КНИГА ФАКТОВ CANON...Суммы в евро переведены из сумм в...

9
КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019

Transcript of КНИГА ФАКТОВ CANON...Суммы в евро переведены из сумм в...

Page 1: КНИГА ФАКТОВ CANON...Суммы в евро переведены из сумм в иенах по курсу: 135 японских иен = 1 евро, что примерно

КНИГА ФАКТОВ CANON

2018–2019

Page 2: КНИГА ФАКТОВ CANON...Суммы в евро переведены из сумм в иенах по курсу: 135 японских иен = 1 евро, что примерно

ИТОГИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ CANON ЗА 10 ЛЕТ (по состоянию на 31 декабря 2017 г.)

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Чистый объем продаж 4 094 161 ¥ 3 209 201 3 706 901 3 557 433 3 479 788 3 731 380 3 727 252 3 800 271 3 401 487 4 080 015 30 222 333 €

Валовая прибыль* 1 938 008 1 427 393 1 783 088 1 736 763 1 649 966 1 798 421 1 861 472 1 934 384 1 673 833 1 990 554 14 744 844Прибыль от основной деятельности* 496 074 217 055 387 552 378 071 323 856 337 277 363 489 355 210 228 866 321 605 2 382 259Прибыль до вычета налогов на прибыль 481 147 219 355 392 863 374 524 342 557 347 604 383 239 347 438 244 651 353 884 2 621 363Чистая прибыль, относимая на счет Canon Inc. 309 148 131 647 246 603 248 630 224 564 230 483 254 797 220 209 150 650 241 923 1 792 022

Чистая прибыль, относимая на счет акционеров Canon Inc., на акцию (иен) (евро)

Базовая 246,21 106,64 199,71 204,49 191,34 200,78 229,03 201,65 137,95 222,88 1,65 €

Разводненная 246,20 106,64 199,70 204,48 191,34 200,78 229,03 201,65 137,95 222,88 1,65

ЧИСТЫЙ ОБЪЕМ ПРОДАЖ, ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ, ПРИБЫЛЬ ОТ ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПРИБЫЛЬ ДО ВЫЧЕТА НАЛОГОВ НА ПРИБЫЛЬ, ЧИСТЫЙ ДОХОД(тыс. евро)(млн иен)

* В 2018 г. было проведено перераспределение прибыли от основной деятельности, а также других доходов и вычетов в связи с изменением порядка начисления пенсий. Показатели за 2017 г. пересчитаны, чтобы соответствовать показателям за текущий год.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Общие активы 3 969 934 ¥ 3 847 557 3 983 820 3 930 727 3 955 503 4 242 710 4 460 618 4 427 773 5 138 529 5 198 291 38 505 859 €Акционерный капитал Canon Inc. 2 659 792 2 688 109 2 645 782 2 551 132 2 598 026 2 910 262 2 978 184 2 966 415 2 783 129 2 870 630 21 263 926Отношение акционерного капитала Canon Inc. к общим активам (%) 67,0 69,9 66,4 64,9 65,7 68,6 66,8 67,0 54,2 55,2

Общая задолженность 13 963 9781 11 331 11 711 3983 2747 2166 1569 613 139 532 566 3 944 933

Отношение задолженности к общим активам (%) 0,4 0,3 0,3 0,3 0,1 0,1 0,0 0,0 11,9 10,2

Кассовая наличность 679 196 795 034 840 579 773 227 666 678 788 909 844 580 633 613 630 193 721 814 5 346 770Кассовая наличность в месяцах от чистого объема продаж* 2,1 2,8 2,5 2,5 2,3 2,4 2,6 1,9 2,2 2,0

Товарный остаток 506 919 373 241 384 777 476 704 551 623 553 773 528 167 501 895 560 736 570 033 4 222 467

Оборачиваемость запасов, в днях* 47 39 35 46 57 52 50 47 59 49

ОБЩИЕ АКТИВЫ, АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ, ОБЩАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, КАССОВАЯ НАЛИЧНОСТЬ, ТОВАРНЫЙ ОСТАТОК

* Индекс на основе продаж за предыдущие шесть месяцев.

(тыс. евро)(млн иен)

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0’14 ’15 ’16 ’17’13’12’11’10’09’08 ’14 ’15 ’16 ’17’13’12’11’10’09’08

0

500

400

300

200

100

’14 ’15 ’16 ’17’13’12’11’10’09’080

350

300

250

200

150

100

50

ЧИСТЫЙ ОБЪЕМ ПРОДАЖ, ОТНОШЕНИЕ ВАЛОВОЙ ПРИБЫЛИ К ЧИСТОМУ ОБЪЕМУ ПРОДАЖ

ПРИБЫЛЬ ДО ВЫЧЕТА НАЛОГОВ НА ПРИБЫЛЬ

(млрд иен)(млрд иен)(млрд иен) (%)

Чистый объем продаж

Отношение валовой прибыли к чистому объему продаж

ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ, ОТНОСИМАЯ НА СЧЕТ CANON INC.

Примечание. Суммы в евро переведены из сумм в иенах по курсу: 135 японских иен = 1 евро, что примерно соответствует курсу Токийской валютной биржи на 29 декабря 2017 г. Это сделано исключительно для удобства читателя.

’14 ’15 ’16 ’17’13’12’11’10’09’08

400

350

300

250

200

150

100

50

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

ОБЪЕМ ПРОДАЖ ПО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМ (2017)*

ОБЪЕМ ПРОДАЖ ПО РЕГИОНАМ (2017)

ЗАТРАТЫ НА ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКУ, ОТНОШЕНИЕ ЗАТРАТ НА ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКУ К ЧИСТОМУ ОБЪЕМУ ПРОДАЖ

(млрд иен) (%)Промышленные и прочие продукты17,9 %

Офисная техника45,7 %

Системыобработки изображений27,8 %

Медицинские системы10,7 %

Япония21,7 %

Азия и Океания26,0 %

Северная и Южная Америка27,1 %

Европа25,2 %

Затраты на исследования и разработку

Отношение затрат на исследования и разработку к чистому объему продаж

* Поскольку общие данные продаж для каждого подразделения включают продажи, относящиеся к межсегментным операциям, итоговая сумма отличается от 100 %.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Курс акций на конец года 2770 ¥ 3910 4210 3410 3340 3330 3840,5 3675 3295 4200 31,11 €

3 694 525 5 215 015 5 615 144 4 548 133 4 454 770 4 441 432 5 122 319 4 901 581 4 394 751 5 601 807 41 494 867

Годовой дивиденд на акцию 110 110 120 120 130 130 150 150 150 160 1,19

КУРС АКЦИЙ НА КОНЕЦ ГОДА, РЫНОЧНАЯ КАПИТАЛИЗАЦИЯ НА КОНЕЦ ГОДА, ГОДОВОЙ ДИВИДЕНД НА АКЦИЮ (иен) (евро)

Рыночная капитализация на конец года

(млн иен) (тыс. евро)

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Затраты на исследования и разработку* 374 025 ¥ 304 600 315 817 307 800 296 464 306 324 308 979 328 500 302 376 333 371 2 469 415 €Отношение затрат на исследования и разработку к чистому объему продаж (%)*

9,1 9,5 8,5 8,7 8,5 8,2 8,3 8,6 8,9 8,2

Увеличение стоимости основных средств1 361 988 216 128 158 976 226 869 270 457 188 826 182 343 195 120 171 597 147 542 1 092 904Амортизация 341 337 315 393 276 193 261 343 258 133 275 173 263 480 273 327 250 096 261 881 1 939 859

ЗАТРАТЫ НА ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКУ, УВЕЛИЧЕНИЕ СТОИМОСТИ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ, АМОРТИЗАЦИЯ

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Япония 72 445 73 635 71 954 70 346 70 234 69 825 69 201 68 325 72 913 73 665

Северная и Южная Америка 11 112 11 084 20 182 19 205 19 086 18 744 18 029 17 635 19 160 18 448

Европа 12 735 12 004 23 434 22 739 23 161 22 577 22 356 24 826 25 511 25 623

Азия и Океания 70 688 72 156 81 816 86 017 84 487 83 005 82 303 78 785 80 089 80 040

Общее число сотрудников 166 980 168 879 197 386 198 307 196 968 194 151 191 889 189 571 197 673 197 776

ЧИСЛО СОТРУДНИКОВ

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Standard & Poor’s AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA-

Moody’s Aa1 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1 Aa3 Aa3

R & I AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+

РЕЙТИНГИ

*  Информация о числе патентов в 2016 и 2017 гг. основана на данных агентства IFI CLAIMS Patent Services.Сведения за 2013–2015 годы взяты из опубликованных данных патентного ведомства США.

2013 2014 2015 2016 2017Компания Количество Компания Количество Компания Количество Компания Количество Компания Количество

1 IBM1 6788 IBM 7481 IBM 7309 IBM 8088 IBM 9043

2 Samsung Electronics 4652 Samsung Electronics 4936 Samsung Electronics 5059 Samsung Electronics 5518 Samsung Electronics 5837

3 Canon 3820 Canon 4048 Canon 4127 Canon 3665 Canon 3285

4 Sony 3073 Sony 3214 Qualcomm 2900 Qualcomm 2897 Intel 3023

5 Microsoft 2659 Microsoft 2829 Google 2835 Google 2835 LG Electronics 2701

6 Panasonic 2582 Qualcomm 2586 Toshiba 2582 Intel 2784 Qualcomm 2628

7 Toshiba 2365 Google 2566 Sony 2448 LG Electronics 2428 Google 2457

8 Qualcomm 2103 Toshiba 2537 LG Electronics 2241 Microsoft Technology Licensing 2398 Microsoft Technology Licensing 2441

9 LG Electronics 1945 LG Electronics 2119 Intel 2046 TSMC2 2288 TSMC 2425

10 Google 1851 Panasonic 2079 Microsoft Technology Licensing 1955 Sony 2181 Samsung Display 2273

КОМПАНИИ, ЗАНИМАЮЩИЕ ПЕРВЫЕ 10 МЕСТ ПО КОЛИЧЕСТВУ ПАТЕНТОВ США (2013–2017 ГГ.)*Рейтинг

1. IBM — International Business Machines Corporation. 2. TSMC — Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited.

