----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

6
C omandos cast el lano -> ingl és ESPA ÑOL INGLÉS ESPAÑOL INGLÉS ESPAÑOL INGLÉS 3D 3d CALIDADIMG imagequality ENLAZARIMG imageattach 3DARRAY 3darray CÁMARA camera ENLAZARX xattach 3DCARA 3dface CAMIA cha!ge E"DI#$ %ff&et 3DDELIM 3dc'i( CAM)R*) ch(r%( E#CALA &cale 3DDI#$ 3ddi&ta!ce CA)A layer E#CALA$I+ lt&cale 3DENC,ADRE 3d(a! CA)A) 2002  layer( E#CALA*LE %le&cale 3DMALLA 3dme&h CARGA l%ad E#CENA &ce!e 3D.RI$A 3d%r/it CARGADX dx/i! E#0ERA &(here 3D.RI$AC 3dc%r/it CARGAD+X0 dxfi! E#)ACI*M m&(ace 3D)I1*$AR 3d&2iel CARGAR3D# 3d&i! E#0ACI*) (&(ace 3D)*L 3d(%ly CARGARMEN4 me!ul%ad E#$ADI#$ &tat& 3DZ**M 3d5%%m CARGAR)ARCIAL (artial%ad E#$AD* &tatu& ARE %(e! CARGA6M0 2mfi! E#$AD*AR tree&tat 7ARIR)ARCIAL 7(artial%(e! CER)R*) (r%(ertie&cl%&e E#$IL* &tyle ACERCA a/%ut CERRAR cl%&e E#$IL*LM ml&tyle ACI#IN aci&i! CERRARDC adccl%&e E#$IL*$RAZ+ (l%t&tyle ACI#*,$ aci&%ut CERRAR$ 2000i  cl%&eall E#$IRA &tretch AC*ALINEADA dimalig!ed CERRE0 refcl%&e E$RAN#MI$ 2000i  etra!&mit AC*ÁNG,L* dima!gular C8A0LÁN chamfer EXAMINAR /r%2&er  AC*CEN$R* dimce!ter CILINDR* cy'i!der EX)*R$AR ex(%rt AC*C*N$IN,A dimc%!ti!ue C9RC,L* circle EX$R,#I.N extrude AC*C**RDENADA dim%rdi!ate C*L*R c%l%r 0IL$ER filter  AC*DIÁME$R* dimdiameter C*M)ILA c%m(ile 0INAC$,ALIDAD 2000i  e!dt%day AC*EDIC dimedit C*NEXI.ND d/c%!!ect 0*ND* /ac:gr%u!d AC*E#$IL dim&tyle C*N;RE0 ref&et 0*RMA &ha(e AC*LINEAA#E dim/a&eli!e C*N* c%!e 0*RZC,R#*R &!a( AC*LINEAL dimli!ear C*N$*RN* /%u!dary GIRA r%tate AC*RADI* dimradiu& C*N1ER$AME amec%!ert GIRA3D r%tate3d AC*REM)L AZAR dim%er ride C*N1ER$C$ 2002  c%!ertct/ GRAD4A mea&ure AC*$A y AC*$A l dim y diml C*N1ER$IR c%!ert GR*#*RLIN l2eight AC*$ARR qdim C*N1E#$IL*$RAZ 2002  c%!ert(&tyle& GR,)* gr%u( AC*$EDIC dimtedit C*)IA c%(y G,ARDAR &ae AC$,ALIDAD 2000i  t%day C*)IAENLACE c%(y'i!: G,ARDARC*M* &aea& ADCEN$ER adce!ter C*)IA8I#$ c%(yhi&t G,ARDARIMG &aeimg ADMA$R 2002  /attma! C*)IA)) c%(ycli( G,ARDARR q&ae ADMINE#$IL*# &tyle&ma!ager C*)IARA#E c%(y/a&e 8 u ADMIN#C) uc&ma! C*R$A)) cutcli( 8I)ER1<NC,L* hy(erli!:  ADMIN$RAZ+ (l%tterma!ager C*R$E &lice IC*N*L*",E /l%c:ic%! A;,#$ARIMG imagead=u&t C,>A 2edge ID id ALARGA exte!d DCCL*#E d/ccl%&e IG,ALAR)R*) match(r%( ALINEAR alig! DLCL?EDI$ 2000i  d/lcl:edit IMAGEN image AN,LADE0 u!defi!e DDEDIC ddedit IM)*R$AR im(%rt A)ER$,RA a(erture DD)$Y)E dd(ty(e IM)*R$C*N0)AG (&etu(i! A))L*AD a((l%ad DD1)*IN$ dd(%i!t INRML 2000i  rm'i! ARANDELA d%!ut DELIMI$ARIMG imagecli( IN#ER$ i!&ert ARC* arc DELIMI$ARX xcli( IN#ER$M mi!&ert ÁREA area DE#CARGARMEN4 me!uu!l%ad IN#ER$*; i!&ert%/= ARRA#$RE dragm%de DE#C*M) ex(l%de IN$ER0 i!terfere ARX arx DE#8ACER u!d% IN$ER#EC i!ter&ect A#I#$ 2000i  a&&i&t DE#IGNA &elect I#*)LAN* i&%(la!e A#I#$)L,MR'@ 2000i  rl@(e!2i5ard DE#)LAZA m%e L<MI$E# limit& A#I#$EN$E)C) (ci!2i5ard DI0ERENCIA &u/tract LIM)IA (urge A#I#$)RE# lay%ut2i5ard DIREC$RIZ leader L<NEA li!e A$RDE0 attdef DIREC$RIZR q'eader LINEAM mli!e A$REDI$ attedit DI#*CIARC*$A 2002  dimdi&a&&%ciate L<NEAX xli!e A$REX$ attext DI#$ di&t LI#$ li&t A$REX$M 2002  eattext DI1IDE diide LI#$D d/li&t A$R1I# attdi&( EDGE edge L*C$EX$* qtext A$$REDE0 attredef EDI$ARLM mledit L*G0ILE*00 l%gfile%ff  AY,DA hel( EDI$A $R 2002  eattedit L*G0ILE*N l%gfile%! ARRA8ERR t%%l/ar EDI$)*L (edit L*NGI$,D le!gthe! A#E /a&e EDI$RE0 refedit L,Z light ILI*MA$ matli/ EDI$#.LID* &%lidedit MA)EAD* &etu I)AI#A;E l&li/ EDI$#*M hatchedit MARCAA,X /li(m%de L*",E /l%c: EDI$#)LINE &(li!edit MARC*IMG Imageframe L*",EDI#C 2/l%c: ED) AI#A;E l&edit MA$ERIALR rmat *CE$* &:etch ELE1 ele MA$RIZ array *RRA era&e ELI)#E elli(&e MEN4 me!u ,#CAR fi!d EM)ALME fillet MIRA0*$* &lide CAL cal ENC,ADRE (a! M*DEL* m%del

