frPEAnOr

Bps ocuoBa Ha qJIeH 528, cras 4 z qren I71. oa 3aronor 3a TproBcKr,rreApylurBa ("cnyx6en BecHr4K Ha peny6nuxa Mare4onnja', 6p.2gr2004, g4r2005,2512007, 8712008, 4212070, 4gr20L0

'n z4r20iLt, co6paHuero Ha Xorencro_

YIOCTI'TEJICKOTO AKIII4OHEPCKO APY'''TSO OXPZIT'PI4CTOg OXP'i-,U CEAHLTIIATAoApxaHa ua L5'08"2012 ro4zna' IlcroBpeMeHo co o4nyrara 3a [orBpAyBarbe Ha f6ansa noqea6a ro ycnoz oroj

A O T o B O P3a ocHoBalse Ha [pyrurggro co orpaurlrleHa o4roBopuocr sa xoreJrcKo -yrocTLTTeJIcra 4ej'ocr XoTEJI CJIABI4J A2OT2[oo - Oxpzn

L OrrmTr4 OIPEIBT4

9nen 1(1) [pyurrBoro sa xoreJlcKo - yrocrr,rreJrcKa gejuocr (no narauoruHltor

na, o6npcKrr Lr oAroBopHocr?r yrBpgeur,r co

e co pa6ora troA ycJloBnre Ir Ha Harrl,rHorocHoBarse Ha [pyuTBOTO CO OrpaH[rreHao[roBop'ocr 3a xorerrcKo - yrocrrrrerrcra gejuocr cnABI4ii 201r- aoo_ oxpug (noHaraMorunr4or reKcr: onoj [oronop)

2. Or,rpMA rr CEAT4ITITE HA APyIITTBOTO

I{neu2

/Ba Bo rrpaBHr4or rrpoMer rro[ Suprvrara:3a xoreJrcKo _ yrocrI4TeJrcKa gejnocr

CJIABZJA Z0L2 AOO _ Oxpus.

Vlen 3 "(1) [pyumBoro LrMa reqar n rureu6zr.(2) roneuv*araHa .'eqaror z urreu6lrJror, HrrBHara co^px<rrHa, Opojor zHarrlrHor Ha ylorpe6ara, enurAenqzjara, HZBHOT. yHrrrrrryBarse ro ypeAyBa co ogryra,Co6upor Ha coApy)<Hzrlure.

-rlnen 4cegururero na [pyurrBoro e no oxpuA Ha yJrr4rla rlaprzsancra. 6p.g.

3. ITPEAMET HA PABOTEIbE

Vnen 5,[pyunnoro (e rz o6anyn a cvrre gejuocrra yrBpgeHu co HK[ , ocBeH ogr4e saKOr4 e norpe6na cofJracHocr, Ao3BOJra VWr Apyf aKT Ha ApxaBeH opraH rJru Ha [pyrHaAJIexeH opraH, rtpz rxro He ce Ha3HaqyBaat 4ejnocrrre.OcHosna AejHocr co roja ce 3aHr4MaBa ApyrrrrBoro e 55.10 Xorelu E crr{rrHr'o6j errr,r 3a cMecryBarle.,[pyrurnoro '1e o6asyna gejHocrrr Bo rrpaBHrror rrpoMer co crpa'crBo.

4. BPEMETPAETf,E HA nPyilTBOTO

Ynen 6flpyrurnoro ce ocHoBa 6es orpaHfiqyBarbe Ha BpeMerpae*ero.

5. OCHOBHA TJIABHI,IIIA HA APYIIITBOTO I,II{3HOCI4TE HA BJIOTOBI,ITE

Vlen 7ocnosHara rJIaBHrHa na fipyurrBoro rr3HecyBa 5I.459.027,00 \eftapLr vrJrn

836'732,00 Enpa e AerI oA LIMor na A[ "oxPI4[ TyPI4cr" KaKo ApyrurBo Koerrrro celeJrlr co lrs4nojynarbe co ocHoBarbe n Toa:

1. Yne.rr co KHr4roBoAcrBeHa BpeAHocr og 44.216.777 \euapn no [oo ,,EJI_19oxpuA, co MB 6253067 , roj upetcraByBa !7,0g 7o ocroanara rJraBHrHa Bo ApyrurBoro(npznor reKoBHa cocroj6a);

2' 3eviwnre rlo[ o6jerr I4 ABopHo Mecro eBrrAeHTLrpaHo Bo LrMoreH rncr 6p.319 sa KO KoBcro Bo Jr}rcr ,,8,, co KH[roBoAcrBeHa BpeAHocr oa 2.6gg.g gz \etapvt uTOa:

- K[ 6p. 243714 fln. 0t7 Cn. 046 rr,r.s. Cs.Creean, rar.noBprurrna 6.505 M.KB.

Kynrypa 70000,

- KII 6p.243714 srp. 1, tln. 017 Cn.046 vr.n. Cn.Cre$aH, Kar. Kyrrrypa 50000,roBprrrlrHa I.122 M.KB.

- KtI 6p. 2437t5 IIn. 017 Cn.rroBprrrrrua 892 M.rs.

046 M.s. Cn.Cre$an, Kar. Kylrypa 3L.900,

- AerI o[ KrI 6p' 24371I u.n. Cn.CreQaH Kyrrrypa 70000, roBprrrrga 251 rvr.rn.cofrrac'o reogercxz Ena60par oq rEo[irerizrA oxpzA 6p. 0772_61212 0g20.06.2012 rolptHa.3'flo6apyBarbe oa [ooEJr,,EJr-10,,-oxpr,rg Bo kt3Hoc og 3.353.36g,00 Ae'apil.4'llo6apyBarre o[ IOO ,,KACA ire4ne,,- Cronje Bo r3Hoc ol1.200.000,00 4enapz.

Vnen 8ocnos'ara rJraBHrr'a Ha [pyurrnoro r,r3HecyBa 5r.459.027,00 AeH. vilrr836.732,00 Enpa u ja covuryHyBaar ABa Brrora v roa :

1' co4pyxHkIKor Tproncro ApyIIrrBo 3a rrpor{3BoAcrBo rpronuja v [peBo3Korecrz Kupe EKCTPA cKorICKo c. Kocerr, oxprng co ME 4zlLg47 co BJror Borr3uoc o925.728.065,00 AeHaprl unu 4Ig.342,00 Eyp: rz

2' cogpyx(HrtKor Tproncro ApylurBo 3a uH>KLtHepprHr Lr yc'ryrkrBo npoMerorM-6 cserrra*a v ocraHaru [oo Cronje, yn.,,g1,0,, rasu6a6a,, 66, crouje co ME5212855 co Brror Bo kt3Hoc oa25.730.96z,00AeHapu nnu 4rg.390,00 Eyp.

Ygerure Ha coAppKr4Hrllrre og cr.1 ce Bo coolHoc 50 % [oo,,M6 cserraHaI4 ocraHarra,,-cronj e n 50 "/" [ooEn,,EKCTPA cKolcKo,, c.Kocen,o*p"q.

6. 3IOJIEMYBAIbE OTHOCHO HAMAJIYBAIbE HAOCHOBHATA UIABHMHA

a) 3roneuyBarbe rra ocuoBHara rJraBH[Ha

Ilnen 9(1) 3ronervryBaFbe Ha ocHoBHaTa rflaBHrHa ce. Bpulr4 co oAnyKa na co6rnpor

i:"W:HIrIIvIre Irrro vMa KapaKrep Ha o[rryKa co rojaruro

"" "pli" rir""u na onoj

(2) 3roneMyBarbe Ha ocuoBHara rJraBHuHaHOBII BJIOfoBtr urv co BHecyBalbe Ha pe3epBl4Te r,IOCHOBHATA IJIABHI4HA.

(3) o*ronHara TJIaBHkIHa Mo)Ke [a ce 3roJreM[ caMo aKo cprre lopaHerrr'klBJIOTOBLI CC YIJIATCHLI BO UCJIOCT.

Vnen 10(1) Hoazre BrloroBpt ApylxrBoro ruI Hylr.r Ha nocrojur4re co4pyxHr4r{r,r nJr.rHaApyrr4 Jrlrqa Kor4 He ce coApy)r(Hr4rlkr.