(тыс. евро)(млн иен)

* В 2018 г. было проведено перераспределение прибыли от основной деятельности, а также других доходов и вычетов в связи с изменением порядка начисления пенсий. Показатели за 2017 г. пересчитаны, чтобы соответствовать показателям за текущий год.1. Недвижимость, производственные помещения и оборудование.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Чистые поступления наличных средств от основной деятельности 616 684 ¥ 611 235 744 413 469 562 384 077 507 642 583 927 474 724 500 283 590 557 4 374 496 €Чистые наличные средства, использованные для инвестиционной деятельности

–472 480 –370 244 –342 133 –256 543 –212 740 –250 212 –269 298 –453 619 –837 125 –165 010 –1 222 296

Свободные средства 144 204 240 991 402 280 213 019 171 337 257 430 314 629 21 105 –336 842 425 547 3 152 200

ДВИЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ (тыс. евро)(млн иен)

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Отношение валовой прибыли к чистому объему продаж* 47,3 44,5 48,1 48,8 47,4 48,2 49,9 50,9 49,2 48,8 Отношение прибыли от основной деятельности к чистому объему продаж* 12,1 6,8 10,5 10,6 9,3 9,0 9,8 9,3 6,7 7,9 Отношение прибыли до вычета налогов на прибыльк чистому объему продаж 11,8 6,8 10,6 10,5 9,8 9,3 10,3 9,1 7,2 8,7 Отношение чистой прибыли, относимой на счет Canon Inc., к чистому объему продаж 7,6 4,1 6,7 7,0 6,5 6,2 6,8 5,8 4,4 5,9

Рентабельность активов1 7,3 3,4 6,3 6,3 5,7 5,6 5,9 5,0 3,1 4,7

Рентабельность капитала2 11,1 4,9 9,2 9,6 8,7 8,4 8,7 7,4 5,2 8,6

РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ(%)

ОБЪЕМ ПРОДАЖ ПО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМ*2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Офисная техника 2 246 609 ¥ 1 645 076 1 987 269 1 917 943 1 757 575 2 000 073 2 078 732 2 110 816 1 807 819 1 865 928 13 821 689 €Системы обработки изображений 1 456 075 1 301 160 1 391 327 1 312 044 1 405 971 1 448 938 1 343 194 1 263 835 1 095 289 1 136 188 8 416 207

Медицинские системы — — — — — — — — — 436 187 3 231 015Промышленные и прочие продукты 522 405 357 998 432 958 420 863 407 840 374 870 398 765 524 651 584 660 731 704 5 420 030

* Поскольку общие данные продаж для каждого подразделения включают продажи, относящиеся к межсегментным операциям, сумма не соответствует данным чистого объема продаж для группы компаний Canon Group.* Недавно сформированное бизнес-подразделение медицинских систем Canon начало свою деятельность со второго квартала 2017 г., в связи с чем были перераспределены некоторые направления бизнеса в подразделении промышленных и прочих продуктов.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Япония 868 280 ¥ 702 344 695 749 694 450 720 286 715 863 724 317 714 280 706 979 884 828 6 554 281 €

Северная и Южная Америка 1 154 571 894 154 1 023 299 961 955 939 873 1 059 501 1 036 500 1 144 422 963 544 1 107 515 8 203 815

Европа 1 341 400 995 150 1 172 474 1 113 065 1 014 038 1 124 929 1 090 484 1 074 366 913 523 1 028 415 7 617 889

Азия и Океания 729 910 617 553 815 379 787 963 805 591 831 087 875 951 867 203 817 441 1 059 257 7 846 348

ОБЪЕМ ПРОДАЖ ПО РЕГИОНАМ

(тыс. евро)(млн иен)

(тыс. евро)(млн иен)

* В 2018 г. было проведено перераспределение прибыли от основной деятельности, а также других доходов и вычетов в связи с изменением порядка начисления пенсий. Показатели за 2017 г. пересчитаны, чтобы соответствовать показателям за текущий год.1. Рентабельность активов: на основе чистой прибыли, относимой на счет Canon Inc. 2. Рентабельность капитала: на основе чистой прибыли, относимой на счет Canon Inc., и общего акционерного капитала Canon Inc.

21 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019

Page 3: КНИГА ФАКТОВ CANON...Суммы в евро переведены из сумм в иенах по курсу: 135 японских иен = 1 евро, что примерно

СТРУКТУРА КОРПОРАЦИИ CANON INC. (по состоянию на 1 апреля 2018 г.)

Подразделение офисного оборудования

Подразделение систем обработки изображения

Подразделение медицинских систем

Подразделение промышленного оборудования

СекретариатПредседатель правления и главный исполнительный директор

Совет директоров

Совет по аудиту и надзору

Отдел корпоративной социальной ответственностиПрезидент и директор по производству

Отдел рекламыИсполнительный вице-президент и главный финансовый директор

Отдел планирования технической стандартизации

Исполнительный вице-президент, глава подразделения офисного оборудования

Исполнительный вице-президент и технический директор

Центр корпоративного аудита Офисная продукция для работы с изображениями, группа 3

Группа по маркетингу периферийных устройств

Офисная продукция для работы с изображениями, группа 2Офисная продукция для работы с изображениями, группа 1

Управление производством офисной продукции для работы с изображениями

Глобальная юридическая служба Группа цифровых офисных решений для работы с изображениями

Группа по производству периферийных устройств

Управление производством периферийных устройств

Управление производством продукции для обмена изображениями (ICB)

Управление производством струйных устройств

Управление производством оптических устройств

Управление производством медицинских систем

Бизнес-группа оптических решений ICB

Группа потребительских струйных устройств

Группа оборудования для производства полупроводников

Группа производства ICB

Группа коммерческих струйных устройств

Группа оборудования для изготовления плоскопанельных дисплеев (FPD)

Группа разработки ICB

Группа широкоформатных струйных решений

Группа бизнес-решений ICB

Группа разработки струйных устройств

Глобальная экологическая службаЦентр дизайнаГлобальный центр управления логистикойГлобальный центр управления качествомЧемпионат мира по регби / олимпийский и паралимпийский проектЦентр продвижения клубов Canon Eagles и Athlete Club

Штаб-квартира по корпоративному планированиюШтаб-квартира по связям с общественностьюШтаб-квартира по управлению объектамиШтаб-квартира по организации и управлению кадрамиШтаб-квартира по финансам и бухгалтерскому учетуШтаб-квартира по информационно-коммуникационным системамШтаб-квартира по материально-техническому снабжениюШтаб-квартира по корпоративной интеллектуальной собственности и правовому обеспечениюШтаб-квартира по исследованиям и разработкамШтаб-квартира по разработке цифровых бизнес-платформШтаб-квартира по организации производстваШтаб-квартира по разработке технологий устройствШтаб-квартира по продвижению бизнес-решений в области сетевой визуализации

Директора

Председатель правления и главный исполнительный директор

Президент и директор по производству

Исполнительный вице-президент и главный финансовый директор

Исполнительный вице-президент, глава подразделения офисного оборудования

Исполнительный вице-президент и технический директор

Директор* Директор*

Фудзио Митараи (Fujio Mitarai)

Масая Маеда (Masaya Maeda)

Тошидзо Танака (Toshizo Tanaka)

Тошио Хома (Toshio Homma)

Шигеюки Мацумото (Shigeyuki Matsumoto)

Кунитаро Саида (Kunitaro Saida)

Харухико Като (Haruhiko Kato)

Исполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по финансам и бухгалтерскому учетуИсполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по связям с общественностьюИсполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по управлению объектами

Главный исполнительный директор,управление производством офисной продукции для работы с изображениями

Исполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по исследованиям и разработкам

Члены совета по аудиту и надзоруЧлены совета по аудиту и надзору Члены совета по аудиту и надзору*

Кадзуто Оно (Kazuto Ono)

Масааки Накамура (Masaaki Nakamura)

Тадаши Охе (Tadashi Ohe)

Хироши Йошида (Hiroshi Yoshida)

Коити Кашимото (Koichi Kashimoto)

Исполнительные директораИсполнительные вице-президенты Старшие исполнительные директора

Йороку Адачи (Yoroku Adachi)

Хидеки Одзава (Hideki Ozawa)

Сеймур Либман (Seymour Liebman)

Наодзи Оцука (Naoji Otsuka)

Тошио Такигучи (Toshio Takiguchi)

Председатель правления и главный исполнительный директор, Canon U.S.A., Inc.

Президент и главный исполнительный директор, Canon (China) Co., Ltd.

Исполнительный вице-президент Canon U.S.A., Inc.

Главный исполнительный директор, управление производством струйных устройств

Главный исполнительный директор, управление производством медицинских системПрезидент и главный исполнительный директор, Canon Medical Systems Corporation

Управляющие исполнительные директора

Кеничи Нагасава (Kenichi Nagasawa)

Масанори Ямада (Masanori Yamada)

Аитаке Вакия (Aitake Wakiya)

Эидзи Осанаи (Eiji Osanai)

Рюичи Эбинума (Ryuichi Ebinuma)

Юичи Ишидзука (Yuichi Ishizuka)

Кадзуто Огава (Kazuto Ogawa)

Исполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по корпоративной интеллектуальной собственности и правовому обеспечению

Исполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по продвижению бизнес-решений в области сетевой визуализацииРуководитель, Чемпионат мира по регби / олимпийский и паралимпийский проект

Исполнительный вице-президент и главный финансовый директор, Canon Europe Ltd.

Исполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по организациипроизводства

Исполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по корпоративному планированию

Президент и главный исполнительный директор, Canon Europa N.V.Президент и главный исполнительный директор, Canon Europe Ltd.

Президент и директор по производству, Canon U.S.A., Inc.

Шунсуке Иноуэ (Shunsuke Inoue)

Такаюки Миямото (Takayuki Miyamoto)

Кацуми Иидзима (Katsumi Iijima)

Хироаки Такеиши (Hiroaki Takeishi)

Исполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по разработке технологий устройств

Главный исполнительный директор, управление производством периферийных устройств

Исполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по разработке цифровых бизнес-платформ

Главный исполнительный директор, управление производством оптических устройств

Исполнительные директора

Соичи Хирамацу (Soichi Hiramatsu)

Нобутоши Мидзусава (Nobutoshi Mizusawa)

Йоичи Ивабучи (Yoichi Iwabuchi)

Такаши Такея (Takashi Takeya)

Нобуюки Таинака (Nobuyuki Tainaka)

Таканобу Накамасу (Takanobu Nakamasu)

Тошихико Кусумото (Toshihiko Kusumoto)

Исполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по материально-техническому снабжению

Заместитель главного исполнительного директора, управление производством медицинских систем

Исполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по информационно-коммуникационным системам

Старший генеральный директор, глобальный центр управления логистикой

Старший генеральный директор, глобальная юридическая служба

Исполнительный вице-президент Canon Europe Ltd.

Заместитель главного исполнительного директора, управление производством офисной продукции для работы с изображениями

Акико Танака (Akiko Tanaka)

Го Токура (Go Tokura)

Рицуо Машико (Ritsuo Mashiko)

Хисахиро Минокава (Hisahiro Minokawa)

Норико Гундзи (Noriko Gunji)

Хидеки Санатаке (Hideki Sanatake)

Тамаки Хашимото (Tamaki Hashimoto)

Заместитель исполнительного директора группы компаний, штаб-квартира по корпоративному планированиюПрезидент и главный исполнительный директор, Canon BioMedical, Inc.

Главный исполнительный директор, управление производством продукции для обмена изображениями (ICB)

Президент, Oita Canon Inc.

Исполнительный директор группы компаний, штаб-квартира по организации и управлению кадрами

Президент и главный исполнительный директор, Canon Singapore Pte. Ltd.