description

comandos en autocad

Transcript of ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

Page 1: ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

7/17/2019 ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

http://slidepdf.com/reader/full/-comandos-autocad- 1/6

C omandos castellano -> inglés

ESPAÑOL INGLÉS ESPAÑOL INGLÉS ESPAÑOL INGLÉS

3D 3d CALIDADIMG imagequality ENLAZARIMG imageattach3DARRAY 3darray CÁMARA camera ENLAZARX xattach3DCARA 3dface CAMIA cha!ge E"DI#$ %ff&et3DDELIM 3dc'i( CAM)R*) ch(r%( E#CALA &cale3DDI#$ 3ddi&ta!ce CA)A layer E#CALA$I+ lt&cale3DENC,ADRE 3d(a! CA)A) 2002   layer( E#CALA*LE %le&cale

3DMALLA 3dme&h CARGA l%ad E#CENA &ce!e3D.RI$A 3d%r/it CARGADX dx/i! E#0ERA &(here3D.RI$AC 3dc%r/it CARGAD+X0 dxfi! E#)ACI*M m&(ace3D)I1*$AR 3d&2iel CARGAR3D# 3d&i! E#0ACI*) (&(ace3D)*L 3d(%ly CARGARMEN4 me!ul%ad E#$ADI#$ &tat&3DZ**M 3d5%%m CARGAR)ARCIAL (artial%ad E#$AD* &tatu&ARE %(e! CARGA6M0 2mfi! E#$AD*AR tree&tat7ARIR)ARCIAL 7(artial%(e! CER)R*) (r%(ertie&cl%&e E#$IL* &tyleACERCA a/%ut CERRAR cl%&e E#$IL*LM ml&tyleACI#IN aci&i! CERRARDC adccl%&e E#$IL*$RAZ+ (l%t&tyleACI#*,$ aci&%ut CERRAR$ 2000i   cl%&eall E#$IRA &tretchAC*ALINEADA dimalig!ed CERRE0 refcl%&e E$RAN#MI$ 2000i   etra!&mitAC*ÁNG,L* dima!gular C8A0LÁN chamfer EXAMINAR /r%2&er  AC*CEN$R* dimce!ter CILINDR* cy'i!der EX)*R$AR ex(%rtAC*C*N$IN,A dimc%!ti!ue C9RC,L* circle EX$R,#I.N extrudeAC*C**RDENADA dim%rdi!ate C*L*R c%l%r 0IL$ER filter  AC*DIÁME$R* dimdiameter C*M)ILA c%m(ile 0INAC$,ALIDAD 2000i   e!dt%dayAC*EDIC dimedit C*NEXI.ND d/c%!!ect 0*ND* /ac:gr%u!dAC*E#$IL dim&tyle C*N;RE0 ref&et 0*RMA &ha(eAC*LINEAA#E dim/a&eli!e C*N* c%!e 0*RZC,R#*R &!a(AC*LINEAL dimli!ear C*N$*RN* /%u!dary GIRA r%tateAC*RADI* dimradiu& C*N1ER$AME amec%!ert GIRA3D r%tate3dAC*REM)LAZAR dim%erride C*N1ER$C$ 2002   c%!ertct/ GRAD4A mea&ureAC*$A y AC*$A l dim y diml C*N1ER$IR c%!ert GR*#*RLIN l2eightAC*$ARR qdim C*N1E#$IL*$RAZ 2002   c%!ert(&tyle& GR,)* gr%u(AC*$EDIC dimtedit C*)IA c%(y G,ARDAR &aeAC$,ALIDAD 2000i   t%day C*)IAENLACE c%(y'i!: G,ARDARC*M* &aea&ADCEN$ER adce!ter C*)IA8I#$ c%(yhi&t G,ARDARIMG &aeimgADMA$R 2002   /attma! C*)IA)) c%(ycli( G,ARDARR q&ae

