素肌美エールCreated Date 3/21/2009 2:45:30 PM

4
4/4(上 )発 売決走′ ●1■1“ ■■||`| |‐ ●●■ lli瑚 」広蓮色絣 子1こ ζ伯後髯 ξ出発さ 'た | 株式会社イナータス 代表取締役社長 HARUTAKA BANNO . I II m鳳 顎‖ ||II I‖ ョナ ¨ _ P▲ lntcrvicw NaOmi KOscki l)hOt(,g:aPh:ToshiO Habu ,11口 if

Transcript of 素肌美エールCreated Date 3/21/2009 2:45:30 PM

  • 4/4(上)発売決走′軋トー昨F瀞ア」

    ●1■1“■■||`||‐ ● ● ■ lli瑚 脇

    」広蓮色絣 子1こζ伯後髯ξ出発さ

    'た

    |株式会社イナータス代表取締役社長

    坂 野 晴 隆 HARUTAKA BANNO

    . I I I

    m鳳顎‖||II

    I‖ショナ■

    ‐ヵン

    LIコ¨泄

    ・プンヤシズ一ロスタ一ナイ

    _ P▲

    ―ルー

    lntcrvicw NaOmi KOscki l)hOt(,g:aPh:ToshiO Habu

    のレ ラヾ,11口if

  • 研鑽は10年越し

    いよいよイナータス初のヘアケア製品

    の登場ですね。開発に至るきっかけを

    お聞かせください。

    ヘアケアに取り組んでみよう、とい

    う構想自体は、実はH年ほど前から

    ありました。髪は素肌の延長ですか

    ら、以前より

    「シャンプーはないので

    すか?」というお問い合わせもたび

    たび受けていたのです。近年は、顔の

    周囲の肌トラブルなど、ヘアケアが

    原因と思われるお客様が増えて、切

    実なリクエストも増加して参りまし

    た。〈フや男性のヘアダイも当たり前

    ですし、当社としてもぜひカバーし

    たい分野だと考えたのです。

    製品コンセプトは?

    無香料

    ・無着色、シリコンフリー

    でスキンケアとヘアケ

    アの融合し

    た製品です。髪にも頭皮にも好まし

    い成分だけで作り、髪の滑らかさや

    美しさにも徹底的にこだわる、そん

    な贅沢で欲張りなコンセプトです。

    これはシャンプーの構造としてはあ

    りえないほど難しいことで、現実に

    ヘアケアを製造している関係者から

    「できない」と断言されました。結

    果として開発に10年以上の時間がか

    かりましたね。しかしお陰さまで、私

    の知る限りでは、ウ」んなシャンプーは

    どこにもない―というユニークなも

    のが出来たと自負しています。アト

    ピー性皮膚炎をはじめとして各種

    アレルギー、脂漏性湿疹などのトラ

    ブルをお持ちの方にも安心してお使

    いいただけると思います。

    世界に誇れる品質

    [ROSE]には、日取高品質のローズオ

    イルとローズウオーターをふんだんに

    使用しているそうですね。ローズオイ

    ルに決めた理由は?

    シヤンプーを開発するに当たり、

    どうしても、心から安らぐ香りを

    けたかったのです。しかし香料は入れ

    たくない。そこで選定したのが、良質の

    ローズオイルです。優美な芳香を持つ

    とともに、皮膚を整える効能も持ち合

    せた、まさに理想的な成分です。そし

    てあらゆる方面のご協力を得て、ブル

    ガリアのパ

    ラの谷」の、素晴らしいオ

    イルを入手することができました。「バ

    ラの谷」は自然の恵み豊かな土地で、

    ダマスクローズという香りの強い原種

    に近いがフを栽培しています。

    こちらは世界でも最高のローズオイ

    ルの産地として有名ですね。

    花は香りが飛ぶ夜明け前にひと

    つず

    つ手摘みし、水蒸気蒸留法で丁

    寧にオイルを抽出します。これは伝

    統的な銅の大釜を用いた手間のか

    かる方式で、簡単に溶剤を使って抽

    出したも

    のとは品質がまったく違

    います。こうして採ったエッセンシヤ

    ルは大変貴重で、栽培

    1ヘクタール

    からわずかlkgしか採れないので

    す。そしてその多くが著名な香水ブ

    ランドに買い取られてゆきますか

    ら、入手には本当に苦労しました。

  • 未悴院の使用感

    試してみると、一般的な香料を使った

    ヘアケア製品の香りとは、全くクラス

    が違う!という印象です。

    そうですね。がフの香りだけがする

    ほどふんだんにローズオイルやローズ

    ウォーターを配合しているシャン

    プーは、世界中を探してもそうはあ

    りません。本物の香りですから、アロ

    マテラピー的な働きを期待してもよ

    いと思いますよ。実際、私も試作品を

    使って感じるのですが、どんなにクタ

    クタになって帰ってきても、芳香を楽

    しみながらシャンプーするだけで、

    すっきりと全身の疲れがとれる気が

    します。人の五感は、ひとつをふさぐ

    とほかの感覚がとても鋭くなるそう

    ですから、日を閉じて行うシャンプー

    の香りは、実はとても大事なのではな

    いかと思うんです。バラのアロマには

    さまざまな効能があるとされており、

    「ネイチャー」などの権威ある科学誌

    にも、鬱やアルツハイマーの予防効果

    が発表されています。きっと、人を元

    気づけてくれる何かがあるんですね。

    配含されている成分は?