Заместитель исполнительного директора группы компаний, штаб-квартира по корпоративной интеллектуальной собственности и правовому обеспечению

Исполнительный директор группы компаний, группа потребительских струйных устройств

Хидето Котани (Hideto Kohtani)

Минору Асада (Minoru Asada)

Кадзухико Нагашима (Kazuhiko Nagashima)

Кацухико Шиндзё (Katsuhiko Shinjo)

Кацуйоши Сома (Katsuyoshi Soma)

Масаки Омори (Masaki Omori)

Исполнительный директор группы компаний, Группа цифровых офисных решений для работы с изображениями

Заместитель исполнительного директора группы компаний, штаб-квартира по финансам и бухгалтерскому учету

Заместитель исполнительного директора группы компаний, штаб-квартира по финансам и бухгалтерскому учету

Заместитель исполнительного директора группы компаний, штаб-квартира по исследованиям и разработкам

Президент, Fukushima Canon Inc.

Заместитель исполнительного директора группы компаний, штаб-квартира по организации производства

СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ (по состоянию на 1 апреля 2018 г.) * Вне штата.

СПИСОК ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ КОРПОРАЦИИ (по состоянию на 31 марта 2018 г.)

Canon Inc.Дата основания Число сотрудников Веб-сайт

Август 1937 г. 25 866 https://global.canon

Подразделение Адрес

Направления деятельности

Штаб-квартира 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Япония

Исследования и разработка, корпоративное управление, операционная деятельность и другие функции

Yako Office 3-451 Tsukagoshi, Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa 212-8530, Япония

Разработка струйных принтеров, широкоформатных принтеров и химической продукции для струйной печати

Kawasaki Office 70-1 Yanagicho, Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa 212-8602, Япония

Исследования и разработка, организация производства, материально-техническое снабжение, операционная деятельность и другие функции

Tamagawa Office 16-1, Shimonoge 3-chome, Takatsu-ku, Kawasaki, Kanagawa 213-8512, Япония

Разработка технологий управления качеством

Kosugi Office 9-1, Imaikami-cho, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa 211-8501, Япония

Медицинское оборудование, развитие человеческих ресурсов

Hiratsuka Plant 22-5, Tamura 9-chome, Hiratsuka, Kanagawa 254-0013, Япония

Разработка дисплеев, разработка и производство устройств следующего поколения

Ayase Plant 2596 Yoshioka, Ayase, Kanagawa 252-1124, Япония

Разработка и производство полупроводниковых устройств

Fuji-Susono Research Park 4202, Fukara, Susono, Shizuoka 410-1196, Япония

Исследования и разработки в области электрофотографических технологий

Utsunomiya Office

Utsunomiya Plant19-1, Kiyohara-Kogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3293, ЯпонияПроизводство объективов EF, объективов для видеокамер, телевизионных объективов, объективов для устройств для бизнеса, объективов для мультимедийных проекторов, специализированных объективов

Utsunomiya Optical Products Plant

20-2, Kiyohara-Kogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3292, ЯпонияИсследования и разработка, производство и обслуживание литографического оборудования для изготовления полупроводниковых схем и плоскопанельных дисплеев

Optics R&D Center23-10, Kiyohara-Kogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3298, Япония

Исследования и разработка оптических технологий

Toride Plant 5-1, Hakusan 7-chome, Toride, Ibaraki 302-8501, ЯпонияПроизводство офисных продуктов для создания и обработки изображений, а также химической продукции; исследования и разработки, проведение испытаний и поддержка массового производства в области электрофотографических технологий

Ami Plant 3577, Yoshiwara, Ohaza, Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki 300-1195, Япония

Производство деталей литографического оборудования для изготовления плоскопанельных дисплеев

Canon Global Management Institute 2-14, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 152-0031, Япония

Обучение будущих руководителей корпорации Canon

Oita Plant 993-1, Nyu, Oita, Oita 870-0318, Япония

Производство полупроводниковых устройств

Oita Manufacturing Training Center 1867-1, Tsunokobaru, Oita, Oita 870-0271, Япония

Обучение с целью совершенствования практических технологий и навыков в соответствующем производственном подразделении

Производственные дочерние и аффилированные компании

Название компании Местонахождение Дата основания Число сотрудников Направления деятельности/продукты

ЯПОНИЯ

Canon Electronics Inc. Сайтама 1954 1741 Магнитные компоненты/компоненты устройств для бизнеса, документ-сканеры, портативные терминалы данных

Canon Precision Inc. Аомори 1952 2164 Микромоторы, тонер-картриджи и оптические полупроводниковые датчики

Canon Chemicals Inc. Ибараки 1950 1791 Тонер-картриджи, компоненты для тонер-картриджей из передовых функциональных полимеров, краска для оптических элементов и адгезивные материалы, чувствительные к нажатию датчики

Oita Canon Inc. Оита 1982 3047 Цифровые камеры, цифровые видеокамеры, объективы EF и прочее

Canon Finetech Nisca Inc. Сайтама 1953 1755 Оборудование для бизнеса, периферийные устройства для бизнеса, промышленные системы печати, химические продукты

Canon Components, Inc. Сайтама 1984 1062 Контактные датчики изображения, печатные монтажные платы, картриджи для струйных принтеров, медицинское оборудование

Nagahama Canon Inc. Шига 1988 1121 Лазерные принтеры, тонер-картриджи и барабаны a-Si

Canon Optron, Inc. Ибараки 1974 192 Оптические кристаллы (для камер, телескопов), материалы, получаемые путем вакуумного напыления

Oita Canon Materials Inc. Оита 1998 1730 Химическая продукция для копировальных аппаратов и принтеров

Ueno Canon Materials Inc. Мие 2002 415 Химическая продукция для копировальных аппаратов и принтеров

Fukushima Canon Inc. Фукушима 2003 1776 Коммерческие фотопринтеры, печатающие головки и картриджи, анализ ПО

Canon Semiconductor Equipment Inc. Ибараки 1917 420 Оборудование, связанное с производством полупроводников, проектирование и выпуск производственного оборудования

Canon Ecology Industry Inc. Ибараки 2004 540 Повторное использование и переработка оборудования и расходных материалов для бизнеса

Canon Mold Co., Ltd. Ибараки 1972 491 Проектирование и производство прецизионных отливок из пластика

Canon Tokki Corporation Ниигата 1967 595 Оборудование для производства OLED-панелей и тонкопленочных фотоэлектрических элементов, оборудование для вакуумной обработки

Nagasaki Canon Inc. Нагасаки 2008 963 Цифровые фотокамеры и сетевые камеры

Canon ANELVA Corporation Канагава 1967 1119 Полупроводниковое/электронное оборудование, вакуумные компоненты

Canon Machinery Inc. Шига 1972 878 Прецизионное оборудование для автоматизации и производства полупроводников

H Дочерние и аффилированные компании оцениваются по доле участия

43 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019

Page 4: КНИГА ФАКТОВ CANON...Суммы в евро переведены из сумм в иенах по курсу: 135 японских иен = 1 евро, что примерно

СПИСОК ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ КОРПОРАЦИИ

Название компании Местонахождение Дата основания

Число сотрудников Направления деятельности/продукты

Hita Canon Materials Inc.1 Оита 2008 262 Усовершенствованные функциональные полимерные компоненты для тонер-картриджей, детали для цифровых фотокамер

Canon Wind Inc. Оита 2008 31 Детали для цифровых камер и прочее

Top Business Machines Co., Ltd. Шига 1966 57 Повторное использование и переработка оборудования и расходных материалов для бизнеса

Canon Medical Systems Corporation Тотиги 1948 4977 Разработка, производство, сбыт и техническое обслуживание медицинского оборудования

Ohara Inc.H Канагава 1941 4092 Оптическое и специальное стекло

Miyazaki Canon Inc. Миядзаки 1980 997 Цифровые камеры, упаковка для электронных устройств

Canon Electron Tubes & Devices Co., Ltd.3 Тотиги 2003 452 Разработка, производство и сбыт электронных ламп и продуктов с их использованием

Fukui Canon Materials Inc. Фукуи 2017 127 Исследование, разработка и производство химической продукции

СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА

Canon Virginia, Inc. США/Вирджиния 1985 1248 Тонер-картриджи, тонер для копировальных аппаратов, OEM-продукты и формы для литья под давлением

Canon Environmental Technologies, Inc. США/Вирджиния 1996 108 Переработка тонер-картриджей

Canon Indústria de Manaus Ltda. Бразилия/Манаус 2012 65 Цифровые камеры

ЕВРОПА

Canon Giessen GmbH Германия/Гессен 1972 277 Восстановление копировальных аппаратов, ремонт камер, обслуживание и поддержка торговых компаний Canon

Canon Bretagne S.A.S. Франция/Лифре 1983 632 Химическая продукция для копировальных аппаратов и принтеров, переработка тонер-картриджей, послепродажное обслуживание и прочее

Océ Technologies B.V. Нидерланды/Венло 1954 2066Исследования и разработка, изготовление, сбыт и распространение систем широкоформатной печати, систем печати цветных графических материалов, офисных принтеров, рассчитанных на средние и большие объемы печати, систем листовой печати, вспомогательного оборудования, программного обеспечения и расходных материалов, а также услуги для бизнеса

Océ Printing Systems GmbH. & Co. KG Германия/Пойнг 1989 1025 Исследования и разработка, сбыт и распространение принтеров с очень высокой скоростью/объемами печати, вспомогательного оборудования, программного обеспечения и расходных материалов

Axis Communications AB Швеция/Лунд 1984 1706 Разработка и сбыт сетевых систем видеонаблюдения

АЗИЯ

Canon Dalian Business Machines, Inc. КНР/Ляонин 1989 1831 Производство и переработка тонер-картриджей, производство лазерных принтеров

Canon Zhuhai, Inc. КНР/Гуандун 1990 2703 Цифровые камеры, цифровые видеокамеры, объективы

Canon Zhongshan Business Machines Co., Ltd. КНР/Гуандун 2001 3587 Лазерные принтеры и лазерные МФУ

Canon (Suzhou) Inc. КНР/Цзянсу 2001 5709 Цветные и монохромные многофункциональные принтеры

Canon Machinery (Dalian) Co., Ltd. КНР/Ляонин 2003 73 Проектирование и производство автоматизированного трудосберегающего оборудования; обработка деталей; обслуживание механического оборудования, технические консультации

Canon Finetech Nisca (Shenzhen) Inc. КНР/Гуандун 1993 932 Устройства для бизнеса, периферийные устройства для бизнеса, промышленные принтеры, оптическое оборудование

Canon Inc., Taiwan Тайвань 1970 4427 Цифровые фотокамеры, сетевые камеры, объективы EF, аксессуары для камер, прецизионные металлические формы для литья под давлением и др.

