| Annual Report 20

246

Transcript of | Annual Report 20

Page 1: | Annual Report 20
Page 2: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

1

āļŠāļēāļĢāļšāļ

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļāļ­āļ™ ..................................................................................................... 2

āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ ............................................................................................................. 4

āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ .................................................................................................. 5

āļĢāļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ .............................................................................................. 6

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆ ..................................................................................... 27

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆ ........................................................................................................... 38

āļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļ ............................................................................................................... 45

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ ................................................................................. 52

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ ....................................................................................................... 58

āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢ ................................................................................................................... 69

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ .................................................................................. 101

āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ ................................................................. 109

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™ ..................................................................................................................... 112

āļ„āļģāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢ ..................................................................................... 116

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš ............................................................................................... 125

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 .......................................................................................................... 127

Page 3: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

2

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļāļ­āļ™

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›

āļŠāļ­āļšāļĢāļĐāļ— : āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļŠāļ­āļĒāļ­āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ : GSTEEL āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ

āđ€āļĨāļ‚āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— : 0107538000746

āļ—āļ•āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ : 88 āļŠāļ™ 18 āļ›āļēāđ‚āļ‹ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļ–āļ™āļ™āļŠāļĨāļĄ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĢāļĒāļ§āļ‡āļĻ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10500

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— (02) 634-2222 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ (02) 634-4114

āļ—āļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ : 55 āļŦāļĄ 5 āļŠāļ§āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ­āļŠ āđ€āļ­āļŠ āļž āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļ­āļ‡āļĨāļ°āļĨāļ­āļ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ™āļ„āļēāļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ 21120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— (038) 869-323 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ (038) 869-333

āđ‚āļŪāļĄāđ€āļžāļˆāļšāļĢāļĐāļ— : www.gsteel.com

āļ§āļ™āļ—āļāļ­āļ•āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— : 31 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2538

āļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•: 1 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2542

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļĢāļāļˆ : āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļŦāļ™āļē (Slab)

āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™

āļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļ‡ 900 āļ–āļ‡ 1,550 āļĄāļĄ. āļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļē 1.0 āļ–āļ‡ 13.0 āļĄāļĄ.

āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļŦāļ™āļē (Slab)

āļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļ‡ 900 āļ–āļ‡ 1,550 āļĄāļĄ. āļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļē 80 āļ–āļ‡ 100 āļĄāļĄ.

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• : āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ - āđƒāļŠāļŠāļ”āđ€āļ•āļēāļŦāļĨāļ­āļĄāđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™

āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āđ€āļŦāļĨāļ - āđƒāļŠāļŠāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āđ€āļŦāļĨāļāđāļ—āļ‡āđāļšāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļ›āļ™

āļāļēāļĢāļĢāļ”āđ€āļŦāļĨāļ - āđƒāļŠāļŠāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ”āđāļœāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļˆāļēāļāļāļ›āļ™

āļāļģāļĨāļ‡āļœāļĨāļ•āļŠāļ‡āļŠāļ” : 1,580,000 āļ•āļ™āļ•āļ­āļ›

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ : 613 āļ„āļ™

āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ : 158,059,755,140.00 āļšāļēāļ—

āļ—āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāļ§ : 144,643,827,160.00 āļšāļēāļ—

āļŠāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ—āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ„āļ”āđāļĨāļ§āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”: āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 28,928,765,432 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5.00 āļšāļēāļ—

āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļāļŠ : 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ

Page 4: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

3

āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡

āļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ :

āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ āļšāļĢāļĐāļ— āļĻāļ™āļĒāļĢāļšāļāļēāļāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ”

āđ€āļĨāļ‚āļ— 93 āļ–āļ™āļ™āļĢāļŠāļ”āļēāļ āđ€āļĐāļ āđāļ‚āļ§āļ‡ āļ”āļ™āđāļ”āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļ”āļ™āđāļ”āļ‡

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10400

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— (02) 009-9999 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ (02) 009-9991

āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļœāđāļ—āļ™āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited

Level 30, HSBC Main Building, 1 Queen’s Road Central, Hong Kong

āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ : āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļšāđ€āļ„āļ­āļĢ āļ—āļĨāļĨ āļ­āļ­āļ”āļ— āđāļ­āļ™āļ” āđāļ­āļ”āđ„āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāļĢ āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ§āļŠāđ€āļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ”

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļŠāļēāļ• āļŠāļēāļĒāļ°āļŠāļ• āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļĨāļ‚āļ— 4229 āļŦāļĢāļ­

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļĄāļĨāļĻāļĢ āļˆāļ‡āļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļ• āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļĨāļ‚āļ— 3899 āļŦāļĢāļ­

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļĨāļĢāļ•āļ™ āļ­āļ„āļĢāļĻāļĢāļŠāļ§āļŠāļ” āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļĨāļ‚āļ— 4411

175 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļĢāļ‹āļ•āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļŠāļ™ 21/1 āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ• āļ—āļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ† āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10120

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— (02) 679 5400 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ (02) 679 5500

āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ : āļāļēāļĒāļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— (02) 634-2222

E-mail : [email protected]

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļāļ­āļ™ :

- āđ„āļĄāļĄ –

Page 5: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

4

āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļ›āļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļœāļ„āļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļāļŦāļ™āļ§āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”

āļ—āļ‡āļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļžāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ—āļĢāļēāļšāđāļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļ‡ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļ™ āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļ”āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļāļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāļĢāļŠāļāļ āļĄāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™ āļˆāļ‡āļĄ āļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļē āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› 2563 āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļģāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ› 2562 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļŠāļˆāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļ

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļ 341,000 āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2562 āđ€āļ›āļ™ 574,000 āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2563 āđāļĄāļ§āļēāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ 21% āđāļĨāļ° āļ­āļ•āļĢāļē GDP āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļŦāļ”āļ•āļ§āļĨāļ‡ 6.5% āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļ‹āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđƒāļ™āđāļ‡āļ”āđāļĨāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļģāđ„āļĢāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ–āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļ› 2564

āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄ āļ—āđ€āļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļšāđ€āļ‚āļēāļŠāļ„āļ“āļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ› 2563 āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ­āļ™āļĨāļģāļ„āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĄāļēāļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļģāļŠāđāļ™āļ°āđāļāļ„āļ“āļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđ† āļĄāļēāļ›āļĢāļšāđƒāļŠ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ™āđ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āđƒāļ™āļ› 2564 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļœāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒ āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒāļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļŠāļ™āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļēāļ™āļžāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđ€āļŠāļ™āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļ™

āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

Page 6: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

5

āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļ—āļģāđƒāļŦāļ› 2563 āđ€āļ›āļ™āļ›āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļ„āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ•āļĢāļē GDP āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļŦāļ”āļ•āļ§āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4 -4.5% āļŠāļ§āļ™āļ­āļ•āļĢāļē GDP āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6.5% āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ› 2562 āļ— āļ‡āļ™ āļĢ āļāļšāļēāļĨāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļŸāļ™āļŸāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļāļĨāļšāđ„āļ›āļŠāļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ‡āļāļ­āļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ—āļēāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ­āļ•āļĢāļē GDP āļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™ 3.2% āđƒāļ™āļ› 2564

āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļ”āļ•āļ§āđ„āļ”āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āļ­āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļ 18.6 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļ› 2562 āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 16.4 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļ› 2563 āļĨāļ”āļĨāļ‡ 12% āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ‹āļ‡āļāļģāļĨāļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ™āļŠāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ› 2562 āļ—āļģāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļ› 2563 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĨāļ”āļĨāļ‡ 21% āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ› 2562 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 2 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļ 7.3 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2561 āđ€āļŦāļĨāļ­ 5.4 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2563 āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ–āļ‡ 26% āļ—āļ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ­āļŠ āđāļˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ— āļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ™ āđāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļĨāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļžāļ­āļāļēāļ§āļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļģāđ„āļĢāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ° āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāļ—āļŠāļģāļ„āļ āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ”āļ‚āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĄāļŸāļ™āļ•āļ§āđ„āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ— 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ› 2563

āđ€āļĄāļ­āļāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāļŠāļ› 2564 āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™ 4.6% āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (ISIT) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ•āļ­āļ™āļ™āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”

āļ—āļēāļĒāļ™ āļœāļĄāļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļˆāļēāļāđƒāļˆāļˆāļĢāļ‡āļ•āļ­āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āļāļāļēāļĒ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĨāļāļ„āļē āļ„āļ„āļē āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒ āļ—āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļ§āļ•āļ­āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē

āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

Page 7: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

6

āļĢāļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļ”āļĢ. āļŠāļĄāļĻāļāļ” āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļ•āļ•āļĄāļĻāļāļ”

āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ

āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļ™āļēāļĒāļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„

āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ

āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ”

āļšāļēāļˆāđ„āļž āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļ—āļĒāļē āļŠāļ‚āđ‚āļ—

āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

Page 8: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

7

āļĢāļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ™āļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļĻāļāļ” āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ

āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļēāļ§āļ˜ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļĻāļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļ™āļēāļĒāļĢāļēāļˆāļŸ āļŠāļ§āļēāđ€āļ§āļ”

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļĢāļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļĻāļāļ”

āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļēāļ§āļ˜ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļĻāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļĢāļēāļˆāļŸ

āļŠāļ§āļēāđ€āļ§āļ” āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļŠāļēāļĒ āļ§āļŠāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļĒāļĻāļāļĢ

āļĻāļĢāļŠāļ‚āļŠāļ§āļŠāļ” āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

Page 9: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

8

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āļ­āļēāļĒ 70 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ â€Ē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ 2 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 9 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - Completed secondary education at Chester City Grammar

School, UK - Served Articles to a Chartered Accountant, UK - Membership of Insolvency Practitioners Association, UK - Partner, Arthur Andersen & Co, Certified Public Accountants āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2556 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - Formerly Chairman, Independent Non-Executive Director, and

member of the Audit Committee of Suntech Power Holdings Group, and continuing roles as a Director of companies and Manager of the Luxembourg SICAR together comprising the Group’s controlling entities.

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2557 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - Non-Executive Director and Legal Representative of various

investee companies in Asia for Clearwater Capital Partners (Fiera Capital)

āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2557 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - Formerly Non-Executive Director with continuing Advisory Roles, AMCG Partners

āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2556 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - Advisor to the Board and Shareholders, and subsequently Liquidator, Digital Marketing Solutions Co. Ltd.

āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2557 āļ–āļ‡ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2560 - Non-Executive Director, and member of the Audit Committee, Allanzia ABS

2555 āļ–āļ‡ 2558 - Corporate Advisory, Sell-side Advisory, Advisory Role to PE fund, Consultancy role, and Interim CFO role, CSL Asia Ltd.

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— (āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563)

- āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 10: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

9

āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ āļ­āļēāļĒ 51 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ â€Ē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

â€Ē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™

â€Ē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ 11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 1 āļ› 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - Master of Business Administration, Sasin Graduate Institute

of Business Administration, Chulalongkorn University, Thailand

- Master of Science in Computer Engineering

- Bachelor of Science in Electrical Engineering, Boston University, Massachusetts, U.S.A.

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āđ„āļĄāļĄ

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ āđ„āļĄāļĄ āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ 2562 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - Executive Director, Lima Capital Asia Limited, Singapore

2560 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - Director, Turnaround Management Association Singapore and South East Asia Ltd., Singapore

2560 āļ–āļ‡ 2561 - Executive Director, Credit Structuring and Distribution Group, Standard Chartered Bank, Singapore

2559 āļ–āļ‡ 2560 - Executive Director, Credit Loan and Special Situations, Standard Chartered Bank, Singapore

2557 āļ–āļ‡ 2559 - Executive Director, Fixed Income, Currencies and Commodities Distribution, Morgan Stanley, Singapore

2554 āļ–āļ‡ 2557 - Director, Fixed Income Distribution, Barclays Capital, Singapore

2553 āļ–āļ‡ 2554 - Executive Director, Fixed Income, Currencies and Commodities Distribution, UBS AG, Singapore

2544 āļ–āļ‡ 2553 - Director, Distressed Products Group / Strategic Investment Group, Deutsche Bank AG, Singapore and Hong Kong

2543 āļ–āļ‡ 2544 - Vice President, Fixed Income Sales, Global Market, Thailand, Deutsche Bank AG, Singapore and Hong Kong

2539 āļ–āļ‡ 2542 - Associate (Bankers Trust Company), Global Corporate Finance, Thailand Deutsche Bank AG, Singapore and Hong Kong

Page 11: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

10

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— (āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563)

- āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 12: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

11

āļ™āļēāļĒāļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ āļ­āļēāļĒ 76 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2543 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 21 āļ› āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° 6 āļ› āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560 āļ–āļ‡ āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2558 āļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560 - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2556 āļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560 - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2543 āļ–āļ‡ āļ› 2556 - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ Asian Institute of Management - āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļēāļ‚āļēāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ - āļ™āļāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ (āļ§āļ˜āļ­.) (āļĢāļ™āļ— 5/2561) āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

- āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ Role of the Chairman Program (RCP) (āļĢāļ™āļ— 43/2561) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD)

- āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ Director Accreditation Program (DAP) 2547 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD)

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560 āļ–āļ‡ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2563 - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ 2557 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļēāđāļĨāļ™ āļ”āđ€āļ§āļĨāļĨāļ­āļ›āđ€āļĄāļ™āļ— āļˆāļģāļāļ” 2550 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļ™āļēāļĒāļāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ‹āļ™āļ•āļˆāļ­āļŦāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ‹āļ™āļ•āļˆāļ­āļŦāļ™ 2545 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āđ‚āļ™āļĄāļē āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆāļģāļāļ” āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

(āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563) - āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 300,000 āļŦāļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.001) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 13: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

12

āļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļ­āļēāļĒ 55 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆ

â€Ē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ 17 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2545 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 18 āļ› 7 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļĄāļ„āļģāđāļŦāļ‡

- āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļŠāļēāļ‚āļēāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļĄāļ„āļģāđāļŦāļ‡ - āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ—āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ

The University of Manchester āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ - āļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ•āļāļ•āļ•āļĄāļĻāļāļ” āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ - āļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ•āļāļ•āļ•āļĄāļĻāļāļ” āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ„āļĢāļŠāđ€āļ•āļĒāļ™ - āļ›āļĢāļāļāļēāļ”āļĢāļĒāļēāļ‡āļ„āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ•āļāļ•āļ•āļĄāļĻāļāļ”āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļ”āļĨ - āļ›āļĢāļāļāļēāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ•āļāļ•āļ•āļĄāļĻāļāļ” āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļĨāļģāļ›āļēāļ‡ - āļ›āļĢāļāļāļēāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ• āļāļ•āļ•āļĄāļĻāļāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļĢāļēāļĄāļ„āļģāđāļŦāļ‡ - āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ Wharton-NIDA Executive Leadership

Program, University of Pennsylvania - āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ™

(āļ§āļ•āļ—.) āļĢāļ™āļ— 5 - āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡

(āļš.āļĒ.āļŠ.) āļĢāļ™āļ— 16 - āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ™āļāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆ

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ (āļ§āļ˜āļ­.) āļĢāļ™āļ— 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ - āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ Director Accreditation Program

(DAP) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD) - āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ Director Certification Program

(DCP) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD) - āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ The Role of Chairman Program (RCP)

āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD) - āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ Financial Statements for Directors

(FSD) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD)

Page 14: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

13

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ 2554 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āđ‚āļ™āļĄāļē āđāļāļĢāļ™āļ” āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļĄāļĢāļĄāļœāļĢāļ„āļ“āđāļœāļ™āļ”āļ™ - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļĨāļ™āļ˜āļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļšāļ” āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļ–āļĄāļ 

āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļĄāļēāļĢ - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļ™

āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ§āļ‡āļ”āļĢāļĒāļēāļ‡āļ„āļŸāļĨāļŪāļēāļĢāđ‚āļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ - āļ™āļēāļĒāļāļāļ•āļ•āļĄāļĻāļāļ”āđāļĨāļ°āļœāļāļ­āļ•āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ‚āļšāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡

āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ - āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļŽāļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļēāļ™āļāļŽāļē - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļŠāļēāļāļĨ - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ āļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāđāļŦāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ - āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļŽāļēāđāļšāļ”āļĄāļ™āļ•āļ™āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ›āļ–āļĄāļ  - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĨāļ™āļ˜āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— (āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563)

- āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 273,095,200 āļŦāļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.94) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 15: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

14

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē āļ­āļēāļĒ 46 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆ

â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™

āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ 12 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 1 āļ› āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2561 āļ–āļ‡ āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 - āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›āļ­āļēāļ§āđ‚āļŠ - Risk Commercial Assurance

āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 āļ–āļ‡ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2561 - āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2558 āļ–āļ‡ āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 - āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›āļ­āļēāļ§āđ‚āļŠ - Raw Material & Spare Part Procurement

āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ—āļŠāļēāļ‚āļēāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ—āļĒ

- āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŠāļēāļ‚āļēāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļˆāļ™āļ—āļĢāđ€āļāļĐāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āđ„āļĄāļĄ

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ 2542 āļ–āļ‡ āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 - āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›āļ­āļēāļ§āđ‚āļŠ Risk Commercial Assurance

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 - āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļāļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļ

āļŠāļ āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļ­āļ›āļ™āļēāļĒāļ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ„āļ—āļĒ

2535 āļ–āļ‡ 2542 - āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‹āļ™āļ•āļˆāļ­āļŦāļ™/āļĻāļ™āļĒāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ”āļĨ āļ„āļēāļĢāđ€āļ™āļ

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— (āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563)

- āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 16: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

15

āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ āļ­āļēāļĒ 46 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆ

â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ 11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 1 āļ› 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

London School of Economics and Political Science - āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

London School of Economics and Political Science āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 - āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2559 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āļ­āļĨāļŸāļēāđāļ„āļ›āļ›āļ•āļ­āļĨ āļˆāļģāļāļ” 2563 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™ Ares SSG Capital Management (Hong Kong) Limited 2552 āļ–āļ‡ 2563 - āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļœāļĢāļ§āļĄāļāļ­āļ•āļ‡

SSG Capital Management (Hong Kong) Limited āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

(āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563) - āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 17: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

16

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ” āļšāļēāļˆāđ„āļž āļ­āļēāļĒ 53 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆ

â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ 11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 1 āļ› 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - PGDBM, XLRI, Jamshedpur, India

- Bachelor of Engineering (Civil) Honours, National Institute of Technology, India

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

- āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ Director Accreditation Program (DAP) 146/2561 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD)

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 - āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2561 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - Director, Audit Committee Member, Nomination &

Remuneration Committee Member, Risk Management Committee Member, Asset Liability Management Committee Member, Corporate Social Responsibility Committee Member, and Credit Committee Member, Shapoorji Pallonji Finance Private Limited, India

āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2559 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - Chairman and Director, Siam Power Generation Public Company Limited

2563 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - Partner, Ares SSG Capital Management (Hong Kong) Limited

2559 āļ–āļ‡ 2563 - Managing Director, Head of Asset Management, SSG Capital Management (Hong Kong) Limited

2552 āļ–āļ‡ 2559 - Managing Director, Global Markets Risk Executive (Asia), Bank of America Merrill Lynch (Hong Kong)

2551 āļ–āļ‡ 2552 - Deputy Head, Global Markers Asia, RZB (Austria), Singapore Branch

2546 āļ–āļ‡ 2551 - Principal, Senior Trading Strategist, Bank of America N.A., Singapore and Hong Kong

2543 āļ–āļ‡ 2545 - Director, Head of Execution, FleetBoston Financial, Singapore

Page 18: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

17

2537 āļ–āļ‡ 2543 - Assistant Vice President, Industrial Credit and Investment Corporation of India (ICICI)

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— (āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563)

- āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 19: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

18

āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ āļ­āļēāļĒ 57 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ 11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 1 āļ› 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - Chartered Accountant,

Institute of Chartered Accountant India - Company Secretary - Institute of Company Secretaries of

India - Bachelor’s degree (Honors) in Accounting and Commerce,

St. Xavier's āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 - āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ 2558 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - Founder & Managing Partner, Synergy Capital 2551 āļ–āļ‡ 2558 - Managing Director, Mittal Investments 2549 āļ–āļ‡ 2558 - Member of Group Management Board / Alternate

Chairman of the Corporate Finance & Tax, ArcelorMittal Group

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— (āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563)

- āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 20: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

19

āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļ­āļēāļĒ 62 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ â€Ē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆ

â€Ē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

â€Ē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ 29 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 7 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— MBA Warwick Business School, University of Warwick

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ - āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ BA Economics (2nd Class Hons), Birmingham City

University āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ - āļ›āļĢāļāļāļēāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢ āļ§āļ›āļ­. 51 - āļ›āļĢāļāļāļēāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ™

āļ§āļ•āļ—. 14 āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2558 āļ–āļ‡ āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2560 - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļāļĨāđ€āļšāļĨāļ āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āđāļĄāļ™āđ€āļ™āļˆāđ€āļĄāļ™āļ— āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āļ› 2546 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ§āļ­āļĨāļĨāļŠāļ•āļĢāļ— āļ—āļĨāđ€āļĨāļ—āļ— āļžāļĢāļšāļ­āļ™āļ™ āļˆāļģāļāļ” āļ› 2539 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ­āļĨāļĨāļŠāļ•āļĢāļ— āļ—āļĨāđ€āļĨāļ—āļ— āļžāļĢāļšāļ­āļ™āļ™ āļˆāļģāļāļ” āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

(āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563) - āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 21: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

20

āļ™āļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļĻāļāļ” āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļ­āļēāļĒ 42 āļ›

āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ§āļ™āđ€āļ‚āļēāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡

12 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡

1 āļ›

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 - Deputy Chief Executive Officer - Production and Commercial

āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 āļ–āļ‡ āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2560 - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

2557 āļ–āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2560 - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ

āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āđāļšāļšāļ˜āļĢāļāļˆ (āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļ”āļĨ

- Bachelor of Science (General Engineering), Queen Mary University (London), United Kingdom

- Executive Certificate in Strategy - Building and Sustaining Competitive Advantage, Harvard University, USA

- Executive Certificate in Management and Leadership, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, USA

- Executive Certificate in Transforming Your Leadership Strategy, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, USA

- Executive Certificate in Developing a Leading Edge Operations Strategy, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, USA

- Executive Certificate in Fundamental of finance for the Technical Executive, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, USA

- Executive Certificate in Strategic Cost Analysis for Managers, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, USA

- āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ„āļ“āļ°āļ™āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļĄāļ„āļģāđāļŦāļ‡

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

- āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ Director Certification Program (DCP) (163/2012) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD)

Page 22: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

21

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™

āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 - Deputy Chief Executive Officer - Production and Commercial āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 āļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562 - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

2554 āļ–āļ‡ āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

2557 āļ–āļ‡ āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560 - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

2554 āļ–āļ‡ 2557 - āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™

2551 āļ–āļ‡ 2554 - Senior Officer, Steel Division āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļ•āļ‹āļĒāđāļ­āļ™āļ”āļ„āļĄāļ›āļ™ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āļˆāļģāļāļ”

2549 āļ–āļ‡ 2551 - Business Assistant, Steel Division, Mitsui & Co. Europe Plc.

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— (āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563)

- āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ

āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 23: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

22

āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļēāļ§āļ˜ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļĻāļĢ āļ­āļēāļĒ 59 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ§āļ™āđ€āļ‚āļēāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 20 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2560 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 3 āļ› 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē 5 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2556 āļ–āļ‡ 19 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2560 - āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›āļ­āļēāļ§āđ‚āļŠāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļĄāļšāļģāļĢāļ‡ 1 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2552 āļ–āļ‡ 4 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2556 - āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļāļāļˆ

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļžāļ’āļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļēāļ‚āļēāļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļĄāļ„āļģāđāļŦāļ‡ āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”

āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ āđ„āļĄāļĄ

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āđ„āļĄāļĄ āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

(āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563) - āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 24: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

23

āļ™āļēāļĒāļĢāļēāļˆāļŸ āļŠāļ§āļēāđ€āļ§āļ” āļ­āļēāļĒ 48 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2562 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 1 āļ› 5 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē 2560 āļ–āļ‡ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2562 - General Manager - Financial Controlling āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - Post Graduate Certification in Business Management,

Xavier Labour Relations Institute (XLRI), India - Chartered Accountant

Institute of Chartered Accountants of India - Cost Accountant

Institute of Cost & Works Accountants of India - Bachelor’s degree in Commerce from St. Xavier’s

College, India āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ - āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ E-learning CFO Orientation

āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ - āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ Director Accreditation Program

(DAP) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD) āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 2560 āļ–āļ‡ āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2562 - General Manager - Financial Controlling

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ 2557 āļ–āļ‡ 2560 - Director - Finance and Commercial

Tropical Agrosystem (India) Pvt Ltd, India (Chennai) 2554 āļ–āļ‡ 2557 - Director - Finance and Commercial

SBQ Steels Ltd., India (Chennai) āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

(āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563) - āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 25: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

24

āļ™āļēāļĒāļĒāļĻāļāļĢ āļĻāļĢāļŠāļ‚āļŠāļ§āļŠāļ” āļ­āļēāļĒ 36 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ â€Ē āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

â€Ē āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āļ™āđ€āļ‚āļēāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 12 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 1 āļ› āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - Master of Business Administration Degree,

Kellogg School of Management, Northwestern University, Evanston, IL

- Bachelor of Arts in Economics, International Program, Thammasat University

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ - āđ„āļĄāļĄ āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°

āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 - āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ 2561 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - Director, Investment Department,

SSG Capital Management (Hong Kong) PCL, Bangkok, Thailand

2559 āļ–āļ‡ 2561 - Vice President, Investment Banking & Capital Markets Department, Phatra Securities PCL, Bangkok, Thailand

2556 āļ–āļ‡ 2559 - Associate, Leveraged Finance, Investment Banking Department, CITIGROUP INC, New York, NY, USA

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— (āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563)

- āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 26: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

25

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļ—āļĒāļē āļŠāļ‚āđ‚āļ— āļ­āļēāļĒ 47 āļ› āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 1 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - āđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ›āļ–āļĄāļ  - āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

The University of Manchester, England - āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ™āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ‘āļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— - āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— (Fundamentals for

Corporate Secretaries 2020) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ­āļ™ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ - āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ - āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļēāļ“āļŠāļĒ āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļ™ āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ - āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļēāļ“āļŠāļĒ

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2551 āļ–āļ‡ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2562 āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ – āļāļēāļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļĢ āļ„āļ­āļĢāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļ™ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2545 āļ–āļ‡ āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2548 āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ – āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāļāļē

āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ™āļēāļ§āļĢāļ•āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ / āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2550 āļ–āļ‡ āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2551 āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ”āļ‹āļ•āđ€āļ™āļŠāļ™ āļžāļĢāļ­āļžāđ€āļžāļ­āļĢāļ•āļŠ āļˆāļģāļāļ” āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2549 āļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2550 āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ - āļāļēāļĒāļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāļāļē

āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĨāļŠāđ‚āļ„āļ› āđ„āļĨāļŠāļēāļˆāļ— (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ” āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2548 āļ–āļ‡ āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2549 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ

Sukhothai Company Limited (Ghana) āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2545 āļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2545 āļœāļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

JAFA Technology Company Limited (USA) āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2543 āļ–āļ‡ āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2545 āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āļāļēāļĒāļĢāļ°āļ‡āļšāļ‚āļ­āļžāļžāļēāļ—

āļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļĨāļĨāļāđāļ­āļ™āļ”āļāļšāļšāļ™āļŠ āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļŠāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļāļ” āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2542 āļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2543 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļ™āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ‘āļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļ‡āļŠāļ•

Page 27: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

26

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— (āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563)

- āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāļĄ) - āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ/āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° (āđ„āļĄāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄ

Page 28: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

27

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆ

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ›āļ™āļœāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™ (hot-rolled coil) āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĨāļ āļ‹āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ”āđāļœāļ™āļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļ‹āļ­āļĒāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāđāļ—āļ‡āđāļšāļ™ (slab) āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŠāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ–āļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĒāļ˜āļē āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āđ€āļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļŠāļšāļŠāļ‡āļāļ°āļŠāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ­āļāļĄāļēāļ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĢāļĢāļ›āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļ—āļ­āđ€āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ›āļžāļĢāļĢāļ“ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• (āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļĢāļ–āļšāļŠ āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļ) āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ­āļ™ āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ™āļģāļĄāļ™ āļāļēāļ‹āļŦāļ‡āļ•āļĄ āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļ™āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄ āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Compact Mini Mill āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļāļ”āļ§āļĒāđ€āļ•āļēāļ­āļēāļĢāļ„āđ„āļŸāļŸāļē (Electric Arc Furnace (EAF)) āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āđ€āļŦāļĨāļāđāļ—āļ‡āđāļšāļ™āđāļšāļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ (Continuous Casting Machine) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ”āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (Hot Strip Mill) āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ—āļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āđ€āļ‚āļ›āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļ™āļģāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ ( ferrous scrap) āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡ (pig Iron) āļĄāļēāļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āđ€āļ•āļēāļ­āļēāļĢāļ„āđ„āļŸāļŸāļē (EAF) āļˆāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,600 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĒāļŠ āđāļĨāļ§āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ‡āđāļ•āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļ™āļģāļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļ āļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āđāļšāļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļ—āļ‡āđāļšāļ™ (slab) āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļē 100 āļĄāļĄ. āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļāđāļ—āļ‡āđāļšāļ™ āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ”āļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 1.0-13.0 āļĄāļĄ. āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļ‹āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ•āļģāļŠāļ” 1.0 āļĄāļĄ. āļ—āļ‡āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ—āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĒāļ‡ 3.5 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ–āļ‡ 3.4 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļĒāļ— 1.58 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āļ•āļ­āļ› āđāļĨāļ°āļĄāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ (various product mix) āđ€āļ—āļēāļāļš 1.3 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āļ•āļ­āļ› āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ—āļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ (āļĄāļ­āļ.) āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™ (JIS) āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē (ASTM āđāļĨāļ° SAE) āļĒāđ‚āļĢāļ› (EN, DIN āđāļĨāļ° BS) āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ (MS) āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ (BIS) āļŊāļĨāļŊ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ āļžāļ™āļ˜āļāļˆ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ

āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ “āđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ āļĄāļ āļēāļ„”

āļžāļ™āļ˜āļāļˆ

1. āļĄāļ‡āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļāļĨāļ”āļ§āļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 2. āļĄāļ‡āļŠāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āļ—āļ™āļ•āļģ 3. āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē 4. āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

Page 29: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

28

5. āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ 6. āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāđāļāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ 7. āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ› 2563 āļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1725 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ 2.4% āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ› 2562 āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ™āđ„āļ”āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§āļĨāļ‡āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ› 2563 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļ 908 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2562 āđ€āļ›āļ™ 980 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2563 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 8% āļ—āļ‡āļ™ āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļ— 4.1% āđƒāļ™āļ› 2564 āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļāđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļš āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ—āļēāļāļšāđƒāļ™āļ› 2563

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ 6% āļˆāļēāļ 78 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2562 āđ€āļŦāļĨāļ­ 73 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2563 āđāļ•āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 6% āđƒāļ™āļ› 2564 āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļāđ‚āļĨāļ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡ 12% āļˆāļēāļ 18.6 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2562 āđ€āļŦāļĨāļ­ 16 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2563 āđāļ•āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™ 5% āđƒāļ™āļ› 2564 āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ ( ISIT) āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļāļĨāļ”āļĨāļ‡ 21% āļˆāļēāļ 6.8 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2562 āđ€āļŦāļĨāļ­ 5.4 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ› 2563 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē , āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› , āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ— āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ› 2562 āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļ‹āļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļˆāļģāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ› 2563 āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āđ„āļ”āļ­āļ”āļ‰āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļāļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™ 4.6 % āđƒāļ™āļ› 2564 āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (ISIT)

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

- āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

- āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ”āđ€āļŠāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāđ† āļĄāļēāļ›āļĢāļšāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

- āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāđ† - āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļĢāļāļšāļēāļĨ - āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• (CAC) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ”

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ”āļ‡āļ™

Page 30: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

29

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™

â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž (ISO 9001:2015) â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (ISO 14001:2015) â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ (OHSAS 18001:2007)

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļ‡āļ™

â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ­āļ. 1479-2558 āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ—āļĢāļ‡āđāļšāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ­āļ. 1499-2541 āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļĄāļ§āļ™ āđāļœāļ™āđāļ–āļš āđāļœāļ™āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°

āđāļœāļ™āļšāļēāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ­āļ. 2060-2543 āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļĄāļ§āļ™ āđāļœāļ™āđāļ–āļš āđāļœāļ™āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°

āđāļœāļ™āļšāļēāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļ‹ â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ­āļ. 528-2548 āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļ—āļĢāļ‡āđāļšāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļ— āļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°

āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļĢāļ› â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ­āļ. 1735-2542 āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļĄāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āđāļ–āļš āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­ â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ­āļ. 1884-2542 āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļ‡āļŠāļ‡āđāļœāļ™āļĄāļ§āļ™ āđāļœāļ™āđāļ–āļš āđāļœāļ™āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°

āđāļœāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĢāļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ­āļ. 1999-2543 āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļĄāļ§āļ™ āđāļœāļ™āđāļ–āļš āđāļœāļ™āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļšāļēāļ‡

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āļ”āļ‡āļ™

â€Ē MS 1705-2003 āđ€āļŦāļĨāļāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļĢāļ›āļ—āļ§āđ„āļ› â€Ē MS 1768-2004 āđ€āļŦāļĨāļāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™ pipe and tube â€Ē MS EN 10025-2-2011 āđ€āļŦāļĨāļāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ â€Ē SAE J 403 -2014 āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāđƒāļ™ āļ› 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ (CSR – DPIM) āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĢāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ‡āđāļĢāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§ (Green Mining Award) āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 āļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĄāļ­āļ‡āđāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļ

Page 31: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

30

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 3 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļ› 2563 â€Ē āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļĄāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™ 574,000 āļ•āļ™ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 68% āļˆāļēāļāļ› 2562 āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļšāļ„āļ™āļĄāļē

āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļ­āļ™ āđ†

â€Ē āđ€āļĄ āļ­āļ§āļ™āļ— 20 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2564 āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļāļāļēāļĢāļ°āļ‡āļšāļ‚āļ­āļžāļžāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļ (Termination Fee Restructuring Agreement) āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™ āļĢāļēāļĒāļŦāļ™ āļ‡ (āļ­āļ”āļ•āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļ§āļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 283.1 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļ 100 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļē 6% āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™āļŠāļāļāļēāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2564 āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 1 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2568 āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļŦāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļ‹āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļĄāļŦāļ™āļ—āļ„āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 266.3 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 68 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ„āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļāļēāđ‚āļ•āļ•āļĨāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ„āļ§āļĢāļĒ āļ™āļ„āļģāļĢ āļ­āļ‡āļ• āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ™āļāļēāđ‚āļ•āļ•āļĨāļēāļāļēāļĢ āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļĒāļ• āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 60 āļ§āļ™āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļ™āļ— āļ—āļģāļŠāļāļāļē

â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ” āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 17 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2563 āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ” āļĄāļĄāļ•āđƒāļŦāļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 691.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ 69.19 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§ 10 āļšāļēāļ—) āđ€āļ›āļ™ 172.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ 17.29 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļē āļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§ 10 āļšāļēāļ—) āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ” āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļĨāļ”āļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 18 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļģāđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ” āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 519.0 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ›āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ” āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 28 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ” āļĄāļĄāļ•āđƒāļŦāļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 172.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ 17.29 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§ 10 āļšāļēāļ—) āđ€āļ›āļ™ 67.0 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ 6.7 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§ 10 āļšāļēāļ—) āļšāļĢ āļĐ āļ— āļˆ āđ€āļ­āļŠ āļ‹ āđ€āļ„ āļĒāļ§āļĢ āļ• āđ‚āļŪāļĨāļ” āļ‡ āļˆāļģāļ āļ” āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļš āļĒāļ™āļĨāļ”āļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨ āļēāļ§āļ āļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563 āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ” āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 105.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļģāļĢāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļ› 2562

â€Ē āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļŠ āļ™āļŠāļ”āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ• (Scrap Metal Tolling Agreement) āļ• āļ‡āđāļ•āļ§ āļ™āļ— 31 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļŦāļĒāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆāļēāļāļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2562 āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļāļĨāļšāļĄāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562

â€Ē āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļē āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ§āļ™āļ—āļ™āļ—āļ•āļ”āļĨāļš āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™

Page 32: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

31

â€Ē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ: āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĒāļēāļĒāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™ āļ—āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āļĄāļēāļāļ‚āļ™

â€Ē āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļāļĢāļ™: āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļž āļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļšāļĢāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

â€Ē āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļ‚ āļ™ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ–āļ‡āđāļāļŠ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļ—āļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļ‡āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āđ€āļĒāļ™āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒ

â€Ē āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™

â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (yield) āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļ— āđ€āļ„āļĒāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ­ āļ™āđ† āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļĄ āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚ āļ™ āļŊāļĨāļŊ āđāļ•āļ— āļ‡āļ™ āļ•āļ™āļ—āļ™āļ— āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ”āļ™ āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ āļēāļžāļ™āļ āđ€āļ™ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ— āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡

â€Ē āđƒāļ™āļ› 2562 āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāđ€āļ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļāļ­āļĨāļĨāļ­āļĒāļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ”āļ•āļ‡āđāļ• āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2562 āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļāļĨāļšāļĄāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļāļ• āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ•āļ”āļ•āļ­āđāļĨāļ°āļ”āļ‡āļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļŦāļ™āđ„āļ›āļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āđƒāļŦāļāļĨāļšāļĄāļēāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļ› 2561

â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāļ•āļģāļ™āļ™ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ„āļ”

â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĒāļēāļĒāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļœāļĢāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ§ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™

â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļāļĢāļ™ (Slag handling) āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ

â€Ē āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ€āļāļĢāļ”āļžāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ–āļ‡āđāļāļŠ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ—āļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļ‡āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĢāļ”āđ€āļĒāļ™āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒ

â€Ē āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2560 āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļœāļēāļ™āļŠāļāļāļēāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļĢāļ­āļœāļĨāļ„āļģāļŠāļ‡āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļ™āļ› 2561

Page 33: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

32

â€Ē āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ / āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ

â€Ē āļ—āļģāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ„āļēāđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™

āļ› 2564 āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2564 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 24 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđƒāļŦāļĒāļāđ€āļĨāļāļ„āļ“āļ° Strategic

Steering Committee āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 24 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”

āļ› 2563 āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™

āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 12/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļ—āļĒāļē āļŠāļ‚āđ‚āļ— āļ”āļēāļĢāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

āļ› 2563 āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 10/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™

â€Ē āđāļ•āļ‡āļ• āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

â€Ē āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

āļ› 2563 āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ

āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 27 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2563 āļ“ āļŦāļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļ”āļēāļĢāļ™ āđ€āļ­āļš āļŠāļ™ 1 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĄāļ™āļ”āļēāļĢāļ™ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĨāļ‚āļ— 662 āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 4 āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10500 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļŠāļēāļ• āļŠāļēāļĒāļ°āļŠāļ• āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļĨāļ‚āļ— 4229 āļŦāļĢāļ­ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļĄāļĨāļĻāļĢ āļˆāļ‡āļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļ• āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļĨāļ‚āļ— 3899 āļŦāļĢāļ­ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļĨāļĢāļ•āļ™ āļ­āļ„āļĢāļĻāļĢāļŠāļ§āļŠāļ” āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļĨāļ‚āļ— 4411 āļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļšāđ€āļ„āļ­āļĢ āļ—āļĨāļĨ āļ­āļ­āļ”āļ— āđāļ­āļ™āļ” āđāļ­āļ”āđ„āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāļĢ āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ§āļŠāđ€āļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļžāļĢāļ­āļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļŠāļ­āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĢāļ­āļšāļ› 2563 āļŠāļ™āļŠāļ” āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļ› 2563 āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™

āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 4/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 5 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

āļ› 2563 āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™

(Mr. Christopher Michael Nacson) āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 3 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

Page 34: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

33

āļ› 2562 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ

āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 13/2562 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 12 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™

â€Ē āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļĒāļĢāļĢāļĒāļ‡ āļ„āđ‚āļĢāļ§āļēāļ— āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 13 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļ—āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ§āļēāļ‡āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļĒāļĢāļĢāļĒāļ‡ āļ„āđ‚āļĢāļ§āļēāļ— āļ—āđ„āļ”āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđƒāļŦ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āđ€āļ—āļēāļāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļĒāļĢāļĢāļĒāļ‡ āļ„āđ‚āļĢāļ§āļēāļ— āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 13 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

â€Ē āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ—āļ™ āļ§āļŠāļ—āļ˜āļāļĄāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĄāļ•āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļ‰āļ™āļ—āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ™āļēāļ‡āļ‚āļ§āļāđƒāļˆ āđ€āļāļĐāļĄāļĨāļ™āļ™āļ āļē āļ”āļēāļĢāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 13 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ Strategic Steering Committee āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđƒāļŦāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļ•āļ‡āļ• āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ Strategic Steering Committee āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 12 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

1) āļ”āļĢ. āļŠāļĄāļĻāļāļ” āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ 2) āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĢāļĒāļē āļ§āļ‡āļĻāļĻāļĢāļāļĨ 3) āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē 4) āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ 5) āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ” āļšāļēāļˆāđ„āļž 6) āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ 7) āļ™āļēāļĒāļ”āļēāđ€āļ§āļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ āļŠāļ„

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 13 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ• āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠ āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ— āļ” āđāļĨāļ°āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 12 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› āļ—āļ‡āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2562 āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļ› 2562 āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™

āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 12/2562 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 18 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2562 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™

â€Ē āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› 1) āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ„āļžāļˆāļ•āļĢ āđ‚āļĢāļˆāļ™āļ§āļēāļ™āļŠ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 2) āļ™āļēāļĒāļĢāļ§āđ‚āļ‹ āđ‚āļ­āļāđ‚āļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 3) āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļĒ āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 4) āļ™āļēāļĒāđ‚āļāļĄāļĨ āļ§āļ‡āļĻāļ­āļ āļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 5) āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ˜āļāļēāļ™āļ• āļŠāļ•āļžāļ‡āļĻāļŠāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

Page 35: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

34

â€Ē āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļĒāļĢāļĢāļĒāļ‡ āļ„āđ‚āļĢāļ§āļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562

