Київ - Advantage Austria...Європейський інвестиційний банк (ЄІБ)...
16
Бізнес-Форум Австрії – Україна Можливості для бізнесу в Україні 16.05.2017, Radisson Blu Hotel, Київ www.advantageaustria.org/ua в співпраці з
Transcript of Київ - Advantage Austria...Європейський інвестиційний банк (ЄІБ)...
Бізнес-Форум Австрії – Україна
Можливості для бізнесу в Україні
16.05.2017, Radisson Blu Hotel, Київ
www.advantageaustria.org/ua
в співпраці з
ІНФОРМАЦІЯ
Торговий Відділ Посольства Австрії
вул. Круглоуніверситетська 3-5, оф. 31, пов. 11
01024 Київ
T +380 44 2203540
F +380 44 2203541
W www.advantageaustria.org/ua
Advantage Austria Торговий офіс у Львові
вул. Дж. Дудаєва 20
79005 Львів
T +380 32 2615316, 2615317
F +380 32 2615316
W www.advantageaustria.org/ua
INFORMATION
Austrian Embassy Commercial Section
3-5, vul. Kruhlouniversytetska, office 31, 11 floor
01024 Kyiv
T +380 44 2203540
F +380 44 2203541
W www.advantageaustria.org/ua
Advantage Austria Commercial Office Lviv
72, vul. Heroiv UPA, building 8, office 8
79015 Lviv
T +380 32 2615316, 2615317
F +380 32 2615316
W www.advantageaustria.org/ua
ВІТАЛЬНЕ СЛОВО
WELCOMING WORDS
Я радий вітати Вас на Бізнес-Форумі Австрія-Україна.
Протягом Бізнес-Форуму відбудуться виступи
українських та іноземних фахівців, присвячені
економічним та фінансовим питанням, а також B2B
переговори між представниками австрійського та
українського бізнесу.
Бажаємо вам цікавого заходу та плідних ділових
контактів!
З повагою,
Германн Ортнер
Торговий Радник Посольства Австрії в Україні
It is my pleasure to welcome you to the Economic
Forum Austria-Ukraine. The Economic Forum includes
presentations about economy- and finance-related
issues by Ukrainian and foreign experts as well as the
possibility for B2B talks between Austrian and
Ukrainian business people.
We may wish you an interesting event and fruitful
business contacts!
Yours sincerely,
Hermann Ortner
Commercial Counsellor at the Austrian Embassy.
(ПОПЕРЕДНЯ) ПРОГРАМА
08:00 – 09:00 РЕЄСТРАЦІЯ УЧАСНИКІВ ТА ВІТАЛЬНА КАВА Radisson Blu Hotel, Embassy Suite
09:00 – 09:30 ВІДКРИТТЯ ФОРУМУ Ріхард Шенц / Віце-Президент,
Федеральна Палата Економіки Австрії Валерій Король / Віце-Президент,
Торгово-промислова палата України Герміне Поппеллер / Посол Австрійської Республіки в Україні Бернадетте Ґірлінґер / Віце-Міністр,
Федеральне Міністерство науки, досліджень і економіки Республіки Австрія Михайло Тітарчук / Заступник Міністра – Торговий представник України,
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України Офіційними мовами заходу є українська та англійська – доступний синхронний переклад
09:30 – 09:50 АВСТРІЙСЬКІ ТЕХНОЛОГІЇ запитання та відповіді
Патрік Заґмайстер виконавчий директор (СОО) ADVANTAGE AUSTRIA
09:50 – 10:10 ІНВЕСТУВАННЯ В АВСТРІЮ запитання та відповіді
Петер Льошл Радник Центральна та Східна Європа Austrian Business Agency
10:10 – 10:30 ПРОМИСЛОВА МОДЕРНІЗАЦІЯ УКРАЇНИ: ІНВЕСТИЦІЙНІ ПЕРСПЕКТИВИ запитання та відповіді
Уляна Хромяк / Заступник директора, UkraineInvest - Ukraine Investment Promotion Office
10:30 – 11:00 ПЕРЕРВА НА КАВУ
11:00 – 11:20 МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ БІЗНЕСУ В УКРАЇНІ В СФЕРІ АЛЬТЕРНАТИВНОЇ ЕНЕРГЕТИКИ запитання та відповіді
Сергій Савчук Голова Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України
11:20 – 11:40 МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ БІЗНЕСУ В УКРАЇНСЬКІЙ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІЙ ГАЛУЗІ запитання та відповіді