Canon Electronic Business Machines (H.K.) Co., Ltd. Гонконг 1991 62 Персональные информационные продукты и прочее

Canon Opto (Malaysia) Sdn. Bhd. Малайзия/Селангор 1988 2319 Объективы EF, оптические линзы

Canon Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd. Малайзия/Пенанг 1988 1020 Магнитные компоненты

Canon Machinery (Malaysia) Sdn. Bhd. Малайзия/Селангор 1995 156 Разработка, производство и сбыт установок для монтажа кристаллов и оборудования для автоматизации производства

Canon Hi-Tech (Thailand) Ltd. Таиланд/Аюттхая 1990 10 571 Струйные принтеры

Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. Таиланд/Прачинбури 2011 4823 Цифровые МФУ, запасные части

Canon Business Machines (Philippines), Inc. Филиппины/Батангас 2011 3800 Лазерные принтеры

Canon Vietnam Co., Ltd. Вьетнам/Ханой 2001 23 968 Струйные принтеры, лазерные принтеры, сканеры

Canon Electronics Vietnam Co., Ltd. Вьетнам/Хунг-Йен 2008 1872 Электронные устройства и прочее

1. Hita Canon Materials Inc. объединится с компанией Oita Canon Inc. и 1 января 2019 г. станет компанией Oita Canon Inc. Hita Plant (предварительное название). 2. По состоянию на 31 декабря 2017 г. 3. Компания Toshiba Electron Tubes & Devices Co., Ltd. будет переименована 1 ноября 2018 г.

Дочерние и аффилированные компании по исследованиям, разработкам и программному обеспечению

Название компании Местонахождение Дата основания

Число сотрудников Виды и направления деятельности

ЯПОНИЯ

Canon Imaging Systems Inc.* Ниигата 1990 409Помощь в разработке продукции Canon (интегральные микросхемы, многофункциональные принтеры, устройства для обработки изображений и передачи информации), разработка программного и микропрограммного обеспечения, оценка качества продуктов Canon

Canon IT Solutions Inc. Токио 1982 3735 Системная интеграция, консультирование, ИТ-услуги, разработка и сбыт программного обеспечения

Canon Esquisse System Inc. Токио 1994 22 Системная интеграция и продажа программного обеспечения

Canon Electronics Technology Inc. Токио 1970 458 Проектирование, разработка, техническое обслуживание и продажа компьютерного программного обеспечения и систем

СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА

Canon U.S. Life Sciences, Inc. США/Мэриленд 2002 37 Медико-биологические решения для использования в диагностическом и медицинском оборудовании

Canon Nanotechnologies, Inc. США/Техас 2001 92 Исследования и разработка литографических систем для полупроводникового производства нового поколения

Arcules, Inc. США/Калифорния 2017 42 Видеооблако Интернета вещей как услуга

ЕВРОПА

Canon Research Centre France S.A.S. Франция/Ренн 1990 55 Передача стандартных данных, передача уникальных данных, обработка сигналов, технологии защиты и безопасности

Canon Ophthalmic Technologies Sp. z o. o. Польша/Вроцлав 1992 38 Исследования и разработка программного обеспечения для офтальмологического диагностического оборудования

Kite Tech Ltd. Великобритания/Лондон 2014 25 Электронная платформа печати по требованию

АЗИЯ

Canon Information Technology (Beijing) Co., Ltd. КНР/Пекин 1998 92 Технологии обработки изображений, документов и языковых данных, локализация на азиатские языки, разработка ПО

Canon (Suzhou) System Software Inc. КНР/Цзянсу 2002 133 Программное обеспечение для офисных устройств создания и обработки изображений

Canon Information Technologies Philippines, Inc. Филиппины/Кесон-Сити 1991 271 Разработка и тестирование встроенного программного обеспечения и приложений, проектирование и проверка аппаратного обеспечения

ОКЕАНИЯ

Canon Information Systems Research Australia Pty Ltd. Австралия/Сидней 1990 92 Цифровые технологии создания и обработки изображений, сопутствующие приложения и решения

* Компания Canon Imaging Systems Inc. объединилась с Canon i-tech, Inc. 1 апреля 2018 г.

Маркетинговые дочерние и аффилированные компании

Прочие связанные компании

Название компании Местонахождение Дата основания

Число сотрудников

ЯПОНИЯ

Canon Marketing Japan Inc. Токио 1968 5361

Canon System & Support Inc. Токио 1980 5245

Canon Production Printing Systems Inc. Токио 2014 582

Canon Lifecare Solutions Inc. Токио 1956 284

AZE, Ltd. Токио 1999 39

A&A Co., Ltd. Токио 1984 57

Canon Electronics Business Systems Inc. Сайтама 1984 27

СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА

Canon U.S.A., Inc. США/Нью-Йорк 1965 2192

Canon Solutions America, Inc. США/Нью-Йорк 2013 5320

Canon BioMedical, Inc. США/Нью-Йорк 2015 45

Canon Financial Services, Inc. США/Нью-Джерси 1979 286

Virtual Imaging, Inc. США/Флорида 1995 69

Canon Information and Imaging Solutions, Inc. США/Нью-Йорк 2011 112

Canon Business Process Services, Inc. США/Нью-Йорк 2013 3307

Canon Canada Inc. Канада/Онтарио 1972 1062

Canon Panama, S.A. Панама/Панама-Сити 1968 236

Canon do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Бразилия/Сан-Паулу 1974 411

Canon Chile, S.A. Чили/Сантьяго 1994 183

Canon Mexicana, S.de R.L. de C.V. Мексика/Мехико-Сити 1978 339

Axis Communications Inc. США/Массачусетс 1988 324

Canon Medical Systems USA, Inc. США/Калифорния 1989 1048

ЕВРОПА

Canon Europe Ltd. Великобритания/Лондон 2000 800

Canon Europa N.V. Нидерланды/Амстелвен 1982 646

Canon (UK) Ltd. Великобритания/Суррей 1976 1790

Canon (Ireland) Business Equipment Ltd. Ирландия/Дублин 1987 74

Canon France S.A.S. Франция/Париж 1975 1377

Canon Deutschland GmbH Германия/Крефельд 1973 1590

Canon Italia S.p.A. Италия/Милан 1972 460

Canon Nederland N.V. Нидерланды/Хертогенбос 1994 1183

Canon Belgium N.V./S.A. Бельгия/Дигем 1978 581

Canon Luxembourg S.A. Люксембург 1979 46

Canon Austria GmbH Австрия/Вена 1975 368

Canon CEE GmbH Австрия/Вена 1994 87

Canon (Schweiz) AG Швейцария/Валлиселлен 1951 663

Canon Hungaria Kereskedelmi Kft. Венгрия/Будапешт 1994 135

Canon Polska Sp. z o. o. Польша/Варшава 1994 243

Canon CZ spol s.r.o. Чешская Республика/Прага 1994 275

Canon Slovakia s.r.o. Словакия/Братислава 2000 20

Canon Danmark A/S Дания/Копенгаген 1999 254

Canon Norge AS Норвегия/Осло 1967 291

Canon Svenska AB Швеция/Стокгольм 1970 324

Canon Oy Финляндия/Хельсинки 1941 312

Canon ADRIA d.o.o. Словения/Любляна 2006 11

Canon Bulgaria EOOD Болгария/София 2001 9

Canon Croatia d.o.o. Хорватия/Загреб 2013 5

ООО «Кенон Украина» Украина/Киев 2012 19

ООО «Канон Ру» Россия/Москва 2004 210

Canon España S.A. Испания/Мадрид 1974 1049

Canon Portugal S.A. Португалия/Лиссабон 2007 151

Canon Eurasia A.S. Турция/Стамбул 2007 110

Milestone Systems A/S Дания/Копенгаген 1998 307

DataFlight Europe A/S Дания/Копенгаген 1986 9

Canon Medical Systems Europe B.V. Нидерланды/Зутермер 1981 211

БЛИЖНИЙ ВОСТОК/АФРИКА

Canon Middle East FZ LLC ОАЭ/Дубай 2001 163

Canon Emirates LLC ОАЭ/Дубай 2007 129

Canon Office Imaging Solutions (Doha) LLC Катар/Доха 2014 50

Canon South Africa (Pty) Ltd. Южная Африка/Йоханнесбург 1999 164

Canon Kenya Ltd. Кения/Найроби 2013 5

H Дочерние и аффилированные компании оцениваются по доле участия

Название компании Местонахождение Дата основания

Число сотрудников

АЗИЯ

Canon (China) Co., Ltd. КНР/Пекин 1997 1558

Canon Singapore Pte. Ltd. Сингапур 1979 926

Canon Hongkong Co., Ltd. Гонконг 1979 564

Canon Marketing (Taiwan) Co., Ltd. Тайвань 2001 174

Canon Marketing (Malaysia) Sdn. Bhd. Малайзия/Селангор 1986 573

Canon Marketing (Thailand) Co., Ltd. Таиланд/Бангкок 1994 738

Canon Marketing (Philippines), Inc. Филиппины/Тагиг-Сити 1996 338

Canon India Pvt Ltd. Индия/Гургаон 1996 1017

Canon Marketing Vietnam Co., Ltd. Вьетнам/Хошимин 2012 73

Canon Korea Consumer Imaging Inc. Республика Корея/Сеул 2005 84

Canon Semiconductor Engineering Korea Inc. Республика Корея/Сеул 1993 386

Canon Optical Industrial Equipment (Shanghai) Inc. КНР/Шанхай 2002 361

Canon Semiconductor Equipment Taiwan, Inc. Тайвань 1997 242

Canon Korea Business Solutions Inc.H Республика Корея/Сеул 1985 1188*

Canon Medical Systems (China) Co., Ltd. КНР/Пекин 2007 722

ОКЕАНИЯ

Canon Australia Pty Ltd. Австралия/Сидней 1978 553

Canon New Zealand Ltd. Новая Зеландия/Окленд 1989 205

Converga Pty Ltd. Австралия/Сидней 1994 580

Harbour IT Pty Ltd. Австралия/Сидней 2001 266

Название компании Местонахождение Дата основания

Число сотрудников

ЯПОНИЯ

Canon Technical Information Services Inc. Токио 2003 84

Canon Customer Support Inc. Чиба 1996 987

Canon BizAttenda Inc. Токио 1985 263

Canon ITS Medical Inc. Токио 1972 171

Canon Business Support Inc. Токио 1997 72

Canon Medical Finance Co., Ltd. Токио 1970 40

СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА

Canon Information Technology Services, Inc. США/Вирджиния 1998 577

ЕВРОПА

I.R.I.S. Group SA Бельгия/Лувен-ла-Нёв 1987 19

БЛИЖНИЙ ВОСТОК/АФРИКА

Canon Nigeria Imaging Solutions Ltd. Нигерия/Лагос 2016 11

АЗИЯ

Canon Engineering Hong Kong Co., Ltd. Гонконг 1994 107

Canon MailCom Malaysia Sdn. Bhd. Малайзия/Селангор 1982 217

ОКЕАНИЯ

Canon Finance Australia Ltd. Австралия/Сидней 1988 21

* По состоянию на 31 декабря 2017 г.

65 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019

Page 5: КНИГА ФАКТОВ CANON...Суммы в евро переведены из сумм в иенах по курсу: 135 японских иен = 1 евро, что примерно

ОСНОВНАЯ ПРОДУКЦИЯ CANON: ФОРМИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯУже много лет Canon производит лучшее оборудование для формирования и обработки изображений и предлагает сопутствующие услуги как для дома, так и для бизнеса. Сегодня, опираясь на множество собственных технологий в сфере оптики и обработки изображений, Canon создает новые решения для сетевых систем наблюдения, медицины и промышленного производства.