ADMINE#$IL*# &tyle&ma!ager C*)IARA#E c%(y/a&e 8 uADMIN#C) uc&ma! C*R$A)) cutcli( 8I)ER1<NC,L* hy(erli!:  ADMIN$RAZ+ (l%tterma!ager C*R$E &lice IC*N*L*",E /l%c:ic%!A;,#$ARIMG imagead=u&t C,>A 2edge ID idALARGA exte!d DCCL*#E d/ccl%&e IG,ALAR)R*) match(r%(ALINEAR alig! DLCL?EDI$ 2000i   d/lcl:edit IMAGEN imageAN,LADE0 u!defi!e DDEDIC ddedit IM)*R$AR im(%rtA)ER$,RA a(erture DD)$Y)E dd(ty(e IM)*R$C*N0)AG (&etu(i!A))L*AD a((l%ad DD1)*IN$ dd(%i!t INRML 2000i   rm'i!ARANDELA d%!ut DELIMI$ARIMG imagecli( IN#ER$ i!&ertARC* arc DELIMI$ARX xcli( IN#ER$M mi!&ertÁREA area DE#CARGARMEN4 me!uu!l%ad IN#ER$*; i!&ert%/=ARRA#$RE dragm%de DE#C*M) ex(l%de IN$ER0 i!terfereARX arx DE#8ACER u!d% IN$ER#EC i!ter&ectA#I#$ 2000i   a&&i&t DE#IGNA &elect I#*)LAN* i&%(la!e

A#I#$)L,MR'@ 2000i   rl@(e!2i5ard DE#)LAZA m%e L<MI$E# limit&A#I#$EN$E)C) (ci!2i5ard DI0ERENCIA &u/tract LIM)IA (urgeA#I#$)RE# lay%ut2i5ard DIREC$RIZ leader L<NEA li!eA$RDE0 attdef DIREC$RIZR q'eader LINEAM mli!eA$REDI$ attedit DI#*CIARC*$A 2002   dimdi&a&&%ciate L<NEAX xli!eA$REX$ attext DI#$ di&t LI#$ li&tA$REX$M 2002   eattext DI1IDE diide LI#$D d/li&tA$R1I# attdi&( EDGE edge L*C$EX$* qtextA$$REDE0 attredef EDI$ARLM mledit L*G0ILE*00 l%gfile%ff  AY,DA hel( EDI$A$R 2002   eattedit L*G0ILE*N l%gfile%!ARRA8ERR t%%l/ar EDI$)*L (edit L*NGI$,D le!gthe!A#E /a&e EDI$RE0 refedit L,Z lightILI*MA$ matli/ EDI$#.LID* &%lidedit MA)EAD* &etuI)AI#A;E l&li/ EDI$#*M hatchedit MARCAA,X /li(m%deL*",E /l%c: EDI$#)LINE &(li!edit MARC*IMG Imageframe

L*",EDI#C 2/l%c: ED)AI#A;E l&edit MA$ERIALR rmat*CE$* &:etch ELE1 ele MA$RIZ array*RRA era&e ELI)#E elli(&e MEN4 me!u,#CAR fi!d EM)ALME fillet MIRA0*$* &lideCAL cal ENC,ADRE (a! M*DEL* m%del

Page 2: ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

7/17/2019 ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

http://slidepdf.com/reader/full/-comandos-autocad- 2/6

C omandos castellano -> inglés (Continuación)

ESPAÑOL INGLÉS ESPAÑOL INGLÉS ESPAÑOL INGLÉS

M*DI1AR &etar REDE0INE redefi!e #*MREA hatchM*D*CA)A) 2002   layer(m%de REDI$ redra2all #)LINE &(li!eM*D*#*MRA &hadem%de REDI,;A redra2 #,)LAD*# edge&urf  

