djangoinjune.comdjangoinjune.com/wp-content/uploads/2018/06/10-French-Chansons.pdf · 6/10/2018 ·...
Transcript of djangoinjune.comdjangoinjune.com/wp-content/uploads/2018/06/10-French-Chansons.pdf · 6/10/2018 ·...
°¢ ™™
SomeLa
wheremer
CŒ„Š7
-
A‹ D‹7
bequ'on
G7
yondvoit
- thedan
sea,ser
CŒ„Š7
-
A‹
somele
wherelong
D‹7
waitdes
G7
inggol
- forfes-
me,clairs
C E7
A‹
mya
G7
lovdes
erre
- standsflets
C
-ond'ar
goldgent
A‹
-enla
- sandsmer
F A7 D‹
anddes
watchre
G7
esflets-
-thechan
shipsgeants
A‹
thatsous
F
gola
sailplu
D7
--
7
ing.ie.
G G7
Somela
wheremer
CŒ„Š7 A‹ D‹7
beyau
G7
ondciel
- thed'è
sea,té
CŒ„Š7
-
A‹
he'scon
therefond
D‹7
-watchses
G7
ingblancs- for
moume,tons
C
-
E713
A‹
ifa
G7
Ivec-
couldles
flyanges
C
likesi
birdspurs
A‹
onla
high,mer
F A7 D‹
thenber
straightgè
G7
-tore-
hisd'a
Dº
armszur
A‹
-I'din
F
gofi-
sailni
D‹7
-
G7
--
19
ing.e.
C B7
it'svo
faryez
E
-
C©‹ A6
beprès
B7
yonddes
- ae
star,tangs
E
-
C©‹
it'sces
neargrands
F©‹
bero
B7
yondseaux
--
themoui
moon,llés
E
-
EŒ„Š7 E6 E
ivo
D7
-
25
knowyez
G E‹ A‹
beces
D7
yondoi
- aseaux-
doubt,blancs
G E‹
myet
heartces
A‹
willmai
leadsons
D7
-me there
rouisoon.llées
G
-
G7 E‹ G7
We'llla
meetmer
C A‹32
F
beles
G7
yonda
- theber
shore,cés
C
-
A‹
we'llle
kisslong
F
justdes
G7
asgol
befes-
fore,clairs.
C
-
E7 A‹
hapet
G7
pyd'une- we'll
chanbeson
C
-bed'a
yondmour
A‹
--
thela
39
ü†™™
seamer
F A7 D‹
andA
nevber
G7
ercé
--
amon
Dº
gaincoeur
A‹
- i'llpour
F
gola
sail
D7 G7
ing.
C
-
D‹7
La
G7
la
D7 G7
vie.
C1. 2.
45
44&b 3:2 3:2
Beyond The Sea (La Mer)
&b 3:2 3:2
&b 3:2 3:2
&b 3:2 3:2
&b 3:2 3:2
&b3:2 3:2
&b 3:2 3:2 3:2
&b3:2
Ó Œœ w ˙ œn œ œ ˙ ™ œ ˙ œn œ œ w
˙ œ œ œ œ ™ œj œ ™ œj w œ œ œ œ œ ˙ œ œ w
˙Œ
œ w ˙ œn œ œ ˙ ™ œ ˙ œn œ œ w
˙ œ œ œ œ ™ œj œ ™ œj w œ œ œ œ œ ˙ œ œ w
˙Œœn w ˙ œ# œ œ# ˙# ™ œ ˙# œ# œ# œn wn ˙
Œ œn
w ˙ œ# œ œ ˙n ™ œ œ ™ œ# j œ œ œ w œ Œ Œœ w
˙ œn œ œ ˙ ™ œ ˙ œn œ œ w ˙ œ œ œ œ ™ œj œ ™ œj
w œ œ œ œ œ ˙ œ œ w ˙Œœ w ˙
Ó
°¢ ™™
C'estC'est
sisi
bonbon,
A‹7 D7
delov
parers-
tirsay
- n'imthat
portein
- oufrance
GŒ„Š7
braswhen
desthey
susthrill
-
G/B
brasto
desrom
susance,
--
A‹7 D7
Enthey
chansay
tantthat
- desit's
chanso
sonsgood
G6 D¨9 G6
C'estc'es
sitsi
5
bon,bon,
A‹7 D7
deso
sei
diresay
desit
motsto
douxyou.
