Правила волейбола

RULES OF THE GAMEOfficial Vol leyball Rules

2009-2012

2009-2012

-2012

1

( 8 9

-2012

2

7

1

8

2

1. 10 1.1 10 1.2 10 1.3 11 1.4 12 1.5 12 1.6 12 2. 13 2.1 13 2.2 13 2.3 13 2.4 13 2.5 13 2.6 13 3. 14 3.1 14 3.2 .. 14 3.3 . 14

4. 15 4.1 15 4.2 15 4.3 15 4.4 .. 16 4.5 16 5. 16 5.1 16 5.2 17 5.3 17

-2012

3

6. 18 6.1 18 6.2 18 6.3 18 6.4 18 7. 19 7.1 19 7.2 19 7.3 19 7.4 20 7.5 20 7.6 20 7.7 20

8. 21 8.1 21 8.2 21 8.3 21 8.4 21 9. 22 9.1 22 9.2 22 9.3 23 10. 23 10.1 23 10.2 23 10.3 23 11. 23 11.1 23 11.2 23 11.3 24 11.4 24 12. 25 12.1 25 12.2 25 12.3 25 12.4 25 12.5 25 12.6 26 12.7 26 13. 27 13.1 27 13.2 27 13.3 27 14. 28 14.1 28

-2012

4

14.2 28 14.3 28 14.4 28 14.5 28 14.6 28

15. 29 15.1 29 15.2 29 15.3 29 15.4 - - 29 15.5 30 15.6 30 15.7 30 15.8 30 15.9 30 15.10 30 15.11 31 16. 32 16.1 32 16.2 32 17. 33 17.1 33 17.2 33 17.3 33 18. 33 18.1 33 18.2 33

19. 34 19.1 34 19.2 . 34 19.3 34

20. 36 20.1 36 20.2 36 21. 36 21.1 36 21.2 36 21.3 37 21.4 37 21.5 37 21.6 37

-2012

5

2

22. 38 22.1 38 22.2 38 23. 40 23.1 40 23.2 40 23.3 41 24. 42 24.1 42 24.2 42 24.3 43 25. 44 25.1 44 25.2 44 26. 45 26.1 45 26.2 45 27. 46 27.1 46 27.2 46 28. 47 28.1 47 28.2 47

-2012

6

2

1a . 49 1 . 50 2 51 3 52 4 53 5

54

5

55

6 56 7 56 8 57 9 58 10 59 11 60 12 67

3

-2012

7

-

-2012

8

1

-2012

9

-2012

10

1.

1.1,

1.1

.

1.2 1.2.1

1.2.2

1.1, 1.3

1.2.3

1.3

-2012

11

1.3

1.3.1

1.2.2

1.3.2

1.1

1.3.3

1.3.4

1.3.3, 1.4.1

-

5-

-2012

12

1.4

b,

1.4.1

1.3.3, 1.3.4

1.1, 1.3.2

1.4.2

1.3.2,

1.1

1.4.3

1.3.4,

1.4.4

19.3.2.4,

1.4.5

1.4.6

1.5

1.6

-

1.

-2012

13

2.

2.1 2.1.1

1.3.3

2.1.2

.

1.1, 1.3.2, 2.1.1

2.2 - -

2.3

1.3.2,

5

2.4

2.3,

10.1.1,

2.5 2.5.1 -

2.5.2

2.6

-2012

14

3.

3.1

- -

3.2

3.1

3.3

-2012

15

4.

4.1 4.1.1

5.2, 5.3

4.1.2

5.1, 19.1.3

4.1.3

1., 5.1.1, 5.2.2

4.2 4.2.1

1.4.5, 5.2.3, 7.3.3

4.2.2

4.1.1, 7.2

4.2.3

4.2.3.1 1.4.5, 8.1,

a, b

4.2.3.2 - -

1.3.3, 15.4

4.2.4

18.1

4.3

4.3.1

4.1, 19.2

4.3.2

4.3.3

4.3.3.1

-2012

16

4.3.3.2

,

4.3.4

5.1

4.3.5

19.2

4.4 23. 4.4.1

4.4.2

4.3, 15.5

4.4.3 )

4.1.1, 19.2

4.5 4.5.1

4.5.2

5.

20.

19.1.3

5.1 5.1.1

7.1, 25.2.1.1

5.1.2

15.2.1, 19.1.3

8.2

5.1.2.1

23.2.4

5.1.2.2 4.3,

4.4.2 7.4 1.2, 2,

3.

