Обзор продукции MC3 и MC4...Штекерные и гнездовые и...

Advanced Contact Technology

Solarline

Обзор продукции

MC3 и MC4

N

Соединители для возобновляемой энергетикиConnectors for Renewable Energy

2 www.multi-contact.com


Содержание

MC4 MC3

Внимание!Разъемы, произведенные другими производителями, которые могут быть сопряжены с элементами разъёмов Multi-Contact с пометкой “MC совместимые”, не соответствуют требованиям безопасного электрического соединения и не могут соединяться с элементами произведенными Multi-Contact. Поэтому Multi-Contact не несет никакой ответственности за ущерб возникший в результате нелегального сочленения разъёмов Multi-Contact с их копиями.

4 –

5 9

Соединители

PV-разъёмы на кабель PV-разъёмы на панельPV-разветвители

6 —

7

10

Аксессуары

Клипсовый блокираторЗащитный колпачекМонтажный ключНакидной ключ Контрольный штекер

7 10

Адаптерные провода PV-адаптерный тестовый проводPV-адаптер

8 11 Инструмент

Монтажный инструмент

12

— 1

3

12

— 1

3 Кабели и кабельные сборки

Кабель FLEX-SOL-XL PV-кабельные сборки PV-кабельные сборки по требованиям заказчика

14

— 1

5

14

— 1

5

Разветвительные кабели

Разветвительные кабели PV-K/BC...

www.multi-contact.com 3


Соединители для возобновляемой энергии

Пример инсталляции с использованием системы МС4

Соединители на кабель

Панельный разъём МС4 + клипсовый блокиратор

PV-соединитель-ная коробка

Инвертор



ØA

ØA

Штекерные и гнездовые и кабельные соединители МС4 (включая изолирующий элемент)

Штекерный кабельный соединитель Гнездовой кабельный соединитель

Сборочные инструменты см. стр 7 MA

Ich bin eine Montageanleitung.

Man sollte mich unbedingt le-

sen, bevor man das Produkt ver-

wendet! Ich beinhalte wertvolle

Hinweise zur korrekten Montage

und zum richtigen Einsatz des

Produktes. Im Moment ist die

Schrift zwar ein bischen klein,

aber später geht das dann ganz

gut zu lesen, da die MA dann

Руководства по монтажу MA231 www.multi-contact.com

Гнездовая и штекерная панельные розетки МС4 (включая изолирующий элемент)

Штекерная панельная розетка Гнездовая панельная розетка

Соединители МС4

Поперечное сечение кабеля

Штекерная панельная розетка для заказа

Гнездовая панельная розетка

для заказаНоминальный ток Номинальное

напряжениеСоответс-

твует

1,5 – 2,5mm² 32.0077P0001 32.0076P00011,5mm²: 17A

2,5mm²: 22,5A1000V DC (IEC)

⎫⎪⎪

⎬⎪⎪⎭

4 – 6mm² 32.0079P0001 32.0078P00014mm2: 30A1) / 39A2)

6mm2:30A1) / 45A2)1000V DC (IEC)


Ø A (Внешний диаметр кабеля)

Штекерный кабельный соединитель для заказа

Гнездовой кабельный соединитель для заказа

Номинальный ток Номинальное напряжение

Соответс-твует

1,5 – 2,5mm² 3 – 6mm 32.0011P0001-UR 32.0010P0001-UR⎫⎪⎪

⎬⎪⎪⎭

1,5mm²: 17A

2,5mm²: 22,5A

⎫⎪⎪⎪⎪⎪

⎬⎪⎪⎪⎪⎪⎭

1000V DC (IEC) 600V DC (UL)

1,5 – 2,5mm² 5,5 – 9mm² 32.0013P0001-UR 32.0012P0001-UR

4 – 6mm² 3 – 6mm 32.0015P0001-UR 32.0014P0001-UR⎫⎪⎪

⎬⎪⎪⎭

4mm2: 30A1) / 39A2)

6mm2:30A1) / 45A2)

4 – 6mm² 5,5 – 9mm 32.0017P0001-UR 32.0016P0001-UR

10mm² 5,5 – 9mm 32.0035P0001 32.0034P0001⎫⎬⎭

43A 1000V DC (IEC)



Штекерный разветвитель для заказа

Гнездовой разветвитель для заказа Номинальный ток Номинальное напряжение Соответствует

32.0019 32.0018 30A 1000V (IEC/CEI)

Штекерные PV-разветвители и гнёзда МС4Для простого и безопасного параллельного и последовательно-параллельного включения PV-модулей.Подключаются при помощи однополюсного PV-кабельного соединителя МС4

Штекерный разветвитель Гнездовой разветвитель

Штеккерные и гнездовые кабельные соединители MC4-EVO 3

Готовые кабельные сборки. Разблокировка осуществляется специальным ключем. TÜV 1000V DC / 1500V DC, UL 1000V DC / 600V DC.