G
delike
pethe
titfrench
-
G/B
rienpeo
duple-
toutdo,
A‹710
D7
maisbe
quicause-
enit's
disoh
entso
- long.good.
G6
Enev
voyery-
antword,
E¨Œ„Š7
- noev
treery
--
misigh,
A¨Œ„Š7
neev
- raery-
vikiss
Aº7
- -
15
e.dear.
E¨/B¨
lesleaves
pasme
santson
A7
- dansly-
laone
rue,though,
nousand
enit's
viethis
A‹7
- ntdear.
D7
- c'estit's
siso
bon,good,
A‹721
D7
deno
guething-
tterelse
- danscan
sesre
yeux.place-
G6
unjust
esyour
poirsligh
-
G/B
mertest-
veillem
- euxbrace.
--
A‹727
D7
quiAnd
donif
neyou- le
onfrisly-
sonwould
-
F7 E7
c'estbe
simy
bonown
A‹7 F‹7
cestfor
pethe
titsrest
- senof
sayour- tions
days.-
31
GŒ„Š7
CaI
vautwill
mieuxwhi
G/B
qu'unsper-
milthis
lionphrase,
-
E¨7 D7
tell'my
mentdar
- tell'ling-
mentc'est
- c'estsi
bon.bon.
GŒ„Š736
44&#
C'est si Bon
&#
&#
&#
&#
&#
&#
&#
Ó œ œ# wn‰ œj œ œ œ œ œ œ w
‰ œj œ œ œ œ œ œ w‰ œj œ œ œ œ œ w Ó œ œ#
wn‰ œj œ œ œ œ œ œ w
‰ œj œ œ œ œ œ œ w
‰ œj œ œ œœ œ w Ó œ œb ˙b œ œn ˙b œ œ w
œbŒ œ œb ˙n œ œ ˙ œ œ w œ Œ œ œ# wn
‰ œj œ œ œ œ œ œ w‰ œj œ œ œ œ œ œ w
‰ œj œ œ œ œ œ w Ó œ œ œ w ‰ œJ œ œ œ œ œ œ
w Œ œ œ œ œ œ œ# w ‰ œn j œ œ œ œ œ w
& c | |C6 Am7
INTROq=150
JÛ .Û
JÛ .Û
F7 G7| |C6 Am7
‰ .Û œ œJ'at ten
G7(#5)
- -
..5
wdrai
C69
A
Ó ˙le
˙ œ œjour et la
˙ œ œnuit J'at ten
B7
- -
9
.œ jœ ˙drai tou jours
C6˙ œ œ
ton re
C#dimw
tour
Dm7Ó œ# œ
J'at ten
A7
- - - -
13wdrai
Dm ˙ œ œcar l'oi
Dm(maj7)˙ œ œ
seau qui s'en
Dm7˙ œ œ
fuit Vient cher
Dm6
- - -
17
.œ jœ ˙cher l'ou bli
G7˙ œ œ
dans son
wnid
C69
Ó œ œLe temps-
21 .œ Jœ ˙passe et court
C7B˙ œ œ
en bat
˙ œ œtant tris te
F ˙ œ œment dans mon
Fm
- - -
25
.œ jœ ˙coeur si lourd
C6˙ œ œ
Et pour
C/E Ebdim˙ œ œ
tant j'at ten
Dm7 fi˙ œ œ
drai ton re
G7
- - - -
..29
wtour
C C#dim∑
Dm7 G7
31fi| |C6 Am7
JÛ .Û
JÛ .Û
F7 G7| |C6 Am7
JÛ .Û
JÛ .Û
F7 G7
35
œ œ œ œ œ œ œ œC G7œ œ œ œ œ œ œ œC G7 wC
J'attendrai
(c) Christine Tassan
SwingDino OlivieriArr. Christine Tassan
& b 43 ..Œ œ œINTRO
q = 180
œn œ œ#%