M*#$RMA$ &h%2mat RE0EN$ %&!a( #,)REGLA rule&urf  M4L$I)LE multi(le RE0X xref #,)RE1 re&urf  M1#E$,) m&etu( REGEN rege! #,)$A ta/&urf   NIELA f%g REGENA,$* rege!aut% $ALER* ta/let N*RMA# 2002   &ta!dard& REGENC*$A 2002   dimrege! $EX$* text N,E1* !e2 REGEN$ rege!all $EX$*DIN dtext N1)AI#A;E l&!e2 REGI.N regi%! $EX$*E#CALA 2002   &caletext*C,L$A hide RE8ACER red% $EX$*;,#$I0 2002   =u&tifytext*)CI*NE# %(ti%!& REINICIA rei!it $EX$*M mtext*)CI*NE#81 hy(erli!:%(ti%!& RE;ILLA grid $IEM)* time*RDENA*;E$*# dra2%rder RELLENA)# (&fill $I)*LIN li!ety(e*R$* %rth% RELLENAR fill $*LERANCIA t%lera!ce*R$*GRA0<A &(ell RENDER re!der $*R*IDE t%ru&)AN$GRA0 gra(h&cr REN*MRA re!ame $RADCA)A 2002   laytra!&)AN$R re!d&cr RE)R*D,CIR re(lay $RAD#)ACI* 2002   &(acetra!&0AN$$EX$ text&cr RE#1I#$A ie2re& $RAN#)ARENCIA tra!&(are!cy)ARAM#DI d&etti!g& RE$ARDA delay $RA#LADADC adc!aigate)AR$E /rea: RE,NI.N 2002   meet!%2 $RAZAD*R (l%t)CARA (face RE1I#I.N audit $RAZ* trace)EGAL" (a&te/l%c: RE1*L,CI.N re%le ,NIDADE# u!it&)EGAE#) (a&te&(ec R#CRI)$ r&cri(t ,NI.N u!i%!)EGA)) (a&tecli( #ACA0*$* m&lide ,NIRX x/i!d)EGAR*RIG (a&te%rig #AL1AM) /m(%ut ,Y %%(&)ER#*NALIZAR 2000i   cu&t%mi5e #AL1ADX0 dxf%ut 1ACARGAR /al%ad)LAN$A (la! #AL1A)# (&%ut 1ADE#CARGAR /au!l%ad)*L (li!e #AL1AR3D# 3d&%ut 1AADMIN /ama!)*L<G*N* (%lyg%! #AL1A#$I+ &tl%ut 1AE;EC,$AR /aru!)RE0R r(ref #AL1A6M0 2mf%ut 1AEN,N /a&tmt)RE))ÁGINA (age&etu( #C) uc& 1AIDE /aide

)RE#EN$ACI.N lay%ut #CRI)$ &cri(t 1AN,E1* /a!e2)RE1I#,ALIZAR (reie2 #ECCI.N &ecti%! 1EN$ANA# (%rt&)RI#MAREC$ /%x #ELECR q&elect 1ERI0ICARN*RMA# 2002   chec:&ta!dard&)R*)0I# ma&&(r%( #ELL*IM) 2000i   (l%t&tam( 1GCA)A (layer  )R*)IEDADE# (r%(ertie& #8ELL &hell 1GDELIM (cli()R*)#DI d2g(r%(& #IM#C) uc&ic%! 1INC*LE %leli!:&)$*1I#$A (%i!t #IME$R<A mirr%r 1I#$A ie2),LICAREN6E 2000i   (u/li&ht%2e/ #IME$R<A3D mirr%r3d 1I#$ADIN die2),N$* (%i!t #INCRA$R att&y!c 1I#$AREA d&ie2er  ",I$A quit #I#6IND*6# &y&2i!d%2& 1LI#) li&(RAY* ray #*LDRA6 &%ldra2 1M,L$ mie2REAN,DA re&ume #.LID* &%lid 68*8A# 2h%ha&REA#*CIARC*$A 2002   dimrea&&%ciate #*L)ER0IL &%l(r%f 6M0*)# 2mf%(t&REC*R$A trim #*L1IE6 &%lie2 X)L*DE x(l%deREC$ANG recta!g #*MC*N$ /hatch Z**M 5%%m

REC,)ERAR rec%er #*MRA &hade

Page 3: ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

7/17/2019 ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

http://slidepdf.com/reader/full/-comandos-autocad- 3/6

C omandos inglés - > castellano

INGLÉS ESPAÑOL INGLÉS ESPAÑOL INGLÉS ESPAÑOL

3D 3d DCCL*#E d/ccl%&e IMAGE0RAME marc%img3DARRAY 3darray DC*NNEC$ c%!exiB!/d IMAGE",ALI$Y calidadimg3DCLI) 3ddelim DLCL?EDI$ 2000i   d/lcl:edit IM)*R$ im(%rtar  3DC*RI$ 3d%r/itac DLI#$ li&td/ IN#ER$ i!&ert