āļ› 2562 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ

āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2562 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562 āļ“ āļŦāļ­āļ‡āļ­āđ‚āļ™āļĄāļēāđāļāļĢāļ™āļ” āļŠāļ™ 3 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļ™āļĄāļē āđāļāļĢāļ™āļ” āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 7,024,838,910 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļ”āļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 48,775,743,730 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 41,750,904,820 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŦāļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ‹āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš GSTEEL-W1 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,135,237,165 āļŦāļ™ āđāļĨāļ° GSTEEL-W2 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 269,730,617 āļŦāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 1,404,967,782 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ—

â€Ē āļ­āļ™āļĄ āļ• āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™ āđ€āļ› āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦ āļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļž āļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢ āļĐ āļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 22,078,584,468 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļĨāļĄāļ— 1 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļžāļēāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ (1) M-Power TT Limited (“āđ€āļ­āļĄ āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ”) (2) āļšāļĢāļĐāļ— āļ”āļŠāļ™āļŠāļĒāļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (“āļ”āļŠāļ™āļŠāļĒ”) (3) āļ™āļēāļ‡āļ§āļ™āļ”āļē āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē (“āļ™āļēāļ‡āļ§āļ™āļ”āļē”) (4) āļ™āļēāļ‡āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļĻ āļžāļ—āļāļĐāļ˜āļĢāļĢāļĄ (“āļ™āļēāļ‡āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļĻ”) (5) āļšāļĢāļĐāļ— āļ™āļ§āđ€āļ§āļĨāļ”āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ—āļĨ āļˆāļģāļāļ” (“āļ™āļ§āđ€āļ§āļĨāļ”āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ—āļĨ”) (6) āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļŠāļĒ āđ€āļ§āļŠāļēāļĢāļŠāļŠāļēāļ™āļ™āļ— (“āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļŠāļĒ”) (7) āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ” (“āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ”) āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļĨāļĄāļ— 2 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ Asia Credit Opportunities I (Mauritius) Limited (“ACO I”) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āļĢāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļĄ āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļŠāļ™āļŠāļĒ āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āļ§āļ™āļ”āļē āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļĻ āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āđ€āļ§āļĨāļ”āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ—āļĨ āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļŠāļĒ āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ ACO I āļ—āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ (“āļŦāļ™āļ—āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™â€) āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ— āļ‡āļŠ āļ™ 4,194,931,048.92 āļšāļēāļ— (“āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™ āļ— āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™â€) āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļ—āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4,194,931,048.92 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.19 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 110,392,922,340 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠāļģāļĢāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ—āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ­āļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 116,308,850,320 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļ”āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 41,750,904,820 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 158,059,755,140 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļž āļĄāļ—āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 23,261,770,064 āļŦ āļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ— āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦ āļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— (1) āđ€āļž āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ° āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 22,078,584,468 āļŦāļ™ āđāļĨāļ° (2) āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ āļēāļĒāđƒāļ• GSTEEL-W3 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1,183,185,596 āļŦāļ™

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 22,078,584,468 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļģāļāļ” (Private Placement) āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āļ”āļ‡āļ™

Page 36: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

35

1) āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4,571,096,822 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āđ€āļ­āļĄ āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ

2) āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 566,056,684 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ”āļŠāļ™āļŠāļĒ

3) āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 52,631,578 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ™āļēāļ‡āļ§āļ™āļ”āļē

4) āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 78,947,368 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ™āļēāļ‡āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļĻ

5) āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 567,312,699 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ™āļ§āđ€āļ§āļĨāļ”āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ—āļĨ

6) āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 31,578,947 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļŠāļĒ

7) āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,749,470,897 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ

8) āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 14,461,489,473 āļŦ āļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ ACO I

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1,183,185,596 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡ GSTEEL-W3 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1,183,185,596 āļŦāļ™ āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļ—āļ˜āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ­āļ GSTEEL-W3

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‹ āļ­āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ (Whitewash) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ°āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđƒāļŦāđāļ ACO I āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 14,461,489,473 āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 49.99 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ—āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ„āļ”āđāļĨāļ§āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

â€Ē āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ 1. āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 2. āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ” āļšāļēāļˆāđ„āļž āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 3. āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 4. āļ™āļēāļĒāļ­āļĄāđ€āļĢāļ™āļ”āļĢāļē āļžāļĢāļēāļŠāļēāļ” āļŠāļēāļ§āļ”āļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 5. āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°/āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļ› 2561 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 24 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561 āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ“ āļ§āļ™āļ— 14 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2560

āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļ™āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ™āļ„āļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ­āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ•āļēāļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ— 3 āļ› 2560 āļŠāļ™āļŠāļ” āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560 āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļˆāļēāļāļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāđāļĨāļ§āļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

Page 37: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

36

āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŦāļ™āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 373 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļŦāļ™āļŠāļ™āļĨāļ™āļžāļ™āļ•āļ§ āļāļĢāļ“āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2483 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90/3 āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĄāļāļēāļĢāļĒāļ™āļ„āļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­ āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāđƒāļŦāļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ” āļˆāļ‡āļĄāļ„āļģāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĒāļāļ„āļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­

āļ› 2561 āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļ•āļēāļĄāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ•

āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāđāļĨāļ°āļĒāļ™āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™ āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ•āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļ— 6 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2561 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ• āđāļˆāļ‡āļ§ āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāļ›āļāļšāļ•āļŊ āļ„āļĢāļ‡āļ— 3/2561 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļˆāļ™āļ—āļĢāļ— 5 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2561 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļĄāļ­āļēāļĒ 3 āļ› āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļĄāļĄāļ•āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

Page 38: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

37

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āđ€āļ‚āļēāļĨāļ‡āļ—āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļ”āļ‡āļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ­āļŦāļ™

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļĢāļāļˆ

2563 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡

āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļĒāļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ€āļŸāļŠāļŠāļ™āđāļ™āļĨ āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡āļŠ āļˆāļģāļāļ” 99.99 99.99 āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļ–āļ­āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 8.24 āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ” āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.21)

9.45 9.45 āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ” 99.99 99.99 āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ

āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ­āđ€āļĢāļĒāļĨāļ—āļĨ āđāļ­āļāđ€āļ‹āļŠ āļˆāļģāļāļ” (āļ–āļ­āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļĒāļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ€āļŸāļŠāļŠāļ™āđāļ™āļĨ āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡āļŠ āļˆāļģāļāļ” āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99.98)

0 99.97 āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—āļ™

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

99.98%

9.45%

1.21% 10 %

8.24%

99.99% 99.99%

āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļĒāļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ€āļŸāļŠāļŠāļ™āđāļ™āļĨ

āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡āļŠ āļˆāļģāļāļ”

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ

āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ”

āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ­āđ€āļĢāļĒāļĨāļ—āļĨ

āđāļ­āļāđ€āļ‹āļŠ āļˆāļģāļāļ”

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

Page 39: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

38

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡ āļ— āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ§āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 3 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

(āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļžāļ™āļšāļēāļ—) āļĢāļēāļĒāđ„āļ” (āļĢāļ§āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ)

āļ› 2563 āļ› 2562 āļ› 2561

āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

-āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™(1) 241,446 1.13 293,586 1.22 977,197 3.22

-āļāļĨāļĄāļ­āļ™āđ† 20,374,749 95.73 17,122,832 71.00 27,964,945 92.17

āļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 20,616,194 96.87 17,416,418 72.22 28,942,141 95.39

āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 76,915 0.36 - - 1,023,603 3.37

āļĢāļ§āļĄ 20,693,109 97.23 17,416,418 72.22 29,965,744 98.76

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™(2) 590,300 2.77 6,700,448 27.78 375,586 1.24

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄ 21,283,408 100.00 24,116,866 100.00 30,341,330 100.00

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļšāļˆāļ. āļĨāđ€āļšāļ­āļĢāļ• āļŠāļ•āļĨ āļŠāļĒāļēāļĄ, āļšāļĄāļˆ. āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āđ€āļĄāļ—āļĨ āđāļĨāļ° āļšāļĄāļˆ. āđ€āļ”āļ­āļ° āļŠāļ•āļĨ 2. āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļš āđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ€āļĻāļĐāļ‹āļēāļ āļāļģāđ„āļĢāļˆāļēāļāļ•āļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—-

āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļāļģāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™ āļāļģāđ„āļĢāļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™ (āļŦāļ™āļ§āļĒ: āļ•āļ™)

āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ 2563 2562 2561 (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—)

āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ -āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 14,493 453 - -āļāļĨāļĄāļ­āļ™āđ† 562,884 259,523 2,772 āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 577,377 259,976 2,772 āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ - - 40 āļĢāļ§āļĄ 577,377 259,976 2,812

Page 40: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

39

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› 2561 āļ–āļ‡ 2563 āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

(āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ 2563 2562 2561

āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 20,616 99.63% 17,416 100.% 28,942 96.58%

āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 77 0.37% - - 1,024 3.42%

āļĢāļ§āļĄ 20,693 100.00% 17,416 100.00% 29,966 100.00%

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ­ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļŦāļ™āļē (Slab) āļ‹ āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĨāļēāļ‡āļœāļ§āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ™āļģāļĄāļ™ āđ€āļŦāļĨāļāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļ‡āļāļ°āļŠāđāļšāļšāļˆāļĄāļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļšāļ­āļ­āļ™ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļ‡āļāļ°āļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ”āđ€āļĒāļ™ āļ‹āļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ„āļŸāļŸāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ (āļĄāļ­āļ.) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđ„āļ”āđāļ

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ (JIS) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē (ASTM, SAE, AISI āđāļĨāļ° API) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ› (EN, DIN, BS) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ (BIS) āđāļĨāļ° āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ (MS) āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļ‡āļ•āļ‡āđāļ• 900-1,550 āļĄāļĨāļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ•āļ‡āđāļ• 1-13 āļĄāļĨāļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļĄāļ§āļ™āļ•āļ‡āđāļ• 8 āļ•āļ™āļ–āļ‡ 28 āļ•āļ™

Page 41: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

40

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļ‡ 900 - 1,550 āļĄāļĨāļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļē 1.9 - 13 āļĄāļĨāļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ

āļ™āļģāļŦāļ™āļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ 8.3 - 18 āļāđ‚āļĨāļāļĢāļĄāļ•āļ­āļĄāļĨāļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ™āļģāļŦāļ™āļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ§āļ™āđ€āļŦāļĨāļ 8 - 28 āļ•āļ™

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļ°āļ—āļ”āļĢāļ”āđƒāļŠāļžāļ™āļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļ„āļ­ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļ­āļĄ āļŦāļĨāļ­ āđāļĨāļ°āļĢāļ”āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļŠāļ™ āļ„āļ­ āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3.5 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āļ­āļĢāļ­āļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļˆāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļŠāļģāļ„āļāļĄāļ”āļ‡āļ™

1. āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ•āļēāļŦāļĨāļ­āļĄāđ„āļŸāļŸāļē (Electric Arc Furnace) āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļ•āļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļ (Ladle

Heat Furnace) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— Mannesmann Demag Huttentechnik āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āļ‹ āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļāļ—āđƒāļŠāđ„āļŸāļŸāļēāđāļĢāļ‡āļŠāļ‡ āļ—āļģāļāļēāļĢāļ­āļēāļĢāļ„āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡ (Pig Iron) āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ (Scrap) āđƒāļŦāļŦāļĨāļ­āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļ—āļ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļ‹āļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļ‹āļ­āļ™āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ­āļ“āļŦāļ āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ•āļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ‡āļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ— 1.7 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āļ•āļ­āļ›

āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄ (Electric Arc Furnace)

āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­ (Continuous Medium

Slab Casting)

āļāļēāļĢāļĢāļ” (Hot Strip Mill)

Page 42: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

41

2. āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļŦāļ™āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ (Continuous Medium Slab Casting) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— Sumitomo Heavy Industries āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āđ€āļŦāļĨāļāļŦāļ™āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ•āļ‡āđāļ• 80-100 āļĄāļĨāļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ— 1.58 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āļ•āļ­āļ›

3. āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (Hot Strip Mill) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ”āļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ” Slab āđƒāļŦāļšāļēāļ‡āļĨāļ‡ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— Mitsubishi Heavy Industry āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ”āđ€āļŦāļĨāļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļĄāļĨāļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļē 1-13 āļĄāļĨāļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 3.4 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āļ•āļ­āļ›

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡ āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļēāļĢāļ„āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ§āļ™āļģāđ„āļ›āļŦāļĨāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļœāļ™āđ€āļŦāļĨāļ āđ€āļžāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ™

1. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ (Melting Process) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡ āļĄāļēāļŦāļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āđ€āļ•āļēāļŦāļĨāļ­āļĄāđ„āļŸāļŸāļē āđāļĨāļ§āļ™āļģāđ„āļ›āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āđ€āļ•āļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž

2. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āđāļœāļ™āđ€āļŦāļĨāļ (Casting Process) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ§āļĄāļēāļŦāļĨāļ­ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļē 80-100 āļĄāļĨāļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ

3. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ”āđāļœāļ™āđ€āļŦāļĨāļ (Rolling Process) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļŦāļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļ•āļēāļ›āļĢāļšāļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļĄāļēāļĢāļ”āļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ” āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļœāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ§āļ™āđāļœāļ™āđ€āļŦāļĨāļ (Down Coiler) āđāļĨāļ§āļĨāļģāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļ›āđ€āļāļšāļĒāļ‡āļĨāļēāļ™āļžāļāļŠāļ™āļ„āļē (Coil yard) āļ•āļ­āđ„āļ›

āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļžāđ€āļĻāļĐ āļ—āļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļžāļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ–āļ‡āđāļāļŠ āđ€āļŦāļĨāļāđ€āļāļĢāļ”āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļŠāļ—āļģāļ—āļ­ (API) āđ€āļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļ‡āļŠāļ‡

Page 43: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

42

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāđāļœāļ™āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļ‡āļ™

1. āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

2. āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āđāļ•āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ„āļŸāļŸāļēāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™

3. āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ—āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āđ€āļĒāļ™ (Cold-rolled Coil) āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļ‡āļāļ°āļŠ (Galvanizing steel)

4. āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļĄāļ§āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļžāđ€āļĻāļĐ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļ™

Page 44: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

43

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē

1. āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāļāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļ™āļ—āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđ€āļāļĢāļ”āļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĢāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

2. āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļĄāļ­āļĒ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļģ āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āļēāļŠāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

3. āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āđ„āļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ” āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ āļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāđ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™

4. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļšāļĨāļāļ„āļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ” āļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 3 āļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ™

1. āļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ”āđ€āļŦāļĨāļ (Steel Service Centre) āļ„āļ­ āļœāļ—āļ‹āļ­āđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ”āđ€āļĒāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļģāļĄāļēāļ•āļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļœāđƒāļŠāļ­āļāļ—āļ­āļ”āļŦāļ™āļ‡

2. āļœāļœāļĨāļ•āļ—āļ­āđ€āļŦāļĨāļ (Pipe Maker) āđ„āļ”āđāļ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ—āļ­āđ€āļŦāļĨāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļœāļĨāļ•āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

3. āļœāđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ­āļ™āđ† (Direct User) āđ€āļŠāļ™ āļœāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āđ€āļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ„āļŸāļŸāļē

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™ 2 āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļ‡āļ™

1. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ (Direct Sale)

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāđāļœāļ™āļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļ āļœāļœāļĨāļ•āļ—āļ­āđ€āļŦāļĨāļ āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļœāļœāļĨāļ•āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ„āļŸāļŸāļē āļ‹āļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

2. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļēāļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡ (Wholesaler)

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļ­āļ™āđ† āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļ„āļēāļĢāļēāļĒāđ€āļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļēāļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ āļēāļĢāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āđƒāļ™āļĨāļāļ„āļēāļāļĨāļĄāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 40 āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāđāļœāļ™āļ—āļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļ„āļēāļāļšāļœāļœāļĨāļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ

Page 45: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

44

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļœāļĨāļ•āļ—āļ­ āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļœāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āđ€āļĒāļ™ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™ āļāļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ–āļ‡āđāļāļŠ āļāļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ āļēāļžāļžāđ€āļĻāļĐ

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

3. āļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ• āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļģāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

4. āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ† āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

Page 46: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

45

āļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļ

āļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ› 2563

āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (ISIT) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ-āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļ› 2563 āļ­āļĒāļ— 7.19 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡ 7.86% āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļģāđāļ™āļāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļāļĨāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļ‡āļĒāļēāļ§ (Long steel products) āļ­āļĒāļ— 4.59 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļŦāļ”āļ•āļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ 9.07% āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĒāļ­āļ”āļœāļĨāļ•āļāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļ‡āđāļšāļ™ (Flat steel products) āļ­āļĒāļ— 2.60 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļŦāļ”āļ•āļ§ 5.63% āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™ (Hot rolled sheet and coil) āđƒāļ™āļ› 2563 āļ­āļĒāļ— 2.42 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļ‹ āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļ§ 7.95% āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ­ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āđ€āļĒāļ™ (Cold rolled sheet) 1.72 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē 16.33% āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļš (Coated) 1.55 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļŦāļ”āļ•āļ§āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē 9.16%

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› (āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļ•āļ™) āļ› 2562 āļ› 2563 % āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 7,798,611 7,185,867 -7.86%

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē 12,227,196 10,406,758 -14.89%

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ 1,384,393 1,110,990 -19.75%

āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 18,641,414 16,481,635 -11.59%

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļ‡āļĒāļēāļ§ (āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļ•āļ™) āļ› 2562 āļ› 2563 % āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 5,042,868 4,585,245 -9.07%

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē 2,861,730 2,332,375 -18.50%

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ 898,662 602,463 -32.96%

āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 7,005,936 6,315,157 -9.86%

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļ‡āđāļšāļ™ (āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļ•āļ™) āļ› 2562 āļ› 2563 % āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 2,755,743 2,600,621 -5.63%

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē 9,365,466 8,074,383 -13.79%

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ 485,731 508,527 4.69%

āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 11,635,478 10,166,477 -12.63%

āļ—āļĄāļē : āļĻāļ™āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļŠāļģāđ€āļĢ āļˆāļĢāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ (Total Apparent Finished Steel Consumption) āđƒāļ™āļ› 2563 āļ­āļĒāļ— 16.48 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļŦāļ”āļ•āļ§ 11.59% āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļēāļĄāļāļĨāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļ‡āļĒāļēāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ 9.86% āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ­āļĒāļ— 6.32 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļ‡āđāļšāļ™āļāļĄāļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļ§āļĨāļ‡ 12.63% āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

Page 47: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

46

āļ­āļĒāļ— 10.12 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (Hot rolled) 5.63 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļš 4.85 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāđ€āļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ›āļžāļĢāļĢāļ“āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ 3.74 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ› 2563 āļ­āļĒāļ— 10.41 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡ 14.89% āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļš 3.45 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ 3.08 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āđ€āļĒāļ™ 1.28 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĒāļ— 63.14% āļ•āļ­ 36.86% āļ‹āļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ„āļ—āļĒāļĄāļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŦāļĨāļāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ› 2563 āļ­āļĒāļ— 1.11 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļŦāļ”āļ•āļ§ 19.75% āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āđ€āļŦāļĨāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ›āļžāļĢāļĢāļ“ āļ­āļĒāļ— 231,082 āļ•āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ­ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ­āļĄāļ•āļ°āđ€āļ‚āļš 189,996 āļ•āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

āļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ› 2563

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ™āļ•āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđāļĢāđ€āļŦāļĨāļ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ‡āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāđ€āļ•āļēāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ”āļ§āļĒāđ€āļ•āļē Electrical arc furnace (EAF) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ‚ āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļ‡āļĒāļēāļ§ (Long steel products) āļ­āļēāļ— Bar, HR section, Wire rod, Cold-drawn bar, Steel wire, Seamless pipes āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļ‡āđāļšāļ™ (Flat steel products) āļ­āļēāļ— HR plate, HR sheet, CR sheet, Coated, Cold-formed section, Welded pipe āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ—āđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļ•āļ­āđ„āļ› āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (ISIT) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠ āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ-āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļ› 2563 āļ”āļ‡āļ™

āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (Hot rolled) āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ› 2563 āļ­āļĒāļ— 2.60 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļŦāļ”āļ•āļ§ 5.63% āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™ (HR sheet & coil) āļ­āļĒāļ— 2.42 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™ 7.95% āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļŦāļ™āļē (HR plate) āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™ 42.56% āļ­āļĒāļ— 180,518 āļ•āļ™

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļ•āļ™) (āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ„āļĢāļŠāļ™āļĄ)

āļ› 2562 āļ› 2563 % āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 2,755,743 2,600,621 -5.63% āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē 4,040,598 2,794,082 -30.85% āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ 7,952 18,733 135.58% āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 6,788,389 5,375,970 -20.81%

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļŦāļ™āļē (āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļ•āļ™) āļ› 2562 āļ› 2563 % āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

(āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ„āļĢāļŠāļ™āļĄ) āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 126,628 180,518 42.56% āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē 442,016 262,367 -40.64% āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ 2,370 2,049 -13.54% āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 566,274 440,836 -22.15%

Page 48: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

47

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™ (āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļ•āļ™) āļ› 2562 āļ› 2563 % āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

(āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ„āļĢāļŠāļ™āļĄ)

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 2,629,115 2,420,103 -7.95% āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē 3,598,582 2,531,715 -29.65%

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ 5,582 16,684 198.89%

āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 6,222,115 4,935,134 -20.68%

āļ—āļĄāļē : āļĻāļ™āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (Hot rolled) āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ› 2563 āļ­āļĒāļ— 5.38 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡ 20.81% āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™ (HR sheet & coil) āļ­āļĒāļ— 4.94 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļŦāļ”āļ•āļ§āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™ 20.68% āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļŦāļ™āļē (HR plate) āļ­āļĒāļ— 440,836 āļ•āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē 22.15%

āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ āļ—āļ‡āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ› 2563 āļĨāļ”āļĨāļ‡ 30.85% āļ­āļĒāļ— 2.79 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™ (HR sheet & coil) 2.53 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™ 29.65% āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļŦāļ™āļē (HR Plate) āļ­āļĒāļ— 262,367 āļ•āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™ 40.64%

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ āļ—āļ‡āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ› 2563 āļ­āļĒāļ— 18,733 āļ•āļ™ āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 135.58% āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™ (HR sheet & coil) 16,684 āļ•āļ™ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 198.89% āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļ›āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļœāļ™āļŦāļ™āļē (HR plate) 2,049 āļ•āļ™ āļŦāļ”āļ•āļ§āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™ 13.54%

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ› 2564

āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļŠāļ§āļ‡āļ› 2563 āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļ› āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āļ› 2562 āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļ› āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļŠāđ‚āļ„āļ§āļ” 19 āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ™āļ„āļĢāļ­āļŪāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ” 19 āļ—āļģāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđ€āđ€āļĨāļ°āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ°āļ‡āļāļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āđ€āļĄ āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ„āļāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļ™āđ† āļ­āļāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļˆāļ‡āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ”āļēāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļŠ āļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļ› 2563 āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļŠāļ—āļĨāļ”āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ™āđ€āļĢāļĄāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ”āļēāļ§āļ™āļĨāļ‡ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļāļĨāļšāļĄāļēāļ­āļāļ„āļĢ āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļāļ„āļ­āļĒāđ† āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļŠāļ‡āļŦāļēāļĢāļĄāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄāļ­āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ” 19 āđ„āļ§āđ„āļ” āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđƒāļ• āļĄāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŸāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ› 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ› 2563 āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (HRC) āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđ€āļŠāļ™ (Rebar) āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļŸāļ™āļ•āļ§āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ— 2 āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (HRC) āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 490 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļāļ•āļ­āļ•āļ™ āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.3 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļš

Page 49: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

48

āļāļšāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ› 2562 āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđ€āļŠāļ™ (Rebar) āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 457 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļāļ•āļ­āļ•āļ™ āļ›āļĢāļšāļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.1 āđ€āļĄ āļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ” 19 āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļ›āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļ—āļģāđƒāļŦāļĢāļēāļ„āļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ (Scrap) āļ—āļĄāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļ› 2563 āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļĄāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ— 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 312 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļāļ•āļ­āļ•āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.5 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ› 2563 āļāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ” 19 āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļģāļŠāļ”āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2557 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļē āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› 2562 āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĨāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ” 19 āđƒāļ™āļ› 2563 āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ•āļ­āļ‡āļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ•āļĄāļ—āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ­āļ„āļ”āļēāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ” 19 āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§āļĨāļ‡ āļ”āļēāļ™āļ­āļ›āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ”āļēāļ™āļ­āļ›āļ—āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļŦāļ”āļ•āļ§āļĨāļ‡ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ› 2563 āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ„āļŸāļŸāļē āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļāđ‚āļĨāļ āļŦāļĢāļ­ Worldsteel Association āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› (Finished steel products) āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ› 2564 āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.1 āļ­āļĒāļ— 1,795 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ› 2564 āļ‚āļ­āļ‡āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ› 2563 āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ› (28 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āđƒāļ™āļ› 2564 āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ­āļĒāļ—āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 11 āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ„āļĢāļ­āļĢāļāđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠ (CIS) āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āđƒāļ™āļ› 2564 āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.5 āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™ 5 āđ„āļ”āđāļ āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđƒāļ™āļ› 2564 āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.8 āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ— Worldsteel āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ™āļ—āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļœāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļˆāļ°āļ„āļ‡āļ— āđƒāļ™āļ› 2564 āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļ„āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāđƒāļ™ āļ› 2563 āļˆāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ› 2564 āđāļĨāļ°āļ­āļāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­ āļŦāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŸāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—āđāļĨāļ§āļĢāļāļšāļēāļĨāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļĨāļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ‹āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§āļĨāļ‡

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒāļ› 2564 āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2564 āđ„āļ§āļ—āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.5 āļ–āļ‡ 3.5 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļ

1. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ„āļēāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ› 2564 2. āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāļ—āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļ­āļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļŠāļģāļ„āļāđ† 3. āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļē āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļŠāļ‡āļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 4. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ•āļēāļĄāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āļ•āļģāļœāļ”āļ›āļāļ•āđƒāļ™āļ› 2563 āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ”-19

āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.8 āļāļēāļĢāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.0 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.7 āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš

Page 50: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

49

āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļĒāļ‡āļĄāļ‚āļ­āļˆāļģāļāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŸāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āļ› 2564 āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

1. āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ”āđ€āļĒāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļˆāļ™āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™

2. āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļŠāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ 3. āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ”āļēāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĒāļ‡

āđ„āļĄāļŸāļ™āļ•āļ§āđ€āļ•āļĄāļ— 4. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāđāļĨāļ‡ 5. āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ‡ āļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļĨāļāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ â€Ē āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļšāļ”āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄ â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”

āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĒāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™ â€Ē āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āđ€āļŸāļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ‚āļ āļ„āļ āļ“āļ‘ â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āļ—āļ­āļ­āļ™āđāļ­āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļ­āļēāļ— āļŠāđ€āļ›āļ™ āļ­āļ•āļēāļĨ āļšāļĢāļēāļ‹āļĨ āļ­āļēāļĢāđ€āļˆāļ™āļ•āļ™āļē āđ€āļ›āļĢ āļ•āļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ•

â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ­āļēāļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆāļ™āļāļšāđ„āļ•āļŦāļ§āļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĒāļ™āļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (ISIT) āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ› 2564 āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ›āļĢāļšāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ› 2563 āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.6 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļ°āļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 17.87 āļ–āļ‡ 18.43 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāđƒāļ™āļ› 2564 āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļŸāļ™āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļ• āļ­āļ›āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ”āļ‚āļ™ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļ— āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ† āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļ”āļ‚āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ” 19 āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļ”āļ‚ āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĄāļĄāļ§āļ„āļ‹āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ— āļ•āļ­āļ‡āļˆāļšāļ•āļēāļ” āļ„āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļ— āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹ āļ‡āļˆāļ°āļŠ āļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļšāļ”āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē "āđ‚āļˆ āđ„āļšāđ€āļ”āļ™"

āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ› 2564 āļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ„āļ” āļĒāļ­āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ” āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļĨāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄ āļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ° āđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļ„āļ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ€āļžāļ­āļĄāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļ‡āđāļšāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”

Page 51: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

50

āļ—āļĄāļē: āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļ—āļ”āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 429 āđ„āļĢ āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļ­āļ‡āļĨāļ°āļĨāļ­āļ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ™āļ„āļēāļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ—āļ‡āļŦāļĨāļ­āļĄ āļŦāļĨāļ­ āđāļĨāļ°āļĢāļ” āļ­āļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Compact Mini Mill āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ‹ āļ‡āļĄāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ‡āļŠāļ” (Design Capacity) āļ— 1.58 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āļ•āļ­āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (Effective Capacity) āļ— 1 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āļ•āļ­āļ› āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ„āļ”āļ–āļ‡ 3.4 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āļ•āļ­āļ› āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ‡āļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3.5 āļŠ āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ”āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļ°āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļāļ° āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ 3 āļŠāļ”āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļŠāļĨāļšāļāļ™āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ—āļ‡āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ”āļ‹āļ­āļĄāļšāļģāļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7-10 āļ§āļ™ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļšāļģāļĢāļ‡āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„āļŠāļģāļ„āļāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāļ„āļ­ āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ— āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āđ€āļœāļē (Burnt Lime) āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĨāļĨāļ­āļĒāļ” āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ„āļ”āđāļ āđ„āļŸāļŸāļē āļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• (Natural Gas) āļāļēāļ‹āļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļ‹āļŠāļ™āļ”āļ­āļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ™āļģāļ”āļš

Page 52: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

51

āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ—āļ™āļŦāļĨāļāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70.00 (āļ› 2020) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡ āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ‡āđāļ•āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļœāļŠāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§ āļ­āļĨāļĨāļ­āļĒāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ§āļ•āļ–āļ”āļš

āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āđ† āđ„āļ” 3 āļāļĨāļĄ āļ„āļ­ āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ™āļģāđ€āļ‚āļē (Import Scrap) āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Local Scrap) āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļāļĨāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (Return Scrap)

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŠāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļˆāļēāļāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ (Scrap) āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡ (Pig Iron) āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 65 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™

āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļˆāļāđāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™āļ„āļ­ 1. āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡ (Pig Iron) āļ™āļģāđ€āļ‚āļē 7.1 % āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™ āđƒāļŦāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļˆāļ­āļˆāļēāļ‡āļ˜āļēāļ•āđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ‡āļ­āļ™āđ† (Tramp Elements) āđ„āļ”āđāļ āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ (Cu) āļ”āļšāļ (Sn) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 2. āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ™āļģāđ€āļ‚āļē (Import Scrap) āđ„āļ”āđāļ āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļĒāļ­āļĒ (Shredded Scrap) 10.4% āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļŦāļĨāļ­āļĄāļŦāļ™āļ

(Heavy Melting Steel Scrap) 14.8% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 3. āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Local Scrap) 64.7% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 4. āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļāļĨāļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (Return Scrap) 3.0% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļš

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ•āļ–āļ”āļš (āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡) āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ—āļŠāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļŦāļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ 32 % āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļĄ 68 %

āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ­āļ™āđ†

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™āļĒāļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ­āļ™āđ† āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ”āđ€āļŠāļ™ āļŸāļĨāļāļ‹ (Fluxes) āđ„āļ”āđāļ āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āđ€āļœāļē (Burnt Lime) āđāļĄāļāļ‹āđ„āļ‹āļ—āđ€āļœāļēāļāļ‡āļŠāļ (Light Burnt Magnetite) āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄ (Ferroalloys) āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

Page 53: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

52

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŦāļē āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļŠāļģāļĢāļ”āđ€āļŠāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļž āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļž āļŠāļģāļĢāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢ

āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āļšāļģāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļˆāļ”āļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ„āļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđƒāļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđƒāļŦāļ—āļ™āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļĄāđƒāļŦāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āļ‡āļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļ āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŦāļĒāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļŠāļ™āļ—āļŠāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 68 āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļœāļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļĢāļšāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70-80 āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļģāđƒāļŦāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļ™āļœāļ§āļ™āđ„āļ” āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ›āļĒāļ‡āļĨāļāļ„āļē

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļē āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ–āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđāļāļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ™āļŠāļ‡āđ„āļ” āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļ—āļģāļŠāļāļāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļģāļĄāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ™āļŠāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļāļ„āļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ™āļŠāļ‡āđ„āļ”

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļ”āļšāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Import Scrap and Pig Iron)

āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ„āļ”āđāļ āđ€āļŦāļĨāļāļ”āļš āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‹āļ­āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ› 2563 āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļ—āļģāđƒāļŦāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļāļēāļĒāļœāļĨāļ• āđ€āļžāļ­āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­āđƒāļŦāļĄāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ”āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļāļāļēāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ”āļāļĄ āļŦāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ”āļ­āļĒāļ„āļ“āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļē āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

Page 54: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

53

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ­āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ§āļāļˆāļāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļēāļĨāļ‡

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āđ€āļŦāļĨāļ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™ (Infrastructure) āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļāļˆāļāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļēāļĨāļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ”āđ€āļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ€āļŦāļĨāļāļŠāļšāļŠāļ‡āļāļ°āļŠ āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŦāļēāļāđ€āļāļ”āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĨāļ”āļ•āļģāļĨāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ§āļāļˆāļāļĢāļ‚āļēāļĨāļ‡āđāļĨāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļ­āļ™āđ† āđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļāļ—āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļ„āļĢāļāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™āļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļœāļĨāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļāļšāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļģāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļģāđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāļ—āļ‡āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļāļĨāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļāļĨāļšāļēāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļĄāļĄāļēāļ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļģāļŠāļāļāļēāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļāļĨāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļāļšāļĨāļāļ„āļē

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļāļ­āļ™āđƒāļŦāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ›āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļģ Financial Projection āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ° Cash Flow āļĢāļēāļĒ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļ”āļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™ āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļāļēāļāļĒāļĄāđ€āļ‡āļ™āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļšāđ€āļˆāļēāļ–āļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļœāļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļ° āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™ āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡

Page 55: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

54

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°

āļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļœāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™ āļ‹ āļ‡āļĄāļ— āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄ āļŦāļĨāļ­ āđāļĨāļ°āļĢāļ” āļ‹ āļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āđ„āļ” āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļ—āļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ āđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļāļ—āļ­āļēāļˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āđƒāļ™āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāļ—āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āđ€āļāļ™āļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļĄāļĨāļžāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļžāļ­āļ”āļāļˆāļšāļāļ™āļāļ­āļ™āļ›āļĨāļ­āļĒāļŠāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļšāļģāļšāļ”āļ™āļģāļŦāļ­āļŦāļĨāļ­āđ€āļĒāļ™ āđ€āļžāļ­āļšāļģāļšāļ”āđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļāļ— āļ­āļēāļˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āļĄāļēāļŠāļ™āļģāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļŦāļĨāļ­āđ€āļĒāļ™ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ™āļģāļ™āļģāļ—āļ‡āļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļāļēāļĢāļžāļĢāļĄāļ•āļ°āļāļĢāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļ‚āļ“āļ°āļĢāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļ™āļģāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļŠāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĨāļāļ•āļ™āđ„āļĄāļŠāļĨāļšāļŸāļ™āļ›āļĨāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļāļ™āļ”āļ”āļ‹āļšāļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļ•āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ—āđ€āļ āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļģāļšāļ”āļĄāļĨāļžāļĐāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĄāļĨāļžāļĐāļŦāļĨāļ”āļĢāļ­āļ”āļ­āļ­āļāļŠāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­ āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŸāļ™āļŸ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāļāļĨāļšāļĄāļēāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļāļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĢāļ­āļĄāļĨāļžāļĐāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ˜āļĢāļāļˆ āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļāđ† āļĢāļ­āļš 6 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (Environmental Impact Assessment; EIA) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŊ āļ•āļ­āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļāļĢāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĄāļ­āļ‡āđāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļ āļ—āļģāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļŦāļĨāļ­āđ€āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ”āđ€āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ–āļēāļĒāļ§āļŠāļ”āļ—āļĄāļ™āļģāļŦāļ™āļāļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ„āļēāļ›āļĢāļš āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ˜āļĢāļāļˆ āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™ (Emergency Plan) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļĒ (ISO 45001) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļžāļšāļ§āļēāļŠāļ–āļ•āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ‡āđāļ•āļāļ­āļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ•āļģ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļāļĢāļ“āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļāļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĒ

Page 56: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

55

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļ„āļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļ•āļēāļĄ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļ‹āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļž.āļĻ. 2542 āđāļĨāļ° (āļ‰āļšāļšāļ— 2) āļž.āļĻ. 2562

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āļĄāļœāļœāļĨāļ•āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļŠāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ•āļāļ•āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ› āļ—āļģāđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ™āļĢāļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļĢāļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ (āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ—āļ•āļģāļāļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡) āļ—āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļĨāđ„āļāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ” āļ–āļāļšāļ”āđ€āļšāļ­āļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ­āļ™āļŠāļģāļ„āļāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļ—āļāļāļēāļĒāđ„āļ”

āļ­āļ™āļ‡āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļœāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļŦāļĨāļšāđ€āļĨāļĒāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļāđ€āļĨ āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ­āļēāļāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļ›āļāļ•āļ­āļĒ āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļšāļ‡āļ„āļš āđƒāļŠāđ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ­āļāļ—āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļāļ—āļģāđƒāļŦāļĒāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļšāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒ

â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļšāđ€āļĨāļĒāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™ â€Ē āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāļ­āļēāļāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļ™ â€Ē āļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™

āļ—āļ‡āļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļ‹āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ‰āļšāļšāļ— 2) āļž.āļĻ. 2562 āļ‰āļšāļšāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ™ āđ„āļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļšāļ—āļšāļāļāļ•āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļˆāļˆāļēāļ™āđ€āļšāļāļĐāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 22 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2562 āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ§āļ™āļ— 18 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2562 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› āļ‹āļ‡ āļžāļĢāļš. āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ—āļŦāļĨāļšāđ€āļĨāļĒāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļ•āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ€āļˆāļ­āļ­āļ™āđ† āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™

â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ° āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āļ—āļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ› āļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 23 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2560 āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 22 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2565

â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ€āļˆāļ­āđ‚āļšāļĢāļ­āļ™āļ—āļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ™ āļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ› āļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ• āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 13 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561 āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 12 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2566

â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āļ—āļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļ 14 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ› āļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 23 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558 āļ–āļ‡

Page 57: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

56

āļ§āļ™āļ— 22 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ•āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ­āļēāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ­āļēāļāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļ•āļ­āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ‚āļ™āļ—āļŠāļ”

â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āļ—āļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļ”āļˆāļēāļāļŠāļŦāļžāļ™āļ˜āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļšāļĢāļēāļ‹āļĨ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ­āļŠāļĨāļēāļĄāļ­āļŦāļĢāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ•āļĢāļ āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ› āļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 16 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 15 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2565

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļĒāļ™āļ„āļģāļ‚āļ­āļ•āļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ

â€Ē āļĒāļ™āļ„āļģāļ‚āļ­āļ•āļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āļ—āļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļ 14 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ›

āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ•āļŠāļ§āļ™āļŊ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āļ—āļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļ 14 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ­āļēāļāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļ•āļ­āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ‚āļ™āļ—āļŠāļ”

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ–āļāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ” āļ—āļģāđƒāļŦāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ”āļ™āļŦāļ™āļēāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļēāļĒāļ­āļ™āđ† āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđ† āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļĒāļšāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ„āļēāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™ āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āđ„āļ›

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļ› 2563 āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” āļ­āļāļ—āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļœāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĢāļēāļš āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļāļĢāļĄāļŊ āđāļˆāļ‡āļ‚āļ­ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļģāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļāļĒāļšāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ•āļĢāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ āļ„āļ āļ“āļ‘ āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļģāđ„āļĢāļšāļēāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđāļˆāļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļ”āļ•āļ­āđ„āļ›

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ›

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ”

āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļ­āļ§āļ™āļēāļĻāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļāļ­āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒ āļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„

Page 58: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

57

āļ—āļ‡āļ™ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚ āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ–āļ‡āļ‚āļ™āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļ āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļĄāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ—āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļē-āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ—āļģāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒāļ‹āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĢāļ°āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļĨāļāļˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ CSR āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ”āđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™ (Anti-Corruption Policy) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 13 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2560 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ›āđāļšāļš āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ• āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļ™āļšāļ™ (Anti-Corruption and Anti-Bribery Policy) āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš (Corporate Compliance Policy) āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ›āļāļšāļ•āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• (CAC) āđāļĨāļ° āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• (CAC) āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™āļ—āļāļĢāļ›āđāļšāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠ āļ™āđƒāļ™āļ—āļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāļāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ­āļāļ—āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

Page 59: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

58

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāļ§

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 158,059,755,140.00 āļšāļēāļ— āđ€āļĢāļĒāļāļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 144,643,827,160.00 āļšāļēāļ— āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 28,928,765,432 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ—

āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ 10 āļĢāļēāļĒ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāļ§

1. ASIA CREDIT OPPORTUNITIES I (MAURITIUS) LIMITED 14,461,489,473 49.99 2. M-POWER TT LTD. 3,183,223,286 11.00 3. āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ” 2,025,246,897 7.00 4. Apex Prime Capital Ltd. 1,263,641,300 4.37 5. āļšāļĢāļĐāļ— āļ™āļ§āđ€āļ§āļĨāļ”āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ—āļĨ āļˆāļģāļāļ” 567,312,699 1.96 6. āļšāļĢāļĐāļ— āļ”āļŠāļ™āļŠāļĒāļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” 566,056,684 1.96 7. āļ™āļēāļĒāļ™āļĢāļĄāļ”āļĢ āļ‡āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļāļĪāļ—āļ˜ 444,682,520 1.54 8. āļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļ‰āļ•āļĢ āļˆāļŽāļēāļ‡āļāļĢ 432,208,900 1.49 9. āļ™āļēāļĒāļ“āļāļžāļĨ āļˆāļŽāļēāļ‡āļāļĢ 402,878,400 1.39 10. āļ™āļēāļĒāļāļĪāļĐāļ™āļ™āļ—āļĢ āđ€āļāļ§āļĨ 276,463,000 0.96 11. āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļ™āđ† 5,305,562,273 18.34

āļĢāļ§āļĄ 28,928,765,432 100.00

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ”