.œ Jœ œGm .œ Jœ œ .œ Jœ œDm .œ Jœ œ
b ..7
.œ# Jœ œA7 .œ# Jœ œ1
œ œ œDm
œn œ œ#2
˙ œDm A7 œ
œ œ1.Je3.Et
rela
Dm
-
b ..13
.œ jœ# œ œ
2.due1.vois
3.joieparla
é
villemicla
ences
bous
DmCouplet 3rd verse: NO REPEAT
.œ jœ œ œ#fêtegenssée
etquipar
enmeson
déboussou
œ ˙licuri
relentre
GmÓ œ œ
SufÉ
Me
fotourtrans
- - - -- - - - -- - - - - -
-
b17
.œ jœ œ œcantdie,perse
sousdéet
lesemre
sopajail
C7.œ jœ œ œ
leilréelit
etjeau
sousres
fond
latede
.˙joielà
moi
FÓ
œ œEt
QuandMais
j'ensousou
- -- - - - -
- - -
b21
.œ# jœ œ œtendsdaindain
dansjeje
lame
pousse
mureun
A7
.œ jœ œ œ#siquetournecri
lesil
par
cris,semi
lesreles
œ ˙ricuri
resleres
DmÓ œ œ
QuiEt
Quand
élala
- - -- - -
- -
b ..25
1.
.œ jœ œ œclatent et re bon
Bb7.œ jœ œ œ
dissent au tour de
E7
.˙#moi
A7Ó
œ œ2.Et per- - - -
b29
2.3.
.œ jœ œ œfoulefoule
vientvient
mel'ar
jera
Bb7
.œj
œ œ# œter
cheren
d'entretre
sesmes
A7
˙ Œ
brasbras
Dm A7‰ jœ œ œ œn œ
EmEm
porpor
téetés
parpar
lala
Dm
- - - -- - - - -
La foule
(c) Christine Tassan
Valse musette Angel Cabral
& b ..33
.œ jœ œ œfou
foufou
fou
lelelele
quiquiquiqui
nouss'é
nouss'é
C7Refrain
.œ jœ œ œtraî
traîlan
lanne
nece
cenous
etnous
et
enquienqui
.œ jœ œ œtraîdantraîdan
nesenese
Éu
Nousu
craneé
ne
F
.œ jœ œ œsésfolloifol
l'unle
gnele
confa
l'unfa
treranderan
- - - -- - -- - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - -
b37
.œ jœ œ œl'audol'audo
treletrele
NousNosjeJe
nedeuxluttesuis
C7
.œ jœ œ œformainsetem
monsresje
por
qu'untentmetée
seulsoudéau
˙Œ
corpsdéesbatsloin
F‰ j
œ œ œ œ# œEtEt
MaisEt
parle
leje
foisflot
soncris
sousans
depe
leef
sames
- -- - - - - -
-
- -- - - -
b41
.œ# jœ œ œ
vésfort
voixpoings
NosNous
s'émau
deuxpousse,
toufdis
corpsen
fesant
A7
.œ jœ œ œ#
enchaî
dansla
lanés
lefoule
césl'un
rirequi
s'enà
desme
œ ˙
vol'au
auvo
lenttre
tresle
Dm‰ jœ œ œ œ œ
EtEt
EtL'homme
renous
jequ'elle
tomlais
criem'a
bentse
devait
toustousdoudon
- - -- - - - - -
-
- -- -- - - - -
b ..45 1.