(2) rlocroj'I4Te coApyxHkIIIIr lrMaar rrpaBo Ha [pBeHcrBeHo rrpe3eMarbe HoBr,BJIO|OBKI CPASMCPHO HA AOTOTAU IPC3CMCHI4TE BJIOTOBI4 BO OCHOBHATA ruIABHKIHA HAApyllrrBoro' ocBe' aKo co onoj ,{oroBop, oAIIocHo co oAJryKara 3a 3roJreMyBarbe HaocHoBHaTa rJIaBHilHa [oI4HaKy He e olpe[eJleHo,

MOX<e Aa ce BpruLt co npe3eMarbena go6r,rnrara Ha ApyrrrrBoro Bo

(3) Ynpanzrenor, co fipeloparrau[ rr[cMa, uM uygz Ha coApyxnurlurefipe3eMalse BJIoroB[ Bo Lr3Hoc cooABeTeH Ha 3roJIeMyBarSeTo Ha ocHoBHaTa TJIaBHI{Ha,rrrro rrM npunafa cropeA craBor (2) oa onoj ureu. Aro co[py)<HrrKor, Bo por og L5AeIIa OA AeHOT Ha AOCTaByBarbeTO Ha IIpe[OpaqaHOTO frr4CMOTO, He rO [peSeMeBJIoror, yrrpaBureJror, cfiopeg vcrara [ocrarrKa, (e ro rroHyg]r Ha [pyrlrrecogpyxHlrqu. Aro Apyrure cogpyx<Hr4rlfi He ro [pe3eMar BJroror 3a ocyM AeHa oAAeuor Ha AocraByBarbero Ha [[cMoro, y[paB[TeJror, uo cnoj ns6op, a Bo uHTepec HaApyllrrBoro, Ile LrM ro [ouygrr Ha Jrrlua Kou He ce coApyx<Hrrrlu, aKo Bo onoj fioronopIIJIII BO OAJIyKaTa 3a 3foJreMyBarbe Ha OCHOBHaTa fJIaBHrrHa rrorrHaKy He e Olpe[eJreHo.

(4) Bnoror ce rrpe3eMa co uzjasa 3a rrpe3eMarbe BJror roja ruro ce [aBa BorlficMerra Soprraa. I4sjanara, norpaj fi3Hocor Ha rrpe3eMeHlror BJror, cogpx<lt uo4arorlrr3a crre Apyrrl o6npcru ruro rpor3JreryBaar og onoj [oronop, oAHocHo o[ ogJryKara3a 3roJIeMyBaIse Ha ocHoBHara ilraBuuna. Aro JIrrIIero Iuro rrpe3eMa BJror He ecogpyxHur, rsjanara ja cogpxr4 r,r HeroBara corJracHocr AeKa crauyBa co[pyxHlrK LrleKa rr4 [pe3eMa [paBara r o6npcrure o[peAeJreH[ co onoj floronop. Vlsjanara ce3aBepyBa xaj norap.

6) HauaryBarbe Ha ocuoBuara rJraBHrrrra

r{nen LL(L) OcroaHara rJraBHLrHa na fipyurBoro ce HaMaJryBa co Ognyra na Co6upor

Ha coApyx<HLrrIHTe 3a raBMeHa ua onoj fioronop. Ogryrara coApxc{ [oKoHKperHoorlpeAeJlyBalbe Ha o6erraor lt HaMenara Ha HaMaJryBarbero Ha ocHoBHara rJraBHvrna vlHaqI,IHor na nejsuno r{3BeAyBarbe.

(2) HanaepyBaHoro HaMaJryBarbe Ha ocHoBHara rJraBHuHa YnpanureJror ronpujanyna Bo rproBcKtror perucrap.

I{r'en t2Cuanynamero Ha ocHoBHara rJraBHfiHa ce upujaryBa 3a ylrrc Bo rproBcKr,ror

perl4crap orKaKo (e ltcre.re poKor sa npnjanyBarbe Ha AoBeprlTeJrure. HaualynarberocTaHyBa IOJTHOBDKHO CO ylrrCOT BO perfiCTapoT.

7. mABA r,I OEBPCKT4 HA COAPyXHT4III,ITE

a) Ilpana Ha coApyx(Hr,rqr,rre

I{nen 13(1) Ceroj coApy)ffir,rK Bo ApyrurBoro r,rMa rrpaBo:

1) qa yvecrByBa Bo ynpaByBarsero co [pyrrrrBoro;2) Aa yqecrByBa Bo pacrpegel6ara na go6ranrara;

"3) ga 6uge zn$opullpau 3a pa6oremero Ha ApyrxrBoro;4)ga npruu yBtrg Bo Kutrrr4re u Bo Apyrr,rre AoKyMeHrrr Ha ApyruTBoro tr5) ua [eJI oA ocraroKor Ha JI[KBI4AaIIZoHara, olHocHo na creuajnara Maca.

(2) flpanara oA craBoBrre l) u2) oq onoj qJreH, coApy)<Hr4Kor rlr ocrBapyBaro o6eu, Ha HarruH I4 cnopeg ycJroBr4Te oflpegeJreHu co 3aKoH u co onoj floronop .

rlnen L4

(1) Cogpyx<Hrrrlrre rMaar rrpaBo Ha cooABereH [eJr og qo6unrata.(2) \olusKara ce qenr rrrefy coApyx<Hrrrlrre cpa3MepHo Ha rrrBHrrre ygeJru

Bo ApyruTBoTo.(3) Cogpyx<HrlKor craHyBa [oBep[TeJI Ha ApylurBoro [o Bvrcvna Ha rr3Hocor

na ogo6peHara, Ho Her4crrJrareua go6unra.(4) Co6upor Ha co[ppKHrrrlr4re oAJIyrIyBa 3a pacrpegeJr6ara, BpeMero Kora

Taa ce Bprult, Mox<Hocra y[paBrlreJror Aa ogryrlyBa 3a pacflpeger6ara crropegKplrTepltyMrl 14 HacoKrr yrBpgeHu oA Co6rapor Ha colpy)Grrlqure, Harlnuor na rojurtoce Bogrr enugenqnjara 3a pac[peAeJr1ara n ce yrBpAyBa u3Hocor Ha roj cerojoAAeJreH co[pyx<HltK r,rMa flpaBo, orpaH[rryBarbara Irplt pac[peger6ara r4 [pyrrr[pauarba.

Ynen 1-5(1) Bo Kur4rara Ha yaelfir, 6es ogrararbe ce BHecyBaar cure u3MeHlr Bo

norJle[ Ha [3BpIueH[Te yrrucvr, KaKo u nogen6ara u ofrroBapyBarbara Ha yqeJror.Izlcrny.rynarbero vr xcrafiyBarsero Ha coApyx(HlaK, trpoMeHara Ha co[crBeHuK Ha yAeJrBO BpCKa CO flpeTBoparbe Ha yAeJr BO rrapu, KaKo rr upe3eMarbeTo HoBrr BJroroB[,HaMaJIyBaIsero Ha BJroroBrrre fi npafarrero Ha [orroJrHrrreJrH[Te Ao[Jraru,yrrpaBlrreJror rlt 3a[ruryBa 6es ogJrararbe n 6es upujana, a Apyr[Te rr3Meur,r,orroBapyBauba n noger6z caMo Bp3 ocHoBa Ha ypelna npujana na roj 6rro ogcoApyxHlrrlnTe.

(2) Knurata ja Bolr4 JIIrIIero Koe ruro ke ro orpegeJru Ynpanureror.YnpanureJror e oAroBopeH 3a a)<ypHo Bogerre Ha KHvrara 3a yAeJIr4 r4 3a roqHocra Harrogarorlr4Te BHeceHu Bo KHurara 3a yqeJrlr. Ynpanureror rurrHo rr HeorpaHutreHo eoAfoBopeH Ha [pyrrrTBoTo, Ha co[py)<HlrrlllTe v Ha [oBepuTeJruTe 3a ruTeTaTarlpfirluHeTa 3a HeTorrHo u HeDKypHo BoAeIbe Ha KH[faTa Ha yAeJruTe.

r{nen L6

(1) Bo ogHoc Ha ApyrurBoro, co[pyxurrK Ha ApyrurBoro e caMo onoj roj e3arrr4IIIaH BO KH[faTa Ha yAeJIrr.

(2) Ce cMera AeKa yflucor Bo KHurara Ha yAeJr[ e ]r3Bprueu rra Aeuor Kora HaApyruTBoro rie uy flprrcrr,rrHe npujanara 3ayrwIc, aKo raa rlr ucrroJrHyBa ycJroBrrre ruToce 6apaar 3a raKoB yfivrc,6es orreg Ha BpeMero Kora y[lrcor Brrcrr4ucKr,I e fi3BpIIreH.flpujanara ce noAHecyBa Bo [LrcMeHa Qoprvra.