Инструмент для разблокировки см. стр 6

Гнез

дова

я ча

сть

Тип

Ште

ккер

ная

част

ь

Сеч

ение

каб

еля FLEX-SOL-XL BETAflam®

д

ля з

аказ

а

Ном

инал

ьны

й то

к

Ном

инал

ьное

на

пряж

ение

Цве

т ка

беля

Соо

твет

ству

ет

д

ля з

аказ

а

Ном

инал

ьны

й то

к

Ном

инал

ьное

на

пряж

ение

Цве

т ка

беля

Соо

твет

ству

ет

mm2 A В DC A В DC

× 2,5 32.1161-1)* 22 ⎫⎪⎪⎪ ⎪⎪⎪⎪⎪⎪

⎬⎪ ⎪ ⎪⎪⎪⎪⎪⎪⎪⎭

1000 (IEC)

21

32.1170-1) 22 ⎫⎪⎪⎪ ⎪⎪⎪⎪⎪⎪

⎬⎪ ⎪ ⎪⎪⎪⎪⎪⎪⎪⎭

600 (UL)

× 2,5 32.1162-1)* 22 32.1171-1) 22

× × 2,5 32.1163-1)* 22 32.1172-1) 22

× 4,0 32.1164-1)* 30 32.1173-1) 30

× 4,0 32.1165-1)* 30 32.1174-1) 30

× × 4,0 32.1166-1)* 30 32.1175-1) 30

× 6,0 32.1167-1)* 30 32.1176-1) 30

× 6,0 32.1168-1)* 30 32.1177-1) 30

× × 6,0 32.1169-1)* 30 32.1178-1) 30

* Укажите код желаемого цвета кабеля.1) Пожалуйста укажите требуемую длинну кабеля в см.



MC4

MC4, MC4-EVO 3

Для штекера, для заказа

Для для гнезда, для заказа Описание

32.0717 32.0716 Защитная крышка МС4, без шнура

Защитные крышки МС4 Защитные крышки изготовлены из тетрафенилэтилена, предназначены для заглушивания неподключенных PV-коннекторов.

для заказа Совместимость с Совместимость с MA











См. инструкции по сборке

32.6024 MC4 Набор монтажных ключей (в наборе 2 штуки), пластик MA231, MA232, MA26032.6058 MC4, MC4-EVO 3 Набор монтажных ключей (в наборе 2 штуки и зажитный чехол), металл MA270

Универсальный ключ MC4 и MC4-EVO 3Применяется для затягивания кабельного наконечника, а также для разблокировки

Для фиксации

Для затягивания ка-бельного наконечника Для открытия блокиратора

Гнездовая накидная вставка МС4Для сборки штекерного соединителя МС4 при помощи динамометрического ключа.

To secureTo tighten

Клипсовый блокиратор

Клипсовый блокиратор МС4Подсоединяемый клипсовый блокиратор предназначен для фиксации штекерного соединения. Разблокировка осуществляется специальным ключем (см. ниже).

для заказа Описание См. инструкции по сборке

32.5280 Клипсовый блокиратор МС4 MAIch bin eine Montageanleitung.











Аксессуары МС4


32.6006 Ключ для затягивания (MC3, MC4)MA











Руководства по монтажу MA232 www.multi-contact.com32.6026 Ключ для фиксации (MC4)



Ø4

Ø4

150cm

Ø4

Ø4

Ø3

Ø4

20cm

Ø4

Ø3

1

2

Тестовый штекер MC4 PV-PSTТестовый штекер используется для контроля правильного положения разъема MC4 в изоляторе


32.6028 Тестовый штекер MAIch bin eine Montageanleitung.










