etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜...

154
أ 06910013 / S.2 2007 / 2008

Transcript of etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜...

Page 1: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

أ

� �� �� �

� �� �

� �� �

������������� ������������������� ����� ������

����� ������ ������ ������ �����!��"!��"!��"!��"�����#�$�#�$�#�$�#�$����%&���%&���%&���%&��������'%(��'%(��'%(��'%(�����)�*)�*)�*)�* �'+� �'+� �'+� �'+�������������������������%&���%&���%&���%&���� �� �� �� ���������,�-.���,�-.���,�-.���,�-.�������/�0/�0/�0/�0�������� �1� �1� �1� �1���������1����1����1����1���� �12 3� �12 3� �12 3� �12 3����� �1%�4� �1%�4� �1%�4� �1%�4�� �� �� �� �

� �

���05���05���05���05����6��.��6��.��6��.��6��.���7�7�7�7��89��89��89��89����:#���:#���:#���:#���� �� �� �� ��'��'��'��'������;�����;�����;�����;����7777����06910013/S.2� �� �� �� �

� �

� �� �� �� �<=<=<=<=����>��?5>��?5>��?5>��?5� �� �� �� ��%�"����%�"����%�"����%�"��������@�"�%�@�"�%�@�"�%�@�"�%����@��%�@��%�@��%�@��%�� �� �� �� �

�%�"����%�"����%�"����%�"�������8�A8�A8�A8�A�����%�B�%�B�%�B�%�B������C��C��C��C������D���5��D���5��D���5��D���5� �� �� �� �

� �� �

��������������������������1�E���1�E���1�E���1�E�� �� �� �� �2007/2008

����9F�95� #�%GH����9F�95� #�%GH����9F�95� #�%GH����9F�95� #�%GH� �� �� �� � ��#����IFJ(���K��LF ��#����IFJ(���K��LF ��#����IFJ(���K��LF ��#����IFJ(���K��LF

� �� �� �� �

�1�E� �1�E� �1�E� �1�E�����3�3�3�3� �12 �12 �12 �12 ���� �1%�4� �1%�4� �1%�4� �1%�4�����MMMM����N9ON9ON9ON9O� �� �� �� �N1�9��N1�9��N1�9��N1�9������P� �����P� �����P� �����P� ���������������������������������

Q8RQ8RQ8RQ8R������������������������ ������� ���� ������� ���� ������� ���� ������� ����� �� �� �� �

Page 2: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

ب

�1�E��@�S�T5��&-����#�U� UA�%1� �V%*%1��&-����7� �

����� ������ ������ ������ �����!��"!��"!��"!��"�����#�$�#�$�#�$�#�$����%&���%&���%&���%&�������(�(�(�(��'%�'%�'%�'%����)�*)�*)�*)�* �'+� �'+� �'+� �'+�������������������������%&���%&���%&���%&���� �� �� �� �����,�-.����,�-.����,�-.����,�-.��������/�0/�0/�0/�0���� �1�� �1�� �1�� �1����������1����1����1����1���� �12 3� �12 3� �12 3� �12 3����� �1%�4� �1%�4� �1%�4� �1%�4�� �

� ����05�6��.����7��89�:#���� ��'���;������706910013S.2/� �

� �<W� UA�%����0/� ('��1�XD���&-���:1�>�Y�ZA�(���7� �

>�(����� ��7�%�"�����@�"�%�@��%�� �[� �\� ��'��)�]%��� �7150318020� �

>�(����� ��7"����%��8�A��%�B���C���D���5� �[� �\� ��'��)�]%�����7� �

N9O�1�^9��%#�%�2008�� �

� �����0O�^� �

� ���� �@�_��Q8R������� ����� ������� �� �

�%�"����%�"����%�"����%�"��������@�"�%�@�"�%�@�"�%�@�"�%����@��%�@��%�@��%�@��%�� �� �� �� ��'��)�]%����7150318020� �

!� �

Page 3: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

ج

V%*%1��&-����7

����� ������ ������ ������ �����!��"!��"!��"!��"�����#�$�#�$�#�$�#�$����%&���%&���%&���%&��������'%(��'%(��'%(��'%(�����)�*)�*)�*)�* �'+� �'+� �'+� �'+�������������������������%&���%&���%&���%&���� �� �� �� �����,�-.����,�-.����,�-.����,�-.��������/�0/�0/�0/�0���� �1�� �1�� �1�� �1���������1���1���1���1�������� �12 3� �12 3� �12 3� �12 3����� �1%�4� �1%�4� �1%�4� �1%�4�� �

������������� ������������������� ����� ������� ����05�6��.����7��89�:#���� ��'���;������706910013S.2/� �

�'�`A���6��.���:0��XD��&-������������1a� �E� ('�������UF�b�%-'��Y�?�� �����b� ������������������� �����^ �������c�dF�e#�����16��%��%#2008� �

I%��F� �E� ('�����:1�K������KX� f�7� ��6�%1���B��%�"���� ����_�g�('��1

�'��)�]%�����7 150321635 �� �`�'%���7� �h�i��j��k1��%�"���� ����� g��('��1� �� �� �

�'��)�]%�����7��150302535� �`�'%���7� ��%�"����l��G?� ���('��1� �

�'��)�]%�����7��150384010� �`�'%���7� ����%�"���@�"�%�@��%�� ��A�(1g�('��1��� �

�'��)�]%������7150318020� �`�'%���7� �

^����0O�� ��#�1�N1�9��� �����P��������� �

�d�� f��d�� f��d�� f��d�� f��%�"����%�"����%�"����%�"���������0��0��0��0����I��mI��mI��mI��m� �� �� �� ��'��)�]%���7�130031862

n� �

Page 4: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

د

1�%#��%�2008� �27���Hh��9�o�� �1428pD

���'5���'5���'5���'5����6��.��6��.��6��.��6��.��� �

a�9�`q'%���r�9�a���9���F��s�"�7� �� O��1������7����89�:#���� ��'���;����� �7��06910013S.2/� �

I�%����� �� �7��^�- �9F�t%-1%�� �'�(���� %9���;��h� �������83653� �u�'a��Iv�XD�����&-��Gw�xy��A%���z�?�:1�zF�?���j�;������ ��������������Q8R������ ����� �������N1�9��� �����P���������

�1�E�� �12 3�� �1%�4��N9O�M�I�%�����7� ������ ������ ������ ������ �����!��"!��"!��"!��"�����#�$�#�$�#�$�#�$����������������%&%&%&%&�����'%(��'%(��'%(��'%(�����)�*)�*)�*)�* �'+� �'+� �'+� �'+�������������������������%&���%&���%&���%&���� �� �� �� �����,�-.����,�-.����,�-.����,�-.��������/�0/�0/�0/�0���� �1�� �1�� �1�� �1����������1����1����1����1���� �12 3� �12 3� �12 3� �12 3����� �1%�4� �1%�4� �1%�4� �1%�4�� �

�G�uxy��G�-�"F���k����1F��Gw�uFL�:1�V���5�{�|�Fa�)��v��}s�~��d5F��/0���ya��2-U��1�b9a�:1�bk��v�:u�-F�b9a��2�A�@���:1��o���9vA�u�=a� ��FJ����/�0�c�d�:�F�I%����FJ��� �/�0�A�(��Z�Fa�/�0���FJ�1 �N1�9���P� ������������� �1�E��� �12 3�� �1%�4��

N9O�M~� ���y�D�X����'3���l����/�0��-|�� �����FO���9���ya�/�0�c�d~� �

N9O�1^� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������

� �6y���^���'3�� �

� ���89�:#���� �

�� �

Page 5: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

���(�����(�����(�����(��

�� �� �

!$‾Ρ Î) çµ≈oΨø9 t“Ρ r& $ºΡ≡ uö�è% $wŠ Î/t�tã öΝä3‾= yè©9 šχθ è= É) ÷ès? ∩⊄∪ �� �[) %#�K�% ��#�����IC�U��\

���u��w��%�������&�%��"�����������w��%�I�������� ��F����k���_���� ��[��0�:��!�.����*�����b�0\� �

�F�����&w%��a�F��/��F�a�F�O��a�I�w#���������5�d�������2w��w��F�9wb����:�w#�k�G���� �[������.#���\� �

r� �r� �

Page 6: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

و

l��D3�l��D3�l��D3�l��D3�� �{�G#���y�-���XD��&-���T57� �

1~ xk���!�&�a�Z1+��� ��{���F�Z������[�a�����y ��aF����y �\:#X����9�"���9��;(#��9����#F���l��a����0f�� �1%����/�y� #�G9�� ���~

