A N T I G U A S

D E M E N O R C A .

Por el Dr. D. Antonio Ramis y Ramis, Abogado y Socio correspondiente de la

Real Academia de la Historia,

Con licencia.

M A H O N : = E n la Imprenta de Pedro An­tonio Serra, Cuesta de Dayá num. 34.

Mayo de 1832.

M U R A L L A S D E M A H O N Y C I U D A B E L A .

_Jjj stas m a g n i f i c a s o b r a s son u u a p r u e b a d e la m u c h a a n t i g ü e d a d d e a m b o s p u e b l o s , y d e la i m p o r t a n c i a c o a q u e el g o b i e r n o Jos m i ­r ó h a b i e n d o d i - p u e s t o c e r r a r l o s p o r m e d i o d e estas f o r t i f i c a c i o n e s . S u l o c a l i d a d asi lo e c s i g i a , p u e s s i t u a d o el u n o a l e s t r e m o d e este f a m o s o p u e r t o , y el o t r o en el d e s i g n a d o c o m u n m e n t e c o n el d e su n o m b r e ; el u n o à I i p a r t e de l e ­v a n t e , y el o t r o á la d e p o n i e n t e , era m u y c o n ­v e n i e n t e p r e s e r v a r l o s de Ja p i r a t e r i a , é i n v a ­s ion d e los in f ie les , q u e en a q u e l l a s a c i a g a s é p o ­cas d o m i u a v a n los m a r e s , i n f u n d i e n d o c o n sus f r e c u e n t e s d e s e m b a r c o s , y f o r m i d a b l e s e s c u a d r a s t e m o r á t o d a la c r i s t i a n d a d . P e r o c u a n d o es q u e se l e v a n t a r o n e í í o s m u r o ? , d e q u e m e d i o s se v a -l id el G o b i e r n o p a r a su f a b r i c a , y c u a n t o t i e m ­p o d u r ó son p u n t o s i n t e r e s a n t e s c o n t o d o q u e d i f í c i l e s d e r e s o l v e r p o r f a l t a de m o n u m e n t o s c o n a q u e l l a l u z , y c l a r i d a d a p e t e c i b l e ? . Q u e d a n n o s t o d a v í a a l g u n o s q u e d a n c i e r r a notiei.-;, á idea d e l o r e f e r i d o ; y ¡í iiu q u s no se o l v i d e n estos h e ­c h o s , se i r á n a p u n t a n d o c o n t o d o el d e t a l l e q u e se p u e d a .

A l o q u e p a r e c e asi C i n d a d e l a , c o m o M a n o n a n t e s u n e el i \ e y I ) . A l o n s o I I I . e s o e l i e s e d e M e n o r c a á los A g a r e n o s , n o se h a l l a b a n c e r c a ­d o s de ¡ i i ü r o ? , p u e s s e g ú n nos i n s t r u y e C a r b o ­n e l l en ia r e l a c i ó n q u e e s c r i b i ó de esta c o n q u i s -

4 t a , e l e s p r e s a d o M o n a r c a a n t e s ' d e s a l i r m a n d ó principiar las m u r a l l a s de a m b o s p u e b l o s , e m p l e a n ­d o en e l l o los M o r o s q u e h a b í a n q u e d a d o e s ­c l a v o s , ( í ) : a r g u m e n t o e v i d e n t e d e q u e a n t e s n o e s t a r í a n t n u r a l l a d o s , c o m o q u e d e o t r o m o d o a -q u e l E s c r i t o r se h u b i e r a e s p ü c a d o m u y d i s t i n t a ­m e n t e d i c i e n d o q u e los h a b i a m a n d a d o e n s a n ­c h a r , ó r e p a r a r , y n o p r i n c i p i a r . L o c i e r t o es q u e y á e n 1 3 0 1 . . se c o n t a b a c o n estos m u r o s , p o r q u e en el r e g l a m e n t o d e 3 0 d e A g o s t o d e l m i s m o a ñ o q n e J a i m e I I . d e M a l l o r c a e s p i d i ó p a r a e l b u e n g o b i e r n o d e esta M e n o r B a l e a r se d i c e q u e los C l é r i g o s d e b í a n c o n t r i b u i r p a r a los r e p a r o s d e a q u e l l o s m u r o s , y sus fosos , a p l i c á n ­d o s e n o m e n o s u n a , y á v e c e s dos t e r c e r a s p a r ­tes d e las m u l t a s q u e a l l i se p r e v i e n e n c o n t r a los q u e d e l i n q u i e r e n . E s t a u l t i m a c i r c u n s t a n c i a se d i s p u s o r e p e t i d a m e n t e e n ¡os e s t a t u t o s q u e e n 1 3 8 1 . se f o r m a r o n p a r a d i r e c c i ó n , y g u i a d e los B a y l e s d e la I s l a , y a p r o b ó su G o b e r n a d o r á i n s t a n c i a d e t o d a s las C o r p o r a c i o n e s d e e l l a , los c u a l e s c o m p i l a d o s e n u n l i b r o e n c u a d e r n a d o e n p e r g a m i n o se d e p o s i t a r o n en las r e s p e c t i v a s B a y -l í a s .

C o m o p a r a a c u d i r á la f o r t i f i c a c i ó n d e M a -h o n se h a b i a e c h a d o m a n o d e los f o n d o s d e la C l a v a r í a , ó b o l s a c o m ú n d e la Isla, se m a n d ó c o n R e a l o r d e n d e 2 4 . d e M a y o de 130,5 .81 G o ­b e r n a d o r c o m p e l i e s e los d e M a h o n á q u e r e i n t e ­g r a s e n en a q u e l l a d e p o s i t a r í a l o q u e h a b i a n t o -

( 1 ) Véase la Alonsiada pag. 8 3 . y 8 4 .

3 i n a d o para l a f a b r i c a d e sus m u r a l l a s , y fosos s u p u e s t o q u e los J u r a d o s d e M e n o r c a a l e g a v a n q u e estas o b r a s d e b í a n h a c e r s e à c o s t a s p r o p i a s d e V í a h o n , y de. Y a l o r . N o a l c a n z o p o r c u a l m o t i v o esta c a r g a d e b í a p e s a r s o l a m e n t e s o b r e estos dos p u e b l o s al p a s o q u e à lo q u e se d e ­p r e n d e d e la R e a l o r d e n de 6 d e J u n i o de 1 3 0 6 . se h a b i a c o n c e d i d o a ñ o s a n t e s R e a l f a c u l t a d p a ­ra la p l a n t i f i c a c i ó n en la Is la d e u n a r b i t r i o , ó cisa q u e d e b i a e m p l e a r s e en las o b r a s d e los m u r o s , y t o r r e s d e C i u d a d e l a ; c u y a r i g u r o s a i n ­v e r s i o n se r e e n o a r g ó c o n la r e f e r i d a S o b e r a n a d i s ­p o s i c i ó n , h a b i é n d o s e a ñ a d i d o q u e los s o b r a n t e s p o d r í a n d e s t i n a r s e á las u r g e n c i a s c o m u n e s de la L i a . P o r q u e p u e s se h a b i a d e f o r t i f i c a r á C i u ­d a d e l a à c o s t a s de t o d a a q u e l l a , y M a h o n no h a ­b i a d e p o d e r g o z a r d e i g u a l b e n e f i c i o , s o b r e t o ­d o si se a t i e n d a á q u e en la R e a l o r d e n d e 7 . d e E n e r o d e 1 3 6 3 . se d i c e q u e d e la c o n s e r v a ­c i ó n d e la f o r t a l e z a , ó c a s t i l l o de M a h o n p e n ­d í a n o p o c o la d e t o d a la I s l a ? L a r a z ó n d e d e s i g u a l d a d en m i c o n c e p t o es t a n o b v i a , q u e n o h a y n e c e s i d a d d e a n a l i z a r l a . E l l a p u d o p r e ­v a l e c e r p o r m u y c o r t o t i e m p o , p u e s la R e a l o r ­d e n de 2 3 d e J u n i o d e 1 3 2 6 . nos i n s t r u y e i g u a l ­m e n t e q u e e l R e y D . S a n c h o de M a l l o r c a h a b i a h e c h o u n a s o r d e n a n z a s p a r a la f a b r i c a , y r e p a ­ros de los c i t a d o s m u r o s d e C i u d a d e l a , y d e M a ­h o n , a s i g n a n d o a n u a l m e n t e u n a c i e r t a s u m a p a ­r a e l l o , y de la m i M n a h a b i a 1 0 0 l i b r a s e s p e ­c i a l m e n t e d e s t i n a d a s p a r a los d e M a h o n .

A e f e c t o d e s u b v e n i r á las u r g e n c i a s p u b l i c a s

6 d e la I s l a , y e n p a r t i c u l a r p a r a o c u r r i r a. la f o r ­t i f i c a c i ó n d e C i n d a d e l a , y d e M a h o n , c o n R e a l G r a c i a d e 1 0 de M a r z o d e 1 3 3 1 - se c o n c e d i ó n o m e n o s f a c u l t a d à los J u r a d o s p a r a e x i g i r v e i n ­te d i n e r o s p o r c a d a l i b r a en las v e n t a s d e v i n o t a n t o p o r m a y o r , c o m o en d e t a l l e , y q u e se m i ­n o r a s e el quarter^ y d e m á s m e d i d a s d<; este c a l ­d o en u n a d u o d é c i m a p a r t e , h a b i é n d o l e r e g u l a d o q u e este p r o y e c t o d a r í a u n a s 5 0 0 . l i b r a s M a l l o r ­q u í n a s a ñ o c o n o t r o , c u y a c o n c e s i ó n se o t o r g ó p o r e l t e r m i n o d e dos a ñ o ? .

A las r e f e r i d a s R e a l e s P r o v i d e n c i a s s i g u i ó o t r a c o n f e c h a d e 2 8 de A b r i l d e 1 3 3 7 - c o n la q u e se m a n d ó a p l i c a r h los m u r o s <i C i u d a d e l a u n a c i e r t a p a r t e ( q u e n o se « ¿ p r e s a ) d e las m u l t a ? , y c o n f i s c a c i o n e s q u e se h i c i e s e n en caso d e e n c o n ­t r a r s e c o r t o s los pesos , ó m e d i d a s en a l g u n a t i e n d a .

L o s J u r a d o s d e la I d a , es d e c i r , ios de C i n ­d a d e l a a r r o g á n d o s e m a s a u t o r i d a d d e la q u e les c o m p e t i a p o r su i n s t i t u t o , q u i s i e r o n h a c e r e s c l u s i v o e l n o m b r a m i e n t o d e l s o b r e s t a n t e , xí o b r e r o q u e d e b í a c u i d a r de las o b r a s q u e se h i c i e s e n en las m u r a l l a s de M a h o n só p r e t e s t o d e p a g a r s e de los f o n d o s d e l c o m ú n de t o d a la I s ­l a , c o m o si p o r i g u a l r a z ó n no fuese nvs c o n f i r ­m e se d e b i e s e e l e g i r p o r el C o n s e j o G e n e r a l y rio p o r e l l o s so los . S i n e m b a r g o á su r e p r e s e n -tardón r e c a y ó R e a l o r d e n de 5 d e E n e r o d e J 3 3 0 . c o n la q u e se d i s p u s o q u e la e l e c c i ó n d e l c i t a d o S o b r e s t a n t e , y de c u a l e s q u i e r a o t r a s c o s a s q<v* se p.-igasen d e l c o m ú n , se h i c i e s e p o r los a n ­t e d i c h o s j u r a d o s , d e b i t u i d o a q u e l p r e s e n t a r á ios

7 m i s m o s l a s c u e n t a s d e c a r g o , y d a t a , y a s i s t i e n d o á su e c s a m e n el P r o c u r a d o r R e a ! . Y o no c r e e r é q u e los M a h o n e s e s se a q u i e t a s e n à u n a p r o v i ­d e n c i a t a n g r a v o s a , p o r q u e n a d i e m e j o r q u e s u m b r n o A y u n t a m i e n t o p o d i a t e n e r mas s e g u r o s i n ­f o r m e s de la s u f i c i e n c i a d e los q u e c o n v e n i a des­t i n a r à la c a b e z a d e l a s o b r a s p u b l i c a s de s u p u e b l o , c u a n d o se q u i s i e s e e l e g i r a l g u n o de e n t r e s u s e n o p a r a este e n c a r g o , à lo c u a l sin e m b a r ­g o no e s t a v a n l i g a d o s los J u r a d o s d e C i u d a d e l a e n v i r t u d d e d i c h a R e a l o r d e n , y p o r lo m i s m o l o p o d í a n e n v i a r d e d o n d e les diese la g a n a . A - i es q u e el G o b i e r n o p e n e t r a d o d e la m u ­c h a j u s t i c i a d e M m o n en el p a r t i c u l a r , h u b o d e r e t r o c e d e r d e d i c h a p r o v i d e n c i a , p u e s p o r l a R e a l o r d e n d e 1 1 d e O c t u b r e d e 1 3 3 9 . se v i e ­n e e n c o n o c i m i e n t o q u e se h a b i a n s e ñ a l a d o . 3 0 0 . l i b r a s a n u a l e s d e l p r o d u c t o d e las cisas d e l a I s la p a r a i n v e r t i r s e e n la f a b r i c a d e los m u r o s d e M a h o n , h a b i é n d o s e a s i m i s m o d i s p u e s t o q u e p a r a m e j o r g o b i e r n o , y d i r e c c i ó n d e la o b r a los S í n d i c o s d e esta C i u d a d c o n ei v o t o , y p a r e c e r d e sus P r o h o m b r e s , ó sean C o n c e j a l e s , n o m b r a s e n u n S o b r e s t a n t e , à q u i e n e s este d e b i e s e p r e s e n t a r sus c u e n t a s . L o s J u r a d o s de la Is la se a p l i c a r o n a l M o n a r c a p a r a q u e r e y o c a s e esta t a n s a l u d a -L i e , y r a c i o n a l p r o v i d e n c i a , p e r o f u e r o n d e s a ­t e n d i d o s s e g ú n e v i d e n c i a la R e a l o r d e n d e J J . d e l o s c i t a d o s m e s y a ñ o ,

Sea q u e los r e f e r i d o s a r b i t r i o s h u b i e s e n e s ­p i r a d o p o r h a b e r s e c o n c e d i d o t e m p o r a l m e n t e c o ­m o se h a v i s t o , ó q u e fuese o t r o n u e v o , e i l o es

8

i n d u d a b l e q u e e n 1 3 4 0 . se ees ig ia u n a c i s a , ó i m p u e s t o q u e se h a b í a c o n c e d i d o s o l o p o r t i e m ­p o d e u n a ñ o , y v e r s a b a s o b r e c i e r t a s c o s a s , y m e r c a d e r í a s , c u y o p r o d u c t o se d e s t i n ó p a r a r e ­p a r o s , y o b r a s d e los m u r o s , c a s t i l l o s , y l u g a ­res d e la Is la : g r a c i a q u e se p r o r o g ó p o r o t r o a ñ o m e d i a n t e R e a l o r d e n d e 1 7 d e J u n i o d e

E s e v i d e n t e q u e n o se l l e v a r í a m u c h a p r i s a en f o r t i f i c a r à M a h o n , p o r q u e à c o n s e c u e n ­c ia d e sus i n s t a n c i a s c o n m o v i d o el S o b e r a n o d e l m u c h o p e l i g r o q u e este p u e b l o c o n i a de s e m e ­j a n t e d e m o r a , m a n d ó c o n R e a l o r d e n d e 2 1 d e A g o s t o d e 1 3 5 9 . se p r o c e d i e s e c o n la r m y o r c e ­l e r i d a d á la f a b r i c a , y c o n c l u s i o n d e sus m u r a l l a s .

A d e m a s d e estas S o b e r a n a s d i s p o s i c i o n e s , c o n o t r a d e 7 d e E n e r o d e 1 3 6 3 . se p r e v i n o q u e t o ­d o e l c i r c u i t o d e C i u d a d e l a se g u a r n e c i e s e c o n l a c o r r e s p o n d i e n t e m u r a l l a d e t a l m o d o q u e la g e n ­t e d e á c a b a l l o p u d i e s e ir p o r e l l a sin ser m o l e s ­t a d o s d e l e n e m i g o en c a s o d e i n v a s i o n . I g u a l ­m e n t e se p r e v i n o en a q u e l l a q u e à e s p e n s a s c o ­m u n e s d e la I s la se e s t r e c h a s e la d e m a s i a d a a n ­c h u r a d e los m u r o s d e M a h o n , y se r e d u j e s e à los l i m i t e s d e q u e sus v e c i n o s p u d i e s e n s o s t e n e r c ó ­m o d a m e n t e su d e f e n s a s e g ú n se r e q u i r i e s e : de m o ­d o q u e esta R e a l R e s o l u c i ó n n o s c o n v e n c e q u e en 1 3 6 3 . l a s m u r a l l a s de C i u d a d e l a a u n n o s e . h a l l a v a n e n b u e n e s t a d o d e d e f e n s a ; y p o r o t r a p a r t e q u e à las d e M a h o n se h a b i a d a d o t a n ­ta e s t e n s i o n , q u e era m u y s u p e r i o r á la f u e r z a m i l i t a r d e este p u e b l o .

C o m o l a d e f e n s a d e u n a f o r t a l e z a sin e l a u -s i l i o d e u n b u e n c a u d i l l o , ó C a p i t á n es d i f í c i l d e s o s t e n e r c o n a q u e l l a e f i c a c i a , y b u e n t i n o q u e se r e q u i e r e ; p o r e s t o e l S r . R e y D . J u a n I í . c o n R e a l P r i v i l e g i o d e x o d e M a y o d e 1 3 8 9 . n o m b r ó a l n o b l e A n d r e s D e s p u i g p o r C a p i t á n d e M a h o n c o n el s u e l d o a n u a l d e 2 0 0 l i b r a s M a l l o r q u í n a s , q u e se le h a b í a n d e p a g a r , á s a ­b e r 1 0 0 l i b r a s p o r e l R e a l P a t r i m o n i o , y las res>-« t a n t e s p o r los J u r a d o s d e la Is la . P e r o h a b i é n d o s e r e p r e s e n t a d o q u e d e s e m e j a n t e e s t a b l e c i m i e n t o se se­g u i r i a e l d i v i d i r la g e n t e d e l p a í s en caso de i n ­v a s i o n , c u a n d o e s t a n d o t o d a a l m a n d o d e l G e -fe p r i n c i p a l p o d i a a c u d i r a d o n d e h u b i e s e n e c e ­s i d a d ( 2 ) , se r e v o c ó , y a n u l ó a q u e l e m p l e o c o n R e a l o r d e n d e 2 5 d e O c t u b r e d e l p r o p i o a ñ o : e s p e c i o s o p r e t e s t o , n a c i d o ta l v e z d e d i s t i n g u i r s e á M a h o n c o n u n m a n d o d e esta n a t u r a l e z a , y p u e ­d e t a m b i é n q u e i n f l u y e s e e l e r r a d o p e n s a m i e n t o d e e s c u s a r s e d e la c o n t r i b u c i ó n d e p a r t e d e l s u e l ­d o d e l c i t a d o e m p l e o q u e d e b i a g r a v i t a r s o b r e l a I s l a . Sea c o m o f u e r e , la e s p e r i e n c i a c o n f i r m ó b i e n p r o n t o la f a l t a d e este C a p i t á n , ó G o b e r n a ­dor, p u e s h a b i é n d o s e e x p e r i m e n t a d o v a r i o s a l b o r o t o s i n M a h o n en e l s i g l o s i g u i e n t e c o n m o t i v o d e l

( 2 ) No se hicieron cargo de los muchos fon­deaderos que Menorca presenta, y de la aspereza de sus caminos, y malezas de que entonces había de abundar, y habían de impedir el pronto ausilio para oponerse d los desembarcos que se intentasen.:

i

I O

l e v a n t a m i e n t o de los C a t a l a n e s á f a v o r d e l P r i n ­c i p e C a r l o s de V i a n a , de c u y a s r e s u l t a s a q u e l l o s se a p o d e r a r o n de este p u e b l o , y la s u c e s i v a i n ­v a s i o n de B a r b a r o x a en 1 5 3 5 . n a t u r a l m e n t e t o ­d o es to n o h a b r í a s u c e d i d o si M a h o n h u b i e s e c o n t i n u a d o á t e n e r u n b u e n c a u d i l l o , q u i e n h u ­b i e r a s a b i d o d e s v a n e c e r estos p r o y e c t o s , y d e ­f e n d e r l o c o n el d e b i d o t e s ó n . E s p e r o se m e d i ­s i m u l a r á esta d i g r e s i ó n en o b s e q u i o de la v e r d a d .