Ольга Трофімцева Заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції
11:40 – 12:00 МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ ФІНАНСУВАННЯ ПРОЕКТІВ В УКРАЇНІ запитання та відповіді
Шевкі Аджунер директор Європейського банку реконструкції та розвитку з Україною (ЄБРР)
12:00 – 12:20 ФІНАНСУВАННЯ ВІД ЄВРОПЕЙСЬКОГО ІНВЕСТИЦІЙНОГО БАНКУ ДЛЯ КОРПОРАТИВНИХ ІНВЕСТИЦІЙ В УКРАЇНІ запитання та відповіді
Свен Рьобен фахівець з питань кредитування підприємств із країн-сусідів ЄС Європейський інвестиційний банк (ЄІБ)
12:20 – 12:40 СПІЛЬНІ МОЖЛИВОСТІ ФІНАНСУВАННЯ – КОМЕРЦІЙНІ БАНКИ / МІЖНАРОДНІ ФІНАНСОВІ УСТАНОВИ запитання та відповіді
Андреас Кеттлгрубер директор департаменту обслуговування мультинаціональних компаній та торгового фінансування Райффайзен Банк Аваль
12:40 – 13:45 ОБІД ФУРШЕТ “Bistro Cote Est”, Radisson Blu Hotel
13:45 – 17:00 ПЕРЕГОВОРИ B2B EMBASSY SUITE, RADISSON BLU HOTEL
18:00 КОКТЕЙЛЬ EMBASSY SUITE, RADISSON BLU HOTEL
PROGRAM (PRELIMINARY)
08:00 – 09:00 REGISTRATION AND WELCOME COFFEE Radisson Blu Hotel, Embassy Suite
09:00 – 09:30 OPENING • Richard Schenz / Vice-President, Austrian Federal Economic Chamber • Valeriy Korol / Vice-President, Ukrainian Chamber of Commerce and Industry • Hermine Poppeller / Ambassador of the Republic of Austria in Ukraine • Bernadette Gierlinger / Vice-Minister, Austrian Federal Ministry of Science, Research and Economy • Mykhailo Titarchuk / Deputy Minister of economic development and trade of Ukraine / Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine The official event languages are Ukrainian and English – simultaneous translation will be available
09:30 – 09:50 TECHNOLOGY FROM AUSTRIA Q&A
Patrick Sagmeister Chief Operating Officer ADVANTAGE AUSTRIA
09:50 – 10:10 INVESTING IN AUSTRIA Q&A
Peter Löschl Consultant CEE Austrian Business Agency
10:10 – 10:30 INDUSTRIAL MODERNIZATION OF UKRAINE: INVESTMENT PERSPECTIVES Q&A
Ulyana Khromyak Deputy Head UkraineInvest - Ukraine Investment Promotion Office
10:30 – 11:00 COFFEE BREAK
11:00 – 11:20 BUSINESS OPPORTUNITIES IN UKRAINE IN THE FIELD OF ALTERNATIVE ENERGY Q&A
Serhii Savchuk Head of the State Agency on Energy Efficiency & Energy Saving of Ukraine
11:20 – 11:40 BUSINESS OPPORTUNITIES IN THE UKRAINIAN AGRICULTURAL SECTOR Q&A
Olga Tromfimtseva Vice-Minister Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine
11:40 – 12:00 POSSIBILITIES FOR PROJECT FINANCING IN UKRAINE Q&A
Sevki Acuner Director EBRD in Ukraine
12:00 – 12:20 EIB FINANCING FOR CORPORATE INVESTMENTS IN UKRAINE Q&A
Sven Röben Loan Officer EU Neighbouring Countries Corporates office EIB
12:20 – 12:40 JOINT FINANCING OPPORTUNITIES – COMMERCIAL BANKS / IFI´S Q&A
Andreas Kettlgruber Head of Multinational Companies and Trade Finance Servicing Division Raiffeisen Bank Aval
12:40 – 13:45 LUNCH BUFFET – NETWORKING “Bistro Cote Est”, Radisson Blu Hotel
13:45 – 17:00 B2B TALKS Embassy Suite, Radisson Blu Hotel
18:00 NETWORKING COCKTAIL Embassy Suite, Radisson Blu Hotel
ABA - INVEST IN AUSTRIA
Безкоштовний консалтинг для іноземних компаній,
які цікавляться розміщенням свого бізнесу у
Австрії
Агенція ABA-Invest в Австрії – це агенція
Австрійської Республіки, яка займається
питаннями організації діяльності компаній, що
розпочинають свою діяльність в Австрії. Вона
надає безкоштовні консультації з усіх питань
зацікавленим компаніям, які бажають відкрити
представництво в Австрії, надає інформацію про
економічні аспекти місцезнаходження їхнього
майбутнього представництва та супроводжує в
процесі заснування компанії.