EOS-1D X Mark II•

Профессиональная модель, использующая новейшие технологии Высокоточная автофокусировка и непрерывная съемка со скоростью 14 кадр/с (макс.)

EOS 6D Mark II•

Компактная и легкая полнокадровая камера для увлеченных фотолюбителейВысокое разрешение и непревзойденная портативность

EOS Rebel SL2 (EOS 200D)•

Компактная, легкая и простая в использовании модель для начинающих пользователейКачество изображения на уровне профессиональных камер

EOS 80D•

Модель как для начинающих пользователей, так и для увлеченных фотолюбителей Система автофокусировки с 45 точками крестового типа для точности каждого кадра

Фотосъемка и формирование

изображений

Цифровые камеры со сменными объективами Охрана и безопасность

Сетевые камеры

ME20F-SHN•

Светочувствительный CMOS-датчик для цветной видеозаписи даже при чрезвычайно слабом освещенииСовместимость с объективами EF и пригод-ность для различных сценариев мониторинга

VB-H45•

Объектив с 20-кратным оптическим зумомPTZ-камера с дистанционным управлением объективом

VB-S30D Mk II••

Компактная PTZ-модель3,5-кратный оптический зум и 4-кратный цифровой зум (комбинированный 14-кратный зум)

VB-S900F Mk II•

Сверхкомпактная корпусная мо-дель с фиксированным фокусом96-градусный угол обзора по горизонтали4 охватывает всю отслеживаемую область

EOS M6•

Удобная и компактная беззеркаль-ная камера Технология Dual Pixel CMOS AF для быстрой и точной автофокусировки

EOS C700•

Флагманская модель системы Cinema EOS Запись 4K-видео с широким дина-мическим диапазоном

AXIS Q1659•

Сетевая камера со сменным объективом, поддерживающая мониторинг в высоком разрешенииПодбор объективов в зависимости от потребностей наблюдения

EOS C300 Mark II•

Разрешение 4K и великолепное качество видео Технология автофокусировки поддерживает различные стили съемки

EOS C200•

Запись видео 4K в новом формате Cinema RAW Light1 и формате MP41

Автофокусировка обеспечивает плавное и четкое видео

EOS M100•

Тонкая и легкая беззеркальная камера для начинающих пользователейВысокая чувствительность на уровне профессиональных моделей

Цифровые кинокамеры

AXIS Q3517-LV•

Купольная камера с фиксированным фокусом и высокой ударостойкостьюРазрешение 5 Мпикс при максимальной частоте кадров

AXIS D2050-VE•

Сетевой радар-детектор для обнаружения нарушителей120-градусный угол обзора по горизонтали, видимость на расстоянии до 50 м

VB-M50B•

PTZ-камера с зум-объективом и изменяемой диафрагмойНепревзойденная четкость видео даже при увеличении и слабой освещенности

VB-H761LVE-H•

Ударопрочная корпусная модель со встроенной ИК-подсветкойГидрофильное покрытие обеспечивает превосходную видимость в дождь и защиту от грязи

Объективы EF•

Полный модельный ряд объективов для камер серии EOS: от сверхширо-коугольных до супертелефото Лучшие оптические технологии

Объективы EF Cinema•

Превосходные оптические характеристики для цифровой киносъемки в разрешении 4KОтличные функциональные возможности и долго-вечность — идеальный выбор для кинематографа

UHD-DIGISUPER 86••

Топовый зум-объектив Canon 4K для натурной съемки Превосходные оптические характери-стики, большой зум и широкий диапазон фокусных расстояний

Milestone XProtect®•

Лучшая в мире5 программа для управления видеоданными Совместимость с широким рядом систем

CJ20e×7.8B•

Портативный зум-объектив, обеспечиваю-щий великолепную мобильность Отличное разрешение от центра до краев кадра при использовании с камерами 4K

DP-V2420•

Профессиональный контрольный дисплей диагональю 24 дюймаВеликолепная яркость и уровень черного для рабочих процессов с использованием HDR

Сменные объективы Оборудование для телевещания Программное обеспечениеПрофессиональные дисплеи

Маска движущихся объектов•

ПО для анализа изображения, отображающее движущиеся объекты на видео в виде силуэтовВозможность указать область вывода силуэта

Серия AXIS FA•

Серия высокопроизводительных модульных камерГибкая и крайне незаметная систе-ма для установки внутри помещений

AXIS Q8741-E•

PTZ-модель с тонкой настройкой ориентацииЗахват визуальных и термальных видеоданных и 30-кратный оптический зум

Анализатор профилей•

ПО для достоверного определения возраста и пола нескольких лицНастройка графика автоматической активации и анализа

Медицина

Производство

Aquilion ONE/GENESIS Edition

Используется для диагностики аневризм сосудов головного мозга и рака 320-строчный детектор обеспечивает улучшенную обработку данных при низком уровне облучения

Aplio i900•

Высокопроизводительная система визуа-лизации сердечно-сосудистой системыАрхитектура iBeam обеспечивает тонкий, однородный ультразвуковой луч высокой плотности

INFX-8000V Biplane•

Позволяет контролировать состояние сосудистой системы во время процедур5-осевое рентгеновское устройство с рамой C-типа, низкий уровень облуче-ния и высокое качество изображения

Vantage Galan 3T•

3-тесловый аппарат МРТ нового поколения для более точного фор-мирования изображенийНизкое потребление энергии, компакт-ные размеры и низкий уровень шума

PowerShot G9 X Mark II••

Тонкая и легкая модель премиум-сегмента Процессор DIGIC 7 обеспечивает великолепную скорость обработки изображений

ME20F-SH•

Первая многофункциональная камера Canon со сверхвысокой светочувствительностьюCMOS-датчик позволяет вести видеозапись при минимальном освещении

PowerShot G1 X Mark III••

Легкая и компактная флагманская модельПервая компактная модель Canon с CMOS-датчиком формата APS-C

XF405•

Компактная и легкая профессиональная видео-камера с поддержкой записи в формате 4K/60PАвтофокусировка обеспечивает плавное и четкое видео

XC10•

Видеокамера формата 4K, обеспечивающая высококачественные фотографии и видеоГибкие возможности видеосъемки

Диагностические системы рентгеновской компьютерной томографии

Системы ультразвуковой диагностики Рентгеновские ангиографические системы Системы МРТКомпактные цифровые камеры Цифровые видеокамеры Универсальные камеры

Портал CANON iMAGE GATEWAY•

Облачная служба для владельцев цифровых фотокамер Онлайн-фотоальбомы и другие сервисы

PHOTOPRESSO•

Облачная служба для удобной публикации фотографийБесплатный и простой сервис для создания, размещения в сети, отправки и продажи публикаций

BU-47H•

Легкая и компактная камера с функциями панорамирования и наклона для различных систем наблюденияПоддерживает видеозапись в формате Full HD

10×42L IS WP•

Стабилизатор изображения на основе призмы с переменным углом наклона компенсирует дрожание рукТоповая модель бинокля с высококаче-ственной оптикой серии L

CXDI-710C Wireless•

Применяется, в числе прочего, для рентгенографии грудной клеткиЛегкая и водонепроницаемая система (IPX7) для эксплуатации в различных условиях

Управляющее ПО CXDI NE•

Захват, сохранение и передача изобра-жений с цифровых рентгенографических систем CanonПоддержка различных решений для обработки изображений

OCT-HS100•

Оптическая когерентная томография для диагно-стики состояния сетчатки в трехмерном режиме Простое управление, автоматическая регулировка и высокая скорость сканирования для максималь-но быстрого обследования

hdAlbum EZ•

Сервис заказа фотоальбомов премиум-классаСобственная технология EAGiAL2 автомати-чески отбирает и компонует изображения

Интернет-сервисы Системы панорамирования и наклона

Бинокли Цифровая рентгенографияДиагностические системы ПЭТ/КТКлинико-лабораторные системы Офтальмологическое оборудование

Celesteion•

Технология TOF с более качественным изображениемКрупный туннель для комфортного размещения пациентов

TBA-FX8•

Флагманская модель с быстрой и эффек-тивной обработкой образцовЛучшая в своем классе модель по сум-марному числу обработанных пробирок и множественному тестированию

M15P-CL•

Промышленная камера для систем контроля качества Высокоточный CMOS-датчик с низким уровнем шума обнаруживает даже самые мелкие царапины

CanoScan 9000F Mark II•

Планшетный сканер с CCD-датчиком разре-шением 9600 тчк/дюйм, идеально подходя-щий для сканирования пленкиСобственная оптическая технология быстрого сканирования в высоком разрешении

Дисплей MREAL MD-10•

Технология смешанной реальности обеспечивает альтернативное иммерсивное взаимодействие для систем дополненной/виртуальной реальностиРазличные методы моделирования в реальном времени с использованием высококачественной полноразмерной 3D-графики

RV1100/500/300•

Быстрое и высокоточное трехмерное распознавание положения объектаКомпактный и легкий каркас для просто-го монтажа с защитой, эквивалентной классу IP54

imageFORMULA ScanFront 400•

Большой сенсорный экран диагональю 10,1a дюйма с понятным интерфейсом Возможность индивидуальной доработ-ки с помощью комплекта средств разра-ботки веб-приложений

REALiS 4K600Z (XEED 4K600Z)•

Самый компактный и легкий3 в мире 4K-проектор с лазерным источником светаРеалистичное изображение с разрешением 4K

REALiS WUX7000Z (XEED WUX7000Z)•

LCOS-проектор с высокой яркостью 7000 лмОснащен тремя панелями WUXGA высоко-го разрешения и расширенной системой управления цветом

imageFORMULA DR-M260•

Листовой сканер документов со ско-ростной и высококачественной обра-боткой изображенийКомпактная конструкция и высокая производительность

Мультимедийные проекторы Промышленные камерыСканеры изображений Системы смешанной реальностиСканеры для документов Системы трехмерного машинного зрения

Сетевые сканеры

N10-W02•

Зрительная система для роботов, упроща-ющая автоматическую подгонку и контрольАвтоэкспозиция и автофокусировка

Продукция AXIS Продукция Milestone Systems Продукция Canon Medical Systems4. Соотношение сторон 16:9. 5. По данным отчета об исследовании рынка компании IHS Inc. (2016 г.).1. Cinema RAW Light — запись видео в формате 4K DCI (4096 x 2160)/60P. MP4 — запись видео в формате 4K UHD (3840 x 2160)/60P. В системе PAL в обоих форматах запись производится с частотой 50P. 2. EAGiAL — Engine for Automatic photo-imaGing Analysis & Layout, движок автоматического анализа и компоновки фотоизображений (только на ПК, на мобильных устройствах применяется версия EAGiAL m). 3. Среди проекторов с лазерным источником света яркостью 5000 лм и физическим разрешением свыше 4K. В этой категории модель 4K600STZ (выпущенная в апреле 2017 г.) является самой компактной п ри объеме примерно 70 000 см3 (Ш x В x Г: прибл. 559 x 201 x 624 мм) и самой легкой при весе примерно 26 кг. По состоянию на 9 ноября 2017 г. (По данным исследования Canon.)