E n c u a n t o à los r e p a r o s d e l o s m u r o s de C i u ­d a d e l a , y de M a h o n se h a e i a n p o r p r o r a t e o d e j o r n a l e s ( v u l g o pasades) e n t r e los m o r a d o r e s d e l a I s l a . A s i es q u e c o n R e a l o r d e n ( 3 ) se m a n ­d ó q u e los j o r n a l e s de la g e n t e d e M a h o n q u e e l G o b e r n a d o r e m p l e ó en o t r a o b r a q u e en la d e l doblament (asi d i c e la r u b r i c a M e n o r q u i n a , y duplications el c u e r p o d e la o r d e n ) de las m u ­r a l l a s d e C i u d a d e l a , se e n t e n d i e s e n , y e l e - c o n t a ­sen c o m o si e f e c t i v a m e n t e h u b i e s e n t r a b a j a d o e n esta u l t i m a f a b r i c a , h a b i é n d o s e p r e v e n i d o no m e ­n o s se c o n c l u y e s e el foso, [calatiuní) e m p e z a d o c e r c a d e d i c h o s m u r o s , y las d e m á s o b r a s n e c e ­s a r i a s p a r a la f o r t i f i c a c i ó n d e C i u d a d e l a , y d e M a h o n .

( 3 ) Consta de ella á fox. r. y 2 . del libro B. de privilegios del Ayuntamiento de Mahon: pero no se puede entresacar la fecha á causa de la hu­medad del original. Sin embargo yendo dirigida la orden al Gobernador Gil de Lozano, se vé que dataria del año de 1 3 5 9 . para arriba en que es­te mandava la Ida.

ir E s t a p r a c t i c a d e c o n c u r r i r los p u e b l o s p o r

t u r n o , ó pr-oratéo de j o r n a l e s p a r a e l r e p a r o d e los c i t a d o s m u r o s , se c a n v i o d e s p u é s c o s t e á n d o s e d e l p r o d u c t o de las t a l l a s de t o d a M e n o r c a . E s ­ta n o v e d a d no s e n t ó b i e n á M a h o n , c u y o s S í n ­d i c o s h a b i e n d o r e c u r r i d o á la R e a l P e r s o n a l o ­g r a r o n se r e s t a b l e c i e s e el a n t i g u o m é t o d o de pa-sades c o n R e a l o r d e n de 1 0 de M a r z o d e 1 4 3 8 . N o o b s t a n t e a l g u n a v e z este p e s o se c a r g ó á M a h o n so lo , p u e s en 1 5 1 7 - t e m i é n d o s e i n v a s i o n d e M o r o s , e l A b o g a d o , y P r o c u r a d o r F i s c a l , q u e h a c i a ai m i s m o t i e m p o las f u n c i o n e s de P r o c u ­r a d o r R e a l , en 3 . de J u n i o p i d i ó a l G o b e r n a d o r a p r e m i a s e los S í n d i c o s d e M a h o n á p o n e r sus m u r a l l a s en el d e b i d o e s t a d o de d e f e n s a . A esto c o n t e s t a r o n los M a h o n e s e s ser d e la o b l i g a c i ó n d e los a c r e e d o r e s de las R e a l e s r e n t a s en v i r t u d d e la c o n t r a t a c o n q u e estas u l t i m a s les f u e r o n , e m p e ñ a d a s ( 4 ) y en q u e se les i m p u s o la c o n ­d i c i ó n de r e p a r a r , y t e n e r c o n d e c e n t e s los c a s t i ­l l o s , c á r c e l e s , y C a s a s R e a l e s , a ñ a d i e n d o q u e s o ­b r e el p a r t i c u l a r y á h a b i a r e c a i d o s e n t e n c i a d e l G o b e r n a d o r d e M a l l o r c a e n t r e la U n i v e r s i d a d d e l a I s la , y d i c h o s A c r e e d o r e s . T o d o esto f u é i n ­f r u c t u o s o , , p o r q u e se o b l i g ó á los M a h o n e s e s à q u e h i c i e s e n a q u e l l o s r e p a r o s b i e n q u e salvis ja/ibas.

A d e m a s de lo r e l a c i o n a d o c o n v e n c i d o s estos p u e b l o s d e l a i m p e r i o s a n e c e s i d a d de c e r r a r c u a n ­t o a n t e s à M a h o n c o n la c o r r e s p o n d i e n t e c i r c u n -f*\Z^^\. •^k/V/'V ^ " ^ V V ' V ^ *X."X "̂V — •^w -̂z-'S, "X»̂ K "V ^ . ' ^ X . "X- XVN. "X_"V/Xv '^l·^^V " v r ^ X . "X-'-X. •%«

( 4 ) Esto se verá en el art0. R e a l P a t r i m o n i o d e

M e n o r c a , que se trata de dar al Público.

1 2

v a l a c i o n , p a s a r o n a j a s t e los J u r a r l o s d e la i s la c o n

los S i o d i e o s de a q u e l en 1 2 de Ene-ro d e 1 4 2 0 .

m e d i a n t e el c u a l c o n v i n i e r o n en c o n t r i b u i r c o n

3 0 0 l i b r a s a n u a l e s p a r a los m u r o s , fo.sos, y t o r ­

r e s de M a h o n : c o n v e n i o q u e c o n R e a l o r d e n d e

1 0 d e M a r z o d e 1 4 3 8 . f u e m a n d a d o l l e v a r á

e f e c t o c o n el m a y o r r i g o r á costa d e los r e n i t e n ­

tes , y m o r o s o s en p a g a r p u n t u a l m e n t e sus c u p o s .

E n t r e las e s c r i t u r a s r e f e r e n t e s a l a ñ o de 1 5 3 8 .

d e u n o d e los l i b r o s de esta A l c a l d í a , se e n ­

c u e n t r a u n e d i c t o e n el q u e p a r a a c t i v a r e l a d e ­

l a n t a m i e n t o de Jas m u r a l l a s d e M a h o n , se p r e ­

v i e n e á los q u e les t o q u e e l t u r n o se p r e s e n ­

t e n á m e d i a h o r a d e l d i a c o n a p e r c i b i m i e n t o d e

p o n e r s e u n h o m b r e á sus c o s t a s ; y se e n c a r g a á

l o s S í n d i c o s , y O f i c i a l e s c a r g u e n á los r i c o s , y

p u d i e n t e s d o s ó tres j o r n a l e s á j u i c i o p r u d e n t e

c o n r e s p e c t o á los q u e s e ñ a l e n á los p o b r e s .

E n 1 5 3 9 . y 1 5 4 9 - se e s t a b a f a b r i c a n d o e n

M a h o n u n b a l u a r t e , a d o n d e a c u d i a p o r t u r n o

l a g e n t e d e A l a y o r , ( 5 ) d e M e r c a d a l , y a u n d e

C i u d a d e l a ; c o s t e á n d o s e su m a n u t e n c i ó n p o r este

A y u n t a m i e n t o á r a z ó n d e u n s u e l d o p o r d ia p a ­

r a c a d a p e r s o n a ; c o n c u y o m o t i v o e l G o b e r n a ­

d o r e n 1 5 4 6 . ' e s c r i b i ó á los S í n d i c o s d e este p u e ­

b l o i n c i t á n d o l e s á q u e l o c o n c l u y e s e n á la m a ­

y o r b r e v e d a d á fia q u e d e este m o d o se d e s ­

v a n e c i e s e e l mal renombre que tenían, a l u d i e n d o

( 5 ) Consta por las cuentas de Mahon de 1 5 3 9 .

y las de General de 1 5 4 9 . archivadas en esta Cor­

poración.

1 3

sin duria c o n esta e s p r e s i o n á la c o n d u c t a o b s e r ­v a d a c u a n d o el s a q m - o d e B-n b a r a j a . ( 6 ) E l l o es v i s i b l e q u e el c i t a d o b a s t i o n e r a el a i i - m o q u e se ha t r a s f o r m a d o en C o l i s e o , y sa la de b a y l e s p ú b l i c o s , p u e s c o n s t a q u e se f a b r i c ó d e s p u é s d e la i n v a s i o n d e a q u e l p i r a t a p o r h a b e r s e n t a d o su b a t e r í a d e b a t i r c o n t r a a q u e l l a p a r t e d e m u ­r a l l a q u e e r a la m a s e n d e b l e .

A l o p u e s t o d e l o r e f e r i d o en 1 6 3 9 . s e a P r e ' m i a b a á los m o r a d o r e s d e M a h o n , y d e A l a y o r à ir á t r a b a j a r en los t e r r a p l e n o ? , y t r i n c h e r a s d e las m u r a l l a s de C i u d a d e l a tres d i a s s e m a n a l -m e n t e , y p o r o t r o l a d o los M a h o n e s e s d e b í a n t a m b i é n a c u d i r á las f o r t i f i c a c i o n e s d e l c a s t i l l o d e S. F e l i p e d e j a n d o su v i l l a d e s p r o v e í d a . L o p e o r a u n e r a q u e n o les d a b a n en C i u d a d e l a p a ­g a a l g u n a asi c o m o ss p r a c t i c a b a e n c a s o s i g u a l e s ; d e m o d o q u e h a b i é n d o s e q u e j a d o a l A -sesor d e la G o b e r n a c i ó n s o b r e n o t e n e r q u e c o ­m e r , este M i n i s t r o les d i j o : que se llenasen la barriga de malvas, y ortigas ( 7 ) : E s t o s p r o c e d i ­m i e n t o s d i e r o n m a r g e n á r e c u r s o s , , y q u e j a s a l S o b e r a n o en a l i v i o d e l d o b l e g r a v a m e n q u e s e n -

( 6 ) S e espera con todo que un dia saldrá vin­dicado el honor de los Mahoneses durante el a s e ­dio del citado Corsario.

( 7 ) Libro marcado con la letra X. de este À-y untamiento. En los referidos años de 1 5 3 9 . V 1 5 4 9 . Mahon posaba un sueldo por dia á los d& los demás Términos que venían á trabajar en e s ­tas fortificaciones según se ha visto.

H í i a n estos v e c i n o s , s e g ú n a p a r e c e p o r l a s R e a l e s o r d e n e s d e 2 4 . de M a j o y 4 . J u n i o d e 1 6 3 9 . c o n

l a s c u a l e s se e n c a r g ó a l G o b e r n a d o r no se g r a ­v a s e n los v e c i n o s d e la Is la en asist ir á las f o r ­t i f i c a c i o n e s s ino en c u a n t o f u e r e i n d i s p e n s a b l e ; y p o s t e r i o r m e n t e c o n o t r a de 2 3 de J u n i o de 1 6 4 6 . se d e c l a r ó no q u e d a r c o m p r e n d i d o s M a h o n , y s u T e r m i n o c o n sus v e c i n o s en las o c a s i o n e s d e as is­t i r á C i u d a d e l a c o n p r o v i s i o n e s , y m u n i c i o n e s d e g e n t e , y a r m a s . A u n en j 6 8 r. los de A i a y o r , M e r c a d a l , y F e r r e r i a s c o n c u r r í a n p o r a l t e r n a c i ó n e n los t r a b a j o s d e las f o t l i f i c a c i o n e s de C i u d a d e l a .

E n u n e s p e d i e n t e q u e se e m p e z ó en 1 5 5 0 . e n t r e M a h o n , y C i u d a d e l a , se di e q u e p o r d i s ­p o s i c i ó n d e l C o n s e j o G e n e r a l se h a b i a c o n s t r u i d o u n b a s t i o n , ó b a l u a r t e en M a h o n , c u y o coste h a ­b i a a s c e n d i d o á m a s de m i l ( 8 ) d u c a d o s . P o r las c u e n t a s d e A l a y o r r e l a t i v a s al a ñ o de se d e p r e n d e q u e p a g ó 1 6 9 l i b r a s 4 s u e l d o s en d o s p a r t i d a s p o r j o r n a l e s de m a e s t r a n z a , a c é m i l a s , c a l , y h e r r a m i e n t a s e m p l e a d a s p o r su p a r t e en este b a s t i o n .

E l p u e n t e q u e h a b i a en esta C i u d a d l l a m a ­d o a n t i g u a m e n t e de ne Gentil, y d e s p u é s d e l Cas­tillo, p a r e c e se c o n s t r u y ó en 1 5 5 2 . p u e s en este a ñ o se h i c i e r o n las p u e r t a s de el m i s m o ( 9 ) q u e h a b i a d e s e r v i r d e r e p u e s t o p a r a p ó l v o r a .

( 8 ) Legajo II. de papeles del Ayuntamiento de

Mahon. Es muy verosímil fuese el de que trata

el n? 5.

Í9) Legajo l

1 5 E n 1 6 ï 3 . M a h o n r e p a r ó sus m u r a l l a s h a b i e n ­

d o e s p e n d i d o la c a n t i d a d de 5 0 0 . l i b r a s p a r a l o c u a l t u b o q u e e c h a r u n r e p a r t i m i e n t o s o b r e sns v e c i n o s .

E n 1 6 7 5 . se e m p e z ó u n a r c o (volta) e n t r e l a s dos t o r r e s d e l p u e n t e d e l C a s t i l l o q u e l i n d a v a n c o n las casas C o n s i s t o r i a l e s p a r a q u e en el a p o ­s e n t o de d i c h a b ó v e d a se p u d i e s e t e n e r , y m e j o r c o n s e r v a r la p ó l v o r a , y d e m á s p e r t r e c h o s d e g u e r ­r a , y e n c i m a de a q u e l ed i f i c io se h i z o u n t e r r a ­d o , vi a z o t e a p a r a v e n t i l a r en e l l a el t r i g o q u e se gastase d e l p ó s i t o de esta C i u d a d . ( 1 0 )

L o s p o r t a l e s de S. C r i s t o b a l , y d e l m a r se c o n c l u y e r o n en 1 6 7 5 . c o n c o r t a d i f e r e n c i a ( 1 1 ) . E n el 1 ? q u e t a m b i é n se U a m a v a del Monestir se p u s i e r o n las p u e r t a s q u e S e r v i a n p a r a e l d e l p u e n t e de ne Gentil, ó d e l C a s t i l l o . ( 1 2 )

E n las c i t a d a s c u e n t a s d e A l a y o r e n c u e n t r o q u e en 1 5 5 6 . le c u p i e r o n 1 7 l i b r a s p a r a e l g a s ­to d e t e r r a p l e n a r los m a r o s d e C i u d a d e l a , y e n I . 5 5 9 · sat is f izo no m ; o o s v a r i a s p a r t i d a s p a r a o -c u r r i r a l s u b s i d i o d e la d e s g r a c i a q u e esta ú l ­t i m a h a b i a p a d e c i d o en e l a ñ o a n t e r i o r .

L a m u n i f i c e n c i a d e los S e ñ o r e s R e y e s a y u d ó t a m b i é n m u y p o d e r o s a m e n t e p a r a el a d e l a n t a m i e n ­to de Ib r e f e r i d o . H a b i é n d o s e c a p t u r a d o a l g u n o s e s c l a v o s en el i n f o r t u n i o de C i u d a d e l a , se d i s p u -

( 1 0 ) Libro marcado con las letras T. t. fox. 3 1 , ( 1 1 ) Legajo 6 9 . de idem.

( 1 2 ) Libro maicado con las letras Q. q. pag, 6 8 . de esta Corporación.

i 6

so c o n R e a l o r d e n d e i r . de A b r i l d e 1 5 5 9 . se

e m p l e a s e n en l a s o b r a s d e d i c h a C i u d a d . S e p a ­

r a d a m e n t e de esto c o n o t r a de 2 8 d e F e b r e r o d e

J 5 Ó 2 . se m a n d a r o n a p l i c a r d o s mi l d u c a d o s pa­

ra a l z a r , y r e e d i f i c a r los c i t a d o s m u r o s q u e los

T u r c o s h a b í a n d e s t r o z a d o en el s i t io de i 5 5 8 . y

q n e es to se h ic iese s e g ú n la t r a z a q u e h a b í a d a ­

d o el I n g e n i e r o J u a n B a u t i s t a C a l v i ( 1 3 ) . A s u

c o n s e c u e n c i a se e m p e z a r o n á r e c o m p o n e r en 2 5

d e M a y o d e l c i t a d o a ñ o de 1 5 6 2 . de s u e r t e q u e

en t o d o este l a r g o i n t e r v a l o a q u e l l a P l a y a q u e d ó

m u y e s p u e s t a á las i n c u r s i o n e s de los B a r b a r o s .

A c c e d i e n d o i g u a l m e n t e e l S o b e r a n o à las r e ­

p e t i d a s p r e c e s d e la I s l a p a r a q u e se p u s i e s e á

C i u d a d e l a en b u e n e s t a d o d e d e f e n s a , y q u e d a ­

se l i b e r t a d a d e ser n u e v a m e n t e presa d e l e n e m i ­

g o , t u b o á b i e n d i s p o n e r c o n E e a l o r d e n de 1 9 .

d e A g o s t o de 1 5 6 2 . se c o n v i r t i e s e n en la f o r t i ­

ficación d e d i c h a P l a z a las q u i n i e n t a s l i b r a s q u e

M e n o r c a d e b í a p a g a r p o r c o r o n a g e d e l S r . R e y

D . F e l i p e I I . y d e su A u g u s t a C o n s o r t e , a ñ a ­

d i e n d o á esta R e a l G r a c i a la d e p o d e r e g e c u t a r

l o e s p r e s a d o en c i n c o p l a z o s d e a ñ o c a d a u n o .

Q u i z a s ser ía en r e s u l t a s d e esto q u e en r ¿ j 6 8 . se

e s t a b a t r a b a j a n d o de n u e v o en los m i s m o s m u r o s .

E s c a r m e n t a d o s estos p u e b l o s c o n los s a q u e o s ,

q u e p a d e c i e r o n en e l s i g l o X V I . a d e m a s d e los

( 1 3 ) Es el mismo, á cayo cargo se paso la fa­

brica del demolido Castillo de S. Ft Upe según la

planta que habia levantado, todo lo cual se verá

mas adelante.

y 7

2

f r e c u e n t e s d e s e m b a r c o s q u e e s p e r i m e n t a b a n en sus c o s t a s p o r p a r t e d e los c o r s a r i o s b a r b e r i s c o s ; á fin d e e v i t a r la r e p e t i c i ó n d e s e m e j a n t e s c a t a s -t r u f e s , é i n c l i n a r e l R e a l A n i m o á d i s p o n e r l a c o n v e n i e n t e f o r t i f i c a c i ó n , o f r e c i e r o n al e f e c t o c o n ­t r i b u i r c o n c u a r e n t a rnil j o r n a l e s , q u e l u e g o a u ­m e n t a r o n hasta c i e n m i l , p o r c u y o d o n a t i v o m e ­r e c i e r o n q u e c o n R e a l o r d e n d e 2 5 . d e M a r z o d e 1 5 7 5 . se les d i e s e n g r a c i a s e n n o m b r e d e l M o ­n a r c a .