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāļ§ 1. āļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ 29.42 2. āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļēāļĢāđ‚āļ„ āđ€āļ§āļĨāļ— āļ­āļ™āđ€āļ§āļŠāđ€āļĄāļ™āļ— āļˆāļģāļāļ” 25.39 3. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ˜āļāļēāļ™āļ• āļŠāļ•āļžāļ‡āļĻāļŠāļĢ 19.81 4. āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļ™āļ•āļĒ āđ€āļˆāļĒāļˆāļ§āļšāļĻāļĨāļ› 15.38 5. āļ™āļēāļ‡āļ›āļ—āļĄ āđ€āļˆāļĒāļˆāļ§āļšāļĻāļĨāļ› 10.00

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ­āļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ­āļ™

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļŦāļ™ āļ„āļ­ āļŦ āļ™āļ āļ— āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļœ āļĨāļ‡āļ—āļ™ āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™

Page 60: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

59

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 15.51 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ āļŦāļ™āļāđ„āļĄāļ”āļ­āļĒāļŠāļ—āļ˜āđāļšāļšāđ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ™

(Senior unsecured notes) āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ•āļ­āļ› āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ›

āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ–āļ–āļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2558 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ–āļ–āļ­āļ™ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ–āļ–āļ­āļ™āļŦāļ™āļāļāļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”

āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 101 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļšāļ§āļāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ–āļ–āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ

āļœāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒ UBS Investment Bank āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļœāđāļ—āļ™āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited

Level 30, HSBC Main Building, 1 Queen’s Road Central, Hong Kong

āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ§āļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļĨāļāļ› 2551 āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĢāļēāļ„āļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļœāļ”āļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļŦāļ™āļāļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2554 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļē āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‹āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļ­āļĒ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨ

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ„āļ­ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ›āļāļ•āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļžāļĄāļŦāļĢāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļŦāļāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐ āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļ“āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļˆāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĢāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ­āļĄāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ­āļ™āđƒāļ”āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ™āļ™ āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨāđ„āļ§ āļ”āļ‡āļ™

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ„āļ­ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ›āļāļ•āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļžāļĄāļŦāļĢāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļŦāļāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļ“āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļˆāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĢāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ­āļĄāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ­āļ™āđƒāļ”āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 61: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

60

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 9 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

1. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ„āļ™ 2. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āļ„āļ™

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡

1. āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ(1) (2) āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° / āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 2. āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° / āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

3. āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„(3) āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° / āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 4. āļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ 5. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

6. āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ 7. āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ” āļšāļēāļˆāđ„āļž āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ 8. āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ 9. āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ(4) āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

1) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļ—āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ§āļēāļ‡āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ˜āļĢāļ°āļžāļĨ āļ›āļŠāļŠāđ€āļ”āļˆ āļ—āđ„āļ”āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ• āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āđ€āļ—āļēāļāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ˜āļĢāļ°āļžāļĨ āļ›āļŠāļŠāđ€āļ”āļˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 3 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

2) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 10/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

3) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 10/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

4) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 4/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āļĄāļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļ—āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ§āļēāļ‡āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ­āļĄāđ€āļĢāļ™āļ”āļĢāļē āļžāļĢāļēāļŠāļēāļ” āļŠāļēāļ§āļ”āļĢ āļ—āđ„āļ”āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŦ āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āđ€āļ—āļēāļāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ­āļĄāđ€āļĢāļ™āļ”āļĢāļē āļžāļĢāļēāļŠāļēāļ” āļŠāļēāļ§āļ”āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 5 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

5) āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› 2563 āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ­āļ 2 āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļœāļĻ. āļ”āļĢ. āļ˜āļĢāļŠāļĒ āļ­āļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĻāļĢāđ€āļĨāļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĢāļĒāļē āļ§āļ‡āļĻāļĻāļĢāļāļĨ

Page 62: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

61

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļ™

“(1) āļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļŦāļĢāļ­ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē āļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļš āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ āļŦāļĢāļ­ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ” āļšāļēāļˆāđ„āļž āļŦāļĢāļ­ āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļĢāļēāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĢāļ­ (2) āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ” āļšāļēāļˆāđ„āļž āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļ™āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļĢāļēāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—”

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļœāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ“ āļ§āļ™āļ— 24 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2564 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 24 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđƒāļŦāļĒāļāđ€āļĨāļāļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 24 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

āļ„āļģāļ™āļĒāļēāļĄ

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­ āļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļšāļĢāļĐāļ—

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°

āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

Page 63: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

62

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ”āļĒāļ­āļĒ

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

1. āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™

2. āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™

3. āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ

4. āļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ

5. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē

6. āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ

7. āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ” āļšāļēāļˆāđ„āļž

8. āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ

9. āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļ› 2563 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 13 āļ„āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļˆāļģāļāļ” āļž.āļĻ. 2535 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē 7 āļ§āļ™āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ›āļāļŦāļēāļŠāļģāļ„āļāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‹āļāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ/ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ/ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”

āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ/ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ/ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļ

āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563

1. āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ(1) (2) āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ 11 / 11 12 / 13 3 / 3 - 2. āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ(3) (4) āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ 13 / 13 11 / 11 1 / 1 1 / 1 3. āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„(5) (6) āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ 13 / 13 4 / 4 - 1 / 1 4. āļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ 8 / 13 - - - 5. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē 13 / 13 - 5 / 5 - 6. āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ 12 / 13 - 5 / 5 - 7. āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ” āļšāļēāļˆāđ„āļž 12 / 13 - - 2 / 2 8. āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ(6) āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ 12 / 13 - - 0 / 1 9. āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ(7) āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ 9 / 9 - - -

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

1) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 3 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

2) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 4/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 30 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

3) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 12/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

* = āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™

Page 64: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

63

4) āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 12/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

5) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 10/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

6) āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 12/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ° āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

7) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 4/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āļĄāļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 5 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

āļ„āļ“āļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ„āļ™ āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 1. āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ 2. āļ™āļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļĻāļāļ” āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ 3. āļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ 4. āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļēāļ§āļ˜ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļĻāļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 5. āļ™āļēāļĒāļĢāļēāļˆāļŸ āļŠāļ§āļēāđ€āļ§āļ” āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 1. āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

2. āļ™āļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļĻāļāļ” āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ 3. āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļēāļ§āļ˜ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļĻāļĢ āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ 4. āļ™āļēāļĒāļĢāļēāļˆāļŸ āļŠāļ§āļēāđ€āļ§āļ” āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

5. āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļŠāļēāļĒ āļ§āļŠāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ 6. āļ™āļēāļĒāļĒāļĻāļāļĢ āļĻāļĢāļŠāļ‚āļŠāļ§āļŠāļ” āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

1. āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

2. āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļ•āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

3. āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

Page 65: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

64

4. āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™āļĄāļ•āđ„āļ§āđāļĨāļ§

5. āļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ§āļēāļˆāļēāļ‡ āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļŠāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđ‚āļ­āļ™āļĒāļēāļĒ āļžāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļ• āļ‡āđāļ•āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļēāļ§āđ‚āļŠāļ‚āļ™āđ„āļ› āđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš āļŠāļ§āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

6. āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļāļŠ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļāļ­āļ™āđ†

7. āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļāđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ„āļģāļŠāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”

8. āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļ‡āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ„āļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļ„āļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—

9. āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āđāļ—āļ™āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āđ€āļŦāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļāđ€āļžāļāļ–āļ­āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ™āļ™āđ† āđ„āļ”

10. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

11. āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ—āļ‡āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āļ—āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ„āļĄāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āđ€āļĄāļ­āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļēāļ‡āļĨāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ āļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļŠāļĢāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāļœāļ—āļĄāļ„āļ“āļ§āļ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨāļģāļ”āļš āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļž.āļĻ. 2535 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 68 āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•. āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

2. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

3. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļ­āļēāļ— āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° āļāļĨāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĄāđ€āļ—āļ­āļ—āļĻāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—

Page 66: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

65

āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 12/2563 āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļŦāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļ—āļĒāļē āļŠāļ‚āđ‚āļ— āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļš āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

1) āđƒāļŦāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

2) āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

3) āļ”āđāļĨāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

4) āļˆāļ”āļ—āļģāđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ) āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ‚) āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āļ„) āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™

5) āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

6) āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ

7) āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”

āļœāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļāļŠ

āļ™āļēāļ‡āļŠāļĢāļĄāļē āļŸāļēāļ‹āļē āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› āļāļēāļĒāļšāļāļŠ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļē āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļāļŠāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”

āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āļ› 2563 āļ— āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļēāļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĒāļ‡āđ„āļ”āļāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ§ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļ‡āļĄāļĄāļ•āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āđ„āļ§āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ› 2562 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™

Page 67: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

66

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563

āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™

āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ (āļšāļēāļ—/āđ€āļ”āļ­āļ™)

āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™

(āļšāļēāļ—/āđ€āļ”āļ­āļ™)

āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ (āļšāļēāļ—/āļ„āļĢāļ‡)

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 60,000 - 6,250 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ - 20,000 5,000 āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 60,000 - 6,250 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš - - 5,000 āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ - - 6,250 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ - - 5,000 āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ - - 6,250 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ - - 5,000 āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ­āļ™āđ† - - -

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļšāļģāđ€āļŦāļ™āļˆ āđāļĨāļ° āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļ—āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§

āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563

āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļģāđ€āļŦāļ™āļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļšāļēāļ—)

āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ (āļšāļēāļ—)

āļĢāļ§āļĄ (āļšāļēāļ—)

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ—

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨ

āļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ 1. āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ(1) (2) āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ 400,000 60,000 55,000 15,000 - 530,000 2. āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ 720,000 60,000 75,000 6,250 6,250 867,500 3. āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„(3) āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ 520,000 76,250 20,000 - 5,000 621,250 4. āļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē (7) āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ - - - - - - 5. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē 240,000 65,000 - 25,000 - 330,000 6. āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ (5) āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ - - - - - -

7. āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ” (5) āļšāļēāļˆāđ„āļž - - - - - - 8. āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ (5) āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ - - - - - - 9. āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ(4) (7) āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ - - - - - - āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 1,880,000 261,250 150,000 46,250 11,250 2,348,750

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

1) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 3 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

2) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 10/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

Page 68: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

67

3) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 10/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

4) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 4/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āļĄāļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĢ āļŠāļ„āļ™āļ˜āļĄāļēāļ™ āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 5 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

5) āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ„āļĄāļĢāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ 6) āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ (āļšāļēāļ—)

1. āļ™āļēāļĒāļ˜āļĢāļ°āļžāļĨ āļ›āļŠāļŠāđ€āļ”āļˆ 95,000

2. āļœāļĻ. āļ”āļĢ. āļ˜āļĢāļŠāļĒ āļ­āļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĻāļĢāđ€āļĨāļĻ 248,750

3. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĢāļĒāļē āļ§āļ‡āļĻāļĻāļĢāļāļĨ 160,000

4. āļ™āļēāļĒāļ­āļĄāđ€āļĢāļ™āļ”āļĢāļē* āļžāļĢāļēāļŠāļēāļ” āļŠāļēāļ§āļ”āļĢ -

āļĢāļ§āļĄ 503,750

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• *āļ™āļēāļĒāļ­āļĄāđ€āļĢāļ™āļ”āļĢāļē āļžāļĢāļēāļŠāļēāļ” āļŠāļēāļ§āļ”āļĢ āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļšāļģāđ€āļŦāļ™āļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

7) āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļšāļģāđ€āļŦāļ™āļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ† āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ› 2563 (31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563) āļ› 2562 (31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562)

āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđāļĢāļ‡ 15.0 15.5 āļ„āļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ 4.0 0.5 āđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļž 1.0 0.5

āļĢāļ§āļĄ 20.0 16.5

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļĢāļēāļĒ

āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄ 613 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ (āļ„āļ™)

āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ 52

āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 561

āļĢāļ§āļĄ 613

āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļĢāļ§āļĄ (āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĢāļ§āļĄ āđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļž

āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ†) 380

Page 69: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

68

āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļš āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

āļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ (āļ„āļ™) āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ (%)

āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ 541 88.25

āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ 72 11.75

āļĢāļ§āļĄ 613 100.00

āļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ (āļ„āļ™) āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ (%)

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 30 āļ› 160 26.10

30 āļ–āļ‡ 50 āļ› 367 59.87

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ› 86 14.03

āļĢāļ§āļĄ 613 100.00

āļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļš āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ (āļ„āļ™) āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ (%)

āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— (āļ•āļģāļāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ) 564 92.00

āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ āļ–āļ‡ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒ 40 6.53

āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› 9 1.47

āļĢāļ§āļĄ 613 100.00

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ—āļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļāļšāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ”āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļŠāļ‡āļŠāļ”

āđƒāļ™āļ› 2563 āļ— āļœāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ āļˆāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 43 āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 16 āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›

Page 70: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

69

āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āļˆāļ°āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļ˜āļĢāļāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļ‹āļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” āļ­āļ™āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļāļš āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđ€āļ›āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ—āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ” āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ—āļ˜āļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ­āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

2. āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļœāļĨāļ‡āļ—āļ™ āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļ—āļāļāļēāļĒ 3. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļœāļĨāļ‡āļ—āļ™ āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļŠāļ™ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4. āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļĨāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†

5. āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 6. āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— 7. āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ

āļ•āļĨāļ­āļ”āļ› 2563 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļšāļŠāļēāļ™āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ­āļ™āļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ™āļģāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” (Corporate Governance Self-Assessment) āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ— āļ” (Good Corporate Governance) āļ‹ āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡āļŠāļ” āļ‹āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļœ āļ–āļ­āļŦ āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļ„āļ

āļ—āļ‡āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āļ› 2560 (“CG Code”) āđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļ™āļģ (governing body) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāđāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ„āļ”āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļ CG Code āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŦāļĨāļ CG Code āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

Page 71: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

70

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 5 āļŦāļĄāļ§āļ” āļ”āļ‡āļ™

āļŦāļĄāļ§āļ”āļ— 1 āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

1.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļ› 2549 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļšāļĢāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļŠāļģāļ„āļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļāļ›āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

1. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚ āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ‚āļ­āļ™āļŦāļ™ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āđƒāļ™āļāļģāđ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļšāļĢāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĄāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ­āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļ”āđ€āļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āđ† āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ” āļŦāļĢāļ­āļˆāļģāļāļ”āļŠāļ—āļ˜ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢ āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļĄāđāļˆāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļ™āļŦāļ™ āđ„āļĄāđ€āļžāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

1.2 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ™āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ—āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļŠāļ‡āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™

1.3 āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ— āļĻāļ™āļĒāļĢāļšāļāļēāļāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļˆāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ 14 āļ§āļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļ”āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āđƒāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš Barcode āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļ­āļēāļāļĢāđāļŠāļ•āļĄāļ›āđ„āļ§āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ° āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļˆāļ”āļ—āļģāļ›āļēāļĒāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđāļĨāļ§ āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ

Page 72: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

71

āļ‚āļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđāļ•āđ„āļĄāļĄāļœāđƒāļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļĢāļžāļ’āļ™ āļšāļ-āļŦāļĨāļ‡ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļšāđ€āļ„āļ­āļĢ āđāļ­āļ™āļ” āđāļĄāļ„āđ€āļ„āļ™āļ‹ āļˆāļģāļāļ” āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āļ”āđāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ

āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļˆāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĢāļšāļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°āļ—āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđāļˆāļ‡āļ§āļ˜āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļšāļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ° āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđāļˆāļ‡āļ§āļ˜āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ•āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļ”āļ—āļģāđ€āļ›āļ™ “āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™â€ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļšāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•. āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 27 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2563 āļ‹āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ„āļ” āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāļ āļēāļžāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āđ„āļ”āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

1.4 āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļˆāļģāļāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļāđ‚āļ”āļĒāļāļ°āļ—āļ™āļŦāļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™

1.5 āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜

āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĢāļšāļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜ Barcode āļĄāļēāđƒāļŠ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđāļˆāļāđƒāļšāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđāļˆāļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĢāļēāļšāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļœāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āđāļˆāļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĨāļ‡āļĄāļ•āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĢāļēāļš āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĨāļ‡āļĄāļ•āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļāļ„āļĢāļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

1.6 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‹āļāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļāļ§āļēāļĢāļ° āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļ‹āļāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļģāļŠāđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļāļ„āļĢāļ‡

Page 73: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

72

āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ”

1.7 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļ™āļšāļēāļĒāđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļāļ—āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‡ 11 āļ—āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĢāļ§āļĄ 12 āļ—āļēāļ™ āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563

āļŦāļĄāļ§āļ”āļ— 2 āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™

2.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒ

1. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ 2. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļ

āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ­āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŠāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ” āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2.2 āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļ‹āļ‡āļĄāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŦāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ§āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāđƒāļŦāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļĄāļ”āļ‡āļ™

1. āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ— āļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢ āļ­āļ‡āđ€āļž āļ­āļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļœ āļ–āļ­āļŦāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ–āļ­āļŦāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ—āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļ–āļ­āļŦāļ™āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 12 āđ€āļ”āļ­āļ™

Page 74: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

73

2. āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ “āđāļšāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāđ€āļ›āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›â€ āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļŠāļ‡āļ–āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

3. āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ 1) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ„āļĄāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ„āļĄāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāđ„āļĄāļ—āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ” 2) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‹āļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ§ 3) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāļ§ 4) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ§āļ™āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄ

āļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 5) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļ”āđ€āļ„āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļĢāļ­āļš 12 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ•

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ

6) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ‹āļģāļāļšāļ—āđ„āļ”āđ€āļ„āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļāļ­āļ™āđāļĨāļ§ 7) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ‚āļ”āļāļšāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļĢāļĐāļ— āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ 8) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļ­āļĒāđ€āļŦāļ™āļ­āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”

4. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļĨāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļ­āļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđāļˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāđ€āļ›āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ„āļģāļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āđ€āļĢāļĒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļ•āļ­āđ„āļ›

2.3 āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļĄāđ€āļžāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļ™āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē

2.4 āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ‚ āļēāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļ‹āļ‡āļĄāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™ āļœāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­ āđāļĨāļ§āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ§āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāđƒāļŦāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļĄāļ”āļ‡āļ™

1. āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļ‡āļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ—āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­

Page 75: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

74

āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļ–āļ­āļŦāļ™āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 12 āđ€āļ”āļ­āļ™

2. āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1) āđāļšāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›

2) āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›

3) āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›

āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļšāļĢāļ“

3. āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļšāļ„āļĨāđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•. āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļˆāļģāļāļ” āļž.āļĻ. 2535 āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

4. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļž āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđāļˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

2.5 āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŠāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŠāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒ āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒ āļ‡āļ”āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°āđāļšāļš āļ‚ āļ‚āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°āđāļšāļš āļ (āđāļšāļšāļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°āļ—āļ§āđ„āļ›) āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°āđāļšāļš āļ„ (āđāļšāļšāļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļš Custodian) āđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē 14 āļ§āļ™āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

2.6 āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŠāļšāļ•āļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āđ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ° āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļ—āļ™ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ€āļžāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļĄāļ­āļšāļ‰āļ™āļ—āļ°āđāļ—āļ™āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļ”

2.7 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļšāļ•āļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāđāļ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āđāļˆāļāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāļšāļ•āļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļĢāļšāļ—āļāļ§āļēāļĢāļ° āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāļ™āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļŦāļēāļāļĄāļ‚āļ­āđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡

2.8 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļŠāļ­āļš

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœ āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļž āļ­āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļœāļ­āļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļŠāļ­āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļāļˆ (Code of Conduct) āļ‹āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļžāļ­āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļš āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļœāļēāļ™

Page 76: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

75

āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ­āļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļŦāļĄāļ§āļ”āļ— 3 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ

3.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ

āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āļāļāļĨāļĄ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđƒāļ™āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļšāļ‡āļŠāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨ āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āđ„āļ”āļĒāļ”āļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•āļ„āļ§āļšāļ„āļāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 10 āļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ™

1. āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ 2. āļĨāļāļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™ 3. āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ 4. āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 5. āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 6. āļ„āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļŠāļāļāļē 7. āļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ 8. āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 9. āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 10. āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

3.1.1) āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

1. āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļ”āļœāļĨāđ„āļ” āļ­āļēāļ— āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļ‡āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļž āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ­āļēāļ— āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3. āļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļ­āļēāļ— āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4. āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļ„āļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĢāļ“āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ•āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 77: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

76

5. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ”āđāļĨāļˆāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ–āļāļŠāļ‚āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ āļ­āļēāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ 5 āļŠ. āļˆāļ”āļ•āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3.1.2) āļĨāļāļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĨāļāļ„āļē

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļāļšāļĨāļāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1) āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē 2) āļĒāļ”āļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ„āļ”āļ—āļģāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļ§āļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ—āļŠāļ” 3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ„āļēāđƒāļŦāđāļāļĨāļāļ„āļēāļ—āļˆāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ 4) āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļāļĨāļāļ„āļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļœāļĨāļ•āđ„āļ”

āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— 5) āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦ āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĒāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 88 āļ›āļēāđ‚āļ‹āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļŠāļ™ 18 āļ–āļ™āļ™āļŠāļĨāļĄ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĢāļĒāļ§āļ‡āļĻ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10500

āđ‚āļ—āļĢ. 02-634-2222 e-mail : [email protected]

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđ€āļˆāļēāļŦāļ™

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āđ€āļˆāļēāļŦāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ„āļ”āļ—āļģāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļ§āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ—āļŠāļ”

3.1.3) āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ–āļ­āļŦāļ™

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ‚āļ­āļ™āļŦāļ™ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡ āđƒāļ™āļāļģāđ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœ āļ– āļ­āļŦāļ™ āđ€āļžāļ­āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļšāļĢāļ„āļ“āļŦāļŠāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĄāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐ

Page 78: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

77

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ­āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡

āļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢ (Compliance Department) āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 88 āļ›āļēāđ‚āļ‹āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļŠāļ™ 18 āļ–āļ™āļ™āļŠāļĨāļĄ

āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĢāļĒāļ§āļ‡āļĻ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10500 āđ‚āļ—āļĢ. 02-634-2222

e-mail : [email protected]

3. āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŦāļĢāļ­āļˆāļģāļāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

3.1.4) āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

1. āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ— āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™

3. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

3.1.5) āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļāļšāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ—āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđƒāļŦāļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

3.1.6) Supplier āđāļĨāļ° Contractor

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨ Supplier āđāļĨāļ° Contractor

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļāļš Supplier āđāļĨāļ° Contractor āļ—āļāļĢāļēāļĒ

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦ Supplier āđāļĨāļ° Contractor āļ—āļāļĢāļēāļĒāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ„āļē/āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļš Supplier āđāļĨāļ° Contractor āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1) āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­ Supplier āđāļĨāļ° Contractor āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ 2) āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡

āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

Page 79: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

78

3) āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđāļĨāļ° Contractor āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļĄāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļ™āļšāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āļēāđƒāļ”āđ† āļˆāļēāļ Supplier āđāļĨāļ° Contractor āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŦāļēāļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđāļĨāļ° Contractor āļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāļš Supplier āđāļĨāļ° Contractor āļĢāļēāļĒāļ­āļ™āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ

3.1.7) āļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

1. āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨ

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ—āļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāđāļāļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡

āļāļēāļĒāļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Investor Relations - IR) āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 88 āļ›āļēāđ‚āļ‹āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļŠāļ™ 18 āļ–āļ™āļ™āļŠāļĨāļĄ

āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĢāļĒāļ§āļ‡āļĻ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10500 āđ‚āļ—āļĢ. 02-634-2222

e-mail : [email protected]

3.1.8) āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

1. āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļ§āļĄāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3.1.9) āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđƒāļāļĨāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

3.1.10) āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

Page 80: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

79

3.2 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ‡āļ™

1. āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāđƒāļŦāļ›āļāļšāļ•āļ‹āļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 59 āđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 275 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āļž.āļĻ. 2535

2. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ•āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1 āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāđāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļœāļ­āļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļŠāļ­āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

3.3 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

1. āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļšāļĒāļ”āļšāļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

2. āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļšāļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļœāļāļžāļ™āļ­āļĒ

3. āļāļĢāļ“āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ­āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāđāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ (āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ āļšāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļšāļ•āļĢ āļāļēāļ• āļžāļ™āļ­āļ‡) āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļˆāļ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ—āļ™āļ—

4. āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļĨ āļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļāļšāļœ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ— āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ”āļ•āļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

5. āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ­āļēāļ— āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļ•āļ§āđāļ—āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ™āđ† āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ† āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļ§āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđ†

6. āļŦāļēāļĄāļĄāđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ”āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”

Page 81: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

80

3.4 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒ

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāļ•āļĢāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”

2. āļĨāļāļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļĨāļāļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĨāļāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĨāļāļ„āļē āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĒāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Customer Service) āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĨāļāļ„āļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĨāļāļ„āļēāļĄāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­

āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļĨāļāļŦāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļŦāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”

3. āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļ—āļ‡āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ—āļ‡āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļēāļāļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļšāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ—āļ˜ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ (AGM Checklist) āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•. āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļœāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļāļ›

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āđ† āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļ”āļŠāļ—āļ˜āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ†

4. āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļ™āļ”āļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļ”

Page 82: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

81

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļŦāļēāļāļĄāļāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›

5. āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ”āđ†

6. Supplier āđāļĨāļ° Contractor

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­ Supplier āđāļĨāļ° Contractor

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­ Supplier āđāļĨāļ° Contractor āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļāļš Supplier āđāļĨāļ° Contractor āļ—āļāļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­ Supplier āđāļĨāļ° Contractor āļ—āļāļĢāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

7. āļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ­āļāļ—āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ‚āļ—āļĢ. 02-634-2222 āļ•āļ­ 5954 āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”

8. āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒ āļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

9. āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

Page 83: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

82

10. āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāđāļāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

3.5 āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļ•āļĢāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‹āļ‡āļ•āļ”āļ•āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

2. āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđāļĨāļ° āļāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļšāļŠāļĄāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™

3. āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ–āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ 4. āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļĒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļĢāļ­āļšāđ† āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļāļ›

3.6 āļāļĨāđ„āļāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāđāļˆāļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļāļēāļāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļ­āļēāļˆāļŠāļ­āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļˆāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ”āļ‡āļ™

â€Ē āļāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ— 1

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Internal Audit Department) āđ‚āļ—āļĢ. 02-634-2222 āļ•āļ­ 1241, 1242

e-mail : [email protected] āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĒāļĄāļēāļ— āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 88 āļ›āļēāđ‚āļ‹ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļŠāļ™ 18 āļ–āļ™āļ™āļŠāļĨāļĄ

āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĢāļĒāļ§āļ‡āļĻ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10500

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ— 2 āļāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

(Human Resource and Administration Department) āđ‚āļ—āļĢ. 038-869-323 āļ•āļ­ 4111 e-mail : [email protected]

āļ•āļĢāļšāļ„āļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—āļ•āļ‡: āļŦāļ™āļē āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ

Page 84: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

83

â€Ē āļāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢ (Compliance Department) āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 88 āļ›āļēāđ‚āļ‹ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļŠāļ™ 18 āļ–āļ™āļ™āļŠāļĨāļĄ

āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĢāļĒāļ§āļ‡āļĻ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10500 āđ‚āļ—āļĢ. 02-634-2222 āļ•āļ­ 5151, 1559 e-mail : [email protected]

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāđāļˆāļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđāļ•āļˆāļ°āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāđāļˆāļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļš āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļœāđāļˆāļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠ

āļŦāļĄāļ§āļ”āļ— 4 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ

4.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”

āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĄāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•. āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš online āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ”

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ™āļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™

4.2 āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡

1. āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļēāļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

2. āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ• āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļ­āđ„āļ› āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ› āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

3. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļ— āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āđ„āļ”āļ­āļ™āļĄāļ•āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļ”āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ— (āļŦāļēāļāļĄ) āđ€āļŠāļ™ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 85: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

84

4. āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļŦāđāļĒāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āđ€āļžāļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ—āļ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

4.3 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

4.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨāļ‡āļ—āļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ” āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ—āļ­āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļœāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ—āļ§āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ„āļ”āļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‚āļēāļ§āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡āļ—āļ™ āļ‚āļēāļ§āđāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‚āļēāļ§āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĒāļ‡āļ‚āļ™

āļŦāļĄāļ§āļ”āļ— 5 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

5.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āļˆāļ°āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļ”āļ§āļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļ‹āļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” āļ­āļ™āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ”āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ—āļ˜āļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ­āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

2. āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļœāļĨāļ‡āļ—āļ™ āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļ—āļāļāļēāļĒ 3. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļœāļĨāļ‡āļ—āļ™ āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™

āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚ āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļŠāļ™ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4. āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļĨāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†

Page 86: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

85

5. āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 6. āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— 7. āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ

5.2 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒ āļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļ”āļ–āļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļģāļ„āļ

āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ§āļ‡āļ”āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ (Check and Balance) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ— āļŠ āļ”āđ€āļˆāļ™ (Board Diversity) āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ—āļāļĐāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ—āļĻāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āđ€āļž āļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ— āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļŦāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļŠāļ” āļ‹āļ‡āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­â€œāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ”

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļ­āļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ„āļ§āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 5 āđāļŦāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ™āļ•āļģāļ§āļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļāļ› āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”

5.3 āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™āļģāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™āļģ āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ° āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđāļĒāļāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļāļšāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļāļˆāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļĢāļĐāļ—āļ āļšāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđāļĒāļāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ–āļ§āļ‡āļ”āļĨāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ°

Page 87: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

86

5.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļ„āļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĒāļ”āļ–āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ§āļ˜ āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ„āļģāļŠ āļ‡ āļŦāļĢ āļ­āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢ āļ‡āļ„āļĢāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļ™āļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļĄāļĄāđƒāļŦāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļ§āļĄāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™ āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ—āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›

5.5 āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ (Code of Conduct) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļ–āļ­āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļˆāļĢāļ• āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļ­āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļœāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļ™āļšāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™ āļ—āļ‡āļ™ āđ„āļ”āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĒāļ”āļĄāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ” āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ‡āļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļāđāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

5.6 āļāļēāļĢāļ–āļ§āļ‡āļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ„āļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‡āļŠāļ™ 9 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ–āļ§āļ‡āļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 33.33

5.7 āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļ­āđāļĒāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ–āļ§āļ‡āļ”āļĨāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļšāļ‡āđāļĒāļāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļœāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ”āđ† āļāļšāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆāļģāļāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļ–āļ§āļ‡āļ”āļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”

Page 88: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

87

5.8 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āđƒāļ™āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠāļģāļ„āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ

āļ•āļēāļĄāļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđāļĨāļ§āļ™āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚ āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ āđāļĨāļ° āđ„āļ”āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđāļˆāļāļˆāļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ”

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļ„āļ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āđāļĨāļ°āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļĄāļ•āļŦāļĢāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āđ€āļ§āļ™āđāļ•āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĄāļ•āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļœāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ—āļāļāļēāļĒ

2. āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ āļžāļ™āļ˜āļāļˆ āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ āļžāļ™āļ˜āļāļˆāđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļœāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

3. āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ”āđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

4. āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļˆāļģāļ™āļ­āļ‡āļ­āļŠāļ‡āļŦāļēāļĢāļĄāļ—āļĢāļžāļĒāđƒāļ”āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļ­āļŠāļ‡āļŦāļēāļĢāļĄāļ—āļĢāļžāļĒāđƒāļ”āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļāļ§āļē 3 āļ›āļ‚ āļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āļĒ āļ™āļŸāļ­āļ‡āļ•āļ­āļĻāļēāļĨ āļŦāļĢ āļ­āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļžāļžāļēāļ—āđƒāļ”āđ† āđƒāļŦāļ­āļ™āļāļēāđ‚āļ•āļ•āļĨāļēāļāļēāļĢ āļ—āļ‡āļ™āđƒāļŦāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļˆāļģāļāļ”

5. āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāļāļŠāļēāļĄāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 4 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ›āļ”āļšāļāļŠāļŠāļ™āļ› āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™

6. āļ”āđāļĨāđƒāļŦāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

Page 89: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

88

7. āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļšāļāļŠ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ”āđāļĨāđƒāļŦāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ

8. āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‡āļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļŠāļ™āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļ›āļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‡āļšāļ”āļĨ āļ‡āļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļšāļāļŠāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āđƒāļŦāļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āļāļ­āļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™

9. āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļĨāļ°āļĒāļ™āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

10. āļŠāļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļ™

11. āļˆāļ”āļ•āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ”āļĒāļ­āļĒ āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠ āļĒāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨ

12. āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠ āļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāđƒāļŦāļœ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļĢāļ°āļšāļš āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļ”āļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

13. āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļŦāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ™āļĒāļēāļĄāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

14. āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļšāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āļāļāļĨāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜ āļ āļēāļžāļ•āļ­āļāļˆāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™āļ—āļāļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒ

15. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļ•āļ‡āļ• āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

16. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ” āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđāļĨāļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļāļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”

17. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĢāļēāļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŠāļāļŠāļēāļŦāļēāļāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļŠāļāļāļēāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļģāļ‚āļ™āđ„āļĄāļ§āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ–āļ­āļŦāļ™ āļŦāļ™āļ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­

āļ—āļ‡āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āļ—āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļ™āđƒāļ”āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ (āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•.) āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ° āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļ„āļ

Page 90: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

89

5.9 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ›āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļˆāļģāļāļ” āļž.āļĻ. 2535 āđāļĨāļ°āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ”āļĨāļĒāļžāļ™āļˆāļ—āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļžāļ­āļ—āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ›āļāļŦāļēāļŠāļģāļ„āļāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļāļ„āļĢ āļ‡āđ€āļž āļ­āđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāđ€āļ āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļžāđ€āļĻāļĐ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĨāļēāļĒāļ› 2562 āļ™āļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 āđāļĨāļ°āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļ‡āļ› āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļ°āļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļ™āļ›āļ”āļŠāļĄāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļžāļāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ— 1 , 2 āđāļĨāļ° 3 āļ­āļāļ—āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 5 āļ§āļ™āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļˆāļģāļāļ” āļž.āļĻ. 2535 āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ›āļāļŦāļēāļŠāļģāļ„āļāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āļāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‹āļāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ›āļāļŦāļēāļŠāļģāļ„āļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āļāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļŠāļ”āļĨāļĒāļžāļ™āļˆāļ—āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļœāđƒāļ”āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļāļ„āļĢāļ‡

5.10 āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āļ› 2563 āļ— āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļēāļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĒāļ‡āđ„āļ”āļāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļ­āļĒ āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ§ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļ‡āļĄāļĄāļ•āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āđ„āļ§āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ› 2562 āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

Page 91: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

90

5.11 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 āļ™āļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģ “āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ” (CG Self-Assessment) āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ

5.12 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ„āļĄāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ• āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ—āļĢāļēāļš

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ–āļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļšāļ—āļ­āļ”āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļŠāļšāļ—āļ­āļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļ•āļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđ„āļ”āđ„āļ§āđāļĨāļ§

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļāļ› āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļšāļ—āļ­āļ”āļ‡āļēāļ™

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ› 2563 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļˆāļ”āđ‚āļ”āļĒ

1 āļ™āļēāļĒāļĢāļēāļˆāļŸ āļŠāļ§āļēāđ€āļ§āļ” āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ e-learning CFO Orientation

āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

2 āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļ—āļĒāļē āļŠāļ‚āđ‚āļ— āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— (Fundamentals for Corporate Secretaries 2020)

āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āļŠāļ” āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ” āļ”āļ‡āļ™

1. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ• āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­āļœ āļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ§āļĄ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļĨāļģāļ”āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļĨāļģāļ”āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ— āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•. āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

Page 92: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

91

āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ› 2563 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļāđ€āļ”āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļŠāļĢāļ›āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠāļģāļ„āļāđƒāļŦāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļœāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 13 āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ/ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

1 āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ * āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ 12 / 13 2. āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ * āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ 11 / 11 3. āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ * āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ 4 / 4

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

(1) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2563 āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ˜āļĢāļ°āļžāļĨ āļ›āļŠāļŠāđ€āļ”āļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 3 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› āļ—āļ‡āļ™ āļ™āļēāļĒāļ˜āļĢāļ°āļžāļĨ āļ›āļŠāļŠāđ€āļ”āļˆ āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 āļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 2 āļ„āļĢāļ‡

(2) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 10/2563 āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĻ. āļ”āļĢ. āļ˜āļĢāļŠāļĒ āļ­āļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĻāļĢāđ€āļĨāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 7 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› āļ—āļ‡āļ™ āļœāļĻ. āļ”āļĢ. āļ˜āļĢāļŠāļĒ āļ­āļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĻāļĢāđ€āļĨāļĻ āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 8 āļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 8 āļ„āļĢāļ‡

(3) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2563 āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 3 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

(4) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 10/2563 āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

*āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ”āļēāļ™āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

1. āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™

1.1 āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Internal Control) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Internal Audit) āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

1.2 āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™

1.3 āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

1.4 āļ”āđāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļš āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļŦāļāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

1.5 āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ„āļ•āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ­āđ„āļ›

Page 93: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

92

1.6 āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļšāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”

1.7 āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āđ‚āļĒāļāļĒāļēāļĒ āđ€āļĨāļāļˆāļēāļ‡ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™

1.8 āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ„āļēāļˆāļēāļ‡ āđ‚āļšāļ™āļŠāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ­āļ™āđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™

1.9 āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

1.10 āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™

2. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨ

2.1 āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ—āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ§āđ„āļ›

2.2 āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—

2.3 āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļŦāļēāļāļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

3. āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ

3.1 āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° āđ€āļžāļ­āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ€āļž āļ­āļĢ āļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ—āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‹ āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ— āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļĒāļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ

3.2 āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļŦāļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ­āļš

3.3 āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļ§āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡

3.4 āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļŦāļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”

3.5 āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļˆāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āļŦāļĢāļ­āļĒāļ™āļĒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĐāļ— (āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļāļĢāļ“āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ)

4. āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

4.1 āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļēāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

4.2 āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™ āļāļĢāļ“āļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ§āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āđ† āļ—āļ­āļēāļˆāļāļēāļāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ.āļĨ.āļ•. āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļŊ āļŦāļĢāļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‹ āļ‡āļĄāļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ

Page 94: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

93

5. āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡

6. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļ™āđ†

āļ āļēāļĢāļāļˆāļ­āļ™āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

7. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ™āļģāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļģāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŦāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļ—āļ‡āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āļ—āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļ™āđƒāļ”āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ„āļ›āļ‹āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļ™ (āļ–āļēāļĄ) āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•. āđāļĨāļ°āļŦāļĢāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĢāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

2. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ—āļ‡āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ™āļĒāļēāļĄāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ/ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

1. āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ (1) āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ 1 / 1 2. āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ (2) āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ 3 / 3 3. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē 5 / 5 4. āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ 5 / 5

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

(1) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 12/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

(2) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 4/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ„āļŠāļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 30 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

Page 95: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

94

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™

1. āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

2. āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļˆāļ°āļĄāļēāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ• āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļ™āļĄāļ•āđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“

3. āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ• āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļ™āļĄāļ•āđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“

4. āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›

5. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āđƒāļ” āļ—āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļ§āļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

6. āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ­āļ™āđƒāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ

3. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠ āļĒāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠ āļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ— āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠ āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļžāļ­āđ€āļāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļšāļēāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠ āļĒāļ‡ āđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ” āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļžāļ­āđ€āļāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļšāļēāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ/ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

1. āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ (1) āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ 1 / 1 2. āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ (2) āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ 1 / 1 3. āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ” āļšāļēāļˆāđ„āļž 2 / 2 4. āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ (2) āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ 0 / 1

Page 96: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

95

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

(1) āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 12/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ™āļēāļĒāļŦāļĨ āļˆāļ‡ āļŦāļĒāļ§āļ™ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

(2) āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 12/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ”āļĢ. āļŠāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļĄāļ™āđ€āļ—āļĒāļĢāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ° āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ āđƒāļŦāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš

1. āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ—āļ§āļ—āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

2. āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ›āļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡ (2) āļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļœāļ”āļ›āļāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•

3. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

4. āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

5. āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ›āļāļšāļ•āđ€āļ āļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ— āļ”āđ€āļž āļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

6. āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļšāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

7. āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļ™āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”

8. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

9. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— (āđāļšāļš 56-1) āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš 56-1 āļ‰āļšāļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļˆāļ°āđƒāļŠāđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āđāļ—āļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›

10. āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļŠāļģāļ„āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

11. āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļ™āļ§āļ›āļāļšāļ• āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­ āđāļ™āļ§āļ›āļāļšāļ•āļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

12. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ āļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠ āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—

13. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ—āđ„āļ”āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļšāļ•āļĢ

14. āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

Page 97: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

96

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

1. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŠāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ”āđ† āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŦāļēāļĢāļ­ āļŠāđāļˆāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļšāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ”āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

2. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”

3. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ āđ€āļžāļ­āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļš

4. āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āđƒāļ™āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ• āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āļāļģāļāļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ— āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļ•āļĨāļ°āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ•āļĨāļ­āļ”āļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āđƒāļŦāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļš

5. āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee

āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœ āļ‹ āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđƒāļŦāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļģāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļ„āļ“āļ° āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 1. āļ”āļĢ. āļŠāļĄāļĻāļāļ” āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee 2. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee 3. āļ™āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļ­āļŠ āđ„āļĢāļ‹āļĨ āļ§āļ§āļĢāļĨāļĄāļŠ āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee 4. āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļēāļ” āļšāļēāļˆāđ„āļž āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee 5. āļ™āļēāļĒāļŠāļ”āļĢ āļĄāļēāđ€āļŦāļŠāļēāļ§āļēāļĢ āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee 6. āļ™āļēāļĒāļ”āļēāđ€āļ§āļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ āļŠāļ„ āļ„āļ“āļ° Strategic Steering Committee

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāļ‹āļ‡āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļ„āļ­ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ§āļ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŊāļĨāļŊ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āđāļĨāļ§ āļˆāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›

Page 98: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

97

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

1. āļ–āļ­āļŦ āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.5 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦ āļ™āļ— āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ§āļĄ āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āļŦāļĢāļ­āļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ™āļšāļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āļ—āļ–āļ­āđ‚āļ”āļĒāļœāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ (āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 258 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ)

2. āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļĨāļāļˆāļēāļ‡ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļŦāļĢāļ­āļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 3 āļ›

3. āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđ‚āļĨāļŦāļ•āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ āļžāļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ•āļĢāļāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

4. āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ§āļĄ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āļŦāļĢāļ­āļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļŠāļž āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļ™ āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 3 āļ›

5. āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ§āļĄ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āļŦāļĢāļ­āļœāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

6. āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ• āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āļŦāļĢāļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ

7. āđ„āļĄāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™āđƒāļ”āļ—āļ—āļģāđƒāļŦāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āđ„āļ” 8. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”

āļ­āļ™āļ‡ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļĒāļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•.

āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļāļˆāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļāļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļŦāļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

Page 99: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

98

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

(1) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āđ€āļĄāļ­āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļēāļ‡āļĨāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ āļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļŠāļĢāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāļœāļ—āļĄāļ„āļ“āļ§āļ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨāļģāļ”āļš āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļž.āļĻ. 2535 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 68 āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ (āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•.) āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

2. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

3. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļ­āļēāļ— āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° āļāļĨāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĄāđ€āļ— āļ­āļ—āļĻāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—

(2) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļāļĢāļ“āļ—āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ)

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļšāļ§āļēāļĢāļ° āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļ” āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™āļģ āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļ—āļĻāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ• āļ‡āļˆāļēāļāļ— āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœ āļ–āļ­āļŦ āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļ”āļ§āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ–āļ­āļŦ āļ™āļ— āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļ—āļēāļāļšāļŦāļ™āļ‡āļŦāļ™āļ•āļ­āļŦāļ™āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡ 2. āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­ 1 āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđ„āļ” āđāļ•āļˆāļ°āđāļšāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāđāļāļœāđƒāļ”āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļāļ™āđ„āļĄāđ„āļ” 3. āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļšāļĨāļ‡āļĄāļē āđ€āļ›āļ™āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļžāļ‡āļĄ

āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļžāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļšāļ–āļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļ—āļēāļāļ™āđ€āļāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļžāļ‡āļĄ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ™ āđƒāļŦāļœāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ‚āļēāļ”

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ§āļēāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ­āļ™āļ—āļĄāđƒāļŠāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ”āļ§āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ•āļģāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒ āļ—āļ‡āļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ—āļēāļāļšāļ§āļēāļĢāļ°āđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ­āļāđ„āļ›

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļ āļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āđ„āļ”

Page 100: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

99

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ§āļ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļ•āļ‡āđāļ•āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļēāļ§āđ‚āļŠāļ‚āļ™āđ„āļ›āļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ§āļĄāļˆāļ°āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ™āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļāļ­āļ™āļ— āļˆāļ°āđ„āļ›āļĨāļ‡āļĄāļ• āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢ āļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ— āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļēāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ§āļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™

āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļē āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļŠāļĢāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ–āļ§āļ‡āļ”āļĨāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āđƒāļ™āļ› 2563 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 13 āļ„āļĢ āļ‡ āđ€āļž āļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†

āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ• āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļœāļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™

1. āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļšāļ•āļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 59 āđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 275 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āļž.āļĻ. 2535

2. āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļ§āļĒāļ™āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļē āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ‡āļ”āļāļēāļĢāļ‹ āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĄāđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļāļ™āļ™āļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļāļ­āļ™āļ—āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™

Page 101: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

100

āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ‚āļ—āļĐāļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™

āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ

āļ•āļēāļĄāļ— āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 27 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2563 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļšāđ€āļ„āļ­āļĢ āļ—āļĨāļĨ āļ­āļ­āļ”āļ— āđāļ­āļ™āļ” āđāļ­āļ”āđ„āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāļĢ āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ§āļŠāđ€āļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļ”āļ‡āļ™

1. āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļŠāļēāļ• āļŠāļēāļĒāļ°āļŠāļ• āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļĨāļ‚āļ— 4229

2. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļĄāļĨāļĻāļĢ āļˆāļ‡āļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļ• āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļĨāļ‚āļ— 3899 3. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļĨāļĢāļ•āļ™ āļ­āļ„āļĢāļĻāļĢāļŠāļ§āļŠāļ” āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļĨāļ‚āļ— 4411

āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ (audit fee)

āđƒāļ™āļ› 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāđƒāļŦāđāļāļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 ,000,000 āļšāļēāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļšāđ€āļ„āļ­āļĢ āļ—āļĨāļĨ āļ­āļ­āļ”āļ— āđāļ­āļ™āļ” āđāļ­āļ”āđ„āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāļĢ āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ§āļŠāđ€āļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ” āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ­ āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3,600,000 āļšāļēāļ—

āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ™ (non-audit fee)

-āđ„āļĄāļĄ-

āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āļ› 2560 (CG Code) āđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠ

āđƒāļ™āļ› 2563 āļĄāļŦāļĨāļāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ› 2560 (“CG Code”) āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļšāđƒāļŠ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļ— āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ—āļāđ† 3 āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļāļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (CG Self-Assesment) āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™

āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āđ†

āļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™ āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđāļ•āđ„āļĄāļĄāļœāđƒāļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļĢāļžāļ’āļ™ āļšāļ-āļŦāļĨāļ‡ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļšāđ€āļ„āļ­āļĢ āđāļ­āļ™āļ” āđāļĄāļ„āđ€āļ„āļ™āļ‹ āļˆāļģāļāļ” āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āļ”āđāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ› 2563 āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› 2563 āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

Page 102: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

101

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ

āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (Corporate Social Responsibility : CSR) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ— āļĒāļ”āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĢāļĐāļ—āļ āļšāļēāļĨāļ— āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (Chief CSR) āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™ CSR āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģ CSR āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (inside out) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļšāļ‡āļŠāđ„āļ§ (Stakeholder) āđ„āļ”āđāļ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§, āļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™, āļœāļ–āļ­āļŦāļ™, āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ, Supplier āđāļĨāļ° Contractor, āļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™, āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ, āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ āļ„āļ­ “āđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ āļĄāļ āļēāļ„”āđāļĨāļ°āļĄāļžāļ™āļ˜āļāļˆāļ—āđ€āļ āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ„āļ­ “āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€, “āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāđāļ āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ” āđāļĨāļ° “āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™â€ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĢāļāļˆāļ—āļŠāļģāļ„āļāļ—āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĒāļ”āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” āļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™ āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļœāļĨāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ— āđ€āļ āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļāļšāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™

1. āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ­āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļĄāļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĒāļ”āļ–āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļ§āļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ—āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĄāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”

Page 103: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

102

2. āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ­āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āļāļāļĨāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļĨāļ° āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ–āļ­āļŦāļĨāļāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļŠāļēāļ• āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ„āļĄāļĨāļ§āļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļ­āļēāļĢāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ•āļ­āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļœāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ”āļ āļŠāļ•āļĢ āļœāļžāļāļēāļĢ āļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļšāļĢāļĐāļ—āļ”āļ§āļĒ

3. āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ” āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™āļ—āļāļĢāļ›āđāļšāļš āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ„āđāļ‚āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āļāļ•āļēāļĄ āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ”āļ•āļ­āļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ

4. āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļĻāļāļ”āļĻāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ° āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ•

āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ› 2563 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 69.93 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ”āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĒāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 8.56 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ™āļ•āļ­āļ›

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ–āļāļŠāļ‚āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļāļ›

5. āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļāļšāļĨāļāļ„āļē

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļĄāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļāļšāļĨāļāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļĨāļāļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1) āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē 2) āļĒāļ”āļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ„āļ”āļ—āļģāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļ§āļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ—āļŠāļ” 3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ„āļēāđƒāļŦāđāļāļĨāļāļ„āļēāļ—āļˆāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ 4) āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļāļĨāļāļ„āļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļœāļĨāļ•āđ„āļ”

āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē 5) āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļē

Page 104: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

103

6. āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļāļšāļ„āļ„āļē

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļāļšāļ„āļ„āļē (Supplier / Sub Contractor) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļēāļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĄāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļ™āļšāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ„āļēāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āļēāđƒāļ”āđ† āļˆāļēāļāļ„āļ„āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŦāļēāļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ„āļēāļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļ„āļ„āļēāļĢāļēāļĒāļ­āļ™āđ† āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ

7. āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļāļšāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļāļšāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1) āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļŠāļ—āļ˜ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļ”āđāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļ”āļāļ™ āļāļĨāļĄāļœāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ”āļ āļŠāļ•āļĢ āļœāļžāļāļēāļĢ āļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2) āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

3) āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™

8. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļšāļ•āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļšāļģāļšāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āļ—āļ™āļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ‡āļ”āļ§āļ™āļŦāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡āļŠāļ”

9. āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ­āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļ„āļ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ—āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

10. āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļžāļ­āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ­āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ”āļ–āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļš āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļˆāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āđ† āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ§āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ§ āļĒāļ­āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļēāļĄāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĒāļ‡āļĄāđ„āļ”āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ•āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

Page 105: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

104

11. āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļšāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āļāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļšāļēāļĨ āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ— āļ” (Good Corporate Governance) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ— āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 11/2560 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 13 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2560 āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™ (Anti-Corruption Policy) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠ āļ™ āđƒāļŦāļāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļāļŽāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ­āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļŦāļēāļĄāđƒāļŦ āļŦāļĢāļ­ āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļš āļŠāļ™āļšāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđ„āļĄāļ§āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĄāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļœāļ­āļ™ āđƒāļŦ āļŦāļĢāļ­ āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļš āļŠāļ™āļšāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļ—āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļŠāļ—āļ˜āļžāđ€āļĻāļĐ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĄāđ„āļĄāđƒāļŦāđƒāļŦāļŠāļ™āļšāļ™āļ—āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāđāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļŦāļĢāļ­āļ™āļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđƒāļŠāļ”āļĨāļžāļ™āļˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ­āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ‚āļ”āļ•āļ­āļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŦāļēāļĄāļĄāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ† āļ—āđƒāļŦāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ„āļēāđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļ­āđ€āļŸāļ­āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆ āļĢāļ• āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļ— 5 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2561 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļēāļĒ 3āļ› āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļĄāļĄāļ•āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 4 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2564 āļ—āļ‡āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ•āļ­āļ­āļēāļĒāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ› 2564 āļ•āļ­āđ„āļ›

āđƒāļ™āļ› 2563 āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļŠāļ™ āļœ āļĢ āļšāđ€āļŦāļĄāļē āļŠāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđāļĄāļšāļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ— āļ‡āļ™ āđ€āļž āļ­āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆ āļĢāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđāļĨāļ°āļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ—āļ‡āļ™ āļœ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āđ€āļĢ āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļšāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļˆāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļĢāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ­āđ€āļĄāļĨ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āđāļˆāļ‡āļ–āļ‡āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āđāļĨāļ° āđ€āļāļšāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāđāļˆāļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›

āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ

- āđ„āļĄāļĄ -

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļŦāļāļ‡āļ›āļ—āļĄāļē āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ„āļ”āđƒāļŦāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ—āļāļ› āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™ CSR āļ”āļ‡āļ™

Page 106: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

105

āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļāļēāļĢāļšāļĢāļˆāļēāļ„āđ‚āļĨāļŦāļ•āđƒāļŦāđāļāļŠāļ āļēāļāļēāļŠāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļˆāļēāļ„āđ‚āļĨāļŦāļ• āļāļšāļŠāļ āļēāļāļēāļŠāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 14 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ° 15 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563 āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļšāļĢāļˆāļēāļ„āđ‚āļĨāļŦāļ•āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 137 āļ„āļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ•āļ—āļšāļĢāļˆāļēāļ„āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 61,450 āļ‹āļ‹

āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļēāļ™ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļēāļ™ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļŦāļāļšāļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ†āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ› 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ•āļ­āļ™āļĢāļš āđ€āļ›āļ”āļšāļēāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ“āļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļĢāļ™āļēāļĢ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 9 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2563

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ‚āļēāļāļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļāļ›āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļ§āļŠ. āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ› 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļ 8 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ‚āļēāļāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9 āļ„āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

āļ— āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄ 1 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ­ 1 2 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļĢāļ™āļēāļĢ 2 3 āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ 4 4 āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļ­āļ­āļēāļĢāļžāļ‹ 2

āļĢāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē 9

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ“. āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠāļēāļĢāļžāļ”āļŠāļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ§āļ™āļ— 15 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2563

Page 107: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

106

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āļ§āļ™āđ€āļ”āļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ āļāļš āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļšāļēāļ™āļĄāļēāļšāļ•āļ­āļ‡ āļ§āļ™āļ— 10 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļ­āļ‡āļĨāļ°āļĨāļ­āļ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ™āļ„āļēāļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ§āļ™āļ— 11 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563

āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†āđāļĨāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđƒāļ™āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļ­āļ‡āļĨāļ°āļĨāļ­āļ āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđ€āļ”āļ­āļ™ 3 āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļ­āļ‡ āļĨāļ°āļĨāļ­āļ āļŦāļĄāļ— 4 āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ— 5 / āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļŦāļāļš āļŠāļ .āļšāļēāļ™āļ„āļēāļĒ / āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĨāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŦāļ™āļ­āļ‡āļĨāļ°āļĨāļ­āļ / āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ / āļ‡āļēāļ™āļāļēāļŠāļēāļ”āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāļāļšāļŠāļĄāļŠāļ™

āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆ āļ•āļēāļ™āļ āļĒāđ‚āļ„āļ§āļ” āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āđāļĨāļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļģāđ€āļžāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļēāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļĄ COVID-19 āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļžāļ™āļĒāļēāļ†āļēāđ€āļŠāļ­āđ‚āļĢāļ„ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļšāļēāļ™āļĄāļēāļšāļ•āļ­āļ‡ āļāļ­āļ™āļ—āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļ—āļ­āļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ­āļēāļ™āļēāļĄāļĒāļ—āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™

Page 108: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

107

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Inner CSR āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āđƒāļŦāđāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļ”āļ§āļĒāļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ‡āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 19, 20, 24, 27 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563

āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļ”āđƒāļŦāđāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āđāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļ‚āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ—āļģāđ€āļ›āļ™ Leaflet āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ E-Mail āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđāļˆāļāđāļœāļ™āļžāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļ­āļĢāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ› 2563 āļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āđ„āļ§āļĢāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļē 2019 āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ§āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļēāļ‡, āļˆāļ”āļ—āļģāļšāļ­āļĢāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ” 19 , āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ”āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ, āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļĄāļ­āļ”āļ§āļĒāđ€āļˆāļĨāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨ , āļāļēāļĢāļžāļ™āļĒāļēāļ†āļēāđ€āļŠāļ­āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ – āļĢāļ–āļĢāļšāļŠāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ – āļĢāļ–āļ•āļšāļĢāļĐāļ—, āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāđ€āļˆāļĨāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨ – āļŦāļ™āļēāļāļēāļāļ­āļ™āļēāļĄāļĒ – āļ–āļ‡āļœāļē āđƒāļŦāļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

Page 109: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

108

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļŽāļēāļŠ āđāļĨāļ° Safety Day

āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļāļŽāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļ„āļ„ āđ€āļ›āļ™āļ™āļģāļŦāļ™āļ‡āđƒāļˆāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļžāļĨāļēāļ™āļēāļĄāļĒāđƒāļŦāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ “Safety Day” āļ› 2563 āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ• āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• (Collective Action Coalition āļŦāļĢāļ­ CAC)

Page 110: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

109

āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļ”āļ—āļģāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āļŠāļ§āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āļ— 4 āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ— 5 āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļ‡āļ›

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­ āļœāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ” (Good Corporate Governance)

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ§

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 āđāļĨāļ§ āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļāļ—āļ‡ 5 āļŠāļ§āļ™āļ”āļ‡āļ™

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‡āđāļšāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ 1 āļ› āđāļšāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 5 āļ› āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ 10 āļ› āļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ† āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ§āļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ”āļ§āļĒ

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļŠāļ§āļ™ āļ„āļ­ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ‹āļ­āļĄāļšāļģāļĢāļ‡ āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡āļŠāļ”

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļāļˆ (Code of Conduct) āđƒāļ™āļ› 2561 āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĄ āļĄāđƒāļŦāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ™āļ™āļĒāļģāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ•āļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›āđāļšāļšāļĢāļ”āļāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđ„āļ” āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•

Page 111: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

110

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļ„āļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļāļˆ āđƒāļŦāļœ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļāļšāļ„āļ„āļēāļ—āļāļĢāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļ„āļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļŦāļēāļĄāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļ™āļšāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ” āļ­āļāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ„āļē āļŦāļēāļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļ„āļ„āļēāļĢāļēāļĒāļ­āļ™āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāđ„āļĄāļ§āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ

āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļāļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļ‹āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļœāļŠāļāļ­āļĒ āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļĢāļ­āđƒāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļēāļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđāļĒāļāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĄ Work Flow āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ™āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļ”āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļēāļĄāļĄāđƒāļŦāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļĢāļ§āļĄāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ—āļ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ™āļĄāļ•āļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āđ† āļāļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļ„āļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĄāļœāļĨāļœāļāļžāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ­āļāļ—āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļž āļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ° āđƒāļŦāļ„āļģāļ›āļĢāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļŠāļ§āļ™āļ— 4 āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ‹ āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļ āļĒāļ§āļāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļŠāļģāļ„āļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē

Page 112: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

111

āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ (āļ–āļēāļĄ) āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļžāļ­āđāļˆāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāļāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļĢāļ‡āļ—āđāļĨāļ§ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāļāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļāļ„āļĢ āļ‡āļ— āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļē āļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļŠāļ‡āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 7 āļ§āļ™āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ‚āļ­āļ—āļ§āļ‡āļ•āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ„āļēāļ™ (āļ–āļēāļĄ) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ–āļ”āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđāļāđ„āļ‚āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ°

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āđ€āļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļšāļāļŠ āđāļĨāļ°āļšāļāļŠāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđƒāļŠāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ— āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ”āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĨāđāļāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļŠāļ§āļ™āļ— 5 āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ

āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ—āļāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļˆāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļ›āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āđ„āļ›

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļāļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđ€āļžāļ­āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ­āļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļ‹āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĄāļ­āļĒ

āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļē āļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļāđ€āļžāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ āļ—āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļžāļš āļ­āļēāļ— āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļāļēāļāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

Page 113: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

112

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡

āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĄāļĨāļ„āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ› 2563 (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āļ„āļēāļ‡ āļ“ āļŠāļ™āļ› 2563

(āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āđ‚āļ™āļĄāļē āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆāļģāļāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļĢāļāļˆ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄ

āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢ āļ§āļĄāļ āļ™āļ āļšāļšāļĢ āļĐ āļ—āđāļĨāļ°āļĄāļœ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ

āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ-āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

3

āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļ‡āđ†

āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ­āđ€āļĢāļĒāļĨāļ—āļĨāđāļ­āļāđ€āļ‹āļŠ āļˆāļģāļāļ” (“OAC”) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļĢāļāļˆ -āđƒāļŦāļ„āļģāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ

āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ 99.97% āļœāļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļĒāļēāļĄ āđ‚āļ›āļĢāđ€āļŸāļŠāļŠāļ™āđāļ™āļĨāđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡āļŠ āļˆāļģāļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—

â€Ē āļĨāļāļŦāļ™āļ„āļēāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™-āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

-

-

â€Ē āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļģāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļ OAC āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļģāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ

â€Ē āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļĄ āļ™āļģāļŦāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ OAC

â€Ē āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ - -

â€Ē (āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ) āļŦāļ™āļŠāļ āđāļĨāļ°āļŦāļ™ āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ

-

-

(āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ„āļģāļŠāļ‡āļžāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563)

â€Ē āļĨāļāļŦāļ™āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļāļ™- āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

-

-

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļĢāļāļˆ āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™

āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ–āļ­āļŦ āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ 9.45% āđ‚ āļ” āļĒ āļĄ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ āļē āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—

â€Ē āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē – āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - â€Ē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•

â€Ē āļĨāļāļŦāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ† â€Ē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē-āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

37 144

- -

â€Ē āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļ‹āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļēāļāļ•āļ™āļ—āļ™āļšāļ§āļāļāļģāđ„āļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ„āļēāļ›āļāļ•āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĨāļāļ„āļēāļĢāļēāļĒāļ­āļ™ āđ†

â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ - - â€Ē āļāļĒāļĄāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļ āļˆāđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļāļ•āļ§āļŠāļāļāļēāđƒāļ‚āđ€āļ‡āļ™ â€Ē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ - -

āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļĒāļēāļĄ āđ‚āļ›āļĢāđ€āļŸāļŠāļŠāļ™āđāļ™āļĨ āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡āļŠ āļˆāļģāļāļ” (SPH)

āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99.99 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—

āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļĄāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - 7 āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™

â€Ē āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ - (7)

â€Ē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļĢāļš-āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - 1

â€Ē āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ - (1)

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ” (GS Securities)

āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99.99 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—

āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļĒ-āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - 4 āļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

â€Ē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™-āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - -

â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™-āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - -

â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§-āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - -

â€Ē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ â€Ē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ- āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

- 2

- 2

āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĒ āđ€āļĄāļ—āļĨ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ— â€Ē āđ€ āļ‡ āļ™āļĢ āļšāļĨ āļ§āļ‡āļŦāļ™ āļē – āļ āļˆāļāļēāļĢāļ­ āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

â€Ē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

-

239

1

-

â€Ē āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ›āļāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĨāļāļ„āļēāļĢāļēāļĒāļ­āļ™ āđ†

āļšāļĢāļĐāļ— āđāļāļĢāļ™āļ” āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĒ āļŠāļ•āļĨ āđ‚āļžāļĢāđ€āļ‹āļŠāļ‹āļ‡ āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ āļˆāļģāļāļ” (āđ€āļ”āļĄāļŠāļ­ āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĒ āđ€āļĄāļ—āļĨāđāļŸāļšāļšāļĢāđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆāļģāļāļ”)

āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ„āļēāļ‹ āļ­āļ— āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“

-

8

â€Ē āļĢāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

â€Ē āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ - (8)

â€Ē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ - 1

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•: āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ› 2562 āđāļĨāļ° 2561 āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ 3 āļ› āđ„āļ”āļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

Page 114: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

113

āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĄāļĨāļ„āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ› 2563 (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āļ„āļēāļ‡ āļ“ āļŠāļ™āļ› 2563

(āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ— āļžāļ™āļŠāļŠāļ§āļŠāļ” āļˆāļģāļāļ” āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ° āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ

â€Ē āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļš 130 - āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļš

āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ”

āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļāļš āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

â€Ē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ - - â€Ē (āđ‚āļ”āļ™āļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļāļ™ OAC)

â€Ē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ â€Ē āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļŸāļ™āļŸ

āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

2 2

146

Asia Credit Opportunities I (Mauritius) Limited (“ACO I”)

āđ€āļ›āļ™āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 21 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560 āđ€āļ›āļ™āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āļŠāļ•āļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļĄ SSG Capital Partners III,L.P.

â€Ē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļēāļ§āļ—āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ—āļ–āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ› â€Ē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ

-

- 115

1,295

314 252

â€Ē āđ‚āļ­āļ™āļŦāļ™ āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļēāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ 8 āļĢāļēāļĒ

â€Ē āđ‚āļ­āļ™āļŦāļ™ āļĄāļēāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļ™āļĢ āļĄāļ”āļĢ āļ‡āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļāļĪāļ—āļ˜ (āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 314 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ“ 17 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561)

Link Capital I (Mauritius) Limited (“Link Capital I”)

āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļĄ SSG Capital Partners III

â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ â€Ē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ

655 -

637

1,433 1,937

487

â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļ āļĒ āļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠ āļ­ 84.10 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12 āđāļĨāļ°15 āļ•āļ­āļ›

Ares SSG Capital Management (Mauritius) Limited (“Ares SSG Capital Management”)

āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļĄ Ares SSG Capital Holdings Limited

â€Ē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ

- - â€Ē āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāđƒāļŦāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ° āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

Synergy Strategic Solutions Management DMCC (“Synergy”)

āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļšāļĢāļĐāļ—

â€Ē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ

5 44 â€Ē āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļģāđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”

āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ āļŠāļ˜āļĢāļŠāļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

â€Ē āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļŸāļ™āļŸ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ

-

-

16

9

â€Ē āđ‚āļ­āļ™āļŦāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļ Kwang SOGO

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ”āļāļĄ āļ”āļ‡āļ™

1. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļē (āļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡â€) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

â€Ē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ„āļģāļŠāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•. āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•: āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ› 2562 āđāļĨāļ° 2561 āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ 3 āļ› āđ„āļ”āļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

Page 115: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

114

āļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ— āļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļšāļāļŠāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ™āļāļšāļāļŠ

â€Ē āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļš

- āļāļĢāļ“āļ—āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

- āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļēāļ™āđƒāļ”āļ—āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļ— āđ€āļ āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ— āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

- āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļ™āđƒāļ”āļ—āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

- āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ† āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

2. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ›āļāļ•āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

â€Ē āļāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ—āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ— āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđ„āļ”āļāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĄ āđ€āļ‡ āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļ•āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ„āļ”āļāļšāļ„ āļ„āļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļž āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ­āđ„āļ›āļ—āļāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ

â€Ē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļŦāļĢāļ­āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļšāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđāļāđ„āļ‚

3. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļĒāļĄāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ„āļ›āļ‹āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļģāļ„āļ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļāļāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļœ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļ™āđ† āļŦāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ­āļŠāļĢāļ°āļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĢāļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ•āļāļĢāļ“

Page 116: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

115

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ›āļāļ•āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ„āļ”āļāļšāļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļ‡āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ— āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĢāļ­āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ­āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļ™ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•.

Page 117: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

116

āļ„āļģāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļ„āļģāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

1. āļŠāļĢāļ›āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļ

2. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļāļŠ

āļ•āļēāļĄāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĨāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ— 2 āļ§āļēāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļˆāļēāļāļ—āđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ„āļ§āđ€āļ”āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ Health Study Report āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļŠāļĢāļ° āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļŦāļ™āļ§āļĒ: āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ•āļēāļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄ

āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 703 357

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ•āļēāļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄ

āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 1,466 716

āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ› 2563 āļ› 2562

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ 20,693 17,416

āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļ‚āļ™āļ•āļ™āļĢāļ§āļĄ 183 (1,861)

āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļ—āļ˜āļĢāļ§āļĄ (1,203) 1,457

āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ HRC (āļžāļ™āļ•āļ™) 1,287 970

āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• HRC (āļžāļ™āļ•āļ™) 1,293 976

āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒ (āļšāļēāļ—/āļ•āļ™) 16,083 17,950

āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 63 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 62

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļĢāļ§āļĄ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) 25,460 26,400

āļŦāļ™āļŠāļ™āļĢāļ§āļĄ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) 9,526 9,219

āļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) 6,339 7,014

āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ 9,594 10,168

Grou

pGr

oup

HRC

Grou

p

Page 118: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

117

3. āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§āļ” 19 āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”āļĨāļ‡ 21% āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› 2563 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 31 āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļ—āđāļĨāļ§

āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ HRC āļĢāļ§āļĄ (āļŦāļ™āļ§āļĒ: āļĨāļēāļ™āļ•āļ™) āļ› 2562 āļ› 2563 % āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļœāļĨāļ• 2.76 2.60 -6% āļ™āļģāđ€āļ‚āļē 4.04 2.79 -31% āļŠāļ‡āļ­āļ­āļ 0.008 0.019 136% āļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 6.79 5.37 -21%

āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļ™āļģāļˆāļēāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđ€āļĢāļĄāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ„āļĄāļāđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļˆāļēāļāļ—āļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­āļˆāļ”āļˆāļēāļ‡āļžāļŠāļ”āļ—āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ (āļ‰āļšāļšāļ— 2) āļž.āļĻ. 2563 (āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļˆāļāļēāļ™āđ€āļšāļāļĐāļē āđ€āļĄāļ­ 22 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563) āđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļˆāļ”āļ‹ āļ­āļˆāļ”āļˆāļēāļ‡āļžāļŠāļ”āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ„āļ”āļ‚ āļ™āļšāļāļŠāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļšāļāļŠāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āđ„āļ§āļāļšāļŠāļ āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ Made in Thailand : MiT āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­āļžāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļžāļŠāļ”āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđƒāļŠāļžāļŠāļ”āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļŦāļāļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļ”āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļŠāļ”āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ­āļ™āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļŦāļĨāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ”āļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļ™āđ† āļ‹āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ MiT āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŊ āđāļĨāļ§āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 3 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2564 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļēāļ‹āļ‡āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ‰āļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāļ™ āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļœāļĨāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļ­āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (ISIT) āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.6 āđƒāļ™āļ› 2564

4. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ

â€Ē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9,314 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļ‹āļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4,820 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļāđ†āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢ

āđ€āļžāļĄāļ‚ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 317 āļžāļ™āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 122 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7 āđ€āļĄ āļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļ—āđāļĨāļ§

āđƒāļ™āļ› 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĒāļ”āļœāļĨāļ•āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĒāļ”āļœāļĨāļ•āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ -āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļāļāļēāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļāļš

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­ 31 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļŠāļāļāļēāđ€āļ‡āļ™āļāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļģāđ€āļ‡āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™

āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562 āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļ”āļœāļĨāļ•āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2562 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ

āļ­āļ›āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™

āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ€āļˆāļ­āļ­āļ™āđ† āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļŠāļŦāļĢāļāļŊ-āļˆāļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ› 2563

āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ COVID-19 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļŦāļĒāļ”āļœāļĨāļ• 1 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļ

Page 119: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

118

āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ› 2563 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

āļ‹āļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļ› 2562

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 20,693 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļĄāļ‚ āļ™ 3,277 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19 āđ€āļĄ āļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļ— āđāļĨāļ§

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 33 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ–āļāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10

â€Ē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāđ„āļĢāļ‚āļ™āļ•āļ™ 11 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļˆāļēāļāļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ—āļĄāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ™ 1,157 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āļŦāļĨāļāđ†āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒ āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļ•āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ•āļ™āļ—āļ™āļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļšāļ§āļāļāļšāļ•āļ™āļ—āļ™ āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 604 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜ 3,345 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļĄāļ­āļ›āļ—āđāļĨāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜ 1,729 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļĄāļ­āļ›āļ—āđāļĨāļ§āļŦāļĨāļ‡āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜āļĢāļ§āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,203 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļģāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜ 1,457 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜ 3,143 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļĄāļ­āļ›āļ—āđāļĨāļ§āļŦāļĨāļ‡āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ

āļāļēāļĢāļĢāđ€āļĢāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļšāļ§āļāļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ”āļ‚āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŸāļ™āļ•āļ§āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ— 4 āļ› 2563 āļ”āļ§āļĒāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļ™āļ•āļ™ 115 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

Page 120: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

119

â€Ē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡

â€Ē āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ 148 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 83 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļˆāļēāļāļ›āļāļ­āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 318 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 79 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļˆāļēāļāļ›āļāļ­āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“

āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

â€Ē āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 235 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āđ€āļ—āļĒāļšāļāļš 378 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ› 2562 āļ‹āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ 143 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļ āđ† āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđ€āļĢāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 724 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 940 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš āļĨāļ”āļĨāļ‡ 216 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŦāļĨāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļĄāļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāļĨāļēāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļ•āļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

āļŦāļ™āļ§āļĒ: āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ‡āļšāļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāđ€āļ”āļĒāļ§ āļ‡āļšāļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāđ€āļ”āļĒāļ§

āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚ āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› - āļ•āļēāļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļ™ (1,203) (604) 1,457 3,345

(āļŦāļ) āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāđ„āļĢāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē

(Non-Recurring Item)

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļŦāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - (293) - -

āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ (241) - - -

āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™ - - (5,506) (5,506)

āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - - (242)

āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ - - (86) (86)

āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - - (1,130)

(āļšāļ§āļ) āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē

(Non-Recurring Item)

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ 30 30 - -

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ 22 22 947 947

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - 54 - 898

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡ 3 - 45 45

āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚ āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› - āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ—āđ„āļĄāđ„ āļ” āđ€āļāļ”āļ‚ āļ™

āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē (1,389) (791) (3,143) (1,729)

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› 2562āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› 2563

Page 121: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

120

â€Ē āļāļģāđ„āļĢāļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ—āļ˜

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļšāļ™āļ—āļāļāļģāđ„āļĢāļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ—āļ˜ 76 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļēāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ—āļ—āđāļ‚āļ‡āļ„āļēāļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļāļģāđ„āļĢāļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ—āļ˜ 38 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

â€Ē āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒ āđƒāļ™āļ› 2563 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 45 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒāđƒāļŦāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ° 3 āļ› āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļžāļĄāļ™āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™

â€Ē āļāļģāđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļ™

āļāļģāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ„āļģāļŠāļ‡āļžāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ(āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹)āļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļāļģāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 241 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļŦāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ› 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ (āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ•) āđ„āļ”āļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļˆāļēāļ 691.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļŦāļĨāļ­ 67.0 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ™āļģāđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 624 .9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ›āļŦāļāļāļĨāļšāļāļšāļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 19 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ—āļģāļŠāļāļāļēāļ›āļĨāļ”āļŦāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđ„āļ”āļĒāļāļŦāļ™āđƒāļŦāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 649.7 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 357.1 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļŦāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ—āļ˜āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 292.6 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ‡āļšāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ› 2563 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡

āļĢāļ°āļ‡āļšāļ‚āļ­āļžāļžāļēāļ—āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡

â€Ē āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 623 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āđāļĨāļ° 837 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2562 āļĨāļ”āļĨāļ‡ 214 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļ•āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ–āļāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļœāļ”āļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāđāļĨāļ° SBLC

āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āđāļĨāļ° āļ› 2562 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 872 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 1,139 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš āļĨāļ”āļĨāļ‡ 267 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļāđ†āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļĄāļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāđƒāļ™āļ› 2562

5. āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

â€Ē āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļĢāļ§āļĄ

āļ“ 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 25,460 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĨāļ”āļĨāļ‡ 940 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āđ€āļ—āļĒāļšāļāļš āļ“ āļŠāļ™āļ› 2562 āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3,467 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 14 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļĢāļ§āļĄ āļĨāļ”āļĨāļ‡

Page 122: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

121

123 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļāđ†āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ 37 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ 59 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 21,993 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 86 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļĢāļ§āļĄ āļĨāļ”āļĨāļ‡ 817 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ™āļ› 2562 āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļāđ†āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“

â€Ē āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­

āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 ,595 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļĢāļ§āļĄ āļĨāļ”āļĨāļ‡ 37 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļš āļ“ āļŠāļ™āļ› 2562 āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ 31 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2 āļŦāļĨāļāđ† āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›

āđ€āļĄ āļ­āļ§āļ™āļ— 1 āđāļĨāļ° 6 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2560 āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 68 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļ„āļēāļœāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļš (āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ) āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļˆāļēāļāļžāļ™āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļš āļ‹āļ‡ āļ“ āļ§āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ„āļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļš

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 20 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2564 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļŠāļāļāļēāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļāļšāļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ‹ āļ‡āļĄāļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 68 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļ°āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļāļēāđ‚āļ•āļ•āļĨāļēāļāļēāļĢ

â€Ē āļŦāļ™āļŠāļ™āļĢāļ§āļĄ

āļŦāļ™āļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ“ 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9,526 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 308 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļš āļ“ āļŠāļ™āļ› 2562 āļŦāļĨāļāđ†āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ

āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 139 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļāđ† āļĄāļēāļˆāļēāļ

â€Ē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ 431 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡ 254 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŦāļĨāļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļ”āļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ° SBLC āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļ‡āļšāļ‚āļ­āļžāļžāļēāļ—āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡

â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 622 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļ āđ† āļĄāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļ”āļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™ Standby LC āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20.5 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊāđƒāļ™āļ› 2563 āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

â€Ē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 501 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡

â€Ē āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ 271 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļāđ†āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›

āļŦāļ™āļŠāļ™āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 169 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļāđ† āļĄāļēāļˆāļēāļ

â€Ē āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 431 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļ‡āļšāļ‚āļ­āļžāļžāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒ

â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡ 308 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ–āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

â€Ē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 46 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

Page 123: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

122

āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļ“ 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄ 15,934 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĨāļ”āļĨāļ‡ 1,248 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļˆāļēāļāļ›āļ—āđāļĨāļ§ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜ 1,203 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 45 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

6. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™

â€Ē āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āļ“ 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĢāļ§āļĄ āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 437 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĨāļ”āļĨāļ‡ 27 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ™āļ› 2562 āđ‚āļ”āļĒāļ› 2563 āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļˆāļēāļāđāļ•āļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĢāļ§āļĄ

â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ 150 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļāļ­āļ™āļ—āļĄāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļŠāļ—āļ˜āđƒāļŠāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ 599 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™ 113 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļāđ†āļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ 241 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļĄāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ 146 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

â€Ē āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļŠāļ—āļ˜āđƒāļŠāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™ 290 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ (āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”)

āļšāļĢāļĐāļ—āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĄāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš Collateral Management Agreement (“CMA”) āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ‡āļĢāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļŦāļ™āļˆāļēāļāļĨāļāļŦāļ™

7. āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļŠāļģāļ„āļ (āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ)

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

2563 2562 2561

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡ (Liquidity Ratio)

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡ āđ€āļ—āļē 0.59 0.62 0.29

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĄāļ™āđ€āļĢāļ§ āđ€āļ—āļē 0.15 0.17 0.04

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āđ€āļ—āļē 0.03 (0.05) 0.05

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļšāļŦāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ āļ§āļ™ 0.60 0.52 0.38

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļ§āļ™ 46.51 68.57 52.71

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™ āļ§āļ™ 13.27 31.25 22.16

āļ§āļ‡āļˆāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” (Cash Conversion Cycle) āļ§āļ™ 33.84 37.85 30.93

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļāļģāđ„āļĢ (Profitability Ratio)

āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 18.81 (41.88) 16.58

āļ­āļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļ™āļ•āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.89 (10.69) (0.77)

Page 124: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

123

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

2563 2562 2561

āļ­āļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ­āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.48 23.37 0.60

āļ­āļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜* āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° (3.16) 15.19 (5.55)

āļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•āļ­āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ** āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° (9.81) 73.65 (154.97)

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ (Efficiency Ratio)

āļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•āļ­āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒ*** āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° (2.52) 9.28 (5.29)

āļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ*** āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° (3.05) 11.44 (6.60)

āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āđ€āļ—āļē 0.80 0.61 0.95

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ (Financial Policy Ratio)

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļ­āļ—āļ™**** āđ€āļ—āļē 1.50 1.31 119.08

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļģāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āđ€āļ—āļē (0.38) 2.28 (1.14)

āļāļģāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ­āļŦāļ™ āļšāļēāļ— (0.02) 0.31 (0.24)

āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ•āļ­āļŦāļ™**** āļšāļēāļ— 0.22 0.81 0.03

* āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļģāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ ** āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļģāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ āļŦāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ‰āļĨāļĒ (āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒ āļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ) *** āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļģāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ **** āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

â€Ē āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡

āļ› 2563 āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ— 0.59 āđ€āļ—āļēāļ‹āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļ 0.62 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ‹āļšāđ€āļ‹āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļ”āļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āļ–āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļ•āļ­ Link Capital I (Mauritius) Limited āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœāļ”āļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ° Standby Letter of Credit āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļ—āļœāļ”āļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ° āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 59.0 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļš Link Capital I āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ—āļœāļ”āļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļŠāļāļāļē Standstill Agreement āļāļšāļœāđƒāļŦāļ āđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

â€Ē āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļāļģāđ„āļĢ

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļ™āļ•āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.89 āđƒāļ™āļ› 2563 āļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļāļ­āļ™āļ—āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10.69 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒ āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļ•āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ•āļ™āļ—āļ™āļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļ•āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.16 āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļāļ­āļ™āļ—āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15.19 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ› 2563 āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•āļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ āļ•āļ”āļĨāļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 9.81 āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļšāļ§āļāļ— 150 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ› 2563

â€Ē āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•āļ­āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ•āļ”āļĨāļš āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ”āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļ 0.61 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™ 0.80 āđ€āļ—āļēāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒ

Page 125: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

124

â€Ē āļ”āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļ­āļ—āļ™ (D/E Ratio) āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļ— 1.50 āđ€āļ—āļē āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļāļ­āļ™ 1.31 āđ€āļ—āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļŠāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļ”āļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™

8. āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļ°āļ™āļ­āļāļ‡āļšāļ”āļĨ

āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ§āđāļĨāļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‚āļ­ 36 āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

9. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ āđ€āļŦāļĨāļāļ–āļĨāļ‡ (Pig Iron) āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļĒāļ­āļĒ (Sub Raw Material) āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļĢāļ›āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļœāļ™āļœāļ§āļ™āļˆāļ‡āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļģāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđ„āļ”āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļāļšāđ€āļ‡āļ™āļŠāļāļĨāđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļĄāđāļœāļ™āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļšāļ„āđāļ‚āļ‡āļ­āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļœāļ™āļģāđ€āļ‚āļē āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļĨāļ”āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 126: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

125

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

Page 127: | Annual Report 20

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563 | Annual Report 2020

126

Page 128: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļŠ āļģāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ°āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļģāļ•

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2563

Page 129: | Annual Report 20

āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļģāļ• āđ€āļŠāļ™āļ­ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™

āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ (“āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—”) āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) (“āļšāļĢāļĐāļ—”) āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļģāļ™āļ°āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļģāļ™āļ°āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 āļ‡āļšāļ āļģāđ„āļĢāļ‚āļģāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ āļģāđ„āļĢāļ‚āļģāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢ āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļŠ āļģāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ” āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļĢāļ›āļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāļāļģāļĢāļšāļāļŠāļ—āļŠ āļģāļ„āļ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ€āļŦāļ™āļ§āļģ āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļ‚āļģāļ‡āļ•āļ™āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļāļģāļ™āļ°āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļģāļ™āļ°āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 āļœāļĨāļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļŠ āļģāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļģāļĄāļ—āļ„āļ§āļĢāđƒāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāļ•āļģāļĄāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļāļģāļĢāļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™

āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļģāļĄāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļāļĨāļģāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ•āļ­āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāđƒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļˆāļģāļāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļģāļĄāļ‚āļ­āļ āļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļĢāļĢāļĒāļģāļšāļĢāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļŠāļģāļŠāļžāļšāļāļŠāļ—āļ āļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļģāļ§āļŠāļģāļŠāļžāļšāļāļŠ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ° āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļ•āļģāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļģāļ™āļˆāļĢāļĢāļĒāļģāļšāļĢāļĢāļ“āļ­āļ™ āđ† āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļģāļĄāļ‚āļ­āļ āļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŦāļĨāļģāļ™ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ€āļŠāļ­āļ§āļģāļŦāļĨāļāļāļģāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ—āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģ

Page 130: | Annual Report 20

2

āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“

āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ”āļ‡āļ™

āļ) āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ 1 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļœāļĨāļ‚āļģāļ”āļ—āļ™āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ­āļĒāļģāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āļāļ§āļģāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļˆ āļģāļ™āļ§āļ™ 2,416 āļĨāļģāļ™āļšāļģāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļ‚āļģāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļˆ āļģāļ™āļ§āļ™ 22,927 āļĨāļģāļ™āļšāļģāļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŠ āļģāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļģāļĄāđāļœāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļģāļ‡āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļģāđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ• āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļŦāļĨāļģāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ­āļĒāļģāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļģāļ„āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—

āļ‚) āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ 4 āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāđ„āļ”āļ— āļģāļāļģāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļģāļĒāļāļģāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļģāļ„āļģāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļˆāļģāļāļ—āđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāđ„āļ§āđ€āļ”āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ āļģāļžāđāļĨāļ°āļ­āļģāļĒāļāļģāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļģāļ”āļ§āļģāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļ­āļģāļĒāļāļģāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļģāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļāļģāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 17 āļĄāļ–āļ™āļģāļĒāļ™ 2563

āļ„) āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ 1 āđ€āļĢāļĄāļ• āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ› 2563 āļāļģāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļģāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āđ„āļ§āļĢāļŠāđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļģāļ‡āļĄāļģāļāļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āļ‹āļ‡āļ­āļģāļˆāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļģāļ‡āļĄāļģāļāļ•āļ­āļāļģāļ™āļ°āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļ­āļĒāļģāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļœāļĨāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļģāļ§āđ„āļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ—āļĢāļģāļšāđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™

āļ—āļ‡āļ™ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļģāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ™āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļģāļ§ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™

āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āļŠ āļģāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āđ„āļ§āļ­āļĒāļģāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļģāļĄāļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 26 āļāļĄāļ āļģāļžāļ™āļ˜ 2563 āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āđ€āļ™āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļāļģāļĢāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ­āļĒāļģāļ‡āļĄāļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļģāļ„āļāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļģāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļ™āļĒāļŠ āļģāļ„āļāļ—āļŠāļ” āļ•āļģāļĄāļ”āļĨāļĒāļžāļ™āļˆāđ€āļĒāļĒāļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļŠāļģāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļŠ āļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļ§āļ”āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļ™ āļģāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļģāļ™āļĄāļģāļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ° āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģ āļ—āļ‡āļ™ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āđāļĒāļāļ•āļģāļ‡āļŦāļģāļāļŠ āļģāļŦāļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļģāļ™

Page 131: | Annual Report 20

3

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļģāļ„āļāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ§āļ˜āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ—āļ”āļ™ āļ­āļģāļ„āļģāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļģāļ„āļģāļ—āļ™āļŦāļ āļ„āļģāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļģāļ„āļģāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļģāļ”āļ—āļ™āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļģāļ—āļĄ āļˆ āļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļ āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļģāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļģāļŠ āļģāļŦāļĢāļšāļ—āļ”āļ™ āļ­āļģāļ„āļģāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļĄāļ­āļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļŠāļāļģāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļģāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļˆāļģāļāļĄāļĨāļ„āļģāļ—āļ„āļģāļ”āļ§āļģāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™ āļĄāļĨāļ„āļģāļ—āļ„āļģāļ”āļ§āļģāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™āļ—āļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāđ‚āļ”āļĒāļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļĄāļģāļˆāļģāļāļĄāļĨāļ„āļģāļˆāļģāļāļāļģāļĢāđƒāļŠ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļ„āļ”āļĨāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļģāļāļāļģāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ™ āļ™āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ āļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļģāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļ­āļ•āļĢāļģāļāļģāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļĢāļģāļĒāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļģāļŠāļ§āļ™āļ•āļģāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļģāļ„āļģāļ‚āļģāļĒāļāļšāļ•āļ™āļ—āļ™āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļ‡āļšāļˆāļģāļĒāļĨāļ‡āļ—āļ™ āļ„āļģāđƒāļŠāļˆāļģāļĒāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļģāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāđƒāļŠāļˆāļģāļĒāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™ āļāļģāļĢāđƒāļŠāļ”āļĨāļĒāļžāļ™āļˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļģāļ™āļ•āļģāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļģ āļ„āļ”āļĨāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļģāļāļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļģāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ āļģāļ§āļ°āļ•āļĨāļģāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļģāļĄāļŠ āļģāļ„āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

â€Ē āļ— āļģāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ‚āļģāđƒāļˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļĄāļĨāļ„āļģāļ—āļ„āļģāļ”āļ§āļģāļˆāļ°āđ„āļ” āļĢāļšāļ„āļ™āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļģāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļģ

â€Ē āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļģāļ™āļ—āļŠ āļģāļ„āļāļ‹āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļˆāļ”āļ— āļģāļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ­āļ•āļĢāļģāļ„āļ”āļĨāļ”āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ„āļ”āļĨāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•

â€Ē āđ€āļ› āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļģāļ™āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļģāļ„āļ”āļĨāļ”āļāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āđāļĨāļ° āđāļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļš āļĢāļŦāļģāļĢ āļœāļĨāļāļģāļĢāļ” āļģ āđ€ āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļāļš āļœāļĨāļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŠāļ āļģāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

â€Ē āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļģāļĢāļ„ āļģāļ™āļ§āļ“āļĄāļĨāļ„āļģāļ—āļ„āļģāļ”āļ§āļģāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļģāļĄ

āđāļšāļšāļˆ āļģāļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļĄāļĨāļ„āļģāļ•āļģāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ āļ­āļģāļ„āļģāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“

â€Ē āļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™

āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‹āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļģāļ› āđāļ•āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļ„āļģāļ”āļ§āļģāļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļģāļ›āļˆāļ°āļ–āļāļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđƒāļŦāļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļ āļģāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ§āļ™āļ—āđƒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ™ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļ•āļ­āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāđ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™ āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļ„āļ­ āļāļģāļĢāļ­āļģāļ™āđāļĨāļ°āļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļ§āļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļĄāļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāļāļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļģāļāļāļ§āļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āļĄāļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‚āļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ€āļĄāļ­āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļ­āļģāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļģāļ› āļŦāļģāļāļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļģāļĄāļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‚āļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļŠāļģāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļģāļ§āļāļšāļœāļĄāļŦāļ™āļģāļ—āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ āļģāļāļšāļ”āđāļĨ

Page 132: | Annual Report 20

4

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļāļšāļ”āđāļĨāļ•āļ­āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļĄāļŦāļ™āļģāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļģāļĢāļˆāļ”āļ— āļģāđāļĨāļ°āļ™ āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāđ€āļŦāļĨāļģāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļģāļĄāļ—āļ„āļ§āļĢāļ•āļģāļĄāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļāļģāļĢāļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļģāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļģāļĒāđƒāļ™āļ—āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļ§āļģāļˆ āļģāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļˆāļ”āļ— āļģāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ° āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļ—āļ›āļĢāļģāļĻāļˆāļģāļāļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‚āļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāđ„āļĄāļ§āļģāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļģāļ” āđƒāļ™āļāļģāļĢāļˆāļ”āļ— āļģāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ (āļ•āļģāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄ) āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāđƒāļŠāđ€āļāļ“āļ‘āļāļģāļĢāļšāļāļŠāļŠ āļģāļŦāļĢāļšāļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­āļŦāļĒāļ”āļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” āļœāļĄāļŦāļ™āļģāļ—āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ āļģāļāļšāļ”āđāļĨāļĄāļŦāļ™āļģāļ—āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ āļģāļāļšāļ”āđāļĨāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļˆāļ”āļ— āļģāļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ­āļĒāļģāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ§āļģāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļģāļĻāļˆāļģāļāļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‚āļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ„āļĄāļ§āļģāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļģāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ‹āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļ­āļĒāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ­āļĒāļģāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ„āļ­āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļģāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ§āļģāļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļģāļĄāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļˆāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‚āļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāļ—āļĄāļ­āļĒāđ„āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‚āļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļ­āļģāļˆāđ€āļāļ”āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļģāļ”āđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāđ€āļĄāļ­āļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ§āļģ āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāļ—āļ‚āļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāļŦāļĢāļ­āļ—āļāļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļģāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŠāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļˆāļģāļāļāļģāļĢāđƒāļŠāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāđ€āļŦāļĨāļģāļ™ āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļ•āļģāļĄāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āđƒāļŠāļ”āļĨāļĒāļžāļ™āļˆāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļŠāļĒāđ€āļĒāļĒāļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļŠāļģāļŠāļžāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡

â€Ē āļĢāļ°āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļģāļāļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‚āļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢ āđ„āļĄāļ§āļģāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļģāļ” āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āļ•āļģāļĄāļ§āļ˜āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāļģāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļŦāļĨāļāļāļģāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ— āđ„āļĄāļžāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‚āļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļģāļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļˆāļ°āļŠāļ‡āļāļ§āļģāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļģāļāļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļģāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ­āļģāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļģāļĢāļŠāļĄāļĢāļĢāļ§āļĄāļ„āļ” āļāļģāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļģāļĢāļŦāļĨāļāļāļģāļ™ āļāļģāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļĨāļ°āđ€āļ§āļ™āļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļģāļĄāļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļģāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļāļģāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļģāļĒāđƒāļ™

â€Ē āļ— āļģāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ‚āļģāđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļģāļĒāđƒāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ­āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ§āļ˜āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“ āđāļ•āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļģāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—

â€Ē āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāļāļģāļĢāļšāļāļŠāļ—āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļ—āļģāļ‡āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ— āļģāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢ

Page 133: | Annual Report 20

5

â€Ē āļŠāļĢāļ›āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđƒāļŠāđ€āļāļ“āļ‘āļāļģāļĢāļšāļāļŠāļŠ āļģāļŦāļĢāļšāļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļāļŦāļĨāļāļāļģāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļŠāļĢāļ›āļ§āļģāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ—āļĄāļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļŦāļ•āļāļģāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āļ—āļ­āļģāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ­āļĒāļģāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļģāļ„āļāļ•āļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ–āļģāļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļ§āļģāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ—āļĄāļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļģāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ–āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ–āļģāļāļģāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļģāļ§āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŦāļĨāļāļāļģāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āđƒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģ āļ­āļĒāļģāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļģāļĄ āđ€āļŦāļ•āļāļģāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•āļ­āļģāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļŦāļĒāļ”āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

â€Ē āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļģāļĢāļ™ āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļģāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļģ āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļāļģāļĢāļ“āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ— āļģāđƒāļŦāļĄāļāļģāļĢāļ™ āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļģāļĄāļ—āļ„āļ§āļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

â€Ē āđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļĨāļāļāļģāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļ—āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļģāļĢāļ āļģāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļģāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ āļģāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļāļģāļĢāļ āļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡ āļāļģāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļœāđ€āļ”āļĒāļ§āļ•āļ­āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģ

āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļŠāļ­āļŠāļģāļĢāļāļšāļœāļĄāļŦāļ™āļģāļ—āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ āļģāļāļšāļ”āđāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļģāļ‡ āđ† āļ—āļŠ āļģāļ„āļ āļ‹āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļģāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļģāļĄāļ—āđ„āļ”āļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļĄāļ™āļĒāļŠ āļģāļ„āļāļ—āļžāļšāļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ™āļĒāļŠ āļģāļ„āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļģāļĒāđƒāļ™āļŦāļģāļāļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļžāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļģāļ‡āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„ āļģāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļāļœāļĄāļŦāļ™āļģāļ—āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ āļģāļāļšāļ”āđāļĨāļ§āļģāļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļ•āļģāļĄāļ‚āļ­āļ āļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļĢāļĢāļĒāļģāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļŠāļ­āļŠāļģāļĢāļāļšāļœāļĄāļŦāļ™āļģāļ—āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ āļģāļāļšāļ”āđāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļ‹āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ€āļŠāļ­āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļģāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļģāļˆāļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļ§āļģāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđāļĨāļ°āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ—āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļ‚āļģāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° āļˆāļģāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ­āļŠāļģāļĢāļāļšāļœāļĄāļŦāļ™āļģāļ—āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ āļģāļāļšāļ”āđāļĨ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļģāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļ™āļĒāļŠ āļģāļ„āļāļĄāļģāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ° āļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ āļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļģāļ„āļāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļģāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļģāļ™āđƒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāđ€āļ§āļ™āđāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ­āļŠāļģāļ˜āļģāļĢāļ“āļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļģāļ§ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āļ—āļĒāļģāļāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļ§āļģāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļģāļ§āđƒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļģāļžāđ€āļˆāļģāđ€āļžāļĢāļģāļ°āļāļģāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļģāļ”āļ‡āļāļĨāļģāļ§āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ§āļģāļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ—āļģāļ‡āļĨāļšāļĄāļģāļāļāļ§āļģāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļŠāļģāļ˜āļģāļĢāļ“āļ°āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļģāļ§ (āļ™āļģāļ‡āļŠāļģāļ§āļ§āļĄāļĨāļĻāļĢ āļˆāļ‡āļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļ•) āļœāļŠāļ­āļšāļšāļāļŠāļĢāļšāļ­āļ™āļāļģāļ• āđ€āļĨāļ‚āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ 3899 āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļšāđ€āļ„āļ­āļĢ āļ—āļĨāļĨ āļ­āļ­āļ”āļ— āđāļ­āļ™āļ” āđāļ­āļ”āđ„āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāļĢ āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ§āļŠāđ€āļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆ āļģāļāļ” āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļģāļ™āļ„āļĢ āļ§āļ™āļ— 24 āļāļĄāļ āļģāļžāļ™āļ˜ 2564

Page 134: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļŠ āļ™ āļ— āļĢ āļž āļĒ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 2563 2562 2563 2562

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” 6 437,367,902 464,124,155 330,743,110 39,825,158 āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļžāļ­āļ„āļē 8,651,734 4,940,906 8,651,734 4,940,906 āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē - āļŠāļ—āļ˜ 7 32,110,817 35,971,335 4,188,642 29,774,823 āļĨāļāļŦāļ™āļ­āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 5 - - 4,072,530 3,872,050 āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ - āļŠāļ—āļ˜ 4, 8, 18, 36 2,594,826,134 2,632,038,201 1,234,190,438 1,265,428,245 āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ - āļŠāļ—āļ˜ 5, 9 394,037,411 453,052,255 242,353,228 367,893,069 āļĢāļ§āļĄāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 3,466,993,998 3,590,126,852 1,824,199,682 1,711,734,251

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - āļŠāļ—āļ˜ 5, 10 - - 1,065,805,413 1,543,962,782 āđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ„āļēāļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ - āļŠāļ—āļ˜ 5, 11, 19 210,000,000 210,000,000 - - āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ - āļŠāļ—āļ˜ 4, 12, 16, 17, 22, 36 21,098,097,108 21,859,607,733 8,447,081,163 8,810,335,193 āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļ™ - āļŠāļ—āļ˜ 13 6,223,281 9,188,016 1,007,684 2,693,946 āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ - āļŠāļ—āļ˜ 5, 15 679,099,972 731,533,456 335,378,069 391,348,111 āļĢāļ§āļĄāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 21,993,420,361 22,810,329,205 9,849,272,329 10,748,340,032

āļĢāļ§āļĄāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ 25,460,414,359 26,400,456,057 11,673,472,011 12,460,074,283

āļšāļēāļ—āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™ 6

Page 135: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļŦāļ™āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 2563 2562 2563 2562āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē 5, 8, 18 529,911,885 960,912,393 201,777,744 627,587,833 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 5 - - - 91,699,689 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 5, 19 1,174,121,481 1,428,344,684 885,051,779 1,099,897,493 āđ€āļ‡āļ™āļĢāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļē 5 22,871,342 130,671,595 12,364,733 110,871,828 āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 5, 20 1,194,586,748 693,557,138 997,452,101 864,949,701 āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ–āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ› 5, 21, 36 352,855,595 487,934,137 184,325,339 317,810,467 āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ—āļ–āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ› 5, 16, 22 625,389,181 314,000,000 314,000,000 314,000,000 āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļāļ—āļ–āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ› 17 468,579,964 470,511,788 468,579,964 470,511,788 āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āļ–āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ› 12 12,702,252 438,781 6,962,239 - āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 5, 16, 22 1,433,190,075 811,362,306 1,433,190,075 1,124,319,573 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ 5 - 3,850,000 - 3,850,000 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ 3,850,000 - 3,850,000 - āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 4, 23 - 106,292,596 - 87,117,283 āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ 5, 24 65,313,390 336,522,837 50,041,184 66,349,852 āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 5,883,371,913 5,744,398,255 4,557,595,158 5,178,965,507

āļŦāļ™āļŠāļ™āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 5, 19 1,132,405,007 1,137,215,015 1,132,405,007 1,137,215,015 āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ - āļŠāļ—āļ˜ 5, 21, 36 648,511,941 217,751,857 648,511,941 217,751,857 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ - āļŠāļ—āļ˜ 5, 16, 22 1,626,210,629 1,934,155,494 887,151,545 885,131,949 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē - āļŠāļ—āļ˜ 12 6,352,956 950,062 4,041,353 - āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒ 25 229,622,728 184,065,264 101,446,948 78,379,377 āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āļŠāļ™āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 3,643,103,261 3,474,137,692 2,773,556,794 2,318,478,198

āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āļŠāļ™ 9,526,475,174 9,218,535,947 7,331,151,952 7,497,443,705

āļšāļēāļ—āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™ 7

Page 136: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļŦāļ™āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ (āļ•āļ­)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 2563 2562 2563 2562āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļ™āđ€āļĢāļ­āļ™āļŦāļ™ 26- āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™

(āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ 31,611,951,028 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ—) 158,059,755,140 158,059,755,140 158,059,755,140 158,059,755,140 - āļ—āļ™āļ—āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§

(āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ 28,928,765,432 āļŦāļ™ āļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ—) 144,643,827,160 144,643,827,160 144,643,827,160 144,643,827,160 āđƒāļšāļŠāļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™ 27 - - - - āļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ™ (āļ•āļēāļāļ§āļē) āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™- āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™ 26 (116,361,266,965) (116,361,266,965) (116,361,266,965) (116,361,266,965) - āļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ™āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™ 206,307,094 206,307,094 206,307,094 206,307,094 āļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļ°āļŠāļĄ- āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 28 763,976,886 763,976,886 763,976,886 763,976,886 - āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ (22,927,407,730) (22,253,294,756) (24,924,573,795) (24,304,263,276) āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ 28 14,049,679 14,049,679 14,049,679 14,049,679 āļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ 6,339,486,124 7,013,599,098 4,342,320,059 4,962,630,578 āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 9,594,453,061 10,168,321,012 - - āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ - āļŠāļ—āļ˜ 15,933,939,185 17,181,920,110 4,342,320,059 4,962,630,578

āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ 25,460,414,359 26,400,456,057 11,673,472,011 12,460,074,283

āļšāļēāļ—āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™ 8

Page 137: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‡āļšāļāļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 2563 2562 2563 2562āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ 5 20,693,108,713 17,416,417,795 9,313,880,690 4,494,156,853 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ 5 - - - 274,235,241 āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ - āļŠāļ—āļ˜ 76,223,530 976,030,090 38,097,158 683,702,192 āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļš 4 106,292,596 - 87,117,283 - āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ - 13,554,115 - 89,956,313 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļŦāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ 5 - - 292,658,052 - āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ 10 - - - 1,130,110,336 āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ 23 - - - 242,266,277 āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™ 29 - 5,505,991,604 - 5,505,991,604 āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ - 86,334,435 - 86,334,435 āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ 1 241,112,967 - - - āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™ 5 166,670,553 118,537,891 87,351,343 33,914,617 āļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 21,283,408,359 24,116,865,930 9,819,104,526 12,540,667,868

āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļēāļĒ 4, 5- āļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ‚āļēāļĒ 20,468,742,797 18,225,267,129 9,246,827,728 4,757,698,323 - āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē 214,125,667 1,031,503,026 144,900,353 789,651,230 - āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ (āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ) 8 (173,054,819) 20,966,163 (89,295,097) 93,768,892 āļĢāļ§āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļēāļĒ 20,509,813,645 19,277,736,318 9,302,432,984 5,641,118,445 āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ - - - 283,876,066 āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ 317,865,105 238,841,441 147,702,582 64,466,422 āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ 4, 5 723,864,836 940,093,555 234,662,338 377,527,407 āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļš - 65,727,443 - 87,117,283 āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ 21 30,449,706 - 30,449,706 - āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ­āļ™ 10, 12, 30 31,889,918 997,828,133 84,421,436 1,904,650,276 āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ 5 872,110,318 1,139,327,842 622,984,639 836,843,398 āļĢāļ§āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ 22,485,993,528 22,659,554,732 10,422,653,685 9,195,599,297

āļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļāļ­āļ™āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ” (1,202,585,169) 1,457,311,198 (603,549,159) 3,345,068,571

āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ” (165,720) - - -

āļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ› (1,202,750,889) 1,457,311,198 (603,549,159) 3,345,068,571

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™:āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļ–āļāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļĄāđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡:āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒ 25 (45,230,036) - (16,761,360) -

āļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ› (1,247,980,925) 1,457,311,198 (620,310,519) 3,345,068,571

āļšāļēāļ—āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™ 9

Page 138: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‡āļšāļāļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆ (āļ•āļ­)āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 2563 2562 2563 2562āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›

āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ (654,662,560) 2,646,249,750 (603,549,159) 3,345,068,571 āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 4 (548,088,329) (1,188,938,552) - -

(1,202,750,889) 1,457,311,198 (603,549,159) 3,345,068,571

āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ (674,112,974) 2,646,249,750 (620,310,519) 3,345,068,571 āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 4 (573,867,951) (1,188,938,552) - -

(1,247,980,925) 1,457,311,198 (620,310,519) 3,345,068,571

āļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļ•āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ 33 (0.023) 0.305 (0.021) 0.386

āļšāļēāļ—āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™ 10

Page 139: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļ—āļ™āđ€āļĢāļ­āļ™āļŦāļ™ āđƒāļšāļŠāļēāļ„āļ āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ›āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āļ­āļ­āļāđāļĨāļ° āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜ āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ™āļ—āļ™ āļ—āļ™āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡ āđƒāļšāļŠāļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• āļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§ āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™ āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļ­āļŦāļ™āļ—āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ - āļŠāļ—āļ˜

āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 34,250,904,820 14,049,679 (10,163,275,674) 206,307,094 763,976,886 (24,899,544,506) - 172,418,299 9,928,102,018 10,100,520,317

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļšāļ™āļ—āļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđƒāļŦāđāļāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒ āļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 10 - - - - - - - - 1,429,157,546 1,429,157,546 āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - - - - - - - 1,429,157,546 1,429,157,546

āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŠāļ§āļ™āļ—āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ 26 110,392,922,340 - (106,197,991,291) - - - - 4,194,931,049 - 4,194,931,049 āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđƒāļšāļŠāļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āļ‹āļ­āļŦāļ™ 27 - (14,049,679) - - - - 14,049,679 - - - āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŠāļ§āļ™āļ—āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ 110,392,922,340 (14,049,679) (106,197,991,291) - - - 14,049,679 4,194,931,049 - 4,194,931,049

āļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļšāļœāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļšāļ™āļ—āļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ 110,392,922,340 (14,049,679) (106,197,991,291) - - - 14,049,679 4,194,931,049 1,429,157,546 5,624,088,595

āļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ› - - - - - 2,646,249,750 - 2,646,249,750 (1,188,938,552) 1,457,311,198

āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 144,643,827,160 - (116,361,266,965) 206,307,094 763,976,886 (22,253,294,756) 14,049,679 7,013,599,098 10,168,321,012 17,181,920,110

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ› - - - - - (674,112,974) - (674,112,974) (573,867,951) (1,247,980,925)

āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 144,643,827,160 - (116,361,266,965) 206,307,094 763,976,886 (22,927,407,730) 14,049,679 6,339,486,124 9,594,453,061 15,933,939,185

āļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ™ (āļ•āļēāļāļ§āļē) āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ (āļšāļēāļ—)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™ 11

Page 140: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ (āļ•āļ­)āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļ—āļ™āđ€āļĢāļ­āļ™āļŦāļ™ āđƒāļšāļŠāļēāļ„āļ āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ›āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ­āļāđāļĨāļ° āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜ āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ™āļ—āļ™ āļ—āļ™āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡ āđƒāļšāļŠāļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ - āļŠāļ—āļ˜

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• āļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§ āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™ āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļ­āļŦāļ™āļ—āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļ™āļ—āļ™)

āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 34,250,904,820 14,049,679 (10,163,275,674) 206,307,094 763,976,886 (27,649,331,847) - (2,577,369,042)

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļšāļ™āļ—āļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŠāļ§āļ™āļ—āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ 26 110,392,922,340 - (106,197,991,291) - - - - 4,194,931,049 āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđƒāļšāļŠāļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āļ‹āļ­āļŦāļ™ 27 - (14,049,679) - - - - 14,049,679 - āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŠāļ§āļ™āļ—āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ 110,392,922,340 (14,049,679) (106,197,991,291) - - - 14,049,679 4,194,931,049 āļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļšāļœāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļšāļ™āļ—āļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ 110,392,922,340 (14,049,679) (106,197,991,291) - - - 14,049,679 4,194,931,049

āļāļēāđ„āļĢāđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ› - - - - - 3,345,068,571 - 3,345,068,571

āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 144,643,827,160 - (116,361,266,965) 206,307,094 763,976,886 (24,304,263,276) 14,049,679 4,962,630,578

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ› - - - - - (620,310,519) - (620,310,519)

āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 144,643,827,160 - (116,361,266,965) 206,307,094 763,976,886 (24,924,573,795) 14,049,679 4,342,320,059

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ (āļšāļēāļ—)

āļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ™ (āļ•āļēāļāļ§āļē) āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ āļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļ°āļŠāļĄ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™ 12

Page 141: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‡āļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

2563 2562 2563 2562āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļˆāļēāļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ› (1,202,750,889) 1,457,311,198 (603,549,159) 3,345,068,571 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļŠāļ—āļ˜ āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļ (āđƒāļŠāđ„āļ›āđƒāļ™) āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™:āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ 971,115,676 1,713,747,998 445,269,848 813,692,020 āļ„āļēāļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĨāļāļĢāļ” 128,414,051 105,504,317 50,527,207 31,091,295 āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡ - āļŠāļ—āļ˜ (79,249,314) (617,072,813) (70,946,266) (453,232,519) āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļ“ āļ§āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ - (449,701,879) - (449,701,879) āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ (āļāļēāđ„āļĢ) āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļžāļ­āļ„āļē (2,772,161) 6,137,766 (2,772,161) 6,137,766 āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ (241,112,967) - - - āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļŦāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - (292,658,052) - āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™ - (5,505,991,604) - (5,505,991,604) āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ (āļāļēāđ„āļĢ) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ 30,449,706 (86,334,435) 30,449,706 (86,334,435) āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ - āļŠāļ—āļ˜ - (10,387,557) - - āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļēāļ‡āļšāļāļŠāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļē (22,192,859) - (12,192,202) - āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ - (13,554,115) - (89,956,313) āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ (āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ) (173,054,819) 20,966,163 (89,295,097) 93,768,892 āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļš (āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ) (106,292,596) 65,727,443 (87,117,283) 87,117,283 āļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - - (1,130,110,336) āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - - (242,266,277) āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - 54,226,243 897,688,981 āļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĨāļāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļĄāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - 637,610 - āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ 4,871,574 - 6,259,349 - āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ 22,213,404 946,468,146 22,213,404 946,468,146 āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ 1,962,476 4,105,007 - - āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒ - āļŠāļ—āļ˜ (1,835,675) - - - āļ•āļ”āļšāļāļŠāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļŦāļ āļ“ āļ—āļˆāļēāļĒāļ—āļ‚āļ­āļ„āļ™āđ„āļĄāđ„āļ” 2,451,045 933 2,451,045 933 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ”āļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡ 2,400,000 34,822,207 - 34,822,207 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒ 17,815,428 56,054,212 7,476,744 27,002,950 āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ 872,110,318 1,139,327,842 622,984,639 836,843,398 āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļš (1,917,444) (3,170,957) (299,020) (388,373) āđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨāļĢāļš (2,158,415) - (2,158,415) - āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ” 165,720 - - - āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ (āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™):āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē 3,860,518 (22,198,069) 25,586,181 (24,042,795) āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ 210,266,887 1,958,486,265 120,532,903 (697,100,918) āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ (87,881,186) 87,974,712 (21,219,522) (88,948,441) āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ (99,870,638) (271,570,688) (18,447,235) (187,037,559)

āļšāļēāļ—āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™ 13

Page 142: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‡āļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” (āļ•āļ­)āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

2563 2562 2563 2562āļŦāļ™āļŠāļ™āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ (āļĨāļ”āļĨāļ‡):āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē 420,641,937 (948,380,823) 425,392,319 728,816,522 āđ€āļ‡āļ™āļĢāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļē (97,799,596) 88,005,892 (98,507,095) 100,888,622 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ (316,709,117) (332,057,569) (268,568,134) 61,924,475 āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ (222,025,303) (9,341,775) 29,832,520 2,804,094 āļˆāļēāļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ (11,010,157) (4,754,000) (1,170,533) (1,248,000) āļĢāļšāļ„āļ™āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļŦāļ āļ“ āļ—āļˆāļēāļĒ 130,397,507 - 130,397,507 - āļˆāļēāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ” (165,720) (8,649,150) - (8,953,563) āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļ (āđƒāļŠāđ„āļ›āđƒāļ™) āđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ 150,337,391 (598,525,333) 405,337,051 (951,176,857)

āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļˆāļēāļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ 241,112,967 - - - āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļžāļ­āļ„āļē - 416,954 - 416,954 āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļĄāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ - - (2,122,500) - āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ 1,033,176 19,911,079 1,033,176 19,911,079 āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒ 15,985,622 - - - āļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ (146,361,502) (155,404,904) (17,903,675) (42,936,667) āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļ™ (1,682,762) (1,617,100) - (116,100) āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - - 1,800,000,000 āļĢāļšāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ 1,917,444 3,170,957 299,020 388,373 āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨ 1,219,748 - 1,219,748 - āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļ (āđƒāļŠāđ„āļ›āđƒāļ™) āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™ 113,224,693 (133,523,014) (17,474,231) 1,777,663,639

āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļˆāļēāļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ—āļ™ āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - 1,429,157,546 - - āļˆāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ (65,699,634) (62,663,021) (63,691,205) (60,058,875) āļˆāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ - (826,582,703) - (379,880,338) āļˆāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ - (106,251,641) - (106,251,641) āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĢāļšāļˆāļēāļ (āļˆāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ™) āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ - 966,587,810 - (119,860,522) āļˆāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē (11,305,405) (501,600) (5,878,873) - āļˆāļēāļĒāļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ (213,304,865) (460,832,915) (27,371,672) (177,519,998) āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļ (āđƒāļŠāđ„āļ›āđƒāļ™) āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™ (290,309,904) 938,913,476 (96,941,750) (843,571,374)

āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ (āļĨāļ”āļĨāļ‡) - āļŠāļ—āļ˜ (26,747,820) 206,865,129 290,921,070 (17,084,592)

āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āļ“ āļ§āļ™āļ•āļ™āļ‡āļ§āļ” 464,124,155 258,184,077 39,825,158 56,909,750

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” (8,433) (925,051) (3,118) -

āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āļ“ āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļ§āļ” 437,367,902 464,124,155 330,743,110 39,825,158

āļšāļēāļ—āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™ 14

Page 143: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‡āļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” (āļ•āļ­)āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

2563 2562 2563 2562āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ‡āļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”1) āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒ

- āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē 29,111,985 - 16,882,465 - - āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™ - āļŠāļ—āļ˜ 68,983,284 - 68,789,996 - - āļˆāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” 146,361,502 155,404,904 17,903,675 42,936,667 āļĢāļ§āļĄ 244,456,771 155,404,904 103,576,136 42,936,667

2) āđ‚āļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ (āđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļŸāļŸāļē) āļŦāļāļāļĨāļšāļāļšāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ 23,890,070 - 23,890,070 -

3) āđ‚āļ­āļ™ Standby letter of credit āļ—āļˆāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āđāļ—āļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 655,364,519 399,141,817 655,364,519 399,141,817

4) āđ‚āļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ 352,650,294 - 352,650,294 -

5) āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ 3,850,000 - 3,850,000 -

6) āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ - 47,262 - - āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ - 16,754,450 - - āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡ - 6,414,155 - -

7) āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡ - 183,095,340 - 183,095,340 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ - 31,900,000 - 31,900,000 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡ - 3,979,935,710 - 3,979,935,710 āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡ - 4,842,228,437 - 4,842,228,437 āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ”āļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ - 326,725,720 - 326,725,720

8) āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļāļāļĨāļšāļāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - 624,889,490 -

9) āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļŦāļ™ - - 91,699,689 -

10) āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ - 30,000,000 - 30,000,000

11) āļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē 498,083,182 - 146,264,749 -

12) āļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĨāļāļŦāļ™āļ­āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - 2,366,084,014 -

13) āļ•āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļĄāđāļāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļĢāļšāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - 2,756,416,983 -

āļšāļēāļ—āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™ 15

Page 144: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

16

āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ• āļŠāļģāļĢāļšāļ

1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ 2 āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 3 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 4 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ›āļāļ­āļ™ 5 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 6 āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” 7 āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē - āļŠāļ—āļ˜ 8 āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ - āļŠāļ—āļ˜ 9 āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ - āļŠāļ—āļ˜ 10 āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - āļŠāļ—āļ˜ 11 āđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ„āļēāļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ - āļŠāļ—āļ˜ 12 āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ - āļŠāļ—āļ˜ 13 āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļ™ - āļŠāļ—āļ˜ 14 āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠ 15 āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ - āļŠāļ—āļ˜ 16 āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ 17 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ 18 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē 19 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 20 āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 21 āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ 22 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ - āļŠāļ—āļ˜ 23 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 24 āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ 25 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒ 26 āļ—āļ™āđ€āļĢāļ­āļ™āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ• āļēāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™ 27 āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™ 28 āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ 29 āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™ 30 āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ­āļ™ 31 āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļžāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ 32 āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ° 33 āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļ•āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ 34 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ 35 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ 36 āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 37 āļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

Page 145: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

17

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 24 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 1. āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļģāļ‡āļāļģāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ 1.1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) “āļšāļĢāļĐāļ—” āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļ—āļ­āļĒāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ”āļ‡āļ™ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ : āđ€āļĨāļ‚āļ— 88 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļēāđ‚āļ‹ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļŠāļ™ 18 āļ–āļ™āļ™āļŠāļĨāļĄ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĢāļĒāļ§āļ‡āļĻ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ• : āđ€āļĨāļ‚āļ— 55 āļŦāļĄ 5 āļŠāļ§āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāļž āļ• āļēāļšāļĨāļŦāļ™āļ­āļ‡āļĨāļ°āļĨāļ­āļ āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ™āļ„āļēāļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (“āļ•āļĨāļ—.”) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 25 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2549 āļšāļĢāļĐāļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™

1.2 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļģāļ‡āļāļģāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļ™ āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°)

āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ 2563 2562

Asia Credit Opportunities I (Mauritius) Limited (“ACO I”) āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāđ€āļĄāļ­āļĢāđ€āļŠāļĒāļŠ

49.99

49.99

M-POWER TT Ltd. - āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ 11.00 15.80 āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆ āļēāļāļ” 7.00 7.00 Apex Prime Capital Ltd. - āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļšāļĢāļ•āļŠāđ€āļ§āļ­āļĢāļˆāļ™ 4.37 - āļšāļĢāļĐāļ— āļ™āļ§āđ€āļ§āļĨāļ”āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ—āļĨ āļˆ āļēāļāļ” 1.96 1.96 āļšāļĢāļĐāļ— āļ”āļŠāļ™āļŠāļĒāļŠāļ•āļĨ āļˆ āļēāļāļ” 1.96 1.96

Page 146: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

18

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) āļŠāļ­āļāļˆāļāļēāļĢ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ˜āļĢāļāļˆ āļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡ 2563 2562

āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļĒāļēāļĄ āđ‚āļ›āļĢāđ€āļŸāļŠāļŠāļ™āđāļ™āļĨ āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡āļŠ āļˆ āļēāļāļ” (“āđ€āļ­āļŠāļžāđ€āļ­āļŠâ€)

āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™ āđ„āļ—āļĒ 99.99 99.99

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆ āļēāļāļ” (“āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ•â€)

āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™

āđ„āļ—āļĒ 99.99 99.99

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (“āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ”) (āļ–āļ­āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 8.24

āđāļĨāļ° āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.21)

āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™

āđ„āļ—āļĒ 9.45 9.45

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠ āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡āļŠ āļˆ āļēāļāļ” * (“āļˆāđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠâ€)

āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™

āđ„āļ—āļĒ - -

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠ āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ 2 āļˆ āļēāļāļ” * (“āļˆāđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠ 2”)

āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™

āđ„āļ—āļĒ - -

āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ­āđ€āļĢāļĒāļĨāļ—āļĨ āđāļ­āļāđ€āļ‹āļŠ āļˆ āļēāļāļ” ** (“āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹â€)

(āļ–āļ­āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ­āļŠāļžāđ€āļ­āļŠ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99.97)

āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—āļ™

āđ„āļ—āļĒ - 99.97

* āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ 2 āļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ­ āļˆ āđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠ āđāļĨāļ° āļˆ āđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠ 2 āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĨāļāļšāļĢāļĐāļ—āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđāļĨāļ§ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 22 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560 āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 20 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļšāļāļŠāđāļĨāļ§āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 7 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2561 āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļāļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 0.1 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ™āļˆāļ‡āļ–āļāļ•āļ”āļšāļāļŠāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļšāļāļŠāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđāļĨāļ§āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ› 2563

** āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹ āļ–āļāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļžāļ—āļāļĐāļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļ§āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 13 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļžāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

Page 147: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

19

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ“ āļ§āļ™āļ—āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļžāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļĨāļ”āļĨāļ‡ (āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™) (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļĨāļāļŦāļ™āļ­āļ™āļāļˆāļāļēāļĢ (18) āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 7 āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ 252 āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ 241

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 9.45 āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļĒāļāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ§āļē “āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—”

1.3 āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļ™ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ 2563 2562 2563 2562

(1) āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›

(655)

2,646

(604)

3,345

(2) āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ (22,927) (22,253) (24,924) (24,304) (3) āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 2,416 2,154 2,733 3,467 (4) āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ 6,339 7,014 4,342 4,963 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2,416 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 22,927 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—

Page 148: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

20

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļ) āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļģāļ‡āļŦāļ™

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562 āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ—āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4,195 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĒāļ‡āļ•āļāļĨāļ‡āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđƒāļŦāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5,169 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™ āđ† āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļŦāļ™āļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļ 17,518 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ› 2561 āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 7,497 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ› 2562 āļˆāļēāļāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļ§āļāļ— 6,339 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ āđ† āļ”āļ‡āļ™

â€Ē āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 37.49 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ‡āļ§āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļ— 9

â€Ē āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 146 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļĄāļ­āđƒāļ”āļāđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 9 āļ›

â€Ē āļŦāļ™āļŠāļ™āđ€āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 209.59 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŦāļāļāļĨāļšāļĨāļšāļŦāļ™āļāļšāđ€āļ‡āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļŸāļŸāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 23.89 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 185.70 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ”āļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 36 āļ‡āļ§āļ” āđ€āļĢāļĄāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ‡āļ§āļ”āđāļĢāļāļ§āļ™āļ— 31 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2563

āļœāļĨāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ§āļēāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ™āļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļ‚) āļāļģāļĢāļˆāļ”āļŦāļģāđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™

āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡

āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļˆāļēāļāļœāļ‚āļēāļĒāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš Collateral Management Agreement (“CMA”) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļāļšāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāđ„āļŸāđāļ™āļ™āļ‹āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļ™āđ€āļžāļ­ āļĢāđ„āļŸāđāļ™āļ™āļ‹āđ€āļ‡āļ™āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—āļĄāļ­āļĒāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ

āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ‡āļĢāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļŦāļ™āļˆāļēāļāļĨāļāļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĄāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­

āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ•āļ­ Link Capital I (Mauritius) Limited (“Link Capital I”) āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ‹āļšāđ€āļ‹āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļˆāļēāļ Link Capital I āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 5 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2563 āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āđāļāđ„āļ‚āđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļ­āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 2 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2562 āđāļĨāļ°āļ—āđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ° āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ° Standby Letter of Credit āļ­āļ 2 āļ‰āļšāļš āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļ—āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ° āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 59.0 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļš Link Capital I āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ—āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļē Standstill Agreement āļāļšāļœāđƒāļŦāļ āđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

Page 149: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

21

āļ„) āļāļģāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ‚āļģāļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ”āļēāļ™āļĨāļēāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļĨāļš āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (GDP) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡

â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļāđ€āļˆāļ­āļ—āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2562 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™āđāļĨāļ° āļ–āļāļāļ§āļēāļ‹āļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

â€Ē āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļĒāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡

â€Ē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĄāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļ‹āļ‡āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ„āļ›āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļ§āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ

â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļāļšāļēāļĨāđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļāļšāļēāļĨ

â€Ē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāļ—āđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™

â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļāļĢāļ”āđƒāļŦāļĄ āđ† āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™ āđāļĄāļ§āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ§āļēāļāļĨ āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ™āļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļ‡) āļāļģāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļģāļāļ āļģāļ„āļĢāļ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļēāļĒāļ­āļ™ āđ† (āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™ “āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™â€) āļĒāļ™āļ„ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ āļēāļ„āļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡ āļ—āļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ—āļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļĨāļēāļŠāļ”āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļ§āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ” (Anti-dumping Measures) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ (Safeguard Measures) āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļ­āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ•āļ­āđ„āļ› āļ”āļ‡āļ™

Page 150: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

22

āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļģāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļģāļ” (āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļģ 5 āļ›)

āļŠāļ™āļ„āļēāļ™ āļēāđ€āļ‚āļē

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāđ€āļ™āļ”

āļ­āļ•āļĢāļēāļ­āļēāļāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄāļœāļĨ

āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ 1 āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (āđ„āļĄāđ€āļˆāļ­)

āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™ 14 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ•āļĢāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0 āļˆāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 128.11 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē

āļ‹.āđ„āļ­.āđ€āļ­āļŸ. 20 āļž.āļ„. 2563 āļ–āļ‡ 19 āļž.āļ„. 2564*

2 āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (āđ„āļĄāđ€āļˆāļ­) āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™

āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ

āļˆāļ™ āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30.91 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ‹.āđ„āļ­.āđ€āļ­āļŸ., āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 23.57 - 42.51 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ‹.āđ„āļ­.āđ€āļ­āļŸ.