Сервісні послуги:
• пошук місця для представництва та його вибір
• пошук відповідних міст для розташування офісів та
нерухомості
• питання стосовно заснування компанії та
інформаційний супровід під час заснування фірми
• надання інформації про підтримку та можливості
фінансування
• питання трудового та податкового законодавства
• підтримка в питаннях пошуку персоналу та інше
ПРОПОНУЮ ПОСЛУГИ ТА НОУ-ХАУ
Команда компанії ABA-Invest in Austria надає
безкоштовні консалтингові послуги зацікавленим
підприємствам з усіх питань, які стосуються місця
вибору для відкриття бізнесу в Австрії та інформую
також про економічну ситуацію у відповідному
регіоні.
інші посилання
https://twitter.com/InvestAustria
Free consultancy services for foreign companies
interested in Austria as a business location Austria
ABA - Invest in Austria is the Austrian State agency for
setting up business in Austria. It provides free advice to
companies interested in establishing themselves in
Austria as regards all location-related queries, it
provides information about the business environment
and support in setting up in business.
Range of services:
• Location search and selection
• Search for suitable headquarters and properties
• Company establishment queries, advice and
assistance for the establishment process
• Employment and taxation legal matters
• Information on financial assistance and financing
opportunities
• Support in recruitment of personnel and much more
OFFERED: SERVICES AND KNOW-HOW
The ‘ABA-invest in Austria’ team offers international
investors, and others, consultancy, services in the
following areas:
• Information on Austria as a business location
• Location search and selection
• Search for suitable headquarters and properties
• Company establishment queries, advice and
assistance for the establishment process
• Employment and taxation legal matters
• Support in recruitment of personnel
Further Links
https://twitter.com/InvestAustria
ABA - Invest in Austria
Opernring 3 I 1010 Wien
T +43 1 588 58-0
F +43 1 586 86 59
W www.investinaustria.at
ANDRITZ HYDRO GMBH
ANDRITZ HYDRO GmbH
Eibesbrunnergasse 20 I 1120 Wien
T +43 5 0805 0
F +43 5 0805-51015
W http://www.andritz.com/
Гідроелектростанції
Обладнання для будівництва нових станцій та
модернізаціхї старих
Фірма "ANDRITZ HYDRO" входить до групи компаній
"Andritz-Gruppe" і є глобальним постачальником
електромашинного устаткування, сервісних послуг
та автоматики („water-to-wire“) для
гідроелектростанцій, а також є одним з найбільших у
світі комплектних постачальників для
гідроелектростанцій. Фірма займає провідні позиції
на ринках модернізації гідроелектростанцій.
• Більш ніж 170 років досвіду у виготовленні турбін
• Введення в експлуатацію більше ніж 30 000 турбін
загальною потужністю майже 420 000 MВт
• Більш ніж 120 років досвіду у галузі виготовлення
електричного устаткування для електростанцій
• Комплексні пропозиції поставок устаткування
потужністю до 800 MВт і більше
• Провідні позиції у світі в галузі надання сервісу та
модернізації гідроелектростанцій
• Світовий лідер устаткування для малих
гідроелектростанцій
ШУКАЮ ПРЯМОГО ПОКУПЦЯ
Ми шукаємо контакти з організаціями,
користувачами, а також з проектантами
гідроелектростанцій, які зацікавлені в постачанні
електромеханічного устаткування для цієї галузі.
Hydroelectric power plants
ANDRITZ HYDRO, a member of the Andritz group, is a
worldwide provider of electro-mechanical equipment,
services and automation ("Water to Wire") for
hydroelectric power stations. The group is one of the
world’s largest suppliers in the hydraulic energy
production market and has a leading position in the
growing market for power station refurbishment.
• More than 170 years of turbine experience
• Over 30,000 turbines (with a total capacity of more
than 420,000 MW) installed
• Over 120 years experience in electrical power plants
equipment
• Complete range up to more than 800 MW
• A world leader for Service & Rehabilitation
• World leader for Compact Hydro
WANTED: DIRECT CUSTOMERS
Andritz Hydro is seeking contacts to organisations,
customers and developers of hydroelectric power
plants who are interested in electro-mechanical
equipment.