œ œ œ œ œ œ œdeuxleur
éde
pafu
noureur
isde
enra
ni
Bb7œ œ œ
vrésge
etet
heuje
E7
.˙reuxpleure
A7‰ jœ œ œ œn œ
EnEn
traîtraî
nésnée
parpar
lala
- - - - - - --
- - - - - - - - - - - - - -- - - -
- - - - - - - - - - - - - -
b49 2.
œ œ œ œ œ œ œdeuxné
éet
paque
nouje
isn'ai
enja
ni
Bb7œ# œ œ
vrésmais
etre
heutrou
A7
œ œ œ
reuxvé
Dm %œn œ œ#
- - - - - -- - -
b ..53 .œ Jœ œGm
FINALE.œ Jœ œ .œ Jœ œDm .œ Jœ œ
b ..57
.œ# Jœ œA7 .œ# Jœ œ1.2.3.
œ œ œDm
œn œ œ#x4 en acc.
b61
4.
˙ œDm A7
œ Œ ŒDm
&# c
œ# œDans vos
.œ jœ ˙grands yeux noirs
B7
˙ œ# œLais sez
.œ jœ ˙moi re voir
Em
˙ œ œCette é- - - -
#5
.œ jœ# ˙toi le d'or
B7
˙ œ œOù j'ai
.œ jœ ˙vu mon coeur
C7
˙ œ œPrès de-
#9
.œ jœ ˙vous j'ai peur
Am6
˙ œ œMais hé
.œ jœ ˙las mon coeur
Em6
˙ œ# œÉ per- - -
# n b13
.œ jœ ˙du d'a mour
B7
˙ œ# œBat pour
˙ ˙vous tou
B7
wjours
Em
- -
b17
œŒ œ Œ œb Œ
œŒ
œŒ
œ#Œ .œ jœ ˙
b21
œŒ œ Œ œb Œ
œŒ
œŒ
œ#Œ œ ‰ jœ œ# œ
b ..25
.œ jœ ˙A7
˙ œ# œ .œ jœ ˙Dm
˙ œ œ
b29 .œ
Jœ# ˙A7
˙ œ œ .œJœ ˙Bb7 ˙ œ œ
b33 .œ
Jœ ˙Gm6
˙ œ œ .œJœ ˙
Dm6
˙ œ# œ
b ..37
˙ ˙Bb7 ˙ ˙A7
SOLO
wDm6 Ó œ# œ
LAST
œ œ œ# œ œ œn œ œ#Dm6 .œ Jœ ˙Dm6
Les Yeux Noirs
(c) Christine Tassan
Intro - Rubato
A tempo
SOLO
TradArr. Christine Tassan
& c ..˙ .œ jœJ'ai ca
A
wché
E7Œ œ# œ Jœ
œJœ
mieux que par tout ail
w
leurs
AmŒ ‰ jœ œ œ œ œ
Au jardin de mon- - - -
&5
wcoeur
B7Œ ‰ jœ# œ# œ œ œ
u ne pe ti te
wfleur
E7 F7Û
Œ˙
Cette
E7 F7
-- -
&9
wfleur
E7B
Œ œ# œ Jœœ
Jœ
plus jo lie qu'un bou
E7 G7 w
quet
CŒ œ œ Jœ œ
Jœ
El le garde en se
C C#o7
- - - -
&13 w
cret
DmŒ œ œ Jœ œ
Jœ
Tous mes rê ves d'en
G7 w
fant
C E7Œ œ œ Jœ œ
Jœ
L'a mour de mes pa
Am
- - - -
&17
w
rents
Dm6Œ œ œ Jœ œ
JœEt tous ces clairs ma
E7w
tins
AmŒ œ œ Jœ œ jœ
Faits d'heu reuxsou ve
Am F7
- - - -
&21
wnirs
B7
w#loin
˙ Ótains
E7 F7Û
Œ.œ jœ
Quand la
E7 F7
- - -
&25
wvie
E7C
Œ œ# œ Jœœ
Jœ
par mo ments me tra
w
hit
AmŒ ‰ jœ œ œ œ œ
Tu res tes mon bon- - - -
&29
.˙ œ
heur Pe
B7 Dm6˙ ˙ti te
E7˙ Ófleur
Am DmÛ
Œ Ó‰ jœ œ# œ œ
Sur mes vingts ans
Am
- -
Petite fleurSydney Bechet
(C) Christine Tassan
Ballade swing
&33 wA7 GmD
Œ œ œ Jœœb
Jœ
Je m'ar rête un mo
A7 w
ment
DmŒ œ œ œ œ
Pour res pi rer- - - -
&37 wG7 F
