Business English vocabulary in sentences

ศั�พท์�อั�งกฤษธุ�รก�จในประโยค

1. Lenovo Group Ltd aims to maintain its profit margin in coming quarters despite floods in Thailand disrupting hard disk drive supplies.

บร�ษ�ท์ Lenovo Group จ��ก�ด มี�เป��หมี�ยท์�!จะร�กษ�ก��ไรขั้�$นต้&นขั้อังบร�ษ�ท์ในหล�ยๆ ไต้รมี�สท์�!จะมี�ถึ+งน�$ แมี&ว่.�เหต้�ก�รณ์�น�$�ท์.ว่มีในประเท์ศัไท์ยจะส.งผลกระท์บต้.อัซั�พพล�ยฮ�ร�ดด�สก�ไดรฟ์4

2. Long before the government bailouts of certain faltering businesses, during The Great Recession, the U.S. government had subsidized many sectors of business viatl to the economy and to our national well-being.

เป5นเว่ล�น�นก.อันท์�!ร �ฐบ�ลจะอัน�มี�ต้�งบประมี�ณ์ช่.ว่ยเหล8อั (government bailouts) ให&บ�งบร�ษ�ท์ท์�!ก��ล�งง.อันแง.นบ�งแห.ง (certain faltering businesses) ในช่.ว่งท์�!เก�ดภ�ว่ะถึดถึอัยท์�งเศัรษฐก�จ (Great Recession) ร�ฐบ�ล

อัเมีร�ก�ก:ได&ให&เง�นอั�ดหน�น (subsidized) หล�ยภ�คส.ว่นขั้อังธุ�รก�จท์�!ส��ค�ญต้.อัเศัรษฐก�จและคว่�มีเป5นอัย<.ท์�!ด�ขั้อังประเท์ศัมี�แล&ว่

3. Yahoo has cut costs by laying off more than 2000 employees, local and overseas, causing its shares to drop dramatically within a few years.

บร�ษ�ท์ Yahoo ได&ท์��ก�รลดต้&นท์�นโดยก�รปลดพน�กง�นอัอักมี�กกว่.� 2000 คน ท์�$งในประเท์ศัและต้.�งประเท์ศั ท์��ให&ร�ค�ห�&นขั้อังบร�ษ�ท์ลดลงอัย.�งมี�กภ�ยในระยะเว่ล�ไมี.ก�!ป=

4. Despite economic hard times and the violence that swept parts of Kenya, UNICEF reports that the abolition of school fees has had the intended effect of vastly increasing access to education.

ถึ+งแมี&จะมี�สภ�พเศัรษฐก�จท์�!ล��บ�กและมี�คว่�มีร�นแรงท์�!แผ.ไปท์�!ว่บ�งส.ว่นขั้อังเคนย� อังค�กร UNICEF ก:ร�ยง�นว่.�ก�รยกเล�กค.�เล.�เร�ยนมี�ผลต้�มีท์�!ต้� $งใจไว่& ค8อัเพ�!มีก�รเขั้&�ถึ+งก�รศั+กษ�ได&อัย.�งกว่&�งขั้ว่�ง (ท์��ให&มี�คนได&เร�ยนหน�งส8อัมี�กขั้+$น)

5. It won't be long before bookstores and newsagents become redundant as books, magazines and newspapers become available for direct download to our iPads and other mobile devices.

อั�กไมี.น�นท์�!ร &�นหน�งส8อัและต้�ว่แท์นจ��หน.�ยหน�งส8อัพ�มีพ�หร8อัน�ต้ยส�รต้.�งๆจะกล�ยเป5นส�!งท์�!ไมี.จ��เป5น เพร�ะว่.�หน�งส8อั น�ต้ยส�ร และหน�งส8อัพ�มีพ�จะมี�ให&ด�ว่น�โหลดโดยต้รงถึ+งไอัแพดและเคร8!อังมี8อัส8!อัส�รอั8!นๆ ท์�!พกต้�ดต้�ว่ไปไหนมี�ไหนได& ขั้อังเร�

6. The largest Illinois community electricity aggregation group has chosen its alternative power supply vendor as its former supplier had ceased operation.

กล�.มีก�จก�รไฟ์ฟ์��ช่�มีช่นท์�!ใหญ.ท์�!ส�ดในร�ฐอั�ลล�นอัยส�ได&เล8อักผ<&ขั้�ยไฟ์ฟ์��อั�กร�ยหน+!ง เน8!อังจ�กผ<&ขั้�ยไฟ์ฟ์��ร�ยเด�มีได&หย�ดก�รด��เน�นง�น

7. Retail stores offer a wide assortment of products, most of which have a low unit value.

ร&�นค&�ปล�กจ��หน.�ยส�นค&�หล�กหล�ยช่น�ด ซั+!งส.ว่นใหญ.จะมี�ร�ค�ต้.อัหน.ว่ยท์�!ต้�!�

8. All staff will be trained in the use of fire extinguishers and in the evacuation procedure in the event of a fire alarm.พน�งง�นท์�กคนจะได&ร�บก�รฝึ?กอับรมีเร8!อังก�รใช่&เคร8!อังด�บเพล�งและเร8!อังกระบว่นก�รอัพยพเมี8!อัมี�ส�ญญ�ณ์ไฟ์ไหมี&

9. Driving to work alone by car is expensive, and often dull, so a growing number of motorists are choosing to share their commute.

ก�รขั้�บรถึไปท์��ง�นคนเด�ยว่มี�ร�ค�แพง และมี�กจะน.�เบ8!อั ด�งน�$น จ+งมี�คนขั้�บรถึยนต้�จ��นว่นมี�กขั้+$นท์�!เล8อักท์�!จะแบ.งป@นก�รเด�นท์�ง (ช่ว่นให&คนอั8!นน�!งรถึไปด&ว่ยในก�รเด�นท์�งไปกล�บจ�กท์�!ท์��ง�น)

10. There might be freak storms, insect attacks or a collapse in prices, so it is impossible for a farmer to protect against all this risk, but he can protect himself against falling prices by buying futures in the commodities he produces.

อั�จจะมี�พ�ย�ประหล�ด (ค8อัพ�ย�ท์�!ไมี.น.�จะเก�ดก:เก�ด) มี�แมีลงมี�ท์��ล�ย หร8อัร�ค�ต้กลงฮว่บฮ�บ ด�งน�$น จ+งเป5นไปไมี.ได&ส��หร�บช่�ว่น�ช่�ว่ไร.ท์�!จะป�อังก�นคว่�มีเส�!ยงเหล.�น�$ท์� $งหมีด แต้.พว่กเขั้�ส�มี�รถึปกป�อังต้�ว่เอังจ�กก�รท์�!ร�ค�ลดลงได& ด&ว่ยก�รท์��ส�ญญ�ซั8$อัขั้�ยส�นค&�พ8ช่ผลท์�!พว่กเขั้�ผล�ต้ล.ว่งหน&� (futures – ส�ญญ�ซั8$อัขั้�ยล.ว่งหน&�)