760 2(D+hстенки)+1970

L53)передача"винтгайка" 2(D+hстенки)+1080 2(D+hстенки)+1230

червячнаяпередача 2(D+hстенки)+1220 2(D+hстенки)+1340


Рис.14. Монтаж на панели (стене) датчиков расходомеров типа SFA.

УДАЛЕННЫЙ МОНТАЖ ДАТЧИКА

Рис.15. Монтаж на вертикальной или горизонтальной трубе датчиков расходомеров типа SFA.

СХЕМЫ ВНЕШНИХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Рис.16. Схема подключения к источнику питания.

Рис.17. Схема подключения к HARTкоммуникатору.

Rнсопротивлениенагрузки.

Рис.18. Схема подключения к персональному компьютеру.

Значение сопротивления нагрузки определяетсяуравнением:R

н=К

1(К

2Uпит11),где

Uпитнапряжениепитания,В(от10,5до55Ввзависимостиотмодели);К

1=41,5,1/A;К

2=1,05длярасходомеровМетран350SFA,

Rosemount3051. Коммуникация по протоколуHART требует, чтобызначение Rн находилось в диапазоне от 250 до 1100 Омвключительно.


Среднийсрокслужбырасходомера10лет.Средняянаработканаотказ150000ч.

ПОВЕРКА

Межповерочныйинтервал4года(Метран350SFA,Rosemount3051SFA).


Гарантийный срок эксплуатации в течение12месяцевсдатывводаприбороввэксплуатацию,нонеболее18месяцевсодняотгрузки.


расходомерскомплектоммонтажныхчастей;паспорт;методикаповерки;руководствопоэксплуатации; конфигурационное программное обеспечение с HARTмодемом(позаказу);НАRTкоммуникатор(позаказу);Rosemount333HARTTriLoopконвертерHARTсигналавтрианалоговыхсигнала420мАмА(позаказу).


Для оформления заказа на поставку расходомеранеобходимозаполнитьинаправитьПоставщикуопросныйлистустановленнойформы. Строка заказа (код модели) составляетсяПоставщиком по данным опросного листа после расчетарасходомеравспециализированнойпрограммеToolkit(Rosemount).


Опросный лист для расходомеров на основе ОНТ Annubar * поля, обязательные для заполнения!








% % % % % %


% % %


% %


% % % % %


Для природного, попутного газа или смеси плотность при стандартных усл. (20° С и 101,325 кПа-абс)*: кг/м3


Измеряемый расход * Мин Ном Макс м3/ч (в рабочих условиях) кг/ч м3/ч (приведенный к стандартным условиям)






Информация о трубопроводе в месте установки расходомера

Внутренний диаметр трубопровода *: мм; Толщина стенки: мм Материал (марка стали):

Ориентация трубопровода *: горизонтальный; вертикальный (направление потока: вверх вниз)

Длины прямых участков трубопровода в месте установки: до расходомера м; после расходомера м

Местные сопротивления до расходомера (одиночное колено, группа колен в одной плоскости /разных плоскостях, задвижка полнопроходная/неполнопроходная, сужение/расширение трубопровода)


На выходе расходомера требуется получать расход в *: прочие единицы м3/ч (в рабочих условиях) кг/ч м3/ч (приведенный к стандартным условиям)

Основная относительная погрешность измерения расхода не более , %

Температура окружающей среды: от до ° С

Исполнение по взрывозащите: без взрывозащиты взрывонепр. оболочка искробезопасная цепь




ЖК-индикатор встроенный автономный цифровой индикатор

Вентильный блок трехвентильный пятивентильный

Возможность монтажа/демонтажа без сброса давления в трубопроводе (при невозможности остановки тех. процесса)

Клеммный блок с защитой от переходных процессов

Импульсные линий длина мм под сварку резьбовые

Коммуникационные средства HART-коммуникатор ПО «Помощник инженера»

HART-конвертор 333 (3 дополнительных сигнала 4-20 мА)


Метран-150RFA 185

Расходомер Метран-150RFA

• Измеряемые среды: жидкость, газ, пар

• Условный проход трубопровода Dу 50…2400 мм

• Пределы основной относительной погрешности измерений объемного расхода ±2,5%

• Динамический диапазон 5:1

• Температура измеряемой среды:

-40...315°С - интегральный монтаж датчика,

-40...454°С - удаленный монтаж датчика

• Избыточное давление в трубопроводе до 40 МПа

• Пределы измерений расхода рассчитываются для конкретного техпроцесса

• Выходной сигнал 4-20 мА/HART

• Наличие взрывозащищенного исполнения

• Межповерочный интервал - 2 года

• Внесены в Госреестр средств измерений

под №43124-09, свидетельство №38366

Расходомер Метран150RFA (в дальнейшем –расходомер) предназначен для измерения объемногорасходасреды(вода,пар,газидругиеэнергоносители)методом перепада давления с использованиемосредняющей напорной трубки Annubar® 485(далее ОНТ) в качестве первичного измерительногопреобразователя и передачи информации дляуправления технологическими процессами ииспользованиявучетнорасчетныхоперациях.

Основные преимущества:

интегральная конструкция расходомера исключаетпотребность в импульсных линиях и дополнительныхустройствах, сокращается количество потенциальныхместутечексреды;

низкие безвозвратные потери давления в трубопроводесокращаютзатратынаэлектроэнергию;

установка расходомера экономична и менее трудоемка по сравнению с установкой измерительногокомплексанабазестандартнойдиафрагмы.



Метран-150RFA186

Типмонтажадатчика Температураизмеряемойсреды,°С

Интегральный Отминус401)доплюс2602)Отминус401)доплюс315(длякодамонтажадатчикадавления6)

Удаленный Отминус401)доплюс454


1)Отминус29°Сдлямонтажныхчастейизуглеродистойстали(кодС).2) До плюс 205°С при измерении пара, когда расходомерустановлен в верхней части горизонтального трубопровода(см.разделкаталога“Метран350,Rosemount3051SFA,Rosemount3095MFA”,рис.7).

Принцип действия Метран150RFA аналогичен принципудействия расходомеров на ОНТ Annubar 485 (см. разделкаталога “Метран350, Rosemount 3051SFA, Rosemount3095MFA”).

СоставрасходомераМетран150RFA: первичный измерительный преобразователь ОНТ Annubar485; первичнаялиниясвязиимпульсныетрубкиивспомогатель

ныеустройствананих(приудаленноммонтаже); клапанныйблок; запорная арматура (игольчатые клапана и задвижки) (приудаленноммонтаже); комплект монтажных частей для крепления на трубу илипанель(приудаленноммонтаже); первичный измерительный прибор датчик разностидавлений Метран150 модели 150CDR с кодами диапазоновизмерений1,2,3.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Выходные сигналы расходомера ДлярасходомеровнабазедатчикаМетран150CDR: выходнойсигнал420мАсоответствуеттекущемузначениюперепададавленияилизначениюпропорциональномурасходу(кореньквадратныйизперепададавления); сигнал по HART передает текущее значение перепададавлений или значение пропорциональное расходу (кореньквадратныйизперепададавления).

В расходомере осуществляется пользовательскаянастройка индикатора, которая позволяет выводить надисплейрасход. Пользовательскаянастройкапозволяетустановить: положениедесятичнойточкидляобеспечениянаибольшейточностивыходныхданных; значенияверхнегоинижнегопределовизмерений; пользовательскиеединицыизмерения; функциюпреобразования.Дляотображенияединицрасходанеобходимо выбрать функцию преобразования по законуквадратного корня. Функция преобразования, задаваемаяпользователем,независитотфункциианалоговоговыходногосигналарасходомера.

Пределы основной относительной погрешности измерений объемного расхода ±2,5%надинамическомдиапазоне5:1

Температура измеряемой среды Расходомер устойчив к воздействию температурыизмеряемойсреды,приведеннойвтабл.1.

Таблица 1

Максимально допустимое рабочее давление Максимально допустимое рабочее давление расходомера в зависимости от кода монтажа ОНТ и температуры измеряемойсредыприведеновтабл.2.

Таблица 2

Температураизмеряемойсреды,

°С

Максимальнодопустимоерабочеедавление,МПа

КодтипамонтажаОНТ

Т1 А1 А3 А6 А9 AF AT

отминус401)до38 9,90 1,90 4,90 9,90 14,80 24,80 41,30

260 6,60 1,10 3,30 6,60 9,90 16,50 27,50

315 6,20 0,96 3,10 6,20 9,30 15,50 25,90

454 8,60 14,40 24,00

1)Отминус29°Сдлямонтажныхчастейизуглеродистойстали(кодС).

Электропитание Электрическое питание расходомера общепромышленного исполнения и взрывозащищенного исполнения вида“взрывонепроницаемаяоболочка”осуществляетсяотисточникапитанияпостоянноготоканапряжением10,542,4В. Приэтомпределыдопускаемогонагрузочногосопротивления (сопротивления приборов и линии связи) зависят отустановленногонапряженияпитаниярасходомераинедолжнывыходитьзаграницырабочейзоны,приведеннойнарис.1. Электрическое питание расходомера взрывозащищенногоисполнениявида“искробезопаснаяэлектрическаяцепь”осуществляется от искробезопасных цепей барьера (блока),имеющего вид взрывозащиты “искробезопасная электрическая цепь” с уровнем взрывозащиты искробезопаснойэлектрической цепи “ia” для взрывобезопасных смесейподгруппы IIC по ГОСТ Р 51330.11 и пропускающих HARTсигнал, при этом максимальное выходное напряжениебарьера U

0≤30 B, максимальный выходной ток I

0≤200 мА, а

максимальнаявыходнаямощностьР0≤1Вт.

При использовании расходомера взрывозащищенногоисполнения вида “искробезопасная электрическая цепь” вневзрывоопасных зон без сохранения свойств взрывозащищенности электрическое питание расходомера допускаетсяосуществлять от источника питания постоянного токанапряжением10,542,4В.

Rmin=250Ом–длярасходомеровсHARTсигналом

Рис.1. Пределы допускаемого нагрузочного сопротивления в зависимости от напряжения питания

расходомера Метран-150RFA.


СХЕМЫ ВНЕШНИХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ РАСХОДОМЕРА

БПблокпитания;Rнсопротивлениенагрузки(неменее250Ом).

Примечание:коммуникаторможетбытьподсоединенклюбойточкецепи.

Рис.2. Выходной сигнал 4-20 мА (двухпроводная линия связи).

Примечания:1.КоммуникаториHARTмодеммогутбытьподсоединеныклюбойточкецепи.2.Сигнальнаяцепьдолжнаиметьсопротивлениенеменее250Омдляобеспечениясвязи.

Рис.3. Вариант включения расходомера с HART-модемом.

БПЕхискробезопасныйблокпитания; RНопределяетсяпараметрамиБПЕх.

Рис.4. Вариант включения для расходомеров взрывозащищенного исполнения вида 0Exia с блоком искрозащиты.

Rнсуммарноесопротивлениевсехнагрузоквсистемеуправления,нонеменее250Ом.

Примечание:коммуникаториHARTмодеммогутбытьподключеныклюбойточкецепи,включаявзрывоопаснуюзону.

Рис.5. Вариант включения расходомера взрывозащищенного исполнения вида 0Exia с искрозащищенным блоком питания и HART-модемом.


Rнсуммарноесопротивлениевсехнагрузоквсистемеуправления,нонеменее250Ом; БПбарьерискрозащиты,например,Метран631Изобар.

Рис.6. Вариант включения расходомера взрывозащищенного исполнения вида 0Exia с гальванической развязкой сигнальных цепей и цепей питания.

Rнсуммарноесопротивлениевсехнагрузоквсистемеуправленияопределяетсяпараметрамибарьера,нонеменее250Ом; БПбарьерискрозащиты,например,Метран631Изобар.

Рис.7. Вариант включения расходомера взрывозащищенного исполнения с видом 0Exia с барьером искрозащиты без гальванической развязки сигнальных цепей и цепей питания.

Время включения Времявключениярасходомера,измеряемоекаквремяотвключения питания до установления аналогового выходногосигнала с погрешностью не более 5% от установившегосязначения, не более 2 с при минимальном электронномдемпфированиивыходногосигнала.

Время демпфирования Расходомер имеет электронное демпфированиевыходного сигнала, которое характеризуется временемусреднения результатов измерения. Время усреднениярезультатов измерения увеличивает время установлениявыходногосигнала,сглаживаявыходнойсигналприбыстромизменении входного сигнала. Значение времени выбираетсяизряда:0,00;0,05;0,10;0,20;0,40;0,80;1,60;3,20;6,40;12,80;25,60сиустанавливаетсяпотребителемпринастройке. Привыпускеспредприятияизготовителяврасходомереустанавливаетсявремяусреднения,равное25,6с,еслииноенеуказановопросномлисте.

Потребляемая мощность неболее0,8В·А


Расходомер с видом взрывозащиты “взрывонепроницаемаяоболочка”соответствуеттребованиямГОСТР51330.0,ГОСТ Р 51330.1 и выполняется с уровнем взрывозащиты“взрывобезопасный” с маркировкой по взрывозащите“1ExdIIСT6Х”и“1ExdIIСT5Х”. Расходомер с видом взрывозащиты “искробезопаснаяэлектрическая цепь” соответствует требованиямГОСТ Р 51330.0, ГОСТ Р 51330.10 и выполняется с видомвзрывозащиты “искробезопасная электрическая цепь”с уровнем взрывозащиты: “особовзрывобезопасный” смаркировкойповзрывозащите0ЕхiaIIСТ4Х.


Расходомер устойчив к воздействию температурыокружающеговоздухаотминус40доплюс85°С. Встроенный индикатор с дисплеем на основе жидкихкристаллов (код МА) сохраняет работоспособность привоздействиитемпературыокружающеговоздухавдиапазонеотминус20доплюс80°С. Воздействие температуры окружающего воздуха вдиапазонеотминус40доминус20°СнеприводиткповреждениюЖКИ,приэтомвозможноотсутствиеиндикации. Расходомер устойчив к воздействию относительнойвлажностиокружающеговоздуха100%притемпературеплюс35°Сиболеенизкихтемпературахсконденсациейвлаги. Степень защиты расходомера от воздействия пыли иводысоответствуетгруппеIP66поГОСТ14254.

Расходомер устойчив к воздействию атмосферногодавленияот84,0до106,7кПa(группаР1ГОСТР52931).


Средняя наработка на отказ расходомера с учетомтехнического обслуживания, регламентируемого настоящимруководствомпоэксплуатации,составляет150000ч. Средний срок службы расходомера 10 лет, кромерасходомера,эксплуатируемогоприизмеренииагрессивныхсред, средний срок службы которого зависит от свойствагрессивной среды, условий эксплуатации и применяемыхматериалов.


Рис.8. Интегральный монтаж расходомера.

МОНТАЖ РАСХОДОМЕРА

Расходомер интегрального монтажа поставляется всобранномвиде,т.е.датчикдавленияприкрепленшпилькамикОНТвсоответствиисрис.8. Более подробная информация о монтаже расходомерав разделе каталога “Метран350, Rosemount 3051SFA, Rosemount3095MFA”ируководствепоэксплуатации“РасходомерыМетран150RFA”. ДлярасходомераМетран150RFAдоступныкодымонтажаР (резьбовой PakLok) и F (фланцевый с поддержкой спротивоположнойстороныFlanged). Длины прямолинейных участков трубопроводасогласно табл.7 раздела каталога “Метран350, Rosemount3051SFA,Rosemount3095MFA”.

Таблица 5

Рис.9. Интегральное исполнение расходомера Метран-150RFA с типом ОНТ Pak-Lok (табл.4).

Таблица 4

Рис.10. Интегральное исполнение расходомера Метран-150RFA с типом ОНТ Flange (табл.5).

ГАБАРИТНЫЕ, УСТАНОВОЧНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ РАСХОДОМЕРА

ТипоразмерОНТ А,мм,неболее

1 191

2 235

3 305

ТипоразмерОНТ Фланец А,±4,мм Б,мм,неболее В,ммнеболее Г,мм,неболее

1

ANSI150 100

280 90

160

ANSI300 105175

ANSI600 114

2

ANSI150 105

305 127

173

ANSI300 112180

ANSI600 121

3

ANSI150 118

345 102

192

ANSI300 127202

ANSI600 137


Монтаж датчика на трубе ф60 мм

Рис.11. Габаритные размеры удаленного монтажа (коды 7 и 8) датчика давления расходомера Метран-150RFA.

Монтаж датчика на панели

ПОВЕРКА

Межповерочныйинтервал2года.


расходомер(исполнениепозаказу);руководствопоэксплуатации;паспорт;свидетельствооповерке;паспортнадатчикдавления;комплектмонтажныхчастей;методикаповеркиСПГК5290.000.00МИ. Взависимостиотзаказавкомплектпоставкидополнительноможетвходитьконфигурационноепрограммноеобеспечениеи конфигурационная программа HARTmaster, HARTкоммуникатор,HARTмодемипрочееоборудование.


Гарантийныйсрокэксплуатациивтечение12месяцевсдатывводаприбороввэксплуатацию,нонеболее18месяцевсодняотгрузки.


Для оформления заказа на поставку расходомеранеобходимо заполнить и направить Поставщику опросныйлистустановленнойформы. Строка заказа (код модели) составляется Поставщикомпо данным опросного листа после расчета расходомера вспециализированнойпрограммеToolkit(Rosemount).


Опросный лист для расходомеров на основе ОНТ Annubar * поля, обязательные для заполнения!








% % % % % %


% % %


% %


% % % % %


Для природного, попутного газа или смеси плотность при стандартных усл.(20°С и 101,325 кПа-абс)*: кг/м3


Измеряемый расход * Мин Ном Макс м3/ч (в рабочих условиях) кг/ч м3/ч (приведенный к стандартным условиям)






Информация о трубопроводе в месте установки расходомера

Внутренний диаметр трубопровода *: мм; Толщина стенки: мм Материал (марка стали):

Ориентация трубопровода *: горизонтальный; вертикальный (направление потока: вверх вниз)

Длины прямых участков трубопровода в месте установки: до расходомера м; после расходомера м

Местные сопротивления до расходомера (одиночное колено, группа колен в одной плоскости /разных плоскостях, задвижка полнопроходная/неполнопроходная, сужение/расширение трубопровода)


Выходные единицы расходомера – перепад давления на сенсоре 485 Annubar – в кПа

Функции преобразователя Линейная: Корнеизвлекающая:

Основная относительная погрешность измерения расхода не более , %

Температура окружающей среды: от до ° С

Исполнение по взрывозащите: без взрывозащиты взрывонепр. оболочка искробезопасная цепь




ЖК-индикатор встроенный автономный цифровой индикатор

Настройка индикатора на пользовательские единицы измерения (например, расход – м3/ч)

Вентильный блок трехвентильный пятивентильный

Клеммный блок с защитой от переходных процессов

Импульсные линий длина мм под сварку резьбовые

Коммуникационные средства HART-коммуникатор ПО «Hart-Master»


192 Rosemount 585 Annubar®

Осредняющая напорнаятрубка Rosemount 585 Annubar®

Измерение расхода агрессивных сред и перегретого пара

Поставляется из различных материалов для оптимальной совместимости с технологическими условиями и обеспечения максимальной прочности

Симметричная конструкция осредняющей напорной трубки Annubar 585 позволяет осуществлять измерение расхода двунаправленного потока

Annubar585Sдляжесткихусловийэксплуатации

Annubar585Mдляизмерениярасходапара

Монтаж без остановки техпроцесса

Энергосбережение достигается за счет минимальных безвозвратных потерь давления

МИ 2667-2011 методика измерений с помощью ОНТ Annubar

МИ 3444-2014 методика контроля ОНТ Annubar



Rosemount 585 Annubar® 193

ПЕРВИЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ANNUBAR 585S ДЛЯ ЖЕСТКИХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Предназначен для оптимальной работы в технологических процессахсвысокимдавлениемитемпературой,атакже вэкстремальныхусловияхпотокасредыКомплексное решение для измерений расхода дву направленного потока с симметричной конструкцией ОНТ иопциональнымидвойнымивентильнымиблокамиКонструкция FloТap с редукторным приводом (рис.1) позволяетпроизводитьустановкуидемонтажбезостановки технологическогопроцессаФланцевый монтаж с опорой с противоположной стороны (рис.2)Идеальныйтипизмеряемойсреды:жидкость,газ,пар

Рис.2. Фланцевый монтаж с опорой с противоположной стороны.

Рис.1. Flo-Tap с редукторным приводом.

ПЕРВИЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ANNUBAR 585M ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ РАСХОДА ПАРА

Предназначендляизмерениякритическихпараметровпара наэлектростанцияхивсистемахсовместногопроизводства теплаиэлектроэнергииПростая в обслуживании конструкция позволяет снимать устройствововремяпромывкитрубопроводаКонструкция Main Steam Line (рис.3) обеспечивает более высокую устойчивость к давлению, чем фланец ANSI 2500 фунтов(DINPN400)Идеальныйтипизмеряемойсреды:перегретыйпар

Рис.3. Main Steam Annubar с опорой с противоположной стороны.

194 Rosemount 585 Annubar®

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Типвентильногоблока Предельнаятемпература,°C

3хвентильныйблок(кодопции3) 260

5тивентильныйблок(кодопции6) 398

Области применения:измерениерасходажидкостей;измерениерасходагазов;измерениерасходапара.

Материал сенсора Annubar:нержавеющаясталь316;сплавAlloyC276;сплавAlloy800H;ПВДФPVDF(KYNAR).

Диаметр трубопровода:размерсенсора11:от102до610мм;размерсенсора22:от152до914мм;размерсенсора44:от254до2438мм.

ВыносноймонтаждатчикаТаблица 2

Материалсенсора Предельнаятемпература,°C

Нержавеющаясталь316(кодопцииS) 454

СплавAlloyC276(кодопцииH) 677

СплавAlloy800H(кодопцииW) 816

ПВДФ(KYNAR)(кодопцииK) 121

Предельные значения температуры и давления1)

Annubar585Mдляизмерениярасходапара1)

Таблица 3

Материалмонтажныхчастей Материалсенсора Максимальноедавление,бар(притемпературе,°C)

Максимальнаятемпература,°C

Хроммолибден,МаркаF11 СплавAlloy800H 160(при538) 593

Хроммолибден,МаркаF22 СплавAlloy800H 198(при538) 593

Хроммолибден,МаркаF19 СплавAlloy800H 261барпри593°C 649

1)Статическоедавлениеможетвлиятьнаограниченияпорабочемудавлению.

ТипмонтажапервичногоэлементаAnnubar Материалсенсора Максимальныйразмерфланца

Фланцевыймонтаж(кодопцииF)

Нержавеющаясталь316 2500#ANSI

СплавAlloyC276 2500#ANSI

СплавAlloy800H 2500#ANSI

ПВДФPVDF(KYNAR) 2500#ANSI

ФланцевыйFloTap(кодопцииG) Нержавеющаясталь316 600#ANSI

Для заказа ОНТ Annubar 585 необходимо заполнить опросный лист раздела " Расходомеры на базе ОНТ Annubar. Метран350, Rosemount 3051SFA".

Предельные значения температуры технологической средыПрямоймонтаждатчика

Таблица 1

Первичный элемент Annubar 585SТаблица 4

Rosemount 3051SMV 195

Многопараметрический преобразователь Rosemount 3051SMV

• Измерение трех переменных процесса: абсолют- ное/избыточное давление, перепад давления, температура процесса• Вычисление: массовый расход, объемный рас- ход в рабочих условиях, объемный расход газа, приведенный к стандартным условиям, суммар- ный расход, расход и количество тепловой энергии• Выходные сигналы 4-20/HART, беспроводной WirelessHART• Первичные элементы: диафрагмы, осредняющие напорные трубки Rosemount Annubar• Основная относительная погрешность измерений расхода до ±0,65% на динамическом диапазоне 14:1• Стабильность 15 лет, гарантия 15 лет (исполнения Ultra и Ultra for Flow)• Наличие взрывозащищенного исполнения• Диапазон температур окружающей среды от -51 (опция) до 85°С

Преобразователимногопараметрические3051SMVпредназначены для измерения абсолютного илиизбыточного давления (в т.ч. разрежения), разностидавлений,температуры,атакжевычисленияобъемногоили массового расхода и количества пара, жидкостейи газов в рабочих условиях, объемного расхода иколичества газов, приведенного к стандартнымусловиям (при температуре 20°С и давлении101325Па),расходаиколичестватепловойэнергиииудельнойтеплотысгорания(дляуглеводородов).

Одной из функций преобразователя многопараметрического 3051SMV является измерение расходажидкости. Расход и количество газа, пара, тепловойэнергиииудельнойтеплотысгорания,преобразователь3051SMV может измерять при наличии каналовизмерениядавленияитемпературы.



Rosemount 3051SMV196

Преобразователь 3051SMV содержит сенсорный модуль(SuperModule®)иблокэлектроники. Все сенсорные модули преобразователей 3051SMVимеют цельнометаллическую герметичную конструкцию изнержавеющейстали,внутрикоторойрасположеныпервичныепреобразователидавления,аналоговаяимикропроцессорнаяэлектроника, выполняющая усиление, оцифровку идальнейшую цифровую обработку полученных сигналов(включаяхранениенеобходимойсервиснойикалибровочнойинформации), а также обеспечивающая высокоскоростнойцифровой интерфейс с блоком электроники. Сенсорныемодули бывают двух типов: для измерений только разностидавлений и для измерений как разности давлений, таки абсолютного либо избыточного давлений. В качествесенсорногомодулядляизмерениятолькоразностидавлений,используются сенсорные модули перепада давленияпреобразователядавления3051S. Канал измерения разности давлений преобразователя3051SMV характеризуется наличием дублирующегосенсора (двойное конденсаторное кольцо). Абсолютноеили избыточное давление измеряется тензорезистивнымэлементом, соединенным с плюсовым отбором каналаразностидавлений. Длявыполнениятемпературнойкомпенсациивсенсорныхмодулях преобразователей 3051SMV также измеряетсятемпературачувствительногоэлемента. Блок электроники имеет двухсекционный корпус изнержавеющей стали или алюминия, который монтируетсяна сенсорный модуль, обеспечивая всей конструкциипреобразователя класс защиты IP68 (по ГОСТ 1425496(МЭК 605291989)). В корпусе блока электроники находятся2 секции, герметично закрываемые завинчивающимисякрышками. В одной секции находится клеммный блок (свстроенным модулем защиты от переходных процессов, принеобходимости).Вдругойсекции(герметичноизолированнойотсекцииклеммногоблока)расположенаплатаэлектроники,содержащаямикропроцессорноевычислительноеустройство,энергонезависимую память (для хранения конфигурации


преобразователя, значений диапазонов и т.д.), блок связис сенсорным модулем и интерфейсный модуль связи,формирующий выходные сигналы. Блок электроники можетиметь конфигурируемый ЖК индикатор, позволяющийотображать измеренные или рассчитанные параметры(наименования, значения и единицы измерения), а такжевозможныеаварийныесигналыпреобразователяилипроцессаприихвозникновении. Блок электроники может содержать вторичныйпреобразователь температуры, либо не содержатьтакого преобразователя, в зависимости от кода заказа.При измерении температуры в качестве первичныхпреобразователей применяют термометры сопротивленияPt100 по ГОСТ Р 8.6252006 c a=0,00385. Преобразовательподдерживает возможность ввода индивидуальнойстатическойхарактеристикидлякалиброванныхтермометровсопротивления по функции Каллендара Ван Дюзена,определяемой в соответствии с ГОСТ Р 8.6252006 (раздел5.2.1)иГОСТ.Р8.6242006. Сенсорные модули SuperModule совместимы сплатформой CoplanarТМ, что позволяет подсоединятьк любому преобразователю 3051SMV различные типыфланцев, применять его совместно со стандартнымилибо с интегральными клапанными блоками различныхформ и конструкций, использовать со специальнымирасходоизмерительнымидиафрагмамиилисосредняющиминапорными трубками Annubar, а также с разделительнымимембранами, либо с фланцами стандартов EN10921(совместим с ГОСТ 1281580 исп.1) или ANSI B16.5 безприменениядополнительныхразделительныхмембран. При измерении расхода, в качестве первичныхпреобразователей применяются стандартные сужающиеустройства по ГОСТ 8.5862005, ISO 51672003, диафрагмыRosemount405,1595,1195,осредняющиенапорныетрубкиAnnubar285,485,585,MSR,MSL,AnnubarDiamondII+.Измеренияпри этом проводятся в соответствии с ГОСТ 8.5862005,ISO 51672003, МИ 2667, а также методиками выполненияизмерений,аттестованнымивустановленномпорядке.

Рис.1. Конструктивные элементы преобразователя.


В зависимости от измеряемых параметров, преобразователь осуществляет вычисление массового расхода пара,массового, объемного, или объемного, приведенного кстандартным условиям, расхода жидкости или газа. Приэтомпараметры,которыепреобразовательнеизмеряет,прирасчетах принимаются за условнопостоянные величины.При измерении перепада давления на первичном элементе,а также статического давления и температуры среды,вычисление расхода осуществляется с учетом измененийтемпературы и давления (полная компенсация). Если

измеряется перепад давления и статическое давление,вычисление расхода осуществляется с учетом измененийстатического давления (компенсация по давлению). Приизмерении перепада давлений и температуры, вычислениерасхода осуществляется с учетом изменений температуры(компенсацияпотемпературе). Преобразователи выпускаются следующих исполнений:Classic, Classic MV, Ultra, Ultra for Flow, различающиеся потехническимхарактеристикам.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Диапазоны измерений

Разности давлений, кПа

Диапазон0 0,75…0,75

Диапазон1 6,23…6,23

Диапазон2 62…62



Диапазон5 13790…13790

Таблица 1

Погрешности измеренийТаблица 2

Исполнение3051SMV

Коддиапазона

Диапазонперенастройки

Пределыдопускаемойпогрешности

Пределыосновнойдопускаемойпогрешностиприизмеренииразностидавлений

Classic MV, % от Дн1)

1Ди/Дн≤15Ди/Дн>15

±0,10±[0,025+0,005·Ди/Дн]

2,3Ди/Дн≤10Ди/Дн>10

±0,04±[0,01+0,004·Ди/Дн]

Classic, % от Дн

2,3,4Ди/Дн≤10Ди/Дн>10

±0,055±[0,015+0,005·Ди/Дн]


±0,065±[0,015+0,005·Ди/Дн]


±0,10±[0,025+0,005·Ди/Дн]


±0,10±0,05отДи

Ultra, % от Дн

2,3,4Ди/Дн≤10Ди/Дн>10

±0,025±[0,005+0,0035·Ди/Дн]


±0,05±[0,005+0,0045·Ди/Дн]


±0,09±[0,015+0,005·Ди/Дн]


±0,09±0,045отДи

Ultra for Flow, % от ИЗ2)

2,3Ди/8≤ИЗ ±0,04

Ди/200≤ИЗ<Ди/8 ±[0,04+0,0023·Ди/ИЗ]

4Ди/3≤ИЗ ±0,05

Ди/100≤ИЗ<Ди/3 ±[0,05+0,0145·Ди/ИЗ]

Пределыосновнойдопускаемойпогрешностиприизмеренииабсолютногоиизбыточногодавления

Classic MV, % от ДнДи/Дн≤10Ди/Дн>10

±0,055±0,0065·Ди/Дн

Ultra for Flow, % от ДнДи/Дн≤10Ди/Дн>10

±0,025±0,004·Ди/Дн

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмерениитемпературыпреобразователем3051SMV(безучетапогрешностисенсора),°С

±0,37


Абсолютного давления, МПа

Диапазон3 0,00345…5,516

Диапазон4 0,00345…25

Избыточного давления, МПа

Диапазон3 0,098…5,516

Диапазон4 0,098…25

Температуры, °С 200…850

1) Дннастроенныйдиапазон,равенразностиверхнейинижнейграницдиапазонанастройки; Диверхняяграницадиапазонаизмерений(ВГД).2) ИЗизмеряемоезначение.


Суммарная погрешностьТаблица 3

Исполнение3051SMV Коддиапазона

Диапазонперенастройки

Пределыпогрешности

Суммарнаяпогрешностьприизмеренииразностидавлений(дляизбыточногодавленияизмеряемойсредынеболее5,1МПаиизменениятемпературыокружающейсредывпределах±28°Сотносительнотемпературыподстройкинуля),непревышает:

Classic, Classic MV, % от Дн1)

2,3 Ди/Дн≤5 ±0,14

Ultra, % от Дн 2,3 Ди/Дн≤5 ±0,1

Ultra for Flow, % от ИЗ 2) Ди/8≤ИЗразностидавлений

±0,1

ПогрешностьвычислениярасходадляосредняющихнапорныхтрубокAnnubar285,485,585,MSR,MSL,DiamondII+идиафрагмRosemount405,1195,1595,%

±0,02%

ПогрешностьвычислениярасходадлястандартныхСУпоГОСТ8.586.1...52005),% ±(0,03…2%)

1) Дннастроенныйдиапазон,равенразностиверхнейинижнейграницдиапазонанастройки; Диверхняяграницадиапазонаизмерений(ВГД).2) ИЗизмеряемоезначение.

Дополнительные погрешности измерения от влияния изменения температуры окружающей среды - вописаниитипаиливРуководствепоэксплуатации.

Типы измерений многопараметрического преобразователя 3051SMV Таблица 4

Код Типизмерений1 Разностьдавлений,статическоедавлениеитемпература2 Разностьдавленийистатическоедавление3 Разностьдавленийитемпература4 Разностьдавлений

Долговременная стабильностьТаблица 5

Модели ИсполнениеUltra1)иUltraforFlow ИсполнениеClassicиClassicMV3051SMVдиапазонов25разностидавлений,диапазонов34абсолютногодавленияиизбыточногодавления

±0,20%отВГДвтечение15летприизменениитемпературывдиапазоне±28°Cидавлениивтрубопроводедо68,9бар

±0,125%отВГДвтечение5летприизменениитемпературывдиапазоне±28°Cидавлениивтрубопроводедо68,9бар

ТСПдляизмеренийтемпературытехнологическойсреды2)

Большееиздвухзначений:±0,103°Cили0,1%отпоказанийзагод(безучетастабильностидатчикаТСП)

1) Исполнение Ultra применяется только для 3051SMV типов измерений 3, 4. Исполнение Ultra for Flow применяется только для 3051SMVдиапазонов23разностидавлений.2) Характеристикипотемпературетехнологическойсредыприводятсятолькодляпреобразователя.Преобразовательсовместимс любым ТСП Pt100 (100омный платиновый терморезистор). Примерами совместимых ТСП являются температурные датчики Rosemountсерий68и78.

Влияние вибрацииМенее±0,1%отВГДприиспытанияхсогласноIEC607701дляучастков или трубопроводов с высоким уровнем вибраций(1060Гц,пиковаяамплитудасмещения0,21ммвдиапазонечастот602000Гцсускорением3g).Длякодоввариантакорпуса1J,1Kи1L:Менее ±0,1% от ВГД при испытаниях согласно IEC607701дляучастковилитрубопроводовснизкимуровнемвибраций(1060Гц,пиковаяамплитудасмещения0,15ммвдиапазонечастот60500Гцсускорением2g).

Влияние источника питанияМенее±0,005%на1вольтотдиапазонаизмененийвыходногосигнала.

Влияние монтажного положенияИзменение монтажного положения не влияет на диапазонизмерений.Смещениенуляможетбытьустраненокалибровкой(табл.6).

Таблица 6

Модели Ultra,UltraforFlow,ClassicиClassicMV

Смещениенуля

3051SMVтиповизмерений1,2

разностьдавлений до±0,311кПа

абсолютноедавление/избыточноедавление

до±0,622кПа

3051SMVтиповизмерений3,4

до±0,311кПа

Защита от импульсных перенапряжений (опция,кодТ1).СоотвествуетстандартуIEEEC62.41.22002,категорияBПиковоезначение6кВ(0,5мкс100кГц)

Для передачи данных по беспроводному протоколуWirelessHARТ используется THUMадаптер Rosemount 775,которыйпреобразуетпроводнойсигналHARTвбеспроводныйWirelessHARТ.

Пиковоезначение3кА(8x20микросекунд)Пиковоезначение6кВ(1,2x50микросекунд)Соответствует стандарту IEEE C37.90.12002, устойчивость кпульсациямПиковоезначение2,5кВ,формасигналаSWC1,0МГц

Характеристики выходных сигналов и энергопотреблениеВыходнойсигнал420мАпостоянноготока(сизменениемполинейномузаконуилипозаконуквадратногокорняповыборупользователя) с наложенным на него цифровым сигналомHART.Датчик работает от внешнего источника питания с напряжениемот12до42,4Впостоянноготокабезнагрузки.Максимальное сопротивление нагрузки определяетсяуровнемнапряжениявнешнегоисточникапитанияинедолжновыходитьзапределырабочейзоны(см.рис.2)Rmax=43,5(Uист.пит.=12В)ОмДляработыпоHARTпротоколуRmin=250Ом

Рис.2.


ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Температура окружающей среды: от401)до85°C сЖКдисплеем2):от40до80°C скодомопцииP0:от29до85°C1) Специальноеисполнениеотминус51°С.2) ЖКиндикатор может стать недоступным для считывания и существенно снизить скорость обновления при температурахниже20°C.

Температура хранения: от461)до85°C сЖКдисплеем:от40до85°C1)Специальноеисполнениеотминус51°С.

Температура измеряемой среды Таблица 7

Допускаемаятемператураизмеряемойсреды,°С

НамембранахсенсорногомодуляилинафланцахCoplanar

401)…121

Навентильномблоке305илинатрадиционныхфланцах

401)…149

1)Специальноеисполнениеотминус51°С.

Устойчивы к воздействию относительной влажности окружающего воздуха 0до100%

Степень защиты от воздействия пыли и воды IP68 поГОСТ1425496(МЭК605291989)

Время включения Рабочиехарактеристикивыходятназаданныйуровеньменее,чемза5,0спослевключенияпитания.

Выбор времени демпфированияПостоянная времени отклика аналогового выхода на ступенчатое изменение входного сигнала задается пользователемот 0 до 60 с. Каждая переменная может быть настроенаиндивидуально.Постояннаявременипрограммногодемпфированиядобавляетсякпостояннойвременисенсорногомодуля.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Резьба кабельного ввода 1/214 NPT; G 1/2; М20х1,5(СМ20).

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

1/418NPTсмежцентровымрасстоянием21/8дюйма(54,0мм); 1/214 NPT и RC 1/2 с межцентровым расстоянием 2 дюйма(50,8 мм), 21/8 дюйма (54,0 мм), или 21/4 дюйма (57,2 мм)(технологическиепереходники).

ПОВЕРКА

Периодичностьповерки1разв4года. Поверка расходомеров производится в соответствиис документом “Преобразователи многопараметрические3051SMV. Методика поверки”, утвержденном ФГУП ВНИИМСвноябре2010г.


Гарантийный срок 12 месяцев с момента ввода вэксплуатацию, но не более 18 месяцев со дня отгрузки (дляисполненийClassicиClassicMV);15летсодняотгрузки(дляисполненийUltraиUltraforFlow).

Выходной сигнал беспроводной WirelessHART протокол (кодвыходногосигналаХ).

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ WirelessHART

Рис.3.

Стандарт радиосвязи IEEE 802.15.4

Диапазон частот IMS 2,4 ГГц, разделенный на 15 радиоканалов (см.рис.3)

Частота опроса выбирается пользователем 1, 2,4, 16, 32 секунды или от 1 до 60 мин.

Надежность передачи данных > 99%

Защита передачи данных WirelessHART Беспроводнаясетьзащищенаследующимитехнологиями:технологияпрямогорасширенияспектра(DSSS);используетсямеханизмконтрольныхсуммиподтвержденияпередачиданных;вседанныекодируются,используется128битныйкод. DSSS: объединяет сигнал данных с последовательностьюсимволов,известныхкак“чипы”–такимобразом“расширяя”сигналпобольшейполосе.Другимисловами,исходныйсигналумножаетсянасигналшума,сгенерированныйпсевдослучайнойпоследовательностью положительного и отрицательногобитов. Приемник, умножает полученный сигнал на ту жепоследовательность, получая исходную информацию. Когдасигнал“расширен”,мощностьисходногоузкополосногосигналараспределяетсяпоширокомудиапазону,уменьшаямощностьнакаждойконкретнойчастоте(т.н.низкаяплотностьмощности).Так как расширение уменьшает силу сигнала на отдельныхучастках спектра, сигнал может восприниматься как шум.Приемникдолжен распознатьи демодулироватьполученныйсигнал,очистивисходныйсигналотдобавленных“чипов”.

Выходная радиочастотная мощность антенны:Внешняяантенна(опцияWK):максимум10мВт(10дБм).Внешняяантеннаувеличенногорадиусадействия(опцияWM):максимум18мВт(12,5дБм).Внешняяантеннасвысокимкоэффициентомусиления(опцияWN):максимум40мВт(16дБм).

Дляинтеграцииданныхотбеспроводныхприбороввсистемуверхнего уровня используется шлюз Rosemount 1420 илиRosemount 1410, см.разделы “Беспроводной шлюз Rosemount 1420” и“Беспроводной шлюз Rosemount 1410”.

Подключение питанияОтавтономногомодуляпитания701PBKKFBlackPower. маркировка взрывозащиты модуля питания 0ExiaIICT4,T5(особовзрывобезопасный); оснащен шпоночным соединением, что устраняет рискнеправильногоподключения;модульпитанияимеетсобственныйкорпусизполибутадиенатерефталата(PBT); представляет собой элемент питания с рабочим напряжением 7,2 В. Содержит две литийтионилхлоридные батареис напряжением 3,6 В каждая, установленные в один изотсеков собственного герметичного корпуса. Во второйотсек устанавливаются токоограничительный резистор ипредохранитель,залитыекомпаундом; беспроводные приборы в каждой посылке сообщаютзаряд питания, так что обслуживающий персонал можетзаблаговременнопроизвестизаменумодуляпитания;модульпитаниянеперезаряжается.

Выходные искробезопасные параметры модуля питания:Напряжение,U,неболее 7,8ВТок,I,неболее 2,16АМощность,Р,неболее 0,829ВтЕмкость,С,неболее 3мкФИндуктивность,L,неболее 7,6мкГн


Рис.6. Монтажные конфигурации фланца Coplanar.

Рис.7. Корпус PlantWeb на платформе Coplanar SuperModule с традционным интегральным клапанным блоком 305.


Размерыуказанывмиллиметрах.Технологическиепереходники(опцияD2)иинтегральныеклапанныеблокиRosemount305должнызаказыватьсявместеспреобразователем.

Рис.4. Корпус PlantWeb на платформе Coplanar Super-Module с интегральным клапанным блоком 305 Coplanar.

Рис.5. Корпус PlantWeb на платформе Coplanar SuperModule с фланцем Coplanar.


Рис.9. Монтажные конфигурации для традиционного фланца.

Рис.8. Корпус PlantWeb на платформе Coplanar SuperModule с традционным фланцем.


Модель Тип измерительного преобразователя Стандарт3051SMV МногопараметрическийпреобразовательКласс точности 1)

Многопараметрический преобразователь 3051SMV с платформой SuperModule, типы измерений 1 и 2

32) UltraforFlow:относительнаяпогрешностьизмеренийзначенияразностидавлений±0,04%,перенастройкадиапазона200:1;10летняястабильность,гарантия15лет

5ClassicMV:Основнаяприведеннаяпогрешностьизмеренияразностидавлений±0,04%,перенастройкадиапазона100:1;5летняястабильность

Преобразователь 3051SMV SuperModule с одной переменной, типы измерения 3 и 4

13) Ultra:основнаяприведеннаяпогрешностьинтервалаизмерений±0,025%,перенастройкадиапазона200:1;15летняястабильность,гарантия15лет

2Classic:основнаяприведеннаяпогрешностьизмеренияразностидавлений±0,035%,перенастройкадиапазона150:1;15летняястабильность

32) UltraforFlow:перенастройкадиапазона200:1;15летняястабильность,гарантия15лет Тип многопараметрического измерения

M Измерениясрасчетамиполностьюскомпенсированногомассовогоиэнергетическогорасхода P Толькоизмерениятехнологическихпеременных(безрасчетоврасхода) Тип измерения

1 Разностьдавлений,статическоедавлениеитемпература 2 Разностьдавленийистатическоедавление 3 Разностьдавленийитемпература 4 Разностьдавлений Диапазон перепада давления

03)4) от3до3дюймоввод.ст.(от7,47до7,47мбар) 1 от25до25дюймоввод.ст.(от62,3до62,3мбар) 2 от250до250дюймоввод.ст.(от623до623мбар) 3 от1000до1000дюймоввод.ст.(от2,5до2,5бар)

4от150до150фунтов/кв.дюйм(от10,3до10,3бар)длятиповизмерений1и2;от300до300фунтов/кв.дюйм(от20,7до20,7бар)длятипов3и4

5 от137,9до137,9бар(от2000до2000фунт/кв.дюйм) Тип статического давления

N5) Отсутствует A Абсолютноедавление G Избыточноедавление

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗАмногопараметрического преобразователя Rosemount 3051SMV

Стандартныеисполнения,отмеченные"”,представляютсобойнаиболеепопулярныевариантыконструкцииипоставляютсявминимальныесроки.Прочиеопцииявляютсярасширенными,срокпоставкиувеличен.