23 āļĄ.āļĒ. 2560 āļ–āļ‡ 22 āļĄ.āļĒ. 2565

3 āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (āđ„āļĄāđ€āļˆāļ­) āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™

āļšāļĢāļēāļ‹āļĨ, āļ­āļŦāļĢāļēāļ™ āđāļĨāļ° āļ•āļĢāļ

āļšāļĢāļēāļ‹āļĨ āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 34.40 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ‹.āđ„āļ­.āđ€āļ­āļŸ, āļ­āļŦāļĢāļēāļ™ āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.25 - 38.27 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ‹.āđ„āļ­.āđ€āļ­āļŸ, āļ•āļĢāļ āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6.88 - 38.23 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ‹.āđ„āļ­.āđ€āļ­āļŸ

16 āļž.āļ„. 2560 āļ–āļ‡ 15 āļž.āļ„. 2565

4 āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ€āļˆāļ­āđ‚āļšāļĢāļ­āļ™ āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™

āļˆāļ™ āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 14.28 - 19.47 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ‹.āđ„āļ­.āđ€āļ­āļŸ. 13 āļ˜.āļ„. 2561 āļ–āļ‡ 12 āļ˜.āļ„. 2566

* āļāļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ”āļĒāļ™āļ„ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ•āļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ” (Antidumping) āļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļ 5 āļ› āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļĄāļēāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 5 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563 (āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļĨāļ‡āđƒāļ™ āļĢāļēāļŠāļāļˆāļˆāļēāļ™āđ€āļšāļāļĐāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 20 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563) “āđ€āļ›āļ”āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™ āļ—āļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ• āļŠāļŦāļžāļ™āļ˜āļĢāļāļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ„āļēāļ‹āļ„āļŠāļ–āļēāļ™ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāđ€āļāļēāļŦāļĨ āđ„āļ•āļŦāļ§āļ™ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāđ€āļ§āđ€āļ™āļ‹āđ€āļ­āļĨāļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ­āļēāļĢāđ€āļˆāļ™āļ•āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāđ€āļ„āļĢāļ™ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļ­āļĨāļˆāđ€āļĢāļĒ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļŠāđ‚āļĨāļ§āļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļĒ āļ•āļ­āđ„āļ›â€ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļĒāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļšāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļ­āļēāļāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļ”āļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1 āļ› āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļŠāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 22 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563

āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ™ āļģāđ€āļ‚āļģāļŠāļ™āļ„āļģāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ (āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļģ 3 āļ›)

āļŠāļ™āļ„āļēāļ™ āļēāđ€āļ‚āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāđ€āļ™āļ” āļ­āļ•āļĢāļēāļ­āļēāļāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄāļœāļĨ

āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ 1 āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ„āļĄāđ€āļˆāļ­

āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™

āļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ™āļ”āļ™

- āļ™ āļēāđ€āļ‚āļē 7 āļĄ.āļĒ. 2560 - 6 āļĄ.āļĒ. 2561 āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 21.00 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ‹.āđ„āļ­.āđ€āļ­āļŸ.

- āļ™ āļēāđ€āļ‚āļē 7 āļĄ.āļĒ. 2561 - 6 āļĄ.āļĒ. 2562 āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.87 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ‹.āđ„āļ­.āđ€āļ­āļŸ.

- āļ™ āļēāđ€āļ‚āļē 7 āļĄ.āļĒ. 2562 - 6 āļĄ.āļĒ. 2563 āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.74 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ‹.āđ„āļ­.āđ€āļ­āļŸ.

7 āļĄ.āļĒ. 2560 āļ–āļ‡ 6 āļĄ.āļĒ. 2563*

* āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđ„āļĄāđ€āļˆāļ­āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 6 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2563

Page 151: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

23

āļˆ) āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļē : āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)

āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļ™ (āļĨāļēāļ™āļ•āļ™) āļ› 2563 āļ› 2562 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ / (āļĨāļ”āļĨāļ‡)

āļœāļĨāļ• 2.60 2.76 (0.16) āļ™ āļēāđ€āļ‚āļē 2.79 4.04 (1.25) āļŠāļ‡āļ­āļ­āļ 0.019 0.008 0.011 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ 5.38 6.79 (1.41)

āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āļāļģāļĢāļĢāļ°āļšāļģāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļģ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļē (“āđ‚āļ„āļ§āļ”-19”) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ—āļĢāļēāļšāļāļ™āļ§āļēāđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ„āļ›āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļˆ āļēāļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļ”āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ› 2563 āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ„āļēāļ—āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļ­āļ™āļĄāļ•āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļāļˆāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2564 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļ•āļ­āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļĒāļšāļĒ āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļ—āļĄ āļ•āļ­āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļœāļĨāļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āđ„āļ§āļĢāļŠāđ‚āļ„āļ§āļ”-19 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ›āļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļŦāļĒāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļ‡āđāļ•āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ›āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563 āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

Page 152: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

24

2. āđ€āļāļ“āļ‘āļāļģāļĢāļˆāļ”āļ— āļģāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļģāļĢāļˆāļ”āļ— āļģāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ) āđ€āļāļ“āļ‘āļāļģāļĢāļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•

āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ— āļēāļšāļāļŠāđ‚āļ”āļĒāļšāļ™āļ—āļāļšāļāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļ‡āļ™ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļˆāļ”āļ— āļēāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļēāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‰āļšāļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‰āļšāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ­āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļāļŠāđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļšāļāļŠāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļāļŠ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļāļŠāļ—āđ€āļĢāļĄāđƒāļ™āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 āđ„āļ§āđāļĨāļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 3

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­

(āļ) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‰āļšāļšāļ— 7 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‰āļšāļšāļ— 9 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļāļŠ āļ‰āļšāļšāļ— 32 āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‰āļšāļšāļ— 16 āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™

āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‰āļšāļšāļ— 19 āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™āđƒāļŦāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ™āļĒāļēāļĄāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļē āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ­āļ™āļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļāļŠ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

Page 153: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

25

(āļ‚) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‰āļšāļšāļ— 16 āđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē”

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‰āļšāļšāļ— 16 āđƒāļŠāđāļ—āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļāļŠ āļ‰āļšāļšāļ— 17 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļšāļāļŠāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‰āļšāļšāļ™āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļē āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āđāļĨāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļœāđ€āļŠāļēāļĢāļšāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē 12 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ™āļ™āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ• āļē āļāļēāļĢāļšāļāļŠāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‰āļšāļšāļ— 16 āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļāļŠ āļ‰āļšāļšāļ— 17 āļœāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļāļŠ āļ‰āļšāļšāļ— 17 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— (āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāđ€āļŠāļē) āļĢāļšāļĢāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļ°āļŠāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‰āļšāļšāļ— 16 āļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ›āļĢāļšāļĒāļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ›āļāļ­āļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ—āļ‡āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‰āļšāļšāļ— 16 āļāļšāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 āļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļ„āļ”āļĨāļ”āļ”āļ§āļĒāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļāļēāļĢāļāļĒāļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļ“ āļ§āļ™āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āđƒāļŠāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļāļāļēāđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāļāļšāļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāļ‹āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‰āļšāļšāļ™āļĄāļēāļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‰āļšāļšāļ— 16 āļĄāļēāļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 (āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļāļēāļĢāļāļĒāļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ–āļ§āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ–āļ§āļ‡āļ™ āļēāļŦāļ™āļāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12 āļ•āļ­āļ›) āļĄāļ”āļ‡āļ™

āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠ - āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° (āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ• āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“) 24 14

āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē - āļŠāļ—āļ˜ - āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 12 7 - āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 12 7 āļĢāļ§āļĄ 24 14

Page 154: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

26

āļ‚) āļŦāļĨāļāļāļģāļĢāļˆāļ”āļ— āļģāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļšāļāļŠāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļ‹āļ­ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ™āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ§āļ™āļ—āļ‹āļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļ­āļ§āļ™āļ—āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ™āļ™āđ„āļ”āļ–āļāđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœāļ‹āļ­ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ™āļ—āļ‹āļ­āļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ­āļāļāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ”āļĨāļĒāļžāļ™āļˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ āļ–āļāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļē āļ“ āļ§āļ™āļ—āļ‹āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ”āļˆāļēāļāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āđ‚āļ­āļ™āđƒāļŦāļ‹āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļ™āļœāļ–āļāļ‹āļ­ āļŦāļāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ—āļ˜ (āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ”āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļšāļĄāļēāļ‹āļ‡āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļē āļ“ āļ§āļ™āļ—āļ‹āļ­

āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļ–āļāļ‹āļ­

āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļēāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ§āļŠāļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ­āļ™ āđ† āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļŦāļĢāļ­āļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļœāļ™āđāļ›āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļˆāļāļēāļĢāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ™āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ™āļ™āļ­āļ­āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ™āļ™ āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄāļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāđƒāļŦāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ“ āļ§āļ™āļ—āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ”āļšāļāļŠāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļ™āđāļĨāļ§ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđ„āļ”āļˆāļ”āļ— āļēāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļ„āļ­ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĒāļāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāđƒāļ™āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ

Page 155: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

27

3. āļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāļāļģāļĢāļšāļāļŠāļ—āļŠ āļģāļ„āļ

āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļģāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āļĄāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļāļšāđ„āļ§āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ§āđ„āļ› āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļēāļāļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļēāļĒāļ§āļ™āļ‹āļ‡āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ™āļ­āļĒ āļĨāļāļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļģāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ āļĨāļāļŦāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāđƒāļšāđāļˆāļ‡āļŦāļ™āļŠāļ—āļ˜āļˆāļēāļāļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ (2562: āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ) āđƒāļ™āļ› 2563 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ—āļāļ§āļ™āļŠāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ• āđāļ•āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĨāļāļŦāļ™āļ™āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđƒāļ™āļ› 2562 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ‡āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļāđ€āļ—āļēāļāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļšāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļĨāļāļŦāļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļšāļŦāļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ„āļ§āļšāļ„āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļŦāļ™ āļāļģāļĢāļ•āļĢāļģāļ„āļģāļŠāļ™āļ„āļģāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™ (āļ§āļ˜āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļ™āļ—āļ™āļ–āļ§āđ€āļ‰āļĨāļĒ) āļŦāļĢāļ­āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđāļĨāļ§āđāļ•āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ”āļˆāļ°āļ• āļēāļāļ§āļē āļ•āļ™āļ—āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļ‹āļ­ āļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ•āļ™āļ—āļ™āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ— āļēāļ—āļœāļĨāļ•āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ™āļ—āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ‚āļŠāļŦāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ›āļāļ•āļŦāļāļ”āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ‡āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āļĨāļēāļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ‡āļ™āļēāļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļāļē Consignment āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļ™āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§

Page 156: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

28

āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™

āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļŦāļāļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē

āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļžāļ­āļ„āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆ

āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļ™āļ—āđ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜āļˆāļēāļāļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē

āļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ—āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ–āļ§āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ–āļ§āļ‡āļ™ āļēāļŦāļ™āļ

āļ—āļ”āļ™ āļ­āļģāļ„āļģāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļģāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļģāļ„āļģ

āļ—āļ”āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļŦāļāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļŦāļāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļāļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļāļŠ āļ•āļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļ–āļāļ•āļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļāļŠ āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļˆāļ°āļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™

āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āđ€āļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ› 2563 2562

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļ”āļ™ 5 - 20 5 - 20 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 25 - 50 5 - 50 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ 21 - 41 5 - 30 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āļ‡ āļ•āļ”āļ•āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ 5 - 10 5 - 10 āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° 5 5

āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļē āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ–āļāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ—āļāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļšāļāļŠ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

Page 157: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

29

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļģāļĢāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļģāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļģāļ„āļģ

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļšāļĢ āļ“ āļ§āļ™āļ—āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđ€āļĢāļĄāļĄāļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļŦāļĨāļ‡āļŦāļāļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē (āļ–āļēāļĄ) āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđƒāļŦāļĄ (āļ–āļēāļĄ) āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļĢāļĄāđāļĢāļ āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđƒāļ” āđ† āļ—āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ° āļ“ āļ§āļ™āļ—āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđ€āļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļŦāļĢāļ­āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ—āļŠāļāļāļēāđ€āļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļŦāļāļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļš

āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāđ€āļŠāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļĒāļēāļĒāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē

āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āđ€āļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļĨāļ§āđāļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ”āļˆāļ°āļŠāļ™āļāļ§āļēāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ›

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļŠāļē 3 āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° 2 - 5

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ•āļ”āļˆ āļģāļŦāļ™āļģāļĒ

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļ™āļ—āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ‹āļ­āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™ āļŦāļāļ„āļēāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē

āļ„āļēāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āđ€āļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

āļ›

āļ„āļēāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ 10 āđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 25

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ—āļāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ•āļ™āļ—āļ™āļĨāļāļĢāļ”āļĢāļ­āļ•āļ”āļˆ āļģāļŦāļ™āļģāļĒ āļ•āļ™āļ—āļ™āļĨāļāļĢāļ”āļĢāļ­āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļŦāļāļ„āļēāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

Page 158: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

30

āļ„āļģāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļāļģāļĢāļˆāļ”āļŦāļģāđ€āļ‡āļ™āļāļĢāļ­āļ•āļ”āļšāļāļŠ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āļāļĢāļ­āļ•āļ”āļšāļāļŠāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāđ€āļ‡āļ™āļ āļāļģāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āđ€āļĄāļ­āļĄāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļŠāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™ (āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ™āļ™ āđ† āļŦāļĢāļ­āļĄāļĨāļ„āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļĨāļ§āđāļ•āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđƒāļ”āļˆāļ°āļŠāļ‡āļāļ§āļē) āļ• āļēāļāļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ—āļēāļāļšāļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāđƒāļ™āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļšāļĨāļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ™āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļ„āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļšāļ™āļ—āļāļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ‹āļ‡āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™āļ›āļāļ­āļ™ āđ† āđ€āļĄāļ­āļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļŠāļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ­āļĒāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ­āļĒāđāļ•āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™āļšāļāļŠāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļžāļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ™āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“ āļ—āļ‡āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡ āđ„āļĄāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠ (āļŠāļ—āļ˜āļˆāļēāļāļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļ•āļ”āļšāļāļŠāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡) āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļĄāļ āļģāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļšāļ™āļ—āļāđ€āļĢāļĄāđāļĢāļāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ—āļ‡āļ™ āļœāļĨāļ āļēāđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļĄāļĨāļ„āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ™āļĄāļĨāļ„āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļŦāļĢāļ­āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ āļ—āļ‡āļ™ āļ„āļēāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ—āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ—āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ–āļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļ°āļšāļ™āļ—āļāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļ›āļˆāļˆāļšāļ™

Page 159: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

31

āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļģāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļģāļĒ

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ„āļ”āļĨāļ”āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ„āļ§āđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ­āļŠāļĢāļ° āļ§āļ˜āļ„āļ”āļĨāļ”āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ„āļ§āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‡āļ§āļ”āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ‡āļ§āļ”āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āļ•āļ™āļ—āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđāļĨāļ°āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ—āļ™āļ— āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒāļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļ—āļ™āļ—āđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™ āļŦāļ™āļŠāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ§āļ”āļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļ„āļ”āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļ‹āļ‡āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ˜āļšāļ•āļĢāļĢāļāļšāļēāļĨ

āļāļģāļĢāđƒāļŠāļ§āļˆāļģāļĢāļ“āļāļģāļ“āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āļŦāļ™āļŠāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ„āļ§

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļāļŠāļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļšāļāļŠāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ‡āļ§āļ”āļšāļāļŠāļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļšāļāļŠāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ–āļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ—āļ‡āļ‡āļ§āļ”āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“

āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ•āļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ - āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ : āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļžāļĪāļ•āļ™āļĒ (De facto control) āđ€āļŦāļ™āļ­āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ - āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē

Page 160: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

32

āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ - āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļ§āļ”āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠ - āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐ - āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ˜āļĢāļāļˆ - āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļĨāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• - āļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒ - āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ - āļāļēāļĢāļ•āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ - āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ

āļāļģāļĢāļĢāļšāļĢāļĢāļģāļĒāđ„āļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ 5 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™

1) āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļŠāļāļāļēāļ—āļ— āļēāļāļšāļĨāļāļ„āļē 2) āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ• 3) āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ 4) āļāļēāļĢāļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļšāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ• 5) āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļĢ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļŠāļāļāļēāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļē āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļĨāļāļ„āļēāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĢāļšāļ‹āļ‡āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āđ€āļāļšāđāļ—āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļēāļĄ āļ āļēāļĐāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļšāļĢāđ€āļĄāļ­āļĨāļāļ„āļēāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ‹āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļē āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļāļāļēāļ—āđƒāļŦāļŠāļ—āļ˜āļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŠāļ™āļ„āļē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļĄāļēāļāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļĢāļšāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļĢāļšāļĢāļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļšāļ„āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļ‡āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļš āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļš āļĢāļšāļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ

Page 161: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

33

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨ āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĢāļš āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™āļšāļ™āļ—āļāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ‡āļ„āļēāļ‡ āļ„āļģāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđāļĨāļ°āļš āļģāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļģ āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđāļĨāļ°āļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļē āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļ™āļ™ āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļāļēāļĒāļ—āļ™āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđƒāļ™āļšāļāļŠāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļāļāļģāđ€āļŠāļģ - āđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļģāļ„āļĄ 2563 āļ“ āļ§āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļŠāļāļāļē āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļēāļŠāļāļāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļāļāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āļ–āļēāļŠāļāļāļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļš āļŠāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— (āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāđ€āļŠāļē) āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļšāļ­āļāđ€āļĨāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āļĄāļœāļĨāļ­āļĒ āļ“ āļ§āļ™āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ (āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđ€āļĨāļ­āļāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđ€āļĨāļ­āļāļ™āļ™ āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļĢāļšāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ (āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠ) āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē 12 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ™āļ™āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ• āļē āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ (āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē 12 āđ€āļ”āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­) āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ• āļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ• āļēāļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āđ€āļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ° āļ“ āļ§āļ™āļ—āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđ€āļĢāļĄāļĄāļœāļĨ āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ‡āļ— (āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ‡āļ—āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ­āļŦāļē) āļŦāļāļĨāļāļŦāļ™āļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē (āļ–āļēāļĄ) āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļœāđ€āļŠāļēāļˆāļ°āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­ āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ—āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđ€āļĨāļ­āļāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāļ›āļĢāļšāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āļŦāļēāļāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē

Page 162: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

34

āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļĄāļĨāļ„āļēāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļāļēāļĢāļāļĒāļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĄ āļ“ āļ§āļ™āļ—āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļĄāļœāļĨ āļŦāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ•āļēāļĄāļ™āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ™āļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļāļēāļĢāļāļĒāļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ˜āļšāļ•āļĢāļĢāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ™āļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđ€āļĢāļĄāļĄāļœāļĨ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļˆāļēāļāļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđƒāļŦāļĄ āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ° āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļŠāļāļāļģāđ€āļŠāļģ - āđ€āļĢāļĄāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļģāļ„āļĄ 2563 āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ‹āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āđ€āļŠāļēāļ™āļ™ āđ† āđƒāļŦāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļĄāļĨāļ„āļēāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ™āļ• āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđāļĨāļ§āđāļ•āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđƒāļ”āļˆāļ°āļ• āļēāļāļ§āļēāļŦāļāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē (āļ–āļēāļĄ) āļ„āļēāđ€āļŠāļēāļ—āļŠ āļēāļĢāļ°āļˆāļ°āđāļĒāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āļˆāļ°āļŦāļāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļē āđ€āļžāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ‡āļ§āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļ‡āļ—āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™ āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆāļ°āļšāļ™āļ—āļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļĒāļ‡āļ•āļāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļˆāļ°āļšāļ™āļ—āļāļšāļāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ„āļēāđ€āļŠāļēāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āđ€āļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ— āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļšāļ™āļ—āļāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļ—āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ—āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļē āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ‚āļēāļĒ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ‡āļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļšāļ™āļ—āļāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāļšāļāļŠāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļģāļ•āļģāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ—āļ”āļ§āļĒāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‹āļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒ āļ“ āļ§āļ™āļ—āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ™āļ™ āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļēāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™

Page 163: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

35

āļ āļģāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ” āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ„ āļēāļ™āļ§āļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļ āļēāđ„āļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠ āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļāļšāļāļēāļ™āļ āļēāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāļ”āļ§āļĒāļ­āļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļ—āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ—āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļ āļēāđ„āļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠ āļ“ āļ§āļ™āļ—āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāđƒāļŦāļĄ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ€āļ—āļēāļāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ—āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāļ™āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ§āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļĄāļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđāļ™āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›āļ—āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļĄāļ āļēāđ„āļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāđƒāļŠ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļāļāļĨāļšāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļēāļŦāļāļāļĨāļšāļāļšāļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ”āđ€āļāļšāļ āļēāļĐāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ”āļ§āļĒāļĒāļ­āļ”āļŠāļ—āļ˜āļŦāļĢāļ­āļ•āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āļĢāļšāļ„āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ āļģāđ„āļĢ (āļ‚āļģāļ”āļ—āļ™) āļ•āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļģāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļ•āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļāļ”āļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ–āļ§āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ–āļ§āļ‡āļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆ āļģāđāļ™āļāļ•āļģāļĄāļŠāļ§āļ™āļ‡āļģāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— (āļœāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™) āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ

Page 164: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

36

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļ§āļāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ” â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāđāļĢāļ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāđāļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļˆāļēāļāļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļ§āļ™āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē āļ—āļ‡āļ™ āļœāļĨāļ āļēāđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™ (āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļ™) āļ“ āļ§āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļ™āđāļĢāļ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļ™āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļ­āđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢ āļœāļĨāļ āļēāđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨāļĢāļšāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āđ€āļ§āļ™āđāļ•āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļ™āđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē

Page 165: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

37

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ­āļ™āļžāļ™āļ˜ āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļ–āļ­āđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļ„āļē āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļ™āļ‹āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨāļĢāļšāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ­āļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāđāļĢāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ—āļ‡āļ™ āļœāļĨāļ āļēāđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļĄāļĨāļ„āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ™āļĄāļĨāļ„āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļŦāļĢāļ­āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ āļ—āļ‡āļ™ āļ„āļēāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™

â€Ē āļāļēāļĢāļ•āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļ•āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļāļŠāđ€āļĄāļ­āļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ™āļ™āđ„āļ”āļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ™āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ€āļāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ™āļ™ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ‡āđ„āļ§āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ€āļāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ™āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļ™āļ™āđāļĨāļ§ āļĄāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ™āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāļˆāļēāļāļœāđƒāļŦāļ āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‹āļ‡āļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļ āļˆāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢ āļŦāļ™āļŠāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļšāļĢāļœāļĨāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™

Page 166: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

38

â€Ē āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļĢāļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ—āļˆāļ°āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ— āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļŠ āļēāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ”āļĨāļ”āļ”āļ§āļĒāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĄāļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāđāļĢāļ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļ”āļŠāļāļāļēāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™ 12 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāđāļĢāļ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āđ€āļ—āļēāļāļšāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļĒāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ—āļāļ§āļ™āļŠāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ• āđāļ•āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĨāļāļŦāļ™āļ™āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļāļŠāđ€āļĄāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›

â€Ē āļāļēāļĢāļŦāļāļāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļŦāļāļāļĨāļšāļāļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļ§āļĒāļĒāļ­āļ”āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŠāļ—āļ˜āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļāļāļĨāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļĢāļšāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļŠ āļēāļĢāļ°āļ”āļ§āļĒāļĒāļ­āļ”āļŠāļ—āļ˜ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™ āļāļģāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļģāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŠāļ§āļ˜āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ” āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļ§āļ˜āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āđāļ—āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĢāļ°āļ”āļš 1 āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļ”āļš 2 āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļŠāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ āļĢāļ°āļ”āļš 3 āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļŠāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđƒāļŠāļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āļŦāļ™āļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļ™āđ„āļ” (āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļāļˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ™

Page 167: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

39

4. āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļˆāļģāļāļ›āļāļ­āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļ™ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļˆāļēāļāļ—āđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ„āļ§āđ€āļ”āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2563 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 17 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2563 āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŠāļ§āļ˜āđ€āļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ”āļĄ āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ„āļ§āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđƒāļŠāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 āļ”āļ‡āļ™

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ (āļ›)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2554 āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ› 2562 āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 20 - 50 25 - 50 (āļ­āļēāļĒāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 15 - 25 āļ› āļ™āļšāļˆāļēāļāļ› 2563)

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ 15 - 30 21 - 41 (āļ­āļēāļĒāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 20 āļ› āļ™āļšāļˆāļēāļāļ› 2563)

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ (āļ›)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2554 āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ› 2562 āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 30 - 50 25 - 40 (āļ­āļēāļĒāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 15 - 25 āļ› āļ™āļšāļˆāļēāļāļ› 2563)

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ 15 - 30 40 (āļ­āļēāļĒāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 20 āļ› āļ™āļšāļˆāļēāļāļ› 2563)

Page 168: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

40

āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄ āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ

āļœāļĨāļ•āļēāļ‡ āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ - āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™ 6,392 6,392 - āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ°āļŠāļĄ (3,749) (3,788) (39) āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē (578) (578) - āļŠāļ—āļ˜ 2,065 2,026 (39)

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ - āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™ 30,280 30,280 - āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ°āļŠāļĄ (20,029) (19,240) 789 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē (342) (342) - āļŠāļ—āļ˜ 9,909 10,698 789 āļĢāļ§āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļŠāļ—āļ˜ 11,974 12,724 750

āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ 2,768 2,746 (22) āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ (63) (60) 3 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļāļŦāļēāļĒ (92) (92) - āļŠāļ—āļ˜ 2,613 2,594 (19)

Page 169: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

41

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄ āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ

āļœāļĨāļ•āļēāļ‡ āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›

āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ 1,466 716 (750)

āļŦāļ āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ 22 āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ§āļ™āļ—āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ‚āļē (āļ āļēāđ„āļĢ) āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ (728)

āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ - āļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ‚āļēāļĒ (650) - āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē (83) - āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ 5 āļĢāļ§āļĄ (728)

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ (āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ) (170) (173) (3)

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļš (āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ) (106) (106) -

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ (731)

āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ (372) āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (359) (731)

Page 170: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

42

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄ āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ

āļœāļĨāļ•āļēāļ‡ āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ - āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™ 2,438 2,438 - āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ°āļŠāļĄ (1,112) (1,123) (11) āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē (530) (530) - āļŠāļ—āļ˜ 796 785 (11)

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ - āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™ 14,580 14,580 - āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ°āļŠāļĄ (9,683) (9,326) 357 āļŠāļ—āļ˜ 4,897 5,254 357 āļĢāļ§āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļŠāļ—āļ˜ 5,693 6,039 346

āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ 1,366 1,351 (15) āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ (28) (25) 3 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļāļŦāļēāļĒ (92) (92) -

āļŠāļ—āļ˜ 1,246 1,234 (12)

Page 171: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

43

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄ āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ

āļœāļĨāļ•āļēāļ‡ āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›

āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ 703 357 (346)

āļŦāļ āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ 15 āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ§āļ™āļ—āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ‚āļē (āļ āļēāđ„āļĢ) āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™ (331)

āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ - āļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ‚āļēāļĒ (269) - āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē (63) - āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ 1 āļĢāļ§āļĄ (331)

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ (āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ) (86) (89) (3)

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļš (āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ) (87) (87) -

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ (334)

Page 172: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

44

5. āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāļšāļāļŠāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āđ€āļžāļ­āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļāļšāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļēāļāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ™āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļĄāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļŠāļ­āļāļˆāļāļģāļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡/āļŠāļāļŠāļģāļ•

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āđ€āļ­āļŠāļžāđ€āļ­āļŠ āđ„āļ—āļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99.99

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™ āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™

āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 9.45

āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹ āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—āļ™ āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— (āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļžāļžāļēāļāļĐāļē āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563)

āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ•

āđ„āļ—āļĒ āļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡

āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99.99

āļˆāđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠ āđ„āļ—āļĒ āļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡

āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99.99 (āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĨāļāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 22 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560)

āļˆāđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠ 2 āđ„āļ—āļĒ āļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡

āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99.99 (āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĨāļāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 22 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560)

Asia Credit Opportunities I (Mauritius) Limited (“ACO I”)

āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļ āđ€āļĄāļ­āļĢāđ€āļŠāļĒāļŠ

āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™

āđ€āļ›āļ™āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ Ares SSG Capital Partners III, L.P. (“Ares SSG III”)

Link Capital I (Mauritius) Limited (“Link Capital I”)

āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļ āđ€āļĄāļ­āļĢāđ€āļŠāļĒāļŠ

āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™

āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ Ares SSG Capital Partners III, L.P. (“Ares SSG III”)

Page 173: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

45

āļŠāļ­āļāļˆāļāļģāļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡/āļŠāļāļŠāļģāļ•

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

Ares SSG Capital Management (Mauritius) Limited (“Ares SSG Capital Management”)

āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļ āđ€āļĄāļ­āļĢāđ€āļŠāļĒāļŠ

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™

āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ Ares SSG Capital Holdings Limited

Synergy Strategic Solutions Management DMCC (“Synergy”)

āļŠāļŦāļĢāļāļ­āļēāļŦāļĢāļš āđ€āļ­āļĄāđ€āļĢāļ•āļŠ

āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—

āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļ‚āļĄāļ§āļ— āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ”āđ€āļ§āļĨāļĨāļ­āļ›āđ€āļĄāļ™āļ— āļˆ āļēāļāļ”

āđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™ āļēāļ”āļš āļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— (āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļžāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 28 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562)

āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļāļĢāļ—āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāļ•āļĨāđ€āļ§āļĢāļ„āļŠ āļˆ āļēāļāļ” āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ­āļĄāļēāļ‚āļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļŦāļĨāļāļĄāļ§āļ™ āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļš āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ (āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ› 2562)

āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­āļŠ āđ€āļ­āļŠ āļž āđ€āļžāļĨāļŠ āļˆ āļēāļāļ” āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļš āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ (āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ› 2562)

āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĒ āđ€āļĄāļ—āļĨ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ āļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āđ‚āļ™āļĄāļē āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆ āļēāļāļ” āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄ āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ— āđāļāļĢāļ™āļ” āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĒ āļŠāļ•āļĨ āđ‚āļžāļĢāđ€āļ‹āļŠāļ‹āļ‡ āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ āļˆ āļēāļāļ”

āđ„āļ—āļĒ āļĢāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

āļšāļĢāļĐāļ— āļžāļ™āļŠāļŠāļ§āļŠāļ” āļˆ āļēāļāļ” āđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ āļšāļĨāļ„āļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ° āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ

āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļŸāļĨāļāļ‹ āļĢāđ€āļ§āļ­āļĢāđāļ„āļ§ āļĢāļŠāļ­āļĢāļ— (āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ) āļˆ āļēāļāļ”

āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄ āļĄāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—

āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆ āļēāļāļ”

āđ„āļ—āļĒ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ™ āđ†

āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļŦāļēāļŠāļĒāļĻāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļˆ āļēāļāļ” * āđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļĄāļ—āļĨ āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ āļˆ āļēāļāļ” āđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

(āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĨāļāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 23 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562)

āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ”āļ­āļ° āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) * āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ— āļĨāđ€āļšāļ­āļĢāļ• āļŠāļ•āļĨ āļŠāļĒāļēāļĄ āļˆ āļēāļāļ” * āđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

āļāļšāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

* āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 1 āļ› 2563 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™ āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļĄāļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10

Page 174: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

46

āļŠāļ­āļāļˆāļāļģāļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡/āļŠāļāļŠāļģāļ•

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ­āļĨāļĨāļŠāļ•āļĢāļ— āļ—āļĨāđ€āļĨāļ—āļ— āļžāļĢāļšāļ­āļ™āļ™ āļˆ āļēāļāļ”

āđ„āļ—āļĒ āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ‡āđāļ• āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ› 2563

āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āļ§āļ­āļĨāļĨāļŠāļ•āļĢāļ— āļ—āļĨāđ€āļĨāļ—āļ— āļžāļĢāļšāļ­āļ™āļ™ āļˆ āļēāļāļ”

āđ„āļ—āļĒ āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āļēāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ‡āđāļ• āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ› 2563

āļšāļĢāļĐāļ— āļ­āļ™āļ”āļēāļ”āđ€āļ§āļĨāļĨāļ­āļ›āđ€āļĄāļ™āļ— āļˆ āļēāļāļ” āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āļŠāļ‡āļŦāļēāļĢāļĄāļ—āļĢāļžāļĒ āļ—āļžāļāļ­āļēāļĻāļĒ

āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ‡āđāļ• āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ› 2563

āļ™āļēāļ‡āđāļ™āļ‡āļ™āļ­āļĒ āđ„āļ•āļĢāļ§āļ’ āđ„āļ—āļĒ - āļāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ (āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ› 2562)

āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ āļŠāļ˜āļĢāļŠāļĒ āđ„āļ—āļĒ - āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠ āļēāļ„āļ āđ„āļ—āļĒ - āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢ

āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļŠāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāđ„āļĄāļ§āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ āļ—āļ‡āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— (āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ— āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ)

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢ āļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāļāļģāļĢāļ āļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļģāļ„āļģ

āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļēāļĒāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļ­āļ™ āđ† āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļšāļ§āļāļ āļēāđ„āļĢāļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ• āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™āļŠāļāļāļē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ„āļēāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ„āļēāļˆāļēāļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ­āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡

āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļš āļ­āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļāļāļē āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļšāļ§āļāļ āļēāđ„āļĢāļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ‹āļ­āļ™ āļēāļ”āļš āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļē āļ„āļēāđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļē āļ„āļēāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļē āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ­āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļāļāļē

Page 175: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

47

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

2563 2562 2563 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļ‚āļēāļĒāļ§āļ•āļ–āļ”āļš - - 37 36 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ• - - - 274 āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› - - 144 309 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļŦāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

-

-

293

-

āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™ āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

-

-

-

1,130

āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ­āļ™ - - - 1 āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ - - 2 45 āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› 241 286 239 912 āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› 130 - 123 - āļ„āļēāđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒ - 11 - 6 āļ„āļēāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ 5 97 3 83 āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ 754 1,012 533 708 āļœāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļŠ āļģāļ„āļ āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠ āļēāļ„āļ

āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ 53 51 23 20 āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ 0.9 2.4 0.3 0.5

Page 176: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

48

āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 2563 2562 2563 2562 āļĨāļāļŦāļ™āļ­āļ™āļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļĨāļāļŦāļ™āļ„āļģāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļģāļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹ - - - 1,053 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ - - - (1,053) āļŠāļ—āļ˜ - - - -

āļĨāļāļŦāļ™āļ āļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ„ āļģāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹ - - - 1,313 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ - - - (1,313) āļŠāļ—āļ˜ - - - -

āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāļģāļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• - - 4 4

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļˆāļģāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļģāđāļāļœāļ‚āļģāļĒāļŠāļ™āļ„āļģ āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļŦāļēāļŠāļĒāļĻāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļˆ āļēāļāļ” 9 - 81 - 73 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē - (8) - - āļŠāļ—āļ˜ - 73 - 73

āđ€āļ‡āļ™āļˆāļģāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļģāļ„āļģāļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™ āļ­āļģāļ„āļģāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āđāļāļĢāļ™āļ” āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĒ āļŠāļ•āļĨāđ‚āļžāļĢāđ€āļ‹āļŠāļ‹āļ‡ āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ āļˆ āļēāļāļ”

8

8

8

8

āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē (8) (8) (8) (8) āļŠāļ—āļ˜ - - - -

Page 177: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

49

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 2563 2562 2563 2562 āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ 15 āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļĄāđāļāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļģāļ‡āļĢāļšāļˆāļģāļ āļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļĄ āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹ - - - 2,547 āđ€āļ­āļŠāļžāđ€āļ­āļŠ - - 7 7 āļĢāļ§āļĄ - - 7 2,554 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē - - (7) (2,554) āļŠāļ—āļ˜ - - - -

āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļģāļ‡āļĢāļš āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹ - - - 209 āđ€āļ­āļŠāļžāđ€āļ­āļŠ - - 1 1 āļĢāļ§āļĄ - - 1 210 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē - - (1) (210) āļŠāļ—āļ˜ - - - -

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļĄāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļĄāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 - 2,554 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ - - āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - (2,554) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 - -

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĨāļāļŦāļ™āļ­āļ™āļˆāļēāļ āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļĄāđāļāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļĢāļšāļˆāļēāļāđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹ āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 5,122 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563

Page 178: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

50

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 2563 2562 2563 2562 āđ€āļ‡āļ™āļĄāļ”āļˆ āļģ 15 āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļ‚āļĄāļ§āļ— āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ”āđ€āļ§āļĨāļĨāļ­āļ›āđ€āļĄāļ™āļ— āļˆ āļēāļāļ” - 2 - 2 āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­āļŠ āđ€āļ­āļŠ āļž āđ€āļžāļĨāļŠ āļˆ āļēāļāļ” - 2 - 1 āļĢāļ§āļĄ - 4 - 3

āđ€āļˆāļģāļŦāļ™āļāļģāļĢāļ„āļģ 18 āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļŦāļēāļŠāļĒ āļĻāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļˆ āļēāļāļ” - 196 - 196

āđ€āļˆāļģāļŦāļ™āļ­āļ™āļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• - - - 92

āđ€āļˆāļģāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļģāđƒāļŠāļˆāļģāļĒāļ„āļģāļ‡āļˆāļģāļĒ 19 āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āđ‚āļ™āļĄāļē āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆ āļēāļāļ” 3 3 3 3 āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļāļĢāļ—āļŠāļĒāļēāļĄ āļŠāļ•āļĨāđ€āļ§āļĢāļ„āļŠ āļˆ āļēāļāļ” - 1 - 1 āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­āļŠ āđ€āļ­āļŠ āļž āđ€āļžāļĨāļŠ āļˆ āļēāļāļ” - 20 - 19 āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļŦāļēāļŠāļĒāļĻāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļˆ āļēāļāļ” - 39 - 39 ACO I 1,295 1,300 1,295 1,300 Synergy 44 44 44 43 Ares SSG Capital Management - 38 - 38 āļĢāļ§āļĄ 1,342 1,445 1,342 1,443

āđ€āļ‡āļ™āļĢāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļģāļˆāļģāļāļĨāļāļ„āļģ āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĒ āđ€āļĄāļ—āļĨ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 1 1 1 1

Page 179: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

51

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 2563 2562 2563 2562

āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļģāļ‡āļˆāļģāļĒ 20 āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• - - 2 314

āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ™āļēāļ‡āđāļ™āļ‡āļ™āļ­āļĒ āđ„āļ•āļĢāļ§āļ’ - 8 - 8 āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ āļŠāļ˜āļĢāļŠāļĒ 9 9 9 9 āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļŦāļēāļŠāļĒāļĻāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļŦāļĨāļ āļˆ āļēāļāļ” - 92 - 92 āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆ āļēāļāļ” 2 - 2 - Link Capital I 487 65 409 36 ACO I 252 139 252 139 āļĢāļ§āļĄ 750 313 674 598

āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļģāļĢāđāļĨāļ° āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļģāļĄ

21

āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ—āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ› āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ āļŠāļ˜āļĢāļŠāļĒ 16 32 16 32

āļŠāļ§āļ™āļ—āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļŦāļ™āļ‡āļ› āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ āļŠāļ˜āļĢāļŠāļĒ - 16 - 16 āļ™āļēāļ‡āđāļ™āļ‡āļ™āļ­āļĒ āđ„āļ•āļĢāļ§āļ’ - 30 - 30 āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆ āļēāļāļ” 146 146 146 146 146 192 146 192 āļĢāļ§āļĄ 162 224 162 224

āđ€āļˆāļģāļŦāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļģāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļģāļ‡ 24 āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āđāļāļĢāļ™āļ” āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĒ āļŠāļ•āļĨāđ‚āļžāļĢāđ€āļ‹āļŠāļ‹āļ‡ āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ āļˆ āļēāļāļ”

1

2

1

2

Page 180: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

52

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 2563 2562 2563 2562

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļģāļāļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 22 āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• - - - 313 āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ Link Capital I 1,433 811 1,433 811 āļĢāļ§āļĄ 1,433 811 1,433 1,124

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļģāļāļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 811 1,124 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 655 655 āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļāļāļĨāļšāļāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - (313) āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ­āļ•āļ”āļšāļāļŠ 6 6 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ (39) (39) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 1,433 1,433

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 313 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (2563: āđ„āļĄāļĄ) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļāļāļēāđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļĄāļ­āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.25 āļ•āļ­āļ› āđƒāļ™āļ› 2560 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™ 94 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12.5 āļ•āļ­āļ› āđāļĨāļ°āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāļ—āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ§