Œ œ œ œ œb œ œ
Ce par fum que j'ai tant
G7 .˙ œ
ai
C Amœ Œ .œ jœmé Dans mon
Dm6
- -
&41
wcoeur
E7E
Œ œ# œ Jœœ
Jœ
tu fleu ri ras tou
w
jours
AmŒ ‰ jœ œ œ œ œ
Au grandjar din d'a- - - - -
& ..45
.˙ œ
mour Pe
B7 Dm6˙ ˙ti te
E7˙ Ófleur
Am DmÛ Ó .Am
FIN- -
& bbb cœ
CeLes
wsoirmots
Cm Cm/BbŒ œ œ œ œ œ œleles
ventmots
quiten
frappedres
àqu'on
mamur
AbM7 AbM7/G.œ jœ ˙
pormu
tere
Dm7(b5) Fm7Œ œ œ œ œ œ œMeLes
parca
leres
desses
ales
moursplus
Dm7(b5) G7
- - -- - - - -
bbb5
.œ jœ ˙morpu
tesres
Cm Cm/BbŒ œ œ œ œ œn œ
DeLes
vantser
lements
feuau
quifond
s'édes
Am7(b5) Ab7
wteintbois
Fm6/GÓ .
œCeLes
G7(b9)
- - -- -
bbb n n n9
wsoirfleurs
Cm Cm(maj7)Œ œ œ œ œ œ œc'estqu'on
ure
netrou
chanve
sondans
d'auun
Cm7 F7/A
.œ jœ ˙tomli
nevre
BbM7 BbM7/AbŒ œ œ œ œ œ œDansDont
lale
maipar
sonfum
quinous
frise
Fm6/G G7
- - - - - -- - - - -
13
.œ jœ ˙sonni
nevre
CM7Œ œ œb œ œ œ œ
EtSe
jesont
penseen
auxvo
jourslés
loinpour
Am7(b5) Ab7w
tainsquoi?
Fm6/GÓ
3
œ œ œQue res te
G7 A7(b9)
- - - -- - - -
..17
˙ œ œ œ œt'il de nos a mours
Dm7A
˙3
œ œ œQue res te
G7
˙ œ œ œ œt'il de ces beaux jours
CM7 F9
˙3
œ œ œU ne pho
Em7 A7
- - - - -
21
˙ œ œ œ œto, viel le pho to
Dm7
˙
3
œ œ œDe ma jeu
G7
.œj
œ ˙nes se
CM7 Dm7Ó
3
œ œ œQue res te
Em7 A7
- - - - - -
25
˙ œ œ œ œt'il des bil lets doux
Dm7A
˙3
œ œ œDes mois d'a
G7
˙ œ œ œ œvril des ren dez vous
CM7 F9
˙3
œ œ œUn sou ve
Em7 A7
- - - - - -
Que reste-t-il de nos amours
(c) Christine Tassan
Swing
INTRO
Charles Trenet
&29
˙ œ œ œ œnir qui me pour suit
Dm7
.˙ œSans
G7
.œ jœ ˙ces se
Gm7Ó 3
œ œ œBon heur fa
C7
- - - -
33
˙ œ œ œ œb
né, che veux au vent
FM7B
˙ 3
œ œ œBai sers vo
Fm7
˙ œ œ œ œlés, rê ves mou vants
CM7 Bb7˙ 3
œ œ œQue res te
A7
- - - - - - -
37
˙ œ œ œ œt'il de tout ce la
Dm
˙
3
œ œ œb
Di tes le
D9
˙ Ó
moi
G7sus4 Am A#o7Ó
3
œ œ œUn p'tit vil
G7 A7
- - -
41
˙ œ œ œ œlage, un vieux clo cher
Dm7A
˙3
œ œ œUn pa y
G7
˙ œ œ œ œsage si bien ca ché
CM7 F9
˙3
œ œ œEt dans un
Em7 A7
- - - -
..45
˙ œ œ œ œnuage le cher vi sage
Dm7
˙
3
œ œ œde mon pas
G7
wsé
Ab6
Fine
∑CM7
- -
Ma chambre
G
a la for me- du ne- ca
E‹7
ge,- le so leil
A‹7
- pas se- son bras
D7
par la fe -
ne
GŒ„Š7
tre.