V i e n d o la R e a l P e r s o n a q u e esto? p u e b l o s se m o s t r a b a n tan p r o p e n s o s p a r a el b i e n d e esta I s ­l a , su R e a l P i e d a d se d e s p l e g ó c o m o en t a n t a s o t r a s o c a s i o n e s c o n la m a y o r g e n e r o s i d a d , p u e s c o n Real o r d e n d e 1 5 . de M a r z o de 1 5 0 5 . c o n ­c e d i ó p a r a r e p a r a r las m u r a l l a s d e C i u d a d e l a , c i n c o m i l d u c a d o s s o b r e lo p r o c e d i d o d e l i c e n ­c i a s de sacas de t r i g o de la C i u d a d , y f u e r z a d e O r a n d e l q u e los M o r o s t r a í a n à v e n d e r á e l l a p a r a estos R e i n o s . D e s d e este a ñ o n a d a e n c u e n ­t r o hasta en 1 5 9 4 . en q u e c o n R e a l o r d e n de 3 0 . d e J u l i o se m a n d a r o n g a s t a r d u c i e n t o s d u c a d o s en su r e c o m p o s i c i ó n , y c o n o t r a de 1 2 . de N o ­v i e m b r e d e l p r o p i o a ñ o se a ñ a d i e r o n t r e c i e n t o s d u c a d o s p a r a r e m e n d a r e l b a l u a r t e d e l A l c a z a r , y la c o r t i n a q u e se s i g u e de a q u e l l a s m u r a l l a s .

E n 1 6 1 4 . la Is la se o f r e c i ó p a g a r en c a ­da u n a ñ o 3 5 0 l i b r a s à r a z ó n d e s iete r e a l e s p o r c a d a u n a q u e d e b í a n e m p l e a r e p a r a la d i c h a f o r t i f i c a c i ó n , y s a t i s f a c e r s e d e l a r b i t r i o m u n i c i p a l l l a m a d o el JJiíó; c o n c u y o s u p u e s t o e l R e y h i z o

i 8

g r à c i a d e 2 0 0 0 l i b r a s d e su R e a l P a t r i m o n i o p a ­r a d u r a n t e esta f a b r i c a , s e g u n es d e v e r p o r la R e a l ' o r d e n d e 5 . d e N o v i e m b j e d e 1 6 r 4 . E s t a s o b r a s h a b í a n de c o n s i s t i r en o c h o b a l u a r t e ? , q u e se h a b í a n de h a c e r á la c e r c a d e las m u r a l l a s q u e t e n i a C i u d a d e l a , d e s u e r t e q u e no p u d i e s e n en n i n g ú n t i e m p o f o r m a r d i v i s i o n , ni a b e r t u r a . H a b í a n d e t e n e r en sus c i m i e n t o s 1 8 . pies d e g r u e s o , d á n d o l e s en c a d a seis p ies d e a l t a r í a u n o d e c a s p e , y d e a l t o h a s t a el c o r d o n 3 0 . p ies , r e m a t a n d o el g r u e s o en 1 3 . D e n t r o d e estos b a ­l u a r t e s se d e b í a n i n c l u i r los t o r r e o n e s a n t i g u o s q u e s a l i a n m a s en la c e r c a de la m u r a l l a , y l i m p i a r los fosos , p e r o sin a h o n d a r l o s : t o d o l o c u a l c o n o t r a s o b r a s i n f e r i o r e s v i n o d e t a l l a d o m e ­d i a n t e la R e a l I n s t r u c c i ó n q u e a! e f e c t o se e s ­p i d i ó en 1 5 . de D i c i e m b r e d e 1 6 1 4 .

D e c o n f o r m i d a d á lo v i s t o c o n R e a l o r d e n d e 1 1 d e M a r z o de 1 6 1 5 . se n o m b r ó à G e r a l -d o S a u r a p o r A p u n t a d o r , y S o b r e s t a n t e de ¡a f o r t i f i c a c i ó n d e C i u d a d e l a c o n el s u e l d o de seis e s c u d o s m e n s u a l e s q u e c o m p o n í a n 9 l i b r a s 7 s u e l d o s 6 d i n e r o s . D i e i ' o H e r n a n d e s d i r i g í a la o -b r a c o m o M a e s t r o M a y o r c o n 8 s u e l d o s 6 d i n e ­r o s d i a r i o s , y a d e m a s e n 1 6 5 - 4 . se Je a b o n a v a n 8- l i b r a s J O s u e l d o s p o r a l q u i l e r d e c a s a . L o s p a g o s se h a c i a n en p r e s e n c i a d e l G o b e r n a d o r y J u r a d o M i l i t a r d e la I s l a . E l E s c r i b a n o d e l R e a l P a t r i m o n i o l l e v a v a la c u e n t a , y r a z ó n i n t e r v i ­n i e n d o en t o d o el V e e d o r , y C o n t a d o r da l a g e n t e d e g u e r r a . L a i'? p i e d r a p a r a el b a l u a r t e d e l a Cruz, y Castellví, v u l g a r m e n t e l l a m a d o d e

los Frayles se p u s o e n 2 7 . d e A b r i l d e l m e n c i o ­n a d o ai to de 1 6 1 5 . Se s a c a r o n en M a h o n t r e s p i e d r a s a z u l e s ( n a t u r a l m e n t e p i z a r r a ) p a r a g r a v a r en e l l a s ias R e a l e s A r m a s , y p o n e r s e en d i c h o b a l u a r t e , c u y o t r a b a j o e g e c u t ó A n t o n i o A b r i l , h a ­b i e n d o i m p o r t a d o e l t o d o de este r e n g l ó n 4 1 . l i b r a s 4 s u e l d o s 2 d i n e r o s . L a s m u g e r e s se t m -p l e a v a n á j o r n a l p a r a l l e v a r la r a m a n e c e s a r i a á los h o r n o s de c a l , y g a n a v a n p o r d ia 2 s u e l ­d o s 6 d i n e r o s .

E n 2 9 d e J u l i o de 1 6 1 9 . se e m p e z ó á t r a ­b a j a r en el b a l u a r t e l l a m a d o de S. Antonio, y S. Cristobal. A lo q u e se d e p r e n d e n o h u b o la d e b i d a p u n t u a l i d a d en a p l i c a r a n u a l m e n t e la r e ­f e r i d a c o n s i g n a c i ó n . E n e f e c t o c o n R e a l o r d e n d e 2 7 . de J u n i o de 1 6 2 1 . se p r e v i n o e s t r e c h a m e n t e q u e n i n g u n a l i b r a n z a se p a g a s e s o b r e los f o n d o s d e l P a t r i m o n i o q u e n o fuese h a b i e n d o c u m p l i d o p r i m e r o c o n la a n t e d i c h a d e s t i n a d a á la f o r t i f i ­c a c i ó n d e C i n d a d e l a . L o m i s m o se r e p i t i ó en o t r a d e 2 2 d e J u n i o de 1 6 2 2 . h a b i é n d o s e de sus r e ­s u l t a s r e p a r a d o c o n s i d e r a b l e m e n t e a q u e l l a s m u ­r a l l a s .

E n 164.Í. se h i z o u n r e v e l l i u ú u n a de las p u e r t a s d e C i n d a d e l a q u e c o s t ó 1 8 0 . l i b r a s , ias q u e se p a g a r o n d e la d e p o s i t a r í a ó b o l s a c o ­m ú n de la I s l a . D e s d e 1 6 4 3 . ^ 1 6 4 6 . c o n t i n u ó l a f a b r i c a d e C i n d a d e l a de c u e n t a dei R e a l E r a ­r i o . C o n R e a l C é d u l a d e 2 8 . d e M a r z o d e 1 6 4 . 6 . se d e s t i n a r o n ios p r o d u c t o s d e la S a n t a C r u z a d a d e la Is la a l p r o p i o fin, y d e la de M a l l o r c a se s a c a r o n h a s t a la c a n t i d a d d e d o c e m i l l i b r a s . T o -

2 0

d a s estas a s i g n a c i o n e s n o a l c a n z a r í a n p a r a p o n e r a q u e l l a f o r t i f i c a c i ó n en e l e s t a d o q u e se r e q u e ­r í 1 , y lo p e o r es q u e p o r p a r t e d e l P a t r i m o n i o h u b o t a m b i é n d i l a c i ó n en c u m p l i r e x a c t a m e n ­te c o n el p a g o a n u a l d e la e s p r e s a d a , lo c u a l o -c a s i o n ó el s o b r e s e e r s e en d i c h a o b r a , y e l e v a d o á n o t i c i a d e l M o n a r c a , e s p i d i ó R e a l o r d e n en 2 3 d e A g o s t o d e 1 6 4 9 . p a r a q u e p r e c i s a m e n t e y a n ­tes d e c u m p l i r s e c o n c u a l q u i e r a o t r a c o n s i g n a c i ó n s o b r e e l P a t r i m o n i o , se a c u d i e r e t o d o s los a n u s c o n l a s c i t a d a s dos m i l l i b r a s h a s t a q u e e s t u b i e s e a-c a b a d a la f o r t i f i c a c i ó n d e C i u d a d e l a . E n c u a n t o á los a t r a s o s d e lo q u e se h u b i e s e d e j a d o d e p a ­g a r en los a ñ o s a n t e r i o r e s , se a ñ s d i ó c o n o t r a R e a l R e s o l u c i ó n d e 2 de J u l i o d e 1 6 5 0 . se sa­t i s f a c i e s e n d e s p u é s de p a g a d o s los e n t r e t e n i m i e n ­t o s , y s u e l d o s c o n s i g n a d o s s o b r e el P a t r i m o n i o .

E n 1 6 6 0 . este l í l t i m o c o n t i n u a v a en l i b r a r l a s c i t a d a s dos m i l l i b r a s p a r a las f o r t i f i c a c i o n e s d e C i u d a d e l a , é i g u a l m e n t e e l p r o d u c t o de las B u l a s d e la C r u z a d a , q u e s e r i a n hasta o t r a s m i l y d u c i e n t a s . L a I s l a p o r su p a r t e a y u d a b a á e l l o c o n 3 5 0 . l i b r a s a n u a l e s . A s i es de v e r en R e a l o r d e n d e 1 5 . d e E n e r o d e l p r o p i o a ñ o . A d e m a s d e esto en 1 6 6 5 . el C o n s e j o G e n e r a l a c o r d ó se f o r t i f i c a s e á C i u d a d e l a c o n f e s t o n e s , ó f a g i n a s r e ­p a r t i é n d o s e e n t r e t o d o s los p u e b l o s de la L i a , p o r m a n e r a q u e á M a h o n c o r r e s p o n d i e r o n 4 6 . c a r g a s d e a r r a y a n , ó m u r t a . C o n o t r a R e a l R e s o l u c i ó n d e 1 8 . de J u n i o d e 1 6 7 1 . n o solo se r e e n c a r g ó e l p u n t u a l p a g o de d i c h a s a s i g n a c i o n e s , s ino q u e se a u m e n t a r o n c o n o t r a s tres m i l l i b r a s c a d a a ñ o

2 1

p o r t i e m p o d e c u a t r o q u e se h a b í a n d e s a t i s f a c e r d e l p r o d u c t o de la C r u z a d a d e M a l l o r c a .

D e s e o s o el G o b i e r n o d e a d e l a n t a r c o n m a s v i v e z a a q u e l l a s f o r t i f i c a c i o n e s , d i s p u s o c o n R e a l o r d e n de 1 0 . d e O c t u b r e d e 1 6 7 4 . q u e a d e m a s d e las a n t e d i c h a s dos m i l l i b r a s c o n s i g n a d a s s o b r e el P a t r i m o n i o , se a p l i c a s e n n o m e n o s t o d o s Jos r e s i d u o s d e este ú l t i m o à c u e n t a d e l o m u c h o q u e d e a q u e l l a c o n s i g n a c i ó n se d e b í a .

E n 1 6 7 5 . se c o n s t r u y e r o n p o r d e s t a j o , ó es-carada las p u e r t a s d e l p o r t a l d e M a h o n , y se d i e r o n á los c a r p i n t e r o s p o r su t r a b a j o 7 0 . l i b r a s h a b i e n d o s ido d e c u e n t a d e l R e y los m a t e r i a l e s .

E n 1 6 7 6 . se t o m a r o n p a r a h a c e r la c o r t i n a d e la p u e r t a d e n S a l e s v a r i a s casas , y t i e r r a s d e p a r t i c u l a r e s .

E n 1 6 7 7 . q u e d a v a n c o n c l u i d a s las d o s c o r t i ­n a s q u e se h a b í a n c a í d o de l a s m u r a l l a s de C i n ­d a d e l a , en lo c u a l se h a b í a n g a s t a d o las d o c e m i l l i b r a s q u e se h a b í a n r e m i t i d o de los e f e c t o s a p l i ­c a d o s p a r a las f o r t i f i c a c i o n e s d e M a l l o r c a . E n ­t o n c e s se t r a t a v a de c o n s t r u i r el b a l u a r t e d e l a F u e n t e , c o n c u y o m o t i v o e m a n ó R e a l o r d e n c o n f e c h a de 5 d e A b r i l de 1 6 7 7 . p a r a q u e d e los c i t a d o s e f e c t o s d e las f o r t i f i c a c i o n e s d e M a l l o r c a se e n ­t r e g a s e n o t r a s d o c e m i l l i b r a s p a r a los g a s t o s d e la r e f e r i d a o b r a ( 1 4 ) y se m a n d a r o n t a m b i é n e n ­v i a r c i e n q u i n t a l e s d e p ó l v o r a , y las b a l a s , y

( 1 4 ) Se habían de pagar en cuatro años, es decir, tres mil libras en cada uno según otra Real orden de 2 0 . de Abril del espresado año de 1 6 7 7 .

2 8

g r a n a d a s q u e se p e d í a n .

E n 1 6 8 1 . se t o m ó u n c e r c a d i t o p a r a f o r m a r l a c o r t i n a de la p u e r t a de la f u e n t e .

E n 1 6 8 3 . se n e c e s i t a b a de d i f e r e n t e s f o r í i ñ -c a c i o n e s , á c u y o e f e c t o c o n R e a l o r d e n de 3 1 - . d e E n e r o d e l p r o p i o a ñ o se d e s t i n a r o n d o c e m i l d u c a d o s de los b i e n e s c o n f i s c a d o s á los J u d í u s d e M a l l o r c a , y en el e n t r e t a n t o q u e esto se v e r i f i c a ­v a , c o n R e a l o r d e n de i r . de M a y o d e l m i s m o a ñ o se m a n d a r o n a p l i c a r p o r d e p r o n t o dos m i l l i b r a s d e c u a l e s q u i e r a i n g r e s o s d e l P a t r i m o n i o .

E n 1 6 8 4 . a u n no e s t a v a n c o n c l u i d a s las f o r ­t i f i c a c i o n e s de C i u d a d e l a , y v is ta la u r g e n t e n e ­c e s i d a d de l l e v a r l a s á c a b o , se e s p i d i e r o n e f icaces o r d e n e s p a r a e l l o c o n f e c h a d e 3 0 d e M a \ o , y d e 1 0 . d e J u n i o de a q u e l a ñ o , h a b i é n d o s e p r e ­v e n i d o c o n la 1 ? se f o r m a s e u n a e s t r a d a e n c u ­b i e r t a y u n foso á sus m u r a l l a s , y c o n la 2? a l I n q u b i d o r d e M a l l o r c a a c a b a s e de r e m i t i r los d o ­c e m i l d u c a d o s l i b r a d o s d e los b i e n e s c o n f i s c a d o s á J u d í o s .

E l b a l u a r t e de S. C a r l o s y a q u e d a v a c o n c l u i ­d o e n 1 6 9 2 . en c u y o a ñ o se h i c i e r o n los a l m a ­c e n e s c o r r e s p o n d i e n t e s . E n este m i s m o a ñ o se p a ­g a r o n , 5 0 . l i b r a s 1 0 s u e l d o s 8 d i n e r o s p o r d o s b a n d e r a s , ó e s t a n d a r t e s R e a l e s q u e h a b í a n d e t r e ­m o l a r el u n o en el R e a l A l c a z a r , y el o t r o en l a t o r r e de S. N i c o l a s .

E n 1 6 9 7 . el p r o d u c t o d e la B u l a d e la C r u ­z a d a e s t a b a a p l i c a d o à d i c h a f o r t i f i c a c i ó n .

E s t o es c u a n t o o c u r r e t o c a n t e á las m u r a l l a s d e C i u d a d e l a , 110 q u e d a n d o o t r o s m o n u m e n t o s c o n

2 3

q u e p r o s e g u i r esta m a t e r i a , y ú n i c a m e n t e p u e d e a ñ a d i r s e q u e e n v i r t u d d e R e a l o r d e n de 1 5 d e J u l i o de 1 7 0 3 . se s u s p e n d i ó la fort i f icar- ion d e C i u d a d e l a , y se a p l i c a r o n á la d e l C a s t i l l o d e S . F e l i p e t o d o s los a r b i t r i o s d e s t i n a d o s p a r a a q u e ­l l a , y los r e s i d u o s d e l P a t r i m o n i o de 1 7 0 1 , y 1 7 0 2 .

C o m o p a r a las m u r a l l a s , y fosos d e C i u d a d e ­la se t o r n a r o n a l g u n a s p o r c i o n e s d e t i e r r a à v a ­rios pa r t i c u i a r e s , h a b i é n d o s e c o n s u l t a d o a l R e y s o b r e e l l o se m a n d ó c o n R e a l o r d e n d e 6 d e J u n i o d e 1 3 2 6 . se tasase su v a l o r , y se s a t i s f a ­ciese á sus d u e ñ o s de los c a u d a l e s cor f iunes d e d i c h a C i u d a d . E s n o m e n o s c o n s t a n t e q u e los m u r o s de M a h o n se c i m e n t a r o n s o b r e t i e r r a s d e p a r t i c u l a r e s y d e c o n s i g u i e n t e c o n R e a l o r d e n d e 9 d e A b r i l d e 1 3 7 3 . se d i s p u s o i g u a l m e n t e se sa t i s fac iese su coste à sus r e s p e c t i v o s d u e ñ o s , y a d e m a s se h i z o g r a c i a , y r e m i s i ó n d e l o q u e a d e u d a s e n p o r l a u d e m i o estos t e r r e n o s t o m a d o s r e s p e c t i v a m e n t e de p a r t i c u l a r e s p a r a las m u r a l l a s d e C i u d a d e l a , y d e M a h o n .

' S i e n d o t a n e v i d e n t e l a u t i l i d a d q u e d e s e m e ­j a n t e s f a b r i c a s h a b i a da r e s u l t a r à t o d a s c l a s e s , y á c a d a u n o en p a r t i c u l a r , e r a m u y c o n f o r m e á r a z ó n q u e n a d i e p u d i e s e e x i m i r s e d e las c o n ­t r i b u c i o n e s a f e c t a s à e l l o ; y asi es q u e h a b i e n d o el E s t a d o E c l e s i á s t i c o d e la I s la f o r m a d o o p o s i » c i o n , r e c a y ó R e a l o r d e n e n 9 d e F e b r e r o d e 1 3 6 0 . c o n q u e se d e c l a r ó q u e los C l é r i g o s d e b í a n c o n ­t r i b u i r p o r los b i e n e s q u e p o s e y e s e n e s c e p t u a n d o ú n i c a m e n t e los d e s t i n a d o s à sus b e n e f i c i o s .

N o so lo estos P u e b l o s c o n t r i b u y e r o n p a r a l e -

2 4

v a u t a r los c i t a d o s m u r o s de M a h o n , y de C i u ­d a d e l a , s ino q u e t a m b i é n p a r a g u a r n e c e r l o s d e l a n e c e s a r i a a r t i l l e r í a , y d e m á s p e r t r e c h o s de g u e r ­re'. E s b i e n s a b i d o q u e en los s ig los p a s a d o s l o s p u e b l o s t e n i e n á su c a r g o la p r o v i s i o n d e a r ­m a s p a r a su d e f e n s a , q u e c o s t e a v a n de sus c a u ­d a l e s , c o m o t a m b i é n d e la p o l v o ? a, h i l a s , y d e ­m á s u t e n s i l i o s b é l i c o s . E n las c u e n t a s de este A -y u n t a m i e n t o d e 1 , 5 3 9 . ^ f 5 4 ° - s e ' e e n v a r i a s p a r ­t i d a s q u e g a s t ó en c u r e ñ a ; , fletes d e p ó l v o r a , en l a n z a s , p i o r n o , h i l o de b a l l e s t a , m e c h a s , y o t r o s e f e c t o s . P o r la R e a l o r d e n d e 1 9 . d e A b r i l d e 1 5 8 7 . r e s u l t a n o m e n o s q u e e s t a v a á c a r g o d e los J u r a d o s de C i u d a d e l a u n a p o r c i ó n d e a r m a s , y m u n i c i o n e s d e s t i n a d a s p a r a su d e f e n s a , no o b s ­t a n t e q u e el R e y la h a b i a p r o v e i d o c o n o t r a d e s p u é s d e la d e s g r a c i a d a c a t á s t r o f e d e 1 5 5 8 .