-2012

17

5.1.2.3 - 15.2.1, 15.4, 15.5

5.1.3 6.3 5.1.3.1 25.2.3.3

5.1.3.2

5.1.2.1, 25.2.3.2

5.2 5.2.1

-

1.1, 7.3.2, 15.4, 15.5

5.2.2

4.1, 19.1.3, 25.2.1.1

5.2.3 5.2.3.1

7.3.2

5.2.3.2 4.2

5.2.3.3 - 15.4, 15.5

5.2.3.4

1.3.4, 1.4.5

a,1b,2

5.3 5.3.1

5.3.2

.

5.1.2, 5.2

-2012

18

6.

6.1 6.1.1 6.1.1.1 8.3,

10.1.1 6.1.1.2 6.1.2

6.1.1.3 16.2.3, 21.3.1

6.1.2

(

6.1.2.1

6.1.2.2

6.1.2,

6.1.3

8.1, 8.2

6.1.3.1

6.1.3.2

6.2 -

--24; 27-

6.3.2

6.3 6.3.1 6.2 6.3.2 - -

7.1

6.4 6.4.1

-0-

6.2, 6.3

6.4.2

6.4.3 -

6.2, 6.3, 7.3.1

-2012

19

7.

7.1

12.1.1

6.3.2

7.1.1 5.1 7.1.2 7.1.2.1 12.1.1 7.1.2.2 7.1.3

7.2

7.2 7.2.1

-

7.2.2

7.2.1

7.3 7.3.1 6.4.3

7.6

7.3.2

5.2.3.1, 24.3.1, 25.2.1.2

7.3.3 ,

7.3.2, 15.5

7.3.4

15.2.2, 15.5

7.3.5

24.3.1

7.3.5.1

7.3.2

7.3.5.2

7.3.2

7.3.5.3

15.2.2

-2012

20

7.4

7.6.1, 8.1, 12.4

7.4.1 7.4.1.1

7.4.1.2 , 5 ( ), 6 ( ) 1 ( ).

7.4.2 : 7.4.2.1

7.4.2.2

7.4.3

7.4.3.1

1.3.3

7.4.3.2

1.3.2

7.4.4

7.5

7.5.1

7.3, 7.4

7.5.2

12.4, 12.7.1

7.5.3

12.7.2

7.5.4 7.5.4.1 ; 6.1.3 7.5.4.2 7.3,

7.4 7.6 7.6.1

7.3.1, 7.4.1, 12.2

7.6.2

12.2.2.2

7.7 7.7.1

7.6.1, 12.

7.7.1.1 ; 6.1.3 7.7.1.2 7.6.1

-2012

21

7.7.2

25.2.2.2

.

6.1.3

8. 8.1

12.3

8.2

8.3

1.1, 1.3.2

8.4

8.4.1

1.3.2, ,

8.4.2

,

8.4.3

2.3, ,

8.4.4

10.1.1, ,

8.4.5

,

-2012

22

9.

9.1

9.1.1

9.2.3, 14.2, 14.4.2

9.1.2 9.1.2.1

9.1.2.2

9.1.2.3

9.1.2.2

9.1.3

1.

9.2 9.2.1 9.2.2

9.2.3

9.2.3.1

14.1.1, 14.2

9.2.3.2

9.1, 14.4.1

-2012

23

9.3 9.3.1 9.1,

9.3.2

9.1.3

9.3.3

9.2.2,

9.3.4

9.2.3,

10

10.1 10.1.1

10.2,

10.1.1.1 2.2 10.1.1.2 2.4 10.1.1.3 10.1.2

9.1, b

10.1.2.1 11.2.2 10.1.2.2

11.4.4, b

10.1.3

23.3.2.3 , ,

10.2 10.1.1

10.3 10.3.1

- 9.1

10.3.2

11

11.1 11.1.1

14.1, 14.3

11.1.2

11.2 11.2.1

11.2.2 1.3.3, 11.2.2.1,

-2012

24

11.2.2.1 -

1.3.3,

11.2.2.2

1.3.3, 11.2.2.1,

11.2.3 8.2

11.2.4

11.3 11.3.1 11.4.4,

23.3.2.3c, 24.3.2.3,

11.3.2

11.3.3

11.4 11.4.1

11.1.1,

11.4.2

11.2.1

11.4.3 11.2.2.2,

11.4.4 11.3.1

11.3.1,

-2012

25

12

8.1, 12.4.1

12.1 12.1.1 -

6.3.2, 7.1

12.1.2

12.2 12.2.1

7.3.1, 7.3.2

12.2.2

12.1

12.2.2.1

6.1.3, 15.5

12.2.2.2

6.1.3, 7.6.2

12.3

12,

12.4 12.4.1

12.4.2 . .