    ブルガリア産ローズオイルだけで

    はなく、抽出時に同じ釜の蒸気から

    採れるローズウォーターも配合して

    います。それからヒアルロン酸をはじ

    めとする天然保湿因子や天然アミノ

    酸、生薬、ビタミン、そのほか多数で

    す。デリケートな成分を入れていま

    すが、防腐剤は極力少なくしたかっ

    た。その点、ローズオイルとローズ

    ウォーターには殺菌効果もあります

    ので、どフンスがよかつたと思います。

    一般的なシヤンプーやコンデイシヨ

    ナーとは一線を画していますね。

    そうです。通常のシャンプー&コン

    ディショナーとは、処方内容が少々

    違っています。頭皮と髪は別の性質

    ですから、どちらも心地よく仕上げ

    るためにあらゆる対応を施しまし

    た。そうしたら、いつの間にか60もの

    成分を配合していました。特に苦心

    したのは、髪を滑らかに仕上げる、従

    来品のシリコンに替わる成分です。こ

    れがなかなか見

    つからなくて、ここ

    で限界か…とあきらめた時に、偶然

    [アロマテラピーとバラ]香 りは無意識の内に、感情や各種の身体機能に繋

    がる視床下部に影響を与えます。この働きを利用して心身の健康を高める技

    術がアロマテラピーです。バラの香りは心を落ち着かせて幸福感を高め、スト

    レスの緩和に優れた効能を持つとされています。高血圧や不整脈を鎮め、消化

    器、呼吸器、神経系の働きを整えるという報告もあり、また、その深く甘いフローラ

    ルブーケにふさわしく、女性の魅力を最も高めるアロマと位置づけられています。

    I R I S SPring&ヽu ninl●li、、■● 11

  • 読んだ論文に、髪に吸着する新成分の

    紹介がありました。「これだ―」と試し

    てみたらよい手応えだったので、よう

    やく形になりました。〈フ後もっとよい

    成分が開発されたら、もぢろんリ

    一三―アルして配合するつもりです。

    聞くほどに、既存品とはまったく違

    う処方のようですが、使い方は一般の

    シヤンプーと同じでしようか?

    使い方は同じで問題ありませんが、

    [ROSE]は性質上少々タッチの連

    うところがあります。シャンプーでひ

    とつだけ気をつけていただきたいの

    は、泡立ちが少なめな点。それでもしっ

    かり洗えていますので、気にしすぎず

    にお使いいただければと思います。

    コンデイショナーも、一般的なリンスや

    トリートメントよりも、むしろイナー

    タスが処方しているクリームにとて

    も近いものになっています。すぐに流

    さず、できれば蒸しタオルやシャワー

    キャップを使って髪にじっくりと浸透

    させて欲しいですね。お陰さまで、試

    用して下さった方々からは、〈ツまで

    体験したことのない素晴らしい仕上

    がりと絶賛していただいています。

    , 難 専

    釉 螂

    ‖ 懲

    転 臨

    齢 躊

    性1 鶴

    |‖1情

    枷 、

    勁1崎燎

    驚糊|“

    躁|

    脚性 ′|

    ゴ吻 般眈 18:■ズシルノヽ一」の

    コンピネ=シ ョン

    麒翡痣猾秒咤鼈ざ

    ここまで来ると、単にシャンプーと呼

    んでいいのか迷いますね。

    そうですね。ほとんど私のこだわ

    りです。どんな方にでも心からの自

    信を持って、「よいものです―」とおす

    すめしたい。それを実現するために

    考え抜きました。現実には、いくつも

    高い壁があって、もうダメかと思う

    ことが何度もありましたが、そのた

    びに思いも寄らないところから様々

    な協力が得られました。〈ツ回の開発

    にあたっては、本当に多くの方々の

    お力をお借りでき、人とのご縁に深

    く感謝する機会が得られました。

    だからこそ、そうした方々のために

    も、フ」の[ROSE]でお応えしたい

    という気持ちで、〈フはいっぱいです。

    坂野社長の美意識を

    詰め込んだイナータ

    ス[ROSE]シャン

    プー&コンデイショ

    ナー。世界にも通用す

    るこの品質を、どう

    ぞこ体感ください。

    鵞1鍮輪毎輔購4M畿 畳麟鑢

    目指したのは、髪と頭皮双方の健やかさ。

    最高級ローズオイルとローズウォーターを使用し、選び抜いた最良の成分を

    配合しました。溢れるパラのアロマと、滑らかな仕上がりをお楽しみ下さい。

    12 ヽ い ・ヽmmて ヽヽ■●IRIヽ

    IMG_0001IMG_0002IMG_0003IMG_0004