Таблица 8

МодельДиапазон статического давления

Абсолютное давление Избыточное давление

N5) Отсутствует

3 Диапазон3от0,5до800фунт/кв.дюймабс.(от0,03до55,2бар)

14.2800фунт/кв.дюймизб.(от0,98до55,2бар)

46) Диапазон4от0,5до3626фунт/кв.дюймабс.(0,03до250бар)

от14,2до3626фунт/кв.дюймизб.(0,98до250бар)

Температурный вход

N7) Отсутствует R8) ВходТС(ТипPt100,от200до850°C(328до1562°F)) Разделительная мембрана

29) Нержавеющаясталь316L 39) СплавC276 510) Тантал79) Нержавеющаясталь316Lсзолотымпокрытием

Соединение с процессом РазмерВид материала

Материал фланца

Дренажный клапан

Болтовое соединение

000 Отсутствует(безтехнологическогофланца) A1111) СборкасклапаннымблокомRosemount305/306

A1211) СборкасRosemount304иликлапаннымблокомAMFитрадиционнымфланцемизнержавеющейстали

A15СборкасклапаннымблокомRosemount304иликлапаннымблокомAMFнатрадиционныйфланецизнержавеющейсталисдренажнымиклапанамиизсплаваC276

A1611) Сборкасклапаннымблокоммодели304илиAMFитрадиционнымфланцемDINизнержавеющейстали316

A22 СборкаклапанногоблокаAMFнафланецCoplanarизнержавеющейстали


Соединение с процессом РазмерВид материала Стандарт

Материал фланца

Дренажный клапан

Болтовое соединение

B1111)12) СборкасоднойразделительноймембранойRosemount1199 B1211)12) СборкасдвумяразделительнымимембранамиRosemount1199 C1111) СборкаскомпактнымидиафрагмамиRosemount405Cили405P D1111) Сборкасдиафрагмоймодели1195иклапаннымблокомRosemount305

EA211) СборкаспервичнымэлементомRosemount485или405AAnnubar™сфланцемCoplanar

Нерж.сталь Нерж.сталь316

EA311) СборкаспервичнымэлементомRosemount485или405AAnnubarсфланцемCoplanar

СплавC276 СплавC276

EA511) СборкаспервичнымэлементомRosemount485или405AAnnubarсфланцемCoplanar

Нерж.сталь СплавC276

E11 ФланецCoplanar 1/418NPT Углерод.сталь Нерж.сталь316 E12 ФланецCoplanar 1/418NPT Нерж.сталь Нерж.сталь316 E139) ФланецCoplanar 1/418NPT СплавC276 СплавC276 E14 ФланецCoplanar 1/418NPT Сплав400 Сплав400/K500 E159) ФланецCoplanar 1/418NPT Нерж.сталь СплавC276 E169) ФланецCoplanar 1/418NPT Углерод.сталь СплавC276 E21 ФланецCoplanar RC1/4 Углерод.сталь Нерж.сталь316 E22 ФланецCoplanar RC1/4 Нерж.сталь Нерж.сталь316 E239) ФланецCoplanar RC1/4 СплавC276 СплавC276 E24 ФланецCoplanar RC1/4 Сплав400 Сплав400/K500 E259) ФланецCoplanar RC1/4 Нерж.сталь СплавC276 E269) ФланецCoplanar RC1/4 Углерод.сталь СплавC276 F12 Традиционныйфланец 1/418NPT Нерж.сталь Нерж.сталь316 F139) Традиционныйфланец 1/418NPT СплавC276 СплавC276 F14 Традиционныйфланец 1/418NPT Сплав400 Сплав400/K500 F159) Традиционныйфланец 1/418NPT Нерж.сталь СплавC276 F22 Традиционныйфланец RC1/4 Нерж.сталь Нерж.сталь316 F239) Традиционныйфланец RC1/4 СплавC276 СплавC276 F24 Традиционныйфланец RC1/4 Сплав400 Сплав400/K500 F259) Традиционныйфланец RC1/4 Нерж.сталь СплавC276

F52Традиционныйфланец,соответствующийстандартуDIN

1/418NPT Нерж.сталь Нерж.сталь3167/16дюйм.болтовоесоединение

G11 Фланецуровнясверт.устан.2дюймаANSIкласс150

Нерж.сталь


Нерж.сталь


СплавC276


СплавC276


Нерж.сталь


Нерж.сталь

G31 Фланецуровнясверт.устан. DINDN50PN40 Нерж.сталь

EB6СборкаспервичнымэлементомсиспользованиемклапанногоблокаифланцаCoplanar,углеродистаясталь,сплавC276

F32Традиционныйфланецсдренажнымвентилемвнизу

1/418NPT Нерж.сталь Нерж.сталь316

F42Традиционныйфланецсдренажнымвентилемвнизу

RC1/4 Нерж.сталь Нерж.сталь316


1/418NPT Нерж.сталь Нерж.сталь316 БолтыM10


1/418NPT Нерж.сталь Нерж.сталь316 БолтыM12

G41 Фланецуровнясверт.устан. DINDN80PN40 Нерж.стальВыходной сигнал измерительного преобразователя

A 4–20мАсцифровымсигналомнаосновепротоколаHART X13) Беспроводнаясвязь(требуетсябеспроводноеисполнениеикорпусWirelessPlantweb)




Тип корпуса Материал Диаметр ввода кабелепровода Стандарт

1A КорпусPlantWeb Алюминий 1/214NPT 1B КорпусPlantWeb Алюминий M20x1,5 1J КорпусPlantWeb Нержавеющаясталь 1/214NPT 1К КорпусPlantWeb Нержавеющаясталь M20x1,5 5A14) КорпусWirelessPlantWeb Алюминий 1/214NPT 5J14) КорпусWirelessPlantWeb Нержавеющаясталь 1/214NPT 1С КорпусPlantWeb Алюминий G1/21L КорпусPlantWeb Нержавеющаясталь G1/2Для преобразователей с беспроводной связью (требуетсявариантскодомопцииХикорпусWirelessPlantWeb)Частота обновления

WA Конфигурируемаяпользователемчастотаобновления Рабочая частота и протокол

3 2,4ГГцDSSS,IEC62591(протоколбеспроводнойсвязиWirelessHART) Всенаправленная беспроводная антенна

WK Внешняяантенна WM Внешняяантеннаувеличенногорадиусадействия WN Внешняяантеннасвысокимкоэффициентомусиления(недоступнодляСНГ)SmartPower™

115) Разъемдляподключениямодуляпитания(модульпитанияпродаетсяотдельно) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Опции расширенной гарантии

WR3 Гарантийныйсрокэксплуатации3года WR5 Гарантийныйсрокэксплуатации5лет Кабель тсп (сенсортспзаказываетсяотдельно)

C12 ВходТСПи3,66м(12футов)экранированногокабеля C13 ВходТСПи7,32м(24фута)экранированногокабеля C14 ВходТСПи22,86м(75футов)экранированногокабеля C22 ВходТСПи3,66м(12футов)армированногоэкранированногокабеля C23 ВходТСПи7,32м(24фута)армированногоэкранированногокабеля C24 ВходТСПи22,86м(75футов)армированногоэкранированногокабеля C32 ВходТСПи3,66м(12футов)огнестойкогокабеля,соответствующегостандартамATEX/IECEx C33 ВходТСПи7,32м(24фута)огнестойкогокабеля,соответствующегостандартамATEX/IECEx C34 ВходТСПи22,86м(75футов)огнестойкогокабеля,соответствующегостандартамATEX/IECEx Монтажный кронштейн16)

B4 КронштейндляфланцаCoplanar,изнержавеющейстали,монтажна2дюйм.трубеинапанели B1 Кронштейндлятрадиционногофланца,углерод.сталь,монтажна2дюйм.трубе B2 Кронштейндлятрадиционногофланца,углерод.сталь,монтажнапанели B3 Плоскийкронштейндлятрадиционногофланца,углерод.сталь,монтажна2дюйм.трубе B7 Кронштейндлятрадиционногофланца,B1сболтамиизнержавеющейстали B8 Кронштейндлятрадиционногофланца,B2сболтамиизнержавеющейстали B9 Кронштейндлятрадиционногофланца,B3сболтамиизнержавеющейстали BA Кронштейндлятрадиционногофланца,B1,вседеталиизнержавеющейстали BC Кронштейндлятрадиционногофланца,B3,вседеталиизнержавеющейстали Конфигурация программного обеспечения

C1Специальнаяконфигурация(программноеобеспечение)(ПО)потребованиюзаказчикаПримечание:требуетсязаполнитьлистконфигурационныхданных

C2КонфигурацияпользователядляизмерениярасходаПримечание:требуетсявнестивлистданныхконфигурационныенастройкидлясреды

C4 УровниаварийногосигналаинасыщенияNAMUR,аварийныйсигналвысокогоуровня C5 УровниаварийногосигналаинасыщенияNAMUR,аварийныйсигналнизкогоуровня

C6Уровниаварийногосигналаинасыщенияпотребованиюзаказчика,аварийнаясигнализациявысокогоуровня

C7Уровниаварийногосигналаинасыщенияпотребованиюзаказчика,аварийнаясигнализациянизкогоуровня

C8Аварийныйсигналнизкогоуровня(стандартныеаварийныесигналыиуровнинасыщениядляпреобразователяRosemount)

Фланцевый адаптер

D217) Фланцевыйпереходник1/214NPT D917) ФланцевыйпереходникизнержавеющейсталиRC1/2Винт заземления

D418) Внешнийвинтзаземления Дренажный/выпускной клапан

D517) Снятыедренажные/выпускныеклапаныизмерительногопреобразователя(установленызаглушки) D717) ФланецCoplanarбездренажных/выпускныхотверстий


Заглушка кабельного ввода Стандарт

DO19) Заглушкакабельноговвода,нержавеющаясталь316 Сертификация изделия

Е1 СертификациявзрывозащитыATEX I1 CертификацияискробезопасностиATEX

K1Сертификатывзрывозащиты,искробезопасности,типаn,защитыотвоспламененияпылиATEX(комбинацияE1,I1,N1иND)

EM СертификациявзрывобезопасностиEACТРТС IM СертификатискробезопасностиEACТРТС KM СертификациявзрывобезопасностииискробезопасностиEACТРТС Альтернативные конструкционные материалы

L1Инертнаязаполняющаяжидкостьсенсора(тольковдатчикахперепададавленияиизбыточногодавления).Примечание:стандартнымнаполнителемявляетсясиликоновоемасло

L2 УплотнительноекольцоизПТФЭсграфитовымнаполнением L417) Болтыизаустенитнойнержавеющейстали316 L517) БолтыизсталиASTMA193,маркиB7M L617) БолтыизK500 L717)23) БолтыASTMA453,КлассD,марка660 L817) БолтыизсталиASTMA193,класса2,маркиB8M Цифровой индикатор

M5 ЖКиндикаторPlantWeb Опции беспроводных подключений

WTA НеразъемныймонтажнаадаптереWireless775THUM™(указываетсяотдельно) Специальные процедуры

P124) Гидростатическиеиспытания P93) Пределстатическогодавления–4500фунтов/кв.дюйм(310бар) P03)25) Пределстатическогодавления–6092фунтов/кв.дюйм(420бар) P217) ОчисткадатчикадляспециальногопримененияP317) Очисткадоостаточногосодержанияхлора/фтораменеечем1PPMСпециальные сертификации

Q4 Сертификаткалибровки QP Сертификаткалибровкиизащитнаяпломба Q8 СертификатпрослеживаемостиматериаловпоEN102043.1B Q16 Сертификатобработкиповерхностидлясанитарныхвыносныхуплотнений QZ Отчетопроизводительностисистемысвыноснойразделительноймембраной QGЗащита от помех

T1 Клеммныйблоксзащитойотпомех Электрический разъем ввода кабелепровода

GE26) 4контактныйштыревойразъемM12(eurofast) GM26) 4контактныйштыревойразъемAMini(minifast) Сертификат NACE

Q1527) СертификатсоответствиятребованиямNACEMR0175/ISO15156дляматериалов,контактирующихсрабочейсредой

Q2527) СертификатсоответствиятребованиямNACEMR0103дляматериалов,контактирующихсрабочейсредой

Стандартное условное обозначение: 3051SMV 3 M 1 2 G 4 R 2 E12 A 1A B4 C2 M5


1) Подробносм.вразделетехническиехарактеристики.2) Длятиповизмерений1и2применяетсятолькоскодамидиапазоновразностидавлений2,3и4,сразделительнымимембранами изнержавеющейстали316LисплаваC276исиликоновымнаполнителем. Длятиповизмерений3и4применяетсятолькоскодамидиапазоновразностидавлений2и3,сразделительнымимембранами изнержавеющейстали316LисплаваC276исиликоновымнаполнителем.3) Выпускаетсятолькодлятиповизмерений3и4.4) ДиапазонПД0толькострадиционнымфланцем,мембранойизнержавеющейстали316LивариантомболтовогокрепленияL4.5) Требуетсядлятиповизмерений3и4.6) Длярасходомеровстипамиизмеренийкодов1и2идиапазономперепададавления1,пределыабсолютногодавленияот0,5до 2000фунтов/кв.дюйм(0,03до137,9бар),пределыизбыточногодавленияот14,2до2000фунтов/кв.дюйм(0,98до137,9бар).7) Требуетсятолькодляспособовизмеренияскодами2и4.8) Требуетсятолькодляспособовизмеренияскодом1и3.ДатчикТСПследуетзаказыватьотдельно.9) Материалы конструкции соответствуют металлургическим требованиям, выделенным в рамках NACE MR0175/ISO 15156 для окружающей среды при добыче сернистой нефти, ограничивают область отбора несколькими материалами. Дополнительные сведенияможнонайтивпоследнихизданияхстандартов.ВыбранныематериалытакжеотвечаюттребованиямстандартаNACE MR0103вотношенииматериалов,используемыхвсистемахпереработкинефтисвысокимсодержаниемсеры.Дляполученияс сертификатомNACEнеобходимозаказыватьскодомQ15илиQ25.10) Мембранаизтанталаиспользуетсятольковдиапазонахперепададавления25.11) Элементы«Сборкас»указываютсяотдельноитребуютуказанияполногономерамодели.12) ПроконсультируйтесьвпредставительствеEmersonProcessManagementкасательнорабочихпараметров.


13) Доступнотолькостипомизмерения2итипоммногопараметрическогоизмеренияP.14) ИмеетсятолькодлявариантавыходногосигналаскодомX.15) Модульпитаниясдлительнымвременемработыпоставляетсяотдельно,№длязаказа701PBKKF.16) ДлятехнологическогосоединенияскодомопцииA11необходимозаказыватьмонтажныйкронштейн,указавеговномеремодели клапанногоблока.17) НеприменяетсядлятехнологическихсоединенийввариантеисполненияскодомА11.18) ДанныйузелвключаетсявпоставкусвариантамисертификацииE1,N1,K1,ND,E4,E7,N7,K7,E2,E3,KA,KCиKD.19) Датчикпоставляетсяструбнойзаглушкойизнержавеющейстали316(неустановлена)вместотрубнойзаглушкиизстандартной углеродистойстали.20) ОтсутствуетвслучаевходныхотверстийкабелепроводасрезьбойM20иG1/2.21) КабельТДСнеиспользуетсявданномварианте.22) Требуется мембрана из нержавеющей стали 316L, уплотнительное кольцо из ПТФЭ (стандарт) со стеклонаполнителем и технологическиесоединения(кодыЕ12илиF12).23) Болтынеотносятсякчастям,контактирующимстехнологическойсредой.Дляустановок,вкоторыхдляболтовыхсоединений необходимосоответствиетребованиямNACEMR0175/ISO15156иNACEMR0103,рекомендованвариантболтовыхсоединений L7.24) Неприменяетсясдиапазономперепададавления0.25) Требуетсямембранаизнержавеющейстали316LилисплаваC276,сборкасовстроеннымклапаннымблокомпреобразователя Rosemount 305 или технологическим соединением стандартного фланца, соответствующего стандарту DIN, и вариантом болтовогокрепленияL8.Использованиеограниченодиапазонамиразностидавлений25.26) Имеетсятолькоприсертификацииискробезопасности.ДляискробезопасногоисполненияпоFM(кодопцииI5)устанавливается всоответствиисчертежомRosemount031511009.27) СоответствующиетребованиямNACEматериалы,контактирующиестехнологическойсредой,отмеченыкакПримечание9.


Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или факс Центра Поддержки Заказчиков ([email protected] или ф. (351) 799-55-88) или в региональное представительство (координаты на сайте)

Опросный лист для выбора многопараметрического датчика 3051SMV * поля, обязательные для заполнения!




Опросный лист № Позиция по проекту:

Параметр 1 2

Количество *

Назначение

Тип сужающего устройства Заказчика*

Измеряемая среда

Перепад давления на сужающем устройстве* от до от до

Тип измеряемого статического давления абсолютное избыточное абсолютное избыточное

Температура окружающей среды от до ° С от до ° С

Температура измеряемой среды от до ° С от до ° С

Статическое давление от до МПа (кгс/см2) от до МПа (кгс/см2)

Значение расхода мин макс мин макс

Единицы измерения расхода

Монтаж датчика

Способ монтажа датчика

Резьба: тип наруж внутр

Резьба: тип наруж внутр

На кронштейне Трубный монтаж: На плоскую поверхность:

На кронштейне Трубный монтаж: На плоскую поверхность:

Требования к исполнению датчика

Исполнение по взрывозащите общепромышленное взрывонепр. оболочка (Exd) искробезопасная цепь (Exia)

общепромышленное взрывонепр. оболочка (Exd) искробезопасная цепь (Exia)

Термопреобразователь сопротивления Pt100 Термопреобр-ль сопротивления Pt100 Да нет Да нет Защитный карман Да нет Да нет Максимальная скорость потока, м/с Глубина погружения защитного кармана мм мм

Материал защитного кармана

Тип защитного кармана ввертной приварной фланцев ввертной приварной фланцев

Присоединительный размер

Длина соединительного кабеля для ТСП 3,66 м 7,32 м 22,86 м 3,66 м 7,32 м 22,86 м

Дополнительное оборудование, аксессуары ЖК-индикатор Вентильный блок (n = ) HART-коммуникатор 475 Конфигур-ное ПО “Помощник инженера” Примечания: (конкретный тип датчика; защита от переходных процессов; внешний винт заземления и т.д.)

208 Rosemount 1595, Rosemount 1195

Измерительные стабилизирующие диафрагмы Rosemount 1595 и

встроенные самоцентрирующиеся диафрагмы Rosemount 1195

поМИ34162013

Измеряемые среды: жидкость, газ, парУсловный проход трубопровода DN: - от 15 до 40 - для 1195;- от 50 до 600 - для 1595 (заказ на DN более 600 согласовать со специалистами технической поддержки)Условное давление в трубопроводе Ру до 10 МПа (возможность заказа на давление больше 10 МПа необходимо уточнить у специалистов технической поддержки)Требования к прямым участкам трубопровода 2DN до и 2DN после места установкиБеспроливная поверка в любом региональном центре стандартизации и метрологииПределы измерений расхода рассчитываются для конкретного применения

Сужающиеустройствадиафрагмыпредназначеныдля измерений расхода жидкостей, пара, газовметодомпеременногоперепададавлениявкомплектес датчиками разности давлений, а также с датчикамиизбыточного (абсолютного) давления, датчикамитемпературыивычислителем. Измерительная стабилизирующая диафрагма1595 позволяет установить узел измерения расходана коротких прямолинейных участках трубопровода,2DN до и 2DN после большинства местныхсопротивлений. Самоцентрирующаяся встроенная диафрагма1195 поставляется в сборе с трубными участками иприменяетсядляизмерениярасходанатрубопроводахмалогодиаметра.



209Rosemount 1595, Rosemount 1195

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ 1595

Измерительная стабилизирующая диафрагма Rosemount 1595 представляет собой комбинацию технологииструевыпрямителя и собственно диафрагмы и обеспечиваетвысочайшуюточностьизмеренийнакороткихпрямолинейныхучасткахтрубопровода.

Рабочая среда и диапазон расходаИзмерительнаястабилизирующаядиафрагма1595применяетсядляизмерениярасходажидкости,газаилипарапризначениичислаРейнольдсаболее5000.

Неопределенность коэффициента расходаНеопределенностькоэффициентарасходадляизмерительнойстабилизирующейдиафрагмы1595указанывтабл.1.

Таблица 1

1)Прибета0,65иRe<10000погрешностькоэффициентарасходадополнительноувеличиваетсяна0,5%.

Диаметры трубопроводаВстроенные диафрагмы 1595 выпускаются в исполненияхдля установки в трубопроводы диаметром 50600 мм (заказна DN более 600 необходимо согласовать со специалистамитехническойподдержки).

Предельная температура рабочей средыДиапазонтемпературы:cтандартныеисполнения(прямой/выносноймонтаж) от40до232°С;исполненияназаказ от100до454°С.

Бета,β1) НеопределенностькоэффициентаCd

0,20 ±0,50%

0,40 ±0,50%

0,65 ±1,00%(дляβ>0,4) Бета,β 0,20 0,40 0,65

Додиафрагмы1)

Одноколено90°илиТобразноесоединение

2 2 2

Дваилиболееколена90°воднойплоскости

2 2 2

Дваилиболееколена90°вразныхплоскостях

2 2 2

Разворотдо10°2) 2 2 2Трубныйпереходник(1линейныйразмер)2) 2 2 2

Поворотнаязаслонка(открытана75%100%)2)

2 2 нет

Последиафрагмы

2 2 2

1)Если в таблице отсутствует тип местного сопротивления, обратитеськпредставителюEmersonProcessManagement.2)Не используется в трубопроводах DN больше 24 дюйма (600мм).

Расположение отборов давленияСтабилизирующую диафрагму 1595 устанавливать такимобразом, чтобы отборы давления располагались по центрумеждулюбыми2(из4)отверстиямидиафрагмы.Крометого,отводы должны располагаться под углом 90° к плоскостипоследнегопредшествующегоколенаприследующихусловиях:нарасстояниименее6DNпередотбором;свеличинойбета0,65.Стабилизирующаядиафрагма1595можетиспользоватьсясоследующимитипамиотборадавления:угловыеотборыдавлениядлявсехзначенийбета;фланцевыеотборыдавлениядлявсехзначенийбета;радиальныеотборыдавления(DиD/2)длябета0,4именее.

Требования к прямолинейным участкамТребования к прямолинейным участкам трубопровода длядиафрагмы 1595 при различных местных сопротивленияхприведенывтабл.2.

Таблица 2

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ 1195

Встроенная диафрагма Rosemount 1195 имеетсамоцентрирующуюсяконструкциюизмерительнойдиафрагмы,позволяющуюисключитьошибкипримонтаже.

Рабочая среда и диапазон расходаИзмерительная стабилизирующая диафрагма 1195 применяется для измерения расхода жидкости, газа или парапри значении числа Рейнольдса более 5000, выпускается висполненияхсприточнойиотточнойтрубнымисекциями.

Диаметры трубопроводаВстроенныедиафрагмы1195выпускаетсявисполненияхдляустановки в трубопроводы диаметром 1540 мм (1/211/2дюйма).

Бета,β НеопределенностькоэффициентаCd

β<0,1 ±2,50%

0,1<β<0,2 ±1,25%

0,2<β<0,6 ±0,75%

0,6<β<0,8 ±1,50%

Размертрубопровода Кодтехнологическогосоединения Максимальноерабочеедавлениепри38°С(100°F)

15мм(1/2дюйма)S1илиР2 207бар(3000фунтов/кв.дюйм(изб.))

Т1илиР1 103бар(1500фунтов/кв.дюйм(изб.))

25мм(1дюйм)S1илиР2 138бар(2000фунтов/кв.дюйм(изб.))

Т1илиР1 103бар(1500фунтов/кв.дюйм(изб.))

40мм(11/2дюйма)S1илиР2

103бар(1500фунтов/кв.дюйм(изб.))Т1илиР1

Все ФланцевоеСоответствуетклассудавленияфланцевANSIB16.5

(EN10921дляфланцевDIN)

Неопределенность коэффициента расходаНеопределенность коэффициента расхода для встроеннойдиафрагмы1195указанывтабл.3.

Таблица 3

Предельное давление диафрагмы 1195Таблица 4

210 Диафрагмы для расходомеров

Диафрагмы для расходомеровпо ГОСТ 8.5862005, МИ 26382001, РД50411

Условный проход трубопровода Dу: от 20 до 1200 в зависимости от типа и исполнения диафрагмы (заказ на Dу более 1200 согласовать со специалистами технической поддержки)Условное давление в трубопроводе Ру до 10 МПа Надежность конструкции Беспроливная поверка в любом региональ-ном центре стандартизации и метрологииМежповерочный интервал 1 год

Сужающие устройства диафрагмыпредназначеныдляизмеренийрасходажидкостей,пара, газов методом переменного перепададавления в комплекте с датчиками разностидавлений, а также с датчиками избыточного(абсолютного)давления,датчикамитемпературыивычислителем.



Диафрагмы для расходомеров 211

В зависимости от конструкции, износоустойчивости, способа установки, условного давления Ру и условного проходатрубопроводаDудиафрагмыподразделяютсяна:

1. ДКС поГОСТ8.5862005диафрагмакамернаястандартная,устанавливаемаявофланцахтрубопровода.

2. ДБС поГОСТ8.5862005диафрагмабескамернаястандартная,устанавливаемаявофланцахтрубопровода.

3. ДФК(разработанапотипуДКСдляDу<50)диафрагмафланцевая,камерная,имееторигинальнуюконструкцию,котораяпозволяетсочетатькамерныйспособотборадавленияифланцевоесоединение.

4. ДВС диафрагмасугловымспособомотбораперепададавлениянавысокоедавление(устанавливаетсянепосредственновофланцах,снабженныхкольцевымикамерами).

5. ДФС диафрагмасфланцевымспособомотбораперепададавления.

6. Специальные диафрагмы по РД 50411:СпециальныеисполнениядиафрагмДКС,ДБС,ДФКвзависимостиотDуприведенывтабл.1.

Таблица 1

СПОСОБЫ ОТБОРА ДАВЛЕНИЯ

Рис.1.1. Угловой с кольцевыми щелями.

Рис.1.2. Фланцевый.

Рис.1.3. Трехрадиусный.

Таблица 2

Специальноеисполнение Dу

20...40 50...100 30...40 50...500 300...1000

Сконическимвходом ДФК ДКС

Износоустойчивые(стандартныесоснятойфаскойповходнойкромке)

ДФК ДКС ДБС

Типдиафрагмы Способотборадавления

Угловойскольцевымищелями Фланцевый Трехрадиусный

ДКС +

ДБС + + +

ДФК +

Достоинстваспособа

Удобствопримененияненужносверлитьстенкутрубопровода

Диаметрыотверстийдляотборадавлениясущественнобольшепосравнениюсугловымспособом,поэтомувлияниешероховатостиивероятностьзасорениягораздониже

Недостаткиспособа

Оченьмалыедиаметрыотверстийдляотборадавления,поэтомувеликавероятностьзасоренияивеликовлияниешероховатости

Необходимостьдополнительногосверления2хотверстийвстенкетрубопровода


ДИАФРАГМЫ ДКС

Конструктивные исполнения ДКС

КонструктивныеисполненияДКСсм.рис.2.1,2.2,2.3поМИ26382001.Габаритныеразмерыуказанынарис.3.2аивтабл.3.3МИ26382001стр.24(толщинадифрагмыЕопределяетсяприрасчетедиафрагм). ОтбордавлениясредывкорпусакольцевыхкамерДКСвыполняетсячерезкольцевующель. НоменклатураДКСприведенавтабл.3,4,конструктивноеисполнение(1,2или3)выбираетсяпризаполненииопросноголиста.

Рис.2.1. Исполнение 1.



Обозначение диафрагм типа ДКС

Таблица 3

Рекомендуемые диаметры цилиндрической части диафрагм типа ДКС

Таблица 4

* Поспецзаказувозможнорезьбовоеисполнение(отмечаетсяпризаполненииопросноголиста). 1 корпусплюсовойкольцевойкамеры; 2 корпусминусовойкольцевойкамеры; 3диафрагма; 4, 5уплотнительныепрокладки; 6патрубок(подсварку)16х3.

Номенклатура ДКС

Условныйпроход

Dу

ОбозначениедиафрагмыприусловномдавленииРу,МПа

до0,6 свыше0,6до10

506580

100125150175200225250300350400450500

ДКС0,650ДКС0,665ДКС0,680ДКС0,6100ДКС0,6125ДКС0,6150ДКС0,6175ДКС0,6200ДКС0,6225ДКС0,6250ДКС0,6300ДКС0,6350ДКС0,6400ДКС0,6450ДКС0,6500

ДКС1050ДКС1065ДКС1080ДКС10100ДКС10125ДКС10150ДКС10175ДКС10200ДКС10225ДКС10250ДКС10300ДКС10350ДКС10400ДКС10450ДКС10500


Dу

Длинацилиндрической

частиотверстия,мм

Диаметртрубопровода,мм

НаружныйDн,мм

ВнутреннийD20приРу

до2,5МПа свыше2,5до10МПа

506580

100125150

(175)200

(225)250300350400

(450)500

от0,265до1от0,36до1,06от0,43до1,44от0,52до1,7от0,65до2,08от0,77до2,58от0,94до3,08от1,06до3,76от1,19до4,24от1,33до4,74от1,59до5,3от1,85до6,34от2,09до7,38от2,35до8,36от2,6до9,4

577689

108133159194219245273325377426480530

от50до53свыше53до73свыше73до86свыше86до105свыше105до130свыше130до155свыше155до189свыше189до213свыше213до237свыше237до266свыше266до317свыше317до369свыше369до418свыше418до470свыше470до520

от50до54свыше54до73свыше73до84свыше84до103свыше103до127свыше127до152свыше152до185свыше185до210свыше210до233свыше233до261свыше261до310свыше310до360свыше360до407свыше407до461свыше461до510


ФЛАНЦЫ И СОЕДИНЕНИЯ ФЛАНЦЕВЫЕ ДЛЯ ДКС

Комплект фланцев или фланцевое соединение (комплект фланцев с калиброванными патрубками 2Dу до и 2Dу после)изготавливаютсядляДКСисполнения1или3(см.рис.2.1и2.3соответственно).

Монтажное кольцо*

L

D

Уплотнительная прокладка

Фланец с патрубком

Dу

Рис.3.Ру до 0,6...2,5 МПа.

Таблица 5.1

*РазмерыпоГОСТ8.5862005.

Pу,МПа Dу D,мм L*,ммМассабез

ДКС,кгPу,МПа Dу D,мм L*,мм

МассабезДКС,кг

до0,6

506580

100125150200250300350400500

160180195205235260315370435485535640

280360420480580680920

11601360154017602160

4,86,08,9

11,216,721,741,870,5

109,3154,2198,6266,7

1,6

506580

100125150200250300350400500

160180195215245280335405460520580710

280360420480580680920

11601358153817582158

6,68,5

11,215,823,229,652,886,5

128,6185,6235,3334,3

1,0

506580

100125150200250300350400500

160180195215245280335390440500565670

280360420480580680920

11601358153817582158

6,68,5

11,215,823,229,652,886,5

128,6185,6235,3334,3

2,5

506580

100125150200250300350400500

160180195230270300360425485550610730

280360420480580680920

11601360154017602160

8,511,113,520,429,737,663,9

102,6148,0217,0272,0402,0


Рис.4. Ру до 4,0...10 МПа.Таблица 5.2

*Монтажноекольцоустанавливаетсявместодиафрагмынапериодмонтажа(сварочныхработ)илипродувкитрубопровода.

Ру,МПа

Dу D,мм

L,мм


Ру,МПа

Dу D,мм

L,мм


Ру,МПа

Dу D,мм

L,мм


4,0−

50 160 340 6,5−

6,3

50 175 385 8,0−

10

50 195 390 12,5−

65 180 430 8,0− 65 200 475 13,0− 65 220 490 17,5−

80 195 450 10,0− 80 210 490 15,0− 80 230 520 20,4−

100 230 575 14,6− 100 250 599 22,0− 100 265 640 30,0−

125 270 675 21,0− 125 295 735 34,5− 125 310 770 47,2−

150 300 780 27,3− 150 340 855 51,5− 150 350 890 66,4−

175 350 815 43,3− 175 370 870 61,0− 175 380 1000 78,8−

200 375 1045 48,0− 200 405 1090 77,7− 200 430 1150 109,2−

225 415 1065 62,8− 225 430 1100 90,7− 225 470 1190 143,0−

250 445 1310 75,2− 250 470 1340 108,2− 250 500 1430 171,0−

300 510 1540 102,0− 300 530 1550 150,0− 300 585 1675 256,4−

350 570 1710 140,0− 350 595 1760 212,8− 350 655 1870 342,4−

400 655 1975 211,8− 400 670 2010 302,8− 400 715 2100 433,5−


1диафрагма; 2ушко.

ДИАФРАГМЫ ДБС

Конструктивные исполнения ДБС

Конструктивные исполнения ДБС см.рис.5. Габаритные размеры D указаны на рис.3.3 и в табл.3.4 МИ 26382001стр.2526(толщинадиафрагмыЕопределяетсяприрасчетедиафрагм).

Рис.5.

Номенклатура ДБС(см.табл.6,7)

Обозначение диафрагм типа ДБСТаблица 6

Рекомендуемые диаметры цилиндрической части диафрагм типа ДБС

Таблица 7

УсловныйпроходDу

ОбозначениедиафрагмыприусловномдавленииРу,МПа

до0,6 свыше0,6до1,6 свыше1,6до2,5 свыше1,6до4

300350400450500600700800900

1000

ДБС0,6300ДБС0,6350ДБС0,6400ДБС0,6450ДБС0,6500ДБС0,6600ДБС0,6700ДБС0,6800ДБС0,6900

ДБС0,61000

ДБС1,6300ДБС1,6350ДБС1,6400ДБС1,6450ДБС1,6500ДБС1,6600ДБС1,6700ДБС1,6800ДБС1,6900

ДБС1,61000

ДБС4300ДБС4350ДБС4400ДБС4450ДБС4500ДБС4600ДБС4700

ДБС2,5800ДБС2,5900

ДБС2,51000

Условныйпроход,Dу

Длинацилиндрической

частиотверстия,мм


НаружныйDн ВнутреннийD20приРудо4МПа

300350400450500600700800900

1000

от1,59до5,3от1,85до6,34от2,09до7,38от2,35до8,36

от2,6до9,4от3,1до10,4

от3,55до12,4от4,04до14,2

от4,54до16,08от5,04до18,16

325377426480530630720820920

1020

от266до317свыше317до369свыше369до418свыше418до471свыше471до521свыше521до621свыше621до711свыше721до809свыше809до909свыше418до471


ФЛАНЦЫ И СОЕДИНЕНИЯ ФЛАНЦЕВЫЕ ДЛЯ ДБС

Рис.6.

Монтажное кольцо

D

L

Уплотнительная прокладка

Фланец с патрубком

Таблица 8

Pу,МПа Dу D,мм L,мм МассабезДКС,

кг

до0,6

300 435 1290 82

350 485 1490 97

400 535 1690 120

450 590 1900 144

500 610 2100 175

600 755 2500 286

700 860 2860 367

800 975 3250 446

900 1075 3650 524

1000 1175 4050 608

1,6

300 460 1290 94

350 520 1490 115

400 580 1690 141

450 640 2000 166

500 710 2110 224

600 840 2500 286

700 910 2860 367

800 1020 3250 446

900 1120 3710 524

1000 1255 4050 608

2,5

800 1075 3250 446

900 1185 3650 524

1000 1315 4050 608

до4,0

300 485 1290 105

350 550 1490 132

400 610 1690 162

450 660 1900 187

500 730 2100 272

600 840 2500 300

700 960 2860 395


ДИАФРАГМЫ ДФК

Конструктивные исполнения ДФК

ГабаритныеразмерыдиафрагмДФКприведенынарис.7ивтабл.9,номенклатураДФКвтабл.10,11.

Рис.7.

Номенклатура ДФК

Обозначение диафрагм типа ДФК

Таблица 10

Рекомендуемые диаметры цилиндрической части диафрагм типа ДФК

Таблица 11

ГабаритыфланцевсоответствуютГОСТ12815дляРУ=10МПа.Геометрические размеры камер соответствуют ГОСТ 8.586 иРД50411.

Таблица 9

1корпусплюсовойкольцевойкамеры;2корпусминусовойкольцевойкамеры;3диафрагма;4уплотнительнаяпрокладка;5патрубок.

Dу,мм D,мм D1,мм L,мм

20 53 100 118

25 53 100 118

32 60 115 148

40 68 125 168

УсловныйпроходDуОбозначениедиафрагмыпри

условномдавленииРу

до10,МПа

20253240

ДФК1020ДФК1025ДФК1032ДФК1040

УсловныйпроходDу

Длинацилиндри

ческойчастиотверстия,

мм


НаружныйDн ВнутреннийD20приРудо10МПа

20253240

0,2...0,40,3...0,50,4...0,60,4...0,6

28334048

20253240


ДИАФРАГМЫ ДВС

СоединенияфланцевыедляДВСизготавливаютсянаусловноедавлениенеболее16МПа. Фланецикольцеваякамераизготавливаютсявсовмещенномварианте,т.е.камераделаетсянепосредственновофланцах.

УсловныйпроходDу,мм

ОбозначениедиафрагмыприусловномдавленииPу,МПа Длинацилиндрической

частиотверстияe,мм


свыше10до32Наружный

диаметрD2,ммВнутреннийD20приPу

свыше10до32МПа50 ДВС3250 от0,265до1 80 от50до51включ

65ДВС3265 от0,36до1,06 100 от64до68включительно

от63до72включительно



















Рис.8

ОбозначениедиафрагмирекомендуемыедиаметрыцилиндрическойчастидиафрагмтипаДВС.

Таблица 12


ДИАФРАГМЫ ДФС

Диафрагма фланцевая устанавливается непосредственно во фланцах на условное давление до 10 МПа с условнымпроходомот50до400.Конструктивнопредусмотрено2исполненияДФС,толщинакоторыхвобоихслучаяхопределяетсярасчетомпоспециализированнойпрограммеВНИИР. ДФСисполнения1крепитсямеждуторцевымиповерхностямифланцевсиспользованиемпаронитовогоуплотнения. ДФСисполнения2сочетаетдиафрагмуиовальноеуплотнительноекольцо(Армко),используетсядлякреплениямеждуфланцамиисполнения7поГОСТ12815инетребуетдополнительныхуплотнительныхматериалов. ДиафрагмаДФСпредусматриваетфланцевоекреплениедискасиспользованиемфланцевогоспособаотборадавления(нарасстоянии25,4ммотторцевыхповерхностей).ФланцыизготавливаютсясогласноГОСТам12815,12821.

Условныйпроход,Ду ОбозначениедиафрагмыНаружныйдиаметр

трубопровода,Dн,мм

Внутреннийдиаметртрубопроводаd20приPу

до2,5МПа свыше2,5до10МПа

50 ДФС1050Б 57 от50до53 от50до54

65 ДФС1065Б 76 от53до73 от53до73

80 ДФС1080Б 89 от73до86 от73до84

100 ДФС10100Б 108 от86до105 от84до103

125 ДФС10125Б 133 от105до130 от103до127

150 ДФС10150Б 159 от130до155 от127до152

175 ДФС10175Б 194 от155до189 от152до185

200 ДФС10200Б 219 от189до213 от185до210

225 ДФС10225Б 245 от213до237 от210до233

250 ДФС10250Б 273 от237до266 от233до261

300 ДФС10300Б 325 от266до317 от261до310

350 ДФС10350Б 377 от317до369 от310до360

400 ДФС10400Б 426 от369до418 от360до410

Рис.9.

Таблица 13


СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДИАФРАГМЫ

Конструктивное исполнение специальных диафрагм

Конструктивноеисполнениеспециальныхдиафрагмсм.рис.8.1,8.2.Габаритныеразмерысм.РД50411рис.2стр.20и9стр.26поРД50411.

Рис.8.1. C коническим входом (ДКС, ДФК).

Рис.8.2. Износоустойчивые (ДКС, ДБС, ДФК).

Номенклатура специальных диафрагм

При выборе типа диафрагмы руководствуйтесьтаблицамиданногораздела.Выбортипадиафрагмытабл.1.Далее, в зависимости от выбранного типа диафрагмы (ДКС,ДБС,ДФК): табл.3,4,есливыбранаДКС; табл.6,7,есливыбранаДБС; табл.10,11,есливыбранаДФК

ИСПОЛНЕНИЯ ПО МАТЕРИАЛАМ

Исполнение диафрагм по материалам

Таблица 14

Исполнение фланцев и фланцевых соединений*по материалам

Таблица 15

Фланцевое соединение

В зависимости от выбранного по табл.1 типадиафрагмы (ДКС, ДБС), руководствуйтесь фланцевымсоединениемсоответствующеготипа: табл.5.1или5.2,есливыбранаДКС; табл.8,есливыбранаДБС.

* Для ДФК материал корпуса камеры, фланцев,патрубков.


Гарантийныйсрокэксплуатациивтечение18месяцевсодняотгрузки.

ПОВЕРКА

Межповерочныйинтервал1год.

* Фланцевое соединение из стали 12Х18Н10ТизготавливаетсятолькодоDу250. ** Конструктивное исполнение фланцев согласноГОСТ12.82080плоскиефланцы;ГОСТ12.82180усиленныефланцы. МатериалфланцадолженсоответствоватьматериалутрубопроводаЗаказчика.

Типдиафрагмы

Маркастали Коддиафрагмывстрокезаказа

Корпускамеры*

Диафрагма

ДКС

ст.20

12Х18Н10Т

А/Б

09Г2С 09Г2С/Б

12Х18Н10Т Б/Б

ДБС Б

ДФК

ст.20 А/Б

09Г2С 09Г2С/Б

12Х18Н10Т Б/Б

Типдиафрагмы

Dу Ру,МПа

Конструктивноеисполнениефланцев**

Маркастали

ДКС

50…500

0,61,01,62,5

плоские,ГОСТ12.82080

исп.2,3

ст.20,09Г2С,

12Х18Н10Т

50…500

0,61,01,62,54,0

усиленные,ГОСТ12.82180

исп.2,3

50…4006,310

ГОСТ12.82180исп.2,3,7

ДБС

300…10000,61,6

плоскиеилиусиленные,

ГОСТ12.82080,ГОСТ12.82180

исп.1

800…1000 2,5

300…700 4,0


1.Типдиафрагмы.2.Условноедавление,Рудиафрагмы,МПа.3.Условныйпроход,Dу.4.Исполнениедиафрагмыпоматериалам,см.табл.14.5.Конструктивноеисполнение(толькодляДКСрис.2.12.3).6.Наружныйдиаметртрубопроводахтолщинастенки,мм.7.Специальноеисполнение(приналичии).


ЗаказатьдиафрагмуВыможете,заполнивопросныйлистустановленнойформы,которыйнаходитсядалеевэтомразделе;насайтеwww.metran.ruвразделе"Сервисыonline/опросныелисты/расход";влюбомрегиональномпредставительствекомпанийEmerson;вЦентреподдержкиЗаказчиков. ТакжеВыможетесамостоятельносформулироватьстрокузаказа(см.примерыниже). Внимание! Вконцеразделаприведенпримерзаполненияопросноголиста.

Пример записи при заказе диафрагмы

ДКС - 0,6Ê - 50Ê - А/Б - 1,Ê 57х3

ДКС - 10Ê - 100Ê - Б/Б - 3,Ê 108х4 с коническим входом

ДБС - 4Ê - 500Ê - Б 530х10

ДФК - 10Ê - 25Ê -09Г2С/Б 33х4 износоустойчивая

ДФК - 10Ê - 50Ê - Б 57х3

ДФК - 32Ê - 50Ê - Б 108х4

1 2 3 4 5 6 7

Пример записи при заказе диска ДКС или ДФК*(соответственнострокамзаказадиафрагм,указаннымвыше)

1.Условноедавление,Рукольцевыхкамер,МПа.2.Условныйпроход,Dу.3.Исполнениекольцевыхкамерпоматериалам(табл.14).4.КонструктивноеисполнениеДКС(рис.2.1...2.3).5.Наружныйдиаметртрубопроводахтолщинастенки,мм. *КомплекткольцевыхкамерДКСизготавливаетсяизст.20,09ГС2,12Х18Н10Твполномобъемесогласнотабл.3.

Еслипомимодиафрагмытребуетсякомплектфланцевилифланцевоесоединение(комплектфланцеввсбореспатрубками2Dудоили2Dупосле)илимонтажноекольцо,необходимооформитьдополнительнуюстрокузаказа.

1.Условныйпроход,Dу.2.Толщинадиска,мм.3.Наружныйдиаметртрубопровода,мм.4.Специальноеисполнение(приналичии). *ДискиДКС,ДФКизготавливаютсяизнержавеющейстали12Х18Н10согласнотабл.3и10соответственно.

Пример записи при заказе комплекта кольцевых камер ДКС*соответственнострокамзаказадиафрагм,указаннымвыше)

Диск ДКС - 50,Ê 2,5Ê 57

Диск ДКС - 100,Ê 3 108 с коническим входом

Диск ДФК - 25,Ê 1,25 25 износоустойчивая

1 2 3 4

Комплект кольцевых камер ДКС - 0,6Ê - 50Ê -ÊА -Ê1, 57х3

Комплект кольцевых камер ДКС - 10Ê - 100Ê -ÊБ - 3, 108х4

1 2 3 4 5


1.Типмонтажногокольца.2.Условноедавление,Ру,монтажногокольца,МПа.3.Условныйпроход,Dу.4.Наружныйдиаметртрубопроводахтолщинастенки,мм.Внимание!Пожеланиюзаказчикавозможноизготовлениеимпульсныхлиний,струевыпрямителей,конфузоров/диффузоровипр.(отмечаетсяпризаполненииопросноголиста). *МонтажныекольцаизготавливаютсяизСт.20длядиаметров50...1000двухноминалов0,6и2,5МПа.

Пример записи при заказе комплекта фланцев или фланцевого соединения(соответственнострокамзаказадиафрагм,указанныхвыше)

1.Типкомплектафланцевилифланцевогосоединения.2.Условноедавление,Ру,фланца,МПа.3.Условныйпроход,Dу.4.Исполнениефланцевпоматериалам(соответствуетматериалузаказчика,табл.15).5.Конструктивноеисполнениефланцев(плоскиеилиусиленные).6.Наружныйдиаметртрубопровода хтолщинастенки,мм.

