ООО НТО «ИРЭ Полюс» › assets › files › Presentation_2017... · 2017-10-27 ·...

World Leadership in High Power Fiber Lasers

www.ipgphotonics.com

ООО НТО «ИРЭ-Полюс» Опережающее развитие ИКТ инфраструктуры как

неотъемлемая часть промышленного развития регионов и вклад в потенциал «Цифровой Экономики»

2017

ООО НТО «ИРЭ-Полюс» - Сектор Телекоммуникаций

НТО «ИРЭ-Полюс» является Российской компанией с более чем 15 летним опытом разработки, производства и обслуживания телекоммуникационного оборудования и оптических линий связи.

Наличие собственной мощной (70 тыс. м2) и оснащенной современным оборудованием производственной базы (производство от компонентов до готовой продукции) в совокупности с квалифицированным персоналом (более 1 500 человек)

Построено более 100 000км сетей связи в России и по всему миру.

Плановая производственная мощность ИРЭ-Полюс по выпуску телекоммуникационного оборудования к 2018 году достигнет 90 млн. USD.

2

ВЫЗОВЫ «ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ»

3

РАЗВИТИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ БАЗЫ

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ СТРАНЫ

МОДЕРНИЗАЦИЯ РЕГИОНОВ -> МОДЕРНИЗАЦИЯ СТРАНЫ

ДОСТУПНОСТЬ ТЕЛЕКОМ ИНФРАСТРУКТУРЫ – ОСНОВА «ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ»

4

КОНЦЕПТ ПРОЕКТ «НОРДАРГО» (1)

Карта Глобальных Подводных Кабельных Линий Связи

НордАрго – первая кабельная система через Арктические моря Российской федерации открывающая новые возможности в глобальных телекоммуникациях

КОНЦЕПТ ПРОЕКТ «НОРДАРГО» (2)

5

Magadan

IPG HORIZON CUPWR

ALARM

Console HKA LAN5 LAN6 LAN7 LAN8LAN1 LAN2 LAN3 LAN4USB2USB1 HKC

IPG HORIZON CUPWR

ALARM


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM

+48V

-48V

IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

FAN

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON CCM

PWR

ALARM

IPG HORIZON CCM

PWR

ALARM

IPG HORIZON 20x10 CC

PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CLIENT 2IPG HORIZON 20x10 CC

PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

10U

Мощная система OTN кросс-коммутации

PWR

ALARM

IPG HORIZON ATP100

PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IPG HORIZON ADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

IPG HORIZON CUPWR

ALARM


IPG HORIZON CUPWR

ALARM


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM

+48V

-48V

IPG HORIZON PEMPWR

ALARM

+48V

-48V

FAN

IPG HORIZON EAU

PWR

ALARM IN OUT

IPG HORIZON HEDRA

PWR

ALARM IN OUT

IPG HORIZON RAU 3-d

PWR

ALARM IN OUT

IPG HORIZON OTDR

PWR

ALARM IN OUT

IPG HORIZON IL

PWR

ALARM

IPG HORIZON OADM-OSC

PWR

ALARM

IPG HORIZON OADM-4V/4

PWR

ALARM

IPG HORIZON TP-SC

PWR

ALARM

IN OUT

IN OUT IN OUT

IN OUT

IPG HORIZON OM40

PWR

ALARM

IN OUT

IPG HORIZON OD40

PWR

ALARM

IN OUT

IPG HORIZON Empty Slot



IPG HORIZON AGG10-BS

PWR

ALARM

LINE2LINE 11 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

LN1 LN2 CL1 CL2

LINE

Оборудование агрегации и мультиплексирования для подводных применений с ёмкостью до 4.8 Тбит/с на одно шасси!

IPG HORIZON CUPWR

ALARM


IPG HORIZON CUPWR

ALARM


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

FAN

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON CCM

PWR

ALARM

IPG HORIZON CCM

PWR

ALARM


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

6U

Компактное оборудование для городских и региональных сетей – 4U и 6U шасси

Платформа IPG HORIZON

НордАрго

Arkhangel’sk

BU9

Tokyo

BU1BU2

BU3

BU4

BU5

BU6

BU7

Лондон

Исландия

Калининград

Санкт-Петербург

Москва

Нижний-Новгород

Архангельск

Мурманск

Казань

Екатеринбург

НовосибирскКрасноярск

Якутск

Хабаровск

Владивосток

Акита

Южно-Сахалинск

МагаданПетропавловск-

Камчатский

Омск

Ямбург

НорильскХатанга

Тикси

Певек Анадырь

Улан-Удэ

ИркутскБарнаул

Челябинск

Самара

Астрахань

Ростов на Дону

BU4.1

BU4.2

Удаленный узел телеметрии

BU1.2

BU1.1

Удаленный узел телеметрии

BU8

BU1.3

Узел общего назначения

Нерюнгри

Невер

Морская часть концепт-проекта предполагает возможность использования встроенных разветвителей для возможности расширения системы для будущих потенциальных потребителей/применений