Vren 17(1) Cogpp(Hrrrlrre pacrroJlaraar co ygeJlure rroA ycJroBrrre-yrBp4enu co onoj

[oronop.(2) Ygerure Bo [pyrrrrBoro Moxar [a ce [peuecyBaar Ha HarrrrH rr [ocra[Ka

orrpeAeJreHn co onoj [oronop.(3) Cogpp<HtrKor Ha ApyrrrrBoro Moxe Aa ro npeHece cnojor yAeJr, Bo

IIeJIOCT rrJru CaMO AeJr OA y[eJrOT.(4) Ygeror ce rpeHecyBa co AoroBop 3a rpeHoc Ha y[eJr 3aBepen raj norap.(5) Ceroj [peHoc Ha yleJl llrro ce BpIu[ Ha Harr[H rr ctrope[ ycJroBlr rrrro ce Bo

clporrrBHocr co 3aKoH lrJrrl co onoj onoj fioronop e HurrrroBeH.

r{nen 18

(1) llpanoro Ha rpBeHcrBeHo KyrlyBalbe Ha yAerr ce ocrBapyBa cnopeg onojpeAocJreA: Apyr[Te coApyx<Htrrlrr tr JrtrrleTo o[peAeJreHo oA ApyruTBoTo.

(2) Axo Apyrure co[py)<H]IwvrrrlrJlrlllero orrpeAeJreHo oA ApyrurBoro He ceusjacuat Bo poK og 30 [eHa o[ npujanynalsero Ha HaMepara 3a rrpeHoc Ha yAeJror,coApyxHllKor e cno6ogen Bo ocrBapyBalbero Ha rrpaBoro Ha rrpeHoc Ha crojor yAel.

9nen 19(1) Bo cnyvaj Ha rrpeHecyBarbe yleJr, rrpaBara v o6npcrzre oA

coApyxHlIrIKlIoT oAHOC Ha COApy)<Hr4KOT [peMVHyBaaT Bp3 JrtrrleTo Koe ruTo focreKHaJro yAeJror. Cupeua JI[IIero Koe Iuro ro creKHaJro yAeJror, ruro ce o[HecyBaAo oAHocure Bo ApylrrrBoro, Bax(ar v cvrre npaBHu gejcrnvja ruro 6une fipeseMeHprcfipeMa coApy)<HtrKor, KaKo r4 [paBHure gejcrnuja ruro roj ru [pe3eJr [peA Aa My6uge npujaBeH Ha ApyrxrBoro npeHocor Ha yAeJror Bo KH[rara Ha yAeirr4.

(2) 3a [cnoJlHyBarbe Ha gejcrnrajata, Irrro Bp3 ocHoBa Ha yAeJror, Mopaar aa ceucnoJlHar crlpeMa [pylurBoro rro o6npcra rrrro rrocrotr Bo BpeMero Kora HaApylurBoro My e noqHeceua npzjana 3a ynflc Ha rrpeHocor Ha roj ygen Bo KH]rrara HayAeJI[Te, COJII4AapHO OAroBapaar Jrrrrlero Koe rrrro fo creKHaJro yAeJror I,I HefoBtrorrIpaBeH rlperxo[Htlr sa o6npcKrrre rrrro rrocroeJre Ha AeHor Ha rrpenecyBarbero HayAeJIOT, Cpa3MepHO CO yqecTBoTo Ha BJTO|OT BO OCHOBHaTa rJraBHI'rHa Ha ApyrrrTBoToBp3 ocHoBa ua roj e creKuar y[eJror Bo ApyrrrrBoro.

(3) Ilpanoro [a ce 6apancrorrHyBalbe Ha gejcrnujara oA craBor (2) Ha onojrIJreH, cflpeMa [paBHZOT nperxoAHLIK Ha JIIIIeTO KOe IIrTO fO CTeKHaJIO yAeJIOTsacrapyBa Bo poK oA [er roAI,IHrI oA AeHor Ha flogHecyBarbero na npujanara 3a ynr4cHa upeHocoT Ha yAeJroT Bo KHr4raTa Ha y[eJrpr.

(4) Iluqeto Koe Iuro creKHaJIo yAeJI e Aonx<Ho [a My rroguece Ha ApyrrrrBoronprjana 3a npoMeHa Ha corlcrBeHocra HaA y[eJror 3apa[ra yrrr4c Bo KH[rara HayAeJrr4Te.

(5) npujaBara oA craBor (a) ua onoj vreu, coApx<u uzjasa oA Jruuero KoeIlrro fo creKHaJro ygeJror AeKa ce cofJracyBa ga 6uge coAppKHr4K Bo [pyurBoro, trAeKa rlerrocuo rr 6esyclonno rz npuSa(a o4peg6ure na onoj [oronop.

Ilnen 20

flogen6ara Ha yAeJI Moxe Aa ce Bprur4 co norpe6ua corJracHocr Ha cr4TecoApyxullq[ caMo no c.rryuaj Ha rrpeuoc Ha y[eJr rr,refy coqpyxHlrrlr4Te Ha ApyrrrrBoro.

Hter^2LYgenor He Moxe Aa ce rroBJreqe 6es cornacHocr Ha coApy)KnrrKor.

6) O6npcrrr Ha coApyxurrrlure

Hnes22(1) CoqpyxHI,IKor e AoJtx<eH Aa ro [pe3eMe BJroror no qenocr; Bo corJracHocr

co flnanor 3a rooAeJr6aua A[ "OXPI4ATYPVTCT" n onoj [oronop.

rlnen 23(1) Cogpyx<Huuure ce o6npsanu Aa [aAar AorroJrHlrreJrHr4 [orrJraru Ha[

rl3Hocor Ha BJIoror caMo Kora e roa uorpe6no 3a rroKpr4Barbe Ha sary6ure wru sa

[puBpeMeHa Heo[xo[Ha florpe6a og rtapwrHv cpegcrBa.(2) Og.nyrata 3a IoIoJIHLITeIIHI AorrJrarr,r co[pyx<Hlrrlure ogJryKara ja

AOHeCyBaaT eAHOIJTaCHO.

(3) [ononnnteJlHrlre [orrJlaru He rlt 3roJreMyBaar BJroroBr,rre HacoApyx<Hrrrl[Te KaKo Hr[ ocHoBHaTa fJraBH[Ha Ha ApyrxTBOTO.

(4) fiouonHureJlHrre AorJlarr Ha coApyxHr,rqure Mopa ga 6vrgar cpa3MepHlrHa Hr{BHtlTe yAeJr[ BO ApyruTBoTO.

(5) Coapp<HltKor He Mox<e cnojara o6npcra 3a AaBarbe AorroJrgureJrHaAorJrara qa ja npe6uBa co no6apynarbe clpeMa ApyrurBoro.

(6) CogpyxHtlKor Ha ApyrurBoro lrrro e Bo AorlHerbe co o6npcrara 3a AaBar6eAOIOJIH]ITeJrHa AOTIJIaTa e AOJIXeH Ha ApyIUTBOTO Aa My rrJraTfi 3aKoHcKa 3aTe3HaKaMara lI Aa My ja nagoiuecru Irrrerara Ilrro co roa My ja upltqfiHr,rr, ocBen aro co onoj[oronop tronrraKy He e oflpegeJreuo.

(7) Aro rpecraHar ycJloBrre or craBor (1) na onoj uren sa o6npcrara HacoApyxHlIIIlITe 3a [aBalbe AoIIoJIHLTTeJTHL AOrrJraTVr, HA COApyX<HtrrI[Te MOpa Aa r4M ceBparar Ao[oJIHI4TeJIHIITe [onJrar[. Bpa(arrero He cMee Aa ce pr3Bpru[ rrpeg [creKorHa rpu Meceqa cMeraHo oA [eHor Kora oAJryKara 3a npar(arre Ha AorroJrg[TeJrHureAo[JIar[ ice 6uge o6janena Ha rlporu{ruan Haq}rn. Bpa(arrero Ha Ao[oJrntrreJrHureAOIIJIaTII e AOrIyIIrreHo caMo Kora co[py>KHlrrlvre rIeJIocHo ro [MaaT rrJraTeHo BJIofor.Bpa(arreto Ha AonoJIHLtreJIHure Ao[Jrar[ rrpe[ IleirocHara ylJrara Ha BJIoror eHIIIIITOBHO.