2~ �%-���LF��� #�DL�`�1�����G���

3~ K�#������}a�K�-������%�.A�`1��G� a�[%�O��k���`_��F��95�N9���%���%�OF��-0����4��`_��F�l��|�K��A�0��9�#�a\~

4~ xk���!�&�a�Z1+��� ��{���F���FL�[I��o0���1���aF� #�DL~\

5~ `�H��_21L���Q8R������ ����� �������N1�9���P� ������������� �1�E��� �12 3�� �1%�4��N9O�M~

F� �

Page 7: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

ز

��" ��" ��" ��"������(����(����(����(������#�U���F#�U���F#�U���F#�U���F����� �� �� �� �

�������:�������y���� ���4����!��Z������K28��F��2���F�/�0�>�?a�l��-9f��

Z� ���F�/�0F�b�C�b-&�F�^Z�Ha��1a����7� ��'�<G�9�� ���"��XD��&-���:��OF�b1�W5�IF��K�0��1�^�}s��c�X����U#��y�-������?���o" T5�7� �

1. ��xA�d�� f���%�"������15�%|%#��k ��#�1� �1�E�� �12 3�� �1%�4��MN9O�� �

2. ��xA�d�� f���%�"������0�I��m��#�1��1�9���P� ������������� �1�;��� �12 3�� �1%�4��MN9O����y�j�a���y�-��2�G�� ������XD�����&-~� �

3. ��xA��%�"����%�@�"�@��%��@�_�"�Q8R�� ����� ����� ��������N1�9��P� �������������� �1�;�� �12 3�� �1%�4��

MN9O���x#aF�bk�%��>�(1��XD��&-���{X���I�"�>�(# �y�-�������W5 D�&-����X�/�y�l�G�9��b����"�����2}5���F� '�F�~

4. ��xA��%�"�����u�B�8�A���C���D���5�>�(��"��9�o�����y�/.0a���y�-��P�G��%����P2�G����F� ������XD���&-��~

5. ��xA�f�KX� ��������:#X���I%���#��y�-�����o"�:1��%�����`A����F�/�y��:����y�-�� ���"�XD���&-������XD��8���~

6. ��xA��%�"����{%� a�bk�%���#�1� �1�������1� �12 3�� �1%�4�~

7. ��xA�d�� f��Z� �9���������bk�%��@�_����'������ ����� ������� �1�������1�2 3� �1� �1%�4�~

L� �

Page 8: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

ح

8. ��xA�K�G]���������I�F�#+ F���������:#X�����9�0a��y�-��������'��&-����� �1�������1� �12 3�� �1%�4�~

�D��������}�l��E�� �

j� �

Page 9: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

ط

1111����������������QQQQ�����&-���&-���&-���&-��� �� �� �� ���89�:#���^�2008�~����� ������ ������ ������ �����!��"!��"!��"!��"�����#�$�#�$�#�$�#�$����%&���%&���%&���%&��������'%(��'%(��'%(��'%(�����)�*)�*)�*)�*���� �'+� �'+� �'+� �'+�������������������������%&���%&���%&���%&�����������,�-.���,�-.���,�-.���,�-.�������

/�0/�0/�0/�0���� �1�� �1�� �1�� �1������1111�������������������� �12 3� �12 3� �12 3� �12 3����� �1%�4� �1%�4� �1%�4� �1%�4��~ �� ��^��������N1�9���P� �������������Q8����� ���� ����� �������� �1�E�� �12 3�� �1%�4��N9O�M^�<=��?5�>��%�"����%@�"��%�@����%�"���F���B�8�A���C���D���5~� �

P������P������P������P���������� � � f� � � f� � � f� � � f������7�7�7�7 �'� �'� �'� �'�^������������������������%&���%&���%&���%&���^����!��"!��"!��"!��"�����#�$�#�$�#�$�#�$����%&���%&���%&���%&���~~~~� �� �� �� �

������%&��� �1�������1����� ������6�PO%.���o1���6"�%�� #������`�HF ��������F�������D�|F���y�<9�"�6�����{%�=���%��� #%&���� -�8��~��XD�`'�%���:1�

!�- f������$��Kl�k" #%&���� -�.�����rXD� �1�E�� k��*�~F6u-�#��i�����F�� ����I%�����#OF� �������DF�X����%��8k����|����A ~�Fh�#��y�-���Ia�!��"�%&����{X���

{%���/�0���%��� �G�����0�%U��F� .��-���%D�!��"��#�$�%&����{X���bkq�a��'%?�)�*�^%DF��ya�K�&����:#X����F�G�������������-F���0�%&���~� �

>��Da��&-����D���%84�/�0� A��1� ���0������%&����[ ��E��� ��O� ��E�F� ���k��\�����'������ ����� ������� �y����� �9�o��� �1�������1� �12 3���4�^ �1%�

F A��1�T5�{a�h�1� ����A������%&����[ ��E�� ��O�� ��E�F� ���k��\�����'������ ����� ������� �y����� �9�o�������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*� �1�������1� �12 3��

�1%�4�~� ���'��y�-��� ������&-������3����_�8k���:#�F�����F�����?���<��/�0P�%.��� �������7 ������ #��G�������.RF�l���3�� ���0F��3�l���� �y2��F��#%U���F�����93�F�~�� �

;��9��1aF ��&-����GA[�71\�Ia� ���0������%&����� �1�������1� �12 3�� �1%�4���|� ���A~�[2� \Ia������ ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*��'�#� ����A������%&����[ ��E�� ��O�� ��E�F� ���k��\�����'� ����� ������� �y����� �9�o��� �1�������1�

�12 3�� �1%�4�^�:1���y� ���1���9 ;������%&���� �-�57.1��¡�8F�81.7�¡�� ���AG��'���19¡^�F ���1���9 ;�Kl�k���� #%&���� -�.��� �-�50.5��¡�8F�69.5¡��b��'�� ���A

24~6¡^�F ���1���9 ;� ��;� �� -�.�����������%&������ ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*� �-�66.1��¡�8F�70.2¡��b��'�� ���A4~1¡~� �

� �� �� �� �

z� �

Page 10: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

ي

#���¢3�� ������Q������ #���¢3�� ������Q������ #���¢3�� ������Q������ #���¢3�� ������Q������� �� �� �� �Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to

Increase of Structure Learning in State Islamic University of Mataram. A thesis of Arabic Teaching Study Program. Master Program (S2) State Islamic University of Malang. Counsellor: Turkis Lubis, Ph.D and Muhammad Faisal Adam Ibrahim, Ph.D.

Keyword: Increase, Structure Learning, Tajdidun Nahwi Books.

Instruction of structure in State Islamic University of Mataram uses classic books which is its contents very difficult and dense material, such as: Alkawakibud Durriah, Jami'ud Durus al Arabiyah and others. This case is the reason why student's ability in structure matery is weak. The structure instruction is unmeaningful, which drive them into confusion and immativated condition in their learning wich finally create in effective learning circumstance. According to the researcher, a book which has contens easy is Tajdidun Nahwi books composition by Syauqi Dhaif.

The aim which will be gained in this research is to know structure instruction proses (nominal and verbal sentence) in arabic teaching study program semester II in State Islamic University of Mataram, and to know its effectiveness ofter using Tajdidun Nahwi books by Syauqi Dhaif.

Type of research which will be executed is class action research composed some stages: preliminary study, planning of action, execution of action, evaluation and observation, and reflektion. The reserch was executed in 2 cycles.

The result of research can be conclusion that: (1) Process of structure instruction (nominal and verbal sentence) in arabic teaching study program semester II in State Islamic University of Mataram was not effective. (2) The use of Tajdidun Nahwi books composition by Syauqi Dhaif can improve effektiveness structure instruction (nominal and verbal sentence) in arabic teaching study program semester II in State Islamic University of Mataram, with inprovement point during cycle I to cycle II. The average score of Nahwu instruction increased from 57.1% to 81.7% and its improvement score is 24.6%. The average score of Nahwu ability increased from 50.5% to 69.5% and its improvement score is 19 %, and the score of students in response with Tajdidun Nahwi books in their learning from 66.1% to 70.2% and its improvement score is 4.1%.