AVL LIST GMBH
AVL List GmbH
Hans-List-Platz 1I 8020 Graz
T +43 316 787-0
F +43 316 787-400
W http://www.avl.com/
Приводні системи – індустріальна співпраця
Компанія AVL – це найбільше в світі підприємство
для розробки, симуляції та перевірки приводних
систем (гібридні двигуни, двигуни внутрішнього
згорання, коробки передач, електродвигуни,
акумулятори і програмне забезпечення) для
легкових та вантажних автомобілів, тракторів,
будівельної техніки та двигунів великої потужності.
• Розробка приводних систем: компанія AVL
розробляє і покращує усі види приводних систем і є
компетентним партнером в моторній та
автомобільній промисловості.
• Вимірювальна техніка для двигунів і тестові
системи: продукція цієї сфери включає в себе усі
прилади та установки, які необхідні для тестування
двигунів та автомобілів.
• Advanced Simulation Technologies: програмне
забезпечення для викладки та оптимізації
приводних систем покриває усі фази процесу
розробки.
ПРОПОНУЮ ПОСЛУГИ ТА НОУ-ХАУ
Компанія AVL – це найбільше у світі незалежне
підприємство з розробки, симуляції та перевірки
приводних систем, яке займається також
інноваційними енергетичними системами, такими як
виробництво струму у формі паливних елементів.
Компанія AVL шукає контактів серед виробників
машинобудівної та автомобільної промисловості, а
також серед університетів та державних організацій,
які здійснюють у цій сфері таку діяльність, як
дослідження, розробка, перевірка і сертифікація.
Powertrain systems - industry cooperations
AVL is the world's largest company for development,
simulation and testing technology for powertrain
systems (hybrid systems, combustion engines, gears,
electric drive, batteries and software) for construction
machines, tractors, passenger cars, trucks and large
engines.
• Development of powertrain systems: As a competent
partner for the motor and vehicle industry, AVL
develops and improves all types of transmission
systems.
• Engine measurement and test systems: The products
of this branch comprise all equipment and plant
required for testing engines and vehicles.
• Advanced simulation technologies: The simulation
software covers all stages of the processes required for
the development and optimisation of transmission
systems.
OFFERED: SERVICES AND KNOW-HOW
AVL is the world's largest independent company for the
development, simulation and testing technology of
powertrain systems, and is also involved in innovative
energy systems, such as the production of electricity in
the form of fuel cells.
AVL seeks contacts to mechanical engineering
producers and to the automobile industry, as well as to
universities and government institutions who undertake
research, development, testing, and certification in this
sector.
FREQUENTIS AG
Frequentis AG
Innovationsstraße 1 I 1100 Wien
T +43 1 811 50-0
F +43 1 811 50-5009
W http://www.frequentis.com/
ЗАСОБИ КОМУНІКАЦІЇ ТА ІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ
Frequentis AG є всесвітньовідомим постачальником
комунікаційних та інформаційних систем для центрів
управління з виконання завдань критично важливої
безпеки. Frequentis розробляє і надає «Control
Center Solutions» у таких бізнес-сегментах, як
управління повітряним рухом (цивільна і військова
безпека повітряного руху, ППО) і громадський захист
& транспорт (поліція, пожежники, аварійно-
рятувальні служби, морський та залізничний
транспорт).
Завдяки Frequentis створено близько 25 000
робочих місць у всьому світі. Понад 300 клієнтів у
більш ніж 120 країнах покладаються на ноу-хау та
досвід Frequentis. 95% експорту є яскравим
підтвердженням світового успіху.
Засоби комунікації та інформаційні системи
Frequentis - це партнер з міжнародним досвідом в
інформаційних та комунікаційних системах для
забезпечення критично важливої безпеки у галузях
організації повітряного руху, оборони & безпеки,
громадського захисту та транспорту, а також
морських перевезень.
Крім цього Frequentis має значний досвід і широкий
спектр продуктів та рішень для реалізації
інноваційних центрів управління.
COMMUNICATION TECHNOLOGY AND INFORMATION
SYSTEMS
Frequentis AG is an international supplier of
communication and information systems for control
centres with safety-critical tasks. These ‘Control Centre
Solutions’ are developed and distributed by Frequentis
in the business segments Air Traffic Management (civil
and military air traffic control, air defence) and Public
Safety & Transport (police, fire and ambulance
services, shipping, railways).