3DDI#$ANCE 3ddi&t DDEDI$ ddedic IN#ER$*; i!&ert%/=3D0ACE 3dcara DD)$Y)E dd(ty(e IN$ER0ERE i!terf  3DME#8 3dmalla DD1)*IN$ dd(%i!t IN$ER#EC$ i!ter&ec3D*RI$ 3dBr/ita DELAY retarda I#*)LANE i&%(la!%3D)AN 3de!cuadre DIM y DIMl ac%ta y ac%tal ;,#$I0Y$EX$ 2002   text%=u&tif 3D)*LY 3d(%l DIMALIGNED ac%ali!eada LAYER ca(a3D#IN 3d&i! DIMANG,LAR ac%!gul% LAYER) 2002   ca(a(3D#*,$ 3d&%ut DIMA#ELINE ac%l9!ea/a&e LAYER)M*DE 2002   m%d%ca(a(3D#6I1EL 3d(i%tar DIMCEN$ER ac%ce!tr% LAY*,$ (re&e!taciB!3DZ**M 3d5%%m DIMC*N$IN,E ac%c%!ti!ua LAY*,$6IZARD a&i&t(re&A*,$ acerca DIMDIAME$ER ac%dimetr% LAY$RAN# 2002   tradca(aACI#IN aci&i! DIMDI#A##*CIA$E 2002   di&%ciarc%ta LEADER directri5ACI#*,$ aci&%ut DIMEDI$ ac%edic LENG$8EN l%!gitudADCCL*#E cerrardc DIMLINEAR ac%li!eal LIG8$ lu5ADCEN$ER adce!ter DIM*RDINA$E ac%c%%rde!ada LIMI$# l9mite&ADCNA1IGA$E tra&ladadc DIM*1ERRIDE ac%rem(la5ar LINE l9!eaALIGN ali!ear DIMRADI,# ac%radi% LINE$Y)E ti(%li!AMEC*N1ER$ c%!ertame D IMREA##*CIA$E 2002   rea&%ciarc%ta LI#$ li&tA)ER$,RE a(ertura DIMREGEN 2002   rege!c%ta L*AD cargaA))L*AD a((l%ad DIM#$YLE ac%e&til L*G0ILE*00 l%gfile%ff  ARC arc% DIM$EDI$ ac%tedic L*G0ILE*N l%gf<le%!AREA rea DI#$ di&t L#EDI$ ed(ai&a=eARRAY matri5 DI1IDE diide L#LI /i/(ai&a=eARX arx D*N,$ ara!dela L#NE6 !(ai&a=eA##I#$ 2000i   a&i&t DRAGM*DE arra&tre L$#CALE e&calatlA$$DE0 atrdef DRA6*RDER %rde!a%/=et%& L6EIG8$ gr%&%rlA$$DI#) atri& D#E$$ING# (aram&di/ MA##)R*) (r%(fi&A$$EDI$ atredit D#1IE6ER i&tarea MA$C8)R*) igualar(r%(A$$EX$ atrext D$EX$ text%di! MA$LI /i/li%matA$$REDE0 attredef D1IE6 i&tadi! MEA#,RE gradaA$$#YNC 2002   &i!cratr D6G)R*)# (r%(&di/ MEE$N*6 2002   reu!iB!A,DI$ rei&iB! DXIN cargadx/ MEN, me!AC?GR*,ND f%!d% DX0IN cargadxf MEN,L*AD cargarme!A#E /a&e DX0*,$ &aladxf MEN,,NL*AD de&cargarme!A$$MAN 2002   admatr/ EA$$EDI$ 2002   editatr MIN#ER$ i!&ertm8A$C8 &%m/c%!t EA$$EX$ 2002   atrextm MIRR*R &imetr9aLI)M*DE marcaaux EDGE edge MIRR*R3D &imetr9a3dL*C? /l%que EDGE#,R0 &u(lad%& MLEDI$ editarlmL*C?IC*N ic%!%/l%que ELE1 ele MLINE l9!eamM)*,$ &ala/m( ELLI)#E eli(&e ML#$YLE e&til%lm*,NDARY c%!t%r!% END$*DAY 2000i   fi!actualidad M*DEL m%del%*X (ri&marect ERA#E /%rra M*1E de&(la5aREA? (arte E$RAN#MI$ 2000i   etra!&mit M#LIDE &acaf%t%R*6#ER exami!ar EX)L*DE de&c%m( M#)ACE e&(aci%mCAL cal EX)*R$ ex(%rtar M$EX$ text%mCAMERA cmara EX$END alarga M,L$I)LE mlti(leC8AM0ER chafl! EX$R,DE extru&iB! M1IE6 multC8ANGE cam/ia 0ILL relle!ar M1#E$,) m&etu(C8EC?#$ANDARD# 2002   erificar!%rma& 0ILLE$ em(alme NE6 !ue%C8)R*) cam/(r%( 0IL$ER filter *00#E$ eqdi&tCIRCLE c9rcul% 0IND /u&car *LELIN?# i!c%leCL*#E cerrar 0*G !ie/la *LI#CALE e&cala%leCL*#EALL 2000i   cerrart GRA)8#CR (a!tgraf **)# uyC*L*R c%l%r GRID re=illa *)EN a/reC*M)ILE c%m(ila GR*,) gru(% *)$I*N# %(ci%!e&C*NE c%!% 8A$C8 &%m/rea *R$8* %rt%C*N1ER$ c%ertir 8A$C8EDI$ edit&%m/ *#NA) refe!tC*N1ER$C$ 2002   c%!ertct/ 8EL) ayuda )AGE#E$,) (re((gi!aC*N1ER$)#$YLE# c%!e&til%tra5 8IDE %culta )AN e!cuadre