Hnev24

Coqpyx<ultKor Bo vzja ropucr [pyrrrrBoro r{crrJrar[Jro olpegeJreH Lr3goc Boclporl,IBHocr co 3aKoHor, z co onoj floronop lzrr'vr co oAJryKara Ha coApyxHurlure,AOJTXeH e IIplIMeHltor r43HOC Aa My rO Bparr,r Ha ApyrurBoro. Cogpy><nuKor Moxe Aaro 3aAp)c,I onoj usnoc luro ro [puIMrIJI no go6pa nep6a KaKo AeJr oA go6unrara.

n) [pecraHoK Ha coAlryxffirrrrKrror oqnoc

Hnen25(1) Cogpyx<HrrrKr,ror ogHoc Bo [pyrurBoro rpecranyBa co:

1) npecranyBarbe Ha rpaBHoro Jrr4rle- coAppKHLtK;2) vtcranysarbe Ha cogpp{<HrrK oA ApyurBoro;3) co goroBop Ha co[pyx<Htr\vre;lr4) ro Apyrz ycJroBtr orpeAeJreHr4 co saKou.

(2) I4rvrornure oAHocI{ o[ co[pyxHurrKrror ogHoc ce ypegyBaar co 6wasc nacocroj6a Iuro ce n3rorByBa 3aKJIyrIHo co rpajor Ha Meceqor ao rojurro rrpecraHaJrcoApyxHr4rrKuoT o[Hoc.

Hnes26(1) Coqpyx<nuror Mo>I<e Aa vrcrailvr oI

locTarrKaTa lI fiocJre[uqllTe oA r4cTalyBarbeToorrpeAeJreHv co onoj AoroBop.

[pyruTBoTo caMo rrou ycJroB[Te,Ha coApy)KHtrKoT oA [pyrrrTBoTo

(2) coqpyx<Hr{Kor, Mo>I<e Aancranv aro nocrojar cJreAgnre orrpaBAaHu

lprur,IHu 3a r4cTa[yBarbe Ha coApyx<HlrK oA ApyrlTBoTo:1) aro [pyrl4Te cofipyxrrrrlr\Lr rlnrvr oprau Ha ApyrrrrBoro My 11p6rugar rrrrera

UJIII aKo co HaraMollrHoro HeroBo yrrecrBo Bo ApyrurBoro, KaKo co[pyx<HprK, (e rpnuHeIIpaBeAHr4 lrrTeTr,r;

2) aro e crrpeqeH Bo ocrBapyBalbero Ha cBorrre rpaBa Bo ApyrurBoro rr3) aro Heroj oprau Bo ApyrurBoro My HaMerHyBa Hecpa3MepHu o6npcru.

8. OAJryqyBAIbE HA COAPyXHT4TII,ITE BO trpyilTBOTO

a) Co6r,rp Ha coqpyxnrrrlr

Yteu27(1) Cogpp<HtIIII4re rz [oHecyBaar oAJryKr4Te Bo flpyurrnoro na Co6r.rp

coApyxHtrr\rrT e vrlrl(t co oAryrryB arb e IIp eKy AorruruyB arbe.(2) flparuarbara 3a Kor4 coApyxHtrrlure oAJryrryBaar ua Co6llp na

coApyx<HlIIIuTe IIJIII [peKy AoflnuyBarbe, Harrr4Hor, ycroBr4Te r4 [ocTa[KaTa HaAoHecyBarbero Ha oAJryKr4Te ce orpe[eJryBaar co onoj fioronop.

I{len 28(1) co6upor Ha coApy)<Hrrrlr4Te ro corrr4HyBaar cnre coApyxHr4rl'.(2) Aro yrpaBlrreJr Ha ApylxrBoro He e coApyx<HrrK Mox<e [a yqecrByBa Bo

pa6orara na co6r,rpor, 6es [paBo Ha fJrac.

l{rre:r^29(1) Co6zpor Ha co[pyx<Hr4rl]rre rr Bprrrr4 cJreAHrBe pa6oru:

1-) rn ycnojyna ro[I4ruHara cMerKa pr roArlrxHure QnnalcvrcKvr rr3Berrrrar4,KaKo ut roAI'IIuHrIor ll3Bellrraj sa pa6orara Ha Apy[rrBoro Bo flperxoAHara AeJroBHaroAI{Ha PI oAryqyBa 3a pacfipegen6ara ua go6znrarar 3a [oKpprBarbe Ha rary6nre;

2) ro us6npa u ro orrroBr{KyBa YupanlrreJror r4 oAryrryBa 3a cKryqyBarbe HaloroBopor vefy gpyurrBoro rr yrpaB[TeJror;

3) ognyvyBa 3a MepKrrre savcnvrcyBarbe r.r Bprueme KoHTpoJra HalBogebero ua pa6orure;

4) ogryuyBa 3a r3MeHa na onoj floronop z5) npuru rr [pyrtr pa6orv orpeAerreHr4 co 3aKoH.

(2) co onoi [oroBop Mox<e [a ce onpeAeJrrr coApy''."rrrlrre Aa oAJryrryBaar 3anpaurarlara oA craBor 1) na osoj vlen npeKy AorrrlruyBarbe.

Ynen 30(1)Co6lrpoTHacoApy)<HlIIII,ITefocBlIKyBaYnpantltelor'

, (2) Co6rpot Ha coApyxGtIIILIre ce cBprKyBa uajvranry eAHaru rogr{ruHo.

Co6upor Ha coApyx<Htllllre ce cBLIKyBa Bo trltcMena Sopr'ra u Bo poKoBrr rrpeAB]rgeHkrco 3aKoH z co onoj fioronop ceKoralu Kora roa ro 6apaar r4uTepecrrre Ha ApyrurBoro.

(3) Co6zpor Ha coApyx<Hrrll{Te Mopa ga 6wge cBrrKaH 6"s orJrurarbe Lr rorailrKora roa Bo IIlIcMeHa $opua, co HaBeAyBaIle Ha npLrqrrHtrre,,ke ro no6apaar eAeH oAcoApyx<Htrrlr4Te.

(4) Aro co6upor Ha coApyx<Hr4rlure ne 6uge cBr{KaH Bo poK og i.5 AeHa oAAeHor Ha AocraByBarbero Ha 6aparrero oA craBor (3) na onoj .rren, coApyx<Hzror rojro rroAHeJr 6aparrero ro yrBpAyBa AHeBHuor peA na co6upo,

" lnlo*" ga uo6api

co6zpor Ha cogpyxutrrlfiTe Aa ro cB]rKa cygor.

rlneu 31(1) Co6npor Ha coApyx<HtIII[Te ce cBrIKyBa co flrrcMelra rroKaHa, oAHocHo co

[pyro [3BecryBar6e no [I4cMeH flar Iuro ce AocraByBa co [pefioparraHo rII{cMo, coApyfa 6pea uoruTa Lrrn Ha Apyr IIofoAeH Harrr4H co AoKa3 3a rrpueM og cerojcoApy)ffiI4r. Ol AeHor Kora [LIcMeHara IIoKaHa, oAHocHo Apyroro rr3BecryBar5e 11olI4cMeH IIar e rclpareHo Ao AeHor Ha olpx<yBarbe na Co6upor Ha cogpyxHtrrlure,Mopa Aa rI3MuHat najualry ocyM AeHa, ocBeH aKo cure cogpy)<Htrqz *re npzeararloKyc pox. Bo [oKagara, oAHocHo Bo [pyroro Lr3BecryBarbe rro [rrcMeu rrar ceHaBeAyBa Lr IHeBHLTOT pe[.

(2) Aro Co6rapot Ha coApyx<Hptllllre He e cBuKaH ypelHo, o[HocHo He e cBrrKaHBO CofJracHocr co craBor (1) ol onoj vleu, Mox<e Aa ce oAryqyBa caMo aKo ce[p]IcyrHll cI4Te COApyx<HlIq[ I4 aKO TI4e He Ce [porr,rBar Ha oAp)<yBarbero Ha co6ttpor.

(3) Ceroj coApyx<HI'IK ?IMa [paBo ga 6apaHeKoe nparuar+e AorroJrnr{TeJrgo Aa ceBHece Bo [HeBHuor.peA na co6upor. Cogpyxcu]IKor Mopa Aa rr4 3alo3Hae Apyr1aTecolpyx<Hllqu co cnojot rpeAJlor najgoqna rplr AeHa rpe4 ogpxyBarbero na coblrpor.flparuanara llrro He ce HaBeAeHu Bo floKarrara, oAHocHo 3a Koz rrrro Apyr[TecOApy)KHIIIIIT He Ce AOIOJIHLITeJTHO 3alo3HaeHn rpr4 AeHa npe[ o[pxyBarbero Haco6upor Ha coApy)G'rrlure, Moxar Aa ce B'ecar Bo AHeBHn'or peA v Aa cepasffIeAyBaar Ha caMara ceAHvIIa Ha co6zpor, caMo aKo ce [p1rcyrgrr cvrecoApyxHtrrll4 v aKo Tr4e He ce npoTt4BaT Ha TOa.