87 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019

Page 6: КНИГА ФАКТОВ CANON...Суммы в евро переведены из сумм в иенах по курсу: 135 японских иен = 1 евро, что примерно

ОСНОВНАЯ ПРОДУКЦИЯ CANON: ПЕЧАТЬЯвляясь поставщиком комплексных решений для печати, Canon предлагает принтеры для дома и офиса, а также оборудование для решения самых разнообразных задач коммерческой печати. Высокое качество изображения и передовые функциональные возможности для простой эксплуатации соответствуют потребностям современного полиграфического бизнеса.

imageRUNNER ADVANCE C5560i•

Средне- и высокоскоростное МФУ формата A3 (скорость цветной и монохромной печати — 60 стр/мин)Настраиваемый интерфейс для удобной работы

Серия MAXIFY MB5400•

Высокопроизводительное и эконо-мичное струйное МФУ формата A4 Пигментные чернила обеспечивают великолепную водостойкость отпечатков

imageRUNNER ADVANCE C356iF (C356i)

Цветное МФУ формата A4 (скорость цветной и монохромной печати — 35 стр/мин)Увеличивающее производительность устройство автоматической подачи

SELPHY CP1300••

Компактный и легкий фотопринтерБольшой сенсорный ЖК-экран и новый интерфейс обеспечивают простоту управления

PIXMA G3110 (PIXMA G3510) •

Струйное МФУ с перезаправляемыми картриджами для массовой бизнес-печатиЭкономичность и высокая производительность

PIXMA TR8520 (PIXMA TR8550) •

Струйное МФУ для бизнеса с устройством автоматической подачиВысокое качество печати плакатов и POS-материалов

Офисные многофункциональные устройства Лазерные многофункциональные принтеры

Компактные фотопринтерыСтруйные принтеры для бизнеса

Если не указано иное, данные о скорости печати и копирования приводятся для односторонней печати на бумаге формата A4.

Бизнес Потребительская техника

imageRUNNER ADVANCE C3530i•

Низко- и среднескоростное МФУ формата A3 (скорость цветной и монохромной печати — 30 стр/мин)Различные варианты подачи и послепечатной обработки повышают продуктивность

imageCLASS MF735Cdw (i-SENSYS MF735Cx)

Цветное лазерное МФУ формата A4 (скорость цветной и монохромной печати — 27 стр/мин) Высокая скорость работы за счет автоматического двухстороннего сканирования за один проход

PosterArtist•

Программное обеспечение для простого создания высококачествен-ных плакатовЭффективные функции для удобного дизайна и редактирования

LX-D5500/LX-P1300 •

Высокоскоростная полноцветная печать по требованию со скоростью до 200 мм/с Выбор чернил на основе красителя или пигмента в зависимости от задачи

CX-G6400/CX-G2400•

Печать на различных материалах: от бумаги до пластика Высокая скорость печати визиток — до 100 шт/мин*

PP550•

Термосублимационный принтер для печати табличек и этикетокСкоростная качественная печать

PIXMA TS5120 (PIXMA TS5150) •

Удобный в работе домашний струйный МФУ начального уровня для качественной печати4-цветная система на основе красителей и пигментов обеспечивает высокое качество текста и изображений

PIXMA TS9120 (PIXMA TS9150) •

Домашнее струйное МФУ премиум-класса для высококачественной фотопечатиНовая 6-цветная система чернил улучшает качество цветов

imageRUNNER ADVANCE Desktop (imageWARE Desktop)

Упрощение рабочих процессов с бумажными и электронными документамиПовышение производительности и снижение затрат

Струйные принтерыПринтеры удостоверений личности Принтеры кабельных меток Принтеры для табличек и этикеток Пакетное ПОЛазерные принтеры Принтеры для цветных этикеток Принтеры для цветных карточек Программные решения

imageCLASS LBP312dn (i-SENSYS LBP312x)

Монохромный лазерный принтер с поддержкой формата A5 (43 стр/мин)Компактный дизайн и поддержка бумаги разных форматов

Mk2600•

Печать идентификационных меток для кабелей, трубок и щитовыхМакс. скорость печати — 40 мм/с

PR-C201•

Печать и кодирование бесконтактных карт RFID и контактных смарт-карт IC для идентификацииРазрешение — 600 точек на дюйм

Печатные машины с непрерывной и листовой подачей Широкоформатные принтеры

Непрерывная подача и печать почтовой рекламы ФотопечатьРуководства, книги, газеты САПР/ГИСКаталоги/рекламная продукция Художественная печать

Коммерческая печать

Océ JetStream 3000 Dual•

Высокопроизводительная цветная печатная машина с непрерывной подачейПечать на широком спектре материалов

Océ ImageStream 3500••

Высокоскоростная цветная печатная машина с непрерывной подачей Великолепная производительность и высокое качество

Océ ColorStream 6000 Chroma••

Цветная печатная машина с непрерывной подачей, поддерживающая бумагу шириной 22 дюймаЧернила Chromera обеспечивают расширенный цветовой охват

Océ VarioStream 4450•

Монохромная печатная машина с непрерывной подачей, поддерживающая разные форматы данныхГибкая настройка позволяет минимизировать стоимость производства

Océ VarioPrint 6330••

Высокоскоростная монохромная печатная машина с листовой подачейОснащена фирменной технологией Gemini Instant Duplex

varioPRINT 140••

Монохромная печатная машина с листовой подачейВысокое качество изображения, сравнимое с офсетной печатью

imagePROGRAF iPF770 MFP L36e••

Широкоформатное интегрированное МФУ со сканером формата 36 дюймов (A0+) Копирование и сканирование документов без ПК

imagePROGRAF TX-3000•

Принтер формата 36 дюймов (A0+) с 5-цветной системой пиг-ментных чернил LUCIA TDВысокоточные чертежи и яркие плакаты даже на обычной бумаге

Océ PlotWave 550••

Универсальное МФУ с поддержкой бумаги формата A0Фирменная технология фиксации тонера, не требующая времени на разогрев

Océ ColorWave 910••

Высокоскоростной широкоформатный цветной принтерПроизводительная термическая струйная печать

imagePROGRAF PRO-4000S••

Принтер формата 44 дюйма (B0+) с 8-цветной системой пигментных чернил LUCIA PROВысококачественная скоростная печать с эффективным расходом чернил

imagePROGRAF PRO-6000•

Принтер формата 60 дюймов с 12-цветной системой пигментных чернил LUCIA PROВысочайшее качество фотопечати

Océ Colorado 1640••

64-дюймовый принтер с подачей с рулона на рулонНовая технология UVgel с повышенной производительностью и поддержкой расширенного спектра носителей

Océ Arizona 1280GT••

Ультрафиолетовый планшетный принтер с поддержкой бумаги разных форматовДо 8 УФ-отверждаемых чернил обеспечивают непревзойденное качество изображения

Océ Arizona 6170 XTS••

Высокоскоростной планшетный УФ-принтер для печати в больших объемахВысокие скорость и качество для любых сценариев широкоформатной печати

Océ ProStream 1000••

Цветная печатная машина с непрерывной подачей для художественной печатиНовая технология ColorGrip и полимерные чернила для печати на офсетной мелованной бумаге

Océ VarioPrint i300••

Цветная печатная машина формата B3Фирменные чернила поддерживают широкий спектр типов бумаги

imagePRESS C10000VP••

Цветная промышленная печатная машина для разнообразных задачВысокая надежность и совместимость с различными типами бумаги для промышленной печати

imagePRESS C850•

Цветная промышленная печатная машина начального уровня для разнообразных задач печатиДвухсторонняя печать на длинных листах

DreamLabo 5000••

Изготовление различной сувенирной продукции с фотопечатьюУлучшенные технологии струйной печати для максимальной точности и высокого качества

Océ ColorWave 700••

42-дюймовая модель с 4-цветной системой чернилЗапатентованная технология нанесения твердого гель-тонера

Высокоскоростнаяпечать в больших

объемах

Малотиражная печать

разнообразныхзаказов

Струйная печать Электрофотографические технологии Сублимационная печать * Для визитных карточек и пластиковых карт (формат карты по стандарту JIS). Только для модели CX-G6400.

109 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019

Page 7: КНИГА ФАКТОВ CANON...Суммы в евро переведены из сумм в иенах по курсу: 135 японских иен = 1 евро, что примерно

Промышленное оборудование

Литье под давлением Материалы

Портативные терминалы

Офисная электроника

Компоненты

Измерительные устройства

ОСНОВНАЯ ПРОДУКЦИЯ CANON: ПРОМЫШЛЕННЫЕ И ПРОЧИЕ ПРОДУКТЫCanon диверсифицирует свой бизнес, опираясь на собственные технологические наработки в сфере оптики и обработки изображений. От технологий для поддержки Интернета вещей до литографического оборудования для промышленного изготовления полупроводников и систем для производства OLED-панелей — Canon вносит всесторонний вклад в развитие индустрии и общества.

FPA-6300ES6a•

Сверхвысокая производительность: 200 и более пластин в час1 Разработано для массового производства устройств для хранения данных, выполнения логических операций и обработки изображений

RA-532H•

Одновременное измерение четырех пара-метров отражательной способности: блеск, матовость, четкость изображения и BRDF6

Легкий и удобный в использовании

FPA-5550iZ2•

Степпер i-line с лучшей в классе произво-дительностью2 и великолепной точно-стью совмещения Гибкая поддержка разнообразных процессов

S-100Z/PV-01•

Конструктивное исполнение отдельно от модуля обработки сигналов позволило миниатюризировать оптический датчикВстроенный счетчик для измерения длины

FPA-5520iV•

Степпер i-line с лучшей в классе произво-дительностью для бэкенд-процессов3 Гибкая система манипулирования пласти-нами позволяет работать с материалами нестандартной формы

M-080QA-HPM••

Для квадрупольной масс-спектрометрии Мониторинг газов помогает предотвращать производственные дефекты из-за отклонения параметров процесса

System-ELVESS•

Технология осаждения через маску для панелей высокого разрешенияГибкая поддержка панелей различных размеров и назначений

Серия G-311 D•

Серия изолированных источников просвечивающего рентгеновского излучения с микрофокусировкойВысокая скорость и высокое разрешение изображения

Литографическое оборудование для изготовления полупроводников Устройства для анализа отражательной способности поверхностей

Лазерные допплеровские датчики скорости

Устройства для мониторинга технологического газа

Оборудование для производства органических светодиодных панелей (OLED)

Источники рентгеновского излучения с микрофокусировкой

Для изготовления микропроцессорных схем с нанометрическим уровнем точности. Быстрое и точное размещение пластин, ультрапрецизионная технология позиционирования пластин. Количественная оценка свойств

поверхности, помогающая повысить и стабилизировать качество продукции.

Бесконтактный модуль для измерения длины, скорости перемещения и других параметров таких объектов, как бумага, древесина или пленка.

Квадрупольный масс-спектрометр для широкого диапазона давления от 10-9 до 1,3 Па.

Данное оборудование позволяет наносить слои органических матери-алов методом вакуумного осаждения для массового производства смарт-фонов и телевизионных экранов.

Для 3D-измерения и обнаружения дефектов полупроводниковых и электронных деталей.