C*)Y c%(ia 8Y)ERLIN? hi(er9!cul% )AR$IALL*AD cargar(arcialC*)YA#E c%(iar/a&e 8Y)ERLIN?*)$I*N# %(ci%!e&h 7)AR$IAL*)EN 7a/rir(arcialC*)Y8I#$ c%(iahi&t ID id )A#$EL*C? (ega/lqC*)YLIN? c%(iae!lace IMAGE image! )A#$ECLI) (ega((C,#$*MIZE 2000i   (er&%!ali5ar IMAGEAD;,#$ a=u&tarimg )A#$E*RIG (egar%rigC,$CLI) c%rta(( IMAGEA$$AC8 e!la5arimg )A#$E#)EC (egae&(CYLINDER cili!dr% IMAGECLI) delimitarimg )CIN6IZARD a&i&te!te(c(

Page 4: ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

7/17/2019 ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

http://slidepdf.com/reader/full/-comandos-autocad- 4/6

C omandos inglés - > castellano (Continuación)

INGLÉS ESPAÑOL INGLÉS ESPAÑOL INGLÉS ESPAÑOL

)EDI$ edit(%l RMA$ materialr $EX$#CR (a!ttext)0ACE (cara RMLIN 2000i   i!rml $IME tiem(%)LAN (la!ta R*$A$E gira $*DAY 2000i   actualidad)LINE (%l R*$A$E3D gira3d $*LERANCE t%lera!cia

)L*$ &altra5 R)RE0 (refr $**LAR /arraherr  )L*$#$AM) 2002   &ell%im( R#CRI)$ r&cri(t $*R,# t%r%ide)L*$#$YLE e&til%tra5 R,LE#,R0 &u(regla $RACE tra5%)L*$$ERMANAGER admi!tra5 #A1E guardar $RAN#)ARENCY tra!&(are!cia)*IN$ (u!t% #A1EA# guardarc%m% $REE#$A$ e&tad%ar/)*LYG*N (%l9g%!% #A1EIMG guardarimg $RIM rec%rta)RE1IE6 (rei&uali5ar #CALE e&cala , h)R*)ER$IE# (r%(iedade& #CALE$EX$ 2002   text%e&cala ,C# &c()R*)ER$IE#CL*#E cer(r%( #CENE e&ce!a ,C#IC*N &im/&c()#E$,)IN im(%rtc%!f(ag #CRI)$ &cri(t ,C#MAN admi!&c()#0ILL relle!a(& #EC$I*N &ecciB! ,NDE0INE a!uladef  )#*,$ &ala(& #ELEC$ de&ig!a ,ND* de&hacer  )#)ACE e&(aci%( #E$,1 ma(ead% ,NI*N u!iB!),LI#8$*6E 2000i   (u/licare!2e/ #E$1AR m%diar ,NI$# u!idade&),RGE lim(ia #8ADE &%m/ra 1AIDE /aide

"DIM ac%tarr #8ADEM*DE m%d%&%m/ra 1AL*AD /acargar  "LEADER directri5r #8A)E f%rma 1AMAN /aadmi!"#A1E guardarr #8ELL &hell 1ANE6 /a!ue%"#ELEC$ &elecr #8*6MA$ m%&trmat 1AR,N /ae=ecutar  "$EX$ l%ctext% #?E$C8 /%cet% 1A#$M$ /ae!u!",I$ quita #LICE c%rte 1A,NL*AD /ade&cargar  R'@)EN6IZARD 2000i   a&i&t(lumr'@ #NA) f%r5cur&%r 1IE6 i&taRAY ray% #*LDRA6 &%ldra2 1IE6RE# re&i&taREC*1ER recu(erar #*LID &Blid% 1LI#) li&(REC$ANG recta!g #*LIDEDI$ edit&Blid% 1)CLI) gdelimREDE0INE redefi!e #*L)R*0 &%l(erfil 1)LAYER gca(aRED* rehacer #*L1IE6 &%lie2 1)*IN$ (t%i&taREDRA6 redi/u=a #)ACE$RAN# 2002   trad&(aci% 1)*R$# e!ta!a&REDRA6ALL redi/t #)ELL %rt%graf9a 1#LIDE miraf%t%RE0CL*#E cerref #)8ERE e&fera 6L*C? /l%quedi&c