12.4.3

1.4.2, 27.2.1.4,

,

12.4.4

12.3,

12.4.5 12.3

12.5 12.5.1

12.5.2

12.5.2

12.4,

-2012

26

12.6

12.6.1

12.2.2.2, 12.7.1

12.6.1.1 12.2 12.6.1.2 12.4 12.6.2

12.4, 12.7.2

12.6.2.1

8.4.4, 8.4.5, 10.1.1,

12.6.2.2 8.4,

5) 12.6.2.3 12.5,

2) 12.7 12.7.1

7.5.1, 7.5.2, 12.6.1

12.7.2

7.5.3, 12.6.2

-2012

27

13

13.1 12, 14.1.1 13.1.1

13.1.2

9.2.2

13.1.3

13.2 13.2.1

7.4.1.1

13.2.2

1.4.1, 7.4.1.2, 19.3.1.2,

13.2.2.1

1.3.4

13.2.2.2 1.4.1 13.2.3

1.4.1, 7.4.1.2,

13.2.4

1.4.1

13.3 13.3.1

13.2.1,

20) 13.3.2 8.4,

15) 13.3.3

1.4.1, 7.4.1.2, 13.2.3,

13.3.4

1.4.1, 13.2.4,

13.3.5

19.3.1.2,

13.3.6

1.4.1, 19.3.1.4,

-2012

28

14

14.1 14.1.1

.

7.4.1.1

14.1.2

14.1.3

14.1.4

14.2

9.1.1, 9.2.3

14.3

13.1.1

14.4 14.4.1

9.1, 14.4.2

14.4.2

14.4.1

14.5

14.6 14.6.1

14.3

14.6.2

14.1, 14.5, 19.3.1.3

14.6.3 14.5,

14.6.4 8.4 14.6.5

14.6.6

14.1.1, 19.3.1.3

-2012

29

,

15 - 15.4,

15.5

8.1, 8.2

15.1 -

6.2, 15.4, 15.5

15.2 15.2.1

5.1.2, 5.2, 5.3.2, 15

8.2, 12.3,

-

15.2.2

7.3.4

15.3 15.3.1 -

15.4, 15.5

15.3.2

15.5, 15.6.1

15.4 - - 15.4.1 - -

- -

8- -

15.3.1

- --

6.3.2

15.4.2 -

-2012

30

15.5

.11 (5)

.11 (5), 15.10, 19.3.2

15.6 15.6.1

15.6.2

7.3.1

15.6.3

7.3.1

15.7

15.6, 19.3.3

15.8

6.4.3, 7.3.1, 15.6, 21.3.2, 21.3.3

15.9 15.9.1

15.9.2

8.1, 15.6

15.9.2.1 , 6.1.3 15.9.2.2 15.9.2.3

15.10 15.10.1 1.4.3,

15.10.2

15.10.3, 25.2.2.3

15.10.3.a

1.4.3, 7.3.3, 15.6.3

15.10.3.

16.2

15.10.3.c

-2012

31

15.10.4

5.2, 15.2.1, 15.3.2

15.11 15.11.1 15 15.11.1.1 6.1.3,

15.2.1 15.11.1.2 15.2.1 15.11.1.3

15.3.2

15.11.1.4 -

15.1

15.11.2 -

15.11.3, 16.1, 25.2.2.6

15.11.3

16

-2012

32

16

16.1

16.1.1 15.10.2 16.1.2

15

16.1.3 15.9 16.1.4 15.11.3 16.1.5

16.2 9 16.2.1

16.2.1.1 6.3 16.2.1.2 25.2.2.6 16.2.2

4.1.1,

16.2.3

.

6.1.3,

16.2.4

18.1

-2012

33

17

17.1 8.1 17.1.1

6.1.3 17.1.2

15.6, 15.7, 24.2.8

6.4.3, 7.3.1

17.2

6.1.3

17.3 17.3.1

17.3.2

17.3.1

17.3.2.1

1., 7.3

17.3.2.2

7.3

17.3.3

18

18.1

4.2.4

18.2, 25.2.1.2

18.2 18.2.1

7.1

18.2.2

6.3.2, 7.4.1, 25.2.2.5

-2012

34

19

19.1 19.1.1

4.1.1

19.1.2

19.1.3

5.2.2, 25.2.1.1, 26.2.1.1

19.1.4

5.

19.2

4.3

19.3 19.3.1 19.3.1.1 7.4.1.2 19.3.1.2

13.2.2, 13.2.3, 13.3.5

19.3.1.3 12, 14.1, 14.6.2, 14.6.6

19.3.1.4

1.4.1, 13.3.6,

19.3.2 19.3.2.1 15.5

.

6.1.3

-2012

35

19.3.2.2

8.2, 12.3

7.3.2, 12.1

19.3.2.3

12.3, 12.4

.

16.2

19.3.2.4 .