Руководства по монтажу MA231, MA232 www.multi-contact.com

Штекерный кабельный разъём MC3


1 PV Адаптер МС4/МС3 для заказа

2 PV Адаптер МС3/МС4 для заказа Номинальный ток Номинальное напряжение

32.6096 32.6097 20A 1000V

PV-Адаптер MC3/MC4Предназначен для коммутации двух систем PV-коннекторов МС3 и МС4

Гнездовой кабельный соединитель MC4


Гнездовые и штекерные тестовые PV-адаптерные провода МС4На одном конце адаптерного провода смонтирован PV – коннектор, а на другом конце расположен разъем (Ø 4мм), предназна-ченный для безопасного подсоединения измерительного оборудования к PV-модулям и системам.

Штекерный тестовый адаптерный провод

Гнездовой тестовый адаптерный провод

Гнездовой тестовый адаптерный провод для заказа

Штекерный тестовый адаптерный провод для заказа Номинальный ток Номинальное

напряжение Сечение кабеля

32.1199-150* 21 22

32.1198-150* 21 23 29 19A 1000V 1mm2

* Укажите код желаемого цвета кабеля.

Тестовые PV-адаптерные провода



1 2

6

1

3

2

5

7

4

1 2 3 4

Монтажный набор МС4В состав набора входят:1 Обжимные плоскогубцы МС4 (32.6020-19100)2 Универсальный ключ МС43 Пластиковая коробка

Опционно:4 Инструмент для зачистки кабеля (32.6027-410)5 Гнездовая накидная вставка для затягивания (32.6006)6 Гнездовая накидная вставка для фиксации (32.6026)7 Вставки 4mm² / 10mm² (32.6021-20100)

Описание для заказаГабаритные размеры (мм)

ширина глубина высота

Монтажный набор MC4 32.6019 345 275 90

Монтажный инструмент МС4

Обжимные плоскогубцы МС41)

Обжимные плоскогубцы, включая позиционер и вставку

Для кабеля поперечным сечением мм² для заказа См. инструкцию по сборке

1,5 / 2,5 / 4 32.6020-18100

MAIch bin eine Montageanleitung.










Руководства по монтажу MA251 www.multi-contact.com2,5 / 4 / 6 32.6020-19100

4 / 10 32.6020-20100

Принадлежности

1 Вставка для кабеля сечением 1,5 / 2,5 / 4mm2 32.6021-18100 3 Вставка для кабеля сечением 4 / 10mm2 32.6021-20100

2 Вставка для кабеля сечением 2,5 / 4 / 6mm2 32.6021-19100 4 Локатор MC4 32.6040

1) Также может применятся для линейки МС3 при наличии сменного позицонера и вставки,

Инструмент для зачистки кабеляПредназначены для кабеля сечением 1,5мм2, 2,5мм2, 4мм2, 6мм2 и 10мм2. Разработаны специально для PV-кабеля FLEX-SOL-XL, а также для зачистки небольших участков ка- беля непосредственно при монтаже на объекте. Дополнительные вставки можно заказать отдельно для кабеля сечением 1,5мм2, 2,5мм2, 4мм2, 6мм2 и 10мм2.


4 / 6 / 10 32.6027-410 MAIch bin eine Montageanleitung.










Руководства по монтажу MA231, MA232 www.multi-contact.com


1 Вставка для кабеля сечением 1,5 /2,5 / 4 / 6mm2 32.6057-156 2 Вставка для кабеля сечением 4 / 6 / 10mm2 32.6057-410



Кабельные соединители МС3Штекерный кабельный соединитель Гнездовой кабельный соединитель

Plug connectors MC3

Штекерные PV-разветвители и гнёзда МС3Для простого и безопасного параллельного и последовательно-параллельного включения PV-модулей.

Штекерный разветвитель для заказа

Гнездовой разветвитель для заказа Номинальный ток Номинальное напряжение Соответствует

32.0009-UR 32.0008-UR 30A 1000V (IEC/CEI), 600V (UL)

Описание сборочных устройств см. стр. 11 MA












Панельные розетки MC3

Штекерная панельная розетка Гнездовая панельная розетка

1) Для UL сертифицированной продукции предназначен инструмент PV-RWZ3. Для кабеля с максимальным размером сечения 7,6 мм.


