Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС
-
Upload
ilan-komarovsky -
Category
Business
-
view
397 -
download
3
Transcript of Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС
![Page 1: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/1.jpg)
Илан Комаровский
Представитель Компании в пост Советском пространстве
Презентация FleetGate
![Page 2: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/2.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Частная компания с 35 летним стажем! Основанная Яхиелем Розманым в 1978. Целевые рынки:
• Внутриведомственные АЗС• Автопарки• Нефти-бензиновые компании (Retail)
Разработка и тех. поддержка собственного аппаратно-программного комплекса
Области научных интересов:
• Полное решение автоматизации выдачи ГСМ, идентификации ТС и обработки данных.
• Решения для менеджмента автопарков
Кратко о нашей компании:
![Page 3: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/3.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Вы хотели бы сократить?
Несанкционированное использование ГСМ (покупка поддельных чеков, продажа топливных талонов, обналичивание с топливной карты денежных средств).
Влияние постоянного повышения цен на ГСМ.
Нехватка контроля над водителями / транспортными средствами (ТС)
Высокие операционные расходы на тех. обслуживание ТС в результате не автоматизированного менеджмента АЗС.
![Page 4: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/4.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
ЭТОМУ ЕСТЬ РЕШЕНИЕ?
Главные задачи менеджера автопарка:
![Page 5: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/5.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
ДА!!!У НАС ЕСТЬ УНИКАЛЬНОЕ
ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ
Главные задачи менеджера автопарка:
![Page 6: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/6.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
60%
Междуна-родное
40%
Местное
Наше Присутствие (Install Base)
![Page 7: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/7.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Полное Решение
Автоматическое Распределение ГСМ
Беспроводная Идентификация ТС
Менеджмент Автопарка
![Page 8: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/8.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Процесс Беспроводной Идентификации
Горловина ТС в разрезе
![Page 9: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/9.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Процесс Беспроводной Идентификации
Метка РЧИ
Антенна на горловину
Вариант доп. Зашиты от съёма
Деактивирует метку в случае ее отрыва от корпуса ТС
Отверстие между багажником и горловиной
![Page 10: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/10.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Процесс Беспроводной Идентификации
Метка РЧИ
Антенна на горловину
КТР – Кран Топливо Раздаточный
Беспроводной Ридер
![Page 11: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/11.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Процесс Беспроводной Идентификации
![Page 12: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/12.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Процесс Беспроводной Идентификации
Программа контроля выдачи ГСМ ПриемникАСУ
АЗС
запрос
ОК 2.4 ГГЦ
![Page 13: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/13.jpg)
Полный контроль топлива с НПЗ до ТС
НПЗ
АЗС
Подземный Резервуар
Дистрибуция
Беспроводной ридер на шланге раздачи ГСМ
РЧИ Метка и Антенна * Заправка разрешенному бензозаправщику и только разрешенными типами топлива
ПриемникПрограмма
контроля
Confidential Roseman Engineering Ltd.
![Page 14: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/14.jpg)
Процесс инсталляции аппаратуры для ТС и АЗС производиться сотрудниками заказчика после короткого обучения тех. персонала.
Около пол дня инсталляции на 1 АЗС и около 10 машин в день на инсталляцию меток.* Зависит от спецификации комплектации в ТС.
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Процесс Инсталляции
![Page 15: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/15.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Международные Стандарты
Certificate of ComplianceT-Rings(RVC-xx-xx-xx)Provided by Roseman Engineering with UL mark, is compliant withcontrol equipment for use with flammable liquid dispensing devices,ANSI/UL-1238
ISO 9001 | FCC | EN50014 | ETL | ANSI/UL-1238 | ATEX
![Page 16: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/16.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
ATG Уровнемеррезервуара
Концепция Коммерческой АЗС
FUEL4 Client / Server
TCP/IP
или защищенный доступ
Онлайн режим или автономная работа до следующего подключения
Считыватель одометра
FleetGate подкл. к CAN шине
- ИЛИ-
Back Office Корпоративная АЗС
RFC 2500 Контроллер
Приемник
Контроль
Спуска ГСМ
![Page 17: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/17.jpg)
Независимая автономная система выдачи ГСМ.
