Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 2 von 15 Page 2 of 15

TEST SUMMARY

5.1.1 RADIATED EMISSION

RESULT: Passed

6.2.1 RADIO-FREQUENCY ELECTROMAGNETIC FIELD AMPLITUDE MODULATED (RS) RESULT: Passed

6.3.1 ELECTROSTATIC DISCHARGES (ESD) RESULT: Passed

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 3 von 15 Page 3 of 15

Contents 1. GENERAL REMARKS ......................................................................................................... 4

1.1 COMPLEMENTARY MATERIALS .......................................................................................... 4

2. TEST SITES ...................................................................................................................... 4

2.1 TEST FACILITIES ............................................................................................................... 4

2.2 LIST OF TEST AND MEASUREMENT INSTRUMENTS ............................................................... 5

3. GENERAL PRODUCT INFORMATION .................................................................................... 6

3.1 PRODUCT FUNCTION AND INTENDED USE ........................................................................... 6

3.2 RATINGS AND SYSTEM DETAILS ........................................................................................ 7

3.3 INDEPENDENT OPERATION MODES .................................................................................... 7

3.4 NOISE GENERATING AND NOISE SUPPRESSING PARTS ....................................................... 7

3.5 SUBMITTED DOCUMENTS .................................................................................................. 7

4. TEST SET-UP AND OPERATION MODES .............................................................................. 8

4.1 PRINCIPLE OF CONFIGURATION SELECTION ........................................................................ 8

4.2 TEST OPERATION AND TEST SOFTWARE ............................................................................ 8

4.3 SPECIAL ACCESSORIES AND AUXILIARY EQUIPMENT .......................................................... 8

4.4 COUNTERMEASURES TO ACHIEVE EMC COMPLIANCE ......................................................... 8

5 . TEST RESULTS E M I S S I O N ....................................................................................... 9

5.1 EMISSION IN THE FREQUENCY RANGE ABOVE 30 MHZ ........................................................ 9

5.1.1 Radiated Emission ....................................................................................................................... 9

6 . TEST RESULTS I M M U N I T Y .................................................................................... 10

6.1 CLASSIFICATION OF APPARATUS ..................................................................................... 10

6.2 CONTINUOUS DISTURBANCES .......................................................................................... 11

6.2.1 Radio-Frequency Electromagnetic Field Amplitude Modulated (RS) ........................................ 11

6.3 TRANSIENT DISTURBANCES ............................................................................................. 12

6.3.1 Electrostatic Discharges (ESD) .................................................................................................. 12

7. PHOTOGRAPHS OF THE TEST SET-UP .............................................................................. 13

8. LIST OF TABLES ............................................................................................................. 15

9. LIST OF PHOTOGRAPHS .................................................................................................. 15

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 4 von 15 Page 4 of 15

1. General Remarks

1.1 Complementary Materials

All attachments are integral parts of this test report. This applies especially to the following appendix:

Appendix 1: Test result

Appendix 2: Measurement Uncertainties

2. Test Sites

2.1 Test Facilities

CCIC Southern Electronic Product Testing (Shenzhen) Co., Ltd. Electronic Testing Building, Shahe Road, Xili, Nanshan District, Shenzhen, 518055, P. R. China The tests at the test site have been conducted under the supervision of a TÜV engineer.

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 5 von 15 Page 5 of 15

2.2 List of Test and Measurement Instruments

Table 1: List of Test and Measurement Equipment

Kind of Equipment Manufacturer Type S/N Calibrated until

Radiated Emission (30M-1000MHz) Test Receiver ROHDE&SCH

WARZ ESU8 A0805559 2014.06.10

Ultra-Broadband Ant. SCHWARZBECK

VULB 09160 A0805560 2014.06.10

Anechoic Chamber Albatross SAC-10m A0802520 2014.06.23 Radio-Frequency Electromagnetic Field Amplitude Modulated Signal Generator ROHDE&SCH

WARZ SML02 A0304261 2014.07.09

Amplifier AR 150W1000 A0304247 2014.06.10 Antenna AR AT1080 A0304249 2014.06.10 5m Chamber Albatross H-249 A0304210 2014.03.07 ESD ESD Simulator EMTEST ESD30N A130301203 2013.11.30

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 6 von 15 Page 6 of 15

3. General Product Information

3.1 Product Function and Intended Use

The EUTs (Equipment Under Test) are Iron-nickel storage battery as a power supply for other instrument. All models NF10,NF20, NF30, NF40, NF50, NF60, NF70, NF80, NF100, NF120, NF150, NF200, NF250, NF300, NF400, NF500, NF600, NF700, NF800, NF900, NF1000, NF1100 and NF1200 are identical except dimension and capacity, details refer to table as below.