E n 1 5 9 7 - se b i z > u n r e p a r t o d e p e ¡ t r e c h o s d e g u e r r a e n t r e los d i f e r e n t e s p u e b l o s de la I s ­l a , q u e c o n s i s t i ó en l o s i g u i e n t e : 2 6 . q u i n t a l e s 1 . a r r o b a y 1 5 . l i b r a s p ó l v o r a : 1 3 . q u i n t a l e s 2 a r ­r o b a s y 1 5 . l i b r a s m e c h a : c i n c u e n t a d o c e n a s d e h i l o , q u e c o m p o n í a n s e i s c i e n t o s o v i l l o s : c u a t r o t a m b o r e s , ó ca jas : d i e z m o s q u e t e s de posta, y o -t r o s d i e z de h o r q u i l l a . H a b i e d o s e o f r e c i d o a l t e r ­c a c i o n e s e n t r e estos P u e b l o s s o b r e fijar los gas tos d e la b o l s a , ó c l a v a r i a d e g e n e r a l , se a c o r d ó e n ­t r e o t r o s p u n t o s , c o n e s c r i t u r a de 4 de M a y o d e 1 6 6 9 . ( 3 u e g r a v i t a r l a s o b r e la m i s m a el p o ­n e r á su p u e s t o la a r t i l l e r i a , su r e p a r o , y c o n ­s e r v a c i ó n , y d e las a r m a s , y e n c a v a l c a m i e n t o s p o r l o q u e m i r a v a á M a h o n , y C i u d a d e l a ; p e r o s u

2 5

3

l i m p i e z a d e b e r í a ser p e c u l i a r á c a d a u n a d e e s ­tas dos C o r p o r a c i o n e s , c o m o t a m b i é n á las d e A l a y o r , y M e r c a d a l .

E s t o s P u e b l o s t e n í a n i g u a l m e n t e sus A r t i l l e r o s a s a l a r i a d o s de sus p r o p i o s c a u d a l e s s e p a r a d a m e n ­te de los q u e e s t a v a n a l i s t a d o s p o r e l R e y : d e s u e r t e q u e M a b o n e n 1 5 5 8 . c o n t r i b u í a á u n A r ­t i l l e r o c o n v e i n t e l i b r a s p o r su p r é a n u a l . S o b r e este e s t r e m o p a r e c e n o será f u t r a de l caso o r i e n ­t a r el s i s tema q u e se s e g u i a en a q u e l l o s t i e m p o s p a r a la c r e a c i ó n d e estos M i l i t a r e s . C o n s t a e f e c ­t i v a m e n t e q u e los G o b e r n a d o r e s d e la Is la en e l s i g l o X V I I e s t a v a n r e v e s i i d o s d e f a c u l t a d e s p a r a c o n c e d e r p a t e n t e , ó t i t u l o d e a r t i l l e r o n o s o l o v a l e d e r o s d e n t r o de M e n o r c a , s ino t m b i e n fu» r a d e e l l a . E l a s p i r a n t e se p r e s e n t a v a p a r a el e x a ­m e n a n t e el G o b e r n a d o r y J u r a d o s d e la I s l a , y d e s p u é s d e e x a m i n a d o , y h a l l a d o s u f i c i e n t e p o r d o s , ó t res E x a m i n a d o r e s q u e n o m b r a v a el m i s ­m o G o b e r n a d o r , le l i b r a v a este la c o r r e s p o n d i e n ­te c a i t a d e M a e s t r o A r t i l l e r o , en c u y o a c t o se l l a r n a v a n test igos q u e p a r e c e d e b í a n ser d e l es ta­d o n o b l e , p u e s s i e m p r e c o n c u r r í a n d e esta c í a s e , y n o d e o t r a .

L o s c a ñ o n e s q u e se s a l v a b a n de los n a u f r a ­g i o s , y c u y o s d u e ñ o s n o se p r e s e n t a v a n à r e c l a ­m a r l o s d e n t r o de a ñ o y d í a , se a p l i c a v a n á C i u ­d a d e l a d e c o n f o r m i d a d á R e a l e s o r d e n e s , en t a n ­t o q u e c o n la d e 5 d e J u n i o de 1 6 4 7 . s e m u ­d a r o n e n t r e g a r à los J u r a d o s de a q u e l l a seis p i e ­z a s d e fierro c o l a d o d e l n a u f r a g i o d e u n P a t a -

2 6

c h e L i o r n é s . C o n p r e s e n c i a d e lo r e l a c i o n a d o , y á fin de d a r m a y o r c o m p l e m e n t o á este a r t i c u l o , p a s a r é á i n s t r u i r al P u b l i c o de la a r t i l b r í a q u e r e s p e c t i v a m e n t e g u a r n e c í a n los m u r o s d e C i u d a d e ­la y d e M a h o n en v a r i a s é p o c a s d e los s ig los a n ­t e r i o r e s c o n los d e m á s u t e n s i l i o s d e g u e r r a q u e c a d a u n a t e n í a .

C I U D A D E L A .

E n 1 6 7 4 . h a b i a en sus m u r a l l a s 5 7 . p i e z a s d e a r t i l l e r i a , esto es, 8 . d e b r o n c e , y las d e m á s d e h i e r r o c o l a d o d e v a r i o s c a l i b r e s : 3 8 . c u r e ñ a s e n ­t r e n u e v a s , y v ie jas : 1 0 0 . q u i n t a l e s de p ó l v o r a b u e n a , y ¿o. de i n ú t i l , y a d e m a s u n a p o r c i ó n c o n s i d e r a b l e de b a l a s .

E n 1 6 9 0 . C i u d a d e l a t e n i a siete b a l u a r t e s , y c a d a u n o las p i e z a s d e a r t i l l e r i a q u e s i g u e n :

Baluarte del Trabuco.

U n m e d i o c a n o n d e l d i á m e t r o d e 1 9 . l i b r a s . U n f a l c o n e t s ( 1 5 ) , de b r o n c e , su d i á m e t r o 4 .

l i b r a s y m e d i a .

O t r o i d e m d e h i e r r o , su d i á m e t r o 4 . l i b r a s .

U n s a c r e ( 1 6 ) , su d i á m e t r o 8 . l i b r a s .

O t r o i d e m , su d i á m e t r o 7 . l i b r a s .

(15 Especie de culebrina que arroja bala de dos libras, y media.

( 1 6 ) Arma de fuego que es el cuarto de cu­

lebrina, y tira la bala de 4. d 6. libras.

•z7

Baluarte de Santa Cruz. U n p e d r e r o ( 1 7 ) , su d i á m e t r o 1 2 l i b r a s b a l a

de p i e d r a . U n s a c r e , su d i á m e t r o 7 l i b r a s y m e d i a . O t r o i d e m , su d i á m e t r o 7 l i b r a s .

U n c u a r t o d e c a n o n , su d i á m e t r o 1 2 . l i b r a s .

Baluarte de San Juan. U n c u a r t o d e c a n o n , su d i á m e t r o 1 3 . l i b r a s . U n p e d r e r o , su d i á m e t r o i r . l i b r a s . U n c u a r t o d e c a n o n , su d i á m e t r o 1 3 . l i b r a s .

Baluarte de San Francisco. U n a m o y a n a ( 1 8 ) , su d i á m e t r o 7 . l i b r a s p o r

ser m u y c o r t a .

U n q u i n t o d e c a n o n f a l t o d e m e t a l , s u d i á ­

m e t r o 7 . l i b r a s .

Baluarte de San Antonio. U n s a c r e , su d i á m e t r o 8 . l i b r a s . O t r o i d e m , su d i á m e t r o 9 . l i b r a s . U n p e d r e r o , su d i á m e t r o 1 2 . l i b r a s . O t r o i d e m i d e m .

Baluarte de San Miguel. U n c u a r t o de c a n o n , su d i á m e t r o 1 4 . l i b r a s .

( 1 7 ) Pieza pequeña de artilleria que sirve pa­ra piedras, y metí alia.

( 1 8 ) Cierta especie de culebrina de muy peco calibre, que por ser casi de ningún provecho no se usa yd en buenas fundiciones.

* a O t r o i d e m , su d i á m e t r o 9 . l i b r a s .

O t r o i d e m i d e m .

Baluarte de Santa Clara.

U n c u a r t o d e c a n o n , s u d i á m e t r o 1 3 . l i b r a s . O t r o i d e m i d e m . O t r o i d e m , su d i á m e t r o 8 . l i b r a s .

Neta. P a r a c a r g a r s e las r e f e r i d a s p i e z a s u n a s o l a v e z , se n e c e s i t a v a n 1 7 7 . l i b r a s y i r . o n z a s p ó l v o r a , q u e c o m p o n e n 1 . q u i n t a l 3 . a r r o b a s 2 . l i b r a s 1 1 . o n z a s .

E n 1 7 0 1 . en las m u r a l l a s d e C i u d a d e l a h a ­b í a 5 0 . p i e z a s d e a r t i l l e r i a e n esta f o r m a : 4 2 . p i e z a s d e fierro c o l a d o , s a l v o 6 . p e d r e r o s , y d o s f a í c o n e t e s d e b r o n c e . L o s p e d r e r o s d e l c a l i b r e d e I I . y 1 2 . l i b r a s : seis m e d i o s c a ñ o n e s d e 1 8 . h a s ­t a 2 0 . l i b r a s d e b a l a : 1 7 . c a ñ o n e s de 1 0 . h a s t a 1 3 . l i b r a s : dos f a í c o n e t e s , y u n m e d i o d e 3 . l i ­b r a s h a s t a 4 : o c h o sacres d e 7 , 8 , y 9 . l i b r a s : d i e z sacres b a s t a r d o s , ó m o y a n a s de 6 , 7 , y 8 . l i ­bras-. T o d a esta a r t i l l e r i a e r a de m e t a l m u y Í n ­fimo, y s o l o h a b i a 4 0 . c a ñ o n e s u t i l e s .

E n 1 7 1 2 . a u n se h a i l a v a en las m u r a l l a s d e C i u d a d e l a la m i s m a a r t i l l e r í a , a u n q u e p a r t e d e e l l a g u a r n e c í a e l c a s t i l l o d e S. N i c o l a s .

M A I I O N .

E n o r d e n á su a r t i l l e r í a , h e a q u í l a q u e m o n -

t a v a n sus m u r a l l a s en 1 5 5 5 . c o n e l n o m b r e d e

s u s b a s t i o n e s , ó b a l u a r t e s .

Baluarte grande. U n a m e d i a c u l e b r i n a c o n las A r m a s R e a l e s y

en l a p i e r n a u n a c a m p a n a c o n u n l e t r e r o q u e d e c i a : Petrus major de Arena me fecit. E n l a c u l a t a d e la p i e r n a t e n i a u n r o s t r o de m u g e r .

D o s p a s a v o l a n t e s ( 1 9 ) de b r o n c e , el u n o sin n i n ­g u n a s e ñ a l , y e l o t r o c o n la de: D. Francisco Girón de Rebolledo. P e s a v a c a d a u n o siete q u i n ­t a l e s .

U n p e q u e ñ o E s m e r i l ( 2 0 ) de b r o n c e : su p e ­so 3. a r r o b a s c o n tres e s c r i t o s e n l a p i e r n a , y las a r m a s d e A r a g ó n .

Baluarte nuevo. U n a m e d i a c u l e b r i n a d e b r o n c e c o n la i m a ­

gen de N t r a . S r a . d e l T o r o q u e tenia u n t o r o á sus pies, y e l l e t r e r o : Ntra. S/a. del Toro de la Illa de Menorca feta en 1 5 5 2 . e/2 Barcelona.

U u a c u l e b r i n a g r u e s a d e b r o n c e , s u peso 7 7 . q u i n t a l e s 7 0 . l i b r a s c o n u n e s c r i t o e n la p i e r n a sin a r m a s .

U i I n o c e n t e ( 2 1 ) d e b r o n c e , su peso 1 3 . q u i n -• X ^ - W X-/X.-X '^--V^>- •V.'X--* -X-"X'X.--X.'X^X X»/X^X, X.-X^X •V-'SvX XVX^-X. XyXvX, Xfc/X^X. " W \ . x ^ x ^ ^

( 1 9 ) Cierta especie de culebrina de muy poco calibre, que por ser casi de ningún provecho, no se usa ya en buenas fundiciones.

{''•o) Pieza de artilleria pequen 1 algo mayor que el falcontte.

( 2 1 ) Parece era alguna délas piezas de arti­lleria que estaban en uso en el siglo X^I. pero no tncunt.ro su descripción ó esplicacion en ninguno de IjS Diccionarios que poseo, y habiendo pregun-

3° t a l e s c o n las A r m a s R e a l e s .

D o s E s m e r i l e s d e b r o n c e : e l u n o p e s a v a u n q u i n t a l y el o t r o u n q u i n t a l dos a r r o b a s .

L a p e l o t a d e la c u l e b r i n a d o b l e p e s a v a 1 8 . l i b r a s y m e d i a , la de la m e d i a c u l e b r i n a de N t r a . S r a . d e l T o r o 8 . l i b r a s : la de la c u l e b r i n a c o n l a s A r m a s R e a l e s 8 . l i b r a s y m e d i a : la d e l I n o ­c e n t e 5 . l i b r a s 8 . o n z a s . L a s de los P a s a v o l a n t e s e r a n d a d o s de h i e r r o f o r r a d o s d e p l o m o , q u e p e -s a v a n 2 . l i b r a s 4 o n z a s .

A d e m a s d e esto h a b i a dos p i e z a s de c a m p a ­ñ a q u e el V i r r e y de M a l l o r c a h a b i a p r e s t a d o à la L i a . U n a de e l l a s t e n i a en la p i e r n a e?te l e ­t r e r o : Jussu Jo. Fr. Piri. And. Mi>anda''te mnni-mm, Ann. Sal. M. D. X. V. I. E n c i m a d e d i c h o l e t r e r o h a b i a o t r o c o n las A r m a s d e la M i r á n ­d o l a o c h a v a d o ; y en la b o c a de la p i e z a se l e i a : Opus Jlberti Puncti, c o n u n a m o s c a s o b r e ebte r o ­t u l o . P e s a v a 2 . q u i n t a l e s 2 . a r r o b a s 4 . l i b r a s .

L a o t r a p i e z a n o t e n i a s e ñ a l a l g u n a , su p e ­so c o n s i s t i a en 3 . q u i n t a l e s 2 . a r r o b a s 1 3 . l i b r a s . A m b a s l a n z a b a n p e l o t a s d e d a d o s de h i e r r o f o r ­r a d o s de p l o m o d e 3 l i b r a s . S in e m b a r g o p a r e ­ce q u e t a m b i é n se b a r i a uso de b a l a s de p i e ­d r a p a r a a l g u n a de las p i e z a s q u e se h a n e s p r e ­s a d o , p u e s en las c u e n t a s de G e n e r a l d e 1 5 8 6 . á 1 5 8 7 . se c a r g a n á M a h o n 8 . l i b r a s 6 . s u e l d o s 8 . d i n e r o s p o r c ien b a l a s d e p i e d r a q u e s i r y i e -r o n p a r a la a r t i l l e r í a d e esta C i u d a d .

tado por ello á algunos facultativos de esta arma,

no se me ha sabido dar noticia alguna.

3 * D e s p u é s d e f a b r i c a d o el C a s t i l l o d e S. F e l i ­

p e , se t o m ó la a r t i l l e r i a p r o p i a d e M a h o n q u e t e n i a p a r a su d e f e n s a . L a m e j o r , y m a s n u m e ­rosa q u e h a b i a en d i c h a f o r t a l e z a en 1 6 2 , 5 . p r o ­c e d i a d e esta C i u d a d (22). E n t o n c e s t e n i a la m i s ­m a v a r i a s t o r r e s , fosos, y b a l u a r t e s .

E o 1 6 6 7 . M a h o n c o n s e r v a b a 1 5 . m o s q u e t e s , 2 . p e d r e r o s d e b r o n c e , 1 . s e r v i d o r d e i d e m , 9 . m o r t e r e t e s de fierro, 5-. p e d r e r o s de i d e m , 3 . p i e ­z a s p e q u e ñ a s de a r t i l l e r i a de b r o n c e , y 2 . i d e m g r a n d e s de h i e r r o c o l a d o .

E n 1 6 9 4 . c o r o n a b a n las m u r a l l a s d e M a h o n 1 5 . m o s q u e t e s , 2 . e s p i n g a r d a s , ( 2 3 ) 5 . p e d r e r o s de fier­r o c o n sus s e r v i d o r e s , 2 . p e d r e r o s d e b r o n c e s in s e r v i d o r , 3 . p i e z a s p e q u e ñ a s de b r o n c e c o n sus c u r e ñ a s , y 2 . i d e m de h i e r r o . ( 2 4 )

C o n o f ic io de 1 8 . de N o v i e m b r e d e 1 7 0 5 . e l G o b e r n a d o r d e la Is la p r e v i n o a l B a y l e de M a ­h o n t u v i e s e p r o n t o s p a r a e m b a r c a r c o n d e s t i ­n o á C i n d a d e l a los tres c u l o n e s de b r o n c e , y d o s d e fierro c o n t o d o s sus a r r e o s q u e a u n e x i s t í a n en las m u r a l l a s d e M a h o n , lo c u a l se e g e c u t ó p u n t u a l m e n t e s e g ú n es de v e r e n ses ión d e este f V X - ' X . -X/X^X. - V . - X ^ V ' V X ' V X^X^X. T ^ X - X . X.'X.'X. ^ L ' X - ' X - X^XvX. X /"X.-X, 'X-'X.'X. XvX^X 'X'X-'X, X v X ^ X XVX.'X*

( 2 2 ) Asi se lee d fox. 1 9 4 . 2 0 7 . B. y 2 1 7 .

del libro á. de Privilegios de Mahon. ( 2 3 ) Canon de artillería algo mayor que el fal­

conets, y menor que la pieza de batir; y también Arcabas de mas de tns varas de largo, y canon correspondiente.

( 2 4 . Libro marcado con las letras G. g. G. de esta Corporación.

3 2

A y u n t a m i e n t o de 1 4 d e N o v i e m b r e d e 1 7 0 6 .

Castillo de S. Nicolas. D . G e r ó n i m o Z u r i t a e n los A n a l e s d e A r a ­

g ó n ref iere q u e en 1 2 3 2 . en o c a s i ó n q u e M e n o r ­c a se r i n d i ó t r i b u t a r i a al R-.-y D . J.-dme I. e l C o n q u i s t a d o r , h a b i a u n c a s t i l l o <}ur> e s t e , va s o b r e C i u d a d e l a . S i , ó n o f u é el m i s m o q u e d e s p u é s se d e n o m i n ó C a s t i l l o d e S. N i c o ' a s , es u n p r o b l e m a d i f í c i l , ó i m p o s i b l e d e r e s o l v e r . L o q u e ú n i c a ­m e n t e he p o d i d o d e s c u b r i r es q u e en 1 6 1 2 . y á e x i s t í a l a ig les ia de S. N i c o l á s á la b o c a d e l l l a m a d o p u e r t o de C i u d a d e l a c o n u n b e n e f i c i o f u n d a d o e n e l l a , y es a d e m a s c o n s t a n t e q u e en 1 6 7 9 . se r e e ­d i f i c ó la t o r r e d e S. N i c o l a s p a r a p o n e r en e l l a u n c u e r p o de g u a r d i a , c u y o g a s t o importó" 1 9 3 . l i b r a s 1 7 . s u e l d o s 1 0 . d i n e r o s , lo c u a l s u p o n e q u e la t o r r e , ó sea c a s t i l l o q u e antes h a b i a , v e n d r í a de a l g u n a a n t i g ü e d a d s u p u e s t o q u e f u é p r e c i s o r e e d i f i c a r l o . E t i 1 6 8 6 . se h i z o u n a p a r e d d e s d e C i u d a d e l a á la m i s m a t o r r e á fin q u e en caso d e n e c e s i d a d p u d i e s e c o n su a b r i g o ser s o c o r r i d a , y se r e c o m p u s o el p iso d e l c a m i n o . E n 1 6 9 0 . se a ñ a d i e r o n n u e v o s r e m i e n d o s , y se p u s o a r t i l l e r i a « n a q u e l l a f u e r z a .