(4) Codupor Ha coApyx<Hrrrlrrre ce oApxyBa Bo ceArrrrreroocBeH aKo co[pyx<Hr4rlr,rTe He AoroBopaT [pyro MecTo.

Ha [pyruTBoTo,

Hneu32(1) Ceroj kI3Hoc o[ BJIoror Ixro oAroBapa Ha BpegHocra og 100 EBpA nasa

eleH fJlac.

, .(2) Co6upor Ha coApyx<Hr,rqure Mo)Ke ga pa6oru u ogryrryBa (rnopyrvr sapa60ra), aKo Ha co6upor Ha coApyx<HrrrlzTe ce IIpI{cyrHvr cvre coApy)<Hrrrlll.

(3) Ha co6zpor Ha coApyxHltrlrre, oAHocHo co oAryrryBarbe fipeKyAo[ruIyBarbe oAJryKrITe ce AoHecyBaar co rpuqerBprr4HcKo MHO3LTHCTBO OA KBOpyMOTsa pa6ora.

rlnen 33(1) cogpF<Hr4K Mox<e ga 6vrge 3acraryBaH o[ Apyro Jrr.rqe ]ra co6upor Ha

coApyxHr4rlr4 re.(2) Kora coApyxHkrKor ro ocrBapyBa rpaBoro Ha rJrac rpeKy rpyro nnqe roj

Mopa Aa My I{3Aa[e [oJIHoMoIuHo Ha roa Jrlrrle. flonnouorrrHoro ce [3AaBa Bo r'rcMeHaSopnaa' Bo [oJrHoMoI[Horo ce HaBeAyBa o6euor Ha oBJracryBarbero HaIIOJIHOMOIUHI,IKOT.

(3) 3aroncKl'ITe 3acra[H'Iqn ta SusurrKo rkrrle kr 3acrarr'Lrrlr,rre ',o 3aKoH Ha

rIpaBHo JIrIqe, rI4 3acralyBaar cogpy)rGrrrlr4Te Ha Co6np Ha cogpyxnuqure 6esTIoJIHOMOITIHO I4 Ce IOJTXHI,I Aa Ilp?rJrox<aT uoKa3 AeKa Ce 3aKoHCKfi 3aCTaII]gIVt:!|1.,o[HocHo sacTarrHtru[ rro 3aKoH.

6) OqryuyBarse npeKy AonrrrryBarbe

I{nen 34(1) Coapp<Htrrlure o[ryrryBaar rpeKy Aonr,rruyBarbe 3a:

1) oAiIyKa Aa ce IIoBele [ocra[Ka 3a HaAoMecr Ha rurerara urro ja[perp[eJlo ApylurBoro Bo BpcKa co HefoBoro ocHoBarbe pr ylpaByBarbe cfipeMayIIpaBI'ITeJIOT, I4 OArytIyBa 3a Ha3HaqyBarbero 3acrarrHr4K 3a Bo[erbe Ha cnopoB[Te,aKo ApyrrrrBoro He Mo)<e Aa ro 3acranyBa ynpanurenor;

2) ogo6pyBabe Ha cKryqyBalse AoroBopu sa Ha6anxa rrrro e roroJreMa oleAHa IIeTTlIHa OA OCHOBHaTa fJraBHuHa;

3) ogo6pyBarbe Ha cKryrryBarse [oroBopn' rrrro ApyurBoro rur cKryrryBa cocnoj coApyx<HllK, yrlpaBureJl vlwr co HrrBHr4Te po[HtrHrr Bo [paBa nunuj'a 6esorpaHl4tlyBaEbe vr crpaHuqHa nunvrja Ao rper crelren, ocBeu aKo r14e AoroBop14 cecKryrryBaar nog ooo6uqaeHlrre ycJroBtr na pa6orerbe Ha ApyrrrrBoro;

4) us6opor Lr pa3pelrryBalsero Ha Jrltrla Kou (e Bprrrar rroBpeMeHaKOHTpOJTa;

5) Aouecynane oAJIyKa sa npa(arle Ha Ao[oJrHr,rreJru[Te yrrJrarr,r;6) nuarperrrHara opraHu3arluja ua[pyurnoro;7) LrMeHyBarle lt pa3peruyBaFbe Ha paKoBoAHure pa6oruuqu v 3a

yrBp[yBarbe Ha HI4BHara Harpa4a x 3a BprrreBe Ha npaBoro na pa6oroAaBaq clpeMaH}IB;

8) oAryrryBarbe[pyruruoro;

3a HaMaJryBarse llJru fipoulrpyBarbe Ha IIpe[MeToT Ha

9) [peAJlaralbe Ha opraHI43allnonr4 rrpoMeHr4 Bo fipyrurnoro ruro ceyrBpgyBaar co aKr ua flpymrBoro;

10) o[ryrryBarbe 3a rlpaBara kr o6npcrure ua pa6ornuqrre og pa6orenoAHOC Lr 3a Bpruerbe Ha fipaBoro na pa60roAaBaq c[peMa Hr4B;

11) o[rytlyBalbe 3a na6asra Ha orrpeMa 3a corrcrBeH1a norpe6r,r ilHerroABIDKHr4 rrp eAMeTu;

12) oAryqyBarbe 3a AoJrroporrHa Koorepaqzja co [pyru ApyrrrrBa wnr sanejsuno flpecraHyBa]be;

13) ycnojyBabe Ha rr3Berrrrajor sa flo'''tc Ha ocHoBHZTe cpeAcrBa;

rllen 35(1) Kora coApyx<HLtIII4Te oAJIytIyBaar rpeKy AormruyBarbe, rrpegJroror Ha

oAJIyKara Ha co[pyxHlIIIpITe rIM ce cooflrxryBa Bo rtlrcMena Sopua coio6pa3Jro>KeHrretr ce olpeAeJlyBa nprlMepeH poK 3a zsjacuynalbe, Ilrro He Mo>r(e ga 6uge rroKparoK oA24 saca (no pa6ot'u [eHoBLI), uo ne [oAoJrr o[ ocyM [eHa oA AeHor Kora e rrorBpAeHo[eKa IpeIJIOTOT Ha OAJIyKara rrM e coolrrrreH Ha coApy>KHrrrl[Te BO III4CMeHa $oplvra.flpegroror Ha ogJryKara Mopa ga 6vyejacro lt3pa3eH.'

(2) ognyrara Moxe ga 6nge ro'eceHa n Bo roKparoK poK oA craBor (2) uaonoj vren, aKo 3a o[JryKara ce usjacnnne cure coApy)<HLrIIkr rrJrLI aKo oArytlyBarbero

ce Bpruu IIo eJIeKTpoHcKlI [aT.(3) Aro colpy)<Hr4Kor He o4roBopr4, oAHocHo He ce v3Jacrr4 Bo poKor oA

craBor (2) ya onoj uren, ce cMera AeKa rJIacaJI rlportlB npegJloror.(4) Ceroj co[py)<uI4K Mo)Ke Aa AaAe rpegJlor Aa ce cBuKa Co6up Ha

coApy)<Hlrrlrrre Ha roj urro (e ce olryrryBa rlo rrparuarre rro Koe coulacrro osoj

floronop ce oAJIfIyBa rlpeKy AorItIIuyBaIbe.

n) OgronopHocr Ha coAllyxHlrllrrre 3a [oneceurlTe oAiryKrr

rlnen 36(L) Ogryxrre AoHeceHr Ha Co6upor Ha colppKHI,rIII{re, oAHocHo o[JryKrlre

rrrro rtr AoHeJre coApprmtrrlrrre co oArytlyBalse [peKy Aorlu[IyBame, YupanureJlor rI4eB[[eHTupa Bo KHr{rara Ha oAJryKrr. Ognyrure ce eBpIAeHT[paar Bo Kuurara Ha

oAJryKrr Begrraru rro [oHecyBarbero Lr ce 3aBepyBaar co rlorrruc na najlrlalKy eAeHcolpyxutrr roj yqecrByBaJr Bo HrrBHoro [oHecyBarbe. 3anucnuq[Te o[ olpx<aHl{Tecolupu Ha coApyx<Hlrrlure Ha Kourrrro ce AoHeceHI4 oAJIyKare, o[HocHo rraarepujanorea usjacryBarbe co roj rrrro ce AoKyMeHT[pa olryqyBalbero [peKy AonulxyBatbe, KaKo

u IoHeceHI4Te oAJIyKU Ce COCTaBeH [eJI OA KH[raTa Ha OAJIyKpI.(2) Cexoj coApy)Gr,rK LrMa rrpaBo Ha yBIrA Bo Kultrara Ha oAJryKI4 I{ Moxe oA

yrrpaBr4TeJror Aa 6apau Kornrr4 Ha oAJryKrITe AoHeceHtI Ha Co6rapor Ha cogpyx<HvlrJvrre,OAHOCHO CO OAryrryBalse [peKy AOrIruIyBaIbe.