ЗАДАЧИ ПРОЕКТА «НОРДАРГО»

6

Владивосток

Aнадырь

Камчатка

Сахалин

Мурманск

Япония

ВеликобританияСШАА

А

Исландия

Фаза I

Фаза II

Фаза III

Разветвитель

Подводная обсерватория

Норвегия

Задачи, решаемые Проектом НордАрго:

• Обеспечение современной связью северных регионов РФ

• Видеотрансляция информационных каналов в реальном режиме

времени

• Видео мониторинг жизненно важных объектов инфраструктуры

коммерческой структуры

• Услуги электронной коммерции

• Организация видео и аудио конференций высокого качества для

коммерческих организаций

• Дистанционное Обучение сотрудников коммерческих

предприятий

• Удаленная медицина, для равнодоступности населения ведущих

специалистов Медицинских центров России и мира

• Мониторинг экологического состояния наземных и водных

ресурсов.

• Обеспечение минимальной задержка сигнала

• Лондон-Токио 14 900 км (задержка сигнала 77 миллисекунд;

roundtrip delay 155 миллисекунд)

7

ЦЕЛИ ПРОЕКТА «НОРДАРГО»

Строительство основной для арктического сегмента и резервной для общенациональной сети ВОЛС.

НордАрго – Ключевые Преимущества

Минимальная задержка передачи сигнала по маршруту Америка – Европа –Азия по альтернативному кратчайшему маршруту Северного Морского Пути

Лондон-Токио 14,900 км ( задержка сигнала 77 милисекунд); Мурманск – Владивосток/Токио 11,000 км

Диверсификация рисков существующих наземных и кабельных маршрутов глобальной сети

Современные технологии обеспечат беспрецендентную пропускную емкость 78-144 Терабит/сек (20Tb/s x1FP) ( 6 волоконных пар)

Обеспечение стабильных телекоммуникаций для гражданских и спецпотребителей арктического региона.

Новый маршрут для глобальной сети дата центров - продажа емкости глобальным операторам

8

«НОРДАРГО» - ПРОРЫВ В БУДУЩЕЕ

«ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ»

Неободимая инфо-коммуникационная инфраструктура для развития Арктического и Дальневосточного региона

Обеспечение стабильных телекоммуникаций для гражданских и спецпотребителей региона

Мониторинг, контроль, и управление объектами создаваемой инфраструктуры

Реализация неосвонного транзитного информационного ресурса

ОО НТО «ИРЭ-Полюс»

НордАрго Проект под ключ

Разработка решения на основе платформы IPG Horizon

Формирование и согласование плана проекта с Генеральным

Проектировщиком и работа с контрагентами

Пролучение необходимых государственных и международных

регуляционных разрешений

Разработка оперионных процессов и процедур

Поставка наземного оборудования IPG Horizon

Строительство кабельных станций

Надзор за прокладкой кабеля контрагентом

Тестирование,ввод в эксплуатацию и обслуживание

9

НТО «ИРЭ-Полюс» - Сектор Телекоммуникаций

Оборудование DWDM "ПУСК" Производится с 2000 года Высокая надежность и качество оборудования; Минимальный инженерный сервис;

Передача данных со скоростью до 100 Гбит/с на каждый оптический канал в волокне G.652; Пропускная способность системы составляет 8 Тбит/с при организации 80 оптических каналов

Построение магистральных, зоновых и местных оптических транспортных систем связи с различными сетевыми топологиями: точка-точка, линейная цепь, кольцо Транспондеры • Агрегирующие транспондеры • Оптические усилители • ВКР усилители и

ROPA • Блок резервирования • Блок мультиплексоров/ демультиплексоров • Компенсаторы дисперсии • Блоки питания • Блок сухих контактов • Сетевая система управления

Новая Транспортная Платформа IPG HORIZON мирового класса Первое поколение в производстве с 2017 Acess, Metro, Regional, Long-Haul, Ultra Long-Haul сети от сети доступа до опорной

сети. Масштабируемость линейной пропускной способности DWDM каналов

Наземные линии - от 1 длины волны до 80 длин волн в сетке частот 50 ГГц Подводные кабельные системы с увеличением емкости до 120 длин волн и выше, гибкая

сетка частот; разработка подводных усилителей

Масштабируемость линейных скоростей от 2.5G до 400G на одну длину волны.