Пример записи при заказе монтажного кольца*(соответственнострокамзаказадиафрагм,указанымвыше)

Комплект фланцев ДКС - Ру 0,6 - Dу 50 - сталь 20 - плоские, 57х3

Комплект фланцев ДКС - Ру 6,3 - Dу 100 - сталь 20 - усиленные, 108х4

Комплект фланцев ДБС - Ру 4 - Dу 500 - 09Г2С - усиленные, 530х10

1 2 3 4 5 6

Фланцевое соединение ДКС - Ру 0,6 - Dу 50 - сталь 20 - плоские, 57х3

Фланцевое соединение ДКС - Ру 6,3 - Dу 100 - сталь 20 - усиленные, 108х4

Фланцевое соединение ДБС - Ру 4 - Dу 500 - 09Г2С - усиленные, 530х10

1 2 3 4 5 6

Кольцо монтажное ДКС - Ру 0,6 - Dу 50, 57х3

Кольцо монтажное ДКС - Ру 2,5 - Dу 100, 108х4

Кольцо монтажное ДБС - Ру 2,5 - Dу 500, 530х10

1 2 3 4


1. При заказе диафрагмы или диска ДКС отдельно:диафрагмасклеймомГосповерителявсборескамеройиуплотнительнойпрокладкой(паронит);паспортнадиафрагмуспечатьюГосповерителя;расчетдиафрагмывпрограмме "РасходомерИСО"длядиафрагмпоГОСТ8.586ВНИИР,г.Казань; "Дополнительныймодулькпрограмме"РасходомерИСО""Специальныесужающиеустройства"длядиафрагмпоРД50411ВНИИР,г.Казань.

2. При заказе комплекта кольцевых камер ДКС фланцев:прокладкипаронит(2шт.дляисполнения3(рис.2.3)и1шт.дляисполнения1(рис.2.1)или2(рис.2.2)).

3. При заказе комплекта фланцев:комплектфланцевскрепежом 2шт. крепеж:шпильки ст35х (4или8шт.взависимостиотисполнения)шайбы ст.10,20,35,45 (4или8шт.взависимостиотисполнения)гайки ст.10,20 (4или8шт.взависимостиотисполнения)прокладкипаронит (2шт.),ГОСТ48180

4. При заказе фланцевого соединения:фланцевоесоединение(комплектфланцеввсборескалиброваннымипатрубками2Dудои2Dупосле).паспортнасоединениефланцевое.актизмеренийвнутреннегодиаметратрубопровода(поМИ26382001приложение8).

5. При заказе монтажного кольца:кольцомонтажноеСт.20.


БЛОКИ С ДИАФРАГМАМИ

Блокисдиафрагмамиустанавливаютсянатрубопроводыпараигорячейводытепловыхэлектростанций.ИзготавливаютсясогласноСТОЦКТИ839.0120009.

НоменклатураТаблица 16

Исполнение УсловныйпроходDy Dн* D0* D20* l L

p=3,92МПа(40кгс/см2);t=440°С;p=7,45МПа(76кгс/см2);t=145°С;p=4,31МПа(44кгс/см2);t=340°С;p=3,92МПа(40кгс/см2);t=200°С

01 50 57 92 50 43 213

p=3,92МПа(40кгс/см2);t=440°С;p=7,45МПа(76кгс/см2);t=145°С

02 80 89 120 77 43 333

03 150 159 195 142 49 703

04 200 219 255 193 49 923

05 250 273 310 241 55 1143

06 300 325 360 287 55 1363

p=4МПа(40кгс/см2);t=440°С

07 100 108 145 93 47 503

p=7,45МПа(76кгс/см2);t=145°С;p=4,31МПа(44кгс/см2);t=340°С

08 100 108 145 96 47 503

p=3,92МПа(40кгс/см2);t=200°С

09 100 108 145 99 47 503

10 300 325 360 299 55 1363

11 350 377 420 351 55 1583

12 400 426 460 396 55 1763

p=4,31МПа(44кгс/см2);t=340°С

13 450 465 505 433 55 1923

ПримечаниеПараметрd20порасчету.


Опросный лист для выбора диафрагм типа ДКС, ДБС, ДФК по ГОСТ 8. 586-2005, МИ 2638-2001, РД50-411


Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или на факс Центра Поддержки Заказчиков ([email protected] или факс: (351) 799-55-88), или в Региональное Представительство





Информация об измеряемой среде Измеряемая среда *: Фазовое состояние *: газ жидкость пар Полный состав в молярных долях (для природного, попутного газа или смеси), % Относительная погрешность определения концентрации компонентов (для природного, попутного газа или смеси ) %

Метод определения коэффициента сжимаемости GERG-91 NX-19 ВНИЦ СМВ AGA8-92 DC

Показатель адиабаты (для газов) Относительная влажность измеряемой среды (для газов) %

Степень сухости (для насыщенного водяного пара) кг/кг Для природного, попутного газа или смеси плотность при стандартных усл. (20°С и 101,325 кПа-абс)*: кг/м3

Информация о процессе Измеряемый расход * Мин Ном Макс м3/ч Стм3/ч кг/ч

Перепад или потери давления Мин Ном Макс кгс/см2 кПа





Параметры окружающей среды Атмосферное давление мм рт. ст. кПа Температура окружающей среды: Мин Макс ° С

Информация о трубопроводе в месте установки диафрагмы Внутренний диаметр трубопровода D20*: мм Толщина стенки: мм Материал (марка стали):

Ориентация трубопровода *: горизонтальный, вертикальный (направление потока: вверх вниз)

Уступы и местные сопротивления:

Высота уступа (при наличии), расстояние от уступа до диафрагмы, мм

Расстояние между МС, длина МС, мм Тип МС по ГОСТ 8.586-2 Приложение А. (Указать номер соотв. рис. или тип МС с подробным описанием: угол наклона и плоскость ориентации для колен, диаметры сужения/расширения для конфузоров/диффузоров, тип тройника для тройников МС *

МС1 *

МС2 *

МС3 *

МС4 *

Требования к узлу измерения расхода

Коммерческий учет Технологический учет

Основная относительная погрешность измерения расхода не более %


Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или на факс Центра Поддержки Заказчиков ([email protected] или факс: (351) 799-55-88), или в Региональное Представительство

Требования к диафрагме

Тип диафрагмы * ДКС ДБС ДФК

Номер исполнения (только для ДКС) Исп.1 Исп.2 Исп.3

Специальное исполнение (если требуется) Износоустойчивая С коническим входом

Способ отбора давления угловой фланцевый 3-х радиусный

Смещение оси диафрагмы относительно оси трубопровода мм

Требования к датчику разности давлений

Первый датчик разности давлений*

Модель:

ВПИ: кгс/см2 кПа

Функция преобразования линейная корнеизвлекающая

Основная погрешность* % приведенная относительная

Регистратор первого датчика разности давлений

Модель:



Второй датчик разности давлений (при необходимости)

Модель:

ВПИ: кгс/см2 кПа



Регистратор второго датчика разности давлений(при необходимости)

Модель:



Требования к датчику измерения статического давления

Датчик измерения статического давления *

Модель:

Измеряемое давление абсолютное избыточное

ВПИ: МПа кгс/см2 кПа


Регистратор датчика измерения статического давления

Модель:


Требования к датчику температуры

Установка гильзы * до диафрагмы после диафрагмы

Расстояние между диафрагмой: мм Внутренний диаметр D20 расширителя трубопровода (при наличии) мм

Датчик температуры *

Модель:

Диапазон измерения: Мин Макс ° С

Основная погрешность* % абсолютная приведенная относительная

Регистратор Модель:

Основная погрешность* % абсолютная приведенная относительная

Требования к вычислителю

Вычислитель (корректор) * Модель:


Дополнительно требуется

Импульсные линии, длина одной линии мм под сварку резьбовые

Сосуды, материал сосуда уравнительные разделительные конденсационные

Комплект фланцев для диафрагмы плоские усиленные

Фланцевое соединение (комплект фланцев с патрубками)

Монтажное кольцо

Дополнительная пара отборов (указать угол между отборами) °

Другое (указать)

226 Дисковое устройство подготовки потока Zanker

Дисковое устройство подготовки потока Zanker

Для уменьшения длины прямолинейных участковтрубопроводадодиафрагмымогутбытьпримененыустройстваподготовки потока УПП Zanker, которые прошли испытанияна соответствие требованиям, указанным в ГОСТ 8.586.1(приложениеЖ).

Рис.1. Схема дискового устройства подготовки потока Zanker.

a. 4центральныхотверстиядиаметром(0,141±0,001)D,центрыкоторыхрасположенынаокружностидиаметром(0,25±0,002)D.

b. 8отверстийдиаметром(0,139±0,001)D,центрыкоторыхрасположенынаокружностидиаметром(0,56±0,005)D.

c. 4отверстиядиаметром(0,1365±0,001)D,центрыкоторыхрасположенынаокружностидиаметром(0,75±0,0075)D.

d. 8отверстийдиаметром(0,110±0,001)D,центрыкоторыхрасположенынаокружностидиаметром(0,85±0,085)D.

e. 8отверстийдиаметром(0,077±0,001)D,центрыкоторыхрасположенынаокружностидиаметром(0,90±0,009)D.

Допускнадиаметркаждогоотверстияравен±0,1ммприD<100мм.

Толщинаперфорированнойпластины,,такова,что0,12D<<0,15D

Толщинафланцевзависитотприменения;наружныйдиаметрилицевыеповерхностифланцевзависятотихтипаиприменения.

КоэффициентгидравлическогосопротивлениядисковогоУППZankerможетбытьпринятравнымтрем.

Установка ДисковоеУППZankerможетбытьустановленопослелюбыхвидовМСприβ<0,67.

РасстояниемеждудиафрагмойиближайшимМСLfдолжнобытьнеменее17D.ДисковоеУППZankerдолжнобытьустановленотаким

образом,чтобыLs

расстояниемеждувыходнымторцомдискаУППидиафрагмой,удовлетворялоусловию:

7,5D<Ls<L

f 8,5D

Дисковое УПП Zanker включает 32 просверленныхотверстия,расположенныхпосимметричнойкруговойсхеме.Размеры отверстий зависят от внутреннего диаметра ИТ иприведенынарис.1.



227Контроллеры

Контроллер расхода FloBoss 103

Вычисление расхода на основе измерений методом переменного перепада давленияРешение задач по вычислению, архивиро-ванию и дистанционному обмену данными и управлению расходом газовПолучение при помощи компьютера инфор-мации о расходе по месту его измерения или удаленноВозможность объединения контроллеров в сетьПростота настройки при помощи портатив-ного или стационарного компьютераОбщепромышленное и взрывозащищенное исполненияСертификат соответствия ТР ТСВнесен в Госреестр средств измерений под №59616-15 с утвержденными версиями ПО

КонтроллерFloBoss103этоавтономное,компактное микропроцессорное устройство,предназначенное для вычисления расхода,автоматизации процесса сбора, обработкии хранения данных о расходах газов, а такжед и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я р а с х о д о м .Программное обеспечение, при помощикоторого реализованы функции контроллера,позволяетлегкопроизводитьсложныевычислениярасхода, например, при вычислении расходагаза ведется учет как количества газа, так и егокачества(калорийности)сучетомкоэффициентасжимаемости. FloBoss 103 вычисляет расход газа всоответствии со стандартами American GasAssociation(AGA),AmericanPetroleumInstitute(API),ГОСТ 8.586 2005, МИ26672011, ГОСТ 3031996,МИ 34162013, ГСССД МР 1342007, ГСССД МР1472008,ГСССД18799. Прибор поддерживает архивы истории,соответствующиераздела21.1стандартаAPI.



228 Контроллеры

ПРЕИМУЩЕСТВА

КонтроллерFloBoss103объединяетвсебе:32битныйглавный микропроцессор, с 128 кб флэш загрузочного ПЗУ,встроенные батареи, плату ввода/вывода, дополнительнуюкоммуникационную карту, встроенный двухпараметрическийсенсор (DVS), плату подключения термосопротивления подвух или трехпроводной схеме, устойчивый к атмосфернымвоздействиямкорпус,портлокальногоинтерфейсаоператора,коммуникационный порт RS485 и аккумуляторные батареи вединый,простойвмонтажеприбор. FloBoss 103 вычисляет расход и предоставляетисчерпывающие базы данных как по измеренным, так и

по вычисленным параметрам, а также журналы событий ипредупреждающихсигналов. Кроме функции сбора и хранения информации,предоставляютсявозможностиПИДрегулирования,логическогоипоследовательногоуправления.Высокаянадежностьвсравнениисбумажнымисамописцами,т.к.уFloBoss103нетдвижущихсячастей. Малоеэнергопотребление. Этот экономичный компьютер расхода надежно иточновыполняетрасчетырасходагаза,архивированиеданныхидистанционныйобменданными.


ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ПО) КОНТРОЛЛЕРА

Встроенное программное обеспечение расчет расхода с задаваемым пользователем сжатием дляодного диафрагменного расходомера в соответствии состандартами AGA, API, ГОСТ8.5862005, с использованиемосредняющихнапорныхтрубок«Annubar”поМИ26672011истабилизирующихдиафрагмпоМИ34162013,расходачистыхгазовпоГСССДМР1342007;расчетрасходадляодноготурбинногорасходомера; расчет плотности, энтальпии, показателя адиабаты икоэффициентадинамическойвязкостиводыипарапоГСССД18799,ГСССДМР1472008; хранение в журнале памяти 240 аварийных сигналов и 240событий; стандартная архивация Истории ежечасных значений,60минутныхзначенийиданныхоминимуме/максимумедля35точек(максимум)попрошествии35дней;расширеннаяархивацияисториидля15точек(максимум)срегулируемыминтервалом;

радиоуправлениемощностью;ПИДрегулированиескоррекциейпоодномуконтуру; возможность задания пользователем программ таблицыпоследовательностифункций(FST);аварийныйвызовхоста(спонтанныйотчетпоисключению)поддержкапротоколаROCиModbus;транзитнаяпересылкаданныхнамножествепортов.Для расчетов расхода газа данные о дифференциальном истатическомдавленииполучаютотдатчикаDVS,атемпературупотокаполучаютнепосредственносRTD

Программное обеспечение настройки конфигурации. Доступиконфигурацияполевыхвводов/выводов,вводовDVS,расчета расхода, регистрирования истории и всех прочихфункций осуществляется с использованием программногообеспечениянастройкиконфигурацииROCLINK™800

Диагностика. Осуществляетсямониторингивыдачааварийныхсигналов для следующих условий: отказ датчика DVS иточки RTD; аккумулятор, зарядное устройство и внутреннеенапряжениеитемпература.

Характеристики Значения

Диапазоныизмерений:аналоговыхсигналоввхода/выходанапряжения,Всилыпостоянноготока,мАтемпературы(приприменениитермопреобразователейсопротивления),°C

0/1…5

0/4…2040…240

Максимальнаячастотаимпульсногосигнала,Гц 10000

Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряженияисилытока,%

±0,1

Пределыдопускаемойдополнительнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряженияисилытока,вызваннойизменениемтемпературыокружающеговоздуха,накаждые10°С,%

±0,03

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииколичестваимпульсовнакаждые10000импульсов(частотаимпульсоввхода(010000)Гц,имп.

±1

Пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешностиприизмерениисопротивленияипреобразованиивтемпературу,°С

±0,15

Пределыдопускаемойдополнительнойабсолютнойпогрешностиприизмерениисопротивленияипреобразованиивтемпературу,вызваннойизменениемтемпературыокружающеговоздуха,накаждые10°С,°С

±0,18

Пределыдопускаемогосуточногоходачасов,с/сут ±0,5

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностирасчета,%:расхода,объемаимассысвойствжидкостейигазовплотностииэнтальпииводыиперегретогопараколичестватеплоты(тепловойэнергии)

±0,001±0,001±0,001±0,001

ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЕНИЙ, ПОГРЕШНОСТИ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ И ВЫЧИСЛЕНИЙ КОНТРОЛЛЕРА FB103Таблица 1


Параметры ПеренастройкаВходныеданныесенсора

ДифференциальноедавлениеСтатическое(абсолютноеили

избыточное)давление

Диапазонот0доРmax отPmaxдоPmax/100от0до62,2кПаот0до248,8кПа

от0до5516кПаот0до25000кПа

Основнаяприведеннаяпогрешность,g%:DVS205EDVS205P

отPmaxдоPmax/10отPmaxдоPmax/10менееPmax/10

±0,10±0,075±[0,025+0,005(Pmax/Рв)]

±0,10±0,075±[0,03+0,0075(Pmax/Рв)]

Влияниетемпературыокружающейсредынакаждые28°С,кПа

отPmaxдоPmax/30отPmax/30доPmax/100

±(0,025%Pmax+0,125%Рв)±(0,035%Pmax+0,175%Рв)

±(0,05%Pmax+0,125%Рв)±(0,06%Pmax+0,175%Рв)

Стабильность±0,125%Pввтечениепятилетприизменениитемпературыокружающейсредывпределах±28°Cидавлениивтрубопроводенеболее6,9МПа

ВлияниестатическогодавленияприРст=6,89МПаОтклонениенуляОтклонениедиапазона

±0,05%Pmax±0,20%Р

Предельноедавление

25МПасоднойилиобеихсторон,безповреждениядатчика69,4МПа,повреждениедатчика

совпадаетсPmax

Pmaxмаксимальноезначениеверхнейграницыдиапазона;Рв верхнийпределизмерений(шкала),накоторыйнастроендатчик;Р показаниедифференциальногодавления;Рст статическоедавление.

МИКРОПРОЦЕССР32битный,частота3,68МГцПамятьпрограмм:2МбфлэшСППЗУ(программируемое)длявстроенногоПОиконфигурации.Памятьдляхраненияданных:512кбстатическогоОЗУ.Загрузочнаяпамять:128кбфлэшСППЗУ.

ВВОД/ВЫВОД1картаввода/выводаможетвключатьвсебя1заданныйи5настраиваемыхвходов/выходов:1дискретныйвыход(невыбираемый);2аналоговых/дискретныхвхода(выбираютсяпрограммно);1аналоговый/дискретныйвыход(выбираетсяпереключателем);2дискретных/импульсныхвхода(выбираютсяпрограммно)Имеетвстроенныекоммуникационныепорты:LOIлокальныйоператорскийинтерфейс;длясвязипоRS485. Дополнительныйкоммуникационныйпортсвозможностьюустановкиоднойизследующихкарт:коммуникационнаякартаRS232;коммуникационнаякартаRS485;коммуникационнаякартамодемадлякоммутируемойлинии;коммуникационнаякартарадиомодема900МГц;коммуникационнаякартарадиомодема2,4ГГц.

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ИНДИКАТОР (ЖКИ)Дополнительный ЖКдисплей позволяет просматриватьвыбранныеданные,хранящиесявFloBoss.ЖКИ,какправило,используется для отображения данных о расходе, времениидате,параметрахврежимереальноговремениизаданныхпользователем параметрах. ЖКИ показывает две строки:верхняя строка содержит 8 цифровых знаков, а нижняя 5алфавитноцифровых символов. На дисплее прокручиваетсясконфигурированныйпереченьпоказателей,послетогокаконбылактивизированпользователем.

ОБМЕН ДАННЫМИПротоколы:ROCилиModbusподчиненныйилидополнительныйModbusхост(ASCIIилиRTU)налюбомкоммуникационномпорту.

ДВУХПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ СЕНСОРДвухпараметрический датчик (DVS) DVS205 обеспечиваетсбор входных данных о дифференциальном и статическомдавлениидляконтроллероврасходасерииFloBoss™103,FloBoss107E.DVS205осуществляетобменданнымисFloBossвпоследовательномформате.ВдатчикеDVSиспользуетсяиспытаннаятехнологияемкостнойячейки Rosemount для измерения дифференциальногодавления.Такжеиспользуетсятехнологияпьезорезистивного,кремниевогодатчика для измерения статическогодавления,котораяпозволяетполучитьчрезвычайноточные,стабильныеи повторяемые показатели. Выделенный микропроцессор вDVS линеаризует и корректирует необработанные сигналыдатчикаспомощьюхарактеристическихданных,хранящихсявэнергонезависимойпамяти.Дно датчика DVS состоит из разработанного Rosemountфланца Coplanar™, который предусматривает соединениясо спускным/вентиляционным клапаном и технологическиесоединения. Датчик DVS посредством фланцевой муфтыкрепится производителем к корпусу FloBoss 103. Входныеданныесенсораприведенывтабл.2.

Таблица 2


RTD СЕНСОРПредусмотренодинвводдля2или3проводногоэлементаRTDсальфа,равной0,00385.Диапазонизмерения:от40до240°CОсновная погрешность: ±0,2°C в диапазоне измерений(включаетлинейность,гистерезис,воспроизводимость).Влияниетемпературыокружающейсредынакаждые28°С:±0,50°Cдлятехнологическихтемпературот40до240°C.

КОРПУСВзрывобезопасный корпус типа 4 защищает электронику отфизическогоповрежденияивоздействияокружающейсреды.При правильной установке с использованием уплотнений натрубопроводахигерметизацииверхакорпусклассифицируюткак Класс I Категория1 (взрывобезопасный).При креплениидополнительной мачты панели солнечной батареи корпусклассифицируетсякакКлассIКатегория2.Материалкорпуса:литойизалюминиевогосплавасиридиевымпокрытием, окрашенный. Опционально доступен вариант излитойнержавеющейстали.

ФУНКЦИИ ВРЕМЕНИЧасы: реального времени. Год/месяц/день и час/минута/секунда.Аварийноепитаниеотаккумулятора.

ПИТАНИЕВнутренние аккумуляторы : свинцовокислотные,перезаряжаемые,номинальноенапряжение6,2Впостоянноготока, 2,5 амперчас. Срок эксплуатации аккумулятора беззарядкииобменаданными:3недели.Зарядка от внешнего источника питания:828Впостоянноготока.Защитаотобратнойполярности.Ток на входе: номинальный 5 мА. 9,5 мА при 100% нагрузке(зарядкабатареинеучитывается).Потребляемая мощность: неболее18Вт.Мачта панели солнечной батареи в сборе:Дополнительныепанели солнечной батареи вместе с мачтой и монтажнымкрепежом обеспечивают 2 или 5 ватт мощности для FloBoss103.МачтадляпанелейсолнечнойбатареимонтируетсясверхукорпусаFloBoss(опция).

ЗАЩИТАСтепеньзащитыотпылииводыIP66.Корпусимееткрышкинарезьбесдвухсторондляобслуживанияприбора в полевых условиях и два отверстия с резьбой 3/4дюймадлякабельныхвводов.Опциональноможетбытьпредоставленкорпусссертификациейвзрывозащищенности.Опциональноможетбытьпредоставленкорпусссертификациейвзрывозащищенности1ExdIIBT5(мод.W40116,W40149)и2ExnALIIBT5(мод.W40150).DVSимеетмонтажныеотверстия,позволяющиемонтироватьFloBoss103натрубнуюстойкуиликронштейн.

УСТОЙЧИВОСТЬ К ВНЕШНИМ УСЛОВИЯМУсловия окружающей средыРабочаятемпература:от40до75°CЖКдисплей:от20до75°CТемпературахранения:от50до85°CРабочаявлажность:от5до95%безконденсации.Вибрация:отвечаетSAMAPMC31.1.Излучаемые помехи/шумы проводимости: отвечаеттребованиям стандарта IEC 61326 «Электрооборудованиедля измерения, контроля и лабораторного применения напромышленныхобъектах».Излучение:соответствуетклассуAчасти15правилFCC.Классификация: CISPR 22 и FCC Класс A вычислительноеустройство.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ160х150х135мм(безмонтажныхфланцевисенсора)147х163х84мм(DVS).

МАССА 6,58кг(корпусизалюминия),3кг(DVS),12,1кг(корпусизнержавейющейстали).


Контроллер расхода FloBoss 107

Вычисление расхода на основе измерений как методом переменного перепада давления, так и различными счетчиками и расходомерамиРешение любых задач по вычислению и управлению расходомМодульная конструкцияКомплектация многопараметрическими преобразователями для измерения давления, перепада давлений и температурыШирокие возможности коммуникацииПрограммное обеспечение ROCLINK™ 800 для настройки FloBoss 107, извлечения данных, и мониторинга работы контроллераОбщепромышленное и взрывозащищенное исполненияСертификат соответствия ТР ТСВнесен в Госреестр средств измерений под №59616-15 с утвержденными версиями ПО

Контроллер расхода FloBoss™ 107 (FB107)представляет собой микропроцессорный контроллер,который осуществляет дистанционный мониторинг,измерения, вычисления расхода жидкостей и газов,управление оборудованием. Разработанный с учетомвозможностей расширения, FB107 предусматриваетфункции,необходимыедляразнообразныхприложенийавтоматизациипроизводственнойплощадки. Приборможетбытьустановленнепосредственнона месте, где требуется управление процессом,мониторинг,измерения,сбориархивированиеданных(включая передачу данных на удаленный центральныйпунктуправления). ПользовательможетсконфигурироватьFloBoss107 для выполнения конкретной задачи, требующейпроведения расчетов, управления контуром ПИДрегулирования, а также выполнения действий вопределеннойлогическойпоследовательности. Расход вычисляется посредством методовISO6976, ГОСТ 8.586 2005, МИ26672011, ГСССДМР1132003, ГОСТ 30319.0, 1, 2, 396, МИ 34162013,ГСССДМР1342007,ГСССДМР1472008,ГСССД18799,AGA3иAGA.

WirelessHART





Контроллер FloBoss 107 разработан с учетомвозможностейрасширения,FB107предусматриваетфункции,необходимыедляразнообразныхприложенийавтоматизациипроизводственнойплощадки.FB107можноиспользоватьдля:приложений,требующихвычислениярасхода;контрольныхприложений;контуровпропорциональноинтегральнодифференциального(ПИД)регулирования; управления логической последовательностью с помощьютаблицфункциональныхпоследовательностей(FST);программируемыхприложений,соответствующихIEC61131; пользовательских прикладных программ для измерения,обменаданнымииуправления. Контроллер расхода FB107 позволяет проводитьизмерения одновременно на четырех контрольныхучастках трубопровода с помощью различных контрольноизмерительныхприборов,такихкакизмерительнаядиафрагма,расходомеры с аналоговым или импульсным выходами.Использование дополнительных модулей позволяетобеспечить взаимодействие с многопараметрическимипреобразователямиудаленногомонтажа. КорпусдляконтроллерарасходаFloBoss107(FB107Е)надежнозащищаетэлектронныесхемыконтроллераFB107отфизическихповрежденийижесткихатмосферныхусловий. В контроллере расхода FB107 предусмотреныследующиефункции: измерения посредством датчиков перепада давления иимпульсныхсчетчиков; наращиваниеколичестваточекввода/вывода–шестьточекнадополнительномузлеввода/выводапроцессораCPUидошестимодулейввода/вывода; регулирование скорости выполнения операций дляоптимизациинизкогоэнергопотребления; архивированиеданныхвстандартномирасширенномобъеме; обеспечение защиты от короткого замыкания и бросковнапряжениянаполевомоборудовании; хранениеконтрольных,расчетныхи измеренныхданныхналокальныхзапоминающихустройствах; управлениеполевымоборудованием,втомчислеклапанамииэлектродвигателями; возможностилокальнойиудаленнойпередачиданных; поддержкавысокогоуровнязащитыданных; резервное питание памяти и носителей данных отаккумуляторов; непосредственныйвводданныхокомпонентномсоставегазаотхроматографа; вывод информации на принтер и ее передачу на внешниеустройствапоразличныминтерфейсамсвязи; сигнализациюприотказеизмерительныхпреобразователейили при выходе измеряемых параметров за установленныепределы; работувстроенныхчасов. Настройка контроллера FB107, слежение за егоработой и извлечение данных выполняется с помощьюконфигурационного программного обеспечения ROCLINK™800. Контроллер расхода FloBoss 107 может бытьоснащен беспроводным интерфейсом стандарта IEC 62591,который позволяет обмениваться информацией с любымнабором полевых устройств (до 20) при помощи протоколаWirelessHART™. Модуль стандарта IEC 62591 является ключевымкомпонентомрасширенияSmartRemoteAutomationархитектурыPlantWeb и обеспечивает функциональность Plantweb® SmartRemoteAutomationдляконтроллерарасходаFloBoss107.Этопозволяет осуществлять двунаправленную передачу данныхHARTотполевыхбеспроводныхдатчиковчерезконтроллервпрограммноеобеспечениеAMS™DeviceManager. Сети WirelessHART достигают надёжности 99,9%за счет того, что они являются самоорганизующимися исамовосстанавливающимисяузловымисетями.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ПО)

КонтроллерыFloBoss107обеспечивают: расчет расхода и количества измеряемой среды методомпеременногоперепададавлениясиспользованиемстандартныхдиафрагмвсоответствиисГОСТ8.586.12005,ГОСТ8.586.22005,ГОСТ8.586.52005,стабилизирующихдиафрагмпоМИ34162013; расчет расхода и количества измеряемой среды методомпеременного перепада давления с использованиемосредняющих напорных трубок "ANNUBAR DIAMOND II+","ANNUBAR485","ANNUBAR585"всоответствиисМИ26672011; расчет объемного расхода и объема природного газа пристандартныхусловияхс помощьютурбинных,ротационныхивихревыхрасходомеровисчетчиковпоМИ32132009,ГОСТР8.7402011; расчетрасходаиобъемаизмеряемойсредыприпримененииультразвуковых расходомеров по МИ 32132009; ГОСТ8.6112013; расчет расхода и объема измеряемой среды спомощьюобъемныхпреобразователейрасходастоковымиличислоимпульснымвыходнымсигналом; расчетрасходаимассыизмеряемойсредыприприменениимассовых преобразователей расхода с токовым иличислоимпульснымвыходнымсигналом; расчетколичестватеплоты(тепловойэнергии)поМИ241297,МИ245198. Контроллеры FloBoss107 обеспечивают расчетследующихсвойствжидкостейигазов: коэффициента сжимаемости природного газа по ГОСТ30319.296(NX19мод.,GERG91мод.,УСВНИЦСМВ),AGA8; коэффициентадинамическойвязкостиипоказателяадиабатыприродногогазапоГОСТ30319.196,ГОСТ30319.396; плотности, фактора сжимаемости, показателя адиабаты икоэффициента динамической вязкости влажного нефтяногогазапоГСССДMP11303; плотности товарной нефти при стандартных условиях поР50.2.0762010,API2540,ГОСТР542732010; плотности,энтальпии,показателяадиабатыикоэффициентадинамической вязкости воды и пара по ГСССД 18799,ГСССДМР1472008,чистыхгазовпоГСССДМР1342007.


Базовый блок. Контроллер расхода FB107 имеетмодульную конструкцию. В базовом блоке контроллераFB107 находятся четыре слота. Слот 0 зарезервирован длямодуля центрального процессора (CPU), который имеет трипорта передачи данных, резистивный термодатчик (RTD),вход электропитания, выход "токовой петли" и системныепеременные,можеттакжевключатьконфигурируемыйузелс6точкамиввода/вывода.Вслоты1и2можноустанавливатькоммуникационныемодули. Слоты 1, 2, и 3 основного блокаи слоты 4, 5, 6, и 7 дополнительного блока расширенияпредназначены также для модулей ввода/вывода (I/O),многопараметрических преобразователей и модулейинтеллектуальныхприкладныхпрограмм. Объединительная панель контроллера FB107обеспечиваетсоединениесовсемимодулями.Дляувеличенияколичестваточекввода/выводакбазовомублокуконтроллераFB107 можно добавить блок расширения с четырьмядополнительнымислотами.КонтроллерFB107можетиметьдо42точекввода/вывода. Корпус. Корпус предназначен для установкиконтроллера FB107 и имеет два атмосферозащищенныхисполнения: стальной и изготовленный из поликарбоната.Оба корпуса имеют навесные двери с уплотнителем.Стальной корпус имеет фланцы, а корпус из поликарбоната съемные пластиковые лапы для монтажа на стене илипанели.Длямонтажанатрубепоставляетсянабормонтажныхинструментов.Вобоихкорпусахимеютсяприспособлениядлякреплениярадиомодема,встальномкорпусепредусмотренавозможностьустановкичетырехбатарей.ОбакорпусаFB107Eмогут иметь либо встроенный двухпараметрический датчикдифференциальногодавления(DVS).



ПРОЦЕССОР CPU32разрядныйпроцессор.Резервноепитаниепамятиотаккумуляторадляобеспеченияцелостностиданныхиконфигурацииконтроллера.Флэшпамять загрузки: 8 Кбайт для инициализации идиагностикисистемы.Флэшпамять (внутренняя): 512 Кбайт для прикладнойпрограммы.Флэшпамять (внешняя): 1 Mбайт x 16 для храненияконфигурацииипрограммUserC.SRAM(внешнеестатическоеОЗУ):1МБx16дляконфигурациииархивныхжурналовданных.RAM (ОЗУ): 32 Kбайт для выполнения микропрограммы,храненияданныхилокальныхпеременных.

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПОРТЫКонтроллеррасходаFB107поддерживаетдочетырехпортовпередачи данных. Модуль центрального процессора (CPU)имееттривстроенныхпортапередачиданных: RS232C (LOI) локальный интерфейс оператора для связи сПКпользователя;RS485(COM1);RS232(COM2).Внешний СОМ3 (RS485 или RS232) для дополнительногомодуля.КонтроллерFB107поддерживаетнесколькопротоколовсвязи,втомчислепротоколыROCиModbus.

ФУНКЦИИ ВРЕМЕНИЧасы: Реального времени. Год/Месяц/День и Час/Минута/Секунда.Питаниеотбатареиприустановкевбазовыйблок.

ДИАГНОСТИКАКонтролируются следующие параметры, при нарушениикоторыхвыдаетсяаварийноеоповещение:сбойтерморезистораRTD, работоспособность модулей, логическое напряжение,напряжениебатареи, зарядка,ток системы в миллиамперах,температурааккумулятора.

ВВОД/ВЫВОДУзелввода/выводас6выходами,устанавливаемыйнамодульЦП и модуль ввода/вывода с 6 выходами предусматривают

одинаковыйвыбордлявводов/выводов.Пятьизшестивыходовмогутбытьзаданыпрограммно.6входов/выходовпредставляютсобой:двааналоговыхилидискретныхвхода;одинаналоговыйилидискретныйвыход;одиндискретныйвыход;дваимпульсныхилидискретныхвхода.Если при настройке конфигурации аналогового входа спомощью программы ROCLINK 800 был выбран 250омныйрезистор, можно использовать аналоговые входы с током от4до20мА.Модуль ввода/вывода с 6 выходами. Два аналоговых илидискретных входа. Один аналоговый или дискретный выход.Один дискретный выход. Два импульсных или дискретныхвхода.Модуль аналогового/цифрового ввода с 8 входами. Восемьаналоговыхилидискретныхвходов.Модуль аналогового/цифрового вывода с 6 выводами. Шестьаналоговыхилидискретныхвыходов.Модуль реле дискретного выхода. Шесть каналовдискретноговывода.Модуль термосопротивления (RTD). Три канала дляизмерения сопротивления, 2проводной, 3проводной или4проводной,100Ом,платиновыедатчикиRTD,a=0,00385.

ИНТЕРФЕЙСЫ ВВОДА/ВЫВОДАМодуль прикладных программ. Модуль предварительнозагружен специальным приложением и имеет порт связиRS485. Модуль предоставляет возможность добавлятьпрограммывFB107простойустановкоймодуля,содержащеговсюинформациюотипахточекиэкраны,являющиесячастьюприложения.Двухпараметрический датчик (DVS). Датчик DVS можетиспользоваться, если FB107 установлен в корпусе FloBoss 107E. Технические характеристики датчика DVS см. впредыдущемразделе"FloBoss103,табл.2.Модуль HART. Модуль имеет 4 программно задаваемыхканалаввода/вывода.


Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряженияисилытока,% ±0,1


±0,03

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииколичестваимпульсовнакаждые10000импульсов(частотаимпульсоввхода(010000)Гц),имп.

±1


±0,15

Пределыдопускаемойдополнительнойабсолютнойпогрешностиприизмерениисопротивленияипреобразованиивтемпературу,вызваннойизменениемтемпературыокружающеговоздуха,накаждые10°С,°С:

±0,16


Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностирасчета,%:расхода,объемаимассысвойствжидкостейигазовсвойстввлажногонефтяногогазаплотностииэнтальпииводыиперегретогопараколичестватеплоты(тепловойэнергии)

±0,001±0,001±0,001±0,001±0,001

ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЕНИЙ, ПОГРЕШНОСТИ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ И ВЫЧИСЛЕНИЙ КОНТРОЛЛЕРА FB107Таблица 1

Сенсорный ЖКИ-экран. ЖКдисплей128x64пикселяс задней подсветкой отображает восемь строк по двадцатьодномусимволу. Возможенмонтажнапанелииликорпусе.Подключаетсяк порту Display контроллера FB107, макс. длина кабеля –15м.ПростокасаясьЖКэкранаможнопролистыватьсписки,перемещаться между окнами и вводить числовые значения.На сенсорном экране в реальном времени отображаютсярезультаты измерений. В окнах главного меню представленаинформацияопользователях,данныедатчиковирасходомеров,

контураПИДрегулирования,графикивреальномвременииподанным истории процесса, информацияо входах и выходах,о системе, об аварийных ситуациях. Пользователь можетдобавлять, удалять и изменять отображаемые на экранеэлементы с помощью программы настройки конфигурацииROCLINK 800. Имеется защита от несанкционированногодоступа, конфигурируемая с помощью программы ROCLINK800 для настройки прав доступа16 пользователей (право напросмотр и редактирование параметров, право только напросмотрилизапретпросмотрапараметров).


ЗАЩИТАСтепень защиты от пыли и воды IP66. По заказу предоставляютсяFB107моделиW40190идисплеймоделиW40167ссертификациейвзрывозащиты 2ExnALII СT4.

УСТОЙЧИВОСТЬ К ВНЕШНИМ УСЛОВИЯМРабочаятемпература:от40до75°C.Температурахранения:50…100°C.Влажность:до99%безконденсации.Вибрация: проверено на соответствие стандарту ISA 75.131996: ускоренные испытания на долговечность с выдержкойвремени.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫОсновнойблок 317x196x135ммОсновнойблок 317x306x135мм(сблокомрасширения)Корпус:сталь 360x332x166мм поликарбонат 342x289x171мм

МАССАОсновнойблоксмодулемЦП 0,76кгБлокрасширения(пустой) 0,42кгКорпуссЖКИэкраном сталь 9,7кг поликарбонат 5,2кгDVS 1,82кгМVS 3,0кг

Параметры ПеренастройкаВходныеданныесенсора

ДифференциальноедавлениеСтатическое(абсолютноеили

избыточное)давление

Диапазонот0доРmax отPmaxдоPmax/100от0до62,2кПаот0до248,8кПа

от0до5516кПаот0до25000кПа

Основнаяприведеннаяпогрешность,g%:МVS205EМVS205P

отPmaxдоPmax/10отPmaxдоPmax/10менееPmax/10

±0,10±0,075±[0,025+0,005(Pmax/Рв)]

±0,10±0,075±[0,03+0,0075(Pmax/Рв)]

ВлияниетемпературыокружающейсредыВлияниетемпературыокружающейсредынакаждые28°С,кПа

отPmaxдоPmax/30отPmax/30доPmax/100

±(0,025%Pmax+0,125%Рв)±(0,035%Pmax+0,175%Рв)

±(0,05%Pmax+0,125%Рв)±(0,06%Pmax+0,175%Рв)

Стабильность±0,125%Pввтечениепятилетприизменениитемпературыокружающейсредывпределах±28°Cидавлениивтрубопроводенеболее68,9бар

ВлияниестатическогодавленияприРст=6,9МПаОтклонениенуляОтклонениедиапазона

±0,05%Pmax±0,20%Р

Предельноедавление

250барсоднойилиобеихсторон,безповреждениядатчика694бар,повреждениедатчика

совпадаетсPmax

Pmaxмаксимальноезначениеверхнейграницыдиапазона;Рвверхнийпределизмерений(шкала),накоторыйнастроендатчик;Рпоказаниедифференциальногодавления;Рстстатическоедавление.

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕВходное питание

Таблица 3

БезизоляцииЦПиприотсутствиивводов/выводов

280мВт

БезизоляцииЦП,6входов/выходов,ивыходпитанияпри80мА

3,5Вт

СизоляциейЦПиприотсутствиивводов/выводов

490мВт

СизоляциейЦП,6входов/выходов,ивыходпитанияпри80мА

4,1Вт

СсенсорнымЖКдисплеем100мВтврежиме

ожидания

Модуль WirelessHARTИнтерфейс стандарта IEC 62591 состоит из двух частей:SmartWirelessFieldLink,которыйобеспечиваетрадиосвязьсполевыми устройствами WirelessHART, и модулем стандартаIEC 62591, который устанавливается в контроллерыFB107 и поддерживает передачу технологических данных,содержащихся в вычислителе расхода, и диагностическуюинформацию из полевых устройств WirelessHART (до 20устройств).

Модуль многопараметрического датчика. Один модульможет взаимодействовать с шестью многопараметрическимицифровымидатчиками,измеряющимиодновременнотри связанных с расходом переменные: дифференциальноедавление, статическое давление и температуру. Сигналы

преобразованные в цифровой формат, подаются на входыконтроллера FloBoss™ 107 и используются для расчетов пометоду перепада давления. Обычно многопараметрическийпреобразователь работает как удаленное устройствои обменивается данными по последовательномуинтерфейсу RS485. Температуру процесса измеряет 3или4проводной резистивный датчик температуры (RTD),подключаемый непосредственно к интерфейсной платемногопараметрическогопреобразователя.ПрииспользованиимногопараметрическогопреобразователяMVS205 могут использоваться два различных датчикадавления:205Pсбазовойпогрешностью±0,075%диапазона;205Eсбазовойпогрешностью±0,10%диапазона(табл.2).

Таблица 2


Контроллер расхода FloBoss S600+

Вычисление расхода на основе измерений как методом переменного перепада давления, так и турбинными, ротационными счетчиками, ультразвуковыми, вихревыми и массовыми расходомерами Решение любых задач по вычислению и управлению расходомВычисления для жидкостей и газов в одном прибореДо десяти измерительных линийМодульная система ввода/выводаФункция поверки измерительных системШирокие возможности коммуникацииПростота настройки при помощи встроенной клавиатуры или персонального компьютераКонфигурационный пакет Config 600, работающий под WindowsВнесен в Госреестр средств измерений под№57563-14 с утвержденными версиями ПОСертификат соответствия ТР ТС

ВычислительрасходапанельногомонтажаFloBossS600+(S600)предназначендляпримененияв узлах коммерческого учета газа, нефти,нефтепродуктов и других энергоносителей.Контроллер обеспечивает решение широкогоспектра задач, где особенно важны повышеннаяточность расчетов и гибкий функционал. FloBoss S600+ продолжает линейку популярныхвычислителей расхода серии S600 от компанииEmersonProcessManagement. Приборидеалендлякоммерческогоучетакак нефти, так и природного газа. Расход газавычисляется посредством методов ГОСТ 8.5632009, ГОСТ 8.586.22005, ISO 51672, ГОСТ Р8.7402011,МИ32132009,СТОГазпром5.2,ГОСТР 8.5952004, ГОСТ 3031996, ISO 6976, VDI/VDE2040,AGA7,AGA8,AGA9,AGA10,GRI1991. Расход жидкости вычисляется посредством методов ГОСТ Р 8.5952004, Р 50.2.0402004, Р 50.2.0762010, МИ 31512008, МИ 32722010,API12.2.1,12.2.1М,API12.2.2,API12.2.2M,API 11.2.4, API 2540, GPA TP 15/16/25/27, СТОГазпром5.9.





В S600+ применена система распределенныхвычислений, позволяющая достичь максимальногоуровня производительности. S600+ оснащен новой, болеепроизводительной, картой центрального процессора CPU,чемегопредшественникS600.Сердцемновойкартыявляетсямощный процессор для выполнения операций с плавающейзапятой, позволяющий повысить скорость обработкиинформации и вычислений. Это в свою очередь отражаетсянасниженииуровнянеопределенностииповышенииточностирасчетоврасхода. Значительно повысились возможности веденияархивовданныхижурналовсобытий.Кпримеру,типовойархивв конфигурации вычисления расхода по 10 измерительнымлиниям включает 333 дня месячных, недельных, суточных ичасовых отчетов, 50 000 записей журнала событий и 50 000записейжурналатревог.

S600+ оснащен восьмистрочным LCDдисплееми клавиатурой с 29 клавишами, с помощью которых можнопросматривать и изменять параметры системы. Дисплейподдерживает как английские, так и русские символы. Этопозволяет полностью русифицировать меню и экраны LCDдисплея. Встроенный Вебсервер обеспечивает удаленноеподключениеквычислителю,позволяяпросматриватьархивы,диагностическиеданные,атакжеосуществлятьдистанционнуюнастройку. Безопасность подключения обеспечиваетсясистемой авторизации (логин, пароль), а также с помощьюзащищенного протокола передачи данных. ПоддерживаетсябраузерWindows®InternetExplorer®. КонтроллерFloBossS600+построенпомодульномупринципу, обеспечивая оптимальное сочетание ценыи возможностей и позволяя изменять функциональныевозможностипомерепотребности.

Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ПО) расчет объемного расхода и объема природного газа,приведенныхкстандартнымусловиям,методомпеременногоперепададавлениясиспользованиемстандартныхдиафрагмвсоответствиисГОСТ8.586.22005,ISO51672; приведение объемного расхода природного газа в рабочихусловиях, измеренного турбинными, ультразвуковыми,вихревыми и другими расходомерами в объемный расходи объем газа при стандартных условиях в соответствии сГОСТР8.7402011,МИ32132009,AGA7,AGA9,СТОГазпром5.2; приведение к стандартным условиям объема и плотностинефти, нефтепродуктов, жидких углеводородных средизмеренных массовыми, турбинными, ультразвуковымипреобразователями расхода, расходомерами и счетчикамижидкостивсоответствиисГОСТР8.5952004; проведениеобработкирезультатованализакомпонентногосостава природного газа, передаваемых от потокового


хроматографадлярасчетафизикохимическихпоказателей; расчет физикохимических показателей (коэффициентасжимаемости,вязкости,плотности,скоростизвука,показателяадиабаты,теплотысгорания,числаВоббе)природногогазавсоответствиисГОСТ30319.096ГОСТ30319.396,ISO6976,VDI/VDE2040,AGA8,AGA10,GRI1991;расчеткоэффициентовсжимаемостииобъемногорасширениянефти, нефтепродуктов, газового конденсата и жидкихуглеводородоввсоответствиисAPI12.2.1,12.2.1М,API12.2.2,API12.2.2M,API11.2.4,API2540,GPATP15/16/25/27; расчет и корректировка плотности жидких углеводородныхсредприрабочихусловияхвсоответствиисСТОГазпром5.9;расчетмассынефтиинефтепродуктов,жидкихуглеводородныхсред по результатам прямого или косвенного методовдинамическихизмеренийрасходаиплотностивсоответствиис ГОСТ Р 8.5952004, Р 50.2.0402004, Р 50.2.0762010, МИ31512008,МИ32722010.