(3) Knurara Ha olJIyKI,I ja nogn JII4IIero oflpe[eJleHo oA coAppKHllIII'ITe.

9. YIIPABYBAIbE CO APYItrTBOTO

I{nen 37(1) Co ApyrlrrBoro yrpaByBa Ynpanurel.(2) 3a YuparnreJr Moxe ga 6wge ns6pano Sueuvro JIpIUe Koe e [eJIoBHo

cuoco6no.

I{nen 38(1) 3a us6op na Ynparurer oAryrryBaar cogpyx<Htlllrre.(2) YnpanlrreJror ceuz6vpa co MaHAar oA rrertlpu roltlHtt.(3) YnpanlrreJror Mox(e ya 6nge roBropHo uz6pau 6es pasluKa Ha roa

KoJrKy MaHlarr4 6vn vz6pa*

rlnen 39(1) YnparlrreJror Mo)Ke Aarpr rrpe3eMa crrre npaBnu pa6orn r gejcrnuja Irrro

ce noBp3anv vr noo6ra.raeHrr 3a Bo4erbero na pa6orure I{ Irrro ce Bo uuTepec Ha

ApyrrrrBoro.(2) Bo ogHoclrre co rperu Jrrrqa, YnpanureJlor e oBJIacreH ga gejcrnyBa Bo

cI4Te OKOJIHOCTTI OE UMeTO Ha [pyrrrTBoTo, co rrcKJlyqoK Ha oBJracTyBalbaTa IUTO,cnope[ 3aKoH u onoj fioronop, rtl I4Maar coApy)GtIIIpITe.

rlnen 40(1) [pyrurBoro Bo oAHocI4Te co rperr Jrrrrla ro 3acraryna ynpaBrrreJror.

YupanureJlor ce rlorrrlrrrryBa raKa ruTo rro HaBeAyBarbe na Suprvrara Ha ApyrurBoro,ro Ha3Harryna cnojor craryc na YnpannreJr Lr ro craBa cnojor-uornzc.(2) fipyurBoro ro 3acraryBa yrrpaBrreJror.

I{nen 41(1) YupanplTeJlor e oAroBope' 3a ypeAHoro BoAerbe Ha rproBcKr4Te KHr{rrr Ha

ApylurBoro, Bo corJracHocr co 3aKoHor Lt co Apyrllre fiporurcr4.(2) Yupan[TeJlor e oAroBopeH 3a HaBpeMeHo r,r3rorByBarse Ha ro4rrruHara

cMerKa vI Ha roALIIuHrIor Ll3Berlrraj sa pa6otata Ha ApyrurBoro Bo nperxogHaraAeJroBHa roAuHa n e AoJD<en, najgoqna Bo poKor yrBpAeH co 3aKoH, [a My ru IIoAHecena Co6zpor Ha coqpy)<Hnr\vre.

(3) [oryrraeHTl4re oA craBor (2) na onoj vren, KaKo Lr rpegJroror Ha o[JryKrreque Irrro AoHecyBalbe ce llpeAJlara oA crpaHa na YupawrreJror, a IIo llorp "6u,

^usnerurajor Ha peBl4zniara, lrM ce AocraByBaar Ha coApy)Grrrlrrre Ha Haqr4H r,r BopoKor oflpeleJreHu co onoj [oronop .

Hnelg 42(1) Ynpanzreror e [oJDKeH [a r]r Bo[Lt pa6orure Ha ApyrrrrBoro co

BHIIMaHIIe Ha ypeAeH II coBeceH TproBeII uga jarlyBa AeroBHara rajna "u

gpyurt"oto.(2) Ynpaar'rreJror oAroBapa HeorpaHuqeHo n' coJrr,r[apHo, cnpeMa ApyrurBorou clpeMa rperrlTe JII'Iqa sa pa6orerbero cfiporrlBHo ua o4peg6ure ua 3aKorror Lr

Apyrrrre trporrrcn ]r 3a Hefloq[TyBarbero na onoj fioronop.

(1) YnpawrreJr Mo){<e, Bocogppr<Hr4rllrre, Ha Harrr{H na rojo6pasloxeHr4e.

Ylen 43ceKoe BpeMe, ga 6nge orloB[KaH co oAJryKa Ha

ruro o[JryqyBare 3a HeroBkror zs6op, co r,r.rrr,r 6es

(2) Ha [peAJror Ha co[pyx<Hr,rK cyAor Mox<e na Ao'ece oAIryKa 3aor[oBtrKyBarbe Ha y[paBlrreJr roj e ra coApyx<HtrK.(3) Yupanntel Moxe Aa rloAHece ocraBKa Bo Koe 6u;.o BpeMe coloAHecyBalse rII4cMeHo ,r3BecryBalie Ao cure coApy)<Hrrrlr4, aKo I4HTepecnre Ha

[pyrrrTBoTo He HaJro)<yBaaT HeruTo Apyro.(a) ce cMera AeKa Ha y[paB[TeJlor My [pecraHaJr MaHAaror co Ae'or rrrroro Ha3HarrI'IJI Bo ocraBKara, IIoAHeceHa Bo rrlrcMeHa $oprua Ao cr,rTe co4py)<H[rlr4.

YnpanureJlor ro 3aBepyBa [or[I4cor Ha ocraBKu"u *uj Horap. flo nogneceHaraocraBKa He ce olrytlyBa sa nejsunoro npuQar(ame. Aro nnrep"""t" ria gpyurooroTOa ro HaJroxyBaar, coApyxHr4rlure Mox<ar Aa ro o6npsar ynpanr,rreoo, gu ;u BprlrrQynrqr'rjara go zs6op Ha HoB YnpanzreJr, Ho He flogoJrro og 30 [eHa. [o rproncKr4orpel'I{crap ce [olHecyBa ocraBKara Bo nucMeHa Qoprua 3a Aa ce Lr3Bpru]r 6piruerre naynncor ua YnpanzreJror Bo rproBcKr4or perlrcrap.

10. BPIIIEIbE HA HAA3OP OA CTPAHA HA COAP)TXHI{ITMTE

I{r,eu 44[pyunnoro HeMa opraH Ha Hag3op.

KonrpolHtr oBJracryBarba Ha colpyx(HlrKorVnen 45

(1) PeqonHzor Ha[3opor ro Bpluar colpyxu]rrlr4re, rrpeKy Co6upor nacoApy)GIIIILITe IIpeKy pa3rJleAyBalse u ycnojynalbe Ha ro[r4ruHara cMerKa fi Haro[firuHllor zsneurraj sa pa6orara Ha [pyllrrBoro Bo rrperxoAnara AeJroBHa roArrga.

(2) Ceroj co[py)<HplK rMa fipaBo pI rlrtrHo Aa ce 3alo3HaBa sa palornre HaApyIxTBoTo' [a rv nperJleAyBa roAuIIIHvTe cMeTKu I4 I43BeIIITakITe sa pa6orara uApyr[Te rproBcKI'I KHLIr]I, aKTI4Te, r4 Apyrr4Te AoKyMeHT[ Ha ApyrurBoro, r43Berrrra[Te3a pa6otara Ha ApyllrrBoro lrrro ru noAHecyBa y[paBureJror, r,r3Beruraure HaoBJIacreHI{Te peBI,I3opI4, KaKo z Aa Bpr[r4 [pyr Br4A KoHTpoJra na pa6orerbero HaApyrxrBoro Ha HarrvH lI cllope[ ycJroBr4Te o[peAeJreHu no onoj 3aKoH rr co .

(3) Ceroj coApyxglrK Mo)<e na HagsopHrror og6op ulrvr Ha Jrurle Koe Bprrlrpennsuia, Bo ceKoe BpeMe, [IlcMeHo, Aa My o6pne BHlrMaHve Ha onpeleJleH?r pa6oruoA HeroBI'Ior AeJroKpyr. Kora roa ro [paBu cogpyxcltK rrJrlr coApy)KHtrr\v-vvtrBJroroBtr3aelHo rlpercraByBaar najir,ranry e[Ha Aecerr[Ha oA ocHoBHara uraBHr4Ha,Hagsopnuor og6op Ha HapeAHuot Co6up Ha colpy)<Hrrrlprre I,tM nogHecyna usneruraj3a rue pa6orn co norpe6Hure rrpeAJro3r{.