RE0EDI$ editref #)LINE &(li!e 6EDGE calceRE0#E$ c%!=ref #)LINEDI$ edit&(li!e 68*8A# 2h%ha&REGEN rege! #$ANDARD# 2002   !%rma& 6M0IN carga2mf  REGENALL rege!t #$A$# e&tadi&t 6M0*)$# 2mf%(&REGENA,$* rege!aut% #$A$,# e&tad% 6M0*,$ &ala2mf  REGI*N regiB! #$L*,$ &ala&tl XA$$AC8 e!la5arxREINI$ rei!icia #$RE$C8 e&tira XIND u!irxRENAME re!%m/ra #$YLE e&til% XCLI) delimitarxRENDER re!der #$YLE#MANAGER admi!e&til%& XLINE l9!eaxREND#CR (a!tr #,$RAC$ difere!cia X)L*DE x(l%deRE)LAY re(r%ducir #Y#6IND*6# &i&2i!d%2& XRE0 refxRE#,ME rea!uda $ALE$ ta/ler% Z**M 5%%mRE1*L1E re%luciB! $A#,R0 &u(ta/RE1#,R0 &u(re $EX$ text%

Page 5: ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

7/17/2019 ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

http://slidepdf.com/reader/full/-comandos-autocad- 5/6

 Abreviaturas de comandos en castellano

Comando Alias Comando Alias Comando Alias

3DARRAY 3a DE#)LAZA d )EGAE#) (a

3DCARA 3c DI0ERENCIA dif )*L<G*N* (g

3DBRI$A 3d% DIREC$RIZ direc )*L (l

3D)*L 3( DIREC$RIZR dirr )RE0R (rr  

ARIR)ARCIAL a/rir( DI#*CIARC*$A dda 7)RE#EN$ACI.N (re&

AC*ALINEADA ac%ali DI#$ di )RE1I#,ALIZAR (re

AC*ÁNG,L* ac%a!g DI1IDE di )R*)IEDADE# (r+ (r%(

AC*CEN$R* ac%ce! EDI$)*L (e )$*1I#$A (

AC*C*N$IN,A ac%c%!t EDI$#*M e/ ),LICAREN6E (2

AC*C**RDENADA ac%c%% EDI$#)LINE &(e ),N$* (u

AC*DIÁME$R* ac%dia ELI)#E el ",I$A q

AC*EDIC aed+ac%ed EM)ALME m( REA#*CIARC*$A dre

AC*E#$IL ae&+ ac%e&t ENC,ADRE e REC*R$A rr  

AC*L9NEAA#E ac%li!e 7ENC,ADRE 7e REC$ANG rec

AC*LINEAL ac%li! ENLAZARIMG eim REDI$ rt

AC*RADI* ac%rad ENLAZARX e!x REDI,;A re

AC*REM)LAZAR ac%rem( E"DI#$ eq RE0EN$ ref  

AC*$EDIC ac%ted E#CALA e& 7RE0EN$ 7ref  ADCEN$ER adc E#CALA$L ec RE0X rx

ADMIN#C) &( E#)ACI*M em 7RE0X 7rx

A;,#$ARIMG aim E#)ACI*) e( REGEN rg

ALARGA al E#$IL* e&t REGEN$ rgt

ALINEAR ali E#$IRA ei REGI.N reg

A))L*AD a(l EX)*R$AR ex RENDER r  

ARANDELA ar EX$R,#I.N ext REN*MRA r/

ARC* a 0IL$ER fi 7REN*MRA 7r!