ДИАПАЗОНЫ И ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ, ПРЕОБРАЗОВАНИЙ И ВЫЧИСЛЕНИЙТаблица 1


Диапазонизмеренийипреобразований:напряжения,Всилытока,мАчастоты,Гцсопротивлениявтемпературу,°С

05(15)

020(420)010000

минус100300

Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряжения,% ±0,005

Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностиприизмерениисилытока,% ±0,02

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностиприизмерениичастоты,% ±0,001

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииколичестваимпульсовнакаждые10000импульсов(частотаимпульсоввхода(0–10000)Гц),имп.

±1

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностиприизмеренииипреобразованиисопротивлениявтемпературу,%

±0,01


Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностирасчета:объемногорасходаиобъема,%массовогорасходаимассы,%

±0,001±0,001

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностирасчетакоэффициентовпреобразованияипоправочныхкоэффициентовпреобразователейрасхода,%*)

±0,001

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностирасчетасвойствсреды:плотностиприродногогаза,%плотностинефтиинефтепродуктов,%динамическойвязкости,%

±0,001±0,001±0,03

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностирасчета:показателяадиабаты,%удельнойобъемнойтеплотысгоранияприродногогаза,%

±0,01

±0,001

Пределыдопускаемойдополнительнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряженияисилытокаотизменениятемпературыокружающеговоздуха(23°С)вдиапазонеот0до45°С,%/°С

±0,001


ПАРАМЕТРЫ ЦПУ ColdFire MPC8313C, 333 МГц, с встроеннымпроцессоромдляоперацийсплавающейзапятойПамятьFlash256МбDRAM128Мб;SRAM4МбСторожевойтаймерЧасыОперационнаясистемаLinux

ПАРАМЕТРЫ КАНАЛОВ ВВОДА/ВЫВОДАаналоговыевходы:от1до5В,0до5В,от4до20мАилиот0до20мА,оптическиизолирован;аналоговыевыходы:от0до21мА,минимум12бит;температурныевходыPRT(RTD):4проводноесопротивлениеPT100(от100до300°C);дискретныйвход:макс.30Всоптическойразвязкой; дискретный выход: открытый коллектор, макс. 1,5 В при,100мА; одиночный или сдвоенный импульсный вход: пост. ток до10кГц,постандартамIP252/76,ISO6551:1996,иAPI,глава5.5уровниA,B;импульсныевыходы:открытыйколлектор,пост.токдо100Гц. выходы необработанных импульсов: цифровой открытыйколлекторотземли,от0до5кГц;частотныйвход:пост.токдо10кГц,размахмеждупиками3В.

ОБМЕН ДАННЫМИ Карта прувера:цифровыхвходов32;цифровыхвыходов12;импульсныхвходов–отрасходомера2сдвоенныхимпульсаили4одинарныхимпульса;входовчастоты/плотности2;импульсныхвыходов4;входовнеобработанногоимпульса3;входовблокировкифазовогоцикла1;детекторовпереключателя4 Плата ЦПУ:конфигурационныйпорт;RS232;RS422/RS485;RS485;Ethernet;портUSB. Интеллектуальная плата ввода/вывода:аналоговыевходы12;аналоговыевыходы4;4проводнойRTD3;цифровыевходы16;цифровыевыходы12;двойныеимпульсныевходы2;одинарныеимпульсныевходы4;частотныевыходы3;импульсныевыходы5;выходынеобработанныхимпульсов1.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИнакопителипоизмерительнымлиниямивцеломпостанции;накопителиприналивепартиипродуктаиобратныйрасчет;ПИДрегулированиепо3параметрам;балансировкарасходапоизмерительнымлиниям;переключениепотокапоизмерительнымлиниям;процессповерки,включаяуправлениедвумяпроверочнымиустановками(пруверами); настройка Modbus/TCP или Modbus over Ethernet (10/100Мбит/с,fullduplex);управлениепробоотборником;работасостанционнымплотномером;работасостанционнымхроматографом;специализированныйрежимтехническогообслуживания;работасКориолисовымрасходомером;работасультразвуковымрасходомером. S600+обладаетвозможностьюхранитьвпамятидо20различныхсозданныхконфигураций.Этопозволяетоперативноперенастраиватьприбордляразличныхзадач.

ПИТАНИЕНапряжение источника питания:от20до32Впост.тока,24Вт(номинально).Защита:предохранитель2,5Асзащитойотперенапряжения.Изоляция источника питания: гальваническая развязкамеждуустройствомизащитнымзаземлениемэлектрическойпрочностью50В.Выходы датчиков: 24 В пост. тока, 500 мА; 15 В пост. тока,100мА;50Впост.тока,изоляция

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИРабочая температура:от0до60°CТемпература хранения:от40до70°C.Рабочая влажность: до 90% при температуре 35°С безконденсациивлаги.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫГлубина корпуса:304ммНеобходимо оставлять дополнительный зазор 300 мм дляустановкиплатиподключенияразъемов.Передняя панель:85мм(ширина)х270мм(высота).

МАССА4,3кгсоднойплатойввода/вывода.


Контроллеры телемеханики ROC800 (ROC809, ROC827)

Ориентация на вычисление расхода на основе измерений как методом перемен ного перепада давления, так и турбинными, ротационными счетчиками, вихревыми расходомерами серии 8800 производства Rosemount и др.Решение практически любых задач по измерению и управлению расходомМодульная конструкцияКомплектация многопараметрическими п р е о б р а з о в а т е л я м и д л я и з м е р е н и я абсолютного давления, перепада давлений и температурыВозможность объединения контроллеров в сеть

Простота настройки при помощи портатив-ного или стационарного компьютераК о н ф и г у р а ц и о н н ы й п а к е т R O C L I N K , включающий среду для разработки программ FST (таблиц функциональных последовательностей)Возможность использования для настройки популярных SCADAпакетовВозможность программирования на языке С для решения специальных задачВнесен в Государственный реестр средств измерений под №59616 с утвержденными версиями ПОСертификат соответствия ТС RU С-US.ГБ05.В.01.094

Новинка!




НАЗНАЧЕНИЕ

Контроллеры семейства ROC (Remote OperationsControllerконтроллер для дистанционного управления) универсальные микропроцессорные устройства, созданныедля работы на ответственных объектах, где предъявляютсявысокие требования к надежности, производительности,многофункциональности. Предназначены для примененияв различных областях, требующих автоматизации процессасбора,обработкиданных,дистанционногоуправления.Широкийвыбор средств связи обеспечивает большое количествовариантов при проектировании новых автоматизированныхсистем, более легкую интеграцию в существующие системыисущественнобольшиевозможностидляобменаданнымисдругимиинтеллектуальнымиустройствами. Отличительной особенностью ROC являетсяиспользование гибких, настраиваемых под конкретныеприложения возможностей ввода/вывода, что позволяетработать с любой комбинацией дискретных и аналоговых, атакже импульсных входов и выходов, которая требуется дляконкретной задачи. Этот принцип позволяет покупать ровностолькомодулейввода/вывода,скольконужноподконкретноеприложение,чтоделаетустройствоэкономическиэффективнымкакдлякрупномасштабных,такинебольшихзадач. Предлагаемые системы на базе ROC существенноснижают затраты на установку, конфигурирование и ввод вэксплуатациюоборудования. Каждыйконтроллерпозволяетгибкорасширитьилипереконфигурировать систему ввода/вывода при помощиширокогонаборауниверсальныхмодулей. Гибкое микропрограммное обеспечение, припомощи которого реализованы функции контроллеров,позволяетлегкореализоватьсложныевычисления: расчет расхода посредством методов перепада давленияс использованием стандартных диафрагм в соответствии сГОСТ 8.586.1,2,52005, AGA3 и AGA7, стабилизирующихдиафрагм по МИ 34162013, осредняющих напорных трубок«ANNUBAR»поМИ26672011; расчет объемного расхода и объема природного газа пристандартных условиях с помощью турбинных, ротационныхивихревыхрасходомеровисчетчиковпоГОСТР8.7402011,ультразвуковыхрасходомеровпоМИ32132009;расчетрасходаимассыизмеряемойсредыприприменениимассовых преобразователей расхода с токовым иличислоимпульснымвыходнымсигналом; расчет расхода жидких углеводородов (нефть) (моделиROC809LиROC827L);расчетколичестватеплоты(тепловойэнергии)поМИ241297,МИ245198. Контроллеры серии ROC800 обеспечивают расчетследующихсвойствжидкостейигазов: коэффициента сжимаемости природного газа поГОСТ30319.296(NX19мод.,GERG91мод.,УСВНИЦСМВ),AGA8;коэффициентадинамическойвязкостиипоказателяадиабатыприродногогазапоГОСТ30319.196,ГОСТ30319.396; плотности товарной нефти при стандартных условиях поР50.2.0762010,API2540,ГОСТР542732010;плотности,энтальпии,показателяадиабатыикоэффициентадинамической вязкости воды и пара по ГСССД 18799,ГСССДМР1472008,чистыхгазовпоГСССДМР1342007. Возможна настройка под специальные задачи при

помощипрограммированиянаязыкаС,адляROC809иC++.Для контроллеров серии ROC800 возможна поставка студииразработчика DS800, позволяющей создавать собственныестратегии непрерывного и дискретного управления припомощиодногоизшестидоступныхязыковпрограммирования.Пять из них – это графические языки программированиястандарта IEC 611313: последовательные функциональныесхемы,функциональныеблоксхемы,лестничныедиаграммы,структурированный текст и список команд. Кроме того,возможнопрограммированиеграфическихблоксхем. КонтроллертелемеханикисерииROC800могутбытьоснащеныбеспроводныминтерфейсомстандартаIEC62591,который позволяет обмениваться информацией с любымнабором полевых устройств (до 60) при помощи протоколаWirelessHART™. Модуль стандарта IEC 62591 является ключевымкомпонентомрасширенияSmartRemoteAutomationархитектурыPlantWebиобеспечиваетфункциональностьPlantweb®SmartRemote Automation для контроллерателемеханики серииROC800. Это позволяет осуществлять двунаправленнуюпередачуданныхHARTотполевыхбеспроводныхдатчиковчерезконтроллервпрограммноеобеспечениеAMS™DeviceManager.Сети WirelessHART достигают надёжности 99,9% засчет того, что они являются самоорганизующимися исамовосстанавливающимисяузловымисетями.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Контроллеры ROC обеспечивают: надежностьинизкоеэнергопотребление;масштабируемость,быстродействиеиширокиевозможностипо управлению, как в программируемых логическихконтроллерах;поддержкунесколькихизмерительныхлиний(от3до12); энергонезависимое хранение архивов измеренных ирасчетныхпараметров,ведениежурналовсобытийижурналовнештатныхситуаций;непосредственныйвводданныхокомпонентномсоставегазаотхроматографа;многоканальное(от6до16)ПИДрегулированиеиреализациюзаданныхоператоромалгоритмов; вывод информации на принтер и ее передачу на внешниеустройствапоразличныминтерфейсамсвязи;сигнализациюприотказеизмерительныхпреобразователейили при выходе измеряемых параметров за установленныепределы;работувстроенныхчасов. Все контроллеры ROC построены по модульномупринципу, обеспечивая оптимальное сочетание ценыи возможностей и позволяя изменять функциональныевозможностипомерепотребности. Контроллеры ROC исполнены в прочном стальномкорпусе, имеющем печатные платы класса MILSPEC ипозолоченные электрические контакты, обеспечивающиеизносоустойчивость. Через стандартный разъем RJ45 порта локальногоинтерфейса оператора (LOI) EIA232 (RS232) контроллерROC809можноподключитькперсональномукомпьютеру. СпомощьюпрограммыROCLINK800,установленнойнакомпьютере,операторможетконфигурироватьконтроллерысерииROC800,получатьданныеипроверятьфункционирование. В модулях ввода/вывода широко используетсяоптическая (гальваническая) развязка и схемы ограничениятока,чтозначительноувеличиваетихнадежность.


Процессор 32разрядный микропроцессор Motorola PowerPCMPC862(PowerQUICC),частота50мГц.

Система памяти В программе контроллера имеется база данных, вкоторойхранитсяинформацияособытиях,сигналахтревогииархивнаяинформация. Предусмотренохранение450событий,450последнихсигналовтревогии35днейпочасовыхзаписейвсоответствиисглавой21.1API.Вархивехранятсяданныеосигналахот200точекпо11сегментам(более197000записей).Длякаждогоизсегментовможноотдельноустановитьинтервалархивированияиконтрактныйчас. В контроллерах серии ROC800 установлено четыретипапамяти: загрузочная Flashпамять 256 кбайт используется длязапускасистемыидлядиагностики;flashпамять4Мбайтвэтойпамятихранитсякопияпрограммногоядра; статическая память с произвольным доступом (SRAM) 1Мбайтиспользуетсядляхраненияконфигурационныхданныхибазданных;синхроннаядинамическаяпамятьспроизвольнымдоступом(SDRAM)8Мбайтрабочаяобластьпамятиисполняемыхпрограмм.

Коммуникационные карты ВконтроллерысерииROC800можетбытьустановленодошестикоммуникационныхпортов.Трипортаустановленынаосновнойплатеконтроллера:портлокальногоинтерфейсаоператораLOI;портEthernetComm1;портEIA232(RS232)Comm2. Модули ввода/вывода и коммуникационные модулиможнолегковставитьилиизвлечьизразъемоввлюбоевремя,открутивдваневыпадающихвинтадоступныхслицевойстороныприбора. Все модули можно менять в «горячем» режиме,т.е. модуль можно вынуть и заменить на аналогичный безотключенияпитания.Всемодулиможновставлятьв«горячем»режиме, т.е. их можно вставлять в любой свободный разъемконтроллера без отключения питания. Конфигурационноепрограммное обеспечение ROCLINKTM 800 обеспечиваетавтоматическуюидентификациюустановленныхмодулей.

Дополнительновконтроллерыможноустановитьтримодулявлюбойкомплектацииизследующих:EIA232(RS232)дляпоследовательнойасинхроннойсвязиточкаточка; EIA485 (RS485) для многоточечной последовательнойасинхроннойсвязи;модемдлякоммутируемойтелефоннойлиниисоскоростьюдо57,6кбод; интерфейс многопараметрического сенсора (MVS) свозможностьюподключениядошестиудаленныхсенсоров(додвухмодулейMVS). Требования к питанию 12 В постоянного тока. Номинальное потреблениебазовойсистемы(модульпитания,материнскаяплатаиплатапроцессора) составляет 70 мА. Максимальный диапазоннапряженияпитания:от11.25до16Впостоянноготока. Рекомендуемыйдиапазоннапряженияпитания:от11,5до14,5Впостоянноготока.

Батарея резервного питания Заменабатареиможетвыполнятьсяпользователем.Тип: литиевая батарейка напряжением 3 В, Sanyo CR2430.Типовоевремяэксплуатацииврежимеожидания:10лет(еслинаконтроллерподаетсяпитание).Типовоевремяэксплуатацииврабочемрежиме:неменее1 года (если перемычка снята и на контроллер не поступаетпитание).

Срок хранения: 10лет.

Функции времени Тип таймера: кварцевый генератор 32 кГц состабилизированнымпитаниемирезервнымконтуромпитанияотбатарейки.Времявыдаетсявформатегод/месяц/деньичас/минуты/секундысучетомпереходаналетнее/зимнеевремя. Погрешностьтаймера:±0,01%. Сторожевой таймер: отслеживает состояниеаппаратуры контроллера и спустя 3 с после отключенияперезапускаетпроцессор.

МатериалыКорпус:пластикАкрилонитрилБутадиенСтирин(АБС).Крышкикабельныхканалов:пластикполипропилен.Модули:термопластикполиэстер,устойчивыйкрастворителям

КабелиКклеммамможноподключатьпроводасечениемдоAWG12.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ КОНТРОЛЛЕРОВ

Диапазоны и погрешности измерений, преобразований и вычисленийТаблица 1


Диапазонизмеренийипреобразований(ДИ):напряжения,Всилытока,мАчастоты,Гцсопротивлениявтемпературу,°С

05(15)

020(420)1005000

минус50350

Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряженияисилыток,% ±0,1


±0,03

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностиприизмерениичастоты,% ±0,001

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииколичестваимпульсовнакаждые10000импульсов(частотаимпульсоввхода(012000)Гц,имп

±1


±0,15


Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностирасчета:расхода,объемаимассысвойствжидкостейигазовплотностииэнтальпииводыиперегретогопараколичестватеплоты(тепловойэнергии)

±0,001±0,001±0,001±0,001

Пределыдопускаемойдополнительнойабсолютнойпогрешностиприизмерениисопротивленияипреобразованиивтемпературу,вызваннойизменениемтемпературыокружающеговоздуха,накаждые10°С,°С:

±0,14


Рейка DIN Размер:35мм.

Устройчивость к внешним условиямРабочийтемпературныйдиапазон:от40до75°С.Температурныйдиапазонприхранении:от40до85°С.Относительнаявлажность:согласноIEC6823;от5до95%безконденсации.Вибрация:согласноIEC6826;0.15мм/с2начастотеот10до150Гц.Механический удар: согласно IEC68227; 11 мс, 50 Gs внерабочемсостоянии,15Gsвработающемсостоянии.Термоудар:согласноIEC68214;воздушный,от20до85°С.

ОСОБЕННОСТИ КОНТРОЛЛЕРА РАСХОДА ROC 809

Модули ввода/вывода Вконтроллерможноустановитьдо9модулейввода/выводавлюбомпорядкеивлюбойкомбинации

аналогового ввода AI12: 4 канала, 12разрядноепреобразование;аналоговоговыводаAO:4канала;дискретноговводаDI:8каналов;дискретноговыводаDO:5каналов;дискретноговыводарелеDOR:5каналов;импульсноговводаPI:2каналавысокочастотныеилинизкочастотные(выбираетсяпользователем);модулидляподсоединениятермопартиповJиK:5каналов,типтермопарывыбираетсяпрограммно. Размеры контроллера ROC809241х244х174 мм (высота х ширина х глубина). Для подводакабелейнеобходимопредусмотретьдополнительнозазорпоглубине19мм. Массанепревышает2,1кг.

ОСОБЕННОСТИ КОНТРОЛЛЕРА РАСХОДА ROC 827

Модули ввода/вывода Контроллеры ROC827 представляют собойусовершенствованные и многофункциональные устройства,состоящие из панели, к которой подсоединяются модульцентрального процессора (ЦПУ), источник питания,коммуникационныемоделиимодуливвода/вывода.КонтроллерROC827имееттриразъемадлямодулейввода/вывода. ДополнительныйблоксерииROC800подсоединяетсяк контроллеру ROC827. Каждый дополнительный блок имеетшесть разъемов для модулей ввода/вывода. КонтроллерROC827 может поддерживать до четырех дополнительныхблоков,обеспечиваяприэтом27разъемовдлямодулейввода/выводавполностьюсконфигурированномконтроллереROC827(шестьразъемовнакаждыйблокплюстриразъемадлякартввода/выводанабазовомблокеконтроллераROC827). ОсобенностьROC827быстроеподсоединениеот3до27модулейввода/выводаисвязи Вконтроллерможноустановитьмодуливвода/выводавлюбомпорядкеивлюбойкомбинациианалогового ввода AI12: 4 канала, 12разрядноепреобразование;аналоговоговыводаAO:4канала;дискретноговводаDI:8каналов;дискретноговыводаDO:5каналовдискретноговыводарелеDOR:5каналовимпульсного ввода PI: 2 канала высокочастотные илинизкочастотные(выбираетсяпользователем)модулидляподсоединениятермопартиповJиK:5каналов,типтермопарывыбираетсяпрограммно.

Модуль WirelessHART Интерфейс стандарта IEC 62591 состоит из двухчастей: Smart Wireless Field Link, который обеспечиваетрадиосвязьсполевымиустройствамиWirelessHART,имодулемстандарта IEC 62591, который устанавливается в контроллертелемеханики серии ROC800 и поддерживает передачутехнологическихданных,содержащихсявконтроллере(RTU),и диагностическую информацию из полевых устройств WirelessHART(до60устройств).

Размеры контроллера ROC827Размерыбазовогоблокасоднимдополнительным:244х150х174мм(высотахширинахглубина).

242 ТЭКОН19

Преобразователь расчетноизмерительныйТЭКОН19

Контролируемые энергоносители: вода, перегретый пар, сухой насыщенный пар, природный газ, влажный нефтяной газ, сжатый воздух, кислород, углекислый газ, азот, аргон, водород, ацетилен, различные смеси газов, электроэнергия Широкий модельный ряд преобразователей с различными функциональными возмож-ностями: модели -02М, -03М, -04М, -05М, -06М - серийное производство, остальные модели - по заказуИнтуитивный пользовательский интерфейсУправление с помощью 2-х клавиш Р а с п р е д е л е н н а я б л о ч н о - м о д у л ь н а я архитектура систем учета Расширение конфигурации системы путем установки внешних дополнительных преобразователей, объединенных общей шиной передачи данных Can bus

СериярасчетноизмерительныхпреобразователейТЭКОН19предназначенадля:организациикоммерческогоитехнологическогоучета энергоносителей с помощью любых типовдатчиков расхода, перепада давления, абсолютногоиизбыточногодавления,температуры; архивирования (хранения в памяти) учетныхпараметров; работы в составе АСКУЭ под управлениемДиспетчерскогопрограммногокомплекса"Искра"свозможностьюиспользованияразличныхканаловсвязи;работывсоставеАСУТПсовместносустройствамирегулирования и управления, получающимиинформациюотпреобразователейпоскоростнойшинеCanbus. Вариантыпоставки:всоставеизмерительногокомплекса,настройканаосновебиблиотекиготовыхпроектов; в качестве отдельных приборов для инжиниринговых компаний при реализации целевыхпрограмм



ТЭКОН19 243

ГЛОССАРИЙ

МИ241297"Водяныесистемытеплоснабжения.Уравненияизмеренийтепловойэнергиииколичестватеплоносителя";МИ245198"Паровыесистемытеплоснабжения.Уравненияизмеренийтепловойэнергиииколичестватеплоносителя";МИ2667"Расходиколичествожидкостейигазов.Методикаизмеренийспомощьюосредняющихнапорныхтрубок"AnnubarDiamondII+";"Annubar285";"Annubar485";"Annubar585"ГОСТ3031996"Газприродный.Методырасчетафизическихсвойств. Определение физических свойств по уравнениюсостояния"; ГОСТ Р 8.7402011 "Расход и количество газа. Методикаизмерений с помощью турбинных, ротационных и вихревыхрасходомеровисчетчиков";ГОСТ8.5862005"Измерениерасходаиколичестважидкостейигазовспомощьюстандартныхсужающихустройств"; ГСССД МР 11303 "Определение плотности, факторасжимаемости, показателя адиабаты и коэффициентадинамическойвязкостивлажногонефтяногогазавдиапазонетемператур263…500Кпридавленияхдо15МПа";ГСССДМР11805"Расчетплотности,факторасжимаемости,показателяадиабатыикоэффициентадинамическойвязкостиумеренносжатыхгазовыхсмесей";ГСССДМР13407"Расчетплотности,факторасжимаемости,показателяадиабатыикоэффициентадинамическойвязкостиазота, ацетилена, кислорода, диоксида углерода, аммиака,аргона и водорода в диапазоне температур 200…425 К идавленийдо10МПа".

Измерение расхода энергоносителей можетпроизводитьсялибометодомпеременногоперепададавлений,либо с помощью измерительных преобразователей (ИП)различныхпринциповдействия(вихревой,электромагнитный,у л ьт р а з в у к о в о й , к о р и о л и с о в ы й и т. д ) , и м е ю щ и хчислоимпульсные, частотные либо стандартные токовыевыходныесигналы,атакжецифровыеинтерфейсы.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ТЭКОН-19

Тэкон19 представляет собой интеллектуальный"инструмент" для реализации различных задач измерения иучёта. Программное обеспечение Тэкон19 состоит избазовогонабораалгоритмов(жесткийнаборзадач)инаборазагружаемыхалгоритмов(очередьзадачпользователя). Базовый набор алгоритмов выполняет следующиефункции:измерениеаналоговыхсигналовнаизмерительныхканалах(ИК);измерениечастотных,числоимпульсныхсигналовнаИК;обменпоинтерфейсамCanBus,RS232;индикациюинформациинадисплее;защитуотнесанкционированногодоступа;самоконтрольиведениесистемногожурналасобытий;контрольобрываизмерительныхцепейдатчиков;операционнаясистемадлязагрузкизадач;счетвремени,ведениекалендаря.

ОСНОВНЫЕ ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ И РАСЧЕТОВ

П р е д е л ы д о п у с к а е м о й о т н о с и т е л ь н о й погрешности расчета: расхода, объема, массы и количества газов и газовыхсмесей,приведенныхкстандартнымусловиям±0,002...0,1%взависимостиоттипаИПрасхода;расхода,объемаимассыжидкостейиводяногопара±0,1%;количестватепловойэнергиисреды±0,15%;количестваэлектроэнергии±0,0001%;арифметическихдействийнадпараметрами±0,0001%. Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений: сопротивлений 50250 Ом, 2501000 Ом, 10004000 Омсоставляют±0,04Ом,±0,2Ом,±2Омсоответственно;

силы тока05мА,520мАсоставляют±0,005мА,±0,02мА,соответственно;частотывдиапазонедо1000Гцсоставляют±0,2Гц;количества импульсовсоставляет±1имп. Пределы допускаемой приведенной погрешности преобразования измеренных значений сопротивления исилытокавзначенияпараметровэнергоносителясоставляют±(0,0001...0,004)%. П р е д е л ы д о п у с к а е м о й о т н о с и т е л ь н о й погрешностиизмерениявремени±0,01%.

ТЭКОН-19 ВЫПОЛНЯЕТ РАСЧЕТЫ СЛЕДУЮЩИМИ МЕТОДАМИ:

расход,объем,массуиколичествогазовигазовыхсмесей,втомчислеприродногоивлажногонефтяногогаза,кислорода,диоксида углерода, азота, аргона, водорода, ацетилена,аммиака,приведённыекстандартнымусловиям,всоответствиис ГОСТ Р 8.7402011, ГСССД МР 113, ГСССД МР 118,ГСССДМР134поизмереннымсигналамИП,рассчитаннымиливведённымпоцифровомуинформационномуканалусдругихэлементов измерительной системы (ИС) значениям расхода,давления, температуры, плотности газа при стандартныхусловиях, атмосферного давления и компонентного составагаза;расход,объемимассужидкостей,втомчислеводыижидкогоаммиака, по измеренным сигналам ИП или введённым поцифровомуинформационномуканалусдругихэлементовИСзначениямрасхода,давленияитемпературы; расход, объем и массу жидкостей, газов и газовых смесейметодом переменного перепада давления в соответствии сГОСТ 8.586.5 по измеренным сигналам ИП или введённымпо цифровомуинформационномуканалу с других элементовИС значениям давления, перепада давления на сужающемустройстве(СУ)итемпературы;расход,объемимассужидкостей,газовигазовыхсмесейспомощьюосредняющихнапорныхтрубок(ОНТ)ANNUBAR485всоответствиисМИ2667; расход, объем и массу водяного пара по измереннымсигналамИПиливведённымпоцифровомуинформационномуканалу с других элементов ИС значениям расхода, давленияи температуры с возможностью вычисления давления поизмеренной температуре и температуры по измеренномудавлениюналиниинасыщения; количество тепловой энергии, произведённой илипотребленной в элементе системы теплоснабжения илиохлажденияпорезультатамопределениямассы,температурыидавлениясреды;количествоэлектроэнергиипридвухтарифномучетераздельнопокаждомутарифномуинтервалу(дневнойиночной). Расчет объемного расхода всех видов газовпроизводится с приведением его величины к стандартнымусловиям согласно ГОСТ 293963 (температура 20°С,атмосферноедавление760ммрт.ст.).

ПРЕИМУЩЕСТВА ПРИМЕНЕНИЯ РАСХОДОМЕРОВ ПЕРЕМЕННОГО ПЕРЕПАДА МЕТРАН

В качестве расходомеров переменного перепададавления применяются модели Метран350SFA и Метран150RFAнабазеОНТANNUBAR485. В отличие от других сужающих устройств (СУ),например диафрагмы, применение расходомеров Метран350SFA/150RFAобеспечивает: интегральная конструкция отсутствие импульсных линийи дополнительных устройств, сокращение количествапотенциальныхместутечексреды;низкиепотеридавлениянаОНТANNUBARсокращаютзатратынаэлектроэнергию;экономичнуюименеетрудоемкуюустановкупосравнениюсизмерительнымкомплексомнабазедиафрагмы; возможность установки расходомеров без остановкитехнологическогопроцессаблагодаряконструкцииFloTap.

244 ТЭКОН19

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ СЕРИИ ТЭКОН19

Серия преобразователей ТЭКОН19 включает в себя ряд моделей (исполнений), аппаратно различающихся типами иколичествомИКдляподключенияразличныхИП,атакжевозможностьюиндикации. КонструктивныеотличияразличныхмоделейТЭКОН19см.табл.1.

Таблица 1

Параметр Серийноеисполнение Исполнениепозаказу

02М 03М 04М 05М 06М 01М 07М 08М 09М 10М 11 12 13 14

КоличествоИКсопротивления

1 3 2 4 1 3 2 4 5

КоличествоИКсилытока 3 2 3 3 2 4 10

КоличествоИКчастотыиколичестваимпульсов

4 3 8 3 4 4 4 3 8 7 8

Дисплей + + + + + +

Встроенныечасы + + + + + + + + + +

ИнтерфейсCanbus + + + + + + + + + + + + + +

Доп.интерфейсRS232 + + + + + +

Составвычислительныхалгоритмов

Базовыеизагружаемые Базовые

Модели исполнений 1М10М могут использоваться либо самостоятельно, в качестве вычислителя в составе комплексадля коммерческого учета, либо в качестве дополнительного модуля расширения системы. Модели исполнений 1114 могутиспользоватьсятольковкачестведополнительныхмодулейрасширениясистемы. Преобразователи ТЭКОН19 могут применяться в единой системе с контролерами автоматики и телемеханики серииТЭКОН20:регуляторМИР103программируемыеконтроллерысизмерительнымивходамииуправляющимивыходами,предназначенныедляработывсистемахавтоматическогорегулированияиуправления;модульуправленияМУ71программируемыймодульдискретноговводавывода;модульгенераторовтокаГТ72двухканальныймодульаналоговоговыводастоковымивыходами. Дополнительнопредлагаютсяследующиеизделия:преобразователиинтерфейсовК104(Ethernet)иК105(GSM/GPRS);различныеадаптеры;устройствосогласованияпротоколовУСП78,предназначенноедляпреобразованияпротоколаобменаТЭКОНвдругиепротоколы,напримерModbus; регистраторы информации РИ97, РИ197 для считывания архивов с контроллеров ТЭКОН и переноса их на персональныйкомпьютер(ПК);блокипитания.

ТИПЫ ПОДКЛЮЧАЕМЫХ ДАТЧИКОВ Таблица 2

Типвходногоcигналапреобразователя

Характеристикивыходногосигналадатчика

Типдатчика Измеряемыйпараметр

Аналоговый Токовый05,020,420мАпоГОСТ26.011

ДатчикиперепададавленияМетран Перепаддавленийнастандартномсужающемустройстве*

ДатчикиабсолютногоиизбыточногодавленияМетран Абсолютноедавление;Избыточноедавление

ДатчикитемпературытипаТСМУ,ТСПУ,ТХАУит.д. Температура

Расходомерыразныхпринциповдействия,свыходнымсигналом,пропорциональнымобъемному(массовому)расходу,вт.ч.Метран150RFAиМетран350SFA

Расход(объемный,массовый)

Датчикиплотности,калорийности,уровня,влажности,концентрации

Плотность,калорийность,влажностьгазов,уровень,концентрацияит.д.

50М,100М,50П,100П

Термопреобразователисопротивления Температура

Числоимпульсныеинтегрирующеготипа

Частотаследованияимпульсов<100Гц,Длительностьимпульса>4мс

Тахометрические,вихревые,электромагнитные,ультразвуковые,кориолисовыерасходомеры,имеющиевыходныесигналы:пассивные("сухойконтакт",оптопара)напряжение<24В,ток<24мАилинапряжение<24В,ток<0,5мА;активные:импульсынапряжениясамплитудой<24В(входноесопротивление50кОм)

Расход(объемный,массовый)

Частотные(частотавыходногосигналапропорциональнамгновенномурасходу)

Частотаследованияимпульсов1000ГцДлительностьимпульса>50мкс

* При применение в качестве стандартного сужающего устройства диафрагмы по ГОСТ 8.586-2005 внутренний диаметр трубопровода должен быть более 50 мм и менее 1 000 мм.

ТЭКОН19 245

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В СОСТАВЕ КОМПЛЕКСОВ КОММЕРЧЕСКОГО УЧЕТА ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ НА БАЗЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ТЭКОН-19

Таблица 3

Учитываемаясреда(энергоноситель)

ТипИП ПринципдействияИП Наименованиекомплексаучетаэнергоносителей

Тепловаяэнергиявводяныхсистемахтеплоснабжения,горячаяихолоднаявода

Метран300ПР,Метран320 Вихреакустический

ТЭКОН20К

Метран305ПР

Метран370,8700 Электромагнитный

Метран350SFA ПеременныйперепаддавленийМетран150RFA

Насыщенныйиперегретыйпар,тепловаяэнергиявпаровыхсистемахтеплоснабжения

8800D Вихревой


Метран150ДД,ДА

3051,3051S

Природныйгаз,сжатыйвоздух,СО

2,нефтянойгаз,смесигазов

8800D Вихревой

MicroMotionсенсорыR,F,T,CMF Кориолисовый


Метран150ДД,ДА

Кислород Метран150ДДК,ДАК

Различныесреды Метран250,Метран270,Метран226,Метран2000,КТСПМетран206,КТСММетран204,Rosemount,

Датчикитемпературы

Метран55,Метран75,Метран150,Rosemount3051

Датчикидавления

НАСТРОЙКА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ТЭКОН-19

Загружаемыйнаборалгоритмовпредставляетсобойнабор выполняемых задач, описывающий работу конкретнойизмерительной системы. Для того чтобы загрузить очередьзадачпользователянеобходимопрограмма"Телепорт",базаданныхмодулейиалгоритмовBDТ20,ибиблиотека готовых проектов. Стандартная настройка выполняется при изготовлении (требуется оформление опросного листа) илиорганизацией,выполняющеймонтажизмерительнойсистемы,последующемуалгоритму:избиблиотекиготовыхпроектоввыбираетсянаборнастроек,соответствующийтребуемойИС;спомощьюпрограммы"Телепорт"наборнастроекзагружаетсявпреобразовательТЭКОН19;спомощьюпрограммы"Телепорт"настраиваютсяединицыизмерения, характеристики ИП (например диапазоныизмерений),системныеконстанты,ит.п. Расширенная настройка с возможностьюсамостоятельного конфигурирования очереди задачпользователя настраиваемого набора задач, исполняемыхвовремяработы,таких,каквызовотдельныхматематическихфункций,архивирование,вводпараметровиздругихмодулей.Настройкапроизводитсяпоследующемуалгоритму:спомощьюпрограммы"Диалог19"изнаборабазыданныхмодулей и алгоритмов BDТ20 создается требуемая очередьзадачспомощьюпрограммы"Телепорт"созданнаяочередьзадачзагружаетсявпреобразовательТЭКОН19спомощьюпрограммы"Телепорт"настраиваютсяединицыизмерения, характеристики ИП (например, диапазоныизмерений),системныеконстанты,ит.п. Программноеобеспечениепонастройке,базаданныхBD и библиотека готовых проектов поставляется на CDR вкомплектеспреобразователемТЭКОН19.

ЗАЩИТА ОТ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА

Доступ к любой информации преобразователяТЭКОН19,входящейвсистемуегопараметров,осуществляетсяпарольнойзащитой.Всепараметрыпреобразователядоступныдлячтения. Заводские параметры настройки установлены напредприятииизготовителеиизменениюнеподлежат.

Защита настроечных и коммерческих параметровот несанкционированного изменения обеспечиваетсяпаролем наладчика технологического объекта. При выпускес производствапо умолчанию пароль наладчика отсутствуети если его не установить, все параметры настройки будутдоступныдлязаписи.

УЧЕТ ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ В ВОДЯНЫХИ ПАРОВЫХ СИСТЕМАХ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ

Расчетколичестватепловойэнергиипроизводитсяпоформулам: длязакрытойсистемыводяноготеплоснабжения Q= Gп · (hпhо) · Кпер (1)

дляоткрытойсистемыводяноготеплоснабжения Q=[Gп · (hпhхи)Gо · (hоhхи)] · Кпер (2);

дляотдельноготрубопроводасистемводяногои паровоготеплоснабжения: Q=G · (hhхи) · Кпер (3);гдеGп, Gо, G [т] массатеплоносителявподающем,обратномилиодиночномтрубопроводесоответственно;hп, hо, h [МДж/т] энтальпия теплоносителя в подающем,обратномилиодиночномтрубопроводесоответственно;hхи [МДж/т]энтальпияхолодногоисточника,соответствуетТхи (температуре холодного источника), введенной в видеконстанты,либоизмереннойнепосредственно;Q[МДж; ГДж; Мкал, Гкал] количество тепловой энергии.Единицы измерения из приведенного ряда устанавливаютсяприпрограммировании;Кперкоэффициентпересчетаединицизмерения;(1[МДж];0,001[ГДж];1/4,1868[МКал];0,001/4,1868[ГКал]).

Дополнительные возможности ПОТЭКОН19даетвозможность,используяалгоритмрасчета тепловой энергии по отдельному трубопроводу, спомощью арифметических операций сложения и вычитаниясконфигурировать любую формулу расчета в соответствии сМИ2714,чтопозволяетвестиучетвсистемахтеплоснабженияразличныхконфигураций,употребителейиисточников,атакжевестиучетпаравсистемахсвозвратомконденсата.

246 ТЭКОН19

УЧЕТ ГАЗОВЫХ СРЕД

Расчет объемного расхода, приведенного кстандартным условиям для газовых сред, производится поформуле: Fс= (Fр · Тс · Ра) / (Тр · Рс · Ксж),гдеFр [м3/ч]объемныйрасходприрабочихусловиях;Тс [К]абсолютнаятемпература,соответствующаястандартнымусловиям(Тс=293,15К);Тр [К] абсолютная температура при рабочих условиях,Тр=273,15+tр[°C];Рс [МПа] абсолютное давление, соответствующеестандартнымусловиям.Ра=0,101325МПа;Pа [МПа]абсолютноедавлениеприрабочихусловиях;Ксжкоэффициентсжимаемостигаза.

Расчет коэффициента сжимаемости природногогаза производится в соответствии с ГОСТ 30319.296 помодифицированномууравнениюсостоянияGERG91.

Для всех газов, за исключением природного,производитсятакжерасчетмассовогорасходапоформуле:

G= (Fр · ρр)/1000, [т/ч], гдеFр [м3/ч]объемныйрасходприрабочихусловиях;ρр [кг/м3]плотностьгазаприрабочихусловиях.

Плотность рассчитывается по измереннымтемпературе и давлению в соответствии с аттестованнымиалгоритмамиГСССДМР11805,ГСССДМР13407.

УЧЕТ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Коммерческий учет электроэнергии возможен по3мсхемам:однотарифной,двухтарифной,сучетомвременисуток,выходныхипраздничныхдней,атакжепоспециальнойсхеме. Специальный алгоритм позволяет учитывать наличиев схеме измерительных преобразователей напряжения итока, и позволяет вести накопление расхода по интерваламдлительностью 30 мин, вычислять среднечасовую мощностьнаэтипериодах.

ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЯЕМЫХ ПАРАМЕТРОВ СРЕДЫТаблица 4

Среда Температура,°С Абсолютноедавление,МПа

минимум максимум минимум максимум

Вода 0 200 0 5,0

Парперегретый 100 600 0,1 5,0

Парнасыщенный 100 270 0,1 5,0

Природныйгаз 23 50 0,1 12,0

Сжатыйвоздух 50 120 0,1 20,0

Кислород 73,15 151,85 0,1 10,0

Диоксидуглерода 53,15 151,85 0,1 10,0

Нефтянойгаз 10 226 0,1 15,0

Азот 73,15 151,85 0,1 10,0

Аргон 73,15 151,85 0,1 10,0

Водород 73,15 151,85 0,1 10,0

Ацетилен1) 53,15 151,85 0,1 10,0

Аммиак2) 73,15 151,85 0,1 10,0

Смесьгазов3) 73,15 126,85 0,1 10,0

1)Нижняяграницадопустимойтемпературыопределяетсязначениемдавления.2)Физическое состояние аммиака (газ или жидкость) для любого сочетания температуры и давления в указанном диапазоне определяетсяавтоматически.3)Нижняяграницадопустимойтемпературыопределяетсясоставомсмесигазовидавлением.

ОТОБРАЖАЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ТЭКОН19исполнений02М,03М,04М,05М,06М,10Мобеспечивает возможность индикации на 2х строчном, 24хсимвольномЖКдисплее:даты;времени;текущихиархивныхпараметров,назначенныхпринастройке;индентификатораочередизадачуникальногокода;названиеочередизадачизбиблиотекиготовыхпроектов. Максимальное количество текущих параметров,назначаемыхдляпросмотранадисплее200. Максимальное количество архивных параметров,назначаемых для просмотра на дисплее, с возможностьюпросмотракаждогоархиванавсюглубину56. Форматиндикации:общееколичествознаковдо8и;количествознаковпослезапятойдо4х;длинаназваниядо12тисимволов. Форматиндикациинастраиваетсядлякаждогопунктаотдельно. Выбор индицируемого параметра выполняется спомощью 2х кнопок прокрутки меню, расположенных налицевойпанелипреобразователя.

РЕГИСТРАЦИЯ И ХРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

ТЭКОН19обеспечивает: сохранение без искажения информации о введенныхконстантах, задачах и характеристиках, размещенных вэнергонезависимом постоянном запоминающем устройстве(ПЗУ),втечениевсегосрокаслужбы.Числоцикловперезаписидо100000;сохранениебезискаженияинформацииобовсехизмеренных,расчетных,накопленныхиархивныхпараметрах,размещенныхвПЗУспитаниемотвстроеннойбатарейки,втечение1000часовсмоментаотключенияпитания. Чтение и просмотр архивной информации могутпроизводиться как на дисплее преобразователя (см.раздел"Отображаемаяинформация"),такинаПК.ПередачаданныхнаПКосуществляетсячерезкоммуникационноеоборудование. При использовании преобразователя ТЭКОН19в составе АСКУЭ на базе диспетчерского программногокомплекса "Искра" (см.раздел "Диспетчерский программныйкомплекс "Искра"), имеется возможность создания архивовлюбых параметров непосредственно на верхнем уровне (ПКоператора). Принципы архивирования описаны в разделе"Архивирование данных в преобразователе ТЭКОН19".Имеетсявозможностьформированияотчетовпозадаваемымпользователемформам,ведомостейисправнойинеисправнойработы,построенияграфиковлюбыхпараметровит.д.

ТЭКОН19 247

АРХИВИРОВАНИЕ ДАННЫХ В ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕ ТЭКОН-19

ТЭКОН19обеспечивает: возможность вычисления средних значений любых измеренных и рассчитанных параметров по заданным отрезкамвременичасам,суткам,месяцам,30минутныминтерваламприпримененииспециальногоалгоритмаучетаэлектроэнергии; возможность накопления и хранения в архивах любыхрасчетных и измеренных параметров по часам, сутками месяцам, 30 минутным интервалам при примененииспециального алгоритма учета электроэнергии, а такжепроизвольнымпрограммируемыминтерваламдлительностью130мин. Типы, содержание, объем и глубина архивовзадаютсяпринастройкепреобразователя.ХранениеархивовпроизводитсявПЗУспитаниемотвстроеннойбатарейки.

Допускается также архивирование параметров,поступаемыхиздругихпреобразователейпошинеCANBUS.Импортархивовдругихпреобразователейневозможен. При конфигурировании архивов преобразователяТЭКОН19, необходимо учитывать следующие основныеограничения:объемпамяти,доступныйдляработызагружаемыхалгоритмов*ихраненияархивов512Кбайт; объем памяти, требуемый для создания одной архивнойзаписилюбогопараметра4Байта. Объемыпамяти,требуемыедляработызагружаемыхалгоритмов"Списказадач",см.руководствопоэксплуатациинапреобразовательТЭКОН19. Характеристикиархивовпреобразователяприведенывтабл.5,6.

ХАРАКТЕРИСТИКИ АРХИВОВ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ТЭКОН-19Таблица 5

Типархивов Глубина Объемпамяти/1параметр

1запись/байт Полный/Кбайт

Часовой1) 16сут. 4 1,5

32сут. 4 3

64сут. 4 6

Суточный1) 365366сут. 4 1,43

Месячный1) 12мес. 4 7

48мес. 4 0,19

30минутный 16сут. 4 3

96сут. 4 18

Архивинтервалов(1...30мин.) 1440значений 4 5,6

Архивсобытий1) 3

1)Нечисловойархив,3различныхтипасобытийсотметкойдатыивременикаждого.

Таблица 6

Типархивов Моментзаписиинформации

Часовые Моментокончаниякалендарногочаса(1раз/час)

Суточные Моментокончаниярасчетныхсуток(1раз/сутки)

Месячные Моментокончаниярасчетногомесяца(1раз/месяц)

Интервальный 1раззазаданныйинтервал.Длительностьинтервала:1;2;3;4;5;6;10;12;15;20;30мин.

Событий Померевозникновения

ВНЕШНИЕ ИНТЕРФЕЙСЫ

Основнойканалобменадлязаписиичтенияданныхпреобразователя ТЭКОН19 всех исполнений интерфейс вмеждународном стандарте CAN BUS, спецификация фирмыBOSCH,версия2.0В. ПоинтерфейсуCANBUSпроизводится:программированиеТЭКОН19сПК,обменданнымимеждупреобразователямиТЭКОН19врамкахАСКУЭ; обмен данными между преобразователями ТЭКОН19 иконтролерамиавтоматикиителемеханикисерииТэкон20; обмен данными с диспетчерскими системами черезинтерфейсные контроллеры К104 (Ethernet), К105 (GSM/GPRS) и устройство согласования протоколов с системамителемеханикиУСП78.