Model Capacity

（C5 Ah）

Dimension (mm)

Length Width Height

NF10 10 38 84 138

NF20 20 32 113 220

NF30 30 68 134 245

NF40 40 68 134 245

NF50 50 68 134 245

NF60 60 70 134 285

NF70 70 80 141 365

NF80 80 80 141 365

NF100 100 80 141 365

NF120 120 80 141 365

NF150 150 107 165 348

NF200 200 100 170 450

NF250 250 138 276 425

NF300 300 138 276 450

NF400 400 138 276 490

NF500 500 138 276 490

NF600 600 176 291 510

NF700 700 176 291 510

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 7 von 15 Page 7 of 15

NF800 800 186 398 570

NF900 900 186 398 570

NF1000 1000 186 398 570

NF1100 1100 186 398 570

NF1200 1200 186 398 570 For details refer to the User Manual.

3.2 Ratings and System Details

System input voltage: DC 1.2V (Via DC Source) Protection class: III

3.3 Independent Operation Modes

The basic operation modes are:

A. On

1. Charging 2. Discharging

B. Off

3.4 Noise Generating and Noise Suppressing Parts

None

3.5 Submitted Documents

- User Manual - Constructional Drawing - Rating lable

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 8 von 15 Page 8 of 15

4. Test Set-up and Operation Modes

4.1 Principle of Configuration Selection

Emission: The equipment under test (EUT) was configured to measure its highest possible radiation level. The test modes were adapted accordingly in reference to the instructions for use.

Immunity: The equipment under test (EUT) was configured to have its highest possible susceptibility against the tested phenomena. The test modes were adapted accordingly in reference to the instructions for use.

4.2 Test Operation and Test Software

Test operation refers to test setup in chapter 5 & 6. According to the product characteristics and model difference described in section 3.1, all tests were applied on models NF10 & NF1200.

4.3 Special Accessories and Auxiliary Equipment

Resistance load was employed during testing.

4.4 Countermeasures to achieve EMC Compliance

The test samples, which have been tested contained the noise suppression parts as described in the Constructional Data Form or the Technical Construction File. No additional measures were employed to achieve compliance.

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 9 von 15 Page 9 of 15

5 . Test Results E M I S S I O N

5.1 Emission in the Frequency Range above 30 MHz

5.1.1 Radiated Emission

RESULT: Passed

Date of testing : 2013-11-20 Test standard : EN 61000-6-3: 2007+A1 Frequency range : 30 - 1000MHz Classification : Class B Limits : Table 1 of EN 61000-6-3: 2007+A1 Kind of test site : 3m semi-anechoic chamber

Test setup:

Input Voltage : DC 1.2V (Via DC Source) Operation Condition : According to Clause 4 of EN 61000-6-3: 2007+A1 Operation mode : A Earthing : Not connected Details refer to attached Appendix 1. Remark: The highest frequency of the internal sources of the EUT is less than 108 MHz, the measurement shall only be made up to 1 GHz.

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 10 von 15 Page 10 of 15

6 . Test Results I M M U N I T Y

6.1 Classification of apparatus

According to EN 61000-6-1: 2007, the EUT shall be tested according to below requirements:

Continuous Disturbance

Radio-Frequency Electromagnetic Field Amplitude Modulated (RS) Criterion A Power-Frequency Magnetic Fields* Criterion A

Transient Disturbance

Electrostatic Discharges (ESD) Criterion B Remark: * Power Frequency Magnetic Fields is not applicable, since the EUTs do not contain any components susceptible to magnetic fields.

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 11 von 15 Page 11 of 15

6.2 Continuous Disturbances

6.2.1 Radio-Frequency Electromagnetic Field Amplitude Modulated (RS)

RESULT: Passed

Date of Testing : 2013-11-26 Test Specification : EN 61000-6-1: 2007 Basic Standard : IEC 61000-4-3: 2006 Criterion : A Frequency Range : 80 – 1,000MHz

1.4 – 2.0GHz 2.0 – 2.7GHz

Test Level : 80 – 1,000MHz: 3V/m (Unmodulated, r.m.s.) 1.4 – 2.0GHz: 3V/m (Unmodulated, r.m.s.) 2.0 – 2.7GHz: 1V/m (Unmodulated, r.m.s.)