10

WDM ПускСистемы, Линейные Карты, Модули

DWDM Пуск Транспорные

Системы10x10Gx100G Мукспондер

Трансиверы IPG Менара

100G CFP/CFP2/QSFPData Center / metro / Regional

And DWDM Connectivity

10G OTN XFP

System in a Module

10G SFP+

Vendor Agnostic Plug-and-Play

Slide 11

Усилители, бустеры...

Оборудование DWDM/OTN сетей МОТС Горизонт

- МОТС 1000-3 (1 слот, 2U; 3 слота, 4U)- Кольцевая или точка-точка топологии- Мультисервисная канальная агрегация- OADM DWDM 50 и 100ГГц- 2.5G/10G/100G каналы - фиксированные или перенастраиваемые спектральные каналы- ASON OTN/DWDM

- Mobile Fronthaul (Active/Passive C-RAN)- Mobile Backhaul- DWDM over GPON- Размеры шасси: 2U, 4U

- МОТС 1006 (6 слотов, 6U)- Кольцевая или смешанная сетевая топология- DWDM и OTN функциональность- ODU XC кросс-коннекция- Линейные интерфейсы 10G/100G/200G/400G- 2-х, 4-х и 9-направленный ROADM- ASON OTN/DWDM- Гибридный EDFA/Raman оптический усилитель- Размеры шасси: 6U, Master-Multi Slave

- МОТС 1012 (12 слотов, 10U)- Шасси 2500 Вт, 1+1 резервирование- Блок управления CU c 1+1 резервированием- Транспондеры/Мукспондеры - 10G/100G/ 200G/400G- 2-х, 4-х и 9-направленный ROADM- Все типы оптических усилителей- Mux/Demux – 40, 44, 96 каналов- OADM – 1, 2, 4, 8 каналов

МОТС 1000-1/1000-3

МОТС 1001/1003 МОТС 1006 МОТС 1012

2U

4U

6U

10U

FAN PEM

PWR

ALARM+48V

-48V

IPG HORIZON CUPWR

ALARMConsole LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 LAN5 LAN6 LAN7 LAN8USB2USB1

PWR


CU

EAU

ALARM

ILADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EAU

ALARM

IL

FAN PEM

PWR

ALARM+48V

-48V

PEMPWR

ALARM+48V

-48V

IPG HORIZON CUPWR


PWR


CU

IPG HORIZON CUPWR


PWR


CU

ADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EAU

ALARM

ILADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EAU

ALARM

ILADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Доступ Агрегация/Город Магистраль