Интерфейс CANBUS является высокоскоростным.Скорость обмена: 20... 300 Кбод. Конфигурация интерфейсаи скорость обмена устанавливается при конфигурированииконтроллера.Дальностьпередачиинформациидо300м. ПреобразователиТЭКОН19 исполнений 02М, 03М,04М,05М,06М,10МимеюттакжетехнологическийинтерфейсRS232предназначенныйдляпрограммированияконтроллерачерез адаптер USBRS232 Т20. При помощи регистраторовинформации РИ97 или РИ197 через интерфейс RS232возможно считывания архивов с контроллеров ТЭКОН дляпереноса их на персональный компьютер (ПК). Скоростьобмена:1,2,28и8Кбод,дальностьпередачиинформациидо15м.Технологический интерфейс RS-232 не предназначен для работы в диспетчерских системах. ПротоколобменапоRS232соответствуетстандартуFT1.2поГОСТРМЭК8705195. ИнтерфейсыCANBUSиRS232работаютодновременно,независимодруготдруга.

248 ТЭКОН19

ДИАГНОСТИКА

ТЭКОН19 имеет развитую систему программногосамоконтроля и диагностики. Ведётся системный журналсобытий. События, фиксируемым в Журнале, относятся каппаратным и программным. Регистрируется дата и времякаждогособытия. Фиксация событий преобразователя производитсябазовым набором алгоритмов. Фиксируются следующиесобытия: начальный запуск контроллера, очистка ПЗУ, проведениеполного теста внешней памяти со стиранием исходногосодержимого; включение и отключение питания (в т.ч, перезапуск поаппаратнопрограммнымпричинам);изменениеколичестватекущихотказов;ошибкаочередизадач;попытканесанкционированногодоступа(записьпараметрасограниченнымуровнемдоступа);переходконтроллераврежим"Работа"или"Останов";сменаверсииПО. Вочередизадачпользователяимеетсявозможностьсоздания "Архива событий пользователя", для фиксацииотказовИС.КотказамИСотносится: о б р ы в ы и з м е р и т е л ь н ы х ц е п е й а н а л о г о в ы х И П ,преобразователейсчастотнымвыходнымсигналом;выходизмеренныхзначенийтехнологическихпараметровзаграницыдопустимыхзначений(уставок); отсутствие ответов на запросы параметров из другихпреобразователейпомагистралиCANBUS;отказырасчётныхалгоритмов; общий отказ преобразователя ТЭКОН19, вырабатываетсябазовымнаборомалгоритмов. Если в одном преобразователе ТЭКОН19 описанонесколькоИС,топокаждойсистемеможнонастроитсвой"Архивсобытий пользователя". События, фиксируемые в "Архивесобытий пользователя", назначаются при конфигурированииочереди задач пользователя. Архив событий пользователядоступендляпросмотранаЖКдисплеепреобразователяприописанииеговменюиндикацииархивов. Системный журнал событий ТЭКОН19 и АрхивТЭКОН19 событий пользователя построены по принципукольцевого стека и содержат информацию о 256 последнихсобытиях.

ТЭКОН19такжепозволяетпроизводитьучетвремениисправной/неисправнойработыпокаждойИС. Все отказы ИС, архив событий пользователя,системный журнал событий доступны для просмотра вдиспетчерскихсистемах.


ОтвнешнегоисточникапостоянноготоканапряжениемUпот18до36В. Потребляемаямощностьдлялюбогоисполнениянеболее6Вт. ВисполненияхТЭКОН19сИКчастотыиколичестваимпульсов имеется отдельный вход питания ИК данноготипаотвнешнегоисточниканапряжениемUпдот12до28В.Потребляемаямощностьнеболее0,5Втнакаждыйканал.

КОНСТРУКТИВНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

Преобразователи изготавливаются в стандартныхкорпусах Rai l tec 2х типоразмеров: "70" или "105",предназначенных для монтажа на рейке DIN. На лицевойпанелиприбора,взависимостиотмодели,могутрасполагаться2 кнопки управления и 2х строчный жидкокристаллическийдисплей(модели02М,03М,04М,05М,06М,10М),либоглухойкорпуссинформационнойнаклейкой(модели01М,07М,08М,09М,11,12,13,14). Разъемныеклеммыдляподключенияэлектрическихцепей "под винт" расположены в два ряда на верхнейи нижней панелях прибора. Подключение интерфейсаRS232 производится через 4х контактную розетку разъемаUSBA,расположеннуюподлицевойпанельюприбора(модели02М, 03М, 04М, 05М, 06М, 10М). Подключение по шинеCAN BUS производится "по винт" по двухпроводной схеме ксоответствующимклеммам(клемма"H",клемма"L"). Габаритныеразмерыпреобразователянепревышают:70х110х60мм(типоразмер"70");05х110х60мм(типоразмер"105"). Внешний вид со стороны лицевой панели дляразличныхмоделейпреобразователясм.рис.13.

Рис.1. ТЭКОН1901М, 07М, 08М, 09М, 11, 12, 13, 14.

Типоразмер корпуса "70".

Рис.2. ТЭКОН1902М, 03М, 04М, 05М.

Типоразмер корпуса "70".

Рис.3. ТЭКОН1906М, 10М.Типоразмер корпуса "105".

УСТОЙЧИВОСТЬ К ВНЕШНИМ ВОЗДЕЙСТВИЯМ

ТЭКОН19устойчивквнешнимвоздействиям,приведеннымвтабл.7.Таблица 7

Внешнеевоздействие Значениепараметра ГруппапоГОСТР52931min max

Температураокружающейсреды,°С 10 50 С3

Относительнаявлажностьвоздухапри35°С,% до95 С3

Атмосферноедавление,кПа 84 106,7 Р1

Амплитудавибрациивдиапазонечастот10150Гц,мм до0,075 V1

Ускорениепривибрациивдиапазонечастот10150Гц,м2/с

9,8 V1

ТЭКОН19 249

СтепеньзащитыотвоздействияпылииводыIP20 поГОСТ14254.

СоответствуеттребованиямГОСТ Р ЕН 1434-4-2011 по электромагнитной совместимости и требованиямГОСТ Р 51350побезопасности.


Средняянаработканаотказ,неменее70000ч. Среднийсрокслужбы,неменее12лет. Среднее время восстановления работоспособногосостояниянеболее4ч.

ПОВЕРКА

Поверка ТЭКОН19 производится с помощьюкомплекта стандартных приборов региональными ЦСМ исервиснымицентрами,имеющимисоответствующуюлицензию,всоответствиисутвержденной"Методикойповерки".МетодикаповеркивходитвсоставРуководствапоэксплуатации. Первичнаяповеркапроизводитсяпривыпускеипослеремонта. Интервалмеждуповерками4года.


Подключение внешнего источника питания, ИПмагистрали обмена и выходов питания для гальваническиизолированныхцепейосуществляетсякразъемнымклеммамподвинт.Нумерацияклеммнапреобразователеслеванаправо,снизувверх. Подключение термопреобразователей сопротивленияТСП,ТСМдолжнопроизводитьсятолькопо4хпроводнойсхеме.Соединениецепи+Ixсцепью+UxицепиIxсцепьюUx,

производится непосредственно в точке подключения данныхцепейктермопреобразователюсопротивления.НасвободныхИКсопротивлениянеобходимообязательносоединитьмеждусобойвсечетыреклеммы. ПодключениеИПрасходаисчетчиковэлектроэнергиисчислоимпульснымиичастотнымивыходамивыполняетсяпо2х проводной схеме. Полярность подключения для разныхтипов ИП (см. табл.8) определяется, исходя из того, что "+"обозначен ток, вытекающий из ТЭКОН19 , "" обозначенвтекающий ток. Для ИП с герконовым выходом полярностьсоединения не играет роли. Выбор типа ИП осуществляетсяперемычками, расположенными под соответствующимиклеммами,группамипо4контактанаканал.Вариантыустановкиперемычекджамперов для различных типов выходногосигналасм.рис.АГ.ПодключениеИПсмаксимальнойчастотойследования импульсов более 100120 Гц рекомендуетсявыполнятьотдельнымэкранированным2хпроводнымкабелемдля каждого ИК. Цепи питания ИП выполняются отдельно отсигнальных цепей. Длина линий связи не должна превышать100м. Подключение ИП с максимальной частотойследования импульсов менее 100120 Гц допускаетсявыполнятьмногожильнымэкранированнымкабелем,объединяясигнальные цепи с цепями питания. Длина линий связи недолжнапревышать300м. Подключение технологического интерфейса RS232к ПК производится через адаптер USB RS232 Т20 к 4хконтактной розетке разъема USBA, расположенной подлицевойпанельюприбора. Подключение к магистрали обмена информациейCANBUSосуществляетсясоединениемклеммCANLиCANHсодноименнымишинамимагистрали.Наприборах,находящихсяна концах магистрали, необходимо установить перемычку"TERM",расположеннуюподклеммамиCANLиCANH.Подключение цепей к клеммам "под винт" рекомендуетсявыполнятькабелемтипаМКЭШГОСТ1034880илианалогичным,снеобходимымчисломжил,сечением0,35...0,75мм2. Подключение ИП с различными типами выходныхсигналовпроизводитьвсоответствиисрис.4а,4б;5а,5б,5витабл.8.

СХЕМЫ ВНЕШНИХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ

Рис.4а. Схема подключения ИП температуры типа ТСП, ТСМ.

Рис.4б. Схема подключения ИП температуры. Неиспользуемый канал.

5б. 2хпроводная. 5в. 2хпроводная для модели ТЭКОН1911.

Рис.5. Схемы подключения ИП с токовым выходным сигналом.

Условныеобозначения: БПисточникпитанияпостоянноготока; ИПизмерительныйпреобразователь; iномерканала; *номерклеммвсоответствиистабл.7.

5а. 4хпроводная.

250 ТЭКОН19

Варианты установки перемычек джамперов при подключении ИП с числоимпульсным или частотным выходным сигналом

Тип выхода ИП: *пассивныйконтакт(общий+)

Особенности: 1.Токчерезконтактдо10мА. 2.Контактзамкнут=состояние"1".

Тип выхода ИП: *слаботочныйпассивныйконтакт(общий+)

Особенности: 1.Токчерезконтактнеболее0,5мА. 2.Контактзамкнут=состояние"1".

Тип выхода ИП: *активныйсигнал(общий)

Особенности: 1.Входноесопротивление50кОм. 2.Диапазонвходногонапряжения24...24В. 3.Навходенапряжение5...24Всостояние"1"; навходенапряжение24...3Всостояние"0".

Тип выхода ИП: *пассивныйконтакт(общий)

Особенности: 1.Токчерезконтактдо10мА. 2.Контактзамкнутсостояние"0". 3.Установкаперемычкипроизводитсяспомощью 4хконтактнойрозеткиизкомплектаЗиП.

Рис.АГ.

ТЭКОН19 251

Назначение клемм и наименование сигналов в зависимости от исполнения преобразователяТаблица 8

Наименованиесигналов Обозначение

Исполнениепреобразователя

01М 02М 03М 04М 05М 06М 07М 08М 09М 10М 11 12 13 14

Внешнийисточникпитания=12…42В

+Uп 12 12 12 12 12 18 12 12 12 18 12 12 12 12

Uп 11 11 11 11 11 17 11 11 11 17 11 11 11 11

Источникпитания +Uпдт0 16

ИКтокаN0 Uпдт0 15







МагистральCANBUS CanH 10 10 10 10 10 16 10 10 10 16 10 10 10 10

CanL 9 9 9 9 9 15 9 9 9 15 9 9 9 9

ТоковаяцепьИКcопротивленияN0

+J0 8 8 8 8 8 8 8 36 24

J0 5 5 5 5 5 5 5 33 21


+J1 4 4 4 4 4 32 20

J1 1 1 1 1 1 29 17


+J2 16 26 16 28 16

J2 13 23 13 25 13


+J3 22 24 8

J3 19 21 5


+J4 4

J4 1

ИзмерительнаяцепьИКcопротивленияN0

+UR0 7 7 7 7 7 7 7 35 23

UR0 6 6 6 6 6 6 6 34 22


+UR1 3 3 3 3 3 31 19

UR1 2 2 2 2 2 30 18


+UR2 15 25 15 27 15

UR2 14 24 14 26 14


+UR3 21 23 7

UR3 20 22 6


+UR4 3

UR4 4

ИзмерительнаяцепьИКтокаN0

+UJ0 4 4 16 14 16 14 8

UJ0 3 3 15 13 15 13 7


+UJ1 2 2 14 12 14 18 6

UJ1 1 1 13 11 13 17 5


+UJ2 14 14 10 22 4

UJ2 13 13 9 21 3


+UJ3 2 2

UJ3 1 1


+UJ4 24

UJ4 23


+UJ5 22

UJ5 21


+UJ6 20

UJ6 19


+UJ7 18

UJ7 17


+UJ8 16

UJ8 15


+UJ9 10 14

UJ9 9 13

252 ТЭКОН19


Наименованиесигналов Обозначение

Исполнениепреобразователя

01М 02М 03М 04М 05М 06М 07М 08М 09М 10М 11 12 13 14

ИКчастотыиколичестваимпульсовN0(группа1)

+F0 22 22 22 8 22 34 22 22 8 14 8

F0 21 21 21 7 21 33 21 21 7 13 7


+F1 20 20 20 6 20 32 20 20 6 12 6

F1 19 19 19 5 19 31 19 19 5 11 5


+F2 18 18 18 4 18 30 18 18 4 10 4

F2 17 17 17 3 17 29 17 17 3 9 3


+F3 16 16 24 28 24 8 24

F3 15 15 23 27 23 7 23


+F4 22 22 6 22

F4 21 21 5 21


+F5 20 20 4 20

F5 19 19 3 19


+F6 18 18 2 18

F6 17 17 1 17


+F7 16 16 16

F7 15 15 15

ИсточникпитаниягруппычастотныхИКN1

+Uпд1 24* 24* 24 2 24 36* 24 24 2 20* 2

Uпд1 23* 23* 23 1 23 35* 23 23 1 19* 1

ИсточникпитаниягруппычастотныхИКN2

+Uпд2 14 14 14

Uпд2 13 13 13

*Совпадениеномеровклеммдляразныхсигналовозначает,чтокоднойклемменужноподключить2провода.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИТаблица 9

Наименование Обозначение Примечание

ПреобразовательрасчетноизмерительныйТЭКОН19

Т10.00.60 Модельвсоответствиистабл.1

ДисксПОиэксплуатационнойдокументацией

Т10.06.295 ПО"Телепорт",ПО"Диалог19",БазаданныхBDT20,РЭ

КомплектЗИП Позаказу

АдаптерRS232–USBТ20 Т10.00.92 Позаказу

АдаптерUSB–CANАИ89 Т10.00.89 Позаказу

МодулирегулированияиуправлениясистемыТЭКОН,электромонтажныйшкафсDINрейкой,дополнительноеоборудованиеприобретаютсяотдельно(см."ОпросныйлистдлязаказапреобразователяТЭКОН19илисистемыпреобразователей").

МОДУЛИ РЕГУЛИРОВАНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ

Преобразователи ТЭКОН19 могут применяться вединой системе с контролерами автоматики и телемеханикисерииТЭКОН20:регуляторМИР103;модульуправленияМУ71;модульгенераторовтокаГТ72. В качестве входных сигналов модулей могутиспользоваться сигналы ИП, данные, получаемые отконтроллеровТЭКОН19,другихмодулейпоскоростнойшинеСan Bus, а также сигналы от кнопок управления на лицевойпанели. Программированиеинастройкамодулейпроизводитсяаналогично программированию и настройке ТЭКОН19.Широкий набор типовых настроек приведен в библиотеке готовых проектов. Для настройки приборов используетсяпрограмма "Телепорт". Диск с ПО, эксплуатационнойдокументацией,базойданныхмодулейиалгоритмовBDТ20,ибиблиотекойготовыхпроектоввходитвкомплектпоставкимодуля.

РЕГУЛЯТОР МИР-103 РегуляторыМИР103программируемыеконтроллерыс измерительными входами и управляющими выходами,предназначенные для работы в системах автоматическогорегулированияиуправления.

Основные функции:измерениесигналовнааналоговыхвходах;определениесостояниядискретныхвходов;преобразованиевфизическиевеличины; формирование выходных сигналов управления илисигнализации; выполнение дополнительных расчетов для реализациитребуемогоалгоритмарегулирования;архивирование;обменпоинтерфейсамRS232иCAN,втомчислесдругимимодулями;индикациянадисплее;коррекциянастроекслицевойпанели;ручнойрежимуправления. Входы:6аналоговых,1дискретныйТипыдатчиковподключаемыхканалоговыевходамизмерениясопротивленияинапряжения:термосопротивленияТСМ/ТСПитермопары.Производитсяконтрольобрываизмерительныхцепей.Длятермопаримеетсявстроенныйдатчиктемпературыхолодного спая. Измеренные электрические величиныпреобразуютсявтемпературунепосредственнорегулятором.Измерение тока в диапазоне 0...20 мА выполняется сиспользованиемвнешнегорезистора.

ТЭКОН19 253

Дискретныйвходпредназначендлявводасостояниядатчика с выходом "пассивный контакт". В зависимости отлогического состояния входа может изменяться алгоритмрегулирования(например,сигналотреледавлениязапрещаетдальнейшееоткрытиерегулирующегоклапана). Выходы: 6основных(~390В/=550В;0,7Аоптореле) Могутфункционироватьводномиздвухрежимов:трехпозиционныйвыходысвязаныпопарноиработаютпопринципу"больше/меньше"сфункциейШИМ;дляуправленияреверсивным исполнительным механизмом; когда сигналвыдаетсяна"больше",сигнална"меньше"отсутствует; двухпозиционный каждый выход управляет отдельнойнагрузкойпопринципу"включено/выключено". Типвыходовоптоэлектронноереле.Коммутируемоенапряжение постоянное или переменное. В отличие отэлектромагнитныхреле,ресурспоколичествупереключенийне ограничен, т.к. коммутация происходит без механическихконтактов. Для просмотра и коррекции параметров предусмотрены дисплей и клавиатура. Для индикации могутбытьвыбраныпроизвольныепараметры(до200+56архивных).Так же отображается служебная информация: дата/время,наличие отказов, направление отработки основных выходов,индикатордень/ночь,параметрызагруженнойочередизадач. Возможны следующие режимы работы: работа/останов и автомат/ручной. При останове регулированиепрекращается. В ручном режиме можно с передней панелиуправлятьвыходами. МодуливыпускаютсявпластмассовыхкорпусахRailtecдля щитового монтажа на рейку DIN. Габаритные размеры110x70x65мм.

МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ МУ-71 МодульуправленияМУ71программируемыймодульдискретноговводавывода:4дискретныхвхода;4дискретныхвыхода;8светодиодов,4кнопки;интерфейсCAN. Основные функции:определениесостояниявходовикнопок;обменпоCANскомпьютеромилисдругимимодулями; преобразование полученной входной информации путемвыполнениязаданныхарифметическихилогическихоперацийформированиевыходныхсигналов; индикация при помощи светодиодов состояния входов ивыходов;управлениевыходамикнопкамисклавиатуры. Исполнения Модуль существует в трех исполнениях, которыеотличаютсятипомвыходов.

Таблица 10

Исполнение Типвыхода Характеристика

01 транзистор =30В,2А

02 симистор ~240В,1А

03 оптореле ~240/=300В,0,7А

Дискретные входы Подключение датчиков с пассивным или активнымвыходом.Входыгальваническиразвязаныотостальныхцепей,взаимнаяизоляцияотсутствует(общий"минус"). Дискретные выходы Отличияпоисполнениям:01) МОПтранзисторы; только постоянный ток; встроенныефиксирующиедиодыдляиндуктивнойнагрузки;защитаотКЗ;нагрузкасобщимминусом.02) оптосимисторы;только переменный ток; включение припереходенапряжениячерезноль.03)оптореле;постоянныйилипеременныйток. Гальваническаяразвязкавыходов:отостальныхцепейвовсехисполнениях;друготносительнодругависполнениях02и03. Возможности управления Логика работы модуля определяется загруженной внегоочередьюзадач.Следуетотметитьтакиевозможности:

обыкновенные логические функции, такие как НЕ, И, ИЛИ,исключающееИЛИ; двухпозиционное регулирование: по принципу "больше","меньше",полосовое,посравнениюдвухпараметров;задержкипроизвольныхбитовыхпараметров(т.е.логическихпризнаков)пофронту,спаду; управление краном, задвижкой, заслонкой с концевымивыключателями;управлениерезервомдвухниточнойГРС; управление дозированием по расходу (выдача импульсазаданной длительности при прохождении определенногообъемавещества); регулирование по времени, например для реализациидневногоиночногорежимаработы(чтениетекущеговременисутокпроизводитсяиздругогомодуляпоCAN);формированиепризнакаавариисквитированием; генерация импульсов с заданным периодом, длительностьимпульса(скважность)фиксированнаяилипеременная. МодуливыпускаютсявпластмассовыхкорпусахRailtecдля щитового монтажа на рейку DIN. Габаритные размеры70x110x60мм.

МОДУЛЬ ГЕНЕРАТОРА ТОКА ГТ-72 Модуль генераторов тока ГТ72 двухканальныймодульаналоговоговыводастоковымивыходами:2выхода05,020или420мА;интерфейсCAN; Основные функции:чтениепоCANпараметровиздругихмодулей;линейноепреобразование;генерированиеодногоилидвухвыходныханалоговыхтоковыхсигналов,повторяющихизменениясчитанныхпараметров. Исполнения Модуль выпускается в двух исполнениях, которыеотличаютсядиапазономизменениявыходныхтоков.

Таблица 11

Исполнение Диапазонвыходныхтоков

01 05мА

02 020мА/420мА

Токовые аналоговые выходы работают независимо,имеютгальваническуюразвязкуотостальныхчастейсхемы,втомчислеимеждусобой.

Настраиваемые параметры:дляисполнения02выборрабочегодиапазона(05,020,420мА)отдельнодлякаждогоиздвухканалов;началоиконецшкалывоспроизводимогопараметра;периодчтенияпараметровизвнешнихмодулейвсекундах;времяудержанияпоследнегозначениявслучаеотказасвязи. Программирование и настройка модуля производится с ПК с помощью ПО "Телепорт". Диск с ПО входит вкомплектпоставкимодуля.ПодключениеПКкмагистралиCanBusпроизводитсяспомощьюадаптераUSBCanBusАИ89. МодульвыпускаетсявпластмассовомкорпусеRailtecдлящитовогомонтажанарейкуDIN. Габаритныеразмеры:70x110x60мм.

КОММУНИКАЦИОННОЕ СИСТЕМООБРАЗУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Основным интерфейсом обмена преобразователейТЭКОН19 является скоростная, децентрализованнаяпромышленная магистраль обмена CAN, соответствующаяоткрытомумировомустандарту. Интерфейспозволяетреализоватьфункции: настройка прибора на конкретный технологический объект,заданиеизаписьнастроек;централизованныйсборданныхвовремяработынаПК; обмен информацией между модулями: один модульможет считывать необходимые параметры из другихвнешних модулей и, в свою очередь, выдавать собственныеизмеренныеилирасчетныепараметрывответназапросыотдругихмодулей.

254 ТЭКОН19

Такимобразом,припостроениисистемыэнергоучетана основе ТЭКОН19 имеется возможность ее расширенияпо числу входов и по функциональности путем добавлениядополнительных модулей. Это открывает возможностьудешевлениясистемызасчетеерасширенияболеепростымимодулями(например,бездисплея). Предлагаются следующие устройства: адаптерысвязи(длястыковкиинтерфейсовEthernet,GSM/GPRS,RS232,RS485междусобой)иразделителисегментовмагистралиCan(см.табл.12).


Подключение цепей питания и информационныхцепей со стороны CAN BUS производится к разъемнымклеммам "под винт", cечение проводов 0,35...0,75 мм2.Модемные или нуль модемные кабели для подключенияинформационных цепей со стороны RS232, Ethernet, USBвходятвкомплектпоставкисоответствующихадаптеров.

Тип/наименование

Функциональноеназначение Первичноепитание,В

Скоростьобмена

помагистралиCANBUS

посопрягаемомуинтерфейсу

АдаптерАИ80RS485Canbus.Т10.00.80

СопряжениесетиCanBusивыделенной2хпроводнойлиниистандартаRS485.Обеспечениеобменаинформацией1…128ТЭКОН19,илидр.модулей,объединенныхсетьюCanBus,судаленнымПК

18…36В,(БлокпитанияБП63илисетевойадаптерпитанияБП6602Т10.00.6602),потр.мощность0,5Вт

Выбираетсяизряда20,50,100,150,300Кбод

Выбираетсяизряда1200…57600Бод

КонтроллерEthernetCanBusK104

ПреобразовательинтерфейсаEthernetвRS232/RS485/CANсрасширеннымнаборомфункций

Выбираетсяизряда1200…115200бод

АдаптерEthernetCanbusАЕ67Т10.00.6700

СопряжениесетиCanBusилокальнойвычислительнойсети(ЛВС)Ethernet10BaseTнабазепротоколовUDP/IP,ICMP,ARP

10Мбит/с

АдаптерUSBCanbusАИ89.Т10.00.89

СопряжениесетиCanBusишиныUSB.Обеспечениеобменаинформациеймежду1…128ТЭКОН19,илидр.модулями,объединеннымисетьюCanBus,иПКпошинеUSB

ЧерезшинуUSB.потр.мощностьнеболее0,09Вт

Фиксированная,115200Бод

АдаптерА98

Обеспечениеобменаданнымимежду1…128ТЭКОН19,илидр.модулями,объединеннымисетьюCanBus,идиспетчерскимПКпо:Коммутируемойтелефоннойлинии(Hayesмодем);Сотовойсвязи(GSMмодем);НепосредственнопоRS232;Аварийнаясигнализация+SMS;GPRS;Межсегментнаясвязь

18…36В(блокБП63),потр.мощность0,5Вт


HayesмодемиGSMмодемподключаютсяпоRS232.Ном.скорость9600Бод,макс.115200Бод

АдаптерHARTАИ79Т10.00.79

СопряжениемагистралиCanBusи1…15датчиковМетран100МП2,МП3,илидругихустройствHART/Bell202(вперспективе).ОпроспервичныхдатчиковпоHARTпротоколуипередачаинформациивмагистральCanBusпозапросу"ведущего"устройства(например,ТЭКОН19)

18…36В(сетевойадаптерпитанияБП6601Т10.00.6601),потр.мощность0,5Вт


Фиксированная,1200Бод

РазделительсегментовмагистралиCanBusPC62T10.00.62

Разделение,возможносгальваническойразвязкой,2хсмежныхсегментовмагистралиCanBusбезизмененияскоростиобменавразделяемыхсегментах,либообъединениесегментовмагистралиCanBusвединуюсеть

12…24Внестаб.,от1источникабезгальв.разделениясегментов,от2хисточниковсгальв.разделениемсегментов

Выбираетсяизряда10,15,20,25,30,35,40,50,60,75,100,120,150,200,300Кбод

УстройствосогласованияпротоколовУСП78Т10.00.78

1;3

СопряжениемагистралиCanBusссистемамителемеханики:

18…36,потр.мощностьнеболее0,5Вт


Выбираетсяизряда

"Магистраль1,"Магистраль2",АСУТП"Инкомсистем",г.Казань,попротоколуModBusRTU;

300…9600Бод

УНКТМ(НИИИС,НижнийНовгород),протоколSuperflow.Подключениексистеме:RS232(исп.1),RS485(исп.3)

1200Бод

КонтроллерК105

преобразовательинтерфейсовдлясбораипередачиинформациичерезсетьGSMсконтроллеровТЭКОН.СодержитинтерфейсыRS232/RS485/CANивстроенныйGSMмодем

18…36ВВыбираетсяизряда20,50,100,150,300Кбод

Выбираетсяизряда1200…115200бод

КОММУНИКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ CAN BUS. КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТаблица 12

ТЭКОН19 255

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ КОММУНИКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕТаблица 13

Тип/наименование

Функциональноеназначение Первичноепитание,В

Скоростьобмена

поRS232 посопрягаемому

интерфейсу

АдаптерRS232RS485.Т10.00.51

ПреобразованиесигналапоинтерфейсуRS232всигналпоинтерфейсуRS485иобратно.ОбеспечениеобменаданнымимеждуголовнымПКиконтроллерамиТЭКОН,объединеннымивсетьпоRS485

18…36В,потр.мощность0,5Вт

300.38400Бод 300…38400Бод

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ КОММУНИКАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯТаблица 14

Тип/наименование Габаритныеразмеры,мм Комплектпоставки

АдаптерАИ80RS485Canbus.Т10.00.80 110х40х60АдаптерДисксПОDialboxТ10.00.69РЭ

АдаптерАИ69ИРПСCanbus.Т10.00.69 110х40х60АдаптерДисксПОDialboxТ10.00.69РЭ

КонтроллерEthernetK104Т10.00.67 110х70х60

КонтроллерEthernetK104ДисксПОТ10.06.153КабельмодемныйDB25FDB9MТ10.00.67РЭ

КонтроллерEthernetК105T10.00.105 110x70x60КонтроллерGSM/GPRSK105АнтеннаGSMТ10.00.105РЭДисксПОТ10.06.265

АдаптерUSBCanbusАИ89.Т10.00.89 85х40х25АдаптерДисксПОидрайверамиТ10.06.207КабельUSBAUSBAПаспортТ10.00.89ПС

АдаптерпринтераАП64.Т10.00.64 110х110х60

АдаптерТ10.00.64ДисксПОиБДадаптераТ10.06.158Т10.00.64РЭБлокпитанияподоп.заказуКабельизкомплектапоставкипринтераилиподоп.заказу

АдаптерHARTАИ79.Т10.00.79 110х40х60

АдаптерДисксПОТ10.06.189Т10.00.79РЭБлокпитанияподоп.заказу

РазделительсегментовмагистралиCanBusPC62.T10.00.62

110х45х75РазделительсегментовТ10.00.62РЭ

УстройствосогласованияпротоколовУСП78Т10.00.78

110х40х60УстройствосогласованияпротоколовУСП78Т10.00.78РЭДисксПОТ10.06.184

АдаптерRS232RS485.Т10.00.51 110х40х60 АдаптерСетевойадаптерпитанияТ10.00.6602КабельнульмодемныйDB9FDB9MПаспортТ10.00.51ПС

ДИСПЕТЧЕРСКИЙ ПРОГРАММНЫЙ КОМПЛЕКС "ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ РЕСУРСОВ (ИСКРА)"

Предназначен для централизованного cбора данных с теплоэнергоконтроллеров серии ТЭКОН, анализа данных иформированияотчетныхдокументов,атакжеконтролясостоянияоборудования,выявленияаварийныхситуаций,веденияЖурналовотказов. Данные, полученные от контроллеров, хранятся в базе данных под управлением Сервера баз данных "FireBird" (одна изверсийInterBase).Конфигурациякомпьютеровдлякомплекса"ИСКРа"см.табл.15

Таблица 15

Назначениекомпьютера

Минимальнаяконфигурация Оптимальнаяконфигурация Примечание

СерверБазданных

PentiumIII800,RAM128Мбт,HDD20ГБтОС:Windows2000(англ.редакция),ХР,NT4SP5

ЛегализированнаясервернаяплатформаподуправлениемW2k(A)S

Месторасположениябазыданныхдиспетчерскогокомплекса"ИСКРа".Хранениевсехархивныхданных,полученныхотконтроллеров,обработказапросовкбазеданных,полученныхотлюбойизпрограммкомплекса,передачаданныхпозапросурабочихстанций

Рабочаястанция

Celeron850,RAM128МБт,HDD6ГБтОС:Windows98,2000,ХР,NT4SP5

PentiumIII800,RAM256Мбт,HDD20ГБтОС:Windows2000(англ.редакция),ХР,NT4SP5

Месторасположенияпрограммкомплекса"ИСКРа":программконфигурации,Серверовопроса,программпросмотраианализаданных

256 ТЭКОН19

ЛюбойотчетныйдокументможетбытьсформированнаосновесредствMicrosoftOffice(MSWord,Excel,Accessит.д),либоспомощьюдругихпрограмм,работающихсODBCисточникамиданных(Delphi,VisualPro,CrystalReportит.п.).КомплексфункционируетвштатномрежимеLAN,влокальныхвычислительныхсетяхнабазепротоколаTCP/IP.Длявсехкомпьютеровкомплексанеобходимоналичиесетевойкарты,желательно100МБт.

СОСТАВ КОМПЛЕКСА

Диспетчерский программный комплекс включает в себя Базовый комплект, а также программные модули, которыезаказываютсядополнительновсоответствиистребованиямиЗаказчика.

Таблица 16

Наименованиепрограммногомодуля

Функции

Базовый комплект

МенеджерБазданных Основноймодульнастройкабазыданныхподобъектпользователя;формированиеспискаконтроллеров,изкоторыхсчитываютсяоперативныеиархивныепараметры;заданиенеобходимыхпараметровдлясчитыванияипомещениявбазуданных;заданиерасписанияавтоматизированногоопросаконтроллеров;созданиеформотчетныхбланков,мнемосхем;определениеправдоступапользователейкинформации,хранящейсявБД(3уровнядоступа:административный,сборданных,просмотрданных)

СерверОпросачерезпоследовательныйпортKreitS

Опросконтроллеровпозапросудиспетчера,иливсоответствиисзаданнымрасписаниемчерезRS232,адаптерRS485,GSMмодемыПоддерживаетсяустаревшееоборудование:адаптерИРПС,мультиплексортоковойпетлиМТП73,радиомодемы,Hayesмодемы

АРМтехнолога("Минитехнолог")

формированиеираспечаткаотчетовоботпускеипотребленииэнергоносителейпоформам,заданнымвпрограмме"МенеджерБД";передачаданныхизотчетоввExcel,просмотрполученныхданныхвграфическомвиде;возможностьсоставленияотчетовонедоиспользованнойтепловойэнергиипорезультатамконтролясетевыхтемпературныхграфиков

МодульрезервногокопированияивосстановлениябазданныхIBA.exe

Получениетекущейрезервнойкопиибазыданныхсцельюпредохраненияданныхотпотериврезультатеаварийногозавершенияработысерверногокомпьютераприотключенииэлектропитания,поломкедискаит.д.

Пустаябазаданных

Дополнительные программные модули

АРМоператора("Монитороператора")

просмотроперативнойинформацииввидетаблиц,графиков,мнемосхемврежимереальноговремени;контрольсостоянияоборудования,выявлениеаварийныхситуаций(выходпараметровзауставкиилиизменениезначениядискретныхсигналовсостояния),ведениеЖурналовотказов;сигнализацияаварийныхсостоянийспомощьюцветовыхиндикаторов.Выдачазвуковогосигналааварии;просмотртекущеговремениконтроллеровисинхронизациявремениконтроллеров;просмотрисбростекущихотказовнаконтроллерах;выдачакомандтелеуправления;вводновыхзначенийпараметров,разрешенныхдлядистанционногоизменения;просмотрархивныхзначенийвтабличномиграфическомвиде

СерверОпросачерезEthernet,GSM/GPRS

Опросконтроллеровпозапросудиспетчера,иливсоответствиисзаданнымрасписаниемчерезEthernet,GSM/GPRSВозможныеверсии:свозможностьюприемааварийнойсигнализации;безприемааварийнойсигнализации

СерверОпросапультарегистратораРИ10,РИ17

CчитываниеданныхспереносныхрегистраторовинформацииТЭКОН10РИ,ТЭКОН17РИ

СерверОпросапультарегистратораРИ97,РИ197

CчитываниеданныхспереносныхрегистраторовинформацииРИ97,РИ197

Модульдополненияцентральнойбазыданныхизлокальныхбазданных

Дополнениецентральнойбазыданныхархивнойинформациейизбазданныхлокальныхдиспетчерскихпунктов.соединениесудаленнымибазамиданныхможетпроизводитьсяавтоматически,позаданномурасписаниюилипотребованиюдиспетчера

Модульчтениянастроекудаленногоконтроллера"Телеридер"

ЧтениенастроексудаленныхконтроллеровТЭКОН17полюбомувидусвязиисохранениесчитанныхнастроекиименвфайлахконфигурации,пригодныхдляпросмотрапрограммой"Диалог"

ТЭКОН19 257

Рис.9.Пример организации распределенных систем учета энергоресурсов с использованием коммуникационного оборудования.

ОРС-СЕРВЕР ДЛЯ КОНТРОЛЛЕРОВ ТЭКОН

ОРСсерверпозволяетинтегрироватьконтроллерыТЭКОНпрактическивлюбуюсистемуавтоматизацииисбораданных.

ОСОБЕННОСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Поддерживаемые виды связи с приборами:RS232;RS485;CAN(черезадаптерыRS232CANилиUSBCAN);Ethernet(TCPиUDP);GSMмодемы.

Поддерживаемые устаревшие типы связи:ИРПС(втомчислечерезмультиплексоры);проводныеHayesмодемы;радиомодемы("Невод","Гамма");модемИСМ1200.

Способы конфигурирования:ручноесозданиедереваканаловсвязи,приборов,датчиков,трубопроводов,архивов;импортизфайлапрограммы"Диалог"(дляТЭКОН10,ТЭКОН17);импортизфайлаочередизадач*.tsk(дляТЭКОН19);чтениеконфигурацииизприборов.

Поддерживаемые стандарты:ОРСDA(текущиезначенияпараметровдатчиковитрубопроводов,дискретныевходывыходы);ОРСHDA(накопленныевприбореархивныезначенияпараметровдатчиковитрубопроводов).

Другие особенности:встроенныйОРСклиентдлямониторингазначений;ведениеисохранениежурналасообщений;протоколированиеобменаспреобразователем;поддержкаудалённогоподключенияОРСклиентов;запускввидеWindowsсервиса;работапорасписанию.

258 ТЭКОН19О

ПР

ОС

НЫ

Й Л

ИС

Т Д

ЛЯ

ЗА

КА

ЗА

ПР

ЕО

БР

АЗ

ОВ

АТ

ЕЛ

Я И

ЛИ

СИ

СТ

ЕМ

Ы П

РЕ

ОБ

РА

ЗО

ВА

ТЕ

ЛЕ

Й Т

ЭК

ОН

19

"П

ОД

КЛ

ЮЧ

"

1.

Вы

бо

р з

ад

ач

и

Ука

зать

тр

еб

уем

уюс

ист

ем

ууч

ета

из

би

бл

ио

теки

го

тов

ых

пр

ое

кто

в,н

ап

ри

ме

р:

д

вухт

руб

на

яза

кры

тая

зави

сим

ая

вод

яна

яси

сте

ма

те

пл

осн

аб

же

ни

я;

отд

ел

ьны

йт

руб

оп

ро

вод

во

дян

ого

па

ра

.Вк

аче

стве

ра

схо

до

ме

ра

исп

ол

ьзуе

тся

пр

ео

бр

азо

вате

ль

ра

схо

да

на

ба

зеО

НТ

An

nu

ba

r4

85

;

учё

тп

ри

ро

дн

ого

га

зап

од

вум

ни

тка

м;

уч

ёт

техн

иче

ски

хга

зов

по

тр

ём

ни

тка

м;

си

сте

ма

охл

аж

де

ни

я,з

ап

ол

не

нн

ая

пр

оп

ил

ен

гли

кол

ем

;

од

ин

тр

убо

пр

ово

дж

ид

кой

угл

еки

сл

оты

;

вво

дв

це

нтр

ал

ьны

йт

еп

ло

вой

пун

кти

т.п

.и

ли

оп

иса

тьт

ре

буе

мую

си

сте

му

уче

та.

2.

Ха

ра

кте

ри

сти

ка п

ар

ам

етр

ов

си

сте

м(ы

) у

че

та э

не

рго

но

си

тел

ей

и у

ста

но

вл

ен

ны

х п

ер

ви

чн

ых

пр

ео

бр

аз

ов

ате

ле

й

Да

нн

ые

тр

убо

пр

ово

да

Dу

Ди

ап

азо

н

ра

схо

да

,е

д.и

зм

Ди

ап

азо

н

тем

пе

ра

ту

ры

,°С

Ди

ап

азо

нд

авл

ен

ия,

е

д.и

зм.

На

ли

чие

ит

ип

ИП

На

ли

чие

ит

ип

те

рм

о

пр

ео

бр

азо

вате

ле

йН

ал

ичи

еи

ти

пИ

ПП

ри

ме

чан

ие

№т

ру

б

оп

ро

во

да

Тип

э

не

рго

н

оси

тел

я*

На

зна

чен

ие

тр

убо

пр

ово

да

**И

збы

точ

н

ого

Аб

сол

ют

н

ого

Ра

схо

да

Пе

ре

па

да

д

авл

ен

ий

Па

рн

ых

Од

ин

очн

ых

Изб

ыто

ч

но

го

да

вле

ни

я

Аб

сол

ют

н

ого

д

авл

ен

ия

1 2 3

*

Ука

зать

ти

пэ

не

рго

но

сите

ля:

во

да

,ко

нд

ен

сат,

на

сыщ

ен

ны

йп

ар

,п

ер

егр

еты

йп

ар

,п

ри

ро

дн

ый

га

з,с

жа

тый

во

здух

,ки

сло

ро

д,

С0

2,

не

фтя

но

йг

аз,

азо

т,а

рго

н,

вод

ор

од

,а

це

тил

ен

,а

мм

иа

к,с

ме

сьг

азо

в.

**У

каза

тьн

азн

аче

ни

ет

руб

оп

ро

вод

а:

по

да

ющ

ий

ото

пл

ен

ия,

об

ра

тны

йо

топ

ле

ни

я,п

од

аю

щи

йГ

ВС

,о

бр

атн

ый

ГВ

С,

туп

ико

вый

ГВ

С,

по

дп

ито

чны

йо

топ

ле

ни

я,т

руб

оп

ро

вод

ХВ

С,

труб

оп

ро

вод

хо

ло

дн

ой

во

ды

ист

очн

ика

,др

уго

ен

азн

аче

ни

е(

ука

зать

). 3

. С

хе

ма

те

хн

ол

оги

че

ска

я.

Дл

ясл

ож

ны

хси

сте

мн

ео

бхо

ди

мо

пр

ед

ост

авл

ен

ие

те

хно

ло

гиче

ско

йс

хем

ыо

бъ

ект

а

4.

Ко

нс

тан

ты(

ука

зать

зн

аче

ни

ян

ео

бхо

ди

мы

хко

нст

ан

т)

Ко

нст

ан

таЗ

на

чен

ие

Тем

пе

ра

тур

ах

ол

од

но

гои

сто

чни

каТ

хи(

дл

яо

ткр

ыто

йв

од

яно

йс

ист

ем

ыт

еп

ло

сна

бж

ен

ия,

дл

яп

ар

а)

Изб

ыто

чно

ед

авл

ен

ие

(д

ля

газо

в,п

ар

а,т

еп

ло

вой

эн

ер

гии

)

Ба

ро

ме

три

ческ

ое

(а

тмо

сфе

рн

ое

)д

авл

ен

ие

(д

ля

газо

ви

па

ра

,пр

ии

зме

ре

ни

ии

збы

точн

ого

да

вле

ни

я)

Об

ъе

мн

ая

до

ля

азо

та(

Дл

яп

ри

ро

дн

ого

га

за).

Об

ъе

мн

ая

до

ля

С0

2(

Дл

яп

ри

ро

дн

ого

га

за)

Пл

отн

ост

ьга

за

Ле

тне

е/з

им

не

ев

ре

мя

Ра

сче

тны

йд

ен

ьи

ча

с

Дл

ите

льн

ост

ьи

нте

рва

ла

(д

ля

ар

хива

ин

тер

вал

ов)

Со

ста

всм

еси

га

зов

Др

уго

е(

ука

зать

)

ТЭКОН19 259

5.

Ид

ика

ци

я и

ар

хи

ви

ро

ва

ни

е(

отм

ети

тьн

ео

бхо

ди

мы

еп

ар

ам

етр

ы,т

ип

,гл

уби

ну

не

об

ход

им

ых

ар

хиво

в)

Па

ра

ме

трЕ

д.

изм

е

ре

ни

я

Ин

ди

кац

ия

на

д

исп

ле

еА

рхи

вир

ова

ни

е

Теку

ще

е

зна

че

ни

е

Ар

хивн

ое

зн

аче

н

ие

Ча

сово

йа

рхи

в,г

луб

ин

аС

уто

чны

й

36

5/3

66

зн

аче

ни

й

Ме

сячн

ый

а

рхи

в,г

луб

ин

аА

рхи

ви

нте

рва

ло

в1

30

ми

н.

(ука

зать

и

нте

рва

л)

Ар

хив

30

ми

нут

ок,

гл

уби

на

(п

ри

уче

те

эл

ект

ро

эн

ер

гии

)

Ар

хив

соб

ыти

й

по

льз

ова

тел

я(н

еш

татн

ые

си

туа

ци

и)

16

сут

.3

2с

ут.

64

сут

.1

2м

ес.

48

ме

с.1

6с

ут.

96

сут

.