Ø D (Внешний диаметр кабеля)



Номинальный ток Номинальное напряжение

Соответс-твует

2,5 – 4mm²

3,2 – 4,8mm 32.0001-UR 32.0000-UR

20A

⎫⎪⎪⎪

⎬⎪⎪⎪⎭

1000V DC (IEC)

600V DC (UL)

⎫⎪⎪⎪

⎬⎪⎪⎪⎭

1)

4,9 – 7,1mm 32.0003-UR 32.0002-UR

6,5 – 9,0mm 32.0005-UR 32.0004-UR

6mm² 6,5 – 9,0mm 32.0007-UR 32.0006-UR 30A

6mm² 4,9 – 7,1mm 32.0063 32.0062 30A ⎫⎪

⎬⎪⎭

1000V DC (IEC)

⎫⎪

⎬⎪⎭

10mm² 6,5 – 9,0mm 32.0033 32.0032 43A




Номинальный ток Номинальное напряжение Соответствует

2,5 – 4mm² 32.0053P0001 32.0052P0001 20A 1000V DC



150cm

Ø3

Ø4

150cm

Ø3

Ø4

20cm

Ø3

Ø4

20cm

Ø4

Ø3

1

2

Тестовый PV-адаптерный провод серии МС3

Тестовый PV-адаптерный провод серии МС3На одном конце адаптерного провода смонтирован штекерный PV-коннектор серии МС3, на другом расположен безопасный и удобный разъём, предназначенный для подсоединения тестового и измерительного оборудования к PV-панелям и системам.

Штекерный тестовый адаптерный провод

Гнездовой тестовый адаптерный провод

Гнездовой тестовый адаптерный провод для заказа

Гнездовой тестовый адаптерный провод для заказа Номинальный ток Номинальное напряжение

32.1099-150* 21 22

32.1098-150* 21 23 29 19A 1000V

* Укажите код желаемого цвета кабеля.

Аксессуары МС3

Защитные крышки серии МС3Защитные крышки PV-...VK3 изготовлены из тетрафенилэтилена, предназначены для заглушивания неподключенных PV-конне-кторов.

Для штекера Для гнезда Описание

32.0711 32.0710 Защитная крышка МС3 со шнуром

32.0721 32.0720 Защитная крышка МС4 без шнура



1 PV Адаптер МС4/МС3 для заказа

2 PV Адаптер МС3/МС4 для заказа Номинальный ток Номинальное напряжение

32.6096 32.6097 20A 1000V

PV-Адаптер MC3/MC4Предназначен для коммутации двух систем PV-коннекторов МС3 и МС4





12

3

4 5

1

2

3

A B

1

2

3

1 2

Монтажные инструменты MC3

Сборочный инструмент МС3 (вкл. 2шпинделя с коническим посадочным концом)Для сборки штекерных и гнездовых кабельных соединителей при помощи конических шпинделей. Только инструмент поз. 1 предназначен для монтажа UL одобренных изделий.

Инструмент для зачистки кабеля

С ограничителем для разных сечений кабеля. Специально разработан для PV кабеля FLEX-SOL-XL.

Обжимные плоскогубцы МС3

Только для гибкого кабеля (класс 5 и 6)

Обжимные плоскогубцы МС3

Обжимные плоскогубцы с позиционе-ром и специальной вставкой

Монтажный набор MC3Включает в себя:1 Инструкции по сборке

и монтажу2 Инструмент для сборки

( для заказа 32.6050)3 Обжимные плоскогубцы

MC3/MC4 ( для заказа 32.6020-16100A)

Включает в себя:1 Инструкции по сборке

и монтажу2 Инструмент для сборки

( для заказа 32.6050)3 Обжимные плоскогубцы MC3

( для заказа 32.6008)

Описание для заказа Габаритные размеры (мм)ширина глубина высота

A Монтажный набор MC3 32.6029 458 315 155

B Монтажный набор MC3 13 00 591 458 315 155


1 1,5 / 2,5 / 4 / 6 32.6027-156 MA207, MA223, MA232, MA259, MA260

2 2,5 / 4 32.6008 MA207, MA223

3 2,5 / 4 / 6 32.6020-16100A MA251


4 Вставка для кабеля сечением 2,5 / 4 / 6mm2 32.6021-16100 5 Локатор MC3 32.6039

Описание для заказа См. инструкцию по сборке

1 Для кабеля с поперечным сечением 2,5 – 6mm2 32.6050 MA207, MA259

2 Для кабеля с поперечным сечением 2,5 – 10mm2 32.6060 MA268



PV-кабель FLEX-SOL-XLОднополюсный кабель FLEX-SOL-XL с двойной изоляцией был специально разработан для применения в солнечной энергетике. Кабель соответствует сертификатам TÜV, ГОСТ-Р и отвечает самым современным мировым стандартам качества.