Page 181: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

53

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 2563 2562 2563 2562 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§āļˆāļģāļāļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 22 āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ—āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ› ACO I 314 314 314 314 Link Capital I 311 - - - āļĢāļ§āļĄ 625 314 314 314 āļŠāļ§āļ™āļ—āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļŦāļ™āļ‡āļ› Link Capital I 1,626 1,934 887 885 āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 2,251 2,248 1,201 1,199

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§āļˆāļģāļāļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 2,248 1,199 āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ­āļ•āļ”āļšāļāļŠ 12 6 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ (9) (4) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 2,251 1,201

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļ ACO I āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 314 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™āļŠāļāļāļē āļŠāļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļ•āļ­āļ› (āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļœāļ”āļ™āļ”) āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĐāļŦāļ āļ“ āļ—āļˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļāļāļē āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļģāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ - 4 - 4

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļĄāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļāļˆāļāļēāļĢāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

Page 182: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

54

āļŠāļāļāļģāļŠ āļģāļ„āļāļ—āļ— āļģāļāļšāļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļāļāļģāļˆāļģāļ‡āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (Tolling Agreement) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 14 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2560 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨāđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (Tolling Agreement) āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ (āļœāļ§āļēāļˆāļēāļ‡) āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļˆāļ”āļŦāļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ–āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ— (āļœāļĢāļšāļˆāļēāļ‡) āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ (Hot Roll Coils) āļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļĄāļ­āļēāļĒ 1 āļ› āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ— āļēāļŠāļāļāļē āđāļĨāļ° āļ•āļ­āļ­āļēāļĒāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ•āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļ 1 āļ› āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļˆāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒ 90 āļ§āļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļšāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļĄāļ— āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļē āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 17 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļ— āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļˆāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļāļāļēāļĄāļœāļĨāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 31 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 āļŠāļāļāļģāļˆāļģāļ‡āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļģāļ—āļģāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 12 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļšāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• EBITDA āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļ”āļ­āļ™āļĨāļ° 41,667 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 8 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļˆāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļāļœāđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŠāļāļāļēāļĒāļāđ€āļĨāļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļĄāļĒāļ­āļ”āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ„āļēāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ€āļžāļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļāļšāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāđ„āļ” āļŠāļāļāļģāđƒāļŦāļšāļĢāļāļģāļĢāļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€ āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 3 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€ āļ‡āļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— Ares SSG Capital Management (Mauritius) Limited (āđ€āļ”āļĄāļŠāļ­ SSG Capital Management (Mauritius) Limited ) (“āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē”) āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļˆāļ°āļˆāļ”āļŦāļēāļ—āļĄāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ„āļ­āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļāđ€āļ”āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āđ† āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ”āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ (Recurring Fees) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.5 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļ‡āļ™āļŠāļāļāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡āļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŦāļ™āļ‡āļāļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļŠāļāļāļēāļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ” 5 āļ› āļŦāļĢāļ­ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2564 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļˆāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 30 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđāļĨāļ° āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļšāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 162.7 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› 2563 āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 124.8 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™āđƒāļ™āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 37.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

Page 183: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

55

āļŠāļāļāļģāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļģāļĄ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆ āļēāļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒ

- āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 332 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆ āļēāļāļ” āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ›āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āļ—āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđāļĨāļ°āļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ­āļ­āļāđƒāļŦāļĄ

- āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­ 146 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 9 āļ› āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆ āļēāļāļ” āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ­āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ MLR-2% āļ•āļ­āļ› āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 59 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ›āđāļĢāļ (Grace Period) āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđƒāļŦāļĄāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļ— 4 āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđƒāļŦāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļ— 9 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°

- āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§āļāļšāļāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 26

āļŠāļāļāļģāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļģāļ‡āļŦāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 28 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™ (Debt Restructuring Agreement) āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāđāļāđ„āļ‚āļŦāļ™āļŠāļ™ (Debt Amendment Agreement) āļāļš Asia Credit Opportunities I (Mauritius) Limited (“ACO I”) āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļˆāļēāļāļšāļ™āļ—āļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 7 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562 āļŠāļĢāļ›āļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

- āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ•āļ­ ACO I āļ“ āļ§āļ™āļ— 29 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2562 āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 252.57 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 127.88 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 124.69 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ)

- āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ° ACO I āļ•āļāļĨāļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 90.39 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļ‡āļ„āļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 124.69 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ ACO I āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđƒāļŦāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

- āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 37.49 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ” 9 āļ› āļŦāļĢāļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āļāļ­āļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ„āļēāļ›āļĢāļš āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ 3 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš LIBOR āļšāļ§āļāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.10 āļ•āļ­āļ›

āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļāļš ACO I āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 26

Page 184: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

56

āļŠāļāļāļģāļŦāļāļāļĨāļšāļĨāļšāļŦāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļŦāļāļāļĨāļšāļĨāļšāļŦāļ™ 2 āļ‰āļšāļš āļāļš āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• (āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ) āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 19 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ°āļ§āļ™āļ— 30 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ™ āļēāđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 10 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 519.0 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 105.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđ„āļ›āļŦāļāļāļĨāļšāļāļšāļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 624.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 313.0 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 311.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 19 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ›āļĨāļ”āļŦāļ™āļāļš āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļĒāļāļŦāļ™āđƒāļŦāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 649.7 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 357.1 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĒāļāļŦāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ—āļ˜āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 292.6 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ§āđƒāļ™āļšāļāļŠ “āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļŦāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ” āđƒāļ™āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 20 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2560 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• EBITDA āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ­āļ™āļĨāļ° 41,667 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 18 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļ— āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļˆāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļāļœāđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 āļŠāļāļāļēāļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ€āļĄāļ­āļ› 2556 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļ— āļēāļšāļ™āļ—āļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļšāđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āđ€āļžāļ­āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļŦāļ™āļŠāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ 25.08 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨāđ„āļ”āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āđāļāđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āđāļĨāļ§āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 11.63 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 13.45 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āđƒāļŦāđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ—āļāļĐāļ—āļĢāļžāļĒ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļŠ āļēāļĢāļ° āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 6. āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļģāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āđ€āļ‡āļ™āļāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ - āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļžāļĒ 437 464 331 40

Page 185: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

57

āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ— 435 450 331 39 āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē 2 14 - 1 āļĢāļ§āļĄ 437 464 331 40

7. āļĨāļāļŦāļ™āļāļģāļĢāļ„āļģ - āļŠāļ—āļ˜

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē - āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āđ† 488 991 460 633 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ / āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ (456) (955) (456) (603) āļŠāļ—āļ˜ 32 36 4 30

āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› (āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ) (499) 7 (147) 7

āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› 499 - 147 -

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļĄāļ”āļ‡āļ™

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ 2 - - - āļ„āļēāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ - āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ 30 36 4 30 - āļĄāļēāļāļāļ§āļē 12 āđ€āļ”āļ­āļ™ 456 955 456 602 āļĢāļ§āļĄ 488 991 460 632 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ / āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ (456) (955) (456) (602) āļŠāļ—āļ˜ 32 36 4 30

Page 186: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

58

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļģāļāļģāļĢāđƒāļŦāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđāļāļĨāļāļ„āļģ

āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāđāļāļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āđ€āļĨāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļ­āļŸāđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 3 āļ§āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āđ€āļĨāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļ­āļŸāđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 7 āļ§āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļšāļšāđ€āļ›āļ”āđ€āļĨāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļ­āļŸāđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļŠāļ™āļ”āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™ āļĨāļāļŦāļ™āļ—āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļ™āļ„āļ‡āļ„āļēāļ‡ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ•āļ‡āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļāđ„āļ§āđ€āļ•āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ§ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāđāļāļĨāļāļ„āļēāļ—āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ•āļ‡āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļāđāļĨāļ§ āđāļ•āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—

āļ•āļēāļĄāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĒāļ™āļ„ āļēāļŸāļ­āļ‡āļ•āļ­āļĨāļāļŦāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡ (“āļĨāļāļŦāļ™āļ—āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚”) āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ„āļ—āļĨāļāļŦāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļēāļĒāļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđƒāļŦāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļ‚āļ™āđ€āļ‡āļ™āđ„āļ” āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 17 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562 āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āļžāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĨāļāļŦāļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļšāļ™āļ—āļāļ•āļ‡āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļāđ„āļ§āđ€āļ•āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 146 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ”āļŦāļ™āļŠāļāļĨāļāļŦāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2564 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 24 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļĄāļĒāļ­āļ”āļĄāļĨāļŦāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļŠāļ—āļ˜āļ—āļ„āļēāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 352 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2556 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļĒāļ™āļ„ āļēāļŸāļ­āļ‡āļ•āļ­āļĨāļāļ„āļēāļ—āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļ­āļĻāļēāļĨāđāļžāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļ”āļŠāļāļāļēāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™ āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 24 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ™āļ”āđ„āļ•āļŠāļ§āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 29 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2563 āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 5 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļˆāļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ—āļāļĐāļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ›āļ”āļ„āļ”āļ•āļ­āļœāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āđƒāļŦāļ›āļ”āļ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 18 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨāđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ”āļŦāļ™āļŠāļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 12/2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 16 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļĒāļ­āļ”āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ— 395 897 367 539 āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē 93 94 93 94 āļĢāļ§āļĄ 488 991 460 633

Page 187: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

59

8. āļŠāļ™āļ„āļģāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ - āļŠāļ—āļ˜

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› 857 880 496 534 āļ§āļ•āļ–āļ”āļš 807 862 363 444 āļ§āļŠāļ”āļŠāļ™āđ€āļ›āļĨāļ­āļ‡ 151 73 66 73 āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ‹āļ­āļĄāļš āļēāļĢāļ‡ 839 874 424 411 āļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡ 92 268 2 9 āļĢāļ§āļĄ 2,746 2,957 1,351 1,471 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ (60) (233) (25) (114) āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļāļŦāļēāļĒ (92) (92) (92) (92) āļŠāļ—āļ˜ 2,594 2,632 1,234 1,265

āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› 173 21 89 94

āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļˆ āļēāļ™ āļē āđ€āļžāļ­āļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē (āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 18) 61 - - -

āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļŠāļāļŦāļģāļĒ āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 3 āļ› 2560 āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļ§āļ•āļ–āļ”āļš (āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ) āļŠāļāļŦāļēāļĒāļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ–āļāļĒāļāļĒāļ­āļ āļ‰āļ­āđ‚āļāļ‡āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āļĄāļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 88 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ•āļ‡āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ§āļ—āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ§ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ— 4 āļ› 2560 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2560 āđāļĨāļ§āļžāļšāļ§āļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļš (āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ 92 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ•āļ‡āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļ 4 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 4 āļ› 2560 āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļšāļŠāļ§āļ™āļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ• āļēāļĢāļ§āļˆ āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļŦāļēāļāļšāļœāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļĢāļ›āļŠ āļēāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļ­āđ„āļ› āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ§āļēāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļ™āđƒāļ”āļ­āļ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 1 āđāļĨāļ° 6 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2560 āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 68 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļ„āļēāļœāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļš (āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ) āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļˆāļēāļāļžāļ™āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļš āļ‹āļ‡ āļ“ āļ§āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ„āļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļš āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 20 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2564 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļāļšāļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ‹āļ‡āļĄāļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 68 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļ°āļ•āļāļĨāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļāļēāđ‚āļ•āļ•āļĨāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 21

Page 188: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

60

9. āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ - āļŠāļ—āļ˜ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđāļāļœāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ - 81 - 73 āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āđ† 289 122 169 61 289 203 169 134 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē (16) (11) (5) - 273 192 164 134

āļ āļēāļĐāļŦāļ āļ“ āļ—āļˆāļēāļĒāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ™ 9 147 9 142 āļ āļēāļĐāļ‹āļ­āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ° 50 78 41 69 āļ­āļ™ āđ† 62 36 28 23

āļŠāļ—āļ˜ 394 453 242 368

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 13 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2562 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨāđ„āļ”āļĒāļ™āļ„ āļēāļŸāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļĻāļēāļĨāļ­āļēāļāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāđƒāļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆ āļēāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡āļšāļāļŠāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđƒāļ™āļŠāļāļāļēāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2.3 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āļ­āļ› āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļˆ āļēāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” āļĻāļēāļĨāđ„āļ”āļ™āļ”āđ„āļāļĨāđ€āļāļĨāļĒāđāļĨāļ§āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 13 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2562 āđāļ•āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āđ„āļ” āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 17 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ°āļ§āļ™āļ— 31 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļĻāļēāļĨāđ„āļ”āđ„āļ•āļŠāļ§āļ™āļĄāļĨāļŸāļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļ āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļĻāļēāļĨāļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ™āļ”āđ„āļ•āļŠāļ§āļ™āļĄāļĨāļŸāļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564 āđāļĨāļ°āļ§āļ™āļ— 27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564

Page 189: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

61

10. āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - āļŠāļ—āļ˜

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļĄāļ”āļ‡āļ™ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) āļ§āļ˜āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™ - āļŠāļ—āļ˜ 2563 2562 2563 2562 2563 2562 2563 2562 2563 2562

āđ€āļ­āļŠāļžāđ€āļ­āļŠ 341 341 99.99 99.99 341 341 (341) (341) - - āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ 24,468 24,468 8.24 8.24 3,776 3,776 (2,732) (2,680) 1,044 1,096 āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• 67 692 99.99 99.99 22 446 - - 22 446 āļˆāđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠ* - 2,722 - - - 1 - - - 1 āļˆāđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠ 2* - 473 - - - 1 - - - 1 āļĢāļ§āļĄ 4,139 4,565 (3,073) (3,021) 1,066 1,544

* āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ 2 āļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļ­ āļˆ āđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠ āđāļĨāļ°āļˆ āđ€āļ­āļŠ āđ‚āļ™āļ•āļŠ 2 āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĨāļāļšāļĢāļĐāļ—āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđāļĨāļ§ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 22 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560 āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 20 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļšāļāļŠāđāļĨāļ§āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 7 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2561 āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļāļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 0.1 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ™āļˆāļ‡āļ–āļāļ•āļ”āļšāļāļŠāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 2 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļšāļāļŠāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđāļĨāļ§āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ› 2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 3 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ•āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ–āļ­āļ­āļĒ (Rights Offering) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 11,559,004,163 āļŦāļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 25,487,133,396 āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 0.96 āļšāļēāļ— āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 4 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2562 āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄ 2,491.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ 249.19 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 10 āļšāļēāļ—) āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™ 691.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ 69.19 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 10 āļšāļēāļ—) āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāļĨāļ”āļšāļāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āļ•āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ āļšāļ™āļ—āļāļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ”āļ—āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1,130.11 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļĨāļāļŦāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļĨāļ”āļ—āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1,800 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 4 āļ› 2562 āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™ 1,800 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ§āļ—āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļāđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āļ—āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1,800 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 17 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2563 āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļēāļāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 691.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 69.19 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 10 āļšāļēāļ—) āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™ 172.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 17.29 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 10 āļšāļēāļ—) āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 18 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 519.0 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ›āļŦāļāļāļĨāļšāļāļšāļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

Page 190: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

62

āđƒāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 28 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āļˆāļēāļāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 172.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 17.29 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 10 āļšāļēāļ—) āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™ 67.0 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6.7 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 10 āļšāļēāļ—) āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĄāļ­ āļ§āļ™āļ— 29 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563 āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 105.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ›āļŦāļāļāļĨāļšāļāļšāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ•āļ‡āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 52.2 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļŦāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļšāļŠ āļģāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļģāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ—āļ™ āļģāđ„āļ›āļ„ āļģāļ›āļĢāļ°āļāļ™

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ™ āļēāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ (āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562: āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđāļĨāļ°āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ) āđ„āļ›āļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĢāļēāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļ™

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ/āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™ (āļĨāļēāļ™āļŦāļ™) 2563

2562

āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē - 800 āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ 983 183 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 1,100 1,100 āļĢāļ§āļĄ 2,083 2,083

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 26 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2562 āļœāđƒāļŦāļāļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļĒāļ™āļŸāļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļĻāļēāļĨāđāļžāļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāđƒāļ• āđƒāļŦāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ āļĢāļ§āļĄ 13.57 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™ 10 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 8 āļ•āļ­āļ› āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— āļēāļŠāļāļāļē āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļŸāļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄ 3.57 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļāļšāļœāđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļˆ āļēāļ™ āļē āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļ–āļ­āđ„āļ§āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 500 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ (āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļāļš 50 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§) āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ āđāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļœāļāļžāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 24 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļ•āļ­āđ„āļ›

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 5 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562 āļĻāļēāļĨāđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™ 10 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ° 36 āļ‡āļ§āļ” āđ† āļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ† āļĨāļ° 0.28 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļĢāļĄāļŠ āļēāļĢāļ°āļ‡āļ§āļ”āđāļĢāļāļŠāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564 āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ‡āļ§āļ”āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļŠāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2567

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 10 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2562 āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2562 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ—11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562 āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄ 8 āļĢāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļ—āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§āļāļšāļāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 26

āļŦāļ™ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ—āļˆ āļēāļ™ āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 86 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļˆ āļēāļ™ āļē

Page 191: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

63

11. āđ€āļ‡āļ™āļˆāļģāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļģāļ„āļģāļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™ āļ­āļģāļ„āļģāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ - āļŠāļ—āļ˜

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562 āđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļš

āļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 210 210 - - āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ āļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ 1,308 1,308 1,308 1,308 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļœāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāļœāļ§ 692 692 692 692

āļĢāļ§āļĄ 2,210 2,210 2,000 2,000 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē (2,000) (2,000) (2,000) (2,000) āļŠāļ—āļ˜ 210 210 - -

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2558 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđāļĨāļ°āļœāļ‚āļēāļĒāļ—āļ”āļ™āđ„āļ”āļ™ āļēāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļ”āļ™ 5 āđ‚āļ‰āļ™āļ” āļ‹āļ‡āļ–āļāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ„āļēāļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 210 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļ­āļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ•āļ­āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 330 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ 206 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 19 āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ—āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļ”āļ™ 1 āļ‰āļšāļšāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ§ āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāđ‚āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ—āļ”āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļēāļāļœāļ‚āļēāļĒāļ—āļ”āļ™

Page 192: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

64

12. āļ—āļ”āļ™ āļ­āļģāļ„āļģāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ - āļŠāļ—āļ˜

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āļ‡ āļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ° āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ° āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļ•āļ”āļ•āļ‡āđāļĨāļ° āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄ āļĢāļģāļ„āļģāļ—āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 1,628 9,459 39,247 338 14 15,432 66,118 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ - - 47 14 - 93 154 āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - - (1,944) (4) (3) (3,637) (5,588) āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‚āļē (āđ‚āļ­āļ™āļ­āļ­āļ) - - 27 1 - (28) - āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 1,628 9,459 37,377 349 11 11,860 60,684 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 10 7 27 13 5 158 220 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‰āļšāļšāļ— 16 āļĄāļēāļ–āļ­āļ›āļāļšāļ• āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 - 17 - - 7 - 24 āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - (7) (180) (34) (1) - (222) āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‚āļē (āļ­āļ­āļ) 1 - 93 2 - (96) - āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 1,639 9,476 37,317 330 22 11,922 60,706 āļ„āļģāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļģāļ„āļģāļŠāļ°āļŠāļĄ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 67 5,542 21,338 292 11 - 27,250 āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› 6 127 1,563 13 1 - 1,710 āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - - (294) (4) (3) - (301) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 73 5,669 22,607 301 9 - 28,659 āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› 5 175 770 14 4 - 968 āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - (8) (138) (34) (1) - (181) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 78 5,836 23,239 281 12 - 29,446

āļ„āļģāđ€āļœāļ­āļāļģāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļģ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 329 1,147 3,075 6 - 9,926 14,483 āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - - (980) - - (3,338) (4,318) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 329 1,147 2,095 6 - 6,588 10,165 āļāļĨāļšāļĢāļģāļĒāļāļģāļĢ - - (3) - - - (3)

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 329 1,147 2,092 6 - 6,588 10,162

Page 193: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

65

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āļ‡ āļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ° āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ° āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļ•āļ”āļ•āļ‡āđāļĨāļ° āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄ

āļĄāļĨāļ„āļģāļŠāļ—āļ˜āļ—āļģāļ‡āļšāļāļŠ

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— 1,226 2,643 12,675 42 - 5,272 21,858

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ - - - - 2 - 2

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 1,226 2,643 12,675 42 2 5,272 21,860

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— 1,232 2,483 11,986 43 1 5,334 21,079

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠ - 10 - - 9 - 19

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 1,232 2,493 11,986 43 10 5,334 21,098

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āļ‡ āļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ° āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ° āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļ•āļ”āļ•āļ‡āđāļĨāļ° āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄ āļĢāļģāļ„āļģāļ—āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 762 3,212 21,314 159 9 8,616 34,072 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ - - 36 5 - 1 42 āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - - (1,926) - (3) (3,637) (5,566) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 762 3,212 19,424 164 6 4,980 28,548 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ - - 1 1 3 85 90 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ‰āļšāļšāļ— 16 āļĄāļēāļ–āļ­āļ›āļāļšāļ• āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 - 12 - - 2 - 14 āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - (7) (34) (30) - - (71) āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‚āļē (āļ­āļ­āļ) - - - 1 - (1) - āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 762 3,217 19,391 136 11 5,064 28,581 āļ„āļģāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļģāļ„āļģāļŠāļ°āļŠāļĄ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 25 1,272 11,206 142 9 - 12,654 āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› 1 35 772 4 - - 812 āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - - (280) - (3) - (283) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 26 1,307 11,698 146 6 - 13,183 āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› - 51 388 5 1 - 445 āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - (8) (9) (31) - - (48) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 26 1,350 12,077 120 7 - 13,580

Page 194: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

66

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āļ‡ āļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ° āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ° āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļ•āļ”āļ•āļ‡āđāļĨāļ° āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄ āļ„āļģāđ€āļœāļ­āļāļģāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļģ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 306 1,071 2,685 6 - 6,804 10,872 āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - - (980) - - (3,338) (4,318) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 āđāļĨāļ° 2563 306 1,071 1,705 6 - 3,466 6,554

āļĄāļĨāļ„āļģāļŠāļ—āļ˜āļ—āļģāļ‡āļšāļāļŠ

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— 430 834 6,021 12 - 1,514 8,811

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ - - - - - - -

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 430 834 6,021 12 - 1,514 8,811

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— 430 789 5,609 10 1 1,598 8,437

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠ - 7 - - 3 - 10

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 430 796 5,609 10 4 1,598 8,447

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ āļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™ 513 513 513 513 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļœāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāļœāļ§ 4,514 4,430 4,514 4,430 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļ‡āļāļ°āļŠ 5,038 5,038 - - āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļāļĢāļ”āđ€āļĒāļ™ 1,525 1,525 - - āļ­āļ™ āđ† 332 354 37 37 āļĢāļ§āļĄ 11,922 11,860 5,064 4,980 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē (6,588) (6,588) (3,466) (3,466) āļŠāļ—āļ˜ 5,334 5,272 1,598 1,514

Page 195: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

67

āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1,385 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ (āļšāđ‚āļ­āđ„āļ­) āļ•āļēāļĄāļšāļ•āļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļĨāļ‚āļ— 1579(2)/2548 āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 29 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2548 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ­āļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļ•āļēāļĄāļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ (āļšāđ‚āļ­āđ„āļ­) āļ­āļ™āļĄāļ• āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļ›āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™ 36 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ—āļ­āļ­āļāļšāļ•āļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļŊ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ›āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļš āļšāđ‚āļ­āđ„āļ­ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡ āđāļ•āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļŠāļ” āļšāđ‚āļ­āđ„āļ­ āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āļ•āļ­āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāđ‚āļ­āđ„āļ­āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāļœāļ§ (Skin Pass) āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ” (Slitting Coil) āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ•āļ”āđāļœāļ™āļšāļēāļ‡ (Cut to Length) āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ•āļ”āđāļœāļ™āļŦāļ™āļē (Heavy Gauge) āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢ āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĐāđāļĨāļ°āđ€āļšāļĒāļ›āļĢāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļ”āļĒ āļšāđ‚āļ­āđ„āļ­ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ (āļšāđ‚āļ­āđ„āļ­) āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ› 2562 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 946 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 22 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ› 2563

āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ‹āļ‡āļ•āļ”āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ•āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ§ āđāļ•āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ„āļ” āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,177 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 2,886 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš (2562: āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 2,211 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 2,953 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

Page 196: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

68

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™āļ› 2563 āļĄāļ”āļ‡āļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĄāļĨāļ„āļē : āļ§āļ˜āļ„āļ”āļĨāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē : āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ 5 āļ› āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļ™

āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ„āļēāļ”āđ„āļ§ āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒ

: āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12 āļ•āļ­āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 āļ•āļ­āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļš āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđƒāļ™āļ›āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ•āļ­āļ›āđƒāļ™ āļ›āļ— 2 āļ–āļ‡āļ›āļ— 5

āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ

: āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļ•āļ­āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 21 āļ•āļ­āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļš āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđƒāļ™āļ›āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ•āļ­āļ›āđƒāļ™ āļ›āļ— 2 āļ–āļ‡āļ›āļ— 5

āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ”āļ—āļēāļĒ : āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0 āļ•āļ­āļ› āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ›āļ— 5 āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļ”āļĨāļ” : āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 9.18 āļ•āļ­āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10.61 āļ•āļ­āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļš āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ‹āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ

āļ–āļ§āļ‡āļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™ āļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ

āļ­āļ™ āđ† : āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ­āļ™ āđ† āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļēāļ”āđ„āļ§

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļžāļšāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļ“ āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 31 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļ‡ (āđƒāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļ”āļĨāļ”āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 11.74 āļ•āļ­āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 8.22 āļ•āļ­āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļš āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļžāļšāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

Page 197: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

69

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļ“ āļ§āļ™āļ—āļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļē (āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563) āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ­āļ§āļēāļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ­āļ™ āđ† āļ„āļ‡āļ— āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™ āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ (āļĨāļ”āļĨāļ‡) āļ•āļ­āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡

āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļ”āļĨāļ” - āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.5 (665) 595 (768) 843 - āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 (1,412) 1,130 (1,469) 1,774 āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒ - āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 68 (68) 77 (76) - āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 136 (137) 154 (153) āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ - āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 639 (642) 734 (731) - āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 1,277 (1,286) 1,471 (1,460)

āđāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļ§āđāļšāļšāđ€āļ•āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđāļ•āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ†

Page 198: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

70

āļ—āļ”āļ™ āļ­āļģāļ„āļģāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļˆāļ”āļˆ āļģāļ™āļ­āļ‡

āļšāļĢāļĐāļ—

āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ—āļ”āļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ‹āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļšāļāļŠ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 66 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ”āļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ (2562: āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē) āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 20 āđāļĨāļ° 21

āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐ

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ (āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ™ āļēāļĄāļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ‹āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļšāļāļŠ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 1,503 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ”āļ–āļāļ™ āļēāđ„āļ›āļˆāļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļāļšāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 599 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 19

āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡

āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ‹āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļšāļāļŠ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 6,712 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 7,155 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđ„āļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 16

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ

āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļĒāļ™āļŸāļ­āļ‡āļˆ āļēāđ€āļĨāļĒ 3 āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļĻāļēāļĨāđāļžāļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāđƒāļ• āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļŠāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļĢāļšāļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđāļ—āļ™āļœāļ–āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļŦāļ™āļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ— āļēāļāļēāļĢāđ„āļ–āļ–āļ­āļ™āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđƒāļŦāđāļāļāļĨāļĄāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ§ āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 28 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2556 āļĻāļēāļĨāđāļžāļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāđƒāļ•āđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļŠāļ™āļ°āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āđƒāļŦāļˆ āļēāđ€āļĨāļĒāļ—āļ‡ 3 āļĢāļēāļĒ āļ— āļēāļāļēāļĢāđ„āļ–āļ–āļ­āļ™āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ–āļ–āļ­āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļšāļˆ āļēāđ€āļĨāļĒāļ­āļ 2 āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ° āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ–āļ–āļ­āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļˆāļēāļāļˆ āļēāđ€āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ— 3 āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ‹āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļšāļāļŠ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 7,571 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 7,695 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđ„āļ”āļ–āļāļ™ āļēāđ„āļ›āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļ—āļŦāļ™āļ‡āļāļšāļœāļ–āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļŦāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļ—āļŠāļ­āļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡ (āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļˆāļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 6,619 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 16

Page 199: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

71

āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 14 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556 āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ (āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ™ āļēāļĄāļ™) āļ‹āļ‡ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļšāļāļŠ 616 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 659 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāļ­āļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1,043 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļāļšāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 10 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2556 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļāļšāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļāļĨāļēāļ‡ āļāļĢāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ§ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ—āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ§āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 30 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 9 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2558 āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļ§āļēāļ‡āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļ”āļ™ 5 āđ‚āļ‰āļ™āļ” āļāļšāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2558 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ§ āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 11 āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ—āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļ”āļ™ 1 āļ‰āļšāļšāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ§ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē

Page 200: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

72

13. āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļ™ - āļŠāļ—āļ˜ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ„āļēāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŸāļ—āđāļ§āļĢ āđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļĢāļ§āļĄ āļĢāļģāļ„āļģāļ—āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 224 40 264 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 1 - 1 āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 225 40 265 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 2 - 2 āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 227 40 267 āļ„āļģāļ•āļ”āļˆ āļģāļŦāļ™āļģāļĒāļŠāļ°āļŠāļĄ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 212 29 241 āļ„āļēāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› 4 - 4 āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 216 29 245 āļ„āļēāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› 5 - 5 āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 221 29 250 āļ„āļģāđ€āļœāļ­āļāļģāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļģ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 āđāļĨāļ° āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 āđāļĨāļ° 2563 - 11 11 āļĄāļĨāļ„āļģāļŠāļ—āļ˜āļ—āļģāļ‡āļšāļāļŠ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 9 - 9

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 6 - 6

Page 201: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

73

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļĢāļģāļ„āļģāļ—āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļģāļ„āļĄ 2562 āđāļĨāļ°āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 āđāļĨāļ° 2563 18 āļ„āļģāļ•āļ”āļˆ āļģāļŦāļ™āļģāļĒāļŠāļ°āļŠāļĄ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 14 āļ„āļēāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› 2 āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 16 āļ„āļēāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› 1 āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 17 āļĄāļĨāļ„āļģāļŠāļ—āļ˜āļ—āļģāļ‡āļšāļāļŠ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 2

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 1

āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ‹āļ‡āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ•āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ§ āđāļ•āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ™āđ„āļ” āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 17 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 219 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš (2562: āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ 184 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

Page 202: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

74

14. āļ āļģāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļģāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļœāļĨāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļ—āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļœāļĨāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ - āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™/ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ - āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē

91 191 91 121

- āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē 12 47 5 23 - āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ - āļĨāļāļŦāļ™āļ­āļ™āļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

-

-

-

473

- āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - 615 604 - āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ 2,033 2,033 1,311 1,311 - āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļ™ 2 2 - - - āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđāļāļœāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē 3 2 1 - - āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļĄāđāļāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļĢāļš āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

-

-

1

511

- āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ 411 411 - - - āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļ„āļēāļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“

400

400

400

400

- āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļē 1,572 1,503 1,034 980 - āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļš

-

21

-

17

- āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

46

37

20

16

- āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 5 2 2 2 4,575 4,649 3,480 4,458 āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐ 1,134 864 685 394 āļĢāļ§āļĄ 5,709 5,513 4,165 4,852

āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļˆāļ°āļŠāļ™āļ­āļēāļĒāđƒāļ™āļ› 2564 āļ–āļ‡ 2568 āļœāļĨāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āđƒāļŠāļŦāļāļ āļēāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ™āļ­āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļšāļāļŠāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ”āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļēāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļĄāļ āļēāđ„āļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

Page 203: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

75

15. āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ - āļŠāļ—āļ˜

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562 āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļĄāđāļāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļĢāļšāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ - - 8 2,764 āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē - - (8) (2,764) - - - -

āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļ 2,086 2,086 - - āļŦāļ āļ„āļēāđ€āļœāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē (2,053) (2,053) - - 33 33 - -

āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļŸāļŸāļē 85 109 85 109 āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• 53 53 53 53 āđ€āļ‡āļ™āļāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™ 46 46 - - āļĨāļāļĢāļ”āļĢāļ­āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ - āļŠāļ—āļ˜ 440 436 179 205 āđ€āļ‡āļ™āļĄāļ”āļˆ āļē āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ - 4 - 3 āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āđ† 8 8 6 7 āļ­āļ™ āđ† 14 43 12 14 āļŠāļ—āļ˜ 679 732 335 391

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 24 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2562 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāļēāļŠāļ§āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļĒāļ™āļ„ āļēāļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āđāļžāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļāļ™āļāļšāļ„āļ”āļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ•āļ­āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ­āđƒāļŦāļĻāļēāļĨāļĄ āļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļ™ āļēāđ€āļ‡āļ™āļ„āļēāđ„āļŸāļŸāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļ— 16 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 207.84 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ§āļ™āļ— 18 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2561 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļœāļ”āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.5 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ„āļēāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 19 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2561 āļ„āļ”āļ–āļ‡āļ§āļ™āļŸāļ­āļ‡āļ§āļ™āļ— 24 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2562 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 1 .14 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 208.98 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŠ āļēāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļœāļ”āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.5 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™ āļ™āļšāļ–āļ”āļˆāļēāļāļ§āļ™āļŸāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 25 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2563 āļĻāļēāļĨāļĄāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļŦāļāđ€āļ‡āļ™āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ„āļŸāļŸāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 23.89 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 209.59 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ™ āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļĒāļ­āļ”āļ„āļēāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ° 185.70 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļāļĨāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™ 36 āļ‡āļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ‡āļ§āļ”āļĨāļ° 5.158 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ‡āļ§āļ”āļ— 36 āđ€āļ›āļ™āļ‡āļ§āļ”āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļˆāļ°āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ° 5.161 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļĢāļĄāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ‡āļ§āļ”āđāļĢāļāļŠāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļ§āļ”āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2566

Page 204: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

76

āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļ

āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļāđ„āļ”āđāļ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļžāļĢāļ™ (Direct Reduced Iron) (“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ DRI”) āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ°āļĨāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2542 āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2557 āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āđ€āļžāļāļ–āļ­āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• Direct Reduced Iron āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļ­āļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ„āļ”āļ–āļāļšāļ™āļ—āļāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 33 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļē āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļžāļšāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 16. āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ 2563 2562 2563 2562

Link Capital I - āļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ A - āđ€āļ‡āļ™āļ 30 30 30 30 āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ B - Standby letter of credit 40 40 40 40 āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ C - āđ€āļ‡āļ™āļ 14.1 14.1 14.1 14.1 84.1 84.1 84.1 84.1

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļ—āļŦāļ™āļ‡ - āđ€āļ‡āļ™āļ 30 30 - - āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļ—āļŠāļ­āļ‡ - āđ€āļ‡āļ™āļāđāļĨāļ° Standby letter of credit 45 45 - - 75 75 - -

āļĢāļ§āļĄ 159.1 159.1 84.1 84.1

āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļ–āļāļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 12 āđāļĨāļ° āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡

Page 205: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

77

āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļ Link Capital I (Mauritius) Limited āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™ (āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ 2563 2562 āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ * āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļē

āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ A - āđ€āļ‡āļ™āļ 30 30 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12 āļ•āļ­āļ› 1) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ° āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāļ›āļ— 4 āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļšāļāđƒāļŠ āļ„ āļĢāļ‡āđāļĢāļ (āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ™āļ— 3 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2566 **)

2) āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļ™āļāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™ āļ§āļ™āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ (āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāļ›āļ— 5 āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļšāļāđƒāļŠāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 2 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2567)

āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ B - Standby letter of credit

40 40 - Standby letter of credit āļ— āļĒ āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļšāļāđƒāļŠ āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ•āļ­āļ›

- Standby letter of credit āļ—āđ€āļšāļāđƒāļŠ āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 8 āļ•āļ­āļ› Standby letter of credit āļ—āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ‹āļ‡āļ–āļāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļ•āļ­āļ›

1) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 20 āđāļĨāļ° 23 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ (Election Notice) āļˆāļēāļ Link Capital I āđ€āļžāļ­āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļšāđ€āļ‡āļ™ Standby letter of credit (“SBLC”) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļ‰āļšāļš āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 12.84 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļ‹āļ‡ Ares SSG Capital Partners āđ„āļ”āļˆāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļœāļ‚āļēāļĒāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

2) āđ€ āļĄ āļ­ āļ§āļ™ āļ— 20 āļ˜āļ™āļ§ āļēāļ„āļĄ 2562 āļš āļĢāļĐāļ—āđ„āļ” āđ€āļ‚āļēāļ— āļē āļŠāļāļāļēāđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄ āđ€ āļ•āļĄāļ„ āļĢāļ‡ āļ— 2 āļāļš Link Capital I āđ€āļž āļ­āđƒāļŦ SBLC āļ–āļ āđ€ āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ B āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ (credit backstop administration fee ) āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 (āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§)

3) āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› 2563 āļĄ SBLC āļ—āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ‹ āļ‡āđ„āļ”āļ– āļāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđ€ āļ›āļ™ āđ€ āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡ (Election Notice) āļˆāļēāļ Link Capital I āđ€āļ›āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 20.51 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ

Page 206: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

78

āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™ (āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ 2563 2562 āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ * āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļē

4) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĒāļ­āļ”āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ Bāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 33.35 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ (2562: 12.84 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ)

āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ C - āđ€āļ‡āļ™āļ 14.1 14.1 āļĢ āļ­ āļĒ āļĨ āļ° 12 āļ• āļ­ āļ› āļˆ āļ™ āļ– āļ‡ āļ§āļ™ āļ— 11 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļ•āļ­āļ›āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™

āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 9 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļāļāļēāđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ (āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 22 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563) āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™ 10 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļāļāļēāđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ (āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 21 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563)

āļĢāļ§āļĄ 84.1 84.1

* āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĐāļŦāļ āļ“ āļ—āļˆāļēāļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āļāđƒāļŦāđāļāļœāđƒāļŦāļāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļšāļāđƒāļŠ

** āļ§āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļāļāļē

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļˆāļēāļ Link Capital I (āļœāđƒāļŦāļ) āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 5 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2563 āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āđāļāđ„āļ‚āđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļ­āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 2 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2562 āđāļĨāļ°āļ—āđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ C āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 14,399,700 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ

2. āļŠ āļēāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ A āđāļĨāļ° C āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1,337,700 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ

3. āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2,440,303.16 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ

4. āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™ SBLC āļ—āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20,814,214.75 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ

5. āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2,426,825 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ

6. āļĢāļāļĐāļēāļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļšāļāļŠāļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ° āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ° Standby letter of credit āļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāđ€āļžāļĄāļ­āļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12,531,745 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļšāļĢāļŦāļēāļĢ (Credit Backstop) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 375,952.35 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ

āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 17 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļē Standstill Agreement āļāļš Link Capital I āđ‚āļ”āļĒāļœāđƒāļŦāļ āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ” āđ† āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 6 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļŠāļāļāļēāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 31 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564 āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļ—āļ„āļ‡āļ„āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ„āļēāļ›āļĢāļšāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļāļāļēāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­

Page 207: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

79

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļ Link Capital I (Mauritius) Limited āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™ (āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ 2563 2562 āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ * āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļē

āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļ—āļŦāļ™āļ‡ - āđ€āļ‡āļ™āļ 30 30 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12 āļ•āļ­āļ› 1) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāļ›āļ— 4 āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļšāļāđƒāļŠ āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ (āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ™āļ— 29 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2564 **)

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 23 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2564 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāđāļāđ„āļ‚āļŠāļāļāļēāļ„āļĢāļ‡āļ— 6 āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 9 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ (āļ§āļ™āļ— 31 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565) āļŠāļāļāļēāđāļāđ„āļ‚āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2564

2) āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļ™āļāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™ āļ§āļ™āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ (āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāļ›āļ— 5 āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļšāļāđƒāļŠāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 31 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565)

āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļ—āļŠāļ­āļ‡ - āđ€āļ‡āļ™āļ āđāļĨāļ° Standby letter of credit

45 45 - āđ€āļ‡āļ™āļāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12 āļ•āļ­āļ›

- Standby letter of credit āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2 āļ•āļ­āļ› āļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€ āļšāļāđƒāļŠ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ•āļ­ āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĒāļ­āļ”āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ—āđ„āļ”āđƒāļŠāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 180 āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 8 āļ•āļ­āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļāļ™ 180 āļ§āļ™

1) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāļ›āļ— 4 āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļšāļāđƒāļŠāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ (āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ™āļ— 11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2564 **)

2) āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļ™āļāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™ āļ§ āļ™āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ (āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāļ›āļ— 5 āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļšāļāđƒāļŠāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 10 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2565)

āļĢāļ§āļĄ 75 75

* āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĐāļŦāļ āļ“ āļ—āļˆāļēāļĒ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āļāđƒāļŦāđāļāļœāđƒāļŦāļāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļšāļāđƒāļŠ

** āļ§āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļāļāļē

Page 208: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

80

17. āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļĄāļ āļģāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŠāļ§āļ™āļ—āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ - 196 - 196 āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 92 42 45 42 92 238 45 238

āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ - āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 243 252 222 239

āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ° āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ›

āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 19 - 19 - āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 306 455 137 285

āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ—āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ› - āļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™

625

314

314

314

āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļāļ—āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ› - āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 469

471

469

471

āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ° āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ› - āļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™

13

-

7

-

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 1,433 811 1,433 811 āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ - - - 313 1,433 811 1,433 1,124

āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ - āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 3 3 3 3

āļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 3,203 2,544 2,649 2,674

Page 209: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

81

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ - āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 1,133 1,137 1,133 1,137 āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™

364

-

364

-

āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 154 59 154 59 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ - āļŠāļ—āļ˜

- āļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™

1,626

1,934

887

885 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē - āļŠāļ—āļ˜ - āļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 6 1 4 -

āļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 3,283 3,131 2,542 2,081

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 6,486 5,675 5,191 4,755

āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđāļĒāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ° āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ› 3,203 2,544 2,649 2,674 āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļ™ 1 āļ› āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 5 āļ› 3,188 3,218 2,447 2,168 āļĢāļ§āļĄ 6,391 5,762 5,096 4,842

āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 10 āđāļĨāļ° 12

Page 210: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

82

āļŦāļ™āļ

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 15.51 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ•āļ­āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ–āļ–āļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2558 āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 9 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļˆāļēāļāļ•āļ§āđāļ—āļ™āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļāđāļˆāļ‡āļ§āļē āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļŦāļ™āļāļ‹āļ‡āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 30 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2554 āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄ āđ€āļžāļ­āđ„āļ–āļ–āļ­āļ™āļŦāļ™āļāļ—āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ/āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563

2562

āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 471 506 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ (2) (35) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 469 471

18. āđ€āļˆāļģāļŦāļ™āļāļģāļĢāļ„āļģ

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ - 196 - 196 āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āđ† 530 765 202 432 āļĢāļ§āļĄ 530 961 202 628

āļĒāļ­āļ”āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ— 317 243 110 151 āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē 179 671 58 444 āļ­āļ™ āđ† 34 47 34 33 āļĢāļ§āļĄ 530 961 202 628

Page 211: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

83

āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŠāļāļāļēāļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļˆāļēāļāļœāļ‚āļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒ āļ‹āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļšāļāđƒāļŠāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ§āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļāļē Consignment āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē 77 - 33 -

āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ•āļ­āļ›) 3.5 - - -

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 61 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 8 (āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ: āđ„āļĄāļĄ) (2562: āđ„āļĄāļĄ)

19. āđ€āļˆāļģāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļģāđƒāļŠāļˆāļģāļĒāļ„āļģāļ‡āļˆāļģāļĒ

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562 āļŠāļ§āļ™āļ—āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 209 308 209 306 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ° 75 312 75 254 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ„āļēāđ„āļŸāļŸāļēāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 354 351 255 255 āļ­āļ™ āđ† 536 457 346 285 1,174 1,428 885 1,100

āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 1,133 1,137 1,133 1,137 āļĢāļ§āļĄ 2,307 2,565 2,018 2,237

Page 212: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

84

āļĒāļ­āļ”āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ— 1,025 1,312 771 1,007 āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē 1,267 1,250 1,247 1,230 āļ­āļ™ āđ† 15 3 - - āļĢāļ§āļĄ 2,307 2,565 2,018 2,237

āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ° - āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ— āļ‡āļŦāļĄāļ” 120 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 254 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄ 5 āļ‡āļ§āļ” āđ† āļĨāļ° 14.96 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļ™āļŠāļ”āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļĄāļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 58 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (2563: āđ„āļĄāļĄ)

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ•āļāļĨāļ‡āļˆāļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ‡āļ›āļĨāļāļŠāļĢāļēāļ‡ 5 āđ‚āļ‰āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ™ āļēāļĄāļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ° āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2563 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĐāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ—āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļ”āļ™ 1 āļ‰āļšāļšāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563

20. āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļģāļ‡āļˆāļģāļĒ

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŦāļ™āļ 167 150 167 150 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 11 17 11 17 āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ 145 107 31 6 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 569 177 506 462 āļ­āļ™ āđ† āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 170 119 157 119 āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ 133 124 125 111 āļĢāļ§āļĄ 1,195 694 997 865

Page 213: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

85

āļĒāļ­āļ”āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ— 389 335 333 599 āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē 773 321 640 242 āļ­āļ™ āđ† 33 38 24 24 āļĢāļ§āļĄ 1,195 694 997 865

21. āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļģāļĄ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢ - āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ 246 247 73 77 āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 162 224 162 224 āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ 593 234 597 234 āļĢāļ§āļĄ 1,001 705 832 535

āļŠāļ§āļ™āļ—āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 353 488 184 318 āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 648 217 648 217 āļĢāļ§āļĄ 1,001 705 832 535

Page 214: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

86

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 705 659 535 479 āđ‚āļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļāļŠāđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ - 107 - 107 āđ‚āļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļāļŠāđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļ āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ - 30 - 30 āđ‚āļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļāļŠāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ - 587 - 587 āđ‚āļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļāļŠāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē 383 - 383 - āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› - (579) - (579) āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™ (66) (92) (64) (89) āđ‚āļ­āļ™āļŠāļ—āļ˜āļāļšāđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļŸāļŸāļē (āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 15) (22) - (22) - āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ 1 (7) - - āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 1,001 705 832 535

āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ— 906 610 832 535 āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē 84 84 - - āļ­āļ™ āđ† 11 11 - - āļĢāļ§āļĄ 1,001 705 832 535

Page 215: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

87

āļšāļĢāļĐāļ—

āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢ

āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđƒāļ™āļ› 2561 āđāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ

āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ - āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒ āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āđ€āļ›āļ™ āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļāļāļē

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 20 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2564 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ (Settlement Agreement) āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ (Termination Fee Restructuring Agreement) āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡ (āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļāļžāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļĄāļ‚āļ­āļĒāļ•āđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 283.1 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 100 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļšāļ§āļāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļ•āļ­āļ› āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2564 āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 1 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2568 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 30 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļĒāļ•āļ‹āļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļŠ āļēāļĢāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 266.3 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 68 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„āļŠāļāļāļēāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļˆāļ°āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļĒāļ•āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ„ āļēāļŠāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļāļēāđ‚āļ•āļ•āļĨāļēāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ™āļ„ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ­āļ™āļāļēāđ‚āļ•āļ•āļĨāļēāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 60 āļ§āļ™āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āđƒāļ™āļŠāļāļāļē āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 10 āđāļĨāļ° 12 āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāļ‡

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ

āđƒāļ™āļ› 2541 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļˆāļēāļāļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ— āļēāđƒāļŦ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2543 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ› 2545 āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 28 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2551 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļĒāļ™āļ„ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ­āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļ™āļ— 2 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2552 āļĻāļēāļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢ

āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨāđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2554 āđāļ• āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ āļ‹āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļ”āļŠāļāļāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āļ­āļ› āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 1 āļ› 2563 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 0.6 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āļ­āļ› āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ—āļ§āļ™āļœāļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 37

Page 216: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

88

22. āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļģāļāļāļˆāļāļģāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ - āļŠāļ—āļ˜ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ

āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­

(āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē)

2563

2562

2563

2562

āļšāļĢāļĐāļ— Link Capital I āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ A 30 906 910 906 910 āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ B 2563: 33.35

(2562: 12.84)

1,007

389

1,007

389 āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ C 14.10 426 428 426 428

āļˆāđ€āļ­āļŠ āļ‹āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ• - - - - 313 ACO I - 314 314 314 314

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ Link Capital I āđ€āļ‡āļ™āļāļ§āļ‡āđāļĢāļ 30 906 910 - - āđ€āļ‡āļ™āļāļ§āļ‡āļ—āļŠāļ­āļ‡ 5 151 152 - -

āļĢāļ§āļĄ 3,710 3,103 2,653 2,354

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ 1,433 817 1,433 1,130 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ 2,277 2,286 1,220 1,224 āļĢāļ§āļĄ 3,710 3,103 2,653 2,354

Page 217: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

89

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 1,433 817 1,433 1,130 āļŦāļ āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ­āļ•āļ”āļšāļāļŠ - (6) - (6) āļŠāļ—āļ˜ 1,433 811 1,433 1,124

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ 2,277 2,286 1,220 1,224 āļŦāļ āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ­āļ•āļ”āļšāļāļŠ (26) (38) (19) (25) 2,251 2,248 1,201 1,199 āļŦāļ āļŠāļ§āļ™āļ—āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ› (625) (314) (314) (314) āļŠāļ—āļ˜ 1,626 1,934 887 885

āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ— 314 314 314 627 āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē 3,396 2,789 2,339 1,727 āļĢāļ§āļĄ 3,710 3,103 2,653 2,354

āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 16 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļˆāļ‡āļœāļ”āļ™āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 5 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2563 āļˆāļēāļ Link Capital I (āļœāđƒāļŦāļ) āđāļĨāļ°āļœāđƒāļŦāļāļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļĄāļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ” āđ† āļ•āļēāļĄ Standstill Agreement āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 31 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564 āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļāļāļēāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 16 āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 10 āđāļĨāļ° 12 āđāļĨāļ° āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡

Page 218: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

90

23. āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļĒāļ‡ āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļš

āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļ āļ„āļ”āļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡

āļœāļĨāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļš āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™ āļĢāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ

āļĢāļ§āļĄ

āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 40 292 102 434 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 87 45 - 132 āļĨāļ”āļĨāļ‡ (21) (10) (102) (133) āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ - (327) - (327) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 106 - - 106 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 45 - - 45 āļĨāļ”āļĨāļ‡ (151) - - (151) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 - - - -

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļĒāļ‡ āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļš

āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļ āļ„āļ”āļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡

āļœāļĨāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļš āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™ āļĢāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ

āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļ

āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ

āļĢāļ§āļĄ

āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 - 292 102 242 636 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 87 45 - - 132 āļĨāļ”āļĨāļ‡ - (10) (102) (242) (354) āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ - (327) - - (327) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 87 - - - 87 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 5 - - - 5 āļĨāļ”āļĨāļ‡ (92) - - - (92) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563 - - - - -

Page 219: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

91

āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ„ āļģāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āđ€āļ”āļĄāđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹ āļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ āļ‹āļ‡āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļšāļ™āļ—āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 242 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļĄāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āļĨāļ‡āđāļĨāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 3 āļ› 2562 āđāļĨāļ§ 24. āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ āļēāļĐ 5 272 2 13 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ„āļēāļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ„āļēāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ 54 54 43 43 āļ­āļ™ āđ† 6 11 5 10 āļĢāļ§āļĄ 65 337 50 66

āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļŠāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļˆāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ— 31 303 27 43 āļŠāļāļĨāđ€āļ‡āļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē 32 32 23 23 āļ­āļ™ āđ† 2 2 - - āļĢāļ§āļĄ 65 337 50 66

Page 220: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

92

25. āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļģāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļģāļĒ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562 āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ

184

143

78

63

āļ•āļ™āļ—āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ 13 15 5 5 āļ•āļ™āļ—āļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ 5 2 2 2 āļ•āļ™āļ—āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļœāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ - 37 - 17 āļˆāļēāļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ (11) (13) (1) (9) āđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ (6) - - - āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒ

45

-

17 -

āļ āļģāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ

230

184

101

78

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562 āđƒāļ™āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› : - āļ•āļ™āļ—āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ 13 15 5 5 - āļ•āļ™āļ—āļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ 5 2 2 2 - āļ•āļ™āļ—āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļœāļ™ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ -

37 - 17

āđƒāļ™āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› : - āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒ

45

- 17 -

āļĢāļ§āļĄ 63 54 24 24

Page 221: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

93

āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒ

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 2563 2562

āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļ”āļĨāļ” āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.66 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.79 āļ•āļ­āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.8 āļ•āļ­āļ› āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āļ„āļēāļ”āđ„āļ§ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ•āļ­āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7 āļ•āļ­āļ› āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.82 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17.19 āļ•āļ­āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļ•āļ­āļ› āļ­āļ•āļĢāļēāļĄāļĢāļ“āļ° āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100 āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļĄāļĢāļ“āļ°āļ› 2560 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100 āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļĄāļĢāļ“āļ°āļ› 2560

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562

āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļ”āļĨāļ” āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.66 āļ•āļ­āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.8 āļ•āļ­āļ› āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āļ„āļēāļ”āđ„āļ§ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ•āļ­āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7 āļ•āļ­āļ› āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.30 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17.19 āļ•āļ­āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļ•āļ­āļ› āļ­āļ•āļĢāļēāļĄāļĢāļ“āļ° āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100 āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļĄāļĢāļ“āļ°āļ› 2560 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100 āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļĄāļĢāļ“āļ°āļ› 2560

Page 222: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

94

āļāļģāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāļ„āļ§āļģāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒāļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļ“ āļ§āļ™āļŠāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ­āļ§āļēāļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļ­āļ™ āđ† āļ„āļ‡āļ— āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ (āļĨāļ”āļĨāļ‡) / (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ

āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļ”āļĨāļ” āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 (24) (18) (9) (7) āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 28 21 10 8 āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 27 20 10 8 āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 (24) (18) (9) (7) āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 (11) (10) (4) (4) āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 12 10 5 4 āđāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„ āļēāļ™āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļ§āđāļšāļšāđ€āļ•āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđāļ•āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļˆāļˆāļēāļ™āđ€āļšāļāļĐāļēāđāļĨāļ§āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 5 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2562 āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ§āļ™āļ— 5 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļžāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļ‡āđāļ• 20 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ­āļ•āļĢāļēāđƒāļŦāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄ 300 āļ§āļ™ āđ€āļ›āļ™ 400 āļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļˆāļ°āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 37 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 17 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāļ•āļ™āļ—āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļœāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļĄāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562

Page 223: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

95

26. āļ—āļ™āđ€āļĢāļ­āļ™āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ• āļģāļāļ§āļģāļĄāļĨāļ„āļģāļŦāļ™

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ™āđ€āļĢāļ­āļ™āļŦāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ/āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļ­āļŦāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļ­āļŦāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ (āļšāļēāļ—) (āļĨāļēāļ™āļŦāļ™) (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) (āļšāļēāļ—) (āļĨāļēāļ™āļŦāļ™) (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 5 31,612 158,060 5 9,755 48,776 āļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ - - - - (1,405) (7,025) āđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ - - - - 23,262 116,309 āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 5 31,612 158,060 5 31,612 158,060

āļ—āļ™āļ—āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 5 28,929 144,644 5 6,850 34,251 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ - - - - 22,079 110,393 āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 5 28,929 144,644 5 28,929 144,644

āļŠāļ§āļ™āļ• āļģāļāļ§āļģāļĄāļĨāļ„āļģāļŦāļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ• āļēāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ/āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) 2563 2562

āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ (116,361) (10,163) āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ - (106,198) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ (116,361) (116,361)

Page 224: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

96

āļšāļĢāļĐāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562 āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ• āļ) āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļēāļāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 48,775.7 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 9,755.15 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™

āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ—) āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™ 41,750.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 8,350.18 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ—) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŦāļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš GSTEEL-W1 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1,135.24 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āđāļĨāļ° GSTEEL-W2 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 269.73 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 18 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2562

āļ‚) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 22,078.58 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļĨāļĄāļ— 1 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ (1) M-Power TT Limited (“āđ€āļ­āļĄ āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ”) (2) āļšāļĢāļĐāļ— āļ”āļŠāļ™āļŠāļĒāļŠāļ•āļĨ āļˆ āļēāļāļ” (“āļ”āļŠāļ™āļŠāļĒ”) (3) āļ™āļēāļ‡āļ§āļ™āļ”āļē āļĒāļĄāļˆāļ™āļ”āļē (“āļ™āļēāļ‡āļ§āļ™āļ”āļē”) (4) āļ™āļēāļ‡āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļĻ āļžāļ—āļāļĐāļ˜āļĢāļĢāļĄ (“āļ™āļēāļ‡āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļĻ”) (5) āļšāļĢāļĐāļ— āļ™āļ§āđ€āļ§āļĨāļ”āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ—āļĨ āļˆ āļēāļāļ” (“āļ™āļ§āđ€āļ§āļĨāļ”āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ—āļĨ”) (6) āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļŠāļĒ āđ€āļ§āļŠāļēāļĢāļŠāļŠāļēāļ™āļ™āļ— (“āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļŠāļĒ”) (7) āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆ āļēāļāļ” (“āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ”) āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļĨāļĄāļ— 2 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļ„āļ­ Asia Credit Opportunities I (Mauritius) Limited (“ACO I”) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļĄ āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļŠāļ™āļŠāļĒ āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āļ§āļ™āļ”āļē āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļĻ āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āđ€āļ§āļĨāļ”āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ—āļĨ āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļŠāļĒ āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ ACO I āļ—āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ (“āļŦāļ™āļ—āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™â€) āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 4,194.93 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (“āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ—āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™â€)

āļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļˆāļ°āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ—āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4,194.93 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļē āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.19 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 110,392.92 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ—āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™

āļ„) āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļēāļāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 41,750.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 8,350.18 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™

āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ—) āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™ 158,059.8 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 31,611.95 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ—) āđ€āļžāļ­ (1) āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 22,078.58 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āđāļĨāļ° (2) āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ āļēāļĒāđƒāļ• GSTEEL-W3 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1,183.19 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562

āļ‡) āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 22,078.58 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆ āļēāļāļ” (Private Placement) āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āļ”āļ‡āļ™

- āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4,571.10 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āđ€āļ­āļĄ āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.19 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ 868.51 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ­āļĄ āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

- āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 566.06 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ”āļŠāļ™āļŠāļĒ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.19 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ 107.55 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļŠāļ™āļŠāļĒ āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

Page 225: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

97

- āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 52.63 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ™āļēāļ‡āļ§āļ™āļ”āļē āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.19 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ 10 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļēāļ‡āļ§āļ™āļ”āļē āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

- āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 78.95 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ™āļēāļ‡āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļĻ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.19 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ 15 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļēāļ‡āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļĻ āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

- āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 567.31 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ™āļ§āđ€āļ§āļĨāļ”āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ—āļĨ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.19 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ 107.79 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļ§āđ€āļ§āļĨāļ”āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ—āļĨ āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

- āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 31.58 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļŠāļĒ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.19 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ 6 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļŠāļĒ āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

- āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1,749.47 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.19 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ 332.40 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļžāđ€āļĢāļĒāļĢ āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

- āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 14,461.49 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļ ACO I āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.19 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ 2,747.68 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ ACO I āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āļˆ) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1,183.19 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡

GSTEEL-W3 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1,183.19 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ—āļ˜āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ­āļ GSTEEL-W3

āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 90.39 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2,747.68 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1,447.25 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 110,392.92 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 22,078.58 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ—) āđƒāļŦāļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄ āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŠāļĢāļēāļ„āļē 0.19 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āļ‹āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļŠāļ§āļ™āļ• āļēāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 106,198 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5,169 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562

Page 226: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

98

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄ

āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 - - - āđ‚āļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļāļŠāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 3,888 868 4,756 āđ‚āļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļāļŠāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ - 638 638 āđ‚āļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļāļŠāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 4,503 666 5,169 āļĢāļ§āļĄāļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļŠāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 8,391 2,172 10,563 āļŦāļ āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ (2,748) (1,447) (4,195) āļŦāļ āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ (4,503) (666) (5,169) āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļŦāļ™āļŠāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 2 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 1,140 59 1,199 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ (3) - (3) āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļģāļ‡āļŦāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2562 1,137 59 1,196

Page 227: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

99

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđƒāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 14 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ• āļ) āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 18.5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ‚āļ”āļĒ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āđ‚āļ­āļ™āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡

āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđāļĨāļ§

āļ‚) āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ (Par Value) āļˆāļēāļāļŦāļ™āļĨāļ° 6.90 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļĨāļ° 0.96 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļ 129,298.4 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™ 17,989.3 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļ 96,104.1 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™ 13,371.0 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļ‡āļ™ āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ§āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļ™ āļēāđ„āļ›āļĨāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ• āļēāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 61,757.4 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20,975.7 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 18 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2562

āļ„) āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 17,989.3 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 18,738.89 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.96 āļšāļēāļ—) āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™ 16,109.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 16,781.14 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.96 āļšāļēāļ—) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ āļ•āļ”āļŦāļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1,957.75 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 19 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2562

āļ‡) āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļāļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 16,109.9 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 16,781.14 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™

āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.96 āļšāļēāļ—) āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 27,600.8 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 28,750.86 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.96 āļšāļēāļ—) āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 20 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2562

āļˆ) āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 11,969.72 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.96 āļšāļēāļ— āļ”āļ‡āļ™

- āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 11,560.35 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.96 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ•āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ—āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ–āļ­āļ­āļĒ (Right Offering) āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.13 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ 1 āļŦāļ™āđ€āļ”āļĄāļ•āļ­ 0.83 āļŦāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđƒāļŦāļ›āļ”āļ—āļ‡

- āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ GJS-W3 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 230.54 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.96 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ GJS-W4 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 178.83 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļŦāļ™āļĨāļ° 0.96 āļšāļēāļ—

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 3 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ•āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ–āļ­āļ­āļĒ (Rights Offering) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 11,559.0 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 25,487.1 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļĨāļ° 0.96 āļšāļēāļ—

Page 228: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

100

27. āđƒāļšāļŠ āļģāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ/āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒ 2563 2562 āļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ (āļšāļēāļ—) (āļĨāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ) (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) (āļĨāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ) (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļĢāļ‡āļ— 1 (GSTEL-W1) 0.002 - - 5,676 11 - āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļĢāļ‡āļ— 2 (GSTEL-W2) 0.002 - - 1,349 3 - āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļĢāļ‡āļ— 3 (GSTEL-W3) 0.000 7,500 - 7,500 - 7,500 - 14,525 14

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› - āļāļēāļĢāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜ (7,500) - (7,025) (14)

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ - āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļĢāļ‡āļ— 1 (GSTEL-W1) 0.002 - - - - - āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļĢāļ‡āļ— 2 (GSTEL-W2) 0.002 - - - - - āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļĢāļ‡āļ— 3 (GSTEL-W3) 0.000 - - 7,500 - āļĢāļ§āļĄ - - 7,500 -

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

GSTEL - W1 (āļ) GSTEL - W2 (āļ) GSTEL - W3 (āļ‚) āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ (āļŦāļ™āļ§āļĒ: āļŦāļ™) 1 : 0.200 1 : 0.200 1 : 0.200 āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™ 1 āļŦāļ™ (āļšāļēāļ—) 2.75 2.75 2.15 āļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ 28 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2555 28 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2556 17 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558 āļ§āļ™āļ—āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 26 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2562 26 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2562 17 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563

(āļ) āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 26 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2562 āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 7,025 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ āđ„āļĄāļĄāļœāļ–āļ­āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ–āļ

āļĒāļāđ€āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ–āļ”āđ„āļ›

(āļ‚) āđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 17 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2563 āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 7,500 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ āđ„āļĄāļĄāļœāļ–āļ­āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ–āļāļĒāļāđ€āļĨāļāđƒāļ™āļ§āļ™āļ–āļ”āđ„āļ›

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 26 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2562 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 7,025 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļŦāļ™āļ§āļĒāļĨāļ° 0.002 āļšāļēāļ— āđ„āļ”āļ–āļāđ‚āļ­āļ™āļˆāļēāļāđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 14 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

Page 229: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

101

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒ 2563 2562 āļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ (āļšāļēāļ—) (āļĨāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ) (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) (āļĨāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ) (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļĢāļ‡āļ— 3 (GJS-W3) 0.00 3,674 - 3,674 - - āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļĢāļ‡āļ— 4 (GJS-W4) 0.00 2,754 - 2,754 - āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› - āļāļēāļĢāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜ (6,428) - - - āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ - āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļĢāļ‡āļ— 3 (GJS-W3) 0.00 - - 3,674 -

- āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļĢāļ‡āļ— 4 (GJS-W4) 0.00 - - 2,754 -

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļĄāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ„āļĢāļ‡āļ— 1/2562 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 14 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļĄāļĄāļ•āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļĢāļēāļ„āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ° āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ āļ•āļēāļĄāđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜ GJS- W3 āđāļĨāļ° GJS-W4 āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ”āļ‡āļ™ 27.1 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ•āļĢāļēāđ„āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ

āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™ āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜ GJS-W3 - āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 1 āļŦāļ™āļ§āļĒ: 0.437 āļŦāļ™ 1 āļŦāļ™āļ§āļĒ: 0.437 āļŦāļ™ - āļĢāļēāļ„āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 1.3722 āļšāļēāļ—/āļŦāļ™ 0.1909 āļšāļēāļ—/āļŦāļ™

āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜ GJS-W4 - āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 1 āļŦāļ™āļ§āļĒ: 0.437 āļŦāļ™ 1 āļŦāļ™āļ§āļĒ: 0.437 āļŦāļ™ - āļĢāļēāļ„āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 1.3722 āļšāļēāļ—/āļŦāļ™ 0.1909 āļšāļēāļ—/āļŦāļ™

Page 230: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

102

27.2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ— āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđƒāļŦāđāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ•āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™ āļ—āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ–āļ­āļ­āļĒ (Rights Offering) āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ—āļ˜āļ•āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ—āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļĄāļ„ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļ”āļ• āļēāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 90 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ

āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ—āļ™āđƒāļŦāļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđ€āļ”āļĄ āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜ GJS-W3 - āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 1 āļŦāļ™āļ§āļĒ: 0.437 āļŦāļ™ 1 āļŦāļ™āļ§āļĒ: 0.500 āļŦāļ™ - āļĢāļēāļ„āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 0.1909 āļšāļēāļ—/āļŦāļ™ 0.1668 āļšāļēāļ—/āļŦāļ™

āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜ GJS-W4 - āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 1 āļŦāļ™āļ§āļĒ: 0.437 āļŦāļ™ 1 āļŦāļ™āļ§āļĒ: 0.500 āļŦāļ™ - āļĢāļēāļ„āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 0.1909 āļšāļēāļ—/āļŦāļ™ 0.1668 āļšāļēāļ—/āļŦāļ™

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

GJS-W3 (āļ) GJS-W4 (āļ‚)

āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ (āļŦāļ™āļ§āļĒ : āļŦāļ™) 1 : 0.500 1 : 0.500 āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ 1 āļŦāļ™ (āļšāļēāļ—) 0.1668 0.1668

āļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ 28 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2556 28 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2556

āļ§āļ™āļ—āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 7 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2563 11 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2563

(āļ) āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ‚) āđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļĄāļĄāđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ - āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 7 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2563 āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ— 3 GJS-W3 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3,674 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ āļĄāļœāļ–āļ­āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜

āđ€āļžāļĒāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3,000 āļŦāļ™āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āđ„āļ”āļ–āļāļĒāļāđ€āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ–āļ”āđ„āļ› - āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2563 āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ— 4 GJS-W4 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2,754 āļĨāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ āđ„āļĄāļĄāļœāļ–āļ­āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļĄāļēāđƒāļŠ

āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ–āļāļĒāļāđ€āļĨāļāđƒāļ™āļ§āļ™āļ–āļ”āđ„āļ›

Page 231: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

103

28. āļ—āļ™āļŠ āļģāļĢāļ­āļ‡āļ•āļģāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļˆ āļēāļāļ” āļž.āļĻ. 2535 āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› āļŦāļĨāļ‡āļŦāļāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļĒāļāļĄāļē (āļ–āļēāļĄ) āļˆāļ™āļāļ§āļēāļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāļāļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļˆāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ›āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđ„āļ”

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ/āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

2563 2562

āđ€āļ‡āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļ—āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 14 - - āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ— 1 (GSTEL-W1) - 11 - āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ— 2 (GSTEL-W2) - 3 āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 14 14

29. āļ āļģāđ„āļĢāļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļģāļ‡āļŦāļ™

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™ - 337 - 337 āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ (āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 26) - 5,169 - 5,169 āļĢāļ§āļĄ - 5,506 - 5,506

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 19 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 106.25 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļĢāļ§āļĄ) āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļēāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 212.50 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 106.25 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 152.97 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļœāļĨāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļĢāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 77.75 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 336.97 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĒāļāļŦāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļ āļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āđƒāļ™ āļ‡āļšāļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562

Page 232: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

104

30. āļ„āļģāđƒāļŠāļˆāļģāļĒāļ­āļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ­āļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āđ„āļ”āđāļ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ (āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 12) 22 947 22 947 āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ (āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 10) -

- 54

898

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡ 3 45 - 45 āļ­āļ™ āđ† 7 6 8 15 āļĢāļ§āļĄ 32 998 84 1,905

31. āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļžāļžāļ™āļāļ‡āļģāļ™āļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļžāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āļāđ€āļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļžāļ™āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļžāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ• āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‚āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 38 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 41 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš (āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 17 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš)

Page 233: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

105

32. āļ„āļģāđƒāļŠāļˆāļģāļĒāļ•āļģāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ° āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āđ„āļ”āđāļ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļ”āļŠāļ™āđ€āļ›āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ„āļ› 15,467 13,601 6,903 4,028 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› 23 253 38 (533) āļ„āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ 1,100 1,819 496 845 āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ 950 1,055 380 440 āļ„āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„ 2,399 1,952 1,108 707 āļ„āļēāļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• 587 547 307 248 āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ 22 947 22 947 āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ -

- 54

898

āļ­āļ™ āđ† 1,066 1,346 492 779 āļĢāļ§āļĄ 21,614 21,520 9,800 8,359

Page 234: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

106

33. āļ āļģāđ„āļĢ (āļ‚āļģāļ”āļ—āļ™) āļ•āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļģāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļ•āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ—āļ­āļ­āļāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļ–āļ§āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ–āļ§āļ‡āļ™ āļēāļŦāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— / āļĨāļēāļ™āļŦāļ™ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ (655) 2,646 (604) 3,345

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ—āļ­āļ­āļ āļ“ āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 28,929 6,850 28,929 6,850 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āđƒāļŦāļĄ - 1,815 - 1,815 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļ–āļ§āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ–āļ§āļ‡āļ™ āļēāļŦāļ™āļ 28,929 8,665 28,929 8,665

āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļ•āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļ (āļšāļēāļ—) (0.023) 0.305 (0.021) 0.386

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāđ„āļĢāļ•āļ­āļŦāļ™āļ›āļĢāļšāļĨāļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ āļēāļŦāļ™āļ—āļ–āļ­āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ•āļ­āļŦāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ 34. āļāļģāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļžāļ­āļ„āļē āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļāļšāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ āđ€āļ‡āļ™āļāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ„āļ§āđƒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļāļŠāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 3 āļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāļāļģāļĢāļˆāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļģāļ‡āļ”āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļŠāļāļāļē āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ–āļ­āļŦāļĢāļ­āļ­āļ­āļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ­āļ™āļžāļ™āļ˜ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļ‡āļ āļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ„āļē

Page 235: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

107

āļāļģāļĢāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļˆāļ”āļāļģāļĢāļ—āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļāļĨāļšāļĄāļēāđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļģāļāļ­āļ•āļĢāļģāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļģāļ™āļāļģāļĢāđƒāļŦāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļ„āļŠāļāļāļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđāļāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļ§āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ“ āļ§āļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļāđ€āļĨāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđāļāļĨāļāļ„āļē āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 7 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļģāļāļ­āļ•āļĢāļģāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļ™āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ‡āļ™āļāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļāļšāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ āđ€āļ‡āļ™āļāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļ‡āļ—āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļē āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

Page 236: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

108

āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āđāļĨāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļ§āļ™āļ—āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđƒāļŦāļĄ (āļŦāļēāļāļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđƒāļŦāļĄāļ–āļ‡āļāļ­āļ™) āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 2563 (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļ‡āļ— āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē

1 āļ–āļ‡ 5 āļ›

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 5 āļ› āļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄ āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”

āđ„āļĄāļĄ āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ

āļĢāļ§āļĄ

āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ•āļ­āļ›)

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” - - - 437 - 437 0.05 - 0.25 āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āđ€āļžāļ­āļ„āļē

-

-

-

-

9

9

-

āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē - āļŠāļ—āļ˜ - - - - 32 32 - āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļāļšāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ - - - - 138 138 - āđ€āļ‡āļ™āļāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄ āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™

46

-

-

-

-

46

0.25 - 1.05

āļĢāļ§āļĄ 46 - - 437 179 662 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē 92 - - - 438 530 2.00 - 8.82 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 243 - - 1,133 931 2,307 2.00 - 12.00 āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ - - - - 1,195 1,195 - āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸ āļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

325

459

-

59

158

1,001

0.50 - 7.50 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

1,433

-

-

-

-

1,433

17.65

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

631

1,646

-

-

-

2,277

14.12 - 17.65

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ - - - - 4 4 - āļŦāļ™āļ 469 - - - - 469 3.00 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē 13 6 - - - 19 5.28 - 12.00 āļĢāļ§āļĄ 3,206 2,111 - 1,192 2,726 9,235

Page 237: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

109

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 2562 (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļ‡āļ— āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē

1 āļ–āļ‡ 5 āļ›

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 5 āļ› āļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄ āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”

āđ„āļĄāļĄ āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ

āļĢāļ§āļĄ

āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ•āļ­āļ›)

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” - - - 464 - 464 0.05 - 0.50 āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āđ€āļžāļ­āļ„āļē

-

-

-

-

5

5

-

āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē - āļŠāļ—āļ˜ - - - - 36 36 - āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļāļšāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ - - - - 162 162 - āđ€āļ‡āļ™āļāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄ āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™

46

-

-

-

-

46

1.375 - 1.65

āļĢāļ§āļĄ 46 - - 464 203 713 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē 238 - - - 723 961 8.82 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 252 - - 1,137 1,176 2,565 4.94 - 12.00 āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ - - - - 694 694 - āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸ āļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

455

-

-

59

191

705

0.50 - 0.75 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

817

-

-

-

-

817

14.12, 17.65

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

314

1,972

-

-

-

2,286

14.12 - 17.65

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ - - - - 4 4 - āļŦāļ™āļ 471 - - - - 471 3.00 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē - 1 - - - 1 5.28 āļĢāļ§āļĄ 2,547 1,973 - 1,196 2,788 8,504

Page 238: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

110

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļ‡āļ— āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē

1 āļ–āļ‡ 5 āļ›

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 5 āļ› āļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄ āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”

āđ„āļĄāļĄ āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ

āļĢāļ§āļĄ

āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ•āļ­āļ›)

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” - - - 331 - 331 0.05 - 0.10 āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āđ€āļžāļ­āļ„āļē

-

-

-

-

9

9

-

āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē - āļŠāļ—āļ˜ - - - - 4 4 - āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļāļšāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ - - - - 138 138 - āļĢāļ§āļĄ - - - 331 151 482 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē 45 - - - 157 202 8.82 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 222 - - 1,133 663 2,018 2.73 - 12.00 āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ - - - - 997 997 - āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸ āļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

156

459

-

59

158

832

0.50 - 6.00 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

1,433

-

-

-

-

1,433

17.65

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

314

906

-

-

-

1,220

14.12 - 17.65

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ - - - - 4 4 - āļŦāļ™āļ 469 - - - - 469 3.00 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē 7 4 - - - 11 12.00 āļĢāļ§āļĄ 2,646 1,369 - 1,192 1,979 7,186

Page 239: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

111

āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2562 (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļ‡āļ— āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē

1 āļ–āļ‡ 5 āļ›

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 5 āļ› āļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄ āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”

āđ„āļĄāļĄ āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ

āļĢāļ§āļĄ

āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ•āļ­āļ›)

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” - - - 40 - 40 0.05 - 0.25 āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ āđ€āļžāļ­āļ„āļē

-

-

-

-

5

5

-

āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē - āļŠāļ—āļ˜ - - - - 30 30 - āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļāļšāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ - - - - 162 162 - āļĢāļ§āļĄ - - - 40 197 237 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē 238 - - - 390 628 3.26 - 8.82 āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ - - - - 92 92 - āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ 239 - - 1,137 861 2,237 4.94 - 12.00 āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ - - - - 865 865 - āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸ āļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

285

-

-

59

191

535

0.50, 4.09 āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

1,130

-

-

-

-

1,130

14.12, 17.65

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™

314

910

-

-

-

1,224

14.12 - 17.65

āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļœāļ–āļ­āļŦāļ™ - - - - 4 4 - āļŦāļ™āļ 471 - - - - 471 3.00 āļĢāļ§āļĄ 2,677 910 - 1,196 2,403 7,186

Page 240: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

112

āļĄāļĨāļ„āļģāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļœāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļœāļ‚āļēāļĒāļ•āļāļĨāļ‡āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” āđ€āļ‡āļ™āļāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™: āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĨāļ­āļĒāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļ‡āļ—āļ‹āļ‡āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđ€āļžāļ­āļ„āļē: āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ–āļ­āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļĨāļāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ (āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™): āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ™āļŠāļ™ āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļāļšāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆāļ‹āļ‡āđ„āļĄāļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ™āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™: āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ (āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§) āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‡āļ™āļāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ: āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļ™āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļē: āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļšāļāļŠāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļŠāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ„ āļēāļ™āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”

35. āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆ āļģāđāļ™āļāļ•āļģāļĄāļŠāļ§āļ™āļ‡āļģāļ™ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ”āļĒāļ§ āļ„āļ­ āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™āļĢāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļĄāļ§āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļē āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāđ€āļ‚āļ•āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

Page 241: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

113

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ - āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļ‚āļ™āļ•āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļ”āļ‡āļ™ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ (āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄ 2563 2562 2563 2562 2563 2562

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ 20,616 17,416 77 - 20,693 17,416 āļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļēāļĒ (20,434) (19,278) (76) - (20,510) (19,278) āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļ‚āļ™āļ•āļ™ 182 (1,862) 1 - 183 (1,862) āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™ 484 6,701 āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ (318) (239) āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ (724) (940) āļāļĨāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļš (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) 106 (66) āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ (30) - āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ­āļ™ (32) (998) āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ (872) (1,139) āļ āļēāđ„āļĢ (āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ› (1,203) 1,457

āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāđ„āļĄāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĨāļāļ„āļēāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļē 2 āļĢāļēāļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 8,583 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (2562 : āļĨāļāļ„āļē 3 āļĢāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 7,360 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—)

Page 242: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

114

36. āļ āļģāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļ­āļģāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļģāļĢāļ­āļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ 2563 2562 2563 2562

āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1 āļ› 5 13 - 6 āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļāļ™ 1 āļ›āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 5 āļ› 1 14 - 9 āļĢāļ§āļĄ 6 27 - 15

āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āđ€āļžāļ­āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļ”āļŠāļ™āđ€āļ›āļĨāļ­āļ‡ āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļš 1,614 1,772 793 953 āļ‹āļ­āļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• 271 342 - - āļĢāļ§āļĄ 1,885 2,114 793 953

āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļāļēāļĒāļ—āļ™ āļ‹āļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™ 215 135 79 26

āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 159 170 - - Standby letter of credit - 793 - 394 āļŦāļ™āļŠāļ™āļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āđ„āļ” (āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 21) 266 - 266 - āļĢāļ§āļĄ 425 963 266 394

Page 243: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

115

āļŠāļāļāļģāļŠ āļģāļ„āļ āļšāļĢāļĐāļ— āļ) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ™ āļēāļ”āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ™ āļē āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒ

āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ™ āļēāļ”āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ™ āļēāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ—āđƒāļŠ āļ‚) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2562 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļāļžāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļ”āļ­āļ™

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ—āđƒāļŠ āļ„) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 26 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2540 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ‹āļ­āļāļēāļ‹āļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™ āļ­āļēāļĢāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļāļžāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ‹āļ­

āļāļēāļ‹āļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™ āļ­āļēāļĢāļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ™āļ• āļēāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļāļāļē āļ‡) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 16 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2558 āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ‹āļ­āđ„āļŸāļŸāļēāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡ (āļ‹āļ‡āđƒāļŠāđāļ—āļ™āļŠāļāļāļēāļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 19 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ

2551) āļŠāļāļāļēāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 29 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2578 āļŦāļĢāļ­āļ§āļ™āļ—āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ§āđāļ•āļ§āļ™āđƒāļ”āļˆāļ°āļ–āļ‡āļāļ­āļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”

āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļāļžāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāļēāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ™āļ• āļēāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļāļāļē āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļēāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 60 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āļˆ) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562 āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ° (Slag Handling) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ

āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļĄ (Processed Scrap) āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ› āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļ 1 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ• āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļ„āļŠāļāļāļēāļāļēāļĒāđƒāļ”āļāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāđāļāļ­āļāļāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļ‰āļšāļšāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļē āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļ™āļ—āļāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 78 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 45 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

Page 244: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

116

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2562 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāļ‹āļ­āļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ› āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2567

āđ‚āļ”āļĒ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļœāļāļžāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ—āđƒāļŠ āļ‚) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 1 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2547 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļ‹āļ­āļāļēāļ‹āļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™ āļ­āļēāļĢāļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 20 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ‚āļ™āļ• āļē

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2561 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ­āļ‡āđāļŦāļ‡āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ› āđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2561 āđ‚āļ”āļĒ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļœāļāļžāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļāļāļē

āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļšāļ™āļ—āļāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 166 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 152 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

āļ‡) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 1 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2561 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĢāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™

āđ€āļŦāļĨāļāđāļœāļ™ āđ€āļžāļ­āļ„āļ”āđāļĒāļāđ€āļĻāļĐāđāļĢāđ€āļŦāļĨāļāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļāļĨāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļ­āļāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ” 7 āļ› āđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ• āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2561 āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļ 1 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ• āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļē āđ‚āļ”āļĒ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļœāļāļžāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļāļāļē āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļšāļ™āļ—āļāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĢ āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ° 2562 āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 74 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 73 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

āļˆ) āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļĄāļŠāļāļāļēāļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļˆāļēāļāļœāļ‚āļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļāļē Consignment āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļšāļāđƒāļŠāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‚āļēāļĒ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.5 āļ•āļ­āļ› (2562: āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļ•āļ­āļ›)

Page 245: | Annual Report 20

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆ āļģāļāļ” (āļĄāļŦāļģāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‡āļšāļāļģāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļ•āļ­) āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļģāļ„āļĄ 2563

117

37. āļ„āļ”āļ„āļ§āļģāļĄ āļ) āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĒāļ™āļŸāļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ•āļ­āļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ™āļŸāļāļˆāļāļēāļĢ āļ—āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŸāļ­āļ‡

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™ 0.6 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āļ­āļ› āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ—āļ§āļ™āļœāļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āļē āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļ°āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļˆ āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 23 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2562 āļĻāļēāļĨāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āđƒāļŦ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ§āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 1 āļ› 2563

āļ‚) āļ­āļ”āļ•āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļ—āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļĒāļ™āļŸāļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ”āļ•āļ­āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļāļˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ™āļš

āđāļ•āļ§āļ™āļ— 10 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™ 23 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563 āļĻāļēāļĨāļŠāļ™āļ•āļ™āđ„āļ”āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļŦ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 2.4 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļšāļ§āļāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āļ­āļ› āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ”āļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄ 2.4 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 0.2 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ “āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ” āđāļĨāļ° “āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ„āļēāļ‡āļˆāļēāļĒ” āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđƒāļ™āļ‡āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĨ āđ„āļ”āļĒāļ™āļ„ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļĻāļēāļĨāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2563 āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāđ„āļ”āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ™āļ”āđ„āļ•āļŠāļ§āļ™āļĄāļĨāļŸāļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 8 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2564

Page 246: | Annual Report 20