Frequentis has installed about 25,000 operator
positions throughout the world. More than 300
customers in over 120 countries rely on the know-how
and experience of Frequentis. The company's
international success is underlined by the fact that
exports account for 95% of its business.
OFFERED: SERVICES AND KNOW-HOW
Frequentis is an internationally competent partner for
security-critical communication and information
systems in the business areas of Air Traffic
Management, Defence and Security, Public Safety &
Transport and the Maritime sector.
In addition, Frequentis has wide-ranging competencies
and a broad range of products and solutions for the
realisation of innovative command centre solutions.
M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH
Фірма „М-U-Т” – це виробниче підприємство з
власною розробкою, проектуванням, постачанням
та введенням в експлуатацію обладнання в галузі
обробки та переробки відходів, обробки стічних вод,
комунальної техніки, підйомно-транспортного
обладнання та техніки захисту навколишнього
середовища.
• Сміттєзбиральна та сміттєприбиральна техніка,
комбіновані автомобілі-асенізатори та
гідродинамічні машини для промивання
каналізаційних мереж
• Підйомно-транспортне обладнання
• Техніка захисту навколишнього середовища:
механічно-біологічне обладнання для переробки
відходів, установки для компостування, дроблення
та сортування відходів, установки для переробки
вторинних паливних матеріалів
• Підготовка води та обробка стічних вод
Шукає кінцевих споживачів наступного
обладнання:
- Техніка захисту навколишнього середовища:
Системи компостування відходів MUT Kyberferm -
механічно-біологічне обладнання для переробки
відходів, механічна переробка, установки для
дроблення та сортування відходів
- Техніка для очищення стічних вод:
Компоненти для механічно-біологічних
каналізаційно-очисних установок та станцій
водоочищення, обладнання для очищення стічних
вод
- Підйомно-транспортна техніка:
Комплексні системи для транспортування сипучих та
штучних матеріалів – напр., для будівельної галузі
M-U-T Stockerau is a manufacturing company that
undertakes in-house development, planning, design,
production, delivery, assembly and commissioning of
machinery and plant for the waste treatment sector,
local authority vehicles, the water and waste water
treatment sector, and for the materials handling
technology and environmental technology sectors.
• Waste collection vehicles, road sweeping machines,
combined suction vehicles and drain cleaning vehicles
• Conveyer plant
• Environmental technology: Bio-mechanical waste
treatment, composting plants, waste splitting and
sorting plants, refuse derived fuels processing plants
• Water and Waste Water Treatment Technology
In addition M-U-T provides educational and training
projects for professional development, e.g. in schools
and universities.
WANTED: DIRECT CUSTOMERS
• Environmental engineering
MUT Kyberferm composting system- bio-mechanical
waste treatment plant - sorting and splitting plant for
residual waste - mechanical treatment of waste,
residual waste and process material - treatment and
dosing plant
• Wastewater technology
Components for bio-mechanical W.W.T.P. and W.T.P.
installations for wastewater purification
• Materials handling technology
Complete conveyor systems for the transport of bulk
materials and general goods - E.g. for the building
materials industry
M-U-T Maschinen-Umwelttechnik-
Transportanlagen GmbH
Schießstattgasse 49 I 2000 Stockerau
T +43 2266 603-0
F +43 2266 603-202
W http://www.m-u-t.at/
RAIL CARGO LOGISTICS - AUSTRIA GMBH
Rail Cargo Logistics - Austria GmbH
Am Hauptbahnhof 2 I 1100 Wien
T +43 5 77 50
T +43664 617 00 40
F +43 5 93000 838 10 686
W http://www.railcargo.at/
Формула успіху Rail Cargo Logistics:транспортні
рішення на колії
Здійснюючи транспортування масових вантажів для
нафто-хімічної та аграрної промисловості
залізничними шляхами, Rail Cargo Grouр надає
логістичні послуги у всій Європі.
Від сільськогосподарських продуктів до
небезпечних товарів, окремим вагоном чи цілим
ешелоном - поставка відбувається надійно, за
докладним логістичним плануванням. Rail Cargo
Logistics пропонує надійне транспортування із
менеджментом вагонів і плануванням
ПРОПОНУЮ ПОСЛУГИ ТА НОУ-ХАУ
Незалежно від того, чи йдеться про перевезення,
поставку обладнання, логістику небезпечних
товарів чи дистрибуцію - фахівці Rail Cargo
Logistics мають для кожного завдання необхідні
ноу-хау із правильним рішенням.