MPAsp-E813H•

Производство панелей высокой четкости для мобильных устройств на стеклянных подложках 6-го поколенияВысокое разрешение и производительность

MPAsp-H803T•

Производство панелей высокой четкости для больших дисплеев на стеклянных подложках 8-го поколенияВысокая производительность и возможность изготовления широкоэкранных дисплеев за один цикл экспозиции

NC7900•

Обеспечивает коэффициент MR 200 %4 для перпендикулярных элементов MTJ5

Высокая производительность: 20 и более пластин в час

BESTEM-D531t•

Поддержка обработки 12-дюймовых пластин Безопасная обработка сверхтонких чипов

Литографическое оборудование для плоскопанельных дисплеев Распылительные установки для изготовления памяти MRAM

Установки для монтажа кристаллов

Литографическое оборудование обеспечивает экспозицию пиксельных схем на стеклянной подложке с микрометрической точностью. Высокий уровень функциональных возможностей и производительности позволяет изготавли-вать как дисплеи для мобильных устройств, разрешение которых постоянно растет, так и большие телевизионные дисплеи.

Для массового производства магниторезистивных запоминающих устройств с произвольным доступом.

Монтаж снятых с панелей кристаллов на выводных рамках и платах. Высокая производитель-ность и стабильное качество.

MF-150A Mark II•

Улучшенный алгоритм для ускорения производстваИсточник питания 100 В позволяет использовать устройство в любом месте

LS-300/LS-715•

Компактный дизайн, низкое потребление энергии и материаловСпециальные кассетные формы для быстрой замены и обработки

Land care 16 II•

Возможна утилизация отходов, поступающих постоянно, как в мусорное ведроГигиеничная функция автоматической упаковки в пакеты

Компактные станки для трехмерной механической обработки

Небольшие электрические установки для литья под давлением

Производственные установки для разложения пищевых отходов

Идеальный выбор для форм кассетного типа и изготовления прототипов деталей. Высокоточная обработка металлов и смол.

Гибкое линейное литье без предварительного плана с возмож-ностью массового производства и поддержкой оценки материала.

Гибридная система, использующая биохимические процессы и сушку для уменьшения массы отходов и развития системы переработки отходов.

Установки для литья под давлением•

Долговечные и высокопроизводительные прецизионные установки для литья под давлениемИндивидуальное выполнение технически сложных отливок

Установки для литья под давлением

Для производства пластмассовых изделий и массового производства различных деталей в таких отраслях, как автомобильная промышлен-ность и медицинская техника.

Микромоторы постоянного тока•

Различные функциональные возможности и варианты конфигурации Интеграция приводов и контроллеров для растущего сегмента систем контроля перемещений

Воздушные подшипники•

Бесконтактные подшипники, обеспечивающие высокую точность вращения и полупостоянный срок службыВысокие жесткость и допустимая нагрузка

PRea ST-300••

Удобно лежит в рукеПовышенная прочность и ударостойкость

Серия GM-1000•

Обеспечивает высокую повторяемость позиционирования благодаря разрабо-танным Canon технологиям прецизион-ной кодировки и цифрового управленияДоступно программное обеспечение для поддержки процессов

Микромоторы постоянного тока Воздушные подшипники Портативные терминалыЦифровые гальванические сканеры

Широкий ассортимент микромоторов для высокотехнологичных продуктов — камер, промышленного оборудования, потребительской электроники и бытовой техники.

Ключевой компонент сверхпрецизионных производственных технологий. Используются в оборудовании для изготовления полупроводников и в высокоточных измерительных устройствах.

Повышают эффективность при выполнении таких мобильных бизнес-операций, как снятие показаний счетных приборов, продажа марш-рутных услуг и финансовые транзакции.

Используются для высокоточного лазерного сканирования таких устройств, как лазерные гравировщики и 3D-принтеры.

Флюорит (CaF2)•

Великолепные оптические характеристики, включая низкий уровень дисперсии и аномальную дисперсию Используется в объективах EF и объекти-вах для телевещания

KS-125WUC•

Калькулятор премиум-класса с 12-разрядным дисплеемДве кнопки налоговых ставок для расчета различных налогов

SURFCLEAR100•

Фторсодержащее покрытие позволяет легко удалять пятна от воды и маселВысокое сопротивление износу и долговечность

PR5-G (PR11-GC)•

Включает хорошо различимый лазер Green Laser, элементы управления слайд-шоу и встроенный таймерБолее длительное время работы от батареи в сравнении с предыдущей моделью7

Оптические кристаллыКалькуляторы Осаждение испарениемПрезентеры

Наши кристаллы, изготавливаемые с использованием технологий высокотемпературного вакуума и контроля температуры, широко применяются в оптических устройствах.

Наш широкий ассортимент калькуляторов включает карманные и настольные устройства.

Эта технология используется для изготовления тонких пленок для различных продуктов, включая антибликовые покрытия объективов и сенсорных панелей.

Эргономичный дизайн и удобная рукоятка для продолжительной работы в различных сценариях.

6. Функция распределения двунаправленного отражения. Определяет, сколько поступающего света отражается и в каком направлении. 7. PR-10GC (выпущен в августе 2015 г.) l Некоторые продукты, упоминаемые в данном материале, могут быть недоступны в определенных регионах.

1. Пластины 300 мм, 98 впрысков при использовании дополнительных компонентов. 2. Среди степперов i-line своего класса. По состоянию на 14 декабря 2016 г. (По данным исследования Canon.) 3. Среди степперов i-line своего класса. По состоянию на 4 июля 2016 г. (По данным исследования Canon.) 4. Коэффициент магнитного сопротивления. Относится к изменению коэффициента магнитного сопротивления. 5. Магнитный туннельный переход. Магнитное сопротивление компонентов изменяется под влиянием эффекта магнитного туннельного сопротивления.

1211 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019

Page 8: КНИГА ФАКТОВ CANON...Суммы в евро переведены из сумм в иенах по курсу: 135 японских иен = 1 евро, что примерно

KWANON

Камера для непрямой рентгенографии

Такеши Митараи (Takeshi Mitarai)

Открытие фабрики при штаб-квартире в районе

Шимомаруко

Открытие офиса в Нью-Йорке

Canonet

Canola 130

PPC-1

Такео Маеда (Takeo Maeda)

NP-1100

AE-1

Выход на Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE)

PowerShot S100 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS

EOS DIGITAL REBEL / EOS 300D DIGITAL

Фудзио Митараи (Fujio Mitarai)

Цунедзи Учида (Tsuneji Uchida)

imagePRESS C7000VP

EOS 5D Mark II

imageRUNNER ADVANCE C5051

Рюдзабуро Каку (Ryuzaburo Kaku)

LBP-10

PC-10

BJ-80

EOS 650

Кеидзо Ямадзи (Keizo Yamaji)

Хадзиме Митараи (Hajime Mitarai)

Фудзио Митараи (Fujio Mitarai)

ELPH/IXUS

Фудзио Митараи (Fujio Mitarai)

Система Cinema EOS

EOS M

Фудзио Митараи (Fujio Mitarai)

Масая Маеда (Masaya Maeda)

Aquilion Precision

AXIS Q1659

EOS M50

Océ VarioPrint i300

RV1100

DP-V3010

1933

1934

1935

1936

19371939

1940

1942

1945

1946

1947

1949

1951

19551957

1961

1962

1963

1964

19651967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1982

19831985

1987

1988

1989

1990

1993

1994

1995

1996

19971998

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

••••••••••

••

••••

••

•••

••••

••

•••

•••

••

••

••

••

••

••

••

Предшественница Canon, компания Precision Optical Instruments Laboratory, создается в квартале Роппонги района Минато-ку г. Токио для исследований с целью разработки высококачественных камер.Создан прототип Kwanon, первой японской камеры 35 мм с затвором в фокальной плоскости.Компания подает документы для регистрации товарного знака Canon.Выпуск Hansa Canon, камеры 35 мм с затвором в фокальной плоскости.Основание компании Precision Optical Industry, Co., Ltd.Начинается производство объектива Serenar собственными силами компании.Разрабатывается первая в Японии камера для непрямой рентгенографии.Такеши Митараи (Takeshi Mitarai) назначается президентом Precision Optical Industry, Co., Ltd.Начинается производство камеры среднего ценового диапазона с затвором в фокальной плоскости J II.Открывается станция сервисного обслуживания камер в Гинзе.Выпуск модели Canon S II, имевшей большой успех у старших офицеров оккупационных войск и иностранных покупателей в Японии.Компания меняет название на Canon Camera Co., Inc.После возобновления экспортной деятельности Японии правительство объявляет камеры Canon приоритетным для экспорта товаром.Когда после окончания войны возобновляется биржевая торговля, акции Canon впервые котируются на Токийской фондовой бирже.Камера Canon II B получает первый приз на национальной выставке камер в США.

Canon размещает головной офис и производственные предприятия в квартале Шимомаруко района Охта-ку г. Токио.Открывается филиал Canon в Нью-Йорке.В Швейцарии учреждается компания Canon Europa, эксклюзивный европейский дистрибьютор.Выпуск Canonet вызывает резкий всплеск популярности камер с фотоэлементом.Canon разрабатывает свой первый пятилетний план, готовясь к полномасштабному выходу на рынок устройств для бизнеса.В Панаме учреждается компания Canon Latin America, эксклюзивный дистрибьютор в Латинской Америке.Создание компании Canon SA Geneva (Швейцария). Отменив систему эксклюзивной дистрибуции, Canon переходит к новой системе сбыта с фирменными магазинами под управлением головных офисов в Токио.Выпуск Canola 130, первого в мире 10-кнопочного электронного калькулятора.Создание компании Canon U.S.A., Inc.30-летний юбилей компании ознаменован девизом «С одной стороны — камеры, с другой — устройства для бизнеса».Создание компании Canon Latin America, Inc.В Японии учреждается компания Canon Business Machines Sales, Inc.Создание компании Canon Amsterdam N.V. (в настоящее время — Canon Europa N.V.).Разработана оригинальная электрофотографическая технология Canon NP, и Canon выходит на рынок копировальных аппаратов, работающих с обычной бумагой (PPC).Название компании меняется на Canon Inc.Для осуществления маркетинговой деятельности в Японии создается компания Canon Camera Sales Co., Inc.

Создается Canon Inc., Taiwan — первое производственное предприятие Canon за пределами Японии.Выпуск NP-1100, первого японского копировального аппарата, работающего с обычной бумагой.Выпуск PPC-1, первой японской установки совмещения и экспонирования.Создание компании Canon Sales Co., Inc. в результате слияния Canon Business Machines Sales, Inc. и Canon Camera Sales Co., Ltd.В Германии создается компания Physotec GmbH (в настоящее время — Canon Giessen GmbH), первое европейское производственное предприятие Canon. Выпуск NP-70 — первого в мире копировального аппарата, работающего с обычной бумагой, с системой быстро сохнущих жидких чернил (liquid-dry).Создание компании Canon Deutschland GmbH.Выпуск первого в Японии цветного копировального аппарата, работающего с обычной бумагой.Кинообъектив с зумом для макросъемки получает награду Американской академии кинематографических искусств и наук в категории «Наука и технологии».