Alcazar de Ciudadela. E n c u a n t o al p r i m e r e d i f i c i o q u e h u b o c o n

este n o m b r e , es i n d u d a b l e q u e lo m a n d ó h a c e r e l R e y D . A l o n s o I I I . d e A r a g ó n d e s p u é s de h a ­b e r e s p e i i d o los A g a r e n o s de M e n o r c a , c o m o q u e d i s p u s o q u e e n s u c o n s t r u c c i ó n se e m p l e a s e n los

q u e h a b í a n q u e d a d o c a u t i v o s e n la i s la : als quals lo Sr. Rey feu fer lo mur del Abasar, è principiar lo mur de Ciutadella, è de Maho, s e g ú n se e s p r e s a e n la p a g . 3 4 . y 8 3 d e la A l o n s i a d a . P o s t e r i o r ­m e n t e c o n R e a l o r d e n d e 1 6 . d e M a y o d e j 3 4 9 . se c o n c e d i ó f a c u l t a d p a r a c i r c u n v a l a r p o r m e d i o d e u n a n u e v a m u r a l l a la m i s m a R e a l F o r t a l e z a l l a m a d a el Alcazar, lo c u a l h a c e c r e e r q u e la m i s ­m a en a q u e l e n t o n c e s y á e s t a r i a c o n c l u i d a , h a b i é n ­dose p r e v e n i d o q u e este g a s t o se s u f r a g a s e á e s p e n -sas de toda la I s l a , p e r o ' q u e la o b r a se h ic iese s in d e s t r u i r n i n g u n a p o r c i ó n de los m u r o s q u e y à h u -L-iise f a b r i c a d o s p o r a q u e l l a p a r t e de la C i u d a d .

E n c u a n t o a l a c t u a l A l c a z a r , p a r e c e ser o b r a d e m e d i a d o s d e l s ig lo X I V . p u e s de u n a R e a l o r ­d e n de 1 ) . P e d r o el I V . d e A r a g ó n f e c h a d a en M a ­l l o r c a {Datum in Civitate Mojoricar) se d e d u c e q u e se h a b i a ( 2 5 ) n u e v a m e n t e e m p e z a d o el A l c a z a r c e r ­c a de los m u r o s de C i u d a d e l a . L o m a l o es q u e la h u m e d a d de a q u e l d o c u m e n t o no p e r m i t e e n t r e s a ­c a r la f e c h a : p e r o s i e n d o s a b i d o q u e el e s p r e s a d o M o n a r c a p a s o á d i c h a I d a en 1 3 5 7 - p a r a l i b e r t a r ­se d e l c o n t a g i o d e l C o n t i n e n t e , es c l a r o q u e la r e ­f e r i d a f a b r i c a se e m p e z a r í a p o c o s arios a n t e s . E s ­te p e n s a m i e n t o t o m a m a s c o n s i s t e n c i a si se a t i e n d e á q u e c o n R e a l o r d e n de 1 7 . de S e t i e m b r e d e 1 5 8 6 . y á se [ n a n d ú p r o c e d e r á su r e p a r o , p u e s c o n m u c h o m a s de d u c i e n t o s a n o s d e f a b r i c a , no es e s -t r a ñ o necí sitase d e r e c o m p o s i c i ó n . E s t a f u é V a l u á ­

i s ; Se halla á fox. i. y a. del libro B. de privilegios del

ayuntamiento de Maliuii,

4

3 4 d a en 9 4 2 6 . r e a l e s c a s t e l l a n o s , y c o n R e a l o r d e n d e 2 0 . d e M a y o d e 1 5 8 9 . se a ñ a d i e r o n q u i n i e n t o s d u ­c a d o s à fin se p u d i e s e a c a b a r . E n 1 3 . d e J u n i o d e 1 5 9 0 . e l G o b e r n a d o r D . G e r ó n i m o Jossa h a b i a g a s ­t a d o en a q u e l l a f a b r i c a 2 1 5 7 . l i b r a s 4 . s u e l d o s m o ­n e d a d e la i s la , c o n s f a n d o i g u a l m e n t e q u e el t o t a l q u e se i n v i r t i ó e n e l l o , a s c e n d i ó á 2256. l i b r a s 2 . s u e l d o s 6 . d i n e r o s . A d e m a s d e esto el G o b e r n a d o r d e la Is la en v i r t u d d e R e a l o r d e n d e 3 . d e F e ­b r e r o d e 1 6 0 3 . q u e d a v a a u t o r i z a d o p a r a g a s t a r a n u a l m e n t e en r e p a r o s h a s t a la c a n t i d a d de 5 0 0 . r e a l e s c a s t e l l a n o s sin c o n s u l t a de n a d i e . Cors e l t i e m p o se p u s o en el A l c a z a r u n r e l o x , q u e en 1 6 3 9 . y á n e c e s i t a v a d e r e c o m p o s i c i ó n . E n 1 6 4 2 . t e n i a s u c a p i l l a , p a r a la c u a l e l P a t r i m o n i o c o s t e ó 1 4 . l i ­b r a s T 7 . s u e l d o s 6 . d i n e r o s v a l o r d e dos c u a d r o s q u e h a b í a n d e c o l o c a r s e e n e l l a .

Fuerte en Alayor. E n 1 5 5 8 . e l p u e b l o d e A l a y o r s o l i c i t ó á t o ­

d a s v e r a s d e l C o n s e j o G e n e r a l m a n d a s e f a b r i c a r á costas d e su c l a v a r i a , ó b o l s a c o m ú n d e la I s ­l a , u n a f o r t a l e z a e n las i n m e d i a c i o n e s d e a q u e l l a V i l l a , d o n d e en caso de i n v a s i o n d e M o r o s , p u d i e ­sen a m p a r a r s e las m u g e r e s , n i ñ o s , y o t r a s p e r s o ­n a s i n ú t i l e s . L a c i t a d a J u n t a no a d h i r i ó á esta so­l i c i t u d , a n t e s b i e n d i j o ser p e r j u i c i a l p o r r a z ó n d e su d i s t a n c i a d e la m a r , e s c a b r o s i d a d d e l e s m i ­n o , y d e b e r los d e A l a y o r a c u d i r a l c a s t i l l o d e M a h o n c u a n d o este fuese a t a c a d o . N o o b s t a n t e e n 1 5 6 1 . se t r a t a v a d e c o s t e a r este f u e r t e p o r e l R e a l E r a r i o , y e n ses ión d e 1 5 . i e F e b r e r o A l a y o r

3 3

(í.6) A saber 16. libras y media mecha: 1. libra ,5. onzas hi­

lo de ballesta: 1. quintal 1. arroba 16. libras plomo; \. guiri'

tal 20 libras pólvora: 3. arrobas 2. libras balas: 5 . decenas y 5 .

balas de mosquete, y de posta: 13 . flechas de hierro: 5 4 . le­

tras pólvora entregada al polvorista y dus piezas de mecha

que tiravnn 3 4 . canas) e varas.

o f r e c i ó c o n t r i b u i r c o n 5 0 0 . l i b r a s p a r a e l l o á p a ­g a r c o n j o r n a l e s , c u y a o f e r t a f u é a c c e p t a d a c o a R e a l o r d e n d e 2 4 . de M a y o d e l m i s m o a ñ o .

A t e n d i e n d o v e r o s í m i l m e n t e el C o n s e j o G e n e ­r a l á es to , y á las r e p e l i d a s i n s t a n c i a s q u e se l e h i c i e r o n p o r p a r t e d e A l a y o r s o b r e el p a r t i c u ­l a r , p r e s t ó á la fin su asenso en 5 . de J u l i o d e 1 , 5 6 9 . S i n e m b a r g o n o se d i o p r i n c i p i o á d i c h a f o r t a l e z a h a s t a e n 1 5 7 2 . P a r a e l l o se s e ñ a l a r o n dos m i l l i ­b r a s m o n e d a d e la I s la q u e d e b í a n s a t i s f a c e r l o s d i f e r e n t e s p u e b l o s en esta c o n f o r m i d a d : C i u d a d e ­la 1 0 4 . 5 . l i b r a s 1 s u e l d o : M a h o n 5 8 2 . l i b r a s 8 . suel ­d o s : M e r c a d a ! 9 3 . l i b r a s 2 s u e l d o s , y lo d e m á s á c a r g o d e A l a y o r . T o d o se r e d u j o á f o r t i f i c a r l a Igíe .da J P a r r o q u i a l s e g ú n la t r a z a d e l M a e s t r o S e b a s ­t i a n S a u r a , q u e era el M a e s t r o M a y o r de las o b r a s d e l C a s t i l l o de S. F e l i p e , á c u y a d i r e c c i ó n se p u s o l a r e f e r i d a . L a C o r p o r a c i ó n d e A l a y o r se o b l i g ó á p a g a r el p l u s q u e a c a s o i m p o r t a s e la c i t a d a f a b r i ­c a , s i e m p r e q u e n o a l c a n z a s e n las a n t e d i c h a s d o s m i l l i b r a s .

A esta f o r t a l e z a se p u s o el d u l c e n o m b r e d e J e s ú s . N o he p o d i d o d e s c u b r i r si se la g u a r n e c i ó c o n la c o r r e s p o n d i e n t e a r t i l l e r i a c o m o era m u y r e ­g u l a r ; p e r o s i e n d o i n d u d a b l e q u e e n 1 6 0 4 . a u n e x i s t í a n en el A y u n t a m i e n t o d e A l a y o r a l g u n a s m u n i c i o n e s ( 2 6 ) de g u e r r a , m e h a c e c r e e r q u e asi

3 6

Castillo de S. Felipe. P e n e t r a d o el S r . D . F e l i p e I I . de la i m p o r t a n ­

c i a d e este p u e r t o , y d e l o m u c h o q u e c o n v e n i a p r e s e r v a r l o de la i n v a s i o n de los b a r b a r o s , y c o m ­p a d e c i d o m u y p a r t i c u l a r m e n t e su R e a l A n i m o d e l o s e s t r a g o s , y h o r r o r e s q u e este p u e b l o h a b i a s u ­f r i d o c o n la d e l c r u e l I i a r i a d i n B a r b a r o j a , q u e p o r n o e n c o n t r a r res i s tenc ia en 1 - - ? - . se h a b i a e n t r a -

u' «_,- o

d o c o n su e s c u a d r a b a n d e r a s d e s p l e g a d a s , y d e s ­p u é s de h a b e r l e s a q u e a d o se l l e v ó m a s de 8 0 0 . p e r s o n a s e s c l a v a s ( 2 7 ) ; e s p i d i ó c o n R e a l o r d e n d e 1 3 . de J u n i o d e 1 5 5 4 . la c o m p e t e n t e I n s t r u c c i ó n

( 2 7 ) Fué forzoso repoblar/o por manió de Napolitanos, Si­

cilianos, Mallorquines, y Catalanes, á quienes se concedió f 'ran-

quicia de todos cargos por tiempo de diez años, la misma que

un Clérigo disfrutaba, ( L e g a j o l í . de esta C o r p o r a c i ó n . )

se h a r í a , p u e s q u e A l a y o r n o o l v i d a r í a u n p u n t o t a n i n t e r e s a n t e , y sin el c u a l h u b i e r a s i d o i n ú t i l la c o n s t r u c c i ó n de a q u e l l a f u e r z a .

E n el l ega jo 4 3 . de p a p e l e s de este A y u n t a ­m i e n t o de M a h o n se e n c u e n t r a u n A t e s t a d o s o b r e h a b e r el m i s m o s a t i s f e c h o 4 1 3 . l i b r a s 1 3 . s u e l d o s 8 . d i n e r o s p o r r a z ó n d e l f u e r t e q u e en 1 , 5 4 7 . se c o n s t r u í a en A l a y o r . S o s p e c h o si e s t a r á e q u i v o c a d o este a ñ o p o r h a b e r s e v i s to q u e la f o r t a l e z a de q u e t e n e m o s n o t i c i a , se e m p e z ó en 1 5 7 2 . á no ser q u e a q u e l l a e s p r e s i o n se c o n t r a y g a à o t r o f u e r t e d e q u e n o nos q u e d e n m o n u m e n t o s p o r e s c r i t o ; y q u i e n s a b e si seria el de u n a g r u e s a t o r r e q u e t o d a v í a s u b s i s t e c e r c a de A l a y o r e n e l p a r a g e l l a m a d o l a Bassa de St. Pere?

37 p a r a la f a b r i c a ríe u n a r e s p e t a b l e f u e r z a e n la b o ­ca del p u e r t o , b i e n q u e y á se h a b i a d a d o p r i n c i ­p i o á e l la b a j o la d i r e c c i ó n de J u a n B a u t i s t a C a l -v i I n g e n i e r o d e n a c i ó n I t a l i a n o .

C o m o p a r a el s e r v i c i o de este C a s t i l l o f u é p r e ­ciso tornar á P a b l o S e r r a Ja h e r e d a d , ó p o s e s i ó n spc-Uidcida la Torre den Serro, se m a n d ó c o n R e a l o r l e n de 4 . de A b r i l de 1 5 6 0 . se le a b o n a s e s u i n s t o v a l o r , q u e fué t a s a d o en q u i n i e n t o s t r e i n t a y siete d u e a d o s , v m e d i o d e o r o .

P a r a a c u d i r á esta f o r t i f i c a c i ó n c o n R e a l o r d e n de 1 3 . de J u n i o de 1 , 5 5 4 . se a p l i c ó el l i q u i d o d e las R e n t e s R e a l e s d e M e n o r c a , y a d e m a s se dio f a ­c u l t a d ' tara c a r e a r hasta la s u m a d e seis m i l l i b r a s B a r c e l o n e s a s c e n s o s o b r e el R e a l P a t r i m o n i o . L a Is la p o r o t r a p a r t e o f r e c i ó a y u d a r , y c o n t r i b u i r c o n c i n c o m i l l i b r a s B a r c e l o n e s a s , d e las c u a l e s dio d e c o n t a d o u n a c i e r t a p o r c i ó n . P o r las r e s t a n t e s 4 6 6 2 . l i b r a s 1 0 . s u e l d o s m o n e d a d e M a l l o r c a , Ín­t e r i n se p a g a v a n , p r o m e t i e r o n estos p u e b l o s c o n e s c r i t u r a de 1 2 . d e A b r i l de 1 5 5 7 . c o n t r i b u i r a-n u a l m e n t e al R e a l P a t r i m o n i o c o n el censo d e 3 7 3 . l i b r a s M a l l o r q u i n a ? , de las q u e c o r r e s p o n d i e r o n 2 2 r. l i b r a s 1 5 . s u e l d o s 7 . d i n e r o s á C i u d a d e l a , 8 9 . l i b r a s 1 6 . s u e l d o s 2 . d i n e r o s á M a h o n , 4 4 . l i b r a s 1 6 . s u e l d o s 1 . d i n e r o á A l a y o r , y 1 6 . l i b r a s 1 2 .

s u e l d o s 2. d i n e r o s á M e r c a d a l . C o n R e a l o r d e n de 1 0 . d e O c t u b r e de 1 5 5 8 . se m a n d a r o n a p l i c a r no m e ­n o s á esta fj} i i f i c - c i o n los" m i l d u c a d o s r e m i t i d o s p o r el V i ¡ r e y de C a t a h u í a-, y c o n of ic io d e 1 9 . d e F e b r e r o de 1 6 0 0 . el C a p i t á n G e n e r a l de M a l l o r ­c a d e s l i a d m i l l i b r a s de la P r o c u r a c i ó n R e a l a d e -

3 8 m a s d e o t r a s m i l q u e y a h a b í a a p l i c a d o e n e l a ñ o a n t e r i o r .

A fin d e q u e h u b i e s e p e r s o n a s q u e z e l a s e n e l a d e l a n t a m i e n t o d e la o b r a , y se l l e v a s e la d e b i d a c u e n t a y r a z ó n , se s e ñ a l a r o n c o n R e a l o r d e n de 2 3 , d e A g o s t o d e 1533. a l L u g a r t e n i e n t e de P r o c u r a ­d o r R e a l y á su E s c r i v a n o c u a t r o r e a l e s c a s t e l l a ­n o s á c a d a u n o p o r d i a de los q u e f u e s e n á v i s i ­t a r la o b r a , y d e s p u é s c o n o t r a de 2 3 . de S e t i e m ­b r e d e l m i s m o a ñ o se les m a n d ó res id iesen en d i ­c h a f o r t a l e z a m i e n t r a s d u r a s e su f a b r i c a c o a el c i ­t a d o s o b r e s u e l d o d e los 4 . rea les c a s t e l l a n o s p o r d i a .

T a m b i é n h a b i a u n M u n i c i o n e r o m a y o r d o m o d e la a r t i l l e r i a , y t e n e d o r d e b a s t i m e n t o s c o n 2 0 . l i b r a s a n u a l e s ; u n M a e s t r o m a y o r d e o b r a s c o n 35. d u c a d o s m e n s u a l e s , ó sean 1 6 . s u e l d o s a l d í a , e l q u e se r e d u j o á 3 . r e a l e s c a s t e l l a n o s , ú 8 s u e l ­d o s 6 d i n e r o s en 1 5 6 4 . , u n S o b r e s t a n t e con 5 s u e l ­d o s , y 1 . d i n e r o d i a r i o s ; o t r o S o b r e s t a n t e , u n A -y u d a n t e de M u n i c i o n e r o , u n C a r p i n t e r o c o n 3 . d u ­c a d o s , ó 4 . l i b r a s 1 0 s u e l d o s c a d a a ñ o ; y p o r fin u n M a e s t r o m a y o r de h e r r e r í a c o n 5 0 . l i b r a s a n u a l e s .

E n los p a g a m e n t o s de d i c h a f a b r i c a c o n c u r ­r í a el J u r a d o M i l i t a r d e la I s la , c u y a s d i e t a s se a b o n a v a n d e l p r o d u c t o d e la b o l s a c o m ú n , ó c l a ­v a r í a d e g e n e r a l a b a n t i q u o , y d e s p u é s q u e d ó c o n ­v e n i d o en v i r t u d de c o n c o r d i a c e l e b r a d a e n t r e e s ­tos p u e b l o s en 4 . de M a y o d e 1 6 6 9 . P a r a e v i t a r s e m e j a n t e g r a v a m e n se' o f r e c i ó e*ta C o r p o r a c i ó n q u e su J u r a d o c l a v a r i o as is t i r ía g r a t i s á estos a c ­t o s , c u y a g e n e r o s i d a d n o f u é a t e n d i d a . ( 2 8 )

(aSj Consta en el libro X. de su archivo.

3 9 . E n 1 6 . d e O c t u b r e d e 1 5 5 6 . y á se n o m b r ó

« n A l c a i d e , ó C a s t e l l a n o en la p e r s o n a d e P e d r o E s q u e r r a c o n el s u e l d o d e 3 0 0 . d u c a d o s d e o r o a n u a l e s , y c o n j u r i s d i c c i ó n s o b r e los s o l d a d o s d e esta f o r t a l e z a . M u c h a a c t i v i d a d se l l e v a r i a p a r a a -d e l a n t a r sus o b r a s , p u e s c o n s t a q u e en los tres p r i ­m e r o s a ñ o s d e la f a b r i c a se g a s t a r o n 2 0 4 4 4 . l i b r a s 1 1 . s u e l d o s 1 1 . d i n e r o s .