1.4.4, 7.5.1,

b 19.3.2.5

7.7.2, 26.2.2.2

19.3.3 19.3.3.1

19.3.2.1

19.3.3.2

,

5.1.2, 19.3.2.1

19.3.3.2

7.3.2, 19.1.2, 25.2.2.7

-2012

36

20

20.1 20.1.1

20.1.2 -

5.1.2.1

20.1.3

20.2 20.2.1

20.2.2

5.2.3.4

21

21.1

5.1.2, 21.3

.

21.2

4.1.1

21.2.1

21.2.2

21.2.3 .

-2012

37

21.3

.

21.2, 25.2.2.6

21.3.1

. 4.1.1, 21.2.1

21.3.2 21.3.2.1

1.4.6, 4.1.1, 5.2.1, 5.3.2,

21.3.2.2

4.1.1, 21.2.2

21.3.2.3

4.1.1, 21.2.1

21.3.3 : 21.3.3.1

4.1.1,

21.3.3.2

21.2.3

21.3.3.3

4.1.1, 21.2.2

21.3.3.4

4.1.1, 21.2.1

21.4 21.4.1

21.3, 25.2.2.6

21.4.2

4.1.1, 21.2, 21.3,

21.4.3

21.2, 21.3

21.5

18.1, 21.2, 21.3

21.6 21.1 21.3.1 21.3.2 : + ( ) 21.3.3

-2012

38

2

22

22.1

- 23 - 24 - 25 - 27

26

22.2 22.2.1

22.2.1.1 6.1.3, 12.3

22.2.1.2

22.2.2

5.1.2, 8.2

22.2.3

22.2.1.2, 28.1

22.2.3.1 :

12.2.2,

22.2.3.2

12.2.2

-2012

39

22.2.3.3 .

12.2.2, 13.3.3, 13.3.5, 19.3.1.2, 23.3.2.3 , 23.3.2.3 ,

22.2.3.4 : ; 17.3,

12.2.2,

-2012

40

23

23.1

23.2 23.2.1

4.1.1, 6.3

23.2.2

3.3

23.2.3

23.2.4 - 20.1.2

5.1.2.1

5.1.2.1, 5.1.3.2, 25.2.3.2

23.2.5

23.3.1.1

-2012

41

23.3

23.3.1 23.3.1.1

23.2.5 23.3.1.2 7.1 23.3.1.3 7.2 23.3.2 23.3.2.1 21.1 23.3.2.2 16.2,

21.2 23.3.2.3

7.5, 12.4, 12.5, 12.7.1,

9.3 11.3.1,

11.4.1, 11.4.4

; 13.3.3, 13.3.5, 24.3.2.4,

e

1.4.1, 13.3.6, 24.3.2.4,

8.4.5,

24.3.2.7,

14.6.2, 14.6.6,

23.3.3 25.2.3.3

-2012

42

24

24.1

24.2 24.2.1

24.3

24.2.2

24.3

24.2.3 25.2, 26.2

24.2.4

4.2.1

24.2.5 4.2.3 24.2.6

15, 15.11, 25.2.2.3

24.2.7 -

- - -

15.1, 25.2.2.3

24.2.8

15.7, 17.1.2

24.2.9

1.2.1, 3.

24.2.10

1.4.6, 21.3.2

-2012

43

24.3

24.3.1

5.2.3.1, 7.3.2, 7.3.5, 18.2.2

24.3.2

24.3.2.1 11.2,

24.3.2.2 7.5,

24.3.2.3

11.3.1

24.3.2.4

13.3.3, 14.6.2, 14.6.6, 23.3.2.3 , ,

24.3.2.5 8.4.2,

8.4.3 24.3.2.6

8.3

24.3.2.7

8.4.3, 8.4.4,

24.3.3 25.2.3.3

-2012

44

25

25.1

25.2

.

25.2.1 25.2.1.1

4.1, 5.1.1, 5.2.2, 7.3.2, 19.1.2, 19.3.3.2

25.2.1.2

5.2.3.1, 7.3.2

25.2.2 25.2.2.1

6.1

25.2.2.2

12.2

25.2.2.3 -

15.1, 15.4.1, 24.2.6, 24.2.7

25.2.2.4 15.11

25.2.2.5 -

6.2, 15.4.1, 18.2.2

25.2.2.6 ; 15.11.3, 16.2, 21.3

25.2.2.7

15.7, 17.1.2, 17.2, 17.3

25.2.2.8 18.1 25.2.3 25.2.3.1 6.3 25.2.3.2 ,

5.1.2.1, 5.1.3.2, 23.2.4

25.2.3.3

5.1.3.1, 23.3.3, 24.3.3

-2012

45

26.