Контролирует до 16/32 насосов
Поддерживает следующие системы авторизации:
• Код на клавиатуре 4*4
• Proximity чипы/карты
• Магнитные карты
• Розман РЧИ метки
Поддерживает большинство ТРК на рынке
Считывает уровнометры (Veeder-Root, Franklin)
Работает в режиме «онлайн» и «офлайн»
Confidential Roseman Engineering Ltd.
RFC 2500 Контроллер
![Page 18: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/18.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Концепция Передвижной АЗС
FUEL4 Client / Server
WIFI
Идентификация TС
MFC Mobile Fuel Controller
![Page 19: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/19.jpg)
Выгода для владельцев АЗС
Confidential Roseman Engineering Ltd.
• Привлечение дополнительных корпоративных клиентов (транспортные компании, автопарки)
• Ускорение обслуживания клиентов: Увеличение пропускной способности АЗС (без дополнительных инвестиций на
расширения станций) Улучшение качества обслуживания клиента Увеличение прибыли, конкурентоспособности АЗС
• Позволяет автоматически применять правила лояльности покупателей в сети АЗС.
• Автоматический отпуск ГСМ без нал. денег, топливных/банковских карт
• Ощутимая экономия рабочей силы на тех. поддержку и обслуживание
• Позволяет организовать заправку 24 часа в сутки без дежурства операторов.
• Работает с любыми видами топлива – бензин, дизтопливо, газ
• Высокое сопоставление с экологическими нормами (100% рекуперации паров)
• Легко инсталлировать на существующую инфраструктуру АЗС
![Page 20: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/20.jpg)
Выгода для владельцев автопарков
Confidential Roseman Engineering Ltd.
• Избавляет от необходимости использования наличных денег, талонов, ведомостей, оформления чеков и иных бумаг.
• Зашита против хищения бензина – разрешение заправки по машине, а не по карточке - экономия расхода ГСМ (20-40%), беспроводная и надежная
технология
• Исключает вероятность несанкционированных заправок, заправок других транспортных средств (ограничения заправки в запрещенные дни / на АЗС за регионом деятельности)
• Позволяет исключить мошенничество как со стороны кассиров на АЗС, так и со стороны водителей
• Автоматизация учета расходов на ГСМ и анализа логистики - позволяет получить детализированную отчетность по всем осуществленным заправкам -контролировать расходы компании
• Делает удобным проведение взаиморасчетов с нефтяной компанией по итогам прошедшего периода.
![Page 21: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/21.jpg)
Выгода для пользователей АЗС
Confidential Roseman Engineering Ltd.
• Удобство, простота и комфорт
• Уменьшение очередей
• Ускорение процесса заправки - водитель подъехал, вставил заправочный пистолет и сразу началась заправка - экономия времени/топлива и простоя в ожидание заправки.
• При заправке можно заправляться только разрешенным ГСМ для данного ТС (в машину работающую на солярке нельзя залить бензин)
![Page 22: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/22.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
ALTRACO S.A
Автопарки Общественный транспорт
![Page 23: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/23.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Автопарки Коммерческие / Индустриальные
![Page 24: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/24.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Автопарки - Государственные
![Page 25: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/25.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Нефти-бензиновые компанииРеференции
![Page 26: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/26.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Отзывы наших клиентов:
Metro - Mass Transit System St. Louis metropolitan“По нашим оценкам, в течение одного года мы сможем сэкономить около $600 000 в связи с приобретением FMS Розмана”
Еггед – Самая большая компания общес. транспорта«Наш автопарк насчитывает более 3000 автобусов, поэтому услугизаправки должны предоставляться круглосуточно. Решение Роземанэкономит нам ощутимое кол. рабочей силы и оптимизируетиспользование ГСМ, контролируя ее потребление на каждый автобус”
Солель Боне Гуатемала«Мы завершили инсталляцию всех решений компании «Розман» и мыэкономим тысячи долларов каждый месяц. Эта экономия позволяет нам вернуть стоимость вложения за менее чем 1 год»6 передвижных, 6 стационарных контроллеров RFC-2500, 500 едиництяжелого транспорта.