По

ка

жд

ом

утр

убо

пр

ово

ду:

Тем

пе

ра

тур

а,°

С

Изб

ыто

чно

ед

авл

ен

ие

/ко

нст

ан

таи

зб.д

авл

ен

ия

Аб

сол

ютн

ое

да

вле

ни

е/к

он

ста

нта

аб

с.д

авл

ен

ия

Об

ъе

мн

ый

ра

схо

д

Ма

ссо

вый

ра

схо

д

Эн

тал

ьпи

яте

пл

он

оси

тел

я

Об

ъе

мт

еп

ло

но

сите

ля

Ма

сса

те

пл

он

оси

тел

я

Об

ъе

мт

еп

ло

но

сите

ля,

м3,н

ар

аст

аю

щи

ми

того

м

Ма

сса

те

пл

он

оси

тел

я,т

,кг,

на

ра

ста

ющ

им

ито

гом

Об

ъе

мн

ый

ра

схо

д,п

ри

вед

ен

ны

йк

СУ

(д

ля

газо

в)

Об

ъе

м,п

ри

вед

ен

ны

йк

СУ

(д

ля

газо

в)

Об

ъе

м,п

ри

вед

ен

ны

йк

СУ,

на

ра

ста

ющ

им

ито

гом

Др

уги

еп

ар

ам

етр

ы(

ука

зать

)

По

си

сте

ме

в ц

ел

ом

:

По

тре

бл

ен

на

яте

пл

ова

яэ

не

рги

я

Теп

ло

вая

мо

щн

ост

ь

По

тре

бл

ен

на

ям

асс

ат

еп

ло

но

сите

ля

/ут

ечк

и

Ра

зно

сть

тем

пе

ра

тур

вп

од

аю

ще

ми

об

ра

тно

м

труб

оп

ро

вод

ах

По

тре

бл

ен

на

яэ

ле

ктр

оэ

не

рги

я

Вр

ем

яр

аб

оты

Зн

аче

ни

яко

нст

ан

т

Па

ра

ме

тры

на

стр

ой

ки

Не

шта

тны

ес

иту

ац

ии

Др

уго

е(

ука

зать

)

260 ТЭКОН196

. В

ых

од

ны

е с

игн

ал

ы И

П (

отм

ети

тьв

ид

вы

ход

но

гос

игн

ал

ад

ля

каж

до

гоИ

П,

уста

но

вле

нн

ого

на

тр

убо

пр

ово

де

.Д

ля

ИП

те

мп

ер

ату

ры

ука

зать

гр

ад

уир

овк

у.Н

ом

ер

ат

руб

оп

ро

вод

ов

в

соо

тве

тств

ии

сп

.2н

аст

оящ

его

оп

ро

сно

гол

ист

а).

7.

По

тре

бн

ос

ть в

пи

тан

ии

ИП

(о

тме

тить

ИП

,дл

яко

тор

ых

не

об

ход

им

оп

ре

дус

мо

тре

тьв

не

шн

ее

пи

тан

ие

.Но

ме

ра

тр

убо

пр

ово

до

в

всо

отв

етс

тви

ис

п.2

на

сто

яще

гоо

пр

осн

ого

ли

ста

).

№т

руб

о

пр

ово

да

ИП

те

мп

ер

ату

ры

ИП

изб

ыто

чно

го/

а

бсо

лю

тно

год

авл

ен

ия

ИП

пе

ре

па

да

да

вле

ни

йИ

Пр

асх

од

аП

отр

еб

но

сть

вр

езе

рвн

ом

пи

тан

ии

да

не

т

1 2 3№

труб

о

пр

ово

да

ИП

те

мп

ер

ату

ры

(ук

аза

тьг

ра

дуи

ро

вку

Пи

ли

Pt,

М

ил

иC

u)

ИП

изб

ыто

чно

го/

аб

сол

ютн

ого

д

авл

ен

ия

ИП

пе

ре

па

да

д

авл

ен

ий

ИП

ра

схо

да

Им

пул

ьсн

ые

,01

00

Гц

,дл

.им

п.

4

мс

Ча

сто

тны

е,0

10

00

Гц

,дл

.им

п.

5

0м

кс0

5м

А4

20

м

А5

0М

/C

u5

01

00

М/

Cu

10

05

0П

/P

t50

10

0П

/P

t10

00

5

мА

42

0

мА

05

м

А4

20

м

АH

AR

T0

5

мА

42

0

мА

HA

RT

Акт

ив

н

ый

24

В

50

КО

м

Па

сси

в

ны

й2

4В

2

4м

А

Па

сси

в

ны

й2

4В

0

,5м

А

Акт

ив

н

ый

24

В

50

КО

м

Па

сси

в

ны

й2

4В

2

4м

А

Па

сси

в

ны

й2

4В

0

,5м

А1 2 3 8. П

отр

еб

но

сть

в д

оп

ол

ни

тел

ьны

х в

ыхо

дн

ых

си

гна

ла

х(д

ля

каж

до

гот

руб

оп

ро

вод

аук

азат

ьп

арам

етр

,ти

пи

ко

ли

чест

вон

ео

бхо

ди

мы

хан

ало

говы

хвы

ход

ны

хси

гнал

ов.

Но

ме

ра

труб

оп

ро

вод

ов

в

соо

тве

тств

ии

сп

.2н

аст

оящ

его

оп

ро

сно

гол

ист

а).

№

труб

оп

ро

вод

аТе

мп

ер

ату

ра

Изб

ыто

чно

е/

аб

сол

ютн

ое

д

авл

ен

ие

Пе

ре

па

дд

авл

ен

ий

Ра

схо

дП

ро

чий

па

ра

ме

тр(

ука

зать

)

05

мА

42

0м

А0

5м

А4

20

мА

05

мА

42

0м

А0

5м

А4

20

мА

05

мА

42

0м

А

1 2 3

ТЭКОН19 261

9.

Ка

на

лы

св

яз

и с

ПК

(ук

аза

тьт

ип

ыи

ко

ли

чест

вок

ан

ал

ов

связ

и).

Тип

ка

на

ла

свя

зис

ПК

RS

48

5E

the

rne

tU

SB

(т

ехн

ол

оги

ческ

ий

,не

пр

ед

на

зна

чен

дл

яси

сте

мд

исп

етч

ер

иза

ци

и)

GP

RS

мо

де

м

10

. С

ете

во

е о

бо

ру

до

ва

ни

е (

зап

ол

ни

тьс

ло

вам

и"

да

","

не

т").

Ра

зде

ли

тел

ьсе

гме

нто

вш

ин

ы

Ca

nB

us

РС

62

Уст

ро

йст

вос

огл

асо

ван

ия

пр

ото

кол

ов

УС

П7

8д

ля

связ

ис

си

сте

ма

ми

АС

УТ

П

"Ма

гист

ра

ль

1"

"Ма

гист

ра

пь

2"

АС

УТ

П"

Ин

ком

сист

ем

"У

НК

ТМ

,НИ

ИС

,Пр

ото

кол

Su

pe

rflo

w

Пр

ото

кол

Mo

dB

us

RT

U

До

по

лн

ите

льн

оу

каза

тьи

нте

рф

ей

сп

од

клю

чен

ия

кси

сте

ме

R

S2

32

ил

иR

S4

85

11

. К

ар

ты п

ро

гра

мм

ир

ов

ан

ия

(о

тме

тить

не

об

ход

им

ост

ьп

ост

авк

ик

ар

тп

ро

гра

мм

ир

ова

ни

я).

12

. Р

егу

ли

ро

ва

ни

е.

Не

об

ход

им

оп

ре

до

ста

вить

по

др

об

но

ео

пи

сан

ие

за

да

чи.

13

. Э

ле

ктр

ом

он

таж

ны

й ш

каф

с D

IN-р

ей

кой

(ук

аза

тьк

ол

иче

ство

).1

4.

Пр

оч

ее

об

ор

уд

ов

ан

ие

(ук

аза

ть)

.

Ко

нта

ктн

ое

ли

цо

(Ф

ИО

,те

ле

фо

н):

262 ТЭКОН19

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА ДИСПЕТЧЕРСКОГО ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКСА "ИСКРА"

1.Максимальноеколичествопреобразователей,подключаемыхкДиспетчерскомукомплексу.

Контактноелицо(ФИО,телефон):

2.БазовыйкомплектПО(присутствуетвсегда).ПустаябазаданныхСерверопросачерезпоследовательныйпортМенеджерКомплексаПрограмма"МиниТехнолог"Модульрезервногокопированияивосстановлениябазданных

3.Дополнительныепрограммныемодули(Заполнитьсловами"Да"или"Нет").

4 20 неограниченное

Просмотрданныхвреальномрежимевремени("Монитороператора")

СерверопросачерезEthernetиGSM/GPRS

Серверопросапультарегистратора(РИ10,РИ17)

Серверопросарегистратора(РИ97,РИ197)

Модульдополненияцентральнойбазыданныхизлокальныхбазданных

Модульчтениянастроек("Телеридер")

Метран400 263

ТеплочетчикМетран400

КодОКП421433

Теплоноситель холодная и горячая сетевая вода по СНИП 41-02-2003 "Тепловые сети"Диапазон температур теплоносителя 1...180°СРазность температур теплоносителя в подающем и обратном трубопроводах (∆t) 3...145°СПределы измерений расхода 0,024...2000 м3/чДавление теплоносителя до 2,5 МПаТипоразмерный ряд преобразователей расхода Dу (DN) 15...300По метрологическим характеристикам соответсвуют классу В по ГОСТ Р 516492000Интервал между поверками 4 годаСвидетельсво об утверждении типа СИ RU.C.32.059.A №56629, регистрационный №58330-14

Теплосчетчик Метран400 предназначендля коммерческого и технологического учета,автоматизированного контроля на теплопунктах,теплостанциях и прочих объектах промышленности икоммунального хозяйства в условиях круглосуточнойэксплуатации. Теплосчетчик соответствует Правиламкоммерческогоучетатепловойэнергии,теплоносителя,утвержденным постановлением ПравительстваРоссийскойФедерацииот18ноября2013года№1034. Основныепреимущества:системытеплоснабжениялюбойконфигурации;5 типов тепловычислителей с различнымифункциональнымивозможностями;вихреакустические, электромагнитные илимеханическиепреобразователирасходавозможность организации полностью автономногоузла учета на базе вихреакустического расходомераМетран320периодическая поверка вихреакустическогор а с х о д о м е р а М е т р а н 3 0 0 П Р б е c п р о л и в н ы м(имитационнымметодом)бездемонтажаструбопроводаприменениевсоставеАСКУЭ.



264 Метран400

Типвычислителя Интерфейссвязисвнешнимиустройствамивычислительнойтехники

Дополнительноеоборудование(позаказу)

Связьсверхнимуровнем

ТЭКОН19 CANBUS,RS232Адаптеры(преобразователиинтерфейсов,переноснойсчитывательархивов,адаптерпринтераит.д.)

ОРСсерверИМ2300 RS232,RS485

СПТ961.2 RS232C,RS485,IEC1107

СПТ943.1 RS232C,IEC1107

Все вычислители, сертифицированные в составе счетчика Метран400, обеспечены необходимыми устройствами(адаптеры, модемы и т.д.) для организации информационноизмерительных сетей и систем диспетчеризации учета. ВсевычислителиимеютПОдиспетчеризации.


НАЗНАЧЕНИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Теплосчетчики Метран400 предназначены дляизмеренийтепловойэнергии,расхода,давления,температуры,массыиобъематеплоносителявсистемахтеплоснабженияиотдельныхтрубопроводах Теплосчетчики являются комбинированнымисчетчиками согласно ГОСТ Р ЕН 14341 и состоят изфункциональныхблоков:вычислительноеустройство(далее–вычислитель)иизмерительныхпреобразователей(далее–ИП),типыкоторыхприведенывтабл.1,авозможноеколичествовсоставетеплосчетчикавтабл.2.

ВкачествеИПрасходавтеплосчетчикеприменяютсявихреакустические расходомеры Метран300ПР илиМетран320, электромагнитные расходомеры Метран370 икрыльчатыесчетчикиводыненижекласса2поГОСТРЕН14341. В качестве ИП давления используются датчикиизбыточногодавленияспределамидопускаемойприведеннойпогрешности не превышающими ±0,5% (±0,25% прииспользованиивычислителяВКТ7). ВкачествеИПтемпературыприменяютсяплатиновыетермопреобразователи температуры класса допуска А поГОСТ6651.

Таблица 1

Теплосчетчки обеспечивают связь с ПК дляконфигурированияипередачиизмеренныхпараметровчерезразличные цифровые интерфейсы (CANBUS, RS23, RS485или USB), а так же по каналам связи (Ethernet, GSM/GPRS,телефонные линии и т.д.) через соответсвующие адаптеры икоммуникационноеобородуваниеканаловсвязи.Интерфейсысвязивзависимостиоттипавычислителяуказанывтаблице3. Вовремяработытеплосчетчикипроводятизмерениетекущеговремени,времениисправнойинеисправнойработы,суммирование нарастающим итогом тепловой энергии и

массытеплоносителя,атакжерасчитываютсредниезначениятемпературыидавлениясредывтрубопроводе,хранятданныеввидепочасовых,суточныхимесячныхархивов. Те п л о с ч е т ч и к и М е т р а н 4 0 0 с о о т в е т с в у ю тГОСТP516492000,51522.12011,ГОСТРЕН143112011,ГОСТР8.5922002,ГОСТР529312008иПравиламкоммерческогоучета тепловой энергии, теплоносителя, утвержденнымпостановлениемПравительстваРоссийскойФедерацииот18ноября2013года№1034.

Вычислитель ИПрасхода ИПтемпературы ИПдавления

ТЭКОН19ИМ2300СПТ961.2СПТ943.1ВКТ7

Метран300ПРМетран320Метран370СчетчикиВСТ,ВСГ

КТСПМетран206КТСПКСТВТСПМетран206ТСПМетран226ТСПМетран2000

Метран150TGМетран75TGМетран55ДИ

Функциональныеблокитеплосчетчика

Количествосредствизмеренийвтеплосчетчикевсоставесвычислителем,шт

ВКТ7 СПТ943.1 ТЭКОН19 СПТ961.2 ИМ2300

Расходомер 1…6 1…6 1…4 1…4 1...4

Датчикитемпературы 1…5 1…6 1…4 1…4 1,2

Датчикидавления 1…5 1...4 1…3 1…8 1…4

Таблица 2

ИНТЕРФЕЙСЫ СВЯЗИ С ВНЕШНИМИ УСТРОЙСТВАМИТаблица 3

Измеряемая среда: холодная и горячая сетевая вода поСНИП41022003"Тепловыесети"

Давление среды:до1,6МПа–прииспользованииМетран300ПР,Метран320икрыльчатыхсчетчиковводыВСТ,ВСГ;до2,5МПа–прииспользованииМетран370.

Температура среды:от1до150°С,прииспользованиирасходомеровМетран300ПРилиМетран320;от1до180°С,прииспользованиирасходомераМетран370.Разность температур среды в подающем и обратном трубопроводах:от3до145°СдляКТСПКСТВ;от5до145°СдляКТСПМетран206.

Температура холодной воды: до30°С

Требования к длинам прямолинейных участков- Метран-300ПР и 320 5Dyдои2Dyпослеили10Dyдои5Dyпосле(взавис.оттипаместногосопротивления)- Метран-3705Dyдои2Dyпосле

Подробные технические характеристики на средстваизмерений, входящие в состав теплосчетчика приведены втехнической документации на соответствующие средстваизмерений.

Метран400 265

Наменованиепараметра Значениепараметра

Диапазонизмерений:тепловойэнергии,Гкалмассытеплоносителя,тобъематеплоносителя,м3объемногорасхода,м3/чмассовогорасхода,т/чизбыточногодавления,МПатемпературы,°Сразноститемператур,°С

от0,1до9·108от0,1до9·108от0,1до9·108

от0,024до2000от0,024до2000

от0,1до2,5от1до180от3до145

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностимассы(объема)жидкостивдиапазоне:вдиапазонахрасходаот2до4%,%вдиапазонахрасходаот4до100%,%

±(2+0,02·Gв/G)

±2

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностиобъемного(массового)расходажидкостивдиапазоне,%:вдиапазонахрасходаот2до4%вдиапазонахрасходаот4до100%

±3±2

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешноститемпературы,°С ±(0,6+0,004t)

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиразноститемпературы,°Сдляразноститемпературот3до20°Свключительнодляразноститемпературвыше20идо145°С,включительно

±0,08°С±0,23°С

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностиизбыточногодавления,% ±1,7

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешноститепловойэнергии,% ±(3+4·∆tн/∆t+0,02·Gв/G)

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностисуточногоходачасов,с/сут ±9

t,∆t,∆tн–значениятемпературы,разноститемпературинаименьшейразноститемпературсоответственно,измеряемыхтеплосчетчиком,°С;G,Gв–значениеизмеряемогорасходаиегонаибольшеезначение,м3/ч.

ПИТАНИЕТаблица 5

МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СоответствуютклассуВпоГОСТР516492000Таблица 4

ВычислителиИМ2300,СПТ961.2 220В/50Гц

ВычислительВКТ7 отвстроеннойлитиевойбатареи(3,6В)

ВычислительСПТ943.1отвстроеннойлитиевойбатареи(3,6В);отвнешнегоисточникапитанияпостоянноготоканапряжениемот9до15В

ВычислительТЭКОН19 отвнешнегоисточникапитанияпостоянноготоканапряжениемот18до36В

РасходомерМетран300ПРотвнешнихисточниковпитания24В,150мА;отисточниковпитаниявстроенныхввычислитель

РасходомерМетран320 отвстроеннойлитиевойбатареи3,6В

РасходомерМетран370220В/50Гц;отвнешнегоисточникапитанияпостоянноготоканапряжениемот12до42В

Датчиковдавленияотвнешнихисточниковпитаниянапряжениемот12до42В;отисточниковпитания,встроенныхввычислитель

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ БЛОКОВТаблица 6

ВнешниефакторыТипвычислителя

ВКТ7 ТЭКОН19СПТ943.1СПТ961.2

ИМ2300

Климатические факторы:

Температураокружающейсреды,°С от10до50 от0до40

Относительнаявлажностьвоздуха,%,притепературе,°С до95при35 до80при35

Синусоидальная вибрация:

ГруппаисполненияпоГОСТР52931 L1 V1 L1 V1

Напряженностьвнешнегомагнитногополя(постоянногоилипеременногочастотой50Гц)А/м,неболее

400

Степень защиты от воздействия пыли и влаги поГОСТ14254

IP54 IP20 IP54 IP30

266 Метран400

ПРИМЕР ЗАПИСИ ОБОЗНАЧЕНИЯ МЕТРАН400 ПРИ ЕГО ЗАКАЗЕ

Теплосчетчик Метран-400 ТУ 4218-064-51453097-2014, в составе:−ТЭКОН1905–1шт.;−Метран300ПР50А0,0101СК1–2шт.;−ВСТ40–1шт.;−КТСПМетран2063280АУ1.1ГП–1комплект;−ТСПМетран2063260АУ1.1ГП–1шт.;−Метран55ДИМПt100500,1МПа42СМ20–2шт.

Примечания:1.ВкачествеИПдавленияиспользуютсядатчикиизбыточногодавленияспределамидопускаемойприведеннойпогрешностинепревышающими±0,5%(±0,25%прииспользованиивычислителяВКТ7).2.ВкачествеИПтемпературыприменяютсяплатиновыетермопреобразователитемпературыклассадопускаАпоГОСТ6651.3.Дляорганизацииавтономногоузлаучетаиспользуютсяфункциональныеблокиспитаниемотвстроеннойлитиевойбатареи.4.Принеобходимостизаказываетсядополнительноеоборудование: клапанныеблокиибобышкидлядатчиковдавления; гильзыибобышкидлядатчиковтемпературы; прямолинейныеучасткидлярасходомеров; адаптеры(преобразователиинтерфейсов),переноснойсчитывательархивов; OPCсервер; ПОдлядиспетчеризации.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ БЛОКОВТаблица 7

Внешниефакторы

Типсредстваизмерений

Ме

тра

н3

00

Ме

тра

н3

20

Ме

тра

н3

70

КТ

СП

К

СТ

В

КТ

СП

Ме

тра

н2

06

,22

6

ТС

ПМ

етр

ан

20

6,2

26

Ме

тра

н2

00

0

Ме

тра

н1

50

TG

Ме

тра

н7

5T

G

Ме

тра

н5

5Д

И

Климатические факторы:температураокружающейсреды,°С

40…70 10…6040…74(безЛОИ)

25…65(сЛОИ)50…60 60…60 55…60 40…80 40…85

относительнаявлажностьвоздуха,%,притемпературе,°С

до95при35 до100при65 до95при35

Синусоидальная вибрация:ГруппаисполненийпоГОСТР52931

N4 V2 N3 V1V1,V2,

F2,F3,G1V2 V3

Напряженностьвнешнегомагнитногополя(пост.илиперем.частотой50Гц)А/м,неболее

400

Воздействие воды и пылиСтепеньзащищенностипоГОСТ14254

IP65 IP65 IP66 IP65 IP55

МОНТАЖ

Монтажтеплосчетчикапроизводитсявсоответствиис руководством по эксплуатации на соответствующиефункциональныеблоки.


Среднийсрокслужбынеменее12лет. Средняянаработканаотказнеменее50000часов.

ПОВЕРКА

В соответствии с документом МП 42180642014"Теплосчетчики Метран400. Методика поверки",утвержденнойГЦИСИФБУ"ЧелябинскийЦСМ". Методповерки–расчетный. Поверка средств измерений, входящих в составтеплосчетчика, осуществляется по методикам поверки насоответствующиесредстваизмерений Интервалмеждуповерками4года.


1.ТеплосчетчикМетран400всоответствиисзаказом1шт.2.Руководствопоэксплуатации1экз.3.Паспорт1экз.4.Методикаповерки1экз.5.Эксплуатационнаядокументациянасредстваизмеренийивычислитель,входящиевсоставтеплосчетчика.6. Комплект монтажных частей для средств измерений,входящихвсоставтеплосчетчика–всоответствиисзаказом.


Гарантийныйсрокэксплуатации–18месяцев.

Метран400 267

СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ БЛОКОВ ТЕПЛОСЧЕТЧИКОВ

Всхемахпринятыследующиеусловныеобозначения:

Метран300ПР преобразовательрасхода;ТЭКОН19 теплоэнергоконтроллер;ИМ2300 теплоэнергоконтроллер;СПТ961.2, СПТ943.1 тепловычислители;ТС термопреобразователисопротивленияплатиновые;

ДИ датчикиизбыточногодавления420мА;БПвнешнийисточникпитанияМетран602(604).Допускаетсяприменениеблоковпитаниядругихпроизводителей.

Индексы: п подающийтрубопровод; ообратныйтрубопровод; хподпиточныйтрубопровод.

Рис.1. Пример схемы соединений (открытая система) сконтролемдавлениявтрубопроводах(подающемиобратном)иизмерениемтемпературывподпиточномтрубопроводе.

ПРИМЕЧАНИЯ:1.СхемаприведенадляТЭКОН1906.2. Привязка средств измерений (преобразователей расхода, температуры, давления) к конкретному трубопроводу(подающему,обратномуит.д.)производитсяприпрограммированиитеплоэнергоконтроллераТЭКОН19.

268 Метран400

Рис.2. Пример схемы соединений (закрытая система)

свычислителемИМ2300ЩМ,контролемдавлениявподающем

иобратномтрубопроводахиконтролемрасходапообратномутрубопроводу.


1. Привязка средств измерения (преобразователей расхода, температуры, давления и т.п.) производится на заводе

изготовителесогласнозаказу.

2.Позаказуконтроллеркомплектуетсяисточникомпитаниямодели3сдвумявыходами24В;0,1А.

Метран400 269

Рис.3. Пример схемы соединений (закрытая система)

свычислителемИМ2300Н,контролемдавлениявподающем

иобратномтрубопроводахиконтролемрасходапообратномутрубопроводу.


1. Привязка средств измерения (преобразователей расхода, температуры, давления и т.п.) производится на заводе

изготовителесогласнозаказу.

2.Позаказуконтроллеркомплектуетсяисточникомпитаниямодели3сдвумявыходами24В;0,1А.

270 Метран400

Рис.4. Пример схемы соединений (закрытая система) сконтролемдавлениявподающемиобратномтрубопроводахиконтролемрасходапообратномутрубопроводу.

Метран400 271

Рис.5. Пример схемы соединений (открытая система)сконтролемдавлениявподающемиобратномтрубопроводахиТ

хв=const.

272 Метран400

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА МЕТРАН400

1. Заказчик: _______________________________________________________________________________________________________________

2. Место установки/позиция по проекту:

_____________________________________________________________________________________________________________________________

3. Характеристика параметров системы теплоснабжения

1)Вграфе"Примечание"необходимодатькраткуюинформациюосистемесбораданных:существующаяиливновьпроектируемая;используемыйпротоколобменаиканалсвязи(GSM/GPRS,Ethernet,др.)ит.д.

Дополнительное оборудование:

Заполненныйопросныйлистнеобходимонаправлятьнаединыйэлектронныйадрес[email protected]илинафаксЦентраПоддержкиЗаказчика(351) 799-55-88иливРегиональноеПредставительство.

ПараметрКаналучета(трубопровод)

Подающий Обратный ГВС Подпитка Независимый Примечание

Диаметрусловногопрохода,мм

Диапазонрасхода,м3/ч

Диапазонтемператур,°С

Диапазондавления,кгс/см2

Наличиедатчикатемпературы

Наличиедатчикадавления

Типсистемытеплоснабжения1)

закрытая

открытая

источник

другое(указать)

Требуемыйтипвычислителя ¨ТЭКОН19 ¨ИМ2300 ¨СПТ943.1 ¨СПТ961.2 ¨ВКТ7

Требуемыйтипрасходоамера

Метран300ПР

Метран320

Метран370

ВСТ,ВСГ

Просмотрархивовнадисплее ¨Да ¨Нет

Переноснойсчитывательархива ¨Да ¨Нет

Выводинформациивдиспетчерскуюсетьсбораданных1) ¨Да ¨Нет

Примечание1)

Прочее (указать):_______________________________________________________________________________________________________________

Контактное лицо (ФИО, телефон):____________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

¨Адаптерпреобразованияинтерфейсов

¨ОРСсервер ¨ПОдлядиспетчеризации¨КМЧ(ответныефланцы,крепеж)длярасходомеров

¨Блокпитания¨Клапанныйблокдлядатчикадавления

¨Защитнаягильзадлядатчикатемпературы

¨КМЧипрямыеучасткидлярасходомеров

Метран490 273

Комплекс учета энергоносителей Метран-490

Измеряемая среда: газ, пар или жидкостьУсловный проход расходомеров: Dу (DN) от 15 до 300Динамический диапазон по расходу: 1:30Давление среды: до 25 МПаТемпература среды: -40…427°СПределы относительной погрешности измерений количества газа, приведенного к нормальным условиям: ±1,5%Пределы относительной погрешности измерений массы пара (тепловой энергии): ±2,0 (3,0)%Пределы относительной погрешности измерений количества воды (тепловой энергии): ±1,0 (2,0)%Интервал между поверками 3 года

Новое решение от компании Emerson дляповышения энергетической эффективности предприятий: контроль потребления ресурсов и режима работыосновноготехнологическогооборудования; организацияучета(включаякоммерческий)различныхвидовэнергоресурсов. Отличительныеособенностикомплекса: измерение расхода сред при помощи хорошозарекомендовавших себя в эксплуатации вихревыхрасходомеровRosemount8800илиновоймоделиRosemount8600; большой выбор моделей датчиков давления итемпературыдляразличныхприменений; д а т ч и к и т е м п е р а т у р ы с е с т е с т в е н н ы м иунифицированнымвыходнымисигналами; применение наиболее популярных вычислителей(контроллер расхода Floboss 107, ТЭКОН19,тепловычислителиСПТ,корректорыСПГ).



274 Метран490

КомплексМетран490предназначендляорганизацииучета потребления ресурсов основным технологическимоборудованием, коммерческого или технологическогоучета различных газов и их смесей, энергоносителей (вода,насыщенный или перегретый пар) на предприятиях в любыхотрасляхпромышленности:энергетической,металлургической,нефтегазовой, химической и нефтехимической, целлюлознобумажной,пищевойит.д. Комплекс проводит измерение параметров среды(объемныйрасход,температура,абсолютноеилиизбыточноедавление), рассчитывает массовый расход, массу энергоносителя и количество тепловой энергии; объемныйрасход газов, приведенный к условиям согласно ГОСТ 2939(температура20°С,давление101,325кПа). Комплексимеетследующиеисполнения:СЧВ счетчик тепла для закрытых водяных системтеплоснабжения;СЧПсчетчиктепладляпаровыхсистем;СЧГсчетчикгаза. В состав комплекса входят измерительныепреобразователи (далее ИП) объемного расхода, перепададавления,абсолютногоиизбыточногодавления,температуры(см.табл.1). Подробные технические характеристики иконтроллеры расхода на ИП приведены в соответствующихразделах настоящего каталога и каталогов "Датчикидавления","Датчикитемпературы"и"Средствакоммуникации.Функциональнаяаппаратура".

СЧВ СЧП СЧГ

ИП расхода

Rosemount8600 Rosemount8800 ИП давления

Метран55ДИ(ДА) Метран75ДИ(ДА) Метран150ДИ(ДА) Rosemount3051 ИП температуры

КТСПМетран206 ТСПМетран286 ТСПМетран200 ТСПМетран2000 ТСПМетран2700 Контроллеры

ТЭКОН19 СПГ761.2 СПГ762.2 СПГ763.2 СПТ961.2 Floboss107

В исполнениях СЧВ и СЧП применяются ИП, соответствующие обязательным требованиям нормативнойтехническойдокументации(НТД),предъявляемыексчетчикамтепла и их составным частям: ГОСТ Р 51649, ГОСТ 51522.1,ГОСТРЕН14341,ГОСТР8.592,ГОСТР52932,ГОСТР8.642.

Среда Температура,°С Абсолютноедавление,МПа Объемныйрасход(врабочихусловиях)

Tmin Tmax Pmin Pmax Qmin Qmax

Вода 0 200 0,1 5,0 0,4м3/ч 2000м3/ч

Парперегретый 100 400 0,1 15,0 1,41м3/ч 13956м3/ч

Парнасыщенный 100 300 0,1 5,0 5,8кг/ч 355968кг/ч

Природныйгаз 50 100 0,1 12,0 1,41м3/ч 20000м3/ч

Сжатыйвоздух 50 200 0,1 25,0 1,41м3/ч 20000м3/ч

Азот 50 150 0,1 10,0 1,41м3/ч 20000м3/ч

Аргон 50 150 0,1 10,0 1,41м3/ч 20000м3/ч

Кислород 50 100 0,1 15,0 1,41м3/ч 20000м3/ч

Ацетилен 50 150 0,1 10,0 1,41м3/ч 20000м3/ч

Аммиак 50 150 0,1 10,0 1,41м3/ч 20000м3/ч

Углекислыйгаз 3 70 0,1 5,0 1,41м3/ч 20000м3/ч

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯТаблица 1

ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЯЕМЫХ ПАРАМЕТРОВТаблица 2

МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКСА

Пределы допускаемого значения основной относительной погрешности измерительного канала (далее ИК) расхода дляводы,газообразныхсредипараприрабочихусловияхприведенывтабл.3.

Таблица 3

ИПрасхода Основнаяотносительнаяпогрешностьприизмерениирасходаводы,%

Основнаяотносительнаяпогрешностьприизмерениирасходагазообразныхсред

ипараврабочихусловиях,%

РасходомервихревойRosemount8800 ±0,75 ±1,1

РасходомервихревойRosemount8600D ±0,85 ±1,1

Метран490 275

Комплексы исполнений СЧП, СЧГ обеспечиваютизмерение температуры энергоносителя по ИК температурывдиапазонетемпературот50до400°Сспредельнойдопускаемойабсолютнойпогрешностью,равной:

±1,0°С для ИП температуры с естественным выходнымсигналомклассомдопускаАи±2,35°СдляИПтемпературысестественнымвыходнымсигналомклассомдопускаВ;

±0,85°С дляИПтемпературыстоковымвыходнымсигналомсосновнойприведеннойпогрешностью±0,15%и±1,25°СдляИПсосновнойприведеннойпогрешностью±0,25%.

Комплексы исполнений СЧП, СЧГ обеспечиваютпо ИК температуры с ИП температуры, встроенного врасходомер, измерение температуры энергоносителя вдиапазонетемпературот50до250°Сспредельнойабсолютнойпогрешностью,равной±1,3°С.

Комплексы исполнения СЧВ обеспечивают по ИКразности температуры с ИП в виде комплекта термометровсопротивления, измерение разности температур энергоносителя в пределах от 5 до 145°С с предельной допускаемойабсолютнойпогрешностью,равной: ±0,08°Сдляразноститемпературот5до20°С,включительно,

ОсновнаяприведеннаяпогрешностьИПдавления,±%

Допускаемыепределышкалыдавлений ПределосновнойотносительнойпогрешностиИКдавления,±%

0,075 отPmin=0,1·РmaxдоPmax 1,6

0,1 отPmin=0,1·РmaxдоPmax 1,75

0,15 Pmin=0,15·РmaxдоPmax 1,7

0,20 Pmin=0,15·РmaxдоPmax 1,7

от0,25до0,5 Pmin=0,3·РmaxдоPmax 1,8

дляИПскомплектомтермометровсопротивленияклассаАи±0,15°С для ИП с комплектом термометров сопротивленияклассаВ; ±0,2°С для разности температур выше 20 и до 145°С,включительно,дляИПскомплектомтермометровсопротивлениякласса А и ±0,4°С для ИП с комплектом термометровсопротивленияклассаВ.

Комплексы исполнений СЧП, СЧГ обеспечиваютизмерениетемпературыэнергоносителядляИКтемпературыс ИП температуры с видом взрывозащиты «искробезопаснаяэлектрическаяцепь»,подключенногочерезбарьерискрозащитыс нормируемой погрешностью передачи токовых сигналов,в диапазоне температур от минус 50 до 400°С с предельнойдопускаемойабсолютнойпогрешностью,равной: ±1,0°С для ИП температуры с основной приведеннойпогрешностью±0,15%; ±1,3°С для ИП с основной приведенной погрешностью±0,25%.

КомплексыобеспечиваютпоИКдавленияизмерениеизбыточного давления энергоносителя в диапазоне от 0 до25 МПа (025000 кПа) или абсолютного давления энергоносителя в диапазоне от 0,1 до 25 МПа (10025000 кПа) спределамидопускаемойосновнойотносительнойпогрешности,равными:

Таблица 4

Комплексы исполнения СЧВ обеспечивают измерение массы (объема) воды вдиапазонерасходовот0,04·QmaxдоQmaxспредельнойотносительнойпогрешностью,равной ±1,0% и измерение тепловой энергии воды спредельнымиотносительнымипогрешностями,равными:±3% для разности температур в подающем и обратномтрубопроводахот5до20°С,включительно;±2% для разности температур в подающем и обратномтрубопроводахсвыше20идо145°С,включительно;неболеезначений,вычисленныхпоформуле ±(3+4·∆tmin/∆tв+0,02·Qmax/Qmin),%,Qmaxверхнийпределдиапазонаизмерениярасхода,м3/чQmin=0,04·Qmax нижний предел диапазона измерениярасхода,м3/ч∆tmin = +5°С, наименьшее значение разности температур вподающемиобратномтрубопроводах∆tв разность температур в подающем и обратном трубопроводах. Комплексы исполнения СЧП обеспечивают измерение массы пара в диапазоне расходов от 0,1·Qmax

до Qmax с предельной относительной погрешностью ±2% иизмерениетепловойэнергиипаравдиапазонетемпературот90до350°Сспредельнойотносительнойпогрешностью± 3%.

Комплексы исполнения СЧГ обеспечивают измерение количества природного газа и других газов, приведенных к стандартным условиям, в соответствии сГОСТ 30319.0, ГОСТ 30319.1, ГОСТ 30319.2, ГОСТ 30319.3,ГОСТР8.7402011спогрешностями,равными:пределыдопускаемойотносительнойпогрешности,измеренияприведенногокстандартнымусловиямколичестваприродногоидругихгазов,длядиапазонаизмерениядавленияотPminдоPmax,температурот50до200°СирасходаотQminдоQmax,соответствуютприведеннымвтабл.5; пределы допускаемой относительной погрешности,измеренияприведенногокстандартнымусловиямколичестваприродного и других газов, для ИП с видом взрывозащиты"искробезопасная электрическая цепь", подключенных черезбарьерыискрозащиты,длядиапазонаизмерениядавленияотPminдоPmax,температурыотминус50до200°СирасходаотQminдоQmax,соответствуютприведеннымвтабл.6.

Таблица 5

Типконтроллера

ОтносительнаяпогрешностьИКколичествагаза,±%

Приведеннаяпогрешность,%,ИПдавления

0,075 0,1 0,15/0,2/0,25 0,35/0,5

ТЭКОН19,СПГ761.2,СПГ762.2,СПГ763.2 1,5 1,6 1,8 2,1

FloBoss107 1,7 1,8 1,9 2,1

Таблица 6

Типконтроллера

ОтносительнаяпогрешностьИКколичествагаза,±%

Приведеннаяпогрешность,%,ИПдавления

0,075 0,1 0,15/0,2/0,25 0,35/0,5

ТЭКОН19,СПГ761.2,СПГ762.2,СПГ763.2 1,8 1,9 2,0 2,1

FloBoss107 2,0 2,1 2,1 2,1

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностиприизмерениивремениравны±0,01%.

276 Метран490

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ БЛОКОВ

Монтаж и электрические подключения функциональных блоков комплекса производятся в соответствии суказаниямипомонтажуисхемамиэлектрическихподключенийнеобходимых ИП и контроллеров (см. соответствующиеразделы настоящего каталога, а так же каталогов "Датчикидавления","Датчикитемпературы").

Питание электрических цепей функциональных блоков

Таблица 7

Типвычислителя Питание

ТЭКОН19внешнийисточникпостоянноготокаснапряжениемот18до30В

СПГ761.2промышленнаяоднофазнаясетьпеременноготокаснапряжениемот160до280В,частотойот49до51Гц

СПГ762.2

СПГ763.2

СПТ961.2

Floboss107внешнийисточникпостоянноготокаснапряжениемот18до30В

Степень защиты от воздействия пыли и водыпоГОСТ14254: контроллерыIP20/IP54; ИПрасходаидавленияIP66; ИПтемпературыIP65.


Средняянаработканаотказнеменее25000ч. Среднийсрокслужбынеменее15лет.

Наименование Количество, шт

Контроллер 1

Расходомер согласнозаказу

Датчикдавления согласнозаказу

Датчиктемпературы согласнозаказу

Барьерыискрозащиты определяетсяколичествомИПвзрывозащищенногоисполнения

Паспорт 1

Руководствопоэксплуатации 1

Методикаповерки 1

Комплектмонтажныхчастей согласнозаказу

ЭксплуатационнаядокументациянаИПиконтроллер,входящиевкомплекс

поставляетсявсоставекомплектапоставкиИПиконтроллера

ПРИМЕР ЗАПИСИ ОБОЗНАЧЕНИЯ КОМПЛЕКСА МЕТРАН-490 ПРИ ЗАКАЗЕ

Метран-490 - СЧВ - К1 - Р86/Х - 080/100 - Д1 - 1,6/1,0 - Т5 - 090/105 - Брх - КМЧ10/КМЧ20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1.Исполнениекомплекса: СЧВ счетчиктепладлязакрытыхводяныхсистемтеплоснабжения; СЧПсчетчиктепладляпаровыхсистемтеплоснабжения; СЧГ счетчикгаза.2.Типконтроллера: К1контроллерТэкон19(используетсявовсехисполнениях); К2 контроллер СПТ 961.2 (используется в исполненияхСЧВиСЧП); К3контроллерСПГ761.2(используетсявисп.СЧГ); К4контроллерСПГ762.2(используетсявисп.СЧГ); К5контроллерСПГ763.2(используетсявисп.СЧГ); К6контроллерFloBoss107(используетсявисп.СЧГ).3.Тип расходомера (максимально в комплексе может быть 2однотипныхрасходомерадлядвухтрубопроводов): Р88вихревойрасходомерRosemount8800; Р88TрасходомервихревойRosemount8800Dcвстроеннымдатчикомтемпературы; Р86расходомервихревойRosemount8600; Р86ТрасходомервихревойRosemount8600Dсвстроеннымдатчикомтемпературы.4.Условныйпроходрасходомеров: 080/100приотсутствии2горасходомераставитсяХ.5.Типдатчиковдавления: Д1датчикдавленияМетран55(ДИ/ДА); Д2датчикдавленияМетран75(ДИ/ДА); Д3датчикдавленияМетран150(ДИ/ДА); Д4датчикдавленияRosemount3051(ДИ/ДА);приотсутствиидатчикадавленияставитсяХ.6.Максимальноерабочеедавлениевтрубопроводах(МПа): 1,6/1,0приотсутствиидатчикадавленияв соответствующемтрубопроводеставитсяХ.7.Типдатчиковтемпературы: Т1датчиктемпературыМетран200; Т2датчиктемпературыМетран2000; Т3датчиктемпературыМетран2700(420мА); Т4датчиктемпературыМетран286(420мА);

Т5 комплект термопреобразователей сопротивления Метран206,Метран226(толькодляисполнениякомплекса СЧВ); Т6датчиктемпературывсоставерасходомера.8.Внутреннийдиаметртрубопроводов,мм: 090/105приотсутствии2готрубопроводаставитсяХ.9.Наличиебарьеровискрозащиты: Брх комплекс с барьерами искрозащиты (количествобарьеров определяется количеством используемых ИП стоковымвыходнымсигналом420мАивидомвзрывозащиты"искробезопаснаяэлектрическаяцепь").10.Комплектмонтажныхчастей(КМЧ)длярасходомеров: КМЧ10/КМЧ20прокладки; КМЧ11/КМЧ21прокладки,болты,гайки,шайбы; КМЧ12-1(2,3)/КМЧ22-1(2,3)ответныефланцы,прокладки,болты,гайки,шайбы; КМЧ13-1(2,3)/КМЧ23-1(2,3)прямыеучасткисфланцами,прокладки,болты,гайки,шайбы.

Примечания:1.Индекс1вкодезаказаКМЧ1хобозначаеткомплектмонтажныхчастей для 1го расходомера, индекс 2 (КМЧ2х) комплектмонтажныхчастейдля2горасходомера.2.Материалответныхфланцевипрямыхучастков: КМЧхх1сталь20; КМЧхх2сталь09Г2С; КМЧхх3сталь12Х18Н10Т.3.ОтветныефланцывходящиевКМЧ12/КМЧ22соответствуюттипоразмеру(условномупроходу)расходомеров,входящихвсоставкомплекса,итипууплотнительнойповерхностифланцеврасходомеров.4.Комплектмонтажныхчастей,включающийпрямыеучастки,фланцы, прокладки, болты, гайки, шайбы поставляетсяпо отдельному заказу. За дополнительной информациейобратитесьвЦентрПоддержкиЗаказчика.5.Барьерыискрозащитыпоставляютсяпоотдельномузаказу.За дополнительной информацией обратитесь в ЦентрПоддержкиЗаказчика.6. При отсутствии КМЧ или барьеров искрозащиты –соответствующаяпозициянезаполняется.

ПОВЕРКА

Интервалмеждуповерками3года. Поверка комплекса производится поэлементно всоответствиисдокументом"КомплексучетаэнергоносителейМетран490.Методикаповерки13.5294.000.00МП".ИнтервалмеждуповеркамидляпервичныхИПиконтроллеракомплексавсоответствиисихнормативнойдокументацией.

КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ

Таблица 8

Метран490 277


ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА КОМПЛЕКСА УЧЕТА ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ МЕТРАН-490 (исполнение СЧП)

Счетчик тепла для паровых систем теплоснабжения

1. Заказчик: _______________________________________________________________________

2. Объект внедрения (ТЭЦ, ЦТП и т.п.):

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

3. Характеристики параметров комплекса

Параметр Канал учета (трубопровод)

Подающий Конденсат Примечание

Измеряемая среда □ Пар насыщенный □ Парперегретый

Конденсат (вода)

Диаметр условного прохода, мм -

Диапазон расхода, Пар* т/ч (м3/ч), конденсат* м3/ч

Min ______________ Max___________ Min______ Max______

Диапазон температур*, °С Min______________ Max__________ Min______ Max______

Диапазон давления*, кгс/см2 (МПа) Min_________ ____ Max__________ Min______ Max______

Наличие датчика расхода □ Да □ Да

Вес импульса, л (м3)

Наличие датчика температуры □ Да □ Да

Наличие датчика давления □ Да □ Да

Тип контроллера** □ ТЭКОН 19 (исполнение) □ 02 □ 05 □ 06

□ СПТ961.2

Тип датчика расхода - вихревого расходомера***

□ Rosemount 8600D □ токовый выход □ имп. выход □ МТА □ Ехia □ Ехd

□ Rosemount 8800D □ токовый выход □ имп. выход □ МТА □ Ехia □ Ехd

Тип датчика давления*** (класс)

□ Метран-55 □ абсолютный (ДА) □ избыточный (ДИ) □ Ехia □ Ехd



□ 3051 □ абсолютный (ДА) □ избыточный (ДИ) □ Ехia □ Ехd

Тип датчика температуры*** (класс)

□ Метран-200 ТСП


□ Метран-2700 ТСП □ Ехia □ Ехd


□ Датчик температуры в составе расходомера (опция МТА)

Просмотр архивов на дисплее □ Да □ Нет

Распечатка архивов на принтере □ Да □ Нет

Вывод информации на ПК □ Да □ Нет

Вывод информации в диспетчерскую сеть сбора данных****

□ Да □ Нет

Желаемый тип интерфейса связи с ПК □ RS232 (Сom порт) □ USB

Выходной интерфейс контроллера □ RS232 □ RS485

Желаемый тип канала связи (модем, радиомодем, GSM, Ethernet, др.)

Примечание****

Барьеры искрозащиты***** □ Да □ Нет

КМЧ***** □ КМЧ10/КМЧ20 □ КМЧ11/КМЧ21 □ КМЧ12/КМЧ22 □ КМЧ11/КМЧ21

278 Метран490


* При обрыве (отказе) датчика контроллер фиксирует в архиве отказ соответствующего датчика иустанавливает заданную уставку по этому параметру (расход, давление, температура), равную нулевому значению или любому другому значению по требованию (указать в примечании). ** Контроллер обслуживает один комплекс, максимум с двумя каналами учета. *** В комплексе используются расходомеры, датчики давления и температуры одного типа для всех каналов учета. **** В графе "Примечание" можно дать краткую информацию о системе сбора данных (существующая или вновь проектируемая, используемый протокол обмена, каналы связи и т.д.) и значению уставок при отказе соответствующего датчика. ***** КМЧ и барьеры искрозащиты поставляются по отдельному заказу. Рекомендуемый тип барьера

Метран-Изобар-631. Количество барьеров искрозащиты определяется количеством датчиков с

взрывозащитой вида «искробезопасная электрическая цепь-Exia» в составе комплекса.

Дополнительное оборудование: 1. Переносной считыватель архива.2. Принтер Epson LX300.3. Сетевое ПО для диспетчеризации.4. ОРС сервер для ТЭКОН19, СПТ961.25. Прочее (например, HART коммуникатор - указать).