A esta f a b r i c a se d e s t i n a r o n i g u a l m e n t e a l g u ­nos e s c l a v o s d e l R e y ; p e r o f a l t a d e c a u d a l e s la T e ­s o r e r í a , f u é f o r z o s o s u s p e n d e r las p a g a s á los S o ­b r e s t a n t e s , y O f i c i a l e s d e s d e 2 8 . d e J u n i o d e 1 5 5 6 . h a s t a 1 9 . d e M a r z o de 1 5 5 8 . y á la M a e s t r a n z a d e s d e 1 8 . d e O c t u b r e d e 1 5 5 6 . h a s t a e l c i t a d o 1 9 . d e M a r z o , c u y o r e s p e c t i v o c r é d i t o se les sat is f i zo e n F e b r e r o d e 1 5 6 0 .

A la P a g e s i a d e los T é r m i n o s , ó p a r t e f o r a n a se les c o m p e l í a á i r á t r a b a j a r p o r t u r n o , ó tandas. E n 1 5 5 8 . se e s t a v a n t e r r a p l e n a n d o c u a t r o d e sus b a l u a r t e s , y se s e ñ a l a r o n dos á M a h o n , u n o á M e r ­c a d a l , y o t r o á A l a y o r , q u e e r a el d e S. J o r g e , c u ­y o t r a b a j o se p a g a v a á d i e z s u e l d o s p o r c a n a , ó v a r a .

L o s q u e d e m o r a v a n en las V i l l a s c o n c u r r í a n p o r c o m p a ñ í a s à d i c h o t r a b a j o c o n su c o r r e s p o n ­d i e n t e C a p i t á n , b a n d e r a , y t a m b o r , y p r o v i s i o n e s p a r a tres d í a s . ( 2 8 )

E s t a f o r t a l e z a e n 1 5 8 2 . t e n i a s u c o m p e t e n t e c a ­p i l l a , ó i g l e s i a , á la q u e c o n R e a l o r d e n d e 1 3 . d e

( 2 9 ) Asi resulta por orden comunicada en Í ¿ . de Diciembre

d e ' 5 5 5 - a l Capitán M.° Dtmingo Pons de Mahon} que existe

en uno de los libros de esta Baylia.

>4° . D i c i e m b r e d e l m i s m o se m a n d a r o n a p l i c a r t r e i n t a d u c a d o s a n u a l e s d e c u a l e s q u i e r a p e n a s p a r a a d o r ­n o s ; p e r o c o n o t r a de 2 7 . de J u l i o se r e d u j o esta g r a c i a a l t e r m i n o d e tres a ñ o s . E n 1 ,58,5. se íe a b o ­n a r o n n o m e n o s sesenta l i b r a s p r o c e d e n t e s d e l p r o ­p i o r a m o p a r a r e e d i f i c a r su r e t a b l o . S u C a p e l l á n m a y o r en 1 7 1 1 . g o z a v a o c h o e s c u d o s m e n s u a l e s , y p a n de m u n i c i ó n .

E n 1 6 0 7 . q u e d ó c o r r i e n t e la f a b r i c a de esta R e a l F u e r z a , c o u c u y o m o t i v o c e s a r o n los s u e l d o s d e sus e m p l e a d o - ' , se t r a s p o r t a r o n desde M a h o n á C i u d a d e l a los l i b r o s de la P r o c u r a c i ó n R e a l , y se d e j a r o n d e c o n t i n u a r en d a t a las ü o . l i b r a s 1 6 . s u e l ­dos 2. d i n e r o s c o n q u e el A y u n t a m i e n t o de M a h o n c o n t r i b u í a a n u a l m e n t e á d i c h a ' f a b r i c a s o b r e su c l a v a r i a de A n t o n e s , p o r q u e a u n q u e h a b i a c o n s e ­g u i d o R e a l G r a c i a de su e x o n e r a c i ó n m o l í a n t e R e a l o r d e n de 4 . de E n e r o de 1 5 8 7 . pero" p o r o t r a d e 7 . d e A g o s t o de I J Q 2 - s e d e c l a r ó q u e es lo d e b í a e n t e n d e r s e desde el dia en q u e a q u e l l a s o b r a s se h a l l a s e n f e n e c i d a s . S i n e m b a r g o q u e su c a p i t a l s o ­l ó i m p o r t a v a 1 1 2 2 . l i b r a s 1 2 . s u e l d o s , esta C i u d a d en 1 Ó 0 0 . l l e v a v a s a t i s f e c h a s 3 7 7 1 . l i b r a s 1 9 . s u e l ­d o s p o r d e v e n g a d o s . P o r las dos a n t e c e d e n t e s r a ­z o n e s , y el v e r q u e d e s d e 1 ,5,57. £ e g a s t a r o n en la-f a b r i c a u n a s s u m a s de la m a y o r e n t i d a d , no m e p a r e c e v e r o s í m i l lo q u e se espresa en R e a l o r d e n d e 2 1 . d e M a y o de 1:5,57. ( 3 0 ) s o b r e q u e este C a s ­t i l l o y á q u e d a v a e n t o n c e s c o n c l u i d o .

E s t a f o r t a l e z a se l l a m ó d e S. F e l i p e d e s d e u n

(30) Obra á fox. 5. y 6. del libro i . ° de Reales ordenes ds

la Gobernación.

4 t

p r i n c i p i o , p o r h a b e r s e p u e s t o l a i ? p i e d r a en l a f e s t i v i d a d d e l S t o . A p ó s t o l d e l a ñ o 1 5 5 4 . a u n ­q u e n o f a l t a A u t o r q u e a s i e n t a q u e el Sr . R e y D . F e l i p e I I . f u é q u i e n le d i o su n o m b r e ; p e r o lo p r i m e r o p a r e c e lo m a s c i e r t o . E l l a se m i r ó d e s d e l u e g o c o ­m o la m a s p r i n c i p a l , e i m p o r t a n t e d e la I s l a , y d e c u y a c o n s e r v a c i ó n d e p e n d í a e f e c t i v a m e n t e la d e t o d a e l l a , s e g ú n q u e asi se e s p r e s a en R e a l e s o r d e ­nes de 3 0 . d e A b r i l de 1 6 4 6 . y d e 3 0 . d e J u n i o de 1 6 5 6 . E s t e b u e n c o n c e p t o c o n q u e la g r a d u a v a el G o b i e r n o , i n c l i n ó el R e a l A n i m o p a r a d e c r e t a r e n la I n s t r u c c i ó n d e 8 . de O c t u b r e de 1 6 7 1 . d a ­da s o b r e la f o r m a en q u e r e c i p r o c a m e n t e se h a n de e j e c u t a r los s a l u d o s en m a r , y t i e r r a en las c o s ­tas de E s p a ñ a , q u e los p a b e l l o n e s e s t r a n g e r o s d e ­b e r í a n en M e n o r c a s a l u d a r á M a h o n , es d e c i r , a l F u e r t e d e S. F e l i p e , c o m o asi se p r a c t i c a a u n e n e l d i a .

C a n s a d o sin d u d a el G o b i e r n o de las c r e c i d a s s u m í s i n v e r t i d a s en esta f a b r i c a , c o n R e a l R e s o l u ­c i ó n de i r . de J u l i o de 1 6 0 9 . dio e s t r e c h a o r d e n a l T e n i e n t e d e P r o c u r a d o r R e a l á fin q u e n o f r a n ­q u e a s e m a s c a u d a l e s p a r a n u e v a s o b r a s de este c a s ­t i l l o . L a c u r i o s i d a d d e l ' P u b l i c o p o d r á en a l g u n m o d o s a t i f a c e r s e m e d i a n t e la nota i n d i v i d u a l i z a d a d e los q u e se e m p l e a r o n e n esta f a b r i c a desde J u ­l i o de 1 5 5 8 . hasta fines de 1 , 5 9 6 . b ien q u e c o n a l ­g u n h u e c o q u e no m e ha s ido p o s i b l e l l e n a r . C o n t o d o d e s e o s o al m i s m o t i e m p o d e l r e p a r o , y b u e n a c o n ­s e r v a c i ó n d e u n e d i f i c i o tan r e s p e t a b l e , y q u e t a n ­tos sacr i f i c ios h a b i a c o s t a d o , s e ñ a l ó p a r a este o b j e -

5

4 2

to en 1 6 0 7 . la dotación anual de 4 0 0 . d u c a d o s , ' lo cual se r e p i t i ó con R e a l o r d e n d e 1 2 . de M a r ­zo de 1 6 1 8 . y o t r a de 2 3 . d e D i c i e m b r e del m i s ­m o a ñ o . P o s t e r i o r m e n t e con la d e 2 4 . d e J u l i o de 1 6 3 5 . se d e c l a r ó q u e en e l l o d e b í a n e n t e n d e r s e los g a s t o s de l e ñ a , a c e i t e , y t o d o l o q u e f u e s e n e c e s a ­rio p a r a su l i m p i e z a , y c o n s e r v a c i ó n . À p e s a r de tan t e r m i n a n t e s d i s p o s i c i o n e s h u b o m o r o s i d a d en el pago d e esta d o t a c i ó n , lo c u a l o b l i g ó el M o n a r c a á q u e con R e a l o r d e n de 1 7 . de M a r z o d e 1 6 4 2 . m a n ­dase p a g a r t o d o lo q u e se e s t a v a d e b i e n d o d e a q u e l l a .

E n 1 6 7 8 . se h i z o m e r c e d al C a s t e l l o n o de S. F e l i p e d e l út i l p r o d u c t o d e l e s t a n c o d e t a b a c o , y n a i p e s d e t o d a la Tsla, d e b i é n d o s e a p l i c a r en el r e ­p a r o d e l a d e r e z o de la a r t i l l e r i a , a l m a c e n e s , p u e n ­te l e v a d i z o , r a s t r i l l o s , c u a r t e l e s , y c o r t e s d e l e ñ a ; pero con R e a l o r d e n de 2 2 . de S e t i e m b r e de 1 6 8 6 . se le c e r c e n ó la m i t a d en b e n e f i c i o d e la U n i v e r ­sidad G e n e r a l .

L a s l i b r a n z a s d e los g a s t o s q u e se o c a s i o n a v a n en estos r e p a r o s , d e b í a n ir a u t o r i z a d a s c o n la fir-

.ma d e l G o b e r n a d o r d e la Is la al t e n o r de las R e a -o r d e n e s , la u n a d e 1 1 . d e M a r z o de 1 6 1 8 . , y la o t r a de 2 4 . d e J u l i o de 1 6 3 5 . y d e o t r o m o d o no d e b í a n ser a d m i t i d a s .

E n 1 5 6 4 . su d o t a c i ó n o r d i n a r i a consist ía en 1 7 0 . p l a z a s , y en caso de i n v a s i o n , d e b í a n e n t r a r de r e f u e r z o 2 0 0 . h o m b r e s de M a h o n , y 1 0 0 . de A l a y o r a r m a d o s y en b u e n o r d e n en v i r t u d de R e a l R e s o l u c i ó n de 2 8 . d e J u l i o d e a q u e l a ñ o . E n el de 1 6 4 6 . la g u a r n i c i ó n o r d i n a r i a a s c e n d i a á 4 0 0 . hombres y estavan destinados dos m i l e s c u d o s a-

n u a l e s p a r a la p r e c i s a c o n s e r v a c i ó n d e l c a s t i l l o ,

c u m p l i d o l o c u a l , y los g a s t o s d e a d m i n i s t r a c i ó n

d e j u s t i c i a c o n el p r o d u c t o de las R e n t a s R e a l e s ,

d e b í a n a p l i c á r s e l e los d i e z m o s de t r i g o d e M a h o n ,

y A l a y o r s e g ú n R e a l o r d e n d e 1 3 . d e N o v i e m b r e

d e 1 6 4 6 . P o r o t r o l a d o c o n a r r e g l o á esta ú l t i m a

d e b i a estar c o n 1 5 0 0 . q u i n t a l e s de b i s c o c h o d e r e s ­

p e t o . E n t o n c e s tenia 2 4 . p i e z a s d e a r t i l l e r í a g r u e s a

d e b r o n c e q u e g u a r n e c í a n la m u r a l l a , y o c h o q u e

o c u p a v a n u n a p l a t a f o r m a d e l p i é de la f o r t a l e z a .

E n 1 6 6 0 . y á se h a b i a h e c h o a l g u n a v a r i a c i ó n ,

p u e s s e g ú n la R e a l o r d e n de 1 5 . de E n e r o d e l

m i s m o a ñ o h a b i a las c o n s i g n a c i o n e s s i g u i e n t e s p a ­

r a el c a s t i l l o . 1 ? L o s 4 0 0 . d u c a d o s d e d o t a c i ó n p a ­

r a su f o r t i f i c a c i ó n , y r e p a r o . 2? los d i e z m o s d e

t r i g o de M a h o n , y A l a y o r . 3 ? L a m a d e r a d e l o s

n a u f r a g i o s q u e s u c e d í a n á la v is ta d e l c a s t i l l o , y s u

t e r m i n o . 4 ? D e b i a e n t r a r p r o p o r c i o n a l m e n t e s e g ú n

l a g e n t e q u e h u b i e s e en é l , , e n la p e r c e p c i ó n d e

los t r e c e m i l se isc ientos y o c h o e s c u d o s q u e se p r o ­

v e í a n a n u a l m e n t e á esta Isla p a r a s o c o r r o de las

g u a r n i c i o n e s de C i u d a d e l a , y S. F e l i p e . P o r ú l t i m o

c o n R e a l o r d e n d e 2 6 . de E n e r o d e 1 6 8 9 . s e p r e ­

v i n o se le p r o v e y e s e a n u a l m e n t e c o n 8 0 0 . q u i n t a ­

les d e l e ñ a .

S i e m p r e q u e se o f r e c í a n e c e s i d a d d e a b a s t e c e r

á esta R e a l F u e r z a c o n p r o v i s i o n e s de r e s p e t o , ó c o r t e s d e l e ñ a , su r e p a r t i m i e n t o d e b í a h a c e r s e e n ­

t r e t o d a s las C o r p o r a c i o n e s d e la isla c o n t r i b u y e n ­

d o c a d a u n a c o n su c u p o d e c o n f o r m i d a d á la

R e a l o r d e n d e 1 4 . d e N o v i e m b r e de 1 5 8 0 .

C o m o el p u e b l o d e M a h o n p o r ser el mas p r o x i m o ,

4 4 t

y t a n i n m e d i a t o a l c a s t i l l o e r a p o r l o m i s m o e l q u e s u f r í a el p r i n c i p a l g r a v a m e n d e esta c a r g a , á c o n s e c u e n c i a d e e l l o , y á sn s o l i c i t u d se e n c a r g ó c o n R e a l e s o r d e n e s de 3 1 . d e E n e r o d e 1 6 0 8 , y d e 2 6 . d e E n e r o d e 1 6 0 9 . al G o b e r n a d o r t u b i e s e la m a n o e n no g r a v a r l a m a s q u e á las o t r a s V i l l a s e n c u a n t o á d i c h a s p r o v i s i o n e s d e r e s p e t o . N u e v a s i n f r a c c i o n e s en e l p a r t i c u l a r d i e r o n m o t i v o á q u e e l S o b e r a n o c o n R e a l o r d e n d e 1 3 . de A g o s t o d e 1 6 8 7 . m a n d a s e en t é r m i n o s m u y e f icaces se h i c i e ­sen los r e f e r i d o s c o r t e s de l e ñ a a l t e r n a t i v a m e n t e e n los t é r m i n o s d e M a h o n , A l a j o r , M e r c a d a l , F e r -r e r i a s , y C a s t i l l o d e S t a . Á g u e d a . E l u t e n s i l i o d e l e ñ a d u r a n t e la d o m i n a c i ó n B r i t á n i c a se p u s o s o ­b r e u n p i e m u y a l t o , p u e s en 1 7 2 6 . se p e d í a n à M a h o n c u a t r o m i l q u i n t a l e s l e ñ a p a r a p r o v i s i o n d e a q u e l c a s t i l l o ; y en 1 . 7 5 0 . t e n i a q u e s u m i n i s t r a r a n u a l m e n t e dos m i l q u i n t a l e s .

C o n c l u i d o e l p r i n c i p a l f u e r t e d e S. F e l i p e , l a e s p e r i e n c i a h i z o v e r ser s u s c e p t i b l e de m e j o r a s , q u e p o d í a n c o n t r i b u i r m u y p o d e r o s a m e n t e á su d e f e n ­sa. U n a d e e l las f u é la c o n s t r u c c i ó n d e l r e d u c t o d e S. G a r l o s , q u e s e g ú n u n o s se v e r i f i c ó en 1 6 5 0 . y s e g ú n o t r o s en el r e i n a d o d e C a r l o s I I . es d e c i r d e s ­d e 1 6 6 5 . á 1 7 0 0 . E l de F e l i p é t q u e está s i t u a d o a l a o t r a p a r t e d e l p u e r t o , se c o n s t r u y ó d e s d e 1 7 0 0 , á 1 7 0 8 .

H a b i e n d o o c u r r i d o el g a s t o d e c u a t r o m i l e s ­t a c a s p a r a esta F o r t a l e z a , se d i s p u s o c o n R e a l o r ­d e n de 9 . d e F e b r e r o d e 1 7 0 1 . se c u b r i e s e d e l p r o ­d u c t o d e la C r u z a d a , y d e l R e a l P a t r i m o n i o . E n este m i s m o a ñ o se m a n d a r o n a ñ a d i r t r e s R e v e l l i n e s

45 y o t r o s tantos almacenes al castillo de S. F e l i p e . P a r a h a c e r f r e n t e à estos g a s t o s , c o n R e a l o r d e n d e 15. de j u l i o de 1 7 0 3 . se a p l i c a r o n t o d o s los ar­b i t r i o s d e s t i n a d o s a n t e s á la f o r t i f i c a c i ó n de C i u ­d a d e l a , y los r e s i d u o s d e l P a t r i m o n i o de 1 7 0 1 . y 1 7 0 2 .

M u y p r o p e n s a la isla en c o n t r i b u i r al R e a l s e r v i c i o , y m a n i f e s t a r su g r a t i t u d p o r las n u e v a s o b r a s de f o r t i f i c a c i ó n q u e se a n a d i a n á la p r i n c i ­p a l , y la h a c í a n m a s r e s p e t a b l e , o f r e c i ó de a y u d a r c a d a dia c o n c ien c a v a l c a d u r a s p a r a el a c a r r e o d e p i e d r a , y t i e r r a , lo c u a l f u é m u y del a g r a d o del S o b e r a n o , d e c u y a o r d e n se d i e r o n las g r a c i a s c o n R e a l c a r t a de 4 . d e S e t i e m b r e d e 1 7 0 2 .

E n 1 7 0 8 . en q u e la isla f u é t o m a d a p o r los I n ­gleses c o m o a u x i l i a r e s d e l A r c h i d u q u e C a r l o s d e A u s t r i a , t o d a s Jas c i t a d a s f u e r z a s m o n t a v a n c i e n c a ñ o n e s de m a y o r c a l i b r e , h a b i e n d o a q u e l l a N a ­c i ó n a ñ a d i d o e n 1 7 1 0 . el f u e r t e M a r l b o r o u g h e n h o n o r d e l i n s i g n e D u q u e d e este n o m b r e , q u e se a d q u i r i ó t a n t a c e l e b r i d a d en a q u e l l o s t i e m p o s .