{� �

Page 11: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

ك

���Q���������Q���������Q���������Q������ ���9F�93�� ��� ���9F�93�� ��� ���9F�93�� ��� ���9F�93�� ���

Nasarudin, 2008. Penggunaan Buku Tajdidun Nahwi Untuk Meningkatkan Pengajaran Tata Bahasa di Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Mataram. Tesis program studi Pengajaran Bahasa Arab, Program Pascasarjana Magister (S2) Universitas Islam Negeri Malang. Pembimbing: DR. H. Turkis Lubis dan DR. H. Muhammad Faisal Adam Ibrahim.

Kata Kunci: Efektivitas, Pengajaran Tata Bahasa, Buku Tajdidun Nahwi.

Pembelajaran tata bahasa di Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Mataram menggunakan buku-buku klasik yang isinya sangat sulit dan padat, seperti: Alkawakibud Durriah, Jami'ud Durus al Arabiyah dan lainnya. Hal ini yang menyebabkan kemampuan mahasiswa dalam bidang tata bahasa menjadi rendah; dan mahasiswa menjadi bingung dan tidak termotivasi dalam belajar sehingga suasana kelas menjadi tidak efektif. Dan menurut peneliti, buku yang mengandung materi yang mudah adalah buku Tajdidun Nahwi oleh Syauqi Dhaif.

Tujuan yang hendak dicapai dalam penelitian ini adalah ingin mengetahui proses pengajaran tata bahasa (kalimat nominal dan kalimat verbal) di Program Studi Pengajaran Bahasa Arab semester II IAIN Mataram, dan ingin mengetahui sejauh mana keefektivan pengajaran tata bahasa (kalimat nominal dan kalimat verbal) di Program Studi Pengajaran Bahasa Arab semester II IAIN Mataram setelah menggunakan buku Tajdidun Nahwi karangan Syauqi Dhaif.

Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian tindakan kelas yang terdiri dari beberapa tahapan yaitu: studi pendahuluan, perencanaan tindakan, pelaksanaan tindakan, observasi dan evaluasi, dan refleksi. Dan penilitian ini dilaksanakan dalam 2 siklus.

Dan adapun hasil penelitian ini adalah: (1) Proses pengajaran tata bahasa (kalimat nominal dan kalimat verbal) di Program Studi Pengajaran Bahasa Arab semester II IAIN Mataram adalah tidak efektif. (2) Penggunaan buku Tajdidun Nahwi karangan Syauqi Dhaif dapat meningkatkan keefektivan pengajaran tata bahasa (kalimat nominal dan kalimat verbal) di Program Studi Pengajaran Bahasa Arab semester II IAIN Mataram, dengan peningkatan dari siklus I ke siklus II. Nilai rata-rata peroses pengajaran Nahwu meningkat dari 57.1% menjadi 81.7% maka nilai peningkatannya adalah 24.6%. Nilai rata-rata kemampuan nahwu mahasiswa meningkat dari 50.5% menjadi 69.5% maka nilai peningkatannya adalah 19%. Dan nilai rata-rata respon mahasiswa terhadap penggunaan buku Tajdidun Nahwi meningkat dari 66.1% menjadi 70.2% maka nilai peningkatannya adalah 4.1%.

t� �

Page 12: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

ل

P�#%���P�#%���P�#%���P�#%���� �� �� �� �V%*%1V%*%1V%*%1V%*%1����� �� �� �� � &k� &k� &k� &k�� �� �� �� � &k��I�%�������££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££��� �a� � &k�� UA�%���/�0� ('��1��&-�����££££££££££££££££££££££££££££££��� �!� � &k��O�����0�:1�>�Y� �E� ('�������£££££££££££££££££££££££££��� �n� � &k�����'5�6��.�����£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££��� ��� ����(�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££��� �r� �l��D3����£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££��� �F� � ��"���(����#�U���F���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££��� �L� �

1Q������&-����£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££��� �z� �Q�������� ����� #���¢3����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££��� �{� �Q�������� ����� ���9F�93����££££££££££££££££££££££££££££££££££££��� �t� �

��P�#%�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££��� ��� � �_�'��E���F���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££��� �>� �

8k����Ff��7P�� � a��&-��� �a�£ 1�U1���£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 2� �!�£ �&-��� �¤ a���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 6� �n£� ��>��Da�&-�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 6

��£�� �¥F�A��&-�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 7� �r£�� � ��Da��&-�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 7� �F£�� ��&-����F�y���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 7

L£�� �P�&�.8����#�=��££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 8� �

�� �

Page 13: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

م

�9�o���8k���7{��������Y3�

a�£ %&������£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 11� �1. %&�����%Gk1���£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 11� �2. '�%%&�����0��£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 11

2.1 � ��O�� ��E���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 11� �2.2 � ���k��� ��E���£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 15� �

3. %&�������� �F�B���£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 20� �!�£ %&�����������£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 24� �

1. ���>��Da%&��������£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 24� �2. %&���������¦�Y���£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 27� �

2.1 � ��U��� U#�.�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 27� �2.2 �_��U� O�� U#�.�����£££££££££££££££££££££££££££££££££�� 33� �2.3 ������ U#�Y���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 38� �

3. �%&���������!��"��££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 42

3.1 ����������!������ ��Da��£££££££££££££££££££££££££££££�� 42

3.2 y�81F�� �����!�������%Gk1-��b��£££££££££££££££££�� 47

3.3 �!%� a�%&����!��"��£££££££££££££££££££££££££££££££££�� 48

4. %&���������_� F���£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 50

5. %&����������#%U���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 51� �6. ���� U������P� ���£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 52� �

�� �

Page 14: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

ن

���o���8k����7�&-���NG�1� �a�£ NG�1��&-�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 54

!�£ � ������P�l���5��£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 55� �1. #��G����� ��������££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 55� �2. �_���3����.�������££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 56� �3. �_���3�� ���������£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 57� �4. �#%U���F� �y2�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 57� �5. ����9§�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 58

6. � ������P�l���5���D��££££££££££££££££££££££££££££££££�� 59� �n�£ b���0F��&-���`��S��£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 60

��£��1F�P�9��-����8��D��£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 60� �pD�£���&-���P�F�a���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 60� �

1. ��-�}O����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 60� �2. �y2�����£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 62� �3. I��-� O����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 63� �4. ���U�����£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 65� �F£� a�!%������=P�9��-���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 65� �

`������8k���7P�9��-���¥�0� ��&-����Ff�� 7)�F������%&���� �1�������1� �12 3��

�1%�4����£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 68� ��&-����9�o��� 7)�F������%&���� �1�����1��� �12 3��

�1%�4������� ���!��"��#�$�%&�����F�������£££££££££££££££�� 70� ��6�.����Ff��7!��"��#�$�%&�����££££££££££££££££££££££££££££££�� 70� �

I� �

Page 15: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

س

a�£ ��)�J���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 70� �!�£ P�0%*%�����£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 71� �

6�.����9�o���7 ;������>�(�"O�F����F������££££££££££££££££££££�� 72� �a�£ #��G����� ��������££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 72� �!�£ ��F����Ff����£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 76� �

1. Rl���3����.���£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 76� �2. ���0�l���3���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 76

1\ l�U������Ff���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 76

2\ ��9�o���l�U�����£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 82

3\ ����o���l�U�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 85� �3. �#%U���F� �y2�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 88� �4. ����93����£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 91� �n£���9�o����F������££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 92� �

1. Rl���3����.���£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 92� �2. �� ���03l������££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 93

1( ���G������££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 93� �2( ¥�������££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 94� �3( }3��������£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 95� �3. �#%U���F� �y2�����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 95� �4. �����93����££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 98� �

� �� �� �

�� �

Page 16: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

ع

@1����8k���7 ('��1��9��-��P� ��&-����Ff�� 7)�F������%&���� �1�������1� �12 3��

�1%�4����£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££��� �100� ��&-����9�o��� 7h�1� �'�� ����A������%&���� �1�������1�

�12 3�� �1%�4������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*���£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 103� �

W���� �a�£ �&-���N_��9���£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 106� �!�£ ��P�y+U���££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 107

� �_�'���8���F`�������££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££�� 108