Контактное лицо (ФИО, телефон):

___________________________________________________________________________________________

Метран490 279


ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА КОМПЛЕКСА УЧЕТА ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ МЕТРАН-490 (исполнение СЧВ)

Счетчик тепла для водяных систем теплоснабжения

1. Заказчик:

__________________________________________________________________________________

2. Объект внедрения (ТЭЦ, ЦТП, объект бюджетной сферы, жилой дом (ж. д.) и т.п:

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

3. Характеристики параметров комплекса


Подающий Обратный Примечание

Диаметр условного прохода, мм

Среда вода

Датчик расхода Да Да

Диапазон расхода*, м3/ч Min _________ Max__________ Min________ Max _________


Диапазон температур,* °С Min _________ Max _________ Min _______ Max_________

Диапазон давления,* кгс/см2 (МПА) Min _________ Max _________ Min________ Max _________

Наличие датчика температуры Да Да

Наличие датчика давления Да Да

Тип системы теплоснабжения

Закрытая

□ другое (указать)

Тип контроллера**

ТЭКОН19 (исполнение) 02 05 06

СПТ961.2

Тип датчика расхода — вихревого расходомера***

Rosemount 8600D токовый выход импульсный выход

Rosemount 8800D токовый выход импульсный выход

Тип датчика давления***(класс)

Метран-55 абсолютный (ДА) □ избыточный (ДИ)



Тип датчика температуры*** (класс) Метран-200 ТСП

Метран-2000 ТСП

Комплект термометров сопротивления КТСП-226 (206)

Просмотр архивов на дисплее Да Нет

Распечатка архивов на принтере Да Нет

Вывод информации на ПК Да Нет

Вывод информации в диспетчерскую сеть сбора данных****

Да Нет

Желаемый тип интерфейса связи с ПК RS232 (Com порт) USB

Выходной интерфейс контроллера RS232 RS485

Желаемый тип канала связи (тел. модем, радиомодем, GSM, Ethernet, др. указать)


КМЧ***** КМЧ10/КМЧ20 КМЧ11/КМЧ21 КМЧ12/КМЧ22 КМЧ13/КМЧ23

280 Метран490


* При обрыве (отказе) датчика контроллер фиксирует в архиве отказ соответствующего датчика иустанавливает заданную уставку по этому параметру (расход, давление, температура), равную нулевому значению измеряемого параметра или любому другому значению по требованию (указать в примечании). **Контроллер обслуживает одну закрытую систему теплоснабжения, если необходимо обслуживать две и более независимых закрытых систем теплоснабжения, то на каждую систему необходимо заполнить отдельный "Опросный лист". *** В комплексе используются расходомеры, датчики давления и температуры одного типа для всех каналов учета. **** В графе "Примечание" можно дать краткую информацию о системе сбора данных (существующая или вновь проектируемая, используемый протокол обмена, каналы связи и т.д.) и значению уставок при отказе соответствующего датчика. ***** КМЧ поставляется по отдельному заказу.



__________________________________________________________________________________

Метран490 281


ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА КОМПЛЕКСА УЧЕТА ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ МЕТРАН-490 (исполнение СЧГ)

Счетчик газа

1. Заказчик: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Объект внедрения:________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3. Характеристики параметров комплекса


Трубопровод 1 Трубопровод 2 Примечание

Измеряемая среда □ Газ природный □ Газ ****** □ Газ природный □ Газ******

Диаметр условного прохода, мм

Рабочий диапазон расхода*, м3/ч Min Max Min Max


Диапазон температур*, °С Min Max Min Max

Min Диапазон давления*, кгс/см2 (МПа) Max Min Max

Наличие датчика температуры □ Да □ Да

Наличие датчика давления □ Да □ Да

Тип контроллера**

□ FloBoss 107 (только для природного газа)

□ ТЭКОН 19 (исполнение) □ 05 □ 02 □ 06

□ СПГ761.2 (только для природного газа)

□ СПГ762.2 (однокомпонентные газы)

□ СПГ763.2 (попутный нефтяной газ)

Тип датчика расхода - вихревого расходомера***

□ Rosemount 8600D □ токовый выход □ имп. выход □ Ехia □ Ехd

□ Rosemount 8800D □ токовый выход □ имп. выход □ Ехia □ Ехd

Тип датчика давления***(класс)




□ 3051 □ абсолютный (ДА) □ избыточный (ДИ) □ Ехia □ Ехd

Тип датчика температуры*** (класс)





Просмотр архивов на дисплее □ Да □ Нет

Распечатка архивов на принтере □ Да □ Нет

Вывод информации на ПК □ Да □ Нет

Диспетчерская сеть сбора данных**** □ Да □ Нет

Желаемый тип интерфейса связи с ПК

□ RS232 (Сom порт) □ USB

Выходной интерфейс контроллера □ RS232 □ RS485

Желаемый тип канала связи (тел. модем, радиомодем, GSM, Ethernet, др. указать)


Барьеры искрозащиты***** □ Да □ Нет

КМЧ***** □ КМЧ10/КМЧ20 □ КМЧ11/КМЧ21 □ КМЧ12/КМЧ22 □ КМЧ11/КМЧ21

282 Метран490


* При обрыве (отказе) датчика контроллер фиксирует в архиве отказ соответствующего датчика иустанавливает заданную уставку по этому параметру (расход, давление, температура), равную нулевому значению или любому другому значению по требованию (указать в примечании). **Контроллер обслуживает один комплекс, максимум с двумя каналами учета. *** В комплексе используются расходомеры, датчики давления и температуры одного типа для всех каналов учета. **** В графе "Примечание" можно дать краткую информацию о системе сбора данных (существующая или вновь проектируемая, используемый протокол обмена, каналы связи и т.д.) и дополнительную информацию по виду измеряемого газа (его составу) и значению уставок при отказе соответствующего датчика. *****КМЧ и барьеры искрозащиты поставляются по отдельному заказу. Рекомендуемый тип барьера

Метран-Изобар -631. Количество барьеров искрозащиты определяется количеством датчиков с

взрывозащитой вида «искробезопасная электрическая цепь- Exia» в составе комплекса.

*******Любой однокомпонентный или попутный нефтяной газ, поддерживаемый контроллерами Тэкон и СПГ

(азот, аммиак, ацетилен, водород, воздух, гелий, метан, неон, пропилен, окись углерода, двуокись

углерода, хлор, этилен, доменный газ, коксовый газ).



___________________________________________________________________________________________

ТЭКОН20К 283

Комплекс учета энергоносителейТЭКОН20К

Проектнокомпонуемая система учета энергоносителей, включающая до 28 расчетно-измерительных преобразователей ТЭКОН-19Широкий выбор решений для различных задач учета энергоносителейПреобразователи расхода различных принципов действияШирокий типоразмерный ряд преобразо-вателей расходаП о с т р о е н и е А С К У Э н а с о б с т в е н н ы х программных и аппаратных средствахВозможность интеграции в существующие АСКУЭ и АСУТП предприятий посредством ОРСсервераИнтервал между поверками - 4 года

Основныепреимущества: выбороптимальнойконфигурациикомплексадляразличныхтехнологическихсхем; возможность наращивания системы по меренеобходимости; простая и легкая настройка комплекса припомощибиблиотеки готовых проектов; широкая гамма коммуникационного оборудованиядляпостроенияАСКУЭ; возможность дополнения АСКУЭ средствамирегулированияиуправления. Измерительные преобразователи расхода, давления, температуры от одного производителя.



284 ТЭКОН20К

Комплект поставки комплексаприведенвтабл.3.Таблица 2

Наименование Тип КоличествоКомплексвсоставе: ТЭКОН-20КПреобразователь ТЭКОН-19 1…28ИПрасхода 1…64

ИПразностидавлений 0…64ИПабсолютногоиизбыточногодавления 0…64ИПтемпературыиразноститемператур 0…64Барьерыискрозащиты Т10.00.93РЭ 0...256Руководствопоэксплуатациисметодикойповерки Т10.00.93РЭ 1ЭксплуатационнаядокументациянаСИ,входящиевсоставкомплекса ВкомплектесСИ

КомплексучетаэнергоносителейТЭКОН-20К(далееТЭКОН-20К или комплекс) предназначены для измеренийрасхода,давления,температуры,массыиобъемажидкостей,пара, газов и газовых смесей (среды), измерений тепловойэнергии в закрытых и открытых системах теплоснабжения,системахохлажденияивотдельныхтрубопроводахдляконтроляизмеряемых параметров среды и определении расхода спомощьюсужающихустройств(СУ)–диафрагм,осредняющейнапорной трубки ANNUBAR 485 или расходомерами сунифицированными токовыми, импульсными, частотными ицифровымиинтерфейснымивыходами. К о м п л е к с ы в ы п у с к а ю т с я в 5 и с п о л н е н и я х ,различающихсяуровнемточностиизмерений(А,Б,В,Г1,Г2)исостоятизследующихкомпонентов(средствизмерений(СИ)утвержденныхтипов,зарегистрированныхвГосреестреСИ):преобразователей расчетно-измерительных ТЭКОН-19(далееТЭКОН-19илипреобразователь);измерительныхпреобразователей(ИП)расходастоковым,частотным, импульсным или цифровым интерфейсным

выходом, имеющих пределы допускаемой относительнойпогрешностиприизмерении: -расходажидкостивинтервале±2,0%, -расходапаравинтервале±2,5%, -расходагазаигазовыхсмесей–всоответствиистабл.1;измерительных преобразователей абсолютного иизбыточногодавлениясунифицированнымтоковымвыходом,имеющихклассточностинениже0,5;измерительных преобразователей разности давления сунифицированнымтоковымвыходом,имеющихклассточностинениже0,5;измерительныхпреобразователейтемпературыклассовА,В,СпоГОСТ6651-2009.счетчиков электрической энергии с импульсным илицифровым интерфейсным выходом, имеющих пределыдопускаемойотносительнойпогрешностивинтервале±2,0%;барьеров искрозащиты, имеющих пределы допускаемойотносительной(приведенной)погрешностивинтервале±0,1%.

ВсоставекомплексамогутприменятьсяИПвсегомодельногорядарасхода,давления,температуры,атакжефункциональнаяаппаратурапроизводствакомпанииEmersonProcessManagement.

Наименованиехарактеристики ДиапазонизмеренийИПЗначениехарактеристикидляуровняточности

измерений,нехужеА Б В Г1 Г2

КлассИПтемпературыпоГОСТ6651-2009

(-73,15…226)°С А А А В В(-64…226)°С А А В В С

(-50…151,85)°С А В В С С

КлассточностиИПдавленияпритемпературеокружающеговоздуха(20±10)°С

(30-100)% 0,075 0,075 0,15 0,25 0,5(50-100)% 0,075 0,15 0,25 0,5 0,5(70-100)% 0,15 0,25 0,5 0,5 0,5

КлассточностиИПразностидавленияпритемпературеокружающеговоздуха(20±10)°С

(15-100)% 0,05 0,075 0,075 0,15 0,15(20-100)% 0,075 0,075 0,15 0,25 0,25(30-100% 0,15 0,15 0,25 0,5 0,5

КлассточностиИПдавленияприусловияхэксплуатациивсоответствиисЭДнаИП

(70-100)% 0,05 0,075 0,075 0,25 0,5

КлассточностиИПразностидавленияприусловияхэксплуатациипоЭДнаИП

(30-100)% 0,05 0,05 0,075 0,25 0,25(70-100)% 0,075 0,075 0,25 0,5 0,5

ПределыдопускаемойотносительнойпогрешностиИПрасхода

(5-100)% ±0,5 ±0,75 ±1,0 ±2,0 ±1,5

Производится формирование часовых, суточных имесячныхархивов,диагностикаификсациявархивахнештатныхситуаций. Производится индикация текущих и архивныхпараметров на дисплее преобразователя, вывод архивныхданных,переноснойсчитывательархивов,передачатекущихиархивныхпараметровнаПК,вдиспетчерскуюсетьАСКУЭит.д. Возможнаинтеграциявлокальнуюсетьпредприятия,в существующие системы верхнего уровня посредствомОРСсервера(см.раздел"ОРСсервердляпреобразователейТЭКОН")иустройствомсогласованияпротоколов(УСП). К о м п л е к с о б е с п е ч е н ш и р о к о й г а м м о йкоммуникационногооборудованиядляподдержкиразличныхканалов передачи данных и построения АСКУЭ (см. раздел"ТЭКОН19").

ТЭКОН-20Кобеспечендиспетчерскимпрограммнымкомплексом "ИСКРА" для централизованного сбора данныхс преобразователейТЭКОН,анализаданных,формированияотчетныхдокументов,атакжеконтролясостоянияоборудования,выявленияаварийныхситуаций,веденияжурналовотказов(см.раздел"ТЭКОН19"). Комплексявляетсяпроектнокомпонуемойсистемой.Взависимостиотзадачи,возможнакакорганизациялокальныхузлов учета на одном преобразователе, так и организацияраспределенных систем учета различных энергоносителей,включающих несколько преобразователей, объединенныхобщейшинойпередачиданныхCanbus(см.табл.2).Приэтомвозможно оформление отдельного паспорта на каждый узелучетаилиоформлениеобщегопаспортанасистему.

Классы точности ИП расхода, массы и объема газов и газовых смесейТаблица 1

ТЭКОН20К 285

Примерыкомплектациикомплексадляразличныхзадачучетаэнергоносителейсм.разделы"Учеттепловойэнергиивводяных системах теплоснабжения, "Учет насыщенного иперегретогопара","Учетгазовыхсред".

М о н т а ж и э л е к т р и ч е с к и е п о д к л ю ч е н и я функциональныхблоковкомплексапроизводятсявсоответствиисуказаниямипомонтажуисхемамиэлектрическихподключенийнеобходимыхИПиТЭКОН-19(см.соответствующиеразделынастоящегокаталога,атакжекаталогов"Датчикидавления"и"Датчикитемпературы").

Поверка комплекса производится поэлементнов соответствии с разделом "Поверка" руководства поэксплуатацииТ10.00.93РЭ.ПоверкакаждогоИП,входящеговсоставкомплекса,производитсявсоответствиисутвержденнойметодикойповеркиданногоИП. Интервалмеждуповерками4года.

ТЭКОН20Кпроизводитрасчетколичестватепловойэнергии в соответствии с МИ 241297 «Водяные системытеплоснабжения. Уравнения измерений тепловой энергии иколичестватеплоносителя»,взакрытыхиоткрытыхсистемахтеплоснабжения различной конфигурации, у источников ипотребителей. Комплекс также позволяет производить учет массытеплоносителяиколичестватепловойэнергиивциркуляционныхитупиковыхсистемахГВС,атакжеучетобъема(массы)ХВС. ИП, входящими в состав комплекса, производитсяизмерение объемного расхода, температуры, избыточногодавлениятеплоносителявподающем,обратномтрубопроводах,атакжевтрубопроводахподпиткии(или)ГВС. Преобразователями,входящимивсоставкомплекса,на основании значений параметров, полученных от ИП,производитсявычислениеобъема,объемногорасхода,массыи массового расхода теплоносителя, тепловой энергии итепловой мощности, формирование и хранение архивов,передача текущих и архивных параметров на устройствавычислительнойтехники,диспетчерскиесетиит.д. Комплектация комплекса ИП производится взависимости от типа и схемы системы теплоснабжения атакжетепловойнагрузки,согласнопроекту,согласованномустеплоснабжающейорганизацией.

Расчет количества тепловой энергии производитсяпоформулам:длязакрытойсистемыводяноготеплоснабжения: Q=G

п(h

пh

о)•К

пер (1);

дляоткрытойсистемыводяноготеплоснабжения: Q=[G

п(h

пh

хи)G

о(hоh

хи)]•К

пер (2);

дляотдельноготрубопровода: Q=G(hh

хи)•К

пер (3).

Дополнительныевозможности: Программное обеспечение ТЭКОН19 даетвозможность, используя алгоритм расчета тепловой энергиипо отдельному трубопроводу, с помощью арифметическихопераций сложения и вычитания сконфигурировать любуюформулурасчетавсоответствиисМИ241297,чтопозволяетвестиучетвсистемахтеплоснабженияразличныхконфигураций,употребителейиисточников.

В частности, для открытой системы реализоватьалгоритмырасчетапоформулам:

Q=[Gп(h

пh

о)+(G

пG

о)(h

оh

хи)]•К

пер (4),

Q=[Gп(h

пh

о)+G

под(h

оh

хи)]•К

пер (5),

где Gп, G

о, G

под, G [т] масса теплоносителя в подающем,

обратном, трубопроводе подпитки (ГВС) или одиночномтрубопроводесоответственно;h

п, h

о, h [МДж/т] энтальпия теплоносителя в подающем,

обратномилиодиночномтрубопроводесоответственно;h

хи [МДж/т] энтальпия холодного источника, соответствует

Тхи

(температуре холодного источника), введенной в видеконстанты,либоизмереннойнепосредственно;Q [МДж; ГДж; Мкал, Гкал] количество тепловой энергии.Единицы измерения из приведенного ряда устанавливаютсяприпрограммировании;К

перкоэффициентпересчетаединицизмерения:

(1[МДж];0,001[ГДж];1/4,1868[МКал];0,001/4,1868[ГКал]). Измерение объемного расхода (объема) можетпроизводитьсянаосновеследующихметодов: вихреакустического, электромагнитного, ультразвуковогокорреляционного, тахометрического, с применением ИПрасхода,имеющихчислоимпульсныйиличастотноимпульсныйвыходнойсигнал;методаперепададавлениянабазеосредняющейнапорнойтрубки(ОНТ)ANNUBAR(расходомерМетран350SFA,Метран-150RFA);- метода перепада давления на базе диафрагм по ГОСТ8.5862005.

Параметры теплоносителя:Температура,°C 0…200Разностьтемпературвподающемиобратномтрубопроводах,°C 3…200Абсолютноедавление,МПа до5Объемныйрасход,м3/ч 10-6…106

Варианты применения в составе комплекса, взависимости от условий технологического процесса, ИПрасхода,давления,температурыприведенывтабл.3.

Таблица 3

УЧЕТ ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ В ВОДЯНЫХ СИСТЕМАХ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ. УЧЕТ КОЛИЧЕСТВА ГОРЯЧЕЙ И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ

1)Пределыизмеренийрассчитываютсяиндивидуальнонаоснованииданныхопросноголиста(см.раздел"Метран350").

ИПрасхода

ИПдавленияИП

температурыТип Принципдействия

Условияприменения

Типоразмер,мм

Объемныйрасход,м3/ч

Температураизмеряемой

среды,°С

Абсолютноедавление,

МПаМетран-300ПР

Вихреакусти-ческий

25…300 0,18…2000 1…150 До1,6

Метран-55;Метран-150;Метран-75

КТСПМетран-206;

ТСПМетран-206;ТСПМетран

-256

Метран-320 25…100 0,18…200 1…150 До1,6Метран-305ПР 50,100 0,4…200 1…100 До5Rosemount8800D Вихревой 15…300 0,4…2000 1…200 До4Метран-370 Электро-

магнитный15…200 0,215…1060 1…180 До4

Rosemount8700 15…900 0,03…20000 1…180 До4

Метран-350-SFAПерепаддавлениянаОНТANNUBAR

15…1600 0,08…300001) 1…200 До4

286 ТЭКОН20К

Условия эксплуатации функциональных блоков приведенывтабл.5.Таблица 5

Всеоборудованиерассчитанонаэксплуатациюприатмосферномдавлении84….106,7кПа(630…800мм.рт.ст). Недопускаетсяналичиепостоянныхилипеременныхмагнитныхполейсетевойчастотынапряженностью>400А/м,дляэлектромагнитныхрасходомеров>40А/м

Температураокружающей

среды,°С

Относительнаявлажностьпри

35°Синижебезконденсации

влаги,%

Механическиенагрузкивсоотв.сГОСТР52931

Маркировкаповзрывозащитевсоотв.сГОСТР

51330

Степеньзащитыотводыипылив

соотв.сГОСТ14254

Частотавибрации,Гц

Амплитудасмещения,мм

(g,м/с2)Метран-300ПР -40..70 95 5…80 0,15 - IP65Метран-305ПР -40...70 -Метран-320 -10…60 -Rosemount8800D -50..85безЖКИ

-20…85cЖКИ95 2,21 0ExiaIICT4...T5Х;

1Exd[ia]IICT6XIP66

Метран-370 -40..74безЖКИ-25…65сЖКИ

100 2ExeiaIICT3..T6X IP66,IP68Rosemount8700 2ExeiaIICT3...Т6ХМетран-350-SFA -50..85безЖКИ

-20…80cЖКИ100 10…2000 g=29,4 0ExiaIICT5(T4)X;

1ExdIICT6(T5)XIP65

Метран-150 -40…80 95 10…150 0,15 0ExiaIICT5X;1Ex-dIICT6X;

1ExdIICT5X

IP66Метран-55 -40…70 95 10…150 0,35 IP55,IP65

КТСП,ТСПМетран-206

-45…60 98 10…150 0,075 - IP65

ТСПМетран-256 -45…60 98 10…150 0,075 1ExdIICT6X IP65ТЭКОН-19 -10…50 95 10…150 0,075 - IP20

Краткие технические характеристики ИП приведенывтабл.4.Таблица 4

1) ДопускаетсяподключениеИПрасхода8800D,8700,Метран370посигналу420мА,пропорциональномуобъемномурасходу.2)Длиныпрямолинейныхучастковвзависимостиотгидравлическихсопротивленийсм.разделы"Rosemount8800D","Метран350"настоящегокаталога.3)Абсолютнаяпогрешностьизмеренийтемпературы: дляТСПклассадопускаА ±(0,15+0,001tили0,15+0,002t); дляТСПклассадопускаВ ±(0,3+0,005t) Абсолютнаяпогрешностьизмеренийразноститемператур: дляТСПклассадопускаА ±(0,05+0,001∆t); дляТСПклассадопускаВ ±(0,1+0,002∆t)4)Погрешностьвключаетвсебяосновнуюидополнительную.Длярасходомеров8700спогрешностью±0,25%расчетдополнительной погрешностивзависимостиотскорости(расхода)см.раздел"Rosemount8700".ДлярасходомеровМетран370спогрешностью ±0,5%дополнительнаяпогрешностьвключенавосновную.

ТипИПВыходнойсигналдлясвязи

сТЭКОН-19Электропитание

Пределыосновнойпогрешностиизмерений,%

Длиныпрямо-линейныхучастков2),До/После

Относительная ПриведеннаяМетран-300ПР Числоимпульсный,пассивный

(ОП) Отвнешнегоисточникапитания(например,

Метран-602-024-250) ±(1,5;1,0)вдиапазоне1:50

(10…5)Dу/(2…5)Dу

Метран-305ПР Числоимпульсный,пассивный(ОП)

Метран-320 Числоимпульсный,пассивный(ОК)

Автономное,3,6В,отвстроеннойLi-батареи

SL2770/ТRosemount8800D1)

2варианта,конфигурируетсяпринастройке:-Частотно-импульсный,частотадо1кГц,пропорциональнаярасходу,-Числоимульсныйсзаданнойценойимпульса

Отвнешнегоисточникапитания(например,

Метран-602-024-250)

±0,65вдиапазоне1:33

(10…35)Dу/(5…10)Dу

Метран-3701) Частотноимпульсный,частотадо1кГц,пропорциональнаярасходу

Сетевое,~220B,50±1Гц,

±0,54)вдиапазоне1:33

5Dу/2Dу

Rosemount87001) ±0,25+δдоп4)Метран-350-SFA 4-20мА

Отвнешнегоисточникапитания(например,

Метран-602,-604,-608)

±(1,6…1,0)вдиапазонах1:3;

1:5;1:14(8…30)Dу/4Dу

Метран-150 4-20,0-5мА ±(0,075;0,2;0,5)Метран-55 4-20,0-5мА ±(0,15;0,25;0,5)

КТСПМетран-206 100П,4-хпроводнаясхемаподключения КлассдопускаА,В3)

ТСПМетран-206ТСПМетран-256 КлассдопускаВ3)

ТЭКОН20К 287

Варианты комплектации комплекса для различных технологических схемприведенывтабл.6,вариантыустановкиИПнарис.7.17.12.

Таблица 6

Типсистемы ВариантыустановкиПП

Типоваякомплектация Возможнаякомплектация

Состав Количество

Двухтрубнаязакрытаязависимаяводянаясистематеплоснабжения(система1)

Рис.7.1 Метран-300ПРКТСПМетран-206Гильза200.006.00Метран-55ДИТЭКОН-19-05

1..2шт.1компл.0…2шт.0…2шт.

1шт.

Метран-320,-350,-370,Rosemount8700,8800D,Гильза200.004.00,Метран-150TG,ТЭКОН-19-03,-06

Двухтрубнаязакрытаянезависимаяводянаясистематеплоснабжения

Рис.7.2 Метран-300ПРКТСПМетран-206Гильза200.006.00Метран-55ДИТЭКОН-19-05


1шт.

Метран-320,-350,-370,Rosemount8700,Гильза200.004.00,Метран-150TG,ТЭКОН-19-03,-06

Двухтрубнаяоткрытаязависимаяводянаясистематеплоснабжения(система2)

Рис.7.3

Система1+тупиковоеГВС(ХВС) Рис.7.4 Метран-300ПРКТСПМетран-206Гильза200.006.00Метран-55ДИТЭКОН-19-05


1шт.

Метран-320,-350,-370,Rosemount8700,8800D,Гильза200.004.00,Метран-150TG,ТЭКОН-19-03,-06

Система2+ХВС Рис.7.5

3-хтрубнаясистематеплоснабжения(системаотоплениязакрытаязависимая+тупиковоеГВС)

Рис.7.6 Метран-300ПРКТСПМетран-206ТСПМетран-206Гильза200.006.00Метран-55ДИТЭКОН-19-06

2...4шт.1-2комп.

0-1шт.0…3шт.0…3шт.

1шт.

Метран-320,-350,-370,Rosemount8700,Гильза200.004.00,Метран-150TG4-хтрубнаясистематеплоснабжения

(системаотоплениязакрытаязависимая+ГВСсциркуляцией)

Рис.7.7

Система1+тупиковоеГВС+ХВС Рис.7.8

Системаучетанатеплоисточнике,водянаясистематеплоснабжения

Рис.7.9

Система2+ХВСснепосредственнымизмерениемтемпературыТхв

Рис.7.10

ХВС,1…8трубопроводов Рис.7.11 Метран-300ПРТЭКОН-19-04

1..8шт.1шт.

Метран-370

ГВС,1…3трубопровода Рис.7.12 Метран-300ПРТСПМетран-206Гильза200.006.00Метран-55ДИТЭКОН-19-03

1..3шт.1..3шт.0…3шт.0…3шт.

1шт.

Метран-370,Гильза200.004.00,Метран-150TG,ТЭКОН-19-05,ТЭКОН-19-06

288 ТЭКОН20К

Рис.71.

Рис.72.

Рис.77.

Рис.78.

Рис.73.

Рис.74.

Рис.79.

Рис.75.

Рис.710.

НарисункахжирнойлиниейпоказаныбазовыевариантыустановкиИП,тонкойлиниейпрочиевозможныеварианты.

Рис.76. Рис.712.

Рис.711.

ТЭКОН20К 289

Варианты применения различных исполнений ТЭКОН19 для технологических схем по рис. 7.1…7.12 и табл.6приведенывтабл.7.

Таблица 7

ТеплоэнергоконтроллерТЭКОН19допускаетвозможностьрасширенияконфигурациикомплексапутемподключениядо28преобразователейкобщейшинепередачиданныхCanbus(см.раздел"ТЭКОН19").

Технологическаясхемавсоотв.стабл.7

Номеррисунка Конфигурациякомплекса

ТЭКОН-19-02 ТЭКОН-19-03 ТЭКОН-19-04 ТЭКОН-19-05 ТЭКОН-19-06

Рис.7.1

1F2T + + +

2F2T + + +

2F2T2P + +

Рис.7.2,7.3,7.4,7.5

2F2T + + +

2F2T2P + +

3F2T + + +

3F2T2P + +

Рис.7.6

2F2T + + +

2F3T +

3F3T + +

2F3T2P +

3F3T2P +

3F3T3P +

Рис.7.7

3F4T +

4F4T +

3F4T2P +

3F4T3P +

4F4T2P +

4F4T3P +

Рис.7.8

3F2T + + +

3F3T + +

4F2T +

4F3T +

3F3T2P +

3F3T3P +

4F2T2P +

4F3T3P +

Рис.7.9 3F3T3P +

Рис.7.10

2F3T +

3F3T +

2F3T2P +

2F3T3P +

3F3T3P +

Рис.7.11 (1…8)F +,(1…4)F +,(1…3)F +,(1…8)F +,(1…3)F +,(1…4)F

Рис.7.12

1F1T + + + +

1F1T1P + + +

3F3T + +

3F3T3P +

290 ТЭКОН20К

МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКСА УЧЕТА ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ

Пределы допускаемой относительной погрешностиизмерениятепловойэнергии:- закрытых водяных систем теплоснабжения и отдельныхтрубопроводов;-открытыхводяныхсистемтеплоснабжения;при измерении расхода в подающем (или обратном)трубопроводеивтрубопроводеГВС(подпитки)приразноститемпературвобратномтрубопроводеитрубопроводеподпитки(tо-tхи)≥1°С,иразноститемператур(∆t)вподающемиобратномтрубопроводахвдиапазонеот3до200°С: ±(2+12/∆t+0,01Gmax/Gmin)%где Gmin и Gmax – нижний и верхний пределы диапазонаизмеренийрасходавподающемтрубопроводе.

Пределы допускаемой относительной погрешностиизмеренийколичестватепловойэнергиивоткрытыхсистемахтеплоснабжения при измерении расхода в подающем иобратномтрубопроводах: при отношении массы теплоносителя в подающем (Gп)и обратном (Gо) трубопроводах Gо/Gп≤ 0,5, при разноститемператур (∆t) в подающем и обратном трубопроводах вдиапазоне3…20°С ±5% при отношении массы теплоносителя в подающем (Gп) иобратном (Gо) трубопроводах Gо/Gп≤ 0,95, при разноститемператур (∆t) в подающем и обратном трубопроводах вдиапазоне20…200°С ±4% Пределы допускаемой относительной погрешностиизмерениймассыжидкостивдиапазонеот4до100%верхнегопределаИПрасхода ±2%

УЧЕТ НАСЫЩЕННОГО И ПЕРЕГРЕТОГО ПАРА ТЭКОН20К производит расчет тепловой энергиинасыщенного и перегретого пара в паровых системахтеплоснабжения и технологических трубопроводах всоответствиисМИ245198"Паровыесистемытеплоснабжения.Уравнения измерений тепловой энергии и количестватеплоносителя". ИП, входящими в состав комплекса, производитсяизмерениеобъемногорасхода,абсолютногоилиизбыточногодавленияитемпературыпара.преобразователями,входящимив состав комплекса, на основании значений параметров,полученных от ИП, производится вычисление объема,объемного расхода, массы и массового расхода пара,тепловой энергии и тепловой мощности, формирование ихранениеархивов,передачатекущихиархивныхпараметровнаустройствавычислительнойтехники,вдиспетчерскиесетиит.д. Расчеттепловойэнергиипроизводитсяпоформулам:дляотдельноготрубопровода(открытаясистемабезвозвратаконденсата): Q=Gп(hпhхи)•Кпер,длязакрытойсистемысвозвратомконденсата: Q=[Gп(hпhхи)Gк(hкhхи)]•Кпер,

ТЭКОН19 позволяет также вычислять тепловуюэнергиюпоформуле: Q=[Gп(hпhк)+(GпGк)(hкhхи)]•Кпер,

гдеGп,Gк[т]массапараиконденсата,соответственно;hп,hк,[МДж/т]энтальпияпараиконденсата,соответственно;hхи [МДж/т] энтальпияхолодногоисточника,соответствуетТхи (температуре холодного источника), введенной в видеконстанты,либоизмереннойнепосредственно;

Q[МДж;ГДж;Мкал;Гкал]количествотепловойэнергии.Единицы измерения из приведенного ряда устанавливаютсяприпрограммировании;Кпер коэффициентпересчетаединиц измерения (1[МДж];0,001[ГДж];1/4,1868[МКал];0,001/4,1868[ГКал]).

Измерение объемного расхода (объема) можетпроизводитьсянаосновеследующихметодов: вихревого, с применением ИП расхода, имеющихчислоимпульсныйиличастотноимпульсныйвыходнойсигнал; метода переменного перепада давления на стандартномсужающем устройстве (диафрагма по ГОСТ 8.586 2005 сугловым, фланцевым или 3х радиусным отбором давления)с установкой1…2 ИП перепададавленияна одно сужающееустройство; метода переменного перепада давления на осредняющейнапорной трубке ANNUBAR (расходомер Метран350SFA) сиспользованиемвыходногосигнала420мА,пропорциональногообъемномурасходу.

Параметры измеряемой среды:Температура,°C 100…600Абсолютноедавление,МПа 0,1...20Объемныйрасход,м3/ч 10-6…106

Варианты применения в составе комплекса учетапара, в зависимости от условий технологического процесса,ИПрасхода,давления,температурыприведенывтабл.8.

Таблица 8

1)Пределыизмеренийразличаютсявзависимостиотдавленияитемпературыирассчитываютсяиндивидуальнонаоснованииданныхопросныхлистов(см.соответствующиеразделынастоящегокаталогаикаталога"Датчикидавления").

ИПрасхода ИПдавления ИПтемпературы

Тип Принципдействия

Условияприменения

Типо-размер,

мм



среды,°С


МПа

Rosemount8800D

Вихревой 15…300 5,2…341001) 100…350 до5

Метран-55;Метран-75;Метран-150;Rosemount3051;Rosemount3051S

ТСПМетран-206;ТСПМетран-256;ТСПУМетран-276

Метран-350-SFAПерепаддавленийнаОНТANNUBAR

15…1600 0…2000001) 100…350 до5

Метран-150CD ПеременныйперепаддавленийнадиафрагмепоГОСТ8.586-2005

50...1000 0…2000001) 100…600 до5Rosemount3051CD

Rosemount3051S-CD

ТЭКОН20К 291


1) Допускаетсяподключениепреобразователярасхода8800Dпосигналу420мА,пропорциональномуобъемномурасходу.2) Абсолютнаяпогрешностьизмеренийтемпературы: дляТСПклассадопускаА ±(0,15+0,001tили0,15+0,002t); дляТСПклассадопускаВ ±(0,3+0,005t)3) Длиныпрямолинейныхучастковвзависимостиотгидравлическихсопротивленийсм.разделы"Rosemount8800D","Метран350" настоящего каталога, а также ГОСТ 8.5862005 "Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающихустройств".


ТипИП ВыходнойсигналдлясвязисТЭКОН-19

Электропитание Пределыосновнойпогрешностиизмерений,%

Длиныпрямолинейных

участков3),До/ПослеОтносительная Приведенная

Rosemount8800D1)

2варианта,конфигурируетсяпринастройке:-частотноимпульсный,частотадо1кГц,пропорциональнаярасходу,-числоимульсныйсзаданнойценойимпульса Отвнешнего

источникапитания(например,Метран-602,-604,-608)


(10…35)Dу/(5…10)Dу

Метран-350-SFA 4-20мА±1,5вдиапазоне1:14

(8…30)Dу/4Dу

Метран-150CD,TА,TG 4-20,0-5мА ±(0,075;0,2) (5…75)Dу/(2…8)DуДлястандартнойдиафрагмы,всоответствиисГОСТ8.586-2005

Rosemount3051CD,TA,TG 4-20мА ±(0,075;0,1)

Rosemount3051S-CD,TA,TG

4-20мА±(0,025;0,055)

Метран-55ДИ,ДА 4-20,0-5,0-20мА±(0,15;0,25;0,5;1,0)

ТСПУМетран-276 4-20,0-5мА ±(0,25;0,5)

ТСПМетран-206 100П,4-хпроводнаясхемаподключения

- КлассдопускаА,В2)

ТСПМетран-256 - КлассдопускаВ2)

Температураокружающей

среды,°С



влаги,%

Механическиенагрузкивсоотв.сГОСТР52931

Маркировкаповзрывозащитевсоотв.сГОСТР

51330

Степеньзащитыотводыипыливсоотв.сГОСТ

14254-96Частота

вибрации,ГцАмплитудасме-

щения,мм(g,м/с2)

Rosemount8800D

-50…85безЖКИ-20…85cЖКИ

95 2,210ExiaIICT4...T5Х;1Exd[ia]IICT6Х

IP66

Метран-350-SFA -50…85безЖКИ-20…80cЖКИ

100 10…2000 g=29,40ExiaIICT5(T4)X;1ExdIICT6(T5)X

IP65

Метран-150CD,TА,TG

-40…80(-50спец.)

100 10…150 0,075;0,150ExiaIICT5X;1ExdIICT6(T5)X

IP66

Rosemount3051CD,TA,TG


100 15…2000 0,15 0ExiaIICT5(T4)X;0ExdIICT6(T5)X

IP66

Rosemount3051S_CD,TA,TG



IP65,IP66

Метран-55ДИ,ДА

-40…70 95 10…150 0,35 ExiaIICT5X;ExibIICT5X;ExdsIIBT4/H2X

IP55,IP65

ТСПУМетран-276

-45…70 98 10…150 0,075 ExiaIICT6(T5)X;ExdIICT6(T5)X

IP65

ТСПМетран-206 -45…60 98 10…150 0,075 - IP65

ТСПМетран-256 -45…60 98 10…150 0,075 1ExdIICT6X IP65

ТЭКОН-19 -10…50 95 10…150 0,075 - IP20

Всеоборудованиерассчитанонаэксплуатациюприатмосферномдавлении84….106,7кПа(630…800мм.рт.ст). Недопускаетсяналичиепостоянныхилипеременныхмагнитныхполейсетевойчастотынапряженностью>400А/м,дляэлектромагнитныхрасходомеров>40А/м.

292 ТЭКОН20К

Рис.121.

Рис.122.

Рис.123.

Рис.124.

Рис.125. Рис.126.

Варианты комплектации комплекса для различных технологических схемприведенывтабл.11,вариантыустановкиИПнарис.12.112.6.

Таблица 11

Типсистемы ВариантыустановкиИП

Типоваякомплектация ВозможнаякомплектацияСостав Кол.

Отдельныйтрубопроводводяногопара

Рис.12.1

Rosemount8800DМетран-55-ДA(ДИ)ТСПМетран-206Гильза200.006.00ТЭКОН-19-02

1шт.1шт.1шт.

0-1шт.1шт.

Метран-150TA(TG)ТСПМетран-256,ТСПУМетран-276Гильза200.004.00ТЭКОН-19-05,-06

Рис.12.2

Метран-350-SFAМетран-55-ДА(ДИ)ТСПМетран-206Гильза200.006.00ТЭКОН-19-02

1шт.1шт.1шт.

0-1шт.1шт.

Метран-150TA(TG)Rosemount3051TA(TG),3051S-TA(TG)ТСПМетран-256ТСПУМетран-276Гильза200.004.00ТЭКОН-19-05,-06

Рис.12.3

Метран-150-CDМетран-55-ДА(ДИ)БлокклапанныйСосудуравнительныйконденсационныйФланцевоесоединениеТСПМетран-206Гильза200.006.00ТЭКОН-19-02

1-2шт.1шт.

0-3шт.2шт.

0-1шт.1шт.

0-1шт.1шт.

Метран-150CDRosemount3051CD,3051S_CDМетран-150TA(TG)Rosemount3051TA(TG),3051S-TA(TG)ТСПМетран-256ТСПУМетран-276Гильза200.004.00ТЭКОН-19-05,-06

Однотрубнаяпароваясистематеплоснабжениясвозвратомконденсата

Рис.12.4

Rosemount8800DМетран-300ПРМетран-55-ДA(ДИ)Метран-55-ДИТСПМетран-206Гильза200.006.00ТЭКОН-19-05

1шт.1шт.1шт.

0-1шт.2шт.

0-2шт.1шт.

Метран-150TA(TG)ТСПМетран-256ТСПУМетран-276Гильза200.004.00ТЭКОН-19-06ТЭКОН-17БК

Рис.12.5

Метран-350-SFAМетран-300ПРМетран-55-ДА(ДИ)Метран-55-ДИТСПМетран-206Гильза200.006.00ТЭКОН-19-06

1шт.1шт.1шт.

0-1шт.2шт.

0-2шт.1шт.

Метран-150TA(TG)ТСПМетран-256ТСПУМетран-276Гильза200.004.00ТЭКОН-19-05,-06

Рис.12.6

Метран-150CDМетран-55-ДА(ДИ)Метран-55-ДИМетран-300ПРБлокклапанныйСосудуравнительныйконденсационныйФланцевоесоединениеТСПМетран-206Гильза200.006.00ТЭКОН-19-06

1-2шт.1шт.

0-1шт.1шт.

0-3шт.2шт.

0-1шт.2шт.

0-2шт.1шт.

Метран-150CDМетран-150TA(TG)ТСПМетран-256ТСПУМетран-276Гильза200.004.00

ТЭКОН20К 293

ТЭКОН19допускаетвозможностьрасширенияконфигурациикомплексапутемподключениядо28преобразователейкобщейшинепередачиданныхCanbus(см.раздел"ТЭКОН19").

Максимальное количество трубопроводов пара или систем с возвратом конденсата, подключаемых к одномупреобразователю,взависимостиоттехнологическихсхем(всоответствиистабл.11ирисунками12.112.6)имоделиТЭКОН-19,приведеновтабл.12.

Таблица 12

Номеррисункапотабл.11 Количествотрубопроводов,обслуживаемыходнимпреобразователем

ТЭКОН-19-02 ТЭКОН-19-05 ТЭКОН-19-06

12.1 1 2 3

12.2 1 1 1

12.3 1датчикперепада 1 1 1

2датчикаперепада 1 1 1

Количествосистемсвозвратомконденсата,обслуживаемыходнимпреобразователем

12.4 - 1 1

12.5 - - 1

12.6 1датчикперепада - - 1

2датчикаперепада - - -

МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКСА УЧЕТА ПАРА

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностиизмерениймассыпаравдиапазонерасходаот10до100%верхнегопределаизмеренийИПрасходаитепловойэнергиипаровыхсистемтеплоснабжения:±3,0%

УЧЕТ ГАЗОВЫХ СРЕД

ТЭКОН20К производит измерение расхода, массыи объема газов и газовых смесей, в том числе природногои влажного нефтяного газа, кислорода, диоксида углерода,азота, аргона, водорода, ацетилена, аммиака, приведённогок стандартным условиям в соответствии с ГОСТ 30319.2-96,ГОСТР8.733-2011,ГСССДМР113-03,ГСССДМР118-05,ГСССДМР134-07. ИП, входящими в состав комплекса, производитсяизмерениеобъемного(массового)расхода,абсолютногоилиизбыточногодавленияитемпературыгаза.Преобразователями,входящими в состав комплекса, на основании значенийпараметров, полученных от ИП, производится вычислениеобъемаиобъемногорасходагаза,какприрабочих,такипристандартныхусловиях(абсолютноедавлениеРа=0,101325МПа,температураТс=293,15К),формированиеихранениеархивов,передача текущих и архивных параметров на устройствавычислительнойтехники,вдиспетчерскиесетиит.д. Расчет объемного расхода, приведенного кстандартным условиям для газовых сред производится поформуле:Fс=(Fр·Тс· Ра)/(Тр· Рс· Ксж),где:Fр[м3/ч]–объемныйрасходприрабочихусловиях;Тс[К]–температура,соответствующаястандартнымусловиям.Тс=293,15К;Тр[К]–температураприрабочихусловиях,Тр=273,15+tр[°C];Рс[МПа]–абсолютноедавление,соответствующеестандартнымусловиям.Ра=0,101325МПа;Pа[МПа]–абсолютноедавлениеприрабочихусловиях;Ксж–коэффициентсжимаемостигаза. Расчет коэффициента сжимаемости природногогаза производится в соответствии с ГОСТ 30319.296 помодифицированномууравнениюсостоянияGERG91. Объемныедолиазота,CO

2,барометрическоедавление

(принеобходимости)вводятсяпринастройкеТЭКОН-19ввидеконстант.

Для всех газов, за исключением природного,производитсятакжерасчетмассовогорасходапоформуле:G=(Fс·ρс),[т/ч]/1000,где:Fс[м3/ч] – объемный расход, приведенный к стандартнымусловиям;ρс[кг/м3]–плотностьгазапристандартныхусловиях. Алгоритм расчета произвольного газа с вводимымирабочими характеристиками предусматривает обязательныйвводзначенийкоэффициентасжимаемостииплотностиввидеконстанты,таблицыилиформулызависимости. Приизмерениирасходапроизвольногогазаметодомпеременного перепада давления, требуется также вводзначенияпоказателяадиабатыввидеконстанты,таблицыилиформулызависимости. Измерение объемного расхода (объема) можетпроизводитьсянаосновеследующихосновныхметодов: вихревого, с применением ИП расхода, имеющихчислоимпульсныйиличастотноимпульсныйвыходнойсигнал; метода переменного перепада давления на стандартномсужающем устройстве (диафрагма по ГОСТ 8.5862005 сугловым,фланцевымили3храдиуснымотборомдавления)сустановкой1…2датчиковперепададавлениянаодносужающееустройство;методаперепададавлениянаосредняющейнапорнойтрубкеANNUBAR (расходомер Метран350SFA) с использованиемвыходного сигнала 420 мА, пропорционального объемномурасходу. Возможно прямое измерение массового расход(массы)

294 ТЭКОН20К

Варианты применения в составе комплекса учета газа, в зависимости от условий технологического процесса, ИПрасхода,давления,температуры,приведенывтабл.14.

Таблица 14

1) Пределыизмеренияразличаютсявзависимостиотдавленияитемпературыирассчитываютсяиндивидуальнонаоснованииданных опросныхлистов(см.соответствующиеразделынастоящегокаталога).


ИПрасхода ИПдавления ИПтемпературы

Тип Принципдействия УсловияпримененияТипо-

размер,мм



среды,°С


МПаRosemount8800D

Вихревой 15…300 1,4…200001) -40…120;-50(спец.)