(4) Aro pa6orara e suavajua rr nrHa, a YnpaB[TeJror, Ha rrpeAJror HaHagsopnuor o46op He ro cBIIKaJI Co6upor Ha co[pyxnzqure, Co6upor ro cBrrKyBa6es og.nararre HagsopHrror oq6op.

11.. HAIINH M MEPI,IJIA HA PACIIPEAEJIBA HA AOEITBKATA VIHAqI4HOT HA IIOKPI{BAIf,E HA 3ATYBATA

rlnen 46(1) YupawlreJlor e AoJIxeH no 3aBpruyBarbero na ceroja gerobna ro4r4ga [a

cocraByBa roAlIIuHa cMerKa u usreruraj sa pa6orara Ha flpyrurnoro Bo rrperxogHaraACJIOBHA |OIIIHA.

(2) Porot 3a z3rorByBarbe Ha roluuHara cMerKa oA cras L r,r3HecyBa ABaMecequ IIo lrcreKor Ha AeJroBHara ro[rlHa, ocBeH aKo HaAJrex(HIror Apx<aBeH opfaH Hefo [poAoJDK[ Ha Tpu Meceq[.

(3) Ilorpaj roAtllrrHlrre cMerKu [pe[Br4geHrr co craB ]. na onoj unen, ce

cocraByBaar u cMerKu 3a KBapraJrHrr Ilepuolll oA AeJroBHara roAI4Ha,3a BpeMero Koefo orrpeAelryBa co1krpor Ha coApyxHtrrllrre.

Hnelg. 47(1) Co6urpor Ha co[py)<Hrlllilre oAJIyrIyBa 3a yuorpe6ara na go6uBKara cropeg

IOII1IIIIHIITe CMeTKI.

(2) Bo Ognyrara 3a yrorpe6a na go6unrata ce uprdKax(yna ceroja roe[rrgerrHaHaMeHa ua go6znrara, a oco6eno ce HaBeAyBaar:

1) go6urrara cropeq 6ulaucor Ha ycrexor;2) utuocor roj rpe6a Aa fiM ce Aa[e Ha coApyx<HLtrlure;3) usuocure Kor4 rpe6a [a ce BHecar Bo pe3epBu na [pyrurBoro;4) enenryaJrHrlor [peHoc na go6unrara Bo Hape[Hara roAuua Lr5) gononrureJrHure u3[arorlu Bp3 ocHoBa na OglyKara.

(3) Co Oqnyrara oA craB 1 Ira oroj rrJreH He Mox<ar Aa ce Bpruar u3Menlr Boro[]rruHr4Te cMerKu na fipyurrBoro.

rlnen 48(1) [pvurrBoro IrMa 3aAoJIx<ureJIHa ofiIura pe3epBa, KaKo olrrrr pe3epBeH

Sott[ roj e Sopvrupan ro rlar na saSa(arle oA nero 4o6uBKara. Osaa pe3epBa ceIlpecMeryBa v IasgnojyBa Bo rl3uoc og 15"/" og go6nnrara, ce [oqeKa pe3epB[Te Ha[pyrutnoro He AocrurHar venoc roj e e[HaKoB Ha eAHa flerraHa oA ocgoBHaraHIaBHI4Ha. Aro rara co3AageHara pe3epBa ce HaMaJru, Mopa Aa ce Ao[oJrHtr Ha ficrHaqlIH.

(2) floqera ollrlTara pe3epBa He ro HaAM[He vsrrocor oA craB L na onoj rrJreg,go6unrara Mox<e Aa ce ynorpe6yBa caMo 3a [oKp]rBarbe Ha sary6ure.

(3) Kora o[II]Tara pe3epBa (e ro HaAMuHe uajuaruor rr3Hoc u tro uoKprrBarbeHa cnre sary6n clropeg roApIIuHtITe 3aBprrrurl cMerK[, co OglyKa Ha Co6zpor nacoApyxHlIII[Te, BuluoKor Mox(e [a ce ynorpe6rE 3a [ofloJruyBarbe Ha Ar,rBr,r[eHlara,AoKoJIKy raa 3a AeJroBHara roAuHa He ro Aocr[rHaJra r43Hocor [poluilraH co cras 1 Haoooj vlen.

Yneu 49(1) Ynpanurelor Ha Co6zpor na coApy>rmtrrlrre uM

paclpeAeJr 6a sa go6zrrar a lit,rv Ba rroKptrBarbe Ha sary6nre.(2) Bps ocHoBa Ha rpegJloror, Co6npor Ha cogpyx<Hrrrlr4Te rro4rorByBa

[peAJror 3a pac[pegel6a ua go6nnrarakrrrrz' 3a [oKpr4BaBe Ha sary6ure.(3) Aro ro[IlruHara cMerKa rroKax<e sary6a roja rz nagrurr,rnyna pe3epBr4Te,

KaKo I4 eAHa rpernHa o[ ocnoBuara rJraBHrlHa, YnpanzreJror Mopa, 6es oglararbe AacocTaBr4 [pecMeTKa.

(4) Co6upor Ha coApyxul,Iqplre ro uprasa(a rpeAiroror ua Yupau,rreJror BorIeJr[Ha r4Jrtr Bo rleJruHa ro og6una.

Ynen 50(1) no ogo6pynarbero Ha roAIaIxHI,ITe cMerK[ r,r yrBpgyBarlero Ha rrocroerbero

ua go6unra 3a pac[peqen6a, Co6zpot Ha coqpyx<Hnrlprre ro orrpeAeJryBa AeJror roj zrvr

[aBa IIpeAJror 3a

ce AoAeJryBa Ha coAppKHtrrlprre Bo $opua Ha [ltBuAeHAa.(2) Cogpp(Htrrlfire ke ja Aerrar go6znrara cpa3MepHo

yAeJrlr Bo BKylHarara rJraBH[rIa ua fipyurBoro.(3) fiunugengara ce pr3rrJraryBa najqoqua Bo poK

3aBplllyBarbero Ha AeJroBHara roAraHa. llo r4cKryrroK cyAoronoj por.

HA BilCI4HATA HA CBOLITE

oA AeBeT Meceqv IIoMOX<e Aa fO [poAoJrx<r4

I{neu 51(1) Cogpy)<HIrKor 3a AeJI oA [IlBLIAeHAara HaMeHera 3a pacrpegen6a LrIrn oa

arouraqzjara Ha [[BI4IeHAara, Mo)Ke 4a go6rae Ar4BZAeHAa, oAHocHo arouraquja na[rrB]rAeHAaTa BO [apr4 r4Jrtr Bo yAeJru.

(2) nonygara 3a nna(arre Ha ArBlIleHAara vrilvr Ha aronraquj a Ha avrBvaeHgaraBo yAeJrr{ Mopa ga 6wge HarpaBeHa Bo prcro BpeMe Ha cllTe coApyx<Htrrl[.

12. BHATPEnHA OpfAHm3Aur{JA HA trpyilTBoTo

Hrrelc' 52Bo fipyunnoro corJlacHo o[JlyKara 3a BHarperrrHara opraHusaqzja Ha

fipyurrnoto [oHeceHa oA coApy>rutrrl]rre corJracHo rrJren 34, cran 1 r.6 co Ogryra HaYnpanuteJlor Moxar Aa ce opraH[3r,rpaar opraHr43arlrroHr4 AeJroBrr na [pyurrBoro.

L3. ypEAyBAIbE HA OAHOCI,ITE BO.[py[TBoTO

Ynen 53ognoczre ro fipyurrBoro ce ype[yBaar co onoj [oronop, flpannryruqr u co

Ognyrr z co Apyrl4 aKTuI co KoI4 ce ypeAyBaar rrpaurarbara Ha o[rrrr Harrr4g.

9nen 54(1) Onoj [oronop e ocHoBHlror aKr na fipyunBoro.(2) Cure [pyrpl aKru Ha flpyrurnoto Mopa ga 6ngar Bo corJraqrocr co onoj

floronop. Ogpeg6nre Ha [pyrl4Te aKTI,I Kor4 ce Bo clporrrBHocr co oroj goronop ceHIIIUTOBHI4.

9nen 55Arrure ua fipyurrBoro BJreryBaar co Aeuor Ha AoHecynarrero.!

9nen 56Tonryname Ha aKTor na fipyrurBoro AaBa co6rapor Ha coApyx<Hrrrlrrre.