26.1

22.1,

26.2 19.3

26.2.1 26.2.1.1 ; 26.2.1.2 ; 26.2.2 26.2.2.1 ; 19.3.1.1 26.2.2.2 , 19.3.2.1 26.2.2.3 - 15.4.1 26.2.2.4 26.2.2.5 25.2.2.1 26.2.2.6

25.2.1.1

26.2.3 26.2.3.1 26.2.3.2

-2012

46

27.

27.1

-

-

27.2 27.2.1

27.2.1.1

8.3, 8.4,

2) 27.2.1.2 8.4,

12 (3) 27.2.1.3

8.4.3, 8.4.4, 10.1.1,

,

27.2.1.4

7.4, 12.4.3,

27.2.1.5 ; 12.4.3 27.2.1.6

11.3.1, 11.4.4,

27.2.1.7

10.1.1,

,

27.2.2 , .

-2012

47

28.

28.1 1

28.2

-2012

48

С х е м а 1а

К о н т р о л ь н а я З о н а С о р е в н о в а н и я

49

И г р о в о е П о л е

С хе м а 1б 1; 1 ; 1 3; 1 ; 1 1; 3 1; 1 10 3 1; 3 1; 1; 1; 1

50

Задн

яя з

она

Задн

яя з

она

Пер

едня

я зо

наП

еред

няя

зона

Лини

я до

лжна

сост

оять

из 1

7 от

резк

ов,

длин

ой 1

5 см

кажд

ый, с

про

межу

ткам

и20

см м

ежду

ним

и.

Огр

анич

ител

ьная

лин

ия т

рене

ра

Огр

анич

ител

ьная

лин

ия т

рене

раО

гран

ичит

ельн

ая л

иния

тре

нера

м50.0

м50.0

м50.0

м50.0

м50.0

0.05 м

0.05 м 0.05 м

0.05 м

9 м м

81

м9

м9

Боко

вая

лини

я

Боко

вая

лини

я Лини

яат

аки

Сред

няя

лини

яЛи

ния

атак

иЛи

цева

я ли

ния

1,75 м 1,75 м

м50.0

м02.0

м51.0

м02.0

м51.0

м02.0

м51.0

м02.0

м51.0

м02.0

м51.0

м57.1

Лицеваялиния

м51.0

м02.0

0.05 м

Линии зоны подачи

м3

м3

м3

Ось

сре

дней

лин

ии

Внеш

ний

край

лини

и ат

аки

Как

изм

ерят

ьпе

редн

юю

зон

у

м02. 0м51. 0м02. 0м51. 0м02. 0м51. 0м02. 0м51. 0м02. 0м51. 0

С х е м а 2

Лице

вая

лини

я

И г р о в а я П л о щ а д к а

51

Ось

0.50 м / 1 м

9.50 - 10 м

1 м

Шнур

Кабель

9 м

2.43 мМужчины

2.24 мЖенщины

0.80 м

0.07 м

0.10 мx

0.10 м

0.05 м

0.01 м

0.10 мКабель

Шнур

Боковая лента

Верхняя лента

0.07 м

0.05 м

2.55м

С х е м а 3 П. 2.2 , 2 .3 , 2 .4 , 2 .5 .1 , 11 .3 .1 , 11 .3 .2

Шнур

Э с к и з С е т к и

52

Ошибка

Игрокзаднейлинии

Игрокпередней

линии


Правильно Ошибка



линии


линии

Ц

Л

П

Правильно

П

Л

ЦОшибка

ПравильноП

Л

Ц

Ошибка

П

Ц

Л

Exemple A: Détermination des positionsentre un joueur avant et son arrièrecorrespondant

Example A: Determination of the positions betweena front-row player and the correspo ndingback-row player

C = Centre player / Joueur centre

R(D) = Right player / Joueur droit

L(G) = Left player / Joueur gauche

Position of Players | Position des Joueurs

С х е м а 4 П. 7 .4 , 7 .4 .3 , 7 .5 , 23 .3 .2 .3a , 24 .3 .2 .2

Пример А:

Пример Б:

Определение позиций между игроком передней линиии соответствующим игроком задней линии

Определение позиций между игрокамиодной линии

Ц = Центральный игрокП = Правый игрокЛ = Левый игрок

П о з и ц и и И г р о к о в

53

= Ошибка

= Правильный переход

Площадь переходаВнешняя площадь Внешняя площадь

Нижняя площадь

С х е м а 5a П. 2.4; 8.4.3; 8.4.4; 8.4.5; 10.1.1; 10.1.3; 24.3.2.7; 27.2.1.3; 27.2.1.7

П е р е с е ч е н и е м я ч о м в е р т и к а л ь н о й п л о с ко с т и се т к и н а п л о щ а д к у со п е р н и к а