до25 Метран-55;Метран-75;Метран-150;Rosemount3051;Rosemount3051S

ТСПМетран-206;ТСПМетран-256;ТСПУМетран-276Метран-350-SFA Перепаддавлений

наОНТANNUBAR15…1600 0…2000001) -40…120

-50(cпец)до20

Метран-150CD ПеременныйперепаддавленийнадиафрагмепоГОСТ8.586-2005

50…1000 0…2000001) -40…120 до20Rosemount3051CDRosemount3051S-CD

ТипИП ВыходнойсигналдлясвязисТЭКОН-19

Электро-питание

Пределыосновнойпогрешностиизмерений,%

Длиныпрямо-линейныхучастков3),

До/ПослеОтносительная ПриведеннаяRosemount8800D1) 2варианта,конфигурируетсяпри

настройке:-частотноимпульсный,частотадо1кГц,пропорциональнаярасходу,-числоимульсныйсзаданнойценойимпульса Отвнешнего

источникапитания

(например,Метран-602,-604,-608)


(10…35)Dу/(5…10)Dу

Метран-350-SFA 4-20мА ±1,5вдиапазоне1:14

(8…30)Dу/4Dу

Метран-150CD,TА,TG 4-20,0-5мА ±(0,075;0,2) (5…75)Dу/(2…8)DуДлястандартнойдиафрагмы,всоответствиисГОСТ8.586-2005


4-20мА±(0,075;0,1)

Rosemount3051S-CD,TA,TG

4-20мА±(0,025;0,055)

Метран-55ДИ,ДА 4-20,0-5,0-20мА ±(0,15;0,25;0,5;1,0)

ТСПУМетран-276 4-20,0-5мА ±(0,25;0,5)ТСПМетран-206 100П,4-хпроводнаясхема

подключенияКлассдопускаА,В2)

ТСПМетран-256 КлассдопускаВ2)

1) Допускаетсяподключениепреобразователярасхода8800Dпосигналу420мА,пропорциональномуобъемномурасходу.2) Абсолютнаяпогрешностьизмеренийтемпературы: дляТСПклассадопускаА ±(0,15+0,001|t|или0,15+0,002|t|); дляТСПклассадопускаВ ±(0,3+0,005|t|)3) Длины прямолинейных участков в зависимости от гидравлических сопротивлений см. разделы "Rosemount 8800D", "Метран350"настоящегокаталога,атакжеГОСТ8.5862005"Измерениерасходаиколичестважидкостейигазовспомощью стандартныхсужающихустройств".

Параметры измеряемой среды приведенывтабл.13.Таблица 13

Среда Температура,°С Абсолютноедавление,МПа Объемныйрасход,м3/чмин. макс. мин. макс. мин. макс.

Природныйгаз -23 50 0,1 12

10-6 106

Сжатыйвоздух -50 120 0,1 20Кислород -73 152 0,1 10Диоксидуглерода

-53 152 0,1 10

Нефтянойгаз -10 226 0,1 15Азот -73 152 0,1 10Аргон -73 152 0,1 10Водород -73 152 0,1 10Ацетилен -53 152 0,1 10Аммиак -73 152 0,1 10Смеcьгазов -73 126 0,1 10

ТЭКОН20К 295


Всеоборудованиерассчитанонаэксплуатациюприатмосферномдавлении84….106,7кПа(630…800мм.рт.ст). Недопускаетсяналичиепостоянныхилипеременныхмагнитныхполейсетевойчастотынапряженностью>400А/м.

ТипИП Температураокружающей

среды,°С



влаги,%

МеханическиенагрузкивсоответствиисГОСТР52931

МаркировкаповзрывозащитевсоответствиисГОСТР51330

Степеньзащитыотводыипыливсоответствии

сГОСТ14254-96Частота

вибрации,Гц

Амплитудасмещения,мм

(g,м/с2)

Rosemount8800D -50…85безЖКИ-20…85cЖКИ

95 2,21 ExiaIICT5(T4);ExdIICT6

IP66

Метран-350-SFA -50…85безЖКИ-20…80cЖКИ

100 10…2000 g=29,4 0ExiaIICT4...T5X;1Exd[ia]IICT6X

IP65

Метран-150CD,TА,TG

-40…80(-50спец.)

100 10…150 0,075;0,15 0ExiaIICT5X;1ExdIICT6(T5)X

IP66




IP66

Rosemount3051SCD,TA,TG



IP65,IP66

Метран-55ДИ,ДА -40…70 95 10…150 0,35 ExiaIICT5X;ExibIICT5X;ExdsIIBT4/H2X

IP55,IP65

ТСПУМетран-276 -45…70 98 10…150 0,075 ExiaIICT6(T5)X;ExdIICT6(T5)X

IP65

ТСПМетран-206 -45…60 98 10…150 0,075 - IP65

ТСПМетран-256 -45…60 98 10…150 0,075 1ExdIICT6X IP65

ТЭКОН-19 -10…50 95 10…150 0,075 - IP20

Варианты комплектации комплекса для одного трубопровода приведены в табл.17, варианты установки ИП нарис.18.118.3.

Таблица 17

Типсистемы ВариантыустановкиПП

Типоваякомплектация Возможнаякомплектация

Состав Количество

Учеттехнологическогогазапооднойнитке

Рис.18.1 Rosemount8800DМетран-55ДА(ДИ)ТСПМетран-206Гильза200.006.00ТЭКОН-19-02

1шт.1шт.1шт.

0…1шт.1шт.

Метран-150ТА(TG)ТСПМетран-256,ТСПУМетран-276Гильза200.004.00ТЭКОН-19-05,-06

Рис.18.2 Метран-350-SFAМетран-55ДА(ДИ)ТСПМетран-206Гильза200.006.00ТЭКОН-19-02

1шт.1шт.1шт.

0-1шт.1шт.

Метран-150TA(TG)Rosemount3051TA(TG),3051STA(TG)ТСПМетран-256,ТСПУМетран-276Гильза200.004.00ТЭКОН-19-05,-06

Рис.18.3 Метран-150СDМетран-55ДА(ДИ)БлокклапанныйСосудразделительныйТСПМетран-206Гильза200.006.00ТЭКОН-19-02

1-2шт.1шт.

0-3шт.0-3шт.

1шт.0-1шт.

1шт.

Rosemount3051CD,3051SCDМетран-150TA(TG)Rosemount3051TA(TG),3051STA(TG)ТСПМетран-256,ТСПУМетран-276Гильза200.004.00ТЭКОН-19-05,-06

296 ТЭКОН20К

При необходимости может быть поставлено дополнительное оборудование: блоки питания, барьеры искрозащиты,коммуникационноеоборудованиеит.д.

Рис.182.

Рис.181.

Рис.183.

Максимальное количество трубопроводов,подключаемыхкодномуТЭКОН-19,взависимостиоттехнологическихсхем(всоответствиистабл.18ирисунками18.118.4)имоделипреобразователяприведеновтабл.18.

Таблица 18

1)ТЭКОН19допускаетвозможностьрасширенияконфигурациикомплексапутемподключениядо28преобразователейкобщейшинепередачиданныхCanbus(см.раздел"ТЭКОН19").

МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКСА УЧЕТА ГАЗА

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностиизмерениятемпературы,давления,массы,расходаиобъемагазовигазовыхсмесейсогласнотабл.19.

Таблица 19

Номеррисункапотабл.18 Количествотрубопроводов,обслуживаемыходнимпреобразователем

Модель

ТЭКОН-19-021) ТЭКОН-19-051) ТЭКОН-19-061)

18.1 1 2 3

18.2 1 1 1

18.318.4

1датчикперепададавления

1 1 1

2датчикаперепададавления

1 1 1

НаименованиеизмерительногоканалаПределыдопускаемойотносительнойпогрешности,%,

дляуровняточностиизмеренийА Б В Г1 Г2

Температуры ±0,2 ±0,25 ±0,3 ±0,5 ±0,6Абсолютногодавления ±0,3 ±0,45 ±0,85 ±1,2 ±1,7Массы,расходаиобъемаврабочихусловияхприизмерениирасходомерамимассовогоиобъемногорасходасоответственно

±0,5 ±0,75 ±1,0 ±2,0 ±1,5

Массы,расходаиобъема,приведенныхкстандартнымусловиямприизмерениирасходомерамиобъемногорасхода

±0,75 ±1,0 ±1,5 ±2,5 ±2,5

Массы,расходаиобъема,приведенныхкстандартнымусловиямприизмеренииметодомперепададавления

±0,5 ±0,75 ±1,0 ±1,5 ±2,0

ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ ДЛЯ ЗАКАЗА КОМПЛЕКСА

Рекомендации по заполнению Длякаждойиз3хгруппосновныхэнергоносителей(тепловаяэнергиявводянойсистеметеплоснабжения,горячаяихолоднаявода;насыщенныйиперегретыйпар;газовыесреды)разработанотдельныйопросныйлист. Опросныйлистпредназначендляоднойсистемытеплоснабжения(тепловаяэнергия,парсвозвратомконденсата)либодляодноготрубопровода(вода,парбезвозвратаконденсата,газовыесреды). Если комплекс должен включать 2 и более системы теплоснабжения (трубопровода), на каждую систему (трубопровод)необходимозаполнитьотдельныйопросныйлист. Если предполагается обслуживание 2 и более систем (трубопроводов) одним теплоэнергоконтроллером,необходимоотразитьэтовграфе"Примечание". ПривыбореметодапеременногоперепададавлениянадиафрагмепоГОСТ8.586дляизмерениярасхода,необходимопредставитьзаполненныеопросныелистынадиафрагмулибоготовыйрасчетдиафрагмы. Приналичиидополнительныхусловийи/илитребованийкоборудованию(типКМЧ,климатическоеисполнение,наличиеЖКИит.д),необходимоотразитьэтовграфе"Примечание". При наличии проектируемой (существующей) системы сбора данных необходимо представить краткую информацию осистеме(количествоточекопроса,расстояниямеждуточкамиисервером,используемыепротоколыобмена,используемыеканалыпередачиданныхит.д.) Формыопросныхлистовприведенывприложениях1,2,3.

ТЭКОН20К 297

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА КОМПЛЕКСА УЧЕТА ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ ТЭКОН20К (теплосчетчик для водяной системы теплоснабжения)

1.Заказчик:2.Объектвнедрения(ТЭЦ,ЦТП,объектбюджетнойсферы,жилойдомит.п):3.Характеристикапараметровсистемытеплоснабжения

Система теплоснабжения №

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Параметр Каналучета(трубопровод)Подающий Обратный ГВС Подпитка Независимый Независимый

Диаметрусловногопрохода,ммДиапазонрасхода,м3/чДиапазонтемператур,°СДиапазондавления,кгс/см2

НаличиедатчикатемпературыНаличиедатчикадавленияТемператураокружающейсредыВзрывозащищенноеисполнениеИП Требуется

НетребуетсяТипсистемытеплоснабжения Закрытая

Открытая

Источник

Другое(указать)ЖелаемыйтипИПрасхода

Метран-300ПРМетран-320Метран-370Метран-350Rosemount8700Rosemount8800Другой(указать)

ЖелаемыйтипИПтемпературы ТСПМетран-206 ТСПМетран-256 ТСПУМетран-276

Другой(указать)

ЖелаемыйтипИПразноститемператур КТСПМетран-206 КТСММетран-204ЖелаемыйтипИПизбыточногодавления

Метран-55ДИ Метран-150TG

Просмотрархивовнадисплее Да НетПереноснойсчитывательархивов Да НетКаналпередачиданныхдлядиспетчеризации

RS232 RS485

Телефоннаялиния

GSM Ethernet10Мбит/c

Ethernet100Мбит/c

ПодключениекПКдлянастройки Да НетВыводинформациивдиспетчерскуюсетьсбораданных

Да Нет

Диспетчерскийпрограммныйкомплекс"ИСКРа"

Подключение2-4ТЭКОНов

Подключениедо20ТЭКОНов

ПодключениенеограниченногоколичестваТЭКОНов

Нет

ОРС-сервердляинтеграциивсуществующуюсистемуВУ

Да Нет


298 ТЭКОН20К

ПРИЛОЖЕНИЕ 2ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА КОМПЛЕКСА УЧЕТА ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ ТЭКОН20К

(счетчик пара)

1.Заказчик:2.Объектвнедрения(ТЭЦ,ЦТП,объектбюджетнойсферы,жилойдомит.п):3.Характеристикапараметровсистемытеплоснабжения

Система теплоснабжения (трубопровод) №

ЗаполненныйопросныйлистнеобходимонаправлятьнаединыйэлектронныйадресилинафаксЦентраПоддержкиЗаказчиков([email protected]илифакс(351)2471667),иливРегиональноеПредставительство.

Параметр Каналучета(трубопровод)Пар Конденсат

Mин Ном. Макс Mин Ном. МаксИзмеряемаясреда Насыщенныйпар

Перегретыйпар Конденсат

Диаметрусловногопрохода,ммРасход,т/ч-пар,м3/ч-конденсатТемпература,°СИзбыточноедавление(указатьединицыизмерения-кгс/см2,МПа)ТемператураокружающейсредыВзрывозащищенноеисполнениепервичныхдатчиков

Требуется Нетребуется


ЖелаемыйтипИПрасхода Rosemount8800D Метран-350 ДиафрагмапоГОСТ8.586-2005 Другой(указать)

Метран-300 ДиафрагмапоГОСТ8.586-2005 Другой(указать)

ЖелаемыйтипИПперепададавлений

Метран-150CD

3051СD 3051S-СD

ЖелаемыйтипИПабс.(изб).давления

Метран-55-ДА(ДИ)

Метран-150TA(TG)

3051-TA(TG) 3051S-TA(TG)

ЖелаемыйтипИПтемпературы(по.табл)

ТСПМетран-206




Просмотрархивовнадисплее Да НетПереноснойсчитывательархивов

Да Нет

Каналпередачиданныхдлядиспетчеризации

RS232 RS485




ПодключениекПКдлянастройки

Да Нет

Выводинформациивдиспетчерскуюсетьсбораданных

Да Нет


Подключение2-4ТЭКОНов Подключениедо20ТЭКОНов

Подключениенеограничен-ногоколичес-тваТЭКОНов

Нет


Да Нет


ТЭКОН20К 299

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА КОМПЛЕКСА УЧЕТА ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ ТЭКОН20К (счетчик газа)

1.Заказчик:2.Объектвнедрения(ТЭЦ,ЦТП,объектбюджетнойсферы,жилойдомит.п):3.Характеристикапараметровсистемыучетагаза

Трубопровод №

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ЗаполненныйопросныйлистнеобходимонаправлятьнаединыйэлектронныйадресилинафаксЦентраПоддержкиЗаказчиков([email protected]илифакс(351)2471667),иливРегиональноеПредставительство.

Параметр Каналучета(трубопровод)

Измеряемаясреда Природныйгаз Воздух СО2

Кислород

Диаметрусловногопрохода,мм

Расход(указатьединицыизмерения-м3/ч,нм3/ч,кг/ч)

Mин Ном. Макс

Температура,°С Mин Ном. Макс

Избыточноедавление(указатьединицыизмерения-кгс/см2,МПа)

Mин Ном. Макс

Температураокружающейсреды

ВзрывозащищенноеисполнениеИП


ЖелаемыйтипИПрасхода 8800D Метран-350 Другой(указать) ДиафрагмапоГОСТ8.586-2005

ЖелаемыйтипИПперепададавлений

Метран-150CD

3051СD 3051S_СD

ЖелаемыйтипИПабс.(изб).давления

Метран-55-ДА(ДИ)

Метран-150TA(TG)

3051TA(TG) 3051STA(TG)

ЖелаемыйтипИПтемпературы(по.табл)





Просмотрархивовнадисплее Да НетПереноснойсчитывательархивов

Да Нет

Каналпередачиданныхдлядиспетчеризации

RS232 RS485




ПодключениекПКдлянастройки

Да Нет

Выводинформациивдиспетчерскуюсетьсбораданных

Да Нет


Подключение2-4ТЭКОНов Подключениедо20ТЭКОНов

Подключениенеограничен-ногоколичес-тваТЭКОНов

Нет


Да Нет


Rosemount 1420300

Беспроводной шлюз Rosemount 1420

Работа с беспроводными полевыми приборами по беспроводному протоколу WirelessHART

Обеспечение одновременного подключения до 100 беспроводных приборов

Прием и передача данных в диапазоне частот 2,4 ГГц с использованием стандарта IEEE 802.15.4

Многоуровневый подход к обеспечению безопасности работы беспроводной сети - технологии защиты DSSS, Secure HTTP, SSL

Удаленная передача данных и конфигу-рирование с помощью Web-интерфейса или ПО AMS

Работа в диапазоне температур окружающей среды -40…70°С

Интеграция с системами верхнего уровня посредством Modbus, OPC, семействами протоколов TCP/IP через Ethernet или путем последовательных соединений по RS485

Шлюз 1420 управляет сетью беспровод-ных приборов, обеспечивает сбор данных отполевых приборов и интеграцию этих данных всистемуверхнегоуровня,используястандартныепротоколыобменаданными.



Rosemount 1420 301

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Беспроводной шлюз Rosemount 1420 являетсяглавным узлом самоорганизующейся беспроводной сетиSmartWireless.Онотвечаетзауправлениесетью,безопасностьпередачи данных и интеграцию их в систему верхнегоуровня. Шлюз является точкой входа для передачи данныхот беспроводных приборов, которые затем преобразуются вформат,совместимыйс различнымисистемамиуправления.Приемипередачаданныхвбеспроводнойсетиосуществляетсяпо радиосигналу на рабочей частоте 2,42,4835 ГГц поWirelessHARTпротоколу. Шлюз поддерживает одновременное подключениедо100беспроводныхизмерительныхприборов.Расширениесетипутемдобавлениядополнительныхприборовпроисходитуниверсальноипросто,позволяялегкопланироватьрасширениеи модернизацию систем автоматизации технологическихпроцессов.Вотличиеотбольшинствабеспроводныхприборов,которые требуют наличия прямой видимости между ними и

шлюзом для передачи информации, в самоорганизующихсясетях Smart Wireless беспроводные полевые приборы самивзаимодействуютдругсдругом. Двумяключевымикомпонентами,обеспечивающиминадежность, являются наличие нескольких независимыхпутей передачи информации для каждого прибора иавтоматический выбор маршрута. Это позволяет достигнутьнадежности передачи данных более чем 99%. Возможностьавтоматическоговыборанесколькихпутейпрохождениясигналапозволяет использовать беспроводные сети без проведениядополнительногообследованиятехнологическогообъектапередустановкой измерительных приборов. Самоорганизующиесясетиизначальноспроектированыдлянадежнойработыдажевсложныхусловиях.Возможностьвыборамаршрутапередачииавтоматическаянастройкасетипозволяютизбежатьвлиянияфизическихпомех,такихкакстроительныелесаивременныеконструкции,путемавтоматическойреорганизациисетивобходпрепятствий(смрис.1).

Рис.1. Самоорганизующаяся беспроводная сеть.

ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ

Беспроводной шлюз Rosemount 1420 обеспечиваетвозможность управления уровнями защиты информации вбеспроводных сетях. Безопасность связи это способностьпередаватьконтролируемыеданныеотнадежногоисточникаинформации к надежному приемнику информации безвмешательства третьих сторон в шлюзе используетсямногоуровневый подход к обеспечению безопасности работы сети,используяследующиеметодики: Аутентификация осуществление проверкирегистрационной информации отправителя и получателяданных. Верификация проверкадостоверностиданных. Шифрование 128битноекодированиеданных. Управление ключами периодическое изменениеключей шифрования данных, автоматически управляемоебеспроводнымшлюзом Защита от помех передачаширокополосныхсигналовс прямой последовательностью (DSSS, DirectSequencingSpreadSpectrum). Шлюз и информационная система используетзащищенный HTTP (Secure HTTP) и безопасные соединенияSSL(протоколзащищенныхсокетов)длякоммуникациивсетиEthernetссистемойуправления,всенезадействованныепортыостаютсязакрытыми.

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

RS485 с гальванической развязкой 2хпроводная коммуникационная линия для многоточечныхсоединенийпопротоколуModbusRTU. скорость передачи информации: 9600, 19200, 38400 или57600бод.протоколModbusRTU. кабельное подключение (длина линии связи до 1500 м,одиночная экранированная витая пара сечением от 0,78 до1,1мм2,18AWG). Ethernet- коммуникационный Ethernet-порт 10base-T/100base-TX ,дополнительноподключениевторогопортаEthernet;- протоколы Modbus TCP, OPC, HART-IP, https (для Web-интерфейса);- кабельное подключение (длина до 100м) экранированныйкабелькатегории5Е. EtherNet-IP-поддержкапротоколаEthernet-IPдля32-битовыхзначенийсплавающейточкойицелыхчисел;-входныеивыходныепеременныеEthernet-IPконфигурируютсяпользователемчерезweb-интерфейс;- технические требования Ethernet-IP управляются ираспространяютсяассоциациейODVA.

Rosemount 1420302

Рис.2. Схема подключения клеммного блока шлюза.

Modbus (RTU и TCP для 32-битовых значений с плавающей точкой, целочисленных и масштабируемых целочисленных значений) Беспроводной шлюз 1420 связывается с системойуправления,используяпротоколModbus. Система Modbus может считывать как результатыизмеренийпроцесса,такистатусилидругиепараметры. Отображение каждого измерения осуществляетсяпутемприсвоениятэгуилистатусукаждогоизмеренияномерарегистра,используяwebинтерфейс(рис.3,4). Процесс присвоения номеров регистрам являетсяполностью конфигурируемым пользователем, что позволяетрегистрам беспроводного шлюза 1420 соответствоватьтребованиямсистемыModbus. К о л и ч е с т в о р е г и с т р о в M o d b u s з а д а е т с япользователем. Последовательный интерфейс Modbus RS485поддерживает скорость передачи данных от 9600 до57600бит/с. При использовании интерфейса Ethernet возможнаинтеграцияпоModbusTCP/IP.

Рис.3. Экран соответствия регистров Modbus.

OPC-сервер (протокол ОРС DA v2, v3) Любой стандартный выход или параметр можносделатьдоступнымдляOPCклиента.

ОБМЕН ДАННЫМИ И КОНФИГУРИРОВАНИЕ ПОЛЕВЫХ WIRELESSHART

Web сервер Конфигурированиеприборов,атакжебеспроводногошлюза 1420 осуществляется путем использования ПК состандартным webбраузером и подключением Ethernet,исключая необходимость применения специальногоп р о г р а м м н о г о о б е с п е ч е н и я . К о н ф и г у р и р у е м ы епользователем страницы позволяют группировать илегко просматривать измеренные значения с помощьюwebинтерфейса. Webстраницы можно просматриватьлибо используя выделенную сеть, либо подключившись квнутреннейсетипользователя(см.рис.5).Дляпредотвращениянесанкционированногодоступакданнымиспользуетсязащитаспомощьювводаименипользователяипароля.

Рис.4. Экран связи по протоколу Modbus.

Рис.5. Окно беспроводного шлюза 1420 в интернет браузере.

AMS Device Manager Беспроводной шлюз 1420 распространяет всевозможности системы AMS Device Manager на полевыеWirelessHARTприборы.Доступноразнообразныевозможностиуправления активами, такие как конфигурирование прибора,сравнение конфигураций, контрольный журнал, калибровка,сигналы тревоги и другие. Сигналы тревоги можно задатьтак, чтобы они выдавали предупреждения о необходимостипроведения технического обслуживания, выбросах вокружающуюсреду,уровняхврезервуареит.д.

Rosemount 1420 303

Рис.7. Беспроводной шлюз 1420.

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ШЛЮЗА

Параметры сетиПитание10,5…30Впост.тока(номинальныйрежим-24В).Потребляемыйрабочийтокопределяется,исходяизсреднейпотребляемоймощности3,6Вт(рис.6).Эффективнаяизлучаемаямощностьмаксимум10мВт/10дБм.Мгновенныйпусковойпотребляемыйтокдо2разпревышаетрабочийток.Защита от молний и скачков напряжения в соответствии сEN61000-4-5. Климатическое исполнениеТемператураокружающейсредыот-40до70°С.Относительнаявлажностьвоздуха10…90%.СтепеньзащитыотвоздействияпылиивлагиIP65. МатериалКорпус-алюминиевыйсплав.Покрытие-полиуретан.Уплотнение-силиконовыйкаучук.Антенна-всенаправленнаяизполибутилентерефталата(ПБТ). Масса 4,54кг Самоорганизующаяся беспроводная сетьПротоколWirelessHART2,4ГГц.DSSSВремя обновления показаний 1, 2, 4, 8, 16, 32 с или от 1 до60мин.Приборовнаодиншлюз:до100приборовОбновлениеданных:100приборов-8с;50приборов-4с; 25приборов-2с;12приборов-1с. Маркировка взрывозащиты ExnAnLIICT4X. В з р ы в о з а щ и щ е н н о с т ь м о д у л я и н т е р ф е й с аобеспечивается защитой вида "n" по ГОСТ Р 51330.1499 ивыполнениемихконструкциивсоответствиистребованиямиГОСТР51330.099(МЭК60079098). Вид взрывозащиты "защита вида nА" достигаетсяза счет отсутствия искрящих частей, малой потребляемоймощности, выполнения конструкции оболочек модулей

интерфейса, обеспечивающих степень защиты от внешнихвоздействийненижеIP54,применениемконтактныхзажимов,удовлетворяющихтребованиямГОСТР51330.1499. Видвзрывозащиты"защитавидаnL"достигаетсязасчет ограничения тока, напряжения и параметров емкостейи индуктивностей электронной схемы до искробезопасныхзначений в нормальном режиме работы, что подтвержденорезультатамииспытаний. Знак X, стоящий после маркировки взрывозащитыозначает, что необходимо соблюдать следующие "особые"условиямонтажаиэксплуатации: подсоединение внешних электрических цепейнеобходимо осуществлять через кабельные вводы с видомвзрывозащиты:защитавида"е"или"n",сертифицированныевустановленномпорядке; при подключении или отключении внешние цепидолжныбытьобесточены. Разрешительные документы:Сертификат соответствия требованиям техническогорегламентаТаможенногосоюза№ТСRUC-US.ГБ05.В.00578.


Рис.6.

Rosemount 1420304

Рис.8. Варианты выносной всенаправленной антенны.

При заказе беспроводного шлюза 1420 c выносной всенаправленной антенной поставляется уплотнительная лента дляустановкивыноснойантенны,атакжемонтажныйкронштейнибарьервысокогопотенциала.

Вариант WL2 используется для эксплуатации вне помещения, когда выносная антенна и беспроводной шлюз 1420устанавливаютсявнепомещения.

ВариантыWL3иWL4применяютсявтехслучаях,когдабеспроводнойшлюз1420устанавливаетсявпомещении,барьервысокогопотенциаламонтируетсянанаружнойстенеивыноснаяантеннаустанавливаетсявнепомещения.

ДляудобствамонтажакоаксиальныекабеливыносныхантеннWL3иWL4взаимозаменяемы.

Внимание!ИсполнениясвыноснымиантеннамиWL2,WL3,WL4иWN2неподходяткшлюзамсинтегральнойантенной.

Rosemount 1420 305

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

Стандартныеисполненияпредставляютсобойнаиболеепопулярныевариантыконструкции.Варианты,отмеченные""поставляютсявминимальныесроки.Исполненияназаказимеютувеличенныесрокипоставки.

Код Описание изделия Стандарт

1420 БеспроводнойшлюзRosemount1420

Входное питание

Стандарт

A Ном.режим24Впост.тока(10,5…30В) Порты Ethernet

1 ОдиночныйактивныйпортEthernet10/100baseTcсоединителемRJ45 2 ДвапортаEthernet(имеютотдельныеIPадреса,защищенымежсетевымэкраном,не

выполняютперенаправлениепакетов)

Передача данных

A3 2,4ГГц,DSSS(прямоерасширениеспектра),протоколWirelessHART,периодобновленияданныхконфигурируетсяпользователем

Порты RS485 (последовательный интерфейс)

N Отсутствует A ПортRS485,Modbus-RTU(свозможностьюпреобразованиявRS232черезадаптер,адаптер

непоставляетсясошлюзом)

Протоколы обмена данными Ethernet

2 Web-сервер,ModbusTCP-IP,интеграциясAMS,HART-IP 4 Web-сервер,ModbusTCP-IP,интеграциясAMS,HART-IP,OPC 5 Web-сервер,ModbusTCP-IP,OPC,интеграциясAMSиDelta-V 6 Web-сервер,ModbusTCP-IP,интеграциясAMSиOvation 7 Web-сервер,EtherNet-IP,интеграциясAMS,HART-IP 8 Web-сервер,EtherNet-IP,ModbusTCP-IP,интеграциясAMS,HART-IP

ОПЦИИ (указываетсявместесвыбраннымномероммодели)

Сертификат взрывозащиты

N1 МаркировкавзрывозащитыExnAIICT4 NМ СертификатсоответствиятребованиямТаможенногосоюза(ЕАС)-Exn

Расширенная опциональность

RD Резервированиешлюза(необходимовыбратьопциюдвухпортовEthernetкод2,недоступносопциейинтеграциисDeltaVкод5)

Адаптеры

J1 АдаптеркабелевводаM20Х1,5 J2 АдаптеркабелевводаPG13,5 J3 Адаптеркабелеввода3/4NPT

Выносные антенны (легкой сборки)

WL2 Выноснаяантенна,кабель15,2м,дляустановкишлюзавнепомещения,барьервысокогопотенциала

WL3 Выноснаяантенна,кабель6,1ми9,1мдляустановкишлюзавпомещении,барьервысокогопотенциалаиантеннавнепомещения

WL4 Выноснаяантенна,кабель3,0ми12,2мдляустановкишлюзавпомещении,барьервысокогопотенциалаиантеннавнепомещения

WN2 Выноснаяантеннаcвысокимкоээфициентомусиления,кабель7,6м,барьервысокогопотенциала

Типовой номер модели: 1420 А 2 А3 А 2 NМ

Rosemount 1410306

Беспроводной шлюз Rosemount 1410

Связь беспроводных полевых сетей по беспроводному протоколу WirelessHART с любой хост-системой

Обеспечение одновременного подключения до 100 беспроводных приборов

Прием и передача данных в диапазоне частот 2,4 ГГц с использованием стандарта IEEE 802.15.4

Многоуровневый подход к обеспечению безопасности работы беспроводной сети - технологии защиты DSSS, Secure HTTP, SSL

Удаленная передача данных и конфигури-рование с помощью Web-интерфейса или ПО AMS

Работа в диапазоне температур окружающей среды -40…75°С

Шлюз 1410 обеспечивает связь беспро-водных сетей WirelessHART с любой хост-системой. Шлюз управляет сетью беспроводныхприборов,обеспечиваетсборданныхотполевыхприборов и интеграцию этих данных в системуверхнего уровня, используя стандартныепротоколыобменаданными. Решение на базе беспроводногошлюза 1410 в комплекте с беспроводныминтерфейсныммодулемRosemount781позволяеторганизовывать беспроводные сети в удаленныхместахивовзрывоопасныхзонах.



Rosemount 1410 307


Беспроводной шлюз Rosemount 1410 обеспечиваетс в я з ь с а м о о р г а н и з у ю щ и х с я б е с п р о в о д н ы х с е т е йSmart Wireless с любыми системами верхнего уровня иинформационными приложениями. Передача данных попротоколу Modbus через интерфейс RS485 или локальнуюсеть Ethernet обеспечивает универсальную интеграцию исистемнуюсовместимость.ДополнительнаяфункциональнаяподдержкаOPCилиEtherNet/IPсосторонышлюзаобеспечиваетвозможность связи с новыми системами и приложениямипри одновременной поддержке более широкого набораданных. Прием и передача данных в беспроводной сетиосуществляется по радиосигналу на рабочей частоте2,4-2,4835ГГцпоWirelessHARTпротоколу.

Шлюзподдерживаетодновременноеподключениедо25беспроводныхизмерительныхприборов.Дополнительныеустройстваможнодобавитьвлюбоймомент.Нетнеобходимостинастраиватьканалысвязи,посколькушлюзуправляетсетьювавтоматическомрежиме.Даннаяфункциональнаявозможностьтакже гарантирует, что беспроводные полевые устройстваWirelessHART будут иметь надежный канал для обменаданными.Вотличиеотбольшинствабеспроводныхприборов,которые требуют наличия прямой видимости между ними ишлюзом для передачи информации, в самоорганизующихсясетях Smart Wireless беспроводные полевые приборы самивзаимодействуютдругсдругом.

Двумяключевымикомпонентами,обеспечивающиминадежность, являются наличие нескольких независимыхпутей передачи информации для каждого прибора иавтоматический выбор маршрута. Это позволяет достигнутьнадежности передачи данных более чем 99%. Возможностьавтоматическоговыборанесколькихпутейпрохождениясигналапозволяет использовать беспроводные сети без проведениядополнительногообследованиятехнологическогообъектапередустановкой измерительных приборов. Самоорганизующиесясетиизначальноспроектированыдлянадежнойработыдажевсложныхусловиях.Возможностьвыборамаршрутапередачииавтоматическаянастройкасетипозволяютизбежатьвлиянияфизическихпомех,такихкакстроительныелесаивременныеконструкции,путемавтоматическойреорганизациисетивобходпрепятствий.

ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ

Беспроводной шлюз Rosemount 1410 обеспечиваетвозможность управления уровнями защиты информации вбеспроводных сетях. Безопасность связи - это способностьпередаватьконтролируемыеданныеотнадежногоисточникаинформации к надежному приемнику информации безвмешательства третьих сторон в шлюзе используетсямногоуровневыйподходкобеспечениюбезопасностиработысети,используяследующиеметодики:Аутентификация–осуществлениепроверкирегистрационнойинформацииотправителяиполучателяданных.Верификация–проверкадостоверностиданных.Шифрование-128-битноекодированиеданных.Управление ключами - периодическое изменениеключей шифрования данных, автоматически управляемоебеспроводнымшлюзом.Защита от помех – передача широкополосных сигналов спрямойпоследовательностью(DSSS,DirectSequencingSpreadSpectrum). Шлюз и информационная система используетзащищенный HTTP (Secure HTTP) и безопасные соединенияSSL(протоколзащищенныхсокетов)длякоммуникациивсетиEthernetссистемойуправления,всенезадействованныепортыостаютсязакрытыми.

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

RS485 с гальванической развязкой-2-хпроводнаякоммуникационнаялиниядлямноготочечныхсоединенийпопротоколуModbusRTU;- скорость передачи информации: 9600, 19200, 38400 или57600бод;- протоколModbusRTU;

-кабельное подключение (длина линии связи до 1500 м,одиночная экранированная витая пара сечением от 0,78 до1,1мм2,18AWG).

Ethernet-коммуникационный Ethernet-порт 10base-T/100base-TX,дополнительноподключениевторогопортаEthernet;-протоколы Modbus TCP, OPC, HART-IP, https (для Web-интерфейса);-кабельное подключение (длина до 100м) экранированныйкабелькатегории5Е.

EtherNet-IP-поддержкапротоколаEthernet-IPдля32-битовыхзначенийсплавающейточкойицелыхчисел;-входныеивыходныепеременныеEthernet-IPконфигурируютсяпользователемчерезweb-интерфейс;-технические требования Ethernet-IP управляются ираспространяютсяассоциациейODVA.

Modbus (RTU и TCP для 32-битовых значений сплавающей точкой, целочисленных и масштабируемыхцелочисленных значений)КоличестворегистровModbusзадаетсяпользователем.Поддерживаются протоколы Modbus RTU и Modbus TCP для32-битовых значений с плавающей точкой, целочисленных имасштабируемыхцелочисленныхзначений.

OPC-сервер (протокол ОРС DA v2, v3)Любой стандартный выход или параметр можно сделатьдоступнымдляOPC-клиента.

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ШЛЮЗА

Параметры сетиПитание10,5…30В постоянноготока (номинальныйрежим -24В).Потребляемыйрабочийтокопределяется,исходяизсреднейпотребляемоймощности3,6Вт(рис.1).Эффективнаяизлучаемаямощностьмаксимум10мВт/10дБм.Мгновенныйпусковойпотребляемыйтокдо2разпревышаетрабочийток.

Рис.1.

Климатическое исполнениеТемператураокружающейсредыот-40до75°С.Относительнаявлажностьвоздуха10…90%.

МатериалКорпус–полимер.Антенна–антеннаизкаучукасразъемомSMA.Масса–0,318кг.

Самоорганизующаяся беспроводная сеть ПротоколWirelessHART2,4ГГц.DSSS.Времяобновленияпоказаний1,4,8,16,32секилиот1до60мин.Приборовнаодиншлюз:-до25приборов-дляшлюзовскодомопциибеспроводногоконфигурированияА;-до100приборов-дляшлюзовскодомопциибеспроводногоконфигурированияD.Обновлениеданных:-100приборов-10с;-50приборов-5с;-25приборов-2с;-12приборов-1с.

Rosemount 1410308

Рис.2. Беспроводной шлюз Rosemount 1410.


Рис.3. Габаритные размеры базовой антенны WX2.

Рис.4. Комплект выносной всенаправленной антенны.

Rosemount 1410 309

Рис. 4. Габаритные размеры кабеля с адаптером типа SMA-to-N.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗАна беспроводной шлюз Rosemount 1410

1)Необходимозаказатьотдельнойстрокойбеспроводнойинтерфейсныймодуль781.2)Рекомендуетсявыбратькод2опцииПортыEthernet-физическоеподключение".3)ТребуетсякодAопции"ПортRS485(последовательныйинтерфейс)".4)ПрименяетсяскодомбеспроводногоконфигурированияА.5)ПрименяетсяскодомбеспроводногоконфигурированияD.

Стандартныеисполненияпредставляютсобойнаиболеепопулярныевариантыконструкции.Варианты,отмеченные-""поставляютсявминимальныесроки.Исполненияназаказимеютувеличенныесрокипоставки.


1410 БеспроводнойшлюзRosemount1410

Беспроводное конфигурирование

A до25устройстввсети(10,5-30Впост.тока) D1) До100устройстввсети(10,5-30Впост.тока)

Порты Ethernet - физическое подключение

1 ОдинактивныйпортEthernet10/100baseTсразъемомRJ45 2 ДвапортаEthernet(имеютотдельныеIP-адреса,защищенымежсетевымэкраномине

выполняютперенаправлениепакетов)

Порты RS485 (последовательный интерфейс)

N Нет A ПортRS485,ModbusRTU,(свозможностьюпреобразованиявRS232черезадаптер,который

невходитвкомплектпоставкишлюза)

Протоколы обмена данными Ethernet

D1 Web-сервер,интеграциясAMS,HARTIP,ModbusTCP-IP D2 Web-сервер,интеграциясAMS,HARTIP,OPC D3 Web-сервер,интеграциясAMS,HARTIP,EtherNet-IP D42) Web-сервер,интеграциясAMS,HARTIP,ModbusTCP/IP,OPC D52) Web-сервер,интеграциясAMS,HARTIP,EtherNet-IP,ModbusTCP-IP D62) Web-сервер,интеграциясAMS,HARTIP,EtherNet-IP,OPC Е2 Web-сервер,интеграциясAMS,HARTIP,OvationReady E33) ТолькоWeb-сервер Варианты исполнения антенны

WX24) Базоваяантенна WL24) ВыноснаяантеннавкомплектескабелемиадаптеромтипаSMA-to-N WN24) Выноснаяантеннасвысокимкоэффициентомусилениявкомплектескабелемсадаптером

типаSMA-to-N

WNА5) Дляприменениясинтерфейсныммодулем781 Сертификат взрывозащиты

NA Невзрывозащищенный NМ СертификатсоответствиятребованиямТаможенногосоюза(ЕАС)-Exn Расширеная опциональность

RD5) Резервированиешлюза Типовой номер модели: 1410 A 1 N D1 WL2 NA

Rosemount 1410310

Рис.5. Беспроводной интерфейсный модуль Rosemount 781.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗАна беспроводной интерфейсный модуль Rosemount 781

1)ПрииспользованииRosemount781сошлюзомRosemount1410необходимоиспользоватьсоответствующийискробезопасныйбарьер.


781 Беспроводнойинтерфейсныймодуль Физическое подключение

A1 ПортRS485 Тип корпуса Материал

D Корпуссдвумяотсеками Алюминий E Корпуссдвумяотсеками Нержавеющаясталь Резьба кабельного ввода

1 1/2-14NPT 2 M20 Исполнение по взрывозащите

I11) ИскробезопасноеисполнениепоATEX IM1) Серификатсоответствиятребованиямтаможенногосоюза(ЕАС)-Exia NA Невзрывозащищенное Периодичность обновления показаний, рабочая частота и протокол

WA3 Периодопросаконфигурируетсяпользователем,рабочаячастота2,4ГГц,модуляцияDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum,широкополоснаямодуляцияспрямымрасширениемспектра),WirelessHART

Антенна, питание

WK3 Интегральнаявсенаправленнаяантенна,10–30Впост.тока WM3 Интегральнаявсенаправленнаяантеннарасширенногорадиусадействия,10–30Впост.тока Дисплей

М5 ЖК-дисплей Кабельное уплотнение

G2 Уплотнениядлякабелядиаметромот7,5до11,9мм

G4 Уплотнениядлякабелядиаметромот3до8мм

Типовой номер модели: 781 A1 D 1 NM WA3 WK3 M5

311Rosemount 775

Преобразователь сигнала HART в беспроводной WirelessHART

Rosemount 775

Предоставляет возможность получать данные по беспроводному протоколу WirelessHART практически с любого проводного прибора

Преобразует проводной HART+4-20 мА в беспроводный WirelessHART

Обеспечивает доступ к дополнительной информации HART, например, к диагности-ческим и многопараметрическим данным

Работает в диапазоне температур окружающей среды -40…85°С

Cтепень защиты не ниже IP 66

Преобразователь Rosemount 775 позво-ляет интегрировать в беспроводную сеть Smart-Wireless любой проводной датчик, имеющийвыходнойсигнал4-20мА+HART.



312 Rosemount 775


Рис.2.


Предназначен для передачи данных с любогопроводногодатчика,имеющеговыходнойсигнал4-20мА+HARTпобеспроводномупротоколуWirelessHARТ.

Рис.1.

R o s e m o u n t 7 7 5 п е р е д а е т д а н н ы е н а ш л ю зRosemount 1420. Это позволяет осуществлять интеграциюлюбого проводного прибора в беспроводную сеть SmartWireless,атакжеосуществлятьудаленноеконфигурированиеприборов.


Входной сигналЛюбое2-хили4-хпроводноеустройствосвыходомHART5.0.

Выходной сигналЦифровойсигналпобеспроводномупротоколуWirelessHART.

Частота опросаВыбираетсяпользователемот8секунддо60мин.

Коммуникации с датчиком Wireless через THUM-адаптер-черезWEB-интерфейс(предпочтительновInternetExplorer);

-ПОAMSWirelessConfiguratorчерезНart-модем(обавариантабесплатны,беспроводнойшлюзRosemount1420соединяетсяскомпьютеромпоEthternet);

- HART-коммуникатор (подсоединяется к клеммному блокунепосредственнодатчика)

Электромагнитная совместимость (EMC)

ОтвечаютвсемтребованиямEN61326-1;2006привыполнениимонтажаэкранированнымкабелем.

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ.ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Степень защиты от пыли и влаги: IP66

Корпус-алюминийилинержавеющаясталь316SST;-покрытие-полиуретановыйкраситель;-уплотнительноекольцокрышки-Buna-N(нитрилкаучук);-адаптерM20нерж.сталь.

АнтеннаВстроенная ненаправленная антенна, полибутадиен-терефталат(PBT)/поликарбонат(PC).

Подключение питания

Монтаж Rosemount 775 осуществляется непосредственно ккабельному вводу любого 2-х или 4-х проводного прибора свыходомHART5.0илиудаленночерезкабель.

Адаптерподключаетсявдействующийконтур4-20мАиполучаетпитание за счет отбора мощности, чем вызывает падениенапряжениянаконтуре.Величинападенияизменяетсялинейноот2,25Впри3,5мАдо1,2Впри25мА,ноэтоневлияетнасигнал 4-20 мА в контуре. В состоянии отказа напряжениесоставляет2,5В.

Минимальнаянагрузкавконтуреравна250Ом.Дляобеспечениянормального функционирования источник питания контурадолжениметьзапаспонапряжениюнеменее2,5Внанагрузке250Ом.

Габаритные размеры См.рис."Габаритныеразмеры"настоящегораздела

Вес -валюминиевомкорпусе0,29кг;-вкорпусеизнерж.стали0,5кг.

МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ

0ExiaIICT4 Х или ExnAIICT4 X

РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

СертификатсоответствиятребованиямтехническогорегламентаТаможенногосоюза№ТСRUC-US.ГБ05.В.00099.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочие условия эксплуатации: -относительнаявлажность0…100%безконденсата;-температураокружающеговоздуха-40…85°С,

Воздействие вибрацииОтсутствует при испытаниях в соответствие с требованиямистандартаIEC60770-1:Высокийуровеньвибраций-монтажвполевыхусловияхилина трубе 10-60 Гц с максимальной амплитудой смещений0,21ммвдиапазонеот60до500Гцсускорением2g.

313Rosemount 775

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗАRosemount 775

Таблица 1


775 ПреобразовательсигналаHARTвбеспроводнойWirelessHART

Выходной сигнал

Х WirelessHART

Корпус

D Алюминий

E Нержавеющаясталь316SSL

Монтажное соединение

1 1/2-14NPT

2 M20-адаптер

Функциональные возможности Plant WEB

1 ДанныеHART

Сертификат взрывозащиты

NA Невзрывозащищенный

IM СертификатсоответствиятребованиямТаможенногосоюза-(ЕАС)-Exia

NM СертификатсоответствиятребованиямТаможенногосоюза-(ЕАС)-Exn

KM СертификатсоответствиятребованиямТаможенногосоюза-(ЕАС)-ExiaиExn

Частота обновления данных, протокол

WA3 Частотаобновленияданныхконфигурируетсяпользователем,2,4ГГцDSSS,WirelessHART

Антенна

WK9 Встроеннаяантенна,питаниеметодомотборамощности

Типовой номер модели: 775 X D 1 1 IM WA3 WK9

Стандартныеисполненияпредставляютсобойнаиболеепопулярныевариантыконструкции.Варианты,отмеченные""поставляютсявминимальныесроки.Исполненияназаказимеютувеличенныесрокипоставки.

Новейшие технологии и лучшие средства...

Documents

Transcript of Новейшие технологии и лучшие средства...