14. I{HOOPMnPAIbE, AEJTOBHA TAJHA m3ABPAHA HA KOHKYPEHIII4JA

rlneu 57Ceroj cogpyx<Hr4r na flpyurrBoro, rr Kora He yrrecrByBa Bo yrlpaByBalsero, LIMa

rrpaBo JrtrrrHo \a 6vt4e un$opullpaH 3a pa6oremero Ha [pyurrnoto, Aa Bprutl yBI,IA BoKHtrrlrre na [pyurrBoro tr Bo Apyrara AoKyMeuTagnja, KaKo u sa cuoja JII4TIHaynorpe6a Aa rroArorByBa nperJleA Ha $unancucrata cocroj6aua fipyurrnoto.

r{nen 58(1) Ynpanuteror, coApy)GlIIII4Te, v paKoBoAHI4Te JrrIIa Bo fipyunnoro

AoJrx<Hrr ce rojanno ga copa6oryBaar.(2) Jlojannara copa6orKa roApaz6upa o6npcra JIuIIara oA craB 1- na onoj TIJIeH

Aa He AaBaar Ha yBtaA unQoprr,raqun 3a [pyurrnoro aKo raKBoro [aBalbe HaunSopvraquu 6u Mo)<eJIo Aa IrM HaIIrrerI,I Ha uHTepec[Te Ha fipyurrnoro.

(3) Ilojanrrara copa6orra o6rpsyna Ha aKrrBHa 3aIrITI,Ira Ha uHTepecl{Te Ha

[pyrurnoro r,r Ha 6laronpeueHo r,r3BecryBarbe na Ynparl4TeJror [oKoJIKy 6u 6nteeBeHTyaJIHo 3arpo3eHl,I rlHTepeclrre Ha [pyntnoto.

9nen 59(1) Karo [eJroBHa rajua ce cMeraar ]rcrpaBure u flo4arollure og pa6oterbero

na [pyrurBoro Korr ce o[peAeJleHu co aKT na YnpanzreJlor.(2) Co aKT Ha YnpanureJror Mox<e Ia ce olpegeJrar cr4Te ucrrpaBvIvt rloAarorll4

ruro ce oAHecyBaar na pa6orerbero na [pyrurBoro Aa ce cMeraar KaKo [eJIoBHa rajHau HaqlrHot na o6elexyBarbero I4 rryBalbero Ha pIclpaBLITe I4 nolaroUllTe KoI4 ceyrBplar KaKo neJlonna rajua.

(3) ZcupaBvrre yr nogarorlure rrrro ce cMeraar KaKo AeJIoBHa rajua, Ha Apyr[Jrrrrla Moxe Aa lrM flr coo[rrrryBa caMo Ynpanurenor.

rlnen 60(1) Ceroj co[pyx<Hlrr roj sa 6ulo roj nauun (e gosnae neroja rcrpaBa uJIrI

nogarorlrr Kou ce cMeraar KaKo AeJroBHa rajna, e AoJDKeH ga ja uyna AeJIoBHara rajna.(2) HeosnacreHoro coorruryBaube Ha AeJroBHa rajna fipercraByBa reluKa

rroBpega Ha cogpyx(HrrrrKrror oAuoc rI ocHoB 3a ucKryqyBane og flpyuttBoro.

9neH 6L(1) flonxuocra 3a qyBarbe Ha AeJIoBHa tajna rpae 5 roAnHrI rr no

fipecraHyBarbero Ha co[pyx<HrrqKuor ogHoc, oAHocHo Ha pa6ornuot ogHoc Bo

flpyrurnoro, oAHocHo oA rrpecraHoKor ua flpyntBoro.(2) Aro Jrrrrlero o[ craB 1 na onoj rrreH coonrxrr vrrrn Ha Apyr HarrrrH rr3gaAe

AeJroBHa rajna, ogroBapa vr Kpr4Br.rrrHo pr AoJrx(Ho e rleJrocHo Aa ja Ha[oMecr[lratepujanHara rrrrera na [pyurrBoro.

15. IIPECTAH)TBAIbE HA .IIPYIIITBOTO

9.ner. 62(L) Ocronn 3a rrpecraHyBame Ha ApyrurBoro ce:

L) ognyra Ha cogpyx<Hlrrlure;2) npucoqA'HyBa*e Ha ApyrxrBoro KoH Apyro ApyrrrrBo, cuojynarre co

Apyro ApyrrrrBo, oAHocHo co nogel6a;3) creuaj Ha ApyrrrrBoro tr4) ognyra Ha cygor.

(2) [pyurrBoro rrpecraHyBa u Bo Apyrr cJryrrar,r orpegeJreHr co 3aKoH.(3) ogryrara 3a rpecraHyBalie Ha [pyunnoro, coApyx<Hrrur4Te ja goHecynaar

eIHOTJIaCHO.

16.IIOCTAIIKA 3A I43MEHA HA AOI]OBOPOT 3A IPYIIITBOTO

Vnen 63(1) onoj [oronop Moxe Aa ce LI3M.HLI co olJryKa [oueceHa co corJracHocr Ha

cr,rre colpy>KHrrrln Kor4 noceAyBaar yqelrpr no fipyurrBoro.(2) oqryKa 3a I43MeHa Ha npeAMeror na pa6orerbe Ha ApyrrrrBoro, olJryKa 3a

3roJleMyBarbe Ha yrBpAeHPITe o6npcrz Ha coApyx<Hl,Iqzre rrrro npoz3JreryBaar og onojfloronop vru sa HaMaJryBabero Ha fipaBara Ha coApy)KHkrrlure rrrro r{M upunafaarclopeA onoj fioroBop ce AoHecyBa co corJracuocr Ha cr4Te cogpyxffir4rlu Ha ApyrrrrBoroKOLIIIITO CE 3ACEIHATII O[ 3|OJIEMYBA}LETO rrA O6NPCTUTE, OAHOCHO OA HAMAJIYBAIbETOHa [paBaTa.

(3) CoappKullllrrre, co o[JlyKara 3a r,r3MeHa na ouoj fioronop, rrr oBJracryBaarYnpanzteJlor Aa IIoArorBtI [peql4creu TeKcr na onoj fiorosop

"" *oj rrrro ru BHecyBa

r'r3MeHlrre [3BprueHr{ co oAJryKara 3a u3MeHa na onoi [oronop .

Ilnen 64(1) npzjaBara 3a yrrc Ha oAJIyKara 3a r,r3Meua na onoj floronop 3apapr yrurc

Bo rproBcKl4or perlrcrap ja uoqnecyna YuparureJlor prlrkr oA Hero oBJracreuo Jrr,rue coloJrHoMorrHo, 3aBepeuo raj Horap.

(2) Kon npujanata 3a y[uc Bo rproBcKrror perlrcrap ce [pr4Jro)<yBa oAJryKara3a u3MeHa na onoj [oronop lr upeqIacren TeKcr na fioronopor.

(3) Ynzcor Ha oAilyKara 3a Lt3MeHa na onoj [oronop Bo rproBcKr4or perr4crapce o6janyna co rtocoqyBarbe na 6pojor Ha oAJryKara u fiaryMor Kora e Aouecega.

(4) ogryrara 3a pI3MeHa na onoj [oronop nMa rpaBno '4bjcrno

crpeMacogpy)<Hr4rlrrre o[ [euor na nejsznoro AoHecyBarbe.

17. HAIII,IH HA PEMABAIbE HA CIOPOBI4TE

rlnen 65Cnoponzte uefy coApy)<HvIII,ITe Ha flpyurruoro rrrro ce ogHecynaar ua onoj

fioronop, coApyx<Hrrqure najnpBo Mopa [a ce o6zgar Aa ro peruar cnoro46eno.

18. ITPEOAHI4 r,I 3ABPTTIHII OAPEIBT,I

Hnela 67Cogpyxnuqnte o6es6e4yraar cpegcrBa 3a HaMrpyBabe Ha rporuoqure 3a

ycorJlacyBalbe Ha [pyunnoro crropeg 3arosot 3a rproBcKlr ApyrurBa, cpa3MepHo HaBIICLIHATA HA CBOUTE OCHOBHI4 BJIO|OBII.

9nen 68Onoj floroBop craflyBa Bo c[JIa co AeHor Ha florBpyBarbe na flnanor sa

uoqen6a oA crpaHa na Co6paur4ero Ha aKrlrroHeprl Ha A[ OXPI4ATyPI4CT, a (e ceIIplrMeHyBa oA [eHoT Ha 3aluuyBarbe Bo TproBcKr{oT pefucTap.

llpercegaBarr Ha Co6panuero