Modulation : AM 80%, 1kHz sine-wave

Test setup

Input Voltage : DC 1.2V (Via DC Source) Operation Mode : A Ambient temperature : See Appendix 1 Relative humidity : See Appendix 1 Atmospheric pressure : 101kPa Refer to attached Appendix 1.

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 12 von 15 Page 12 of 15

6.3 Transient Disturbances

6.3.1 Electrostatic Discharges (ESD)

RESULT: Passed

Date of testing : 2013-11-22 Test Specification : EN 61000-6-1: 2007 Basic Standard : IEC 61000-4-2: 2001 Criterion : B Charge voltage : ±2.0kV, ±4.0kV, ±8.0kV (air discharge)

±2.0kV, ±4.0kV (contact discharge) Number of discharges : >10

Test Setup

Input Voltage : DC 1.2V (Via DC Source) Operation Mode : A Ambient temperature : See Appendix 1 Relative humidity : See Appendix 1 Atmospheric pressure : 101kPa Refer to attached Appendix 1.

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 13 von 15 Page 13 of 15

7. Photographs of the Test Set-Up Photograph 1: Set-up for Radiated Emission

Photograph 2: Set-up for Radio-Frequency Electromagnetic Field (80-1000MHz)

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 14 von 15 Page 14 of 15

Photograph 3: Set-up for Radio-Frequency Electromagnetic Field (1.4-2.7GHz)

Photograph 4: Set-up for Electrostatic Discharges

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

17037078 001 Seite 15 von 15 Page 15 of 15

8. List of Tables Table 1: List of Test and Measurement Equipment ...................................................................................... 5

9. List of Photographs Photograph 1: Set-up for Radiated Emission .............................................................................................. 13

Photograph 2: Set-up for Radio-Frequency Electromagnetic Field (80-1000MHz) .................................... 13 Photograph 3: Set-up for Radio-Frequency Electromagnetic Field (1.4-2.7GHz) ....................................... 14 Photograph 4: Set-up for Electrostatic Discharges ..................................................................................... 14

Produkte Products

Appendix 1

17037078 001 Page 1 of 10

Produkte Products

Appendix 1

17037078 001 Page 2 of 10

Produkte Products

Appendix 1

17037078 001 Page 3 of 10

Produkte Products

Appendix 1

17037078 001 Page 4 of 10

Produkte Products

Appendix 1

17037078 001 Page 5 of 10

Produkte Products

Appendix 1

17037078 001 Page 6 of 10

Produkte Products

Appendix 1

17037078 001 Page 7 of 10

Produkte Products

Appendix 1

17037078 001 Page 8 of 10

Produkte Products

Appendix 1

17037078 001 Page 9 of 10

Produkte Products

Appendix 1

17037078 001 Page 10 of 10

Produkte Products

Appendix 2

17037078 001

Page 1 of 1

Measurement Uncertainties

Where relevant, the following measurement uncertainty levels have been estimated for tests performed on the apparatus.

The reported expanded uncertainty of measurement is stated as the standard uncertainty of measurement multiplied by the coverage factor of k=2, which for a normal distribution corresponds to a coverage probability of approximately 95%.

Table 1: Measurement Uncertainty levels

Test Parameters Expanded uncertainty (Ulab)

Expanded uncertainty (Ucispr)

Conducted Emission Level accuracy (9kHz to 150kHz) (150kHz to 30MHz)

± 3.20 dB ± 3.20 dB

± 4.0 dB ± 3.6 dB

Power disturbance Level accuracy (30MHz to 300MHz) ± 4.15 dB ± 4.5 dB

Radiated Emission

Level accuracy (30MHz to 1000MHz, Horizontal) (30MHz to 1000MHz, Vertical)

± 4.15 dB ± 4.63 dB

± 5.2 dB

Mains Harmonic Voltage ± 4.52% N/A

Voltage Fluctuations & Flicker Voltage ± 1.8% N/A

As Ulab in all applicable tests listed above are less than Ucispr according to CISPR 16-4-2:2003,

• compliance is deemed to occur if no measured disturbance exceeds the disturbance limit; • non-compliance is deemed to occur if any measured disturbance exceeds the disturbance

limit.