Американские депозитарные расписки Canon Inc. начинают котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE).Выпуск компактной цифровой камеры PowerShot S100 DIGITAL ELPH (в других регионах — DIGITAL IXUS).Выпуск сетевых многофункциональных устройств серии iR нового поколения с функциями сортировки и распространения документов.

Учреждение компании Canon Europe Ltd. (Великобритания) для сотрудничества с Canon Europa N.V. (Нидерланды) с целью расширения деятельности в регионе.Создание компании Canon Vietnam Co., Ltd.В токийском районе Шимомаруко открывается новое офисное здание Canon Inc.Выпуск профессиональной цифровой зеркальной камеры EOS-1Ds.Выпуск EOS Kiss Digital (в других регионах — EOS 300D Digital и EOS Digital Rebel), цифровой зеркальной камеры начального уровня с автофокусировкой. В Москве (Россия) учреждается ООО «Канон Ру».Igari Mold становится полностью принадлежащей Canon дочерней компанией (в настоящее время — Canon Mold).Распространение карточки соответствия среди 110 000 сотрудников корпорации Canon.ANELVA Corporation становится консолидированной дочерней компанией (в настоящее время — Canon ANELVA).NEC Machinery Corporation становится консолидированной дочерней компанией (в настоящее время — Canon Machinery).Canon получает свою вторую награду Imperial Award for Innovations за создание большого датчика для систем создания и обработки рентгеновских изображений в режиме реального времени.

Корпорация Canon Inc. внедряет новую организационную структуру, главный исполнительный директор Фудзио Митараи (Fujio Mitarai) назначается председателем правления, а Цунедзи Учида (Tsuneji Uchida) — президентом и директором по производству.Председатель совета директоров Фудзио Митараи назначается вторым председателем Японской федерации бизнеса.Компания Canon Sales Co., Inc. меняет название на Canon Marketing Japan Inc.Tokki становится консолидированной дочерней компанией (в настоящее время — Canon Tokki).Canon осуществляет полномасштабный выход на рынок коммерческих цифровых принтеров, выпуская imagePRESS C7000VP. Учреждение института глобальных исследований Canon и Фонда Canon.Выпуск EOS 5D Mark II, первой в истории камеры с функцией видеосъемки в формате Full HD.Все функции штаб-квартиры Canon Europe сосредотачиваются в Лондоне.Выпуск серии офисных сетевых многофункциональных принтеров imageRUNNER ADVANCE нового поколения с расширенными возможностями интеграции в ИТ-инфраструктуру.

Océ (Нидерланды) становится консолидированной дочерней компанией.

Создание компании Canon Prachinburi (Thailand) Ltd.Учреждается компания Canon Business Machines (Philippines), Inc.Canon выходит на рынок кинопроизводства, выпуская кинокамеры и кинообъективы Cinema EOS System.Canon выходит на рынок коммерческих фотопринтеров, DreamLabo 5000.

В дополнение к должностям председателя совета директоров и главного исполнительного директора Фудзио Митараи назначается также президентом Canon Inc.Создание компании Canon Indústria de Manaus Ltda. в Бразилии.Создание компании Canon Marketing Vietnam Co., Ltd.Canon заключает соглашения о совместных исследованиях с больницами Massachusetts General Hospital и Brigham and Women’s Hospital.Представлена первая беззеркальная камера Canon — модель EOS M.На 64-м вручении ежегодных наград Emmy® в области технологий и инженерного дела Canon получает награду Emmy® за усовершенствование крупноформатных CMOS-датчиков, которые используются в телевизионных видеокамерах высокой четкости.Император Японии награждает председателя правления Фудзио Митараи орденом Восходящего солнца первой степени. Основание компании Canon Solutions America, Inc.Canon выходит на рынок дисплеев 4K для видеопроизводства, выпустив 30-дюймовый профессиональный дисплей DP-V3010 4K.Фудзио Митараи (Fujio Mitarai) назначается почетным президентом Организационного комитета Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года в Токио.Canon преобразует компанию Molecular Imprints, Inc. (в настоящее время — Canon Nanotechnologies America) в свое полностью подчиненное дочернее предприятие.Milestone Systems (Дания) становится полностью принадлежащей Canon Europe дочерней компанией. Canon выходит на рынок систем машинного зрения, выпустив систему трехмерного машинного зрения RV1100.Axis Communications (Швеция) становится консолидированной дочерней компанией Canon.

Корпорация Canon Inc. внедряет новую организационную структуру, главный исполнительный директор Фудзио Митараи (Fujio Mitarai) назначается председателем правления, а Масая Маеда (Masaya Maeda) — президентом и директором по производству.Toshiba Medical Systems становится полностью принадлежащей Canon дочерней компанией (в настоящее время — Canon Medical Systems).Canon создает 4K-проектор 4K500ST.Выпускается третье поколение серии цветных МФУ формата A3 imageRUNNER ADVANCE C5500.Canon и Axis совместно разрабатывают сетевую камеру AXIS Q1659 с поддержкой сменных объективов.В штаб-квартире Canon открывается Токийский центр взаимодействия с пользователями, где можно ознакомиться с решениями Canon для промышленной печати.Miyazaki Daishin Canon Inc. становится полностью принадлежащей Canon дочерней компанией (в настоящее время — Miyazaki Canon).Toshiba Medical Systems (в настоящее время — Canon Medical Systems) выпускает систему компьютерной томографии высокого разрешения Aquilion Precision.Выпущена высокоскоростная коммерческая печатная машина с листовой подачей Océ VarioPrint i300.Canon Electronics успешно выводит на орбиту микроспутник CE-SAT-I.Canon доставляет аппарат для наноимпринтной литографии FPA-1200NZ2C на завод Yokkaichi Operations компании Toshiba Memory Corporation. Canon разрабатывает систему Free Viewpoint Video System.Представлен широкоформатный принтер Océ Colorado 1640 UVgel.Компания Toshiba Medical Systems изменила название на Canon Medical Systems.Открывается промышленный экопарк Canon Eco Technology Park, который станет основным центром деятельности Canon в области охраны окружающей среды.Представлена беззеркальная камера EOS M50.

••••

••

••••••

•••

•••••

••••

•••

•••

••••

••

• •••

Такео Маеда (Takeo Maeda) занимает пост президента Canon Inc.Создание компании Canon France S.A.S.Canon разрабатывает лазерный принтер. Начало реализации Первой программы развития компании (First Premier Company Plan). Создается комитет для обсуждения систем разработки, производства и продажи продукции Canon.Создание компании Canon (U.K.) Ltd.Выпуск зеркальной камеры AE-1 со встроенным микрокомпьютером породил огромный спрос на камеры с автоматической экспозицией.Выпуск CR-45NM, первой в мире камеры для исследования сетчатки глаза без применения расширяющих зрачок капель.Рюдзабуро Каку (Ryuzaburo Kaku) становится президентом Canon Inc.Серия кинообъективов K-35 получает награду Американской академии кинематографических искусств и наук.Создается отдельное подразделение продукции для бизнеса.Создание компании Canon Australia Pty. Ltd.Выпуск NP-8500, первого в мире копировального аппарата с сохранением данных в памяти.Выпуск PLA-500FA, первой в мире установки совмещения и экспонирования с лазерной автоматической системой совмещения.Создание компании Canon Singapore Pte. Ltd.Объем продаж за рубежом впервые превышает 100 млрд иен.Выпуск принтера LBP-10 с полупроводниковым лазером.

Начало реализации Второй программы развития компании (Second Premier Company Plan).Выпуск PC-10 и PC-20, первых в мире персональных копировальных аппаратов с заменяемыми картриджами.Во Франции создается компания Canon Bretagne S.A.S.В США учреждается компания Canon Virginia, Inc.Заключается соглашение о сотрудничестве в области компьютерных технологий с американской компанией Hewlett-Packard Co.Выпуск BJ-80, первого в мире струйного принтера с технологией пузырьково-струйной печати.Выпуск CLC-1, полноцветного цифрового копировального аппарата.Выпуск зеркальной камеры EOS с автофокусировкой и серии объективов EF.Canon объявляет о начале второго этапа своего развития, запуская Первую программу развития глобальной корпорации (First Global Corporation Plan), в которой сформулирована философия kyosei.Основание компании Canon Opto (Malaysia) Sdn. Bhd.Кеидзо Ямадзи (Keizo Yamaji) назначается президентом Canon Inc.В КНР учреждается компания Canon Dalian Business Machines, Inc.

Canon запускает систему переработки тонер-картриджей.Создание компании Canon Information Systems Research Australia Pty. Ltd.Создание компании Canon Information Systems R&D Europe Ltd. (в настоящее время — Canon Research Centre France S.A.S.).В КНР учреждается компания Canon Zhuhai, Inc.Создание компании Canon Hi-Tech (Thailand) Ltd.Хадзиме Митараи (Hajime Mitarai) занимает пост президента Canon Inc.Начало реализации Второй программы развития глобальной корпорации (Second Global Corporation Plan).Создание «Кодекса по охране окружающей среды» корпорации Canon.Японский институт изобретений и инноваций награждает Canon премией Imperial Award за инновационную систему пузырьково-струйной печати.Фудзио Митараи (Fujio Mitarai) назначается президентом Canon Inc.

Выпуск ELPH (в других регионах — IXUS), компактной камеры с 2-кратным зумом и системой Advanced Photo System.Основание компании Canon (China) Co., Ltd.Canon создает Комитет по управлению реформированием.Canon начинает мероприятия по реформированию производства в масштабах всей корпорации.Начало деятельности по восстановлению копировальных аппаратов в Японии. Таким образом, Canon осуществляет эту деятельность в Европе, США и Японии.В ОАЭ учреждается компания Canon Middle East B.V.

Начало реализации Плана становления образцовой глобальной корпорации (Excellent Global Corporation Plan).

Canon вступает на II этап Плана становления образцовой глобальной корпорации.

Canon вступает на III этап Плана становления образцовой глобальной корпорации.

Canon вступает на V этап Плана становления образцовой глобальной корпорации.

Canon вступает на IV этап Плана становления образцовой глобальной корпорации.

ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

1950-е/1960-е годыПереход к глобализации и диверсификации

1980-е годыНачало второго этапа развития Canon и внедрение философии kyosei

2000-е годыПереход на цифровые технологии и 1-е место во всех крупных бизнес-направлениях

1970-е годыДиверсификация и запуск Первой программы развития компании

1990-е годыЗапуск Плана становления образцовой глобальной корпорации

1930-е/1940-е годыКомпания стремится создавать лучшие в мире фотоаппараты

• История бизнеса • История продуктов

Отсканируйте QR-код, чтобы узнать об истории Canon больше

2010-е годыРазвитие и диверсификация существующих бизнес-направлений

1413 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019 КНИГА ФАКТОВ CANON 2018–2019

Page 9: КНИГА ФАКТОВ CANON...Суммы в евро переведены из сумм в иенах по курсу: 135 японских иен = 1 евро, что примерно

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Япония © Canon Inc. 2018 PUB.ARP007 0918