54

С х е м а 5b П. 8 .4 .3 ; 8 .4 .4 ; 10 .1 .2 ; 24 .3 .2 .3 ; 24 .3 .2 .5 ; 24 .3 .2 .7

П е р е с е ч е н и е м я ч о м в е р т и к а л ь н о й п л о с ко с т и се т к и в с в о б о д н у ю з о н у со п е р н и к а

55

Collective Screen | Ecran collectif

= Правильно = Ошибка

С х е м а 7 П. 14.1 .3

С х е м а 6 П. 12.5 .2 , 23 .3 .2 .3a

Мяч отскакивает от сеткиМяч выше сетки Мяч ниже верхнегокрая сетки

Мяч касается сетки

Completed Block | Contre effectif

Г р у п п о в о й з а с л о н

С о с т о я в ш и й с я б л о к

56

A B

C

A B

C

A = ПравильноB, C = Ошибка

A = ПравильноB = Ошибка

AB

Высота сетки в момент атакующего удараСетка

Линия атаки

Передняя зона

Сетка

Back Row Player’s Attack | Attaque d’un Joueur Arrière

С х е м а 8 П. 13.2 .2 , 13 .2 .3 , 23 .3 .2 .3d, 24 .3 .2 .4

А т а к а И г р о к а З а д н е й Л и н и и

57

С х е м а 9 П 1 6 . 2 ; 2 1 . 3 ; 2 1 . 4 . 2

КАТЕГОРИИ СЛУЧАЙ НАРУШИТЕЛЬ САНКЦИЯ КАРТОЧКИ ПОСЛЕДСТВИЯ

ГРУБОЕ ПОВЕДЕНИЕ *Первый Любой член команды Замаечание Желтая Проигрыш розыгрышаОчко и подача сопернику

*Второй Тот же член команды Удаление Красная Должен покинуть игровое поле иоставаться в месте для удаленныхдо конца партии

*Третий Тот же член команды Дисквалификация Красная + Желтаявместе

Должен покинуть Контрольную ЗонуСоревнования до конца матча

ОСКОРБИТЕЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ *Первый Любой член команды Удаление Красная Должен покинуть игровое поле иоставаться в месте для удаленныхдо конца партии

*Второй Тот же член команды Дисквалификация Красная + Желтаявместе


АГРЕССИЯ *Первый Любой член команды Дисквалификация Красная + Желтаявместе


КАТЕГОРИИ СЛУЧАЙ НАРУШИТЕЛЬ САНКЦИЯ КАРТОЧКИ ПОСЛЕДСТВИЯ

ЗАДЕРЖКА *Первый Любой член команды Предупреждениеза задержку

Жест № 25без карточки

Предупреждение - наказания нет

*Второй (и последующие)

Любой член команды Замаечаниеза задержку

Жест № 25с желтойкарточкой

Проигрыш розыгрышаОчко и подача сопернику

Ш к а л а С а н к ц и й З а Н е п р а в и л ь н о е П о в е д е н и е

Ш к а л а С а н к ц и й З а З а д е р ж к у

58

С х е м а 1 0 П. 3.3; 23.1; 24.1; 25.1; 26.1 и 27.1 (линейные)

= Первый Судья

= Второй Судья

Ск/ПСк = Секретарь/Помощник Секретаря

= Судьи на линии (номера 1-4 и 1-2)

= Подавальщики Мяча (номера 1-6) -

= Протирщики Пола

4

2

С2

С1

2

2

3 6

1

1

1

С1

4

5

32

4

С2

Л

Л

Л

Л

Ск/

ПСк

Location of Refereeing Corps and Their AssistantsPlacement des arbitres et de leurs assistantsР а с п о л о ж е н и е С у д е й с к о й Б р и г а д ы и И х П о м о щ н и к о в

59

-2012

60

3П/R 18.2

AUTHORISATION TO SERVE | РАЗРЕШЕНИЕ ПОДАВАТЬ

Move the hand toindicate directionof service

Движением рукиуказать направлениеподачи.

TIME-OUT | ТАЙМ-АУТ

1

2

4

Extend the arm tothe side of teamthat will serve

Raise the forearmsfront and back and twist them aroundthe body

Place the palmof one hand overthe fingers of the other, held verti -cally (forming a T) and then indicatethe requestingteam.

П/R 12.3; 22.2.3.2; 22.2.3.3; 22.2.3.4

Вытянуть рукув сторону команды,которая должнаподавать.

Поднять предплечьявпереди и сзади, иповернуть их вокругкорпуса.

Расположить ладоньодной руки надпальцами другой,удерживаемойвертикально (в форме Т),и затем указатьзапрашивающуюкоманду.