ÁREA aa 0*RZC,R#*R fc RE1*L,CI.N r

A$RDE0 at GIRA gi #CRI)$ &r  

7A$RDE0 7at GRAD4A gd #ECCI.N &c

A$REDI$ atr GR*#*RLIN gli! #IME$R<A &i7A$REDI$ 7atr GR,)* gru #.LID* &%

A$REX$ atx 7GR,)* 7gru #*MC*N$ &/

ARRA8ERR /h IG,ALAR)R*) i( #*MRA &m

L*",E /q IMAGEN ir!g #*MREA &m/

7L*",E 7/q 7IMAGEN 7img #)LINE &(l

L*",EDI#C /d IM)*R$AR im $ALER* t/

7L*",EDI#C 7/d IN#ER$ i! $EX$*M t+ txm

*RRA / 7IN#ER$ 7i! 7$EX$*M 7t

CAMIA 7cm IN#ER$*; if $8IC?NE## th

CA)A ca IN$ER0 i!f $ILEM*DE tm

7CA)A 7ca IN$ER#EC i!t $I)*LIN tl

CER)R*) c(r% LIM)IA li 7$I)*LIN 7tl

C8A0LÁN ch 7LIM)IA 7li $*LERANCIA t%l

C9RC,L* c L<NEA l $*R*IDE t%r  

C*L*R c%l L<NEAM l!m $RAZAD*R im(r  

C*NEXI.ND a&a+a&e L<NEAX x' ,NIDADE# u!&

C*N$*RN* c! LI#$ lt+ l& 7,NIDADE# 7u!&

7C*N$*RN* 7c! L*NGI$,D lg ,NI.N u!i

C*)IA du( MA$RIZ ma ,NIRX ux

C*)IA c(+ du( 7MA$RIZ 7ma 7,NIRX 7ux

C*R$E c% M*DI1AR m 1I#$ADIN d

C,>A cu *C,L$A %c 1I#$AREA a

DDEDIC dd *)CI*NE# %( 1I#$A i

DD1)*IN$ dd *RDENA*;E$*# %/ 71I#$A 7i

DELIMI$ARIMG icl *R$*GRA0<A %rt 1M,L$ mDELIMI$ARX lx )ARAM#DI (ad+ (ard Z**M 5

DE#C*M) d( )AR$E (

Page 6: ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

7/17/2019 ----------------COMANDOS AUTOCAD-------------------

http://slidepdf.com/reader/full/-comandos-autocad- 6/6

 Abreviaturas de comandos en inglés

Comando Alias Comando Alias Comando Alias

3DARRAY 3a EX$END ex ),LI#8$*6E (t2

3D0ACE 3f EX$R,DE ext ),RGE (u

3D*RI$ 3d% 0ILLE$ f 7),RGE 7(u

3D)*LY 3( 0IL$ER fi "LEADER le

ADCEN$ER adc GR*,) g ",I$ exit

ALIGN al 7GR*,) 7g REC$ANG rec

A))L*AD a( 8A$C8 7h REDRA6 r  

ARC a 8A$C8EDI$ he REDRA6ALL ra

AREA aa 8IDE hi REGEN re

ARRAY ar IMAGE im REGENALL rea

7ARRAY 7ar 7IMAGE 7im REGI*N reg

A$$DE0 att IMAGEAD;,#$ iad RENAME re!

7A$$DE0 7att IMAGEA$$AC8 iat 7RENAME 7re!

A$$EDI$ ate IMAGECLI) icl RENDER rr  

7A$$EDI$ 7ate+ atte IM)*R$ im( RE1*L1E re

8A$C8 h+ /h IN#ER$ i R*$A$E r%

L*C? / 7IN#ER$ 7i R)RE0 r(r  

7L*C? 7/ IN#ER$*; i% #CALE &c*,NDARY /% IN$ER0ERE i!f #CRI)$ &cr  

7*,NDARY 7/% IN$ER#EC$ i! #EC$I*N &ec

REA? /r LAYER la #E$1AR &et

CIRCLE c 7LAYER 7la #,CE &l

C*L*R c%l LAY*,$ l% #NA) &!

C*)Y c%+ c( LEADER le+ lead #*LID &%

C8AM0ER cha LENG$8EN le! #)ELL &(

C8ANGE 7ch LINE l #)LINE &(l

DC*NNEC$ a&e+ d/c LINE$Y)E lt #)LINEDI$ &(e

DDEDI$ ed 7LINE$Y)E 7lt #$RE$C8 &

DD1)*IN$ ( LI#$ li+ l& #$YLE &t

DIMALIGNED dal+ dimali L$#CALE lt& #,$RAC$ &uDIMANG,LAR da!+ dima!g L6EIG8$ l2 $ALE$ ta

DIMA#ELINE d/a+ dim/a&e MA$C8)R*) ma $8IC?NE## th

DIMCEN$ER dce MEA#,RE me $ILEM*DE ti+ tm

DIMC*N$IN,E dc%+ dimc%!t MIRR*R mi $*LERANCE t%l

DIMDIAME$ER ddi+ dimdia MLINE ml $**LAR t%

DIMDI#A##*CIA$E dda M*1E m $*R,# t%r  

DIMEDI$ ded+ dimed M#)ACE m& $RIM tr  

DIMLINEAR dli+ dimli! M$EX$ t+ mt ,C#MAN u(

DIM*RDINA$E d%r+ dim%rd 7M$EX$ 7t ,NI*N u!i

DIM*1ERRIDE d%+ dim%er M1IE6 m ,NI$# u!

DIMRADI,# dra+ dimrad *00#E$ % 7,NI$# 7u!

DIMREA##*CIA$E dre *)$I*N# %( 1IE6

DIM#$YLE d+ d&t *#NA) %& 71IE6 7

DIM$EDI$ dimted 7*#NA) 7%& 1)*IN$ 7(

DI#$ di )AN ( 6L*C? 2

DI1IDE di 7)AN 7( 76L*C? F2

D*N,$ d% )A#$E#)EC (a 6EDGE 2e

DRA6*RDER dr )EDI$ (e XA$$AC8 xa

D#E$$ING# d&+ rm+ &e )LINE (l XIND x/

D#1IE6ER a )L*$ (ri!t 7XIND 7x/

D$EX$ dt )*IN$ (% XCLI) xc

D1IE6 d )*LYG*N (%l XLINE xl

ELLI)#E el )RE1IE6 (re XRE0 xr  

ERA#E e )R*)ER$IE# ch+ m%+ (r%(& 7XRE0 7xr  

EX)L*DE x )R*)ER$IE#CL*#E (rcl%&e Z**M 5EX)*R$ ex( )#)ACE (&