L a p o c a p r e v i s i o n de los G e f e s , ó q u i z á u n a c o n d e s c e n d e n c i a m a l e n t e n d i d a s u e l e a c a r r e a r g r a ­v e s y t r a s c e n d e n t a l e s p e r j u i c i o s al R e a l s e r v i c i o . S a b i d o es lo m u c h o que c o n v i e n e que toda f o r t a ­l e z a h a s t a u n a c i e r t a d i s t a n c i a q u e d e l i b r e de edi­ficios, q u e s e r v i r í a n de u n g r a n d e p a d a s t r o e n c a ­so de s i t io; p u e s el e n e m i g o á su a b r i g o , y sin el m e n o r p e l i g r o p u e d e asestar sus b a t e r i a s . H a ­b i e n d o e n t r e los de la g u a r n i c i ó n del c a s t i l l o m u ­c h o s c a s a d o s , se e m p e z ó p r i m e r o p o r c o n c e d é r s e l e s e l f a b r i c a r casas d e n t r o de su r e c i n t o , y n o s i e n *

• 4 6 m

do esto suficiente, se e s t e n d i ó después á sus inme­d i a c i o n e s : de m o d o q u e en 1 6 4 0 . y á h a b i a a l l í un Amostacen p a r a los v e c i n o s d e a q u e l a r r a b a l . N o s o l o p a d e c í a en esto el i n t e r é s d e l R e y , s i n o que t a m b i é n la c a u s a p u b l i c a . A q u e l l o s h a b i t a n t e s c o ­m o hi jos , y d e s c e n d i e n t e s d e los v e t e r a n o s d e l a c i t a d a g u a r n i c i ó n se m i r a v a n c o m o i n d e p e n d i e n t e s de la a u t o r i d a d c i v i l de la is la , y p r o t e g i d o s á v e ­ces p o r los A l c a y d e s , ó C a s t e l l a n o s se e n t r e g a v a n a l c o n t r a b a n d o d a n d o m a r g e n á g r a v e s q u e j a s . De a q u i d i m a n ó q u e e l S r . R e y D. C a r l o s II . m a n d ó d e m o l e r a q u e l a r r a b a l , l o q u e se p r i n c i p i ó en 1 6 7 9 . p r o s i g u i é n d o s e en la m a y o r p a r t e ; p e r o se s u s p e n ­d i ó , y en m a n i f i e s t a c o n t r a d i c c i ó n en 1 6 8 5 . se e s -t a v a n o t r a v e z f a b r i c a n d o casas á 5 0 0 . p a s o s de d i s t a n c i a .

A p r i n c i p i o s de M a r z o de 1 7 0 0 . D. J u a n de Z e p e d a su C a s t e l l a n o p u s o p r e s o en esta f o r t a l e z a a l p a t r o n R o q u e G a h o n a . E l G o b e r n a d o r d e ¡a i s ­l a en v ista de n o h a b e r p o d i d o o b t e n e r su s o l t u r a , u s ó de r e p r e s a l i a s p o n i e n d o i g u a l m e n t e presos à a l ­gunos s o l d a d o s , y u n A l f é r e z de a q u e l l a g u a r n i ­ción. E s t a p r o v i d e n c i a a g r i ó t a n t o á su G e f e e l r e ­f e r i d o C a s t e l l a n o , q u e d e c i d i d o á t o d o u l t r a g e , se p r e s e n t ó en las c e r c a n í a s d e M a h o n c o n u n e s c u a d r ó n d e M o s q u e t e r o s c o m p u e s t o d e unos 3 7 0 . h o m b r e s , c o n d o s b a n d e r a s d e s p l e g a d a s , y tres t a m b o r e s y u n p í f a n o t o c a n d o , y e n d o el C a s t e l l a n o á c a b a l l o . E l G o b e r n a d o r á la s a z ó n se h a l l a v a en esta C i u d a d con los M i n i s t r o s d e j u s t i ­c i a , y h a b i a h e c h o g u a r n e c e r las p u e r t a s de sus m u ­ral las. A larmados los Jurados, y deseosos de evitar

47 t o d a e f u s i ó n de s a n g r e , s a l i e r o n a l e n c u e n t r o d e l e n u n c i a d o Z e p e d a c o m o m e d i a d o r e s , h a b i é n d o l e p e ­d i d o desistiese d e su i n t e n t o , y no p u d i e r o n l o g r a r ­l o hasta q u e e l G o b e r n a d o r h u b o s o l t a d o p r i m e r o los p r e s o s d e l c a s t i l l o .

C o n p r e s e n c i a d e t o d o es to , y c r e y e n d o á l o s m o r a d o r e s d e l a n t e d i c h o a r r a b a l a u t o r e s , y f o m e n t a ­d o r e s de estos d i s t u r b i o s , a c o r d ó esta C o r p o r a c i ó n en 2 6 . d e M a r z o de 1 7 0 0 . s u p l i c a r a l R e y m a n d a ­se d e m o l e r las casas d e a q u e l l a p o b l a c i ó n . S i n e m ­b a r g o esta s o l i c i t u d n o t u v o e f e c t o hasta en 1 7 1 2 . en q u e los J u r a d o s d e la Is la e s p u s i e r o n t , a l R e y c o n e n e r g i a lo m u y p e r j u i c i a l q u e la m i s m a e r a p a r a la d e f e n s a de la P l a z a , y q u e t a n t o p o r e s t o , c o m o p o r s e r v i r sus casas y m o r a d o r e s de cobertu­ra de todos los fraudes, y p á b u l o d e d e s a v e n e n c i a s , c o n v e n i a m u c h o su d e m o l i c i ó n , y a p a r t a r d e M e ­n o r c a á sus h a b i t a n t e s , ó á l o m e n o s a l e j a r l o s d e l c a s t i l l o , a p r e n d e r l e s sus a r m a s c o n p r i v a c i ó n d e t o d o c a r g o , y of ic io e n e l l a . E s t a r e p r e s e n t a c i ó n se dio á la i m p r e n t a , y s e g u r a m e n t e n o t e n d r í a f e l i z r e s u l t a d o . l ) e s p u e s e n 4 . de F e b r e r o d e 1 7 7 1 . el G o ­b e r n a d o r D . J u a n M o y s t i n a u t o r i z a d o p o r R e a l o r ­d e n m a n d ó d e m o l e r la r e f e r i d a p o b l a c i ó n , é i n v i ­t ó sus h a b i t a n t e s á q u e f a b r i c a s e n casas en C a -l a f o n s , en d o n d e les s e ñ a l ó c o m p e t e n t e t e r r e n o a l q u e p o s e i a n a l l í l i b r e d e t o d a e x a c c i ó n , é i m p u e s ­t o , y so lo c o n la o b l i g a c i ó n d e c o n t r i b u i r c o n u n r e a l d e p l a t a a n u a l al C o m a n d a n t e d e la is la p o r c a d a c i e n pies de t e r r e n o q u e se les c o n c e d i e s e .

Y á se ha v i s t o q u e en 1 5 5 6 . se n o m b r ó u n A l c a i d e , ó G o b e r n a d o r p a r t i c u l a r p a r a esta f o r t a -

48 l e z a con total i n d e p e n d e n c i a . E n 1 6 0 3 . se trata-va de r e u n i r esta A l c a i d í a al o f i c i o d e l G o b e r n a ­d o r p r i n c i p a l d e la i s la , c u y a r e s o l u c i ó n se d e j ó para u l t e r i o r c o n o c i m i e n t o m e d i a n t e R e a l o r d e n d e 3 . d e F e b r e r o d e l p r o p i o a n o . Si asi se h u b i e s e h e c h o , c o m o al p a r e c e r l o d i c t a v a la b u e n a p o l í t i ­ca de n o p e r m i t i r dos G e f e s i n d e p e n d i e n t e s e n u n a i s l a , sin d u d a n o se h u b i e r a o f r e c i d o el a p r e t a d o l a n c e d e q u e h e m o s h a b l a d o . E l l a n o se v e r i f i c ó h a s t a la p r o m o c i ó n de D . D i e g o L e o n a r d o D a v i b ¡ , q u e f u é n o m b r a d o e n 1 9 . d e O c t u b s e d e 1 7 0 6 . r e u n i e n d o en su p e r s o n a los dos oficios de G o b e r ­n a d o r d e M e n o r c a , y d e C a s t e l l a n o de esta f o r t a l e z a .

C o m o l u e g o q u e esta t u b o G e f e , y g u a r n i c i ó n se s u s c i t a r o n v a r i a s d i f i c u l t a d e s e n t r e e l l o s , y e l G o b e r n a d o r de M e n o r c a , y los J u r a d o s d e M a h o n , p r o c u r ó el G o b i e r n o c o r t a r l a s d e r a i z c o n R e a l o r d e n d e 1 3 . de O c t u b r e d e 1 6 0 9 . en v i r t u d de las a c l a r a c i o n e s q u e s i g u e n . E n p r i m e r l u g a r se d e c l a ­r ó q u e l u e g o q u e l l e g a s e a l g u n a e m b a r c a c i ó n , se d e b e r í a d e t e n e r á l a b o c a d e l p u e r t o , y el A l c a i ­de les d a r i a u n s o l d a d o q u e les g u i a s e h a s t a la V i -1 laj c u y o s m o r b e r o s t e n d r í a n f a c u l t a d d e a d m i t i r ­les á p l a t i c a . 2 ? C u a n d o e l C a s t i l l o neces i tase de b a s t i m e n t o s , su A l c a i d e d e b e r í a a p l i c a r s e al G o b e r ­n a d o r d e la L i a á fin q u e se los p r o v e y e s e al m i s ­m o p r e c i o q u e los p a g a s e n los n a t u r a l e s . 3 ? E l A l ­c a i d e n o p o d r i a c o n c e d e r l i c e n c i a s p a r a s a c a r v i ­t u a l l a s de M e n o r c a . 4 ? E l A l c a i d e d e b e r í a z e l a r q u e no se e m b a r c a s e n m e r c a d u r í a s , n i b a s t i m e n t o s de los n a v i o s q u e a r r i b a s e n a n t e s d e l l e g a r á l a V i l l a . 5 ? L a g u a r n i c i ó n d e l C a s t i l l o ser ia e s e n í a

d e d e r e c h o s en las cosas q u e comprasen p a r a c o ­m e r , b e v e r , y v e s t i r . 6? E l A l c a i d e p o d r i a c o n o ­c e r de las c a u s a s q u e s u c e d i e s e n e n t r e la g e n t e d e l c a s t i l l o ; p e r o si la p e n d e n c i a de los s o l d a d o s fuese con otros de C i u d a d e l a , tí c o n p a i s a n o s , t o ­c a r i a e l c o n o c i m i e n t o al G o b e r n a d o r . 7 ? E l A l c a i ­d e n o p o d r i a i m p e d i r q u e los s o l d a d o s d e l C a s t i ­l l o d e p u s i e s e n en las c a u s a s en q u e r e s u l t a s e n t e s ­t i g o s . 8 ? L a c o n c e s i ó n d e p a t e n t e s d e c o r s o s e r i a p e c u l i a r a l R e y .

L a r e f e r i d a R e a l o r d e n f u é c o n f i r m a d a con o -tras de 9 . de M a y o de 1 6 5 0 . : de 9 . de E n e r o d e 1 6 5 1 . y d e 2 4 . de M a r z o d e 1 6 5 5 . A p e s a r d e t o d o es to la t r o p a d e l C a s t i l l o c o n t i n u ó en s u b s ­t r a e r s e d e l p a g o d e ta l las p o r las h e r e d a d e s q u e p o s e í a n en M e n o r c a al p a s o q u e los d e m á s m i l i t a ­res las p a g a v a n , hasta p r e c i s a r este A y u n t a m i e n t o à r e c u r r i r al S o b e r a n o p o r m e d i o de u n S i n d i c o , ó D i ­p u t a d o q u e p a s ó á la C o r t e e s p r e s a m e n t e s o b r e e s ­te p u n t o , y f u é el P r o . D . D o m i n g o M o n t a ñ é s y S e g u i , q u i e n en u n a l a r g a a l e g a c i ó n q u e c o r r e i m ­p r e s a , lo e l e v ó t o d o á n o t i c i a de la R e a l P e r s o n a . S u r e c t i t u d no p u d o m e n o s de d i s p o n e r se e j e c u ­tase ¡a R e a l p r o v i d e n c i a d a d a en 1 4 de E n e r o d e 1 6 8 6 . para- q u e se e m b a r g a s e n g a n a d o s hasta q u e ­d a r p a g a d a s las c a n t i d a d e s q u e p o r r a z ó n d e t a l l a s e s t a b a n d e b i e n d o los s o l d a d o s .

E n o r d e n al c o n o c i m i e n t o s o b r e presas , c o n R e a l o r d e n d e 1 4 . de E n e r o de 1 6 7 8 . se d e c l a r ó q u e t o d a s las q u e h i c i e r e t i C a s t e l l a n o de S. F e l i ­p e en los m a r e s de la isla asi en la j u r i s d i c c i ó n d e l

5° G o b e r n a d o r de e l l a , como en los de la s u y a con e m b a r c a c i o n e s q u e a r m a s e , y p o r su d i s p o s i c i ó n , le t o c a r i a á él el c o n o c i m i e n t o y r e p a r t i c i ó n ; y q u e si las p r e s a s se h i c i e s e n p o r d i s p o s i c i ó n d e l G o b e r ­n a d o r y c o n g e n t e d e la isla a u n q u e f u e s e n h e c h a s en los m a r e s d e la j u r i s d i c c i ó n d e l C a s t i l l o , t o c a ­r i a a l G o b e r n a d o r s u c o n o c i m i e n t o y r e p a r t o . E s ­tas son las n o t i c i a s q u e p u e d e n d a r s e t o c a n t e á u n a f o r t a l e z a q u e u n t i e m p o se m i r ó c o m o i n e s p u g n a -b l e , y d e las de p r i m e r r a n g o de la E u r o p a . E l l a f u é a r r a s a d a d e s p u é s d e la g l o r i o s a r e c o n q u i s t a d e 1 7 8 2 . c a t á s t r o f e m u y c o m ú n en los sucesos d e la g u e r r a s e g ú n re f ieren las h i s t o r i a s , y á el q u e se p u e d e a p l i c a r e l : hec finis Priaini fatorum &c. d e V i r g i l i o en la E n e i d a I I . E n el c e n t r o q u e o c u ­p a v a se p u s o u n a p i r á m i d e c o n u n a i n s c r i p c i ó n en c u a t r o i d i o m a s , E s p a ñ o l , L a t i n , F r a n c é s , é I n g l é s p a r a r e c u e r d o p a r p e t u o d e este s u c e s o , c u y a p a r t e *n C a s t e l l a n o d e c í a asi:

A C a r l o s I I I . R e y d e E s p a ñ a , y de las I n d i a s ,

h a b i e n d o r e c o n q u i s t a d o d e ios I n g l e s e s la L i a d e M e n o r c a ,

r e n d i d o f e l i z m e n t e el d ia I V . de F e b r e r o d e MDCCLXXXir.

y d e m o l i d o d e s p u é s el f o r t i s i m o C a s t i l l o d e S a n F e l i p e ,

e x c l u i d o d e l p u e r t o de M a h o n á los C o r s a r i o s B e r b e r i s c o s ,

y a s e g u r a d o la R e l i g i o n , e r i g i e r o n los h a b i t a n t e s r e s t i t u i d o s á su a n t i g u o

5 1

y n a t u r a l d o m i n i o esta m e m o r i a

d e la c o n q u i s t a , y de su g r a t i t u d h a c i a tan b u e n S o b e r a n o

en el c e n t r o d e l m i s m o s i t io q u e a n t e s o c u p a v a el C a s t i l l o

a n o d e M D Ü C L X X X I V . D e s p u é s d e la i n v a s i o n de 1 7 9 8 . h i c i e r o n los I n ­

gleses v a r i a s r e p a r a c i o n e s p a r a p o n e r esta a n t i g u a f o r t a l e z a en p i é de g u e r r a á lo m e n o s en a p a r i e n ­c i a , las q u e f u e r o n i g u a l m e n t e d e s t r u i d a s r e s t i ­t u i d a q u e f u é la I s la á la E s p a ñ a p o r la p a z d e A m i e n s .

Castillo de S. Antonio de Fornells. C o n la R e a l I n s t r u c c i ó n q u e se e s p i d i ó en 1 5 .

d e D i c i e m b r e de 1 6 1 4 . p a r a la f o r t i f i c a c i ó n d e C i u d a d e l a , se p r e v i n o i g u a l m e n t e q u e en el p u e r ­t o de F o r n e l l s en el p a r a g e q u e m a s p a r e c i e s e c o n ­v e n i r p a r a ¡a d e f e n s a , y g u a r d a de é l , y s e g u r i d a d d e p o d e r ser a t a c a d a la isla p o r a q u e l l a p a r t e ( 3 1 ) se c o n s t r u y e s e un F u e r t e s e g ú n la p l a n t a , y per f i l q u e se a c o m p a ñ a v a n . D e c o n f o r m i d a d á esto e n 1 6 1 9 . el M a e s t r o m a y o r de o b r a s d e la isla p a s ó á F o r n e l l s p a r a e x a m i n a r el p u e s t o d o n d e c o n v e n ­d r í a s i t u a r la r e f e r i d a f o r t a l e z a . C o n l o d o se d i f i ­r i ó su f a b r i c a p o r m u c h o s a ñ o s , hasta q u e eñ 5 . d e J u n i o d e 1 6 2 5 . D . B a l t a z a r de B o r j a G o b e r n a ­d o r de M e n o r c a as is t ido d e l S o b r e s t a n t e de la f o r -

(3 O Ta en 1 6 0 4 . el Consejo General convencían de la nece­

sidad de defender aquel puert'i de la piratería de los ñloros,

había resuelto la fabrica de una torre en la Atalaya qrte-

había alli¡ lo que parece no tubo efecto.

5 2 í i f i c a c i o n de C i n d a d e l a , y d e l I n g e n i e r o y M a e s ­t r o m a y o r de la del R e i n o d e M a l l o r c a , y de v a ­r ias p e r s o n a s de c o n d e c o r a c i ó n , se c o n s t i t u y ó e n e l p u e r t o de F o r n e l l s á e f e c t o de v e r á q u e p a r ­te d e su b o c a se p o d r i a l e v a n t a r el F u e r t e q u e el R e y tenia m a n d a d o se c o n s t r u y e s e , y r e s o l v i ó q u e c o n v e n i a h a c e r s e á la p a r t e d e l p r e d i o de Tirant, q u e es á m a n o d e r e c h a e n t r a n d o p o r la b o c a d e l p u e r t o . S e g u i d a m e n t e se dio p r i n c i p i o , y se h i z o b e n d i c i ó n á la p r i m e r a p i e d r a ( 3 2 ) c o n i n v o c a c i ó n d e l g l o r i o s o S. J o r g e p o r P e d r o B i s q u e r r a N o t a r i o A p o s t ó l i c o , y R e c t o r de la P a r r o q u i a de M e r c a d a l .

E n a y u d a d e esta f a b r i c a la J u n t a G e n e r a l d e la I s la en 1 6 3 8 . o f r e c i ó q u i n i e n t a s l i b r a s , d e c u y a c a n t i d a d c u p i e r o n á A l a y o r 9 7 . l i b r a s 4 . s u e l d o s 4 . d i n e r o s q u e p a g ó en 2 8 . de M a r z o de i d e m . N o h e p o d i d o a v e r i g u a r si esto f u é s e p a r a d a m e n t e , ó b i e n á c u e n t a d e la o b l i g a c i ó n q u e la Isla se h a ­b i a a s u m i d o de a y u d a r y c o n t r i b u i r c o n el m o r ­t e r o a l pie de la o b r a : o b l i g a c i ó n q u e d e s p u é s se r e d u j o á q u i n c e m i l rea les de p l a t a C a s t e l l a n o s p o r u n a v e z r e p a r t i d o s en d i e z a ñ o s , ó p l a z o s de i ^ c o . r e a l e s c a d a u n o , c u y o c o n c i e r t o f u é a p r o b a d o c o n R e a l o r d e n de 3 0 . de S e t i e m b r e de 1 6 5 6 .