П/R 12.3; 22.2.3.1; 22.2.3.2; 22.2.3.3 SF

П/R 15.2.1.

F

F

SF

TEAM TO SERVE | ПОДАЮЩАЯ КОМАНДА

CHANGE OF COURTS | СМЕНА ПЛОЩАДОК

П В

FП

П В

П

61

SUBSTITUTION | ЗАМЕНА

MISCONDUCT PENALTY | ЗАМЕЧАНИЕ ЗА НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ

EXPULSION | УДАЛЕНИЕ

DISQUALIFICATION | ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ

8

7

6

5

Circular motion ofthe forearmsaround each other

Круговое движениепредплечий вокругдруг друга

Show a yellow cardfor penalty

Показать желтуюкарточку для замечания

Show a red cardfor expulsion

Показать краснуюкарточку для удаления

Show both cardsjointly fordisqualification

Показать обекарточки вместедля дисквалификации

П/R 15.2. 5.5

П/R 21.3. 23.3.2.2

П/R 21.3 23.3.2.2

П/R 21.3. 23.3.2.2

SF

F

F

F

П

П

П

П В

62

П/R 12.4.110

9

11

12

END OF SET (OR MATCH) | КОНЕЦ ПАРТИИ (ИЛИ МАТЧА)

BALL NOT TOSSED OR RELEASED AT THE SERVICE HIT | МЯЧ НЕ ПОДБРОШЕН ИЛИ НЕ ВЫПУЩЕН ПРИ УДАРЕ НА ПОДАЧЕ

DELAY IN SERVICE | ЗАДЕРЖКА ПРИ ПОДАЧЕ

BLOCKING FAULT OR SCREENING | ОШИБКА ПРИ БЛОКИРОВАНИИ ИЛИ ЗАСЛОН

Lift the extendedarm, the palm ofthe hand facingupwards.

Поднять вытянутуюруку с ладонью,обращенной вверх.

Raise eight fingers,spread open

Поднять восемьразведенных пальцев.

П/R 12.4.4

Cross the forearmsin front of thechest, hands open.

Скрестить предплечьяс открытыми кистямиперед грудью.

П/R .3

Raise both armsvertically, palmsforward.

Поднять обе рукивертикально,ладонями вперед.

П/R 14 9.3.1. 23.3.2. 24.3.2.4

SF

F

F

SF

П В

П

П

П В

63

13

14

15

16

POSITIONAL OR ROTATION FAULT | ПОЗИЦИОННАЯ ОШИБКА ИЛИ ОШИБКА ПЕРЕХОДА

BALL “IN” | МЯЧ “В ПЛОЩАДКЕ”

BALL “OUT” | МЯЧ “ЗА”

CATCH | ЗАХВАТ

Make a circularmotion with theforefinger.

Совершать круговоедвижение указательнымпальцем.

П/R 7.5 or / или 7. 27.2.1.4

Point the arm andfingers towardthe floor

Указать рукойи пальцами внаправлении пола.

П/R 8. 27.2.1.1

Raise the forearmsvertically, hands open, palmstowards the body.

Поднять вертикальнопредплечья с открытымиладонями, обращеннымик корпусу.

П/R 8.4; 24.3.2.5; 24.3.2.7

Slowly lift theforearm, palm ofthe hand facingupwards.

Медленно поднятьпредплечье с ладонью,обращенной вверх.

П/R 9 9.3. 23.3.2.3b

SF

SF

SF

F

П

П В

П В

П В

64

NET TOUCHED BY PLAYER – SERVED BALL FAILS TOPASS TO THE OPPONENT THROUGH CROSSING SPACE

17

18

19

20

DOUBLE CONTACT | ДВОЙНОЕ КАСАНИЕ

FOUR HITS | ЧЕТЫРЕ УДАРА

REACHING BEYOND THE NET | КАСАНИЕ ПО ДРУГУЮ СТОРОНУ СЕТКИ

Raise two fingers,spread open.

Поднять дваразведенныхпальца.

П/R 9.3. 23.3.2.3b

Raise four fingers,spread open.

Поднять четыреразведенныхпальца.

П/R 9.3. 23.3.2.3b

Indicate therespective sideof the net.

Указатьсоответствующуюсторону сетки.

П/R 11.4. .1

СЕТКА ЗАДЕТА ИГРОКОМ – ПОДАННЫЙ МЯЧ НЕ ПЕРЕШЕЛ К СОПЕРНИКУ ЧЕРЕЗ ПЛОЩАДЬ ПЕРЕХОДА

Place a handabove the net,palm facingdownwards.

Расположить рукунад сеткой, ладонью вниз.

