АТМОСФЕРНЫЕ ОСАДКИ

Atmospheric precipitation

Сравнение долгосрочного среднего количества выпавших осадков (1961-1990 гг.) со среднегодовым количеством

выпавших осадков в 1990-2011 гг.Comparison of long-term average amount of precipitations (1961-1990) with average annual precipitation in 1990-2011

Armenia

Azerbaijan

Belarus

Georgia

Kazakhstan

Serbia

Montenegro

Moldova

Russian Federation

Ukraine

Самое большое долгосрочное среднее количество выпавших осадков за период 1961 - 1990 гг. зафиксировано в Черногории – 1755 мм, самое малое – в Казахстане – 341 мм.

The highest long-term average precipitation in 1961 – 1990 can be seen in Montenegro – 1755 mm ant the lowest one in Kazakhstan – 341 mm.

Большинство стран имеют полные данные для формирования показателя «Атмосферные осадки».Most countries have available full data for the development of indicator „Atmospheric precipitation“.

Во всех странах количество ежегодно выпадающих атмосферных осадков колеблется и может значительно отличаться от года к году, а отклонение среднегодовых значений от долгосрочных средних выпадений может изменяться в ту или иную сторону.The annual amounts of atmospheric precipitation fluctuate in all countries with considerable year-by-year changes and deviations from the long-term average may be either positive or negative.

Босния и Герцеговина представила данные, из которых следует, что в стране ежегодно в период с 2001 по 2010 годы выпадало ровно по 1200 мм осадков.Bosnia and Herzegovina has reported the same annual precipitation of 1200 mm for the whole period 2001 – 2010.

Самым влажным является город Никшич в Черногории, в котором долгосрочное среднее количество выпавших осадков за период 1961 - 1990 гг. составило 1896 мм, а самыми сухими – города Баку в Азербайджане и Астана в Казахстане, где в долгосрочном периоде выпало в среднем 235 мм осадков в год.Nikshich in Montenegro seems to be the most wet one with long-term average precipitation of 18 96 mm while Baku in Azerbaijan and Astana in Kazakhstan are the most dry ones with the long term average precipitation of 235 mm.

Наиболее влажным регионом является Крквице в Черногории, где долгосрочное среднее за год количество выпавших осадков за период 1961 - 1990 гг. составило 4621 мм. Наиболее засушливым местом является станция Туркестан в Южно-Казахстанской области, на которой в долгосрочном периоде выпало лишь 80 мм осадков.In region Krkvitse in Montenegro where the long-term average precipitation in 1961 - 1990 represents 4261 mm. The most dry site is the Turkestan station in the South-Kazakhstan oblast, where the long-term average precipitation represents 80 mm.

Рекомендовать Азербайджану, Боснии и Герцеговине, бывшей югославской Республике Македония, Кыргызстану и Узбекистану заполнить вопросник недостающей информацией по показателю.Recommend Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kyrgyzstan and Uzbekistan to complete the questionnaire in terms of missing information.

Рекомендовать Армении, Беларуси, Грузии, Казахстану, Республике Молдова, Сербии, Черногории, Российской Федерации, Украине использовать имеющиеся данные для разработки показателя «Атмосферные осадки».It is recommended to Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, the Republic of Moldova, Serbia, Montenegro, Russian Federation and Ukraine to use their available data for the development of indicator „Atmospheric precipitation“.