![Page 27: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/27.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Поддерживаемые ТРК
•Gilbarco•Tokheim•Dresser•Nuovo Pignone•Fuel Star•Petrotec•Mepsan•PetroMecanica•Bennett•L&T•Midco
Поддерживаемые уровнемеры:
•Veeder Root•Incon•EECO
АСУ АЗС
![Page 28: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/28.jpg)
Как это выглядит на АЗС:
Confidential Roseman Engineering Ltd.
WNRБеспроводной считыватель
РЧИ меток
WAFRF Приемник - считывает до 48
считывателей NZF
![Page 29: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/29.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
RFC 2500Контроллер раздачи ГСМ
MFC - Mobile Fuel ControllerКонтроллер бензозаправщика
Как это выглядит …
![Page 30: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/30.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
RFC-1500 Контроллер до 2 насосов ГСМподключается только по сети (нет интерфейса к оптике)
Как это выглядит …
![Page 31: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/31.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
• Рапорт в конце смены (литры)
• Рапорт по работнику (продано)
• Рапорт по ТС
• Рапорт по ТРК (литры)
• Рапорт по бюджету определенного клиента
• Инвентарь ГСМ
Интерфейс ПО Fuel 4
![Page 32: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/32.jpg)
Ориентировочная цена на пилот
Confidential Roseman Engineering Ltd.
• 100 Транспортных
Средств с системой
идентификации и
считыванием
одометра
• 1 АЗС станция
• 5 насадок на КТР
* АСУ АЗС – должно
быть интегрировано с
системой
идентификации
Розмана.
* Цены ExWorks
Израиль
Vehicle Equipment
SVID, w/o FIA,Single Protection by Antenna
Радио Метка без антенны на горловину бака. Защита методом саморазрушения при отключение внешней антенны
$23 100 $2300
Odometer Reader - Блок подключения к одометру / пульсеру -информация о количестве пройденного пути и мотор часах
$43 100 $4300
Fuel Inlet Antenna (FIA) slim - Гибкая антенна для горловины бака 13 100 $1,300
Total Identification Equipment $7,900
Fuel Station Equipment
3G Kit – Пакет из беспроводного приемника WAF Unit, переходника (CA) с RS-485 на сетевой кабель и драйвера к СУ АЗССУ АЗС – система управления Автомобильной Заправочной Станцией
$925 1 $925
WNZ - Wireless Nozzle Reader – Беспроводная насадка на пистолет раздачи в ТРК, считывает метку на машине и передает в WAF
$185 5 $925
VIB Programmer set
Беспроводной программатор RFID меток и считывателя Одометра (вкл. Блок питания/зарядки и кабель для подключения к ПК для обновления версии конфигуратора
$850 1 $850 (option)
Total Station Equipment $2,700
Sub Total 10,600 USD
![Page 33: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/33.jpg)
Сравнение с конкурентными решениями…
Confidential Roseman Engineering Ltd.
• Активная метка с закрытым протоколом коммуникации и произвольной сменой канала связи (единственный канал связи)
• Надежная, непрерывная связь до 20 см (может быть уменьшена) (8)• Двойная защита вкл. наклейку и антенну на горловину бака (наклейка)• Зрелость продукта - Беспроводное решение проинсталлированo в
тысячах станций, и сотнях тысяч автомобилей, ATEX и UL сертификат• Один беспроводной приемник обслуживает все ТРК, Большая
дистанция покрытия считывания – 35m (16м + на каждый остр. ТРК)• Маленький и компактный считыватель на заправочном пистолете,
из-за того, что нагрузка на батарею очень низкая (массивный считыватель,
частая замена дорогих бат.)• Обслуживание - Удаленное обновление всех RF элементов вкл.