П/R 11.4. 23.3.2.3c

SF

F

F

F

П

П В

П

П

65

ATTACK HIT FAULT | ОШИБКА ПРИ АТАКУЮЩЕМ УДАРЕ

П/R 8.4 . .4. 3.3 . 4.3 . 4.3

PENETRATION INTO THE OPPONENT COURT BALL CROSSING THE LOWER SPACE ORTHE SERVER TOUCHES THE COURT (END LINE) ORTHE PLAYER STEPS OUTSIDE HIS/HER COURT AT THEMOMENT OF THE SERVICE HIT

ПЕРЕХОД НА ПЛОЩАДКУ СОПЕРНИКА,МЯЧ ПЕРЕСЕКАЮЩИЙ НИЖНЮЮ ПЛОЩАДЬ ИЛИ,ПОДАЮЩИЙ КАСАЕТСЯ ПЛОЩАДКИ (ЛИЦЕВОЙ ЛИНИИ) ИЛИИГРОК ЗАСТУПАЕТ ЗА ПРЕДЕЛЫ СВОЕЙ ПЛОЩАДКИВ МОМЕНТ УДАРА НА ПОДАЧЕ.

Point to the centerline or to the respective line.

24

23

22

21

Указать на среднююлинию или на соответствующую линию.

DOUBLE FAULT AND REPLAY | ОБОЮДНАЯ ОШИБКА И ПЕРЕИГРОВКА

BALL TOUCHED | КАСАНИЕ МЯЧА

Make a downwardmotion with theforearm, hand open.

Сделать движениепредплечьемс открытой кистьювниз.

by a back-row player, by a libero or on the opponent’s service:П/R 3.3. 3.3. 3.3 3.3 . 4.3 .4

on an overhand finger pass by the libero in his/her front zone or its extension

П/R 3.3.6

Raise both thumbsvertically.

Поднять оба большихпальца вертикально.

П/R 6. 7

Brush with thepalm of one handthe fingers of theother, heldvertically.

Провести ладоньюодной руки по пальцамдругой, удерживаемойвертикально.

F

S

S

F

F

SF

П В

П

П В

П В

игроком задней линии, либероили по подаче соперника:

с передачи сверху пальцами, сделаннойлиберо в своей переднейзоне или ее продолжении

66

DELAY WARNING / DELAY PENALTY | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ЗАДЕРЖКУ / ЗАМЕЧАНИЕ ЗА ЗАДЕРЖКУ

Cover the wristwith open hand, palm facingreferee (warning)or point to the wrist with yellowcard (penalty).

25 ЗАМЕЧАНИЕPENALTYПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

WARNING

BALL “IN” | МЯЧ “В ПЛОЩАДКЕ”

1

Прикрыть запястьеоткрытой ладонью,обращенной к судье(предупреждение),или указать назапястье желтойкарочкой(замечание).

Delay warning / Предупреждение за задержку: Delay penalty / Замечание за задержку:П/R 15. 7 23.3.2.2

Point down withflag.

Указать флагомвниз.

П/R 8. 27.2.1.1

F

L

Л

LINE-JUDGES’ OFFICIAL FLAG SIGNALS

SECTION III

П

67

2

3

4

5

BALL “OUT” | МЯЧ “ЗА”

Raise flagvertically.

Поднять флагвертикально.

П/R 8.4. 27.2.1.1

BALL TOUCHED КАСАНИЕ МЯЧА

Raise flag andtouch the top withthe palm of thefree hand.

Поднять флаг икоснуться еговершины ладоньюсвободной руки.

П/R 27.2.1.2

CROSSING SPACE FAULTS, BALL TOUCHED AN OUTSIDEOBJECT, OR FOOT FAULT BY ANY PLAYER DURING SERVICE

ОШИБКИ ПЛОЩАДИ ПЕРЕХОДА, КАСАНИЕ МЯЧОМПОСТОРОННЕГО ПРЕДМЕТА, ИЛИ ЗАСТУП ЛЮБОГОИГРОКА ВО ВРЕМЯ ПОДАЧИ

Махать флагомнад головой иуказывать наантенну илисоответствующуюлинию.

Wave flag over thehead and point tothe antenna or therespective line

П/R 8.4 .4. .4. .4.3П/R 27.2.1. 27.2. 27.2.1.7

Raise and crossboth arms andhands in front ofthe chest.

Поднять и скреститьоба предплечьяперед грудью.

JUDGEMENT IMPOSSIBLE | НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЯ

L

L

L

L

Л

Л

Л

Л

|

68

-2012

69

3

:

: ,

: -

: :

- - -

: .

:

:

:

: ,

-2012

70

: (i) (ii)

:

- : , - -

-

: .

-

.

-

Правила волейбола

Documents

Transcript of Правила волейбола