PV-кабельные сборки МС4Рекомендуемые компанией Multi-Contact PV-коннекторы и кабельные сборки для быстрого профессионального монтажа.

PV-кабельные сборки МС3Рекомендуемые компанией Multi-Contact PV-коннекторы и кабельные сборки для быстрого профессионального монтажа.

* Укажите код желаемого цвета кабеля1) Номинальное значение тока действительно для температуры окр. среды до +60°C в соотв. с DIN VDE 0298, часть 42) Выберите длину кабеля в см

Кабели и кабельные сборки

Тип

Поп

ереч

ное

сече

ние

пров

одни

ка

Вне

шни

й-Ø

Ном

инал

ьны

й то

к1)

Соп

роти

влен

ие

пров

одни

ка/2

0°C

Ном

инал

ьное

на

пряж

ение

Цве

та

д

ля

зака

за

Мет

раж

в

коро

бке

д

ля

зака

за

Мет

раж

на

кату

шке

м м мм2 мм A Ω/kм VDC

FLEX-SOL-XL 2,5 62.7426-110* 150 62.7426-910* 700 2,5 5,1 41 7,7 1000

21FLEX-SOL-XL 4,0 62.7427-110* 100 62.7427-910* 500 4,0 5,8 55 4,75 1000FLEX-SOL-XL 6,0 62.7428-110* 75 62.7428-910* 400 6,0 7,0 70 3,39 1000FLEX-SOL-XL 10 62.7429-110* 50 62.7429-910* 200 10 8,2 98 1,91 1000

Информация для заказа Кабель

Тип для заказа Гнездо Тип кабеля Штекер Цвета

32.1133-2)* × FLEX-SOL-XL 4,0 (4mm²)

21

32.1134-2)* FLEX-SOL-XL 4,0 (4mm²) ×

32.1135-2)* × FLEX-SOL-XL 4,0 (4mm²) ×

32.1136-2)* × FLEX-SOL-XL 6,0 (6mm²)

32.1137-2)* FLEX-SOL-XL 6,0 (6mm²) ×

32.1138-2)* × FLEX-SOL-XL 6,0 (6mm²) ×

Информация для заказа Кабель

Тип для заказа Гнездо Тип кабеля Штекер Цвета

32.1063-2)* × FLEX-SOL-XL 4,0 (4mm²)

21

32.1064-2)* FLEX-SOL-XL 4,0 (4mm²) ×

32.1065-2)* × FLEX-SOL-XL 4,0 (4mm²) ×

32.1066-2)* × FLEX-SOL-XL 6,0 (6mm²)

32.1067-2)* FLEX-SOL-XL 6,0 (6mm²) ×

32.1068-2)* × FLEX-SOL-XL 6,0 (6mm²) ×



MC3

MC4

MC4-EVO 3

PV-KBT3

PV-KST3

PV-KST4

PV-PLS-S

PV-KBT4

PV-PLS-B

PV-ADSP3

PV-ADBP3

PV-ADBP4-S2

PV-ADSP4-S2

Ø

Ø

MC3

MC4

PV-KBT3

PV-KBT4

PV-KST3

PV-KST4

PV-ADBP3

PV-ADBP4-S2

PV-ADSP3

PV-ADSP4-S2

Ø

Ø

MC4-EVO 3

PV-PLS-B

PV-PLS-S

Кабельные сборки в соответствии с техническими условиями заказчика

Сторона 1 Сторона 2Кабель

Количество Заказ Запрос цены Ссылка

Отправитель

Компания

Имя

Отдел

Адрес

Тел.

Факс

Электронная почта

Дата

Подпись

Другое

Сечение кабеля (мм2):FLEX-SOL-XL

2,5 4 6 10

BETAflam®

2,5 4 6

Цветовой код: (только FLEX-SOL-XL)

21 22 23

Длина кабеля:

см

Наконечник кабеля

Другое

Частичная зачистка кабеля

Не зачищено

Длина: (макс. 45мм)

Изоляция: без с Изоляция: без с

Длина: (макс. 45мм)

Частичная зачистка кабеля

Не зачищено

Другое

www Интерактивный бланк: www.multi-contact.com > Downloads > Online Forms

Наконечник

кабеля



1 2

Разветвительные кабели PV-K/BC...