V� �

Page 17: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

ف

�F��E�� �_�'�F��E�� �_�'�F��E�� �_�'�F��E�� �_�'� �� �� �� �

�F�E� 1 �7��-�}O�� ;��9�����1��£££££££££££££££££££££££££££££££�� 62� ��F�E� 2 � ��7� �y2��� ;��9�����1��£££££££££££££££££££££££££££££�� 63� ��F�E�� 3 �7 -�.���P���;� ������1��££££££££££££££££££££££££££££�� 64

�F�E�� 4 �7���-U�����-�}O�� ;��9��£££££££££££££££££££££££££££££�� 74� ��F�E�� 5 7� ;��9� �y2������F�����Ff����££££££££££££££££££££�� 88

�F�E�� 6 7� ;��9���-�}O��{��-������F�����Ff����£££££££££££££�� 89� ��F�E� 7 7 ;��9�P���;� �� -�.���/�0������ ��!��"�

�#�$�%&�����'%(��)�*����F�����Ff���££££££££�� 91

�F�E� 8 7� ;��9� �y2������F�����9�o����£££££££££££££££££££�� 95

�F�E� 9 7� ;��9���-�}O��{��-������F�����9�o�����££££££££££££�� 96

�F�E� 10�� �7 ;��9�P���;� �� -�.���/�0� �������!��"��#�$�%&�����'%(��)�*����F�����9�o����£££££££�� 97

�F�E� 11� ��7 9��U1� ;������Z���F�����Ff���F���F��9�o����££££££��� �103� �

>� �

Page 18: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

1

k��k��k��k���Ff��8�Ff��8�Ff��8�Ff��8� �� �� �� ��&-���P�� � a�&-���P�� � a�&-���P�� � a�&-���P�� � a� �

a��£ 1�U1���� �!��£ �&-��� �¤ a�� �

n�£���&-���>��Da�� �

�£� �¥F�A��&-���� �

pD£�� ��Da��&-���� �

F�£� ��&-����F�y�

L�£���P�&�.8����#�=� �

Page 19: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

2

aaaa�£�£�£�£�������� 1�U1 1�U1 1�U1 1�U1

��I�U���`������{�2����,A�%���I�U����Ff��^{�;i��}���2 3��T5�����9F�95��(�9�F��G�A�/�y��-�a�Is��:#�� �-�|a�I�����~� �I5�t��D��Y�-����U�¨F�Z���2 3������F� �����^ ���������o�&A�

`*F��2 3��b�1�'�}�#�b�1�^���������������F�}�� �������1`���������~����#F�`-��e#���{a�����:1�I���-��� �O�� &*�F�/�0�Ia�t��D��Y�-����U�¨F�Z��������^:#���F�d5�6��/�0�"����1�Ia�����#�/�0�'a��#�U��1�b�k�#�l��f�bx_��A�:1�K2��^�D�|F������A�����

P�#s�� �9C�U������yf�F� �0�(���P�&�.8��F� ��#���~1� �a�������� ����� �������:1��D�����@��©�F� ��#����>��DaF��G�����K��'�������/�0�Kl��'�IC�U������8��F� ��#����h�}f��^�G�GAF��G���F��9�c��>��Df�����#��G�A���0� �s����#���0�%&����~%&���F�

�ya��%������%84� �c��>��Df��69�����0�>�8�����0F� |2-���^��D�|F�F%D� �� F�]�k&���/�0� ����� �������/&8k���ªu�&���F��G�� ��� � &�8A� ~�d5F����a�������Ia��Gk#��%�0� ����� �������h�}f����-��A�b��OFa�Ia��Gk#�^%&������"��%U#�����.#����������9�

�1F��f�7� �%&���F�TFa�OuFa�Ia�����#������������d5��2����b9F��:����Gk#~2� �

�c�d���#�/�0� ��Da�%&����������� �����^ �������%GA�{X������«��U�������'�/�0���������Z��]�k�f�� ¤A��������¬k����b9aF�

� ��ا���� ا���� � و��� �ه � ا���� ا� .'#رآ! $#"! 1� 5(40) 230/ ا$1(0 أآ/ال :ا$,"(ط(ر*($) )درا�� ���� �(و�

.5-4: ص. )2001، وا$74#م ا:98(8!) آ7!) ا6دب2 >?@AB$داود ا C" /230 C" /230 Dا /EF #"أ .� .12. ص )دون *A)( �#" ا! �و�

Page 20: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

3

�¨J#����GA�POO����^�9����F��'F���'���0�:��!�.����*�����b�0�7�%�q���%&������"�I%�q���� ������_��k��F~3�

`1F��F�1�:1��������#�.��!2�%&������������� . %���� #%9�o��F� �12 3�� �1%�4�� ��Df�F��F� �1�E��c�X"�/�y�^Is��

�|�b9a����#� ���� 1�0�[�|� �88R�\�� �y���� #%9�o��� �y���F� . %����~�1aF��� �1�E��b9­A����#�K���"� �88R�~� �

h�y5F�P��1�E�� �12 3����������%&����1�� ������1� �12 3��^ �1%�4��K����F� #%&�������������G�A�Iu%���:1� �9�®�Q8y�K�1�`��a�^y��1���F� �y����I��8y~� �

�'F���9�d�� f����1�E��Ia������%&������ �1�E�������������%&������ ����� . %����Fa� #%9�o���~�XD��uJ#��������%&������

^ �1�E��{a����#�d�� f���G�A���%��� #%&���� -�8���K�o����`1�b9a��Gk#O� -�.���@ f�� #%&��������y��D%�q������������~�XD�`'�%���:1�!�- f�������$�Kl�k"�%¯� -�.�����P��1�E�� k��*� ~^�x#aF�I%�#��������%��� #%&����IF����¨a�Fa�K�_�A� -�.����°�6u-�#��i��12� ��"F�I%�����#OF� ��������XDF����%��8k����|����A~� �

<9�"��rXD��K�D�������� �1��������1�� �12 3��^ �1%�4��Iv�����#�d�� f����%��� #%&��������� ���6�����PO%.���o�"�

6"�%����� #������`�HF���F����� ��������D�|F��� ~c�F��6������ �1�?�/�0���%��� #%&���� -�8���^K�o����/�0��- ���o��� 7!��03��

{�#�U����^����F��#�UF�,���1�>�����^�F�©�F�VL�����F�����?O�F�

%' ا���� � و&�ا%$ . GH)8 230#د 40,وف 3()� ��� 182-181. ص) 1991دار ا$AE$ : ، I)JA(ن( *

Page 21: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

4

^�D�|F���"�'����8���%9F� ��y�DF���Y�-�I������'������ ����� ������� �1�������1� �12 3�� �1%�4�~� �

��-��A�±�d�� �Ia����²�6����� #%&����������(�/�0���%��� #%&���� �G��������6 ���K��'��%�1F� -�.���~^�x#aF���-�#�b��-'�Ia��%U#��#�U�����%��� #%&����Ia��v�#�b�k9� 7D��1�b1�U#���k1�`A�9F�

^ -�.����1F���%��� #%&���������G�����^ -�.���D��D� #�F�*�,�U&����GA��Da�:1��q���³ ����~� �

A�*5F�5T�^c�d���O�/�0�d�� f��Ia���-#�������0�%U��� #%&���� U#�.������}��!������^����������#�!������{X���b�A���%��� �G���� .��-��F�~h�#F��y�-���Ia�!��"�%&����{X���{%���/�0���%��� �G�����0�%U��F� .��-���%D�!��"��#�$�%&����{X���bkq�a��'%?�^)�*�%DF��ya�&���K��:#X����F�G�������������-F���0�%&���~� �

�F������������%&�������� ���'%?�)�*� � �@ a���)��8�^b���"��D�K��05�,����!�%�a�%&��������N1��!�%�f�� �0�k�����!�%�f�� ���_�������"�:�1a�^c�d�%DF�n�1�5�{�J#O�T5�>Xy� ���!�%�f�� �0�k���:1�^%&����d5�%D��UA����#�I�%�0�!�%�f���U-#F�/�0��G������!�%�f�� �U-���������G-0%�����j%*F�~�� f�F��9�o����Xi�)��8����j+U���%D�l���5�!��03��{�#�U��������F������1���c�d�P�y+U1� �E�K��LF�>�������~�� f�F����o���!��03�� &8��

,.����[���D5�!��03��´�1��kw#�p��� 12 �,.���� ~\�(O� ¤?�����!��0­�� �����������D��k#O��G���05��� &��,.�����G��{a�^