Враховуються індивідуальні потреби. Переваги:
загальноєвропейська мережа, яка забезпечує
цілісне врегулювання сільськогосподарської хімічної
та нафтової логістики. Розробка і реалізація
концепцій транскордонних поставок, оптимальне
поєднання різних видів транспорту і контролю
режиму руху гарантують безпеку поставок.
The winning formula of Rail Cargo Logistics: solutions
expertise on the rails
When it comes to transporting bulk goods for the
chemical, mineral oil and agricultural industries by rail,
the Rail Cargo Group is the provider of Europe-wide
railway logistics.
From agricultural produce to hazardous goods,
whether carried in a single wagon or consisting of an
entire train - everything is reliably delivered with
detailed planning of logistics. The range of services
provided by Rail Cargo Logistics offers reliable
transport with goods management and planning of
innovative logistics solutions.
OFFERED: SERVICES AND KNOW-HOW
Transport services, equipment provision, hazardous
goods logistics or local distribution - whatever the
requirement, the specialists at Rail Cargo Logistics
have the necessary know-how to supply the right
solution
Tailored to meet individual requirements. The
competitive advantage: a Europe-wide network that is
guaranteed to meet every need of the agricultural,
chemical and mineral oil industries. The development
and implementation of cross-border supply concepts,
the optimal combination of different modes of transport
and the use of operational monitoring systems ensure
security of supply.
RID HOLDING GESMBH
RID Holding GesmbH
Liechtensteinstraße 11/18 I 1090 Wien
T +43 1 317 77 97
F +43 1 317 7797 10
W http://www.rid-group.at/
RID Holding – це сімейний бізнес, що спеціалізується
на комерційній нерухомості (паркінги) та проектах у
сфері відновлюваних джерел енергії у Центральній
та Східній Європі.
ШУКАЮ ПАРТНЕРА ДЛЯ СТВОРЕННЯ СП
Проекти у сфері відновлюваних джерел енергії
RID Holding зацікавлений в інвестуванні проектів у
сфері відновлюваних джерел енергії в Центральній і
Східній Європі та деяких інших країнах (наприклад
Україні), що можуть бути профінансовані
Австрійським банком розвитку.
RID Holding is a family office looking for prime
commercial properties in Central and Eastern Europe,
with a focus on car parks, logistics and renewable
energy projects.
WANTED: JOINT VENTURE PARTNERS
RID Holding would be interested in projects in the
renewable energy and resource efficiency sectors in
Ukraine that could qualify for financing by the Austrian
development banks (OeKB und OeEB).
ZANIER SPORT GMBH
Zanier Sport GmbH
Bürgeraustraße 37 I 9900 Lienz
T +43 4852 658 18-0
F +43 4852 658 18-20
W http://www.zaniergloves.com/
Рукавиці, спортивна галузь
Компанія Zanier є сімейним підприємством у другому
поколінні. Впродовж майже 50 років тут
виготовляють і постачають рукавиці для спорту та
дозвілля.
Основна увага приділяється виготовленню зимових
спортивних рукавиць, але на даний час в
асортименті є також рукавиці для туризму, зокрема
для велоспорту.
Таким чином, компанія Zanier пропонує рукавиці
впродовж цілого року. В Австрії – це безумовний
лідер на ринку. За останні роки проводилась
інтенсивна робота над розвитком експорту, так що
тепер продукцію Zanier можна отримати у різних
куточках земної кулі.
У фокусі діядьності - ринки Німеччини, Італії,
Скандинавії, США і на Далекому Сході!
Zanier Sport шукає контакти із великими
спортивними мережами таких як, наприклад, Hervis,
Intersport і т.д та / або із великми спортивними
роздрібними магазинами. Zanier Sport вже має
дистриб'ютора в Україні!
Gloves, sports segment
Zanier is a second generation family firm. For nearly 50
years, sports and leisure gloves have been produced
and distributed.
The focus is on winter sports gloves, but now also
includes a very wide outdoor range, in particular of
cycling gloves.
The Zanier firm has thus evolved into a year-round
supplier of gloves. It is a clear market leader in its core
market of Austria. In recent years, development of
exports has been worked increasingly pursued and
Zanier products are now available practically
worldwide.
The focus markets are Germany, Italy, Scandinavia, the
USA and the Far East, as in the past!
Zanier Sport seeks contacts with large sports retail
chains modelled on Hervis, Intersport etc. and/or large
individual sports retailers. Zanier Sport already has a
distributor in Ukraine!
NOTES
NOTES