5 Количество ответвлений

(макс. 80)

1 СечениеМагистральный кабель/ответвительные кабели

A 4мм2 / 4мм2 B 6мм2 / 2,5мм2

3 Длина ответвлений

см

(мин. 25см, макс. 120см)

4a Начальный отрезок магистральногопровода

см (мин. 25см, макс. 1000см)

(MC4: мин. 28cсм, макс. 1000см)

4b Длина промежуточных секций (мин. 25см)1)

см Длины по сетке (все секции равной длины))

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6 Начальный отрезок магистрального провода

S3 PV-KST3

B3 PV-KBT3

S4 PV-KST4

B4 PV-KBT4

00 Не зачищен (прямой срез)

мм Длина, на которую надо зачистить

X Изготовление по заказу клиента

9 Уплотнительные колпачки (для всех штепсельных разъемов)

Y с N без

2 Полная длина m (мин. 0,56м макс. 100м)

www Интерактивный бланк: www.multi-contact.com > Downloads > Online Forms

Количество Заказ Запрос цены Ссылка



2 ...

PV – K / BC – 1

– 2

/ 3

– 4X –

5 –

6 /

7 /

8 –

9

Для определения обозначения артикула, заполните, пожалуй-ста, клетки 1 – 9.После отправления бланка заказа, вы получите форму для окончательного заказа.

7 Концевая заделка ответвлений

S3 PV-KST3

B3 PV-KBT3

S4 PV-KST4

B4 PV-KBT4

S5 PV-PLS-S

B5 PV-PLS-B

00 Не зачищен (прямой срез)

мм Длина, на которую надо зачистить

X Изготовление по заказу клиента

4c Конечный отрезок магистрального провода

см (мин. 25см, макс. 1000см) (MC4: мин. 28см, макс. 1000см)

4b Длина промежуточных секций (мин. 25см)1)

см Длины по сетке (все секции равной длины))

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Конечный отрезок магистрального провода

PV-KST3 S3

PV-KBT3 B3

PV-KST4 S4

PV-KBT4 B4

Не зачищен (прямой срез) 00

Длина, на которую надо зачистить мм

Изготовление по заказу клиента X

8

1) При заказе более 30 секций с разными длинами, пожалуйста, заполните дополнительную таблицу.

© M

ult

i-C

on

tact

, 0

6.2

013 (

0) W

eb –

N S

olar

line

– G

lob

al C

om

mu

nic

atio

ns

– S

ubje

ct t

o al

tera

tions

.

www.multi-contact.com

Headquarters:Multi-Contact AGStockbrunnenrain 8CH – 4123 AllschwilTel. +41/61/306 55 55Fax +41/61/306 55 56mail [email protected]

Multi-Contact Deutschland GmbHHegenheimer Straße 19Postfach 1606DE – 79551 Weil am RheinTel. +49/76 21/6 67 - 0Fax +49/76 21/6 67 - 100mail [email protected]

Multi-Contact Essen GmbHWestendstraße 10Postfach 10 25 27DE – 45025 EssenTel. +49/2 01/8 31 05 - 0Fax +49/2 01/8 31 05 - 99mail [email protected]

Multi-Contact France SAS4 rue de l’Industrie BP 37FR – 68221 Hésingue CedexTel. +33/3/89 67 65 70Fax +33/3/89 69 27 96mail [email protected]

Multi-Contact USA100 Market StreetUS – Windsor, CA 95492Tel. +1/707/838 - 0530Fax +1/707/838 - 2474mail [email protected]


Multi-ContactHandelsges.m.b.H. AustriaHauptplatz 3bAT – 3452 HeiligeneichTel. +43/2275/56 56Fax +43/2275/56 56 4mail [email protected]

Multi-Contact Beneluxc/o Stäubli Benelux N.V.Meensesteenweg 407BE – 8501 BissegemTel. +32/56 36 41 00Fax +32/56 36 41 10mail [email protected]

Multi-Contact Czechc/o Stäubli Systems, s.r.o.Hradecká 536CZ – 53009 PardubiceTel. +420/466/616 126Fax +420/466/616 127mail [email protected]

Multi-Contact Españolac/o Stäubli Española S.A.C/Reina Elionor 178, 1ºES – 08205 SabadellTel. +34/93/720 65 50Fax +34/93/712 42 56mail [email protected]