G6
- Les chas
G
seurs a ma porte comm'les p'tits
A7
sol dats- quiveulent me pren
D7
dre.
D&
-
5
™™
Je
GŒ„Š7
ne veux
E‹7
pas tra
A‹7
vail- ler-
D7
Je
GŒ„Š7
ne veux
E‹7
pas Dé
A‹7
jeu- ner-
D7
je
GŒ„Š7
veux seul'
B7
ment
10
l'ou
E‹7
bli- er
C‹7
- et puis
G/D
je
D7
fume.
GŒ„Š7 G6
Dé ja- j'ai
GŒ„Š7
con nu le par fum- de l'a mour.- Un mil
15
lion
A‹7
de rosesn'em bau
D7
me raient pas au- tant.
GŒ„Š7
-
G6
Maint' nant
G
une seule fleur dans mes
20
en
A7
tou- rages- me rend ma la
D7
- de.
D&
- Je
GŒ„Š7
ne veux
E‹7
pas tra
A‹7
vail- ler,- je
D7
ne
GŒ„Š7
veux pas
E‹7
Dé-
23
jeu
A‹7
ner,
D7
Je
GŒ„Š7
veux seul'
B7
ment l'ou
E‹7
bli- er.
C‹7
- Et puis
G/D
je
D
fume.
G
Je
C‹7
n'suis pas,
29
fiere
GŒ„Š7
de ça, vie
C‹6
qui veut me tu er.
GŒ„Š7
- C'est ma
F©7
gni- fique,
F©7/C©
e tre- sym
B‹
pa- thique,- mais
35
je
E¨&7/C
n'lecon nais- ja mais.
D7
-
D&
Je
GŒ„Š7
ne veux
E‹7
pas tra
A‹7
vail ler,-
D7
je
GŒ„Š7
ne veux
E‹7
pas
40
™™
dé
A‹7
jeu- ner,
D7
je
GŒ„Š7
veux seul'
B7
ment lou
E‹7
bli- er,
C‹7
- et puis
G/D
je
D7
fume.
GŒ„Š745
44&#
Pink Martini
&# 3
Sympathique
&#
&# 3
&# 3
&#
&#
&#
&#
&#
Ó Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ‰ œj œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ™ œj ˙ ˙ ˙ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ# œ
œ ™ œj œ ™ œj ˙ ˙ ˙Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ™ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ™ œj ˙ ˙ ˙ œ Œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ# œ œ ™ œj œ ™ œj ˙ ˙ ˙Ó œb œ ˙
œ œ ˙ œb œ œ œ œ ˙ ™ ‰ œj œ# j œ œj œ œ œ œ œ œ œ ™ œj
œ œ œ œ ™ œj˙ ™ Œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ# œ œ ™ œj œ ™ œj ˙ ˙ ˙
Ó