считывание заряда батарей (…)
![Page 34: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/34.jpg)
Comparing NR (nozzle readers)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Roseman WNR
Конкуренты 1
Конкуренты 2
![Page 35: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/35.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Показать компоненты
Показать компоненты
Процессы идентификации и сбора информации с ТС
![Page 36: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/36.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Почему именно Розман? ?
?
![Page 37: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/37.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
![Page 38: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/38.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
![Page 39: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/39.jpg)
• Устройство идентификации ТС• Каждое устройство содержит уникальный
железный номер• Защита от несанкционированного удаления
Обеспечивает беспроводную передачу данных одометра и / или моторчасов
Беспроводное устройство, используемое для программирования и диагностики SVID и беспроводного одометра
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Обратно
![Page 40: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/40.jpg)
• Активное автономное устройство, установленное на заправочном пистолете
• Читает данные автомобиля.• Передает данные блоку WAF
• Получает данные автомобиля и счет из беспроводного одометра от UNWR
• Передача данных в ПК АЗС через коммуникационный адаптер (CA)
• Компьютерная система менеджмента АЗС
• Поддержка соединения с любым типом контроллера насоса и любого POS оборудования.
• Считывание данных о ТС с помощью набора кода, магн. карты, или SVID
• Может контролировать до 32 ТРК• Всепогодный, целесообразно
защищенный от вандализма
Confidential Roseman Engineering Ltd.
Обратно
![Page 41: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/42.jpg)
Золотой Треугольник
Автоматическое распределение ГСМ
Беспроводная Идентификация ТС
Менеджмент Автопарка
Confidential Roseman Engineering Ltd.
![Page 43: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/43.jpg)
FleetGate - Схема Решения
Confidential Roseman Engineering Ltd.
![Page 44: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/44.jpg)
FleetGate - Концепция Решения
• Модулярная платформа аккумулирующая информацию о водителе и ТС (транспортное средство)
• Полное подключение к компьютеру ТС ( считывание наиболее распространенных протоколов J1708, J1939, OBDII J2284)
• Возможность работы автономно, или как часть решения Розман для менеджмента автопарка
Confidential Roseman Engineering Ltd.
![Page 45: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/45.jpg)
FleetGate - Главные Функции
• Счет километража ( Кан Шина Одометр/пульсер)
• Считывание кода проблемы прямо из Кан Шины (опц. на русском)
• Измерения из компьютера Кан Шины• Офлайн скачивание информации на
любой точке работы • Идентификация по
водителю, попутчику… (Dallas считыватель)
• Иммобилизатор – блокировка машины по Dallas reader или по набору кода
• GPRS передача информации (опц.)• GPS (индикатор местоположения в
офлайне)• Мониторинг поведения водителя
• Датчик / информация об атмосферном давление в колесах ПС
• Логгер совершенного пути• Экспорт в Excel• Менеджмент потребления НП• Подключение к внешним интерфейсам
Confidential Roseman Engineering Ltd.
![Page 46: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/46.jpg)
FleetGate - Онлайн Рапорты
• Рапорт предупреждения по кодам из Кан Шины
• Рапорт о потребление бензина
• Рапорт о обновление/скачивание инф. из апп. FleetGate
• Рапорт o использование машины
• Рапорт o превышение скорости
• Рапорт o поведение водителя
• Рапорт o давление в колесах
Confidential Roseman Engineering Ltd.
![Page 47: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/47.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.
47
FleetGate – Веб интерфейс
![Page 48: Розман - Системы Идентификации ТС на АЗС](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022012321/559c925a1a28ab525b8b47a5/html5/thumbnails/48.jpg)
Confidential Roseman Engineering Ltd.