E n 1 6 7 9 . e * p r o d u c t o d e la b u l a de C r u z a d a se a p l i c a v a n o m e n o s á la f a b r i c a de esta f o r t a ­l e z a s e g ú n el l i b r o X . x . f o l . 7 3 . de este A y u n t a ­m i e n t o .

P a r a c u i d a r de la o b r a se n o m b r ó u n A p u n ­t a ) Sin embargo en el fardo, ó legajo 3 1 . de esta Corpora­

ción se espresa que en 1 6 1 8 . se eslava trabajando un bastión

en Fornells, en donde se ocupavan cien hombres, habiendo pasadi

allí el Gobernador para inspeccionar tas obras.

53 t a d o r y S o b r e s t a n t e c o n R e a l o r d e n de 2 6 . de J u ­n i o de 1 6 3 9 . y y á en 1 6 6 2 . esta f o r t a l e z a se h a -l l a v a en e s t a d o de d e f e n s a e o n l i a d a al c a r g o d e l p a i s a n a g e de M e r c a d a l , y F e r r e r i a s . E n 1 6 7 1 . se le p u s o la c o m p e t e n t e g u a r n i c i ó n q u e c o n s i s t i ó e n el C a s t e l l a n o , q u e h a b i a de ser C a p i t á n n a t o d e a q u e l l a t r o p a c o n el s u e l d o d e 4 0 . e s c u d o s en 4 0 . h o m b r e s de i n f a n t e r i a h i jos d e l o s s o l d a d o s q u e h u b i e s e n s e r v i d o en el C a s t i l l o de S. F e l i p e c a d a u n o á r a z ó n d e tres e s c u d o s : u n A l f é ­r e z c o n o n z e e s c u d o s : u n S a r g e n t o c o n o c h o e s c u ­d o s : u n S a r g e n t o r e f o r m a d o c o n siete e s c u d o s : u n t a m b o r c o n c u a t r o e s c u d o s : u n C a p e l l á n c o n seis e s c u d o s : u n M e d i c o c o n i d e m : u n C i r u j a n o c o n c u a t r o e s c u d o s : u n C a r p i n t e r o , u n t i e r r e r o , y d o s A r t i l l e r o s c o n c u a t r o e s c u d o s c a d a u n o , y c u a t r o A y u d a n t e s de a r t i l l e r i a c o n tres e s c u d o s . P a r a l a p a g a de t o d o s estos s u e l d o s , q u e e r a n m e n s u a l e s , se m a n d a r o n a c r e c e r á la c o n s i g n a c i ó n o r d i n a r i a d e esta isla 3 0 4 8 . e s c u d o s .

E n c a s o d e i n v a s i o n d e b í a n e n t r a r d e r e f u e r z o en este F u e r t e 3 0 0 . h o m b r e s d e los l u g a r e s m a s c i r c u n v e c i n o s c o m o no l o f u e s e n d e los d e s t i n a d o s p a r a el s o c o r r o del C a s t i l l o d e S. F e l i p e .

E l C a s t e l l a n o d e b i a e s t a r á la o r d e n del q u e l o fuese d e l de S. F e l i p e , h a b i é n d o s e c o n f e r i d o la T ? v e z este e m p l e o a l C a p i t á n D . J u a n de E r v a ' s . T o d o lo r e f e r i d o se p r e v i n o en R e a l o r d e n d e 3 0 , d e J u l i o d e 1 6 7 1 . y c o n o t r a d e 2 7 . de los m i s ­m o s roes, y a n o se s e í i a l a r o n 8 0 . d o b l o n e s p a r a v e s ­t i r los c i t a d o s 4 0 . h o m b r e s de i n f a n t e r í a .

P a r e c e q u e c o n e l t i e m p o se m u d ó e l n o m b r e

5 4 de esta f o r t a l e z a , p u e s en R e a l o r d e n d e 1 0 . d e

J u l i o de 1 6 8 2 . se le d á el d e S. A n t o n i o , q u e c o n s e r ­v ó h a s t a su d e m o l i c i ó n . S e g ú n la m i s m a R e a l o r ­d e n en d i c h o a ñ o q u e d a b a n s u s p e n d i d a s sus f o r t i ­f i c a c i o n e s , c u y o coste se c a l c u l a v a en c i n c u e n t a , ó s e s e n t a m i l d u c a d o s de p l a t a , y se p o d í a n c o n c l u i r c o n c u a t r o , ó c i n c o m i l . T r a t a v a s e no m e n o s e n a q u e l e n t o n c s s d e c e g a r la b o c a d e l p u e r t o d e F o r ­n e l l s , q u e h a b i a de i m p o r t a r o t r o t a n t o g a s t o c o m o e l e s p r e s a d o , p u e s c o n t a v a 1 7 . b r a z a s de f o n d o , y 1 4 0 . d e a n c h o .

C u a n d o q u e d ó c o n c l u i d o este F u e r t e , era u n c u a d r a d o r e v e s t i d o de c a n t o n e s , ó p i e d r a d e l p a i s , c o n s i s t i e n d o en c u a t r o b a s t i o n e s c o n o t r a s t a n t a s c o r t i n a s y u n p e q u e ñ o foso s ia o b r a s c i t e r i o r e s . E n 1 7 0 8 . tenia 1 2 . c a ñ o n e s m o n t a d o s .

A la g u a r n i c i ó n de F o r n e l l s c o n R e a l o r d e n d e 4 . d e A g o s t o de 1 7 1 2 . se a s i g n ó e l s o c o r r o a -n u a l d e 3 3 2 . c u a r t e r a s d e t r i g o á t i t u l o d e r a c i o ­n e s , y 7 9 8 . pesos p o r su p r é .

E l a r r a b a l , ó p o b l a c i ó n de F o r n e l l s v e r o i m i l -m e n t e d e b e su o r i g e n á la f a b r i c a d e esta f o r t a ­l e z a , p u e s c o n s t a q u e en 1 5 7 7 . e r a u n p u e r t o de­s i e r t o , en d o n d e n i n g ú n c a s e r í o h a b i a s e g ú n se di­ce en la R e a l o r d e n de 1 8 . d e O c t u b r e d t l c i t a d o a ñ o .

E s t a f o r t a l e z a f u é i g u a l m e n t e d e m o l i d a d e s p u é s d e r e c o n q u i s t a d a la Is la p o r las a r m a s C a t ó l i c a s .

T O R R E S .

E s t a s pequeñas fortalezas es m u y verosímil que

ÓS f u e r o n f a b r i c a d a s á espensas de estos p u e b l o s , ó á

l o m e n o s en g r a n p a r t e . L a escasez de m o n u m e n ­

t o s no p r e s t a m u c h a m a t e r i a en a p o y o de esta a -

s e r c i o n , p e r o l o s u f i c i e n t e p a r a p e n s a r l o . De h e ­

c h o c o n s t a q u e en 1 5 9 3 . el G o b e r n a d o r m a n d ó

f a b r i c a r u n a t o r r e en la a t a l a y a d e B i n ú e g a r r a , l a

q u e e f e c t i v a m e n t e se l e v a n t ó ; y s i e n d o en v i r t u d

de p u r a o r d e n d e l G e f e de la i s la , a r g u y e q u e se

h a b i a d e c o s t e a r de los f o n d o s p ú b l i c o s , c o m o q u e

d e o t r o m o d o h u b i e r a b a j a d o R e a l o r d e n a l e f e c ­

t o . A la v e r d a d se lee q u e en 1 6 0 7 . se e s t a v a f a ­

b r i c a n d o á d i c h a t o r r e , p a r a c u y a f a b r i c a e l C o n ­

sejo G e n e r a l h a b i a o f r e c i d o 1 5 0 . l i b r a s s i e n d o s o ­

b r e s t a n t e s de e l la u n o de los S í n d i c o s de A l a y o r ,

y u n v e c i n o d e la m i s m a p o b l a c i ó n . ( 3 3 )

L a . t o r r e d e l C a b o . M o l a se e m p e z ó en 1 6 3 0 .

b a j o la d e n o m i n a c i ó n d e S. J o r g e p o r d i s p o s i c i ó n

d e l C o n s e j o G e n e r a l , y se c o n c l u y ó e n . 3 0 . d e D i ­

c i e m b r e d e 1 6 3 1 . h a b i e n d o a s c e n d i d o su coste á

3 , 5 1 . l i b r a s 1 1 . s u e l d o s 8 . d i n e r o s q u e s u f r a g ó e s ­

te p u e b l o d e M a h o n , ( 3 4 ) lo c u a l es o t r o a r g u ­

m e n t o en c o r r o b o r a c i ó n d e l o r e f e r i d o .

E s t a s t o r r e s , ó a t a l a y a s se d e s t i n a r o n c o n el

d o b l e o b j e t o asi p a r a d e f e n d e r los p u e s t o s d o n d e

se s i t u a r o n , c o m o p a r a s e r v i r de p u n t o d e a v i s o

c o n t r a las a r m a d a s , ó i n v a s i o n e s de e n e m i g o s q u e

se i n t e n t a s e n . L o s s u e l d o s d e sus g u a r d a s , ó v i g í a s

se c o s t e a v a n de la C l a v a r i a de G e n e r a l , ó b o l s a

c o m ú n de la i s la . E n 1 6 1 7 . c o n s i s t í a n en los q u e

(33) Resulta en las cuentas de Alayor referentes al año de

L Í O / . ( J 4 ) Consta en el legajo 3 ¿ . de los papeles de este Ayuntamiento.

5$ f i g u e n , y g o z a v a n p o r diadas ( 3 5 ) dobles, á s a b e r e l d e B a ñ u l 9. l i b r a s , e l de A r t u i g 7. l i b r a s 4 . s u e l d o s , el de A l g a y r é n s 8. l i b r a s ó . s u e l d o s , el d e B i n i m e l l á i d e m , el de F o r n e l l s 7. l i b r a s 4 . s u e l d o s , e l d e B i n i s e g a r r a 3 . l i b r a s 1 2 . s u e l d o s , i m p o r t a n ­d o en t o d o 4 5 . l i b r a s 1 2 . s u e l d o s a n u a l e s . E s t o s s u e l d o s e s t r a o r d i n a r i o s f u e r o n s u p r i m i d o s en J u n ­ta G e n e r a l d e 1 2 . de S e t i e m b r e d e l e n u n c i a d o a ñ o d e 1 6 1 7 .

E n 1 7 0 7 . se h- ib ian a u m e n t a d o a l g u n a s a t a l a ­y a ? , y sus v i g í a s d i s f r u l a v a n el s u e l d o a n u a l a sa­b e r , e l d e B a ñ u l 6 1 . l i b r a s 1 9 . s u e l d o ' , t i de A r ­t u i g i d e m , el de A l g a y r é n s 4 8 . l i b r a s 9. s u e l d o s 6. d i n e r o s , el d e F o r n e l l s 7 9 . l i b r a s 1. t u r u l o 6. d i n e r o s , el d e B i n i m e l l á 5 2 . l i b r a s 1 0 . s u e l d o s , e l d e B i n i s e g a r r a 6 3 . l i b r a s 1 6 . s u e l d o s 6. dine i o s , e l de S. J o r g e 8 3 . l i b r a s 8. s u e l d o s , el de la A t a ­l a y a l l a m a d a la Gruesa d e l t e r m i n o de M d i o n 6 2 . l i b r a s i r . s u e l d o s , e l d e l C a ñ u t é i l 4 2 . l i b i a s 4 . s u e l d o s 4. d i n e r o s .

D e las r e f e r i d a s a t a l a y a s , las de A l g a y i é n ? , B i ­n i m e l l á , B i n i c o d r é l ! , la G r u e s a y la d e l C a ñ u t é i l e r a n e s t r a o r d i n a r i a s , q u e a l p a r e c e r se p o n d r í a n en pie en caso d e g u e r r a , ó d e e p i d e m i a ; de s u e r ­te q u e solo h a b i a en c a l i d a d de fija', ñ o r d i n a r i a s l a s d e l B a ñ u l , A r t u i g ; F o r n e l l s , B i n i s e g a r r a , y S. J o r g e .

N o so lo se c o s t e a v a n de la bo lsa de g e n e r a l los s u e l d o s de estos e m p l e a d o s , s ino q u e t a m b i é n los r e p a r o s q u e se o f r e c í a n en a q u e l l o s edi f ic ios á t e -

( 3 5 ) Asi se espresa en una Certificación librada por Nicolas

Xalpes Notario y Secretario de ¿a Universidad General.

57

7

n o r d e l o e s t i p u l a d o en l a c o n c o r d i a c e l e b r a d a e n t r e estos p u e b l o s , y q u e f u é a p r o v a d a c o n R e a l o r d e n de 8. d e M a r z o d e 1 6 6 1 .

T O R O .

T e m i é n d o s e n u e v a i n v a s i o n d e l T u r c o en 1 5 8 8 . Sñ p r o y e c t ó d o n d e p o d r i a r e c o g e r s e la g e n t e i n ú ­ti l en c a s o d e v e r i f i c a r s e ; y h a b i é n d o s e s e ñ a l a d o á este fin la m o n t a ñ a , y casa d e N t r a . S r a , d e l T o r o , c o n R e a l o r d e n d e 1 6 . d e J u l i o d e l m i s ­m o a ñ o se m a n d ó su f o r t i f i c a c i ó n , y r e p a r o h a s -l a p o n e r l a en d e b i d a d e f e n s a , y se. d e s t i n a r o n p a ­ra e l l o m i l d u c a d o s d e á o n z e r e a l e s . N o p m - d o d e c i r si l l e g ó a t e n e r e f e c t o la c i t a d a o b r a , c o m o l o c r e o ; p e r o e n c u e n t r o en u n o de los l i b r o s de sesiones d e A l a y o r q u e el G o b e r n a d o r de la Is la i m p u s o p a ­r a d i c h a f a b r i c a e l p a g o d e u n r e a l c a s t e l l a n o s o b r e c a d a p e r s o n a d e c a t o r c e a ñ o s p a r a a r r i b a . E n 1 5 9 6 . se t r a t a v a de q u e las c o m p a ñ í a s de A l a y o r f u e s e n p o r t u r n o á t r a b a j a r á l a r e f e r i ­d a o b r a .

S A N T A Á G U E D A . E l A u t o r d e la d e s c r i p c i ó n d e las Is las P i t h í u s a s

y B a l e a r e s en la p a g . 1,53. t r a t ó d e esta a n t i ­g u a ; f o r t a l e z a , q u e f u é o b r a d e ios - Á r a b e s , de C u y o s t i e m p o s n o se c o n s e r v a n m e m o r i a s q u e p r e s ­t e n l u z p a r a e n t r a r en m a s d e t a l l , ni e s p l i c a c i o n d e lo q u e a í l i se lee . Ú n i c a m e n t e p u e d e a ñ a d i r s e q u e en 1 6 1 2 , se r e p a r a r o n de c u e n t a del R e a l P a t r i ­m o n i o la I g l e s i a , la t o r r e , y casas de S t a . Á g u e d a en c a n t i d a d de 8 1 3 . l i b r a s 9 . s u e l d e s 1. d i n e r o y q u e p o r la l o c a l i d a d de a q u e l m o n t e en t i e m p o ' de g u e r r a se p o n i a a l i i u n - v i g í a p a r a d a r a v i s o

5 8

Desde Julio ele 1558. á 30. de Abril de 1 5 5 9 . D e s d e 1 V d e Mayo d e 1 5 5 9 . á 30. de Abril de :

1560 • Desde 1? de Mayo de 1560. a' 30. de Abril

de 1 5 6 1 Desde 1? de Mayo de 156 1. á 30. de Abril

de 1562 Desde 1? de Mayo de 1 5 6 2 . á 30. de Abril

de 1563 Desde iV de Mayo de 1 5 6 3 . á 30. de Abril

de 1 5 6 4 • Desde 1? de Mayo de 15G4. à 30. de Abril

de 15G5 Desde 1? de Mayo de 15G5. á 30. de Abril

de 1566 • Desde 1? de Mayo de 15G6. á 30. de Abril

de 15G7 Desde 1? de Mayo de 1 5 6 7 . á 30. de Abril

de 1568 Desde 1? de Mayo de 1568. á 30. de Abril

de 1 5 6 9 • Desde 1? de Mayo de 15 G 9. á 30. de Abril

de 1 5 7 0 Desde 1? de Mayo de 1 5 7 0 . á 30. de Abril

de 1 5 7 1 . • Desde 1? de Mayo de 1 5 7 1 . a' 1 5 . de Enero

de 1 5 7 3 Desde 1? de Mayo de 1573- á 30. de Abril

de 1 5 7 4 Desde 1? de Mayo de 1 5 7 4 . á 30. de Abril

de 1 5 7 5 . . . . . . . . . . 1

Libras. Ss. Ds.

4485. 2. X

10492. 1 1 . 5-

7 7 2 c . 16. 10,

G700. 10. 11.

4240. 4- 4-,

5 1 0 1 . 19. 5-

6988. 14. r o .

3 7 r 9 - 7- r 1.

3 7 3 9 ' 1 r. 3-

5892. 3- 8.

5*99- 6. 5 '

6328. 4- 2.

2984. 14. 6,

1 3 1 8 7 . 18. 1-

3°43- 9- 7».

4 1 9 c . iG.

con mas presteza de la aparic ión de enemigos.

Relación que manifiesta varias de las sumas gasta-das en la fabrica del Castillo de S. Felipe.

5 9

Desd* i? de Mayo de 1 5 7 5 . á 30. de Abril àe ,1570

Desde i V de Mayo de 1 5 7 6 . á 30. de Abril

de 1577 Desde 1? de Mayo de 1 5 7 7 . á 30. de Abril

de 1578 Desde iV de Mayo de 1 5 7 8 . á 30. de Abril

d<- 1 5 7 9 Desde i? de Mayo de 1 5 7 9 . á 3 ° ' ^ e Abril

de 1580 Desde 1? de Mayo de 1 5 8 3 . á 30. de Abril

de 1584 En 1587 Desde 1? de Enero de 1588.a 3. de Abril

de idem En 1589. En 1590 En 1 KQi En l í o s

En 1593. . . . . E n 1594 En 1595 . . Desde 3. deMarzo de 1 5 9 6 . á 3 1 . de Di­

ciembre de ídem. . . . ,

T O tillo o e • o e

Libras. Ss. ü s .

4786. 12. 6 .

6 4 2 G. 13 1 .

4288. 1. 7-

2350- 7- 9 -

3749- 16. 4.

3 1 8 1 . 16. 7-6x44- *5- 8.

2201. 14- G. 7626. 13- 1 0 .

3 * 3 6 . 10. 6.

3 2 5 8 . 1. I l o

4395- 5- 4. 2 7 1 2 . 16. 2.

2839' 8.

3354- 15 -

5368. 18. 4-

159839. 1 3 . 8„

6.0

Í N D I C E .

M u r a l l a s d e M a h o n y C i u d a d e l a . p a g . 3 .

A r t i l l e r i a d e C i u d a d e l a en v a r i a s é p o c a s , p a g . 2 6 .

I d e m i d e m d e M a h o n . p a g . 2 8 .

C a s t i l l o d e S N i c o l a s , p a g . 3 2 . A l c a z a r d e C i u d a d e l a . p a g . 3 2 . F u e r t e e n A l a y o r . p a g . 3 4 . C a s t i l l o d e S. F e l i p e , p a g . 3 6 .

C a s t i l l o d e S. A n t o n i o d e F o r n e l l s , p a g . 51. T o r r e s , p a g . 5 4 . T o r o . p a g . 5 7 .

S a n t a Á g u e d a , p a g . 57:

E R R A T A S . Pag. Lin. Dice: Lease:

6- 14. muros d Ciudadela muros de Ciudadela

U - 12. fottificaciones fortificaciones • 1 7 . 2. barberiscos berberiscos

35- 3 1 - 1 3. flechas 13. ft-.cuas, ó saetas 48. 1 1 . Oclubse Octubre 50. 14. hec haec

53- 7- 40 escudos 40 escudos:

54- 8. entoncss entonces

55- 16 . del Cabo Moda de Cabo Mo'la

AD RID

DA 1 D A

V ^ li- I*