PWR

ALARM

ATP100

PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EAU

PWR

ALARM IN OUT

HEDRA

PWR

ALARM IN OUT

RAU 3

PWR

ALARM IN OUT

OTDR

PWR

ALARM IN OUT

IL

PWR

ALARM

OADM-OSC

PWR

ALARM

OADM-4V/4

PWR

ALARM

TP-SCPWR

ALARM

IN OUT

IN OUT IN OUT

IN OUT

OM40

PWR

ALARM

IN OUT



AGG10-BS

PWR

ALARM

LINE2LINE 11 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

LN1 LN2 CL1 CL2

LINE

FAN

FAN

FAN

PWR

ALARM

CLIENT 1 CLIENT 2ATP400 CLIENT 3 CLIENT 4LINE

PEM

PWR

ALARM+48V

-48V

PEMPWR

ALARM+48V

-48V

IPG HORIZON CUPWR


PWR


CU

IPG HORIZON CUPWR


PWR


CU

OD40

PWR

ALARM

IN OUT

PWR

ALARM

ATP100

PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EAU

PWR

ALARM IN OUT

HEDRA

PWR

ALARM IN OUT

RAU 3

PWR

ALARM IN OUT

OTDR

PWR

ALARM IN OUT

IL

PWR

ALARM

OADM-OSC

PWR

ALARM

OADM-4V/4

PWR

ALARM

TP-SCPWR

ALARM

IN OUT

IN OUT IN OUT

IN OUT

AGG10-BS

PWR

ALARM

LINE2LINE 11 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

LN1 LN2 CL1 CL2

LINE

FAN

FAN PEM

PWR

ALARM+48V

-48V

PEMPWR

ALARM+48V

-48V

IPG HORIZON CUPWR


PWR


CU

IPG HORIZON CUPWR


PWR


CU

Оборудование DWDM/OTN сетей МОТС Горизонт

Дорожная карта МОТС

Горизонт

2017

Q1 Q2 Q3 Q4

2018

Q1 Q2 Q3 Q4

2019

Q1 Q2 Q3 Q4

2020

Q1 Q2 Q3 Q4

DW

DM

Tra

nspo

rtO

TN S

WIT

CH

ING

HYB

RID

SW

ITC

HIN

GD

CI Pizza Box 1U solution (depth 600 mm), 2T capacity based on discrete components

400G P-OTP/P-OTN (compact solution)

PWR

LINE 2LINE 1

LINE 2LINE 1

PWR

ALARM

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FAN

FAN

LINE 1

IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

PWR

ALARM

CLIENT 1 CLIENT 2IPG HORIZON ATP400 CLIENT 3 CLIENT 4LINE


PWR

ALARM

LINE2LINE 11 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

IPG HORIZON OM40

PWR

ALARM

IN OUT

IPG HORIZON OD40

PWR

ALARM

IN OUT

IPG HORIZON ADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

IPG HORIZON ADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DWDM PlatformHorizon 6U

PWR

LINE 2LINE 1

LINE 2LINE 1

PWR

ALARM

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FAN

FAN

LINE 1

IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

PWR

ALARM



PWR

ALARM

LINE2LINE 11 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

IPG HORIZON OM40

PWR

ALARM

IN OUT

IPG HORIZON OD40

PWR

ALARM

IN OUT

IPG HORIZON ADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

IPG HORIZON ADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

IPG HORIZON ATP100

PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IPG HORIZON ADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

IPG HORIZON EAU

PWR

ALARM IN OUT

IPG HORIZON HEDRA

PWR

ALARM IN OUT

IPG HORIZON RAU 3-d

PWR

ALARM IN OUT

IPG HORIZON OTDR

PWR

ALARM IN OUT

IPG HORIZON IL

PWR

ALARM

IPG HORIZON OADM-OSC

PWR

ALARM

IPG HORIZON OADM-4V/4

PWR

ALARM

IPG HORIZON TP-SC

PWR

ALARM

IN OUT

IN OUT IN OUT

IN OUT

IPG HORIZON OM40

PWR

ALARM

IN OUT

IPG HORIZON OD40

PWR

ALARM

IN OUT




PWR

ALARM

LINE2LINE 11 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

LN1 LN2 CL1 CL2

LINE

FAN

FAN

FAN

PWR

ALARM


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

Horizon XCPlatform with OTN

Cross Connect

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON CCM

PWR

ALARM

IPG HORIZON CCM

PWR

ALARM


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FAN

FAN

FAN

IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V


FAN

PWR

LINE 2LINE 1

LINE 2LINE 1

LINE 1

IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

PWR

ALARM



PWR

ALARM

LINE2LINE 11 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

IPG HORIZON ADM200

PWR

ALARM

EASTWEST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Horizon HybridPlatform with

Packet/OTN switching

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON 200G LC

PWR

ALARM

LINE 2LINE 1

IPG HORIZON CCM

PWR

ALARM

IPG HORIZON CCM

PWR

ALARM


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


PWR

ALARM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FAN

FAN

FAN

IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON CUPWR


IPG HORIZON PEMPWR

ALARM+48V

-48V

10G Linecard100G Linecard200G Linecard400G Linecard

600G Linecard1200G Linecard

13

IPG HORIZON: Любая Емкость, Любое расстояние

Концепт 4Q 2017

Поколение I

Прототипы 1Q 2018

Серийное производство 3Q 2018

Поколение II

Прототипы 4Q 2018

Серийное производство 1Q 2019

IPG Horizon

14

ООО НТО «ИРЭ Полюс» › assets › files › Presentation_2017... · 2017-10-27 ·...

Documents

Transcript of ООО НТО «ИРЭ Полюс» › assets › files › Presentation_2017... · 2017-10-27 ·...