Multi-Contact (UK) Ltd.Multi-Contact HousePresley Way, Crownhill, Milton KeynesGB – Buckinghamshire MK8 0ESTel. +44/1908 26 55 44Fax +44/1908 26 20 80mail [email protected]

Multi-Contact Italiac/o Stäubli Italia S.p.A.Via Rivera, 55IT – 20841 Carate Brianza (MB)Tel. +39/0362/94 45 01Fax +39/0362/94 43 82mail [email protected]

Multi-Contact Portugalc/o Stäubli PortugalRepresentaçoes LdaVia Central de Milheirós, 171-APT – 4475-330 Milheirós / MaiaTel. +351/229 783 956Fax +351/229 783 959mail [email protected]

Multi-Contact Türkiyec/o Stäubli Sanayi Makine veAksesuarları Ticaret Ltd. Şti.Atatürk Mahallesi, MarmaraSanayi Sitesi, B Blok No: 28 İkitelliTR – 34306 İstanbulTel. +90/212/472 13 00Fax +90/212/472 12 30mail [email protected]

Multi-Contact Russia OOO STAUBLI RUS ul.Startovaya 8a RU – 196210 Saint Petersburg Tel. + 7 812 334 46 30 Fax + 7 812 334 46 36 mail [email protected] www.multi-contact-russia.ru

Multi-Contact Brazilc/o Stäubli Comércio, Importação, Exportação e Representações Ltda.Rua Henri Dunant, 137 - Conj. DBR – 04709-110 São PauloTel. +55/11/2348 7400Fax +55/11/5181 8334mail [email protected]

Multi-Contact Chinac/o Stäubli Mechatronic Co., Ltd.Hangzhou Economic andTechnological Development ZoneNo. 123 Weiken StreetCN – 310018 HangzhouTel. +86/400 66 700 66Fax +86/571/86 91 25 22mail [email protected]

Multi-Contact Hongkongc/o Stäubli (H.K.) Ltd.Unit 87, 12/F, HITECNo. 1 Trademart DriveKowloon BayHK – Hong KongTel. +852/2366 0660Fax +852/2311 4677mail [email protected]

Multi-Contact Taiwanc/o Stäubli (H.K.) Ltd.Taiwan Branch6/F-3, No. 21, Lane 583Ruiguang Road, Neihu Dist.TW – Taipei City 11466Tel. +886/2/8797 7795Fax +886/2/8797 8895mail [email protected]

Multi-Contact Indiac/o Stäubli Tec Systems India Pvt LtdStäubli HousePlot No° 55, Road No° 15 / 17M.I.D.C. Industrial Area Andheri (East)IND – 400093 MumbaiTel. +91/22/282 39 343 - 345Fax +91/22/282 35 484mail [email protected]

Multi-Contact Koreac/o Stäubli Korea Co., Ltd.2F, DCCI, 107-2, Shincheon-dong, Dong-gu, ROK – 701-702 DaeguTel. +82/53/753/0075Fax +82/53/753/0072mail [email protected]

Multi-Contact(South East Asia) Pte. Ltd.215 Henderson Road #01-02Henderson Industrial ParkSG – Singapore 159554Tel. +65/626 609 00Fax +65/626 610 66mail [email protected]

Multi-Contact (Thailand) Co., Ltd.160/865-866 Silom RoadITF-Silom Palace 33rd FloorSuriyawong, BangrakTH – Bangkok 10500Tel. +66/2/266 78 79; 268 08 04Fax +66/2/267 76 80mail [email protected]

Sie fi nden Ihren Ansprechpartner unterYou will fi nd your local partner at

www.multi-contact.com

Ihre Multi-Contact Vertretung:Your Multi-Contact representative:Ваш представитель в компании Multi-Contact:

Узнайте больше о нашей продукции для солнечной энергетики:

SolarlineКаталог MC3 & MC4


1

SolarlineConectores para energías renovablesConnectors for Renewable Energy

Sistemas de conexión y accesorios para energía fotovoltaicaConnection systems and accessories for photovoltaics

Conectores, enchufes de conexión y cablesPlug connectors, junction boxes & cables

Обзор продукции MC3 и MC4...Штекерные и гнездовые и...

Documents

Transcript of Обзор продукции MC3 и MC4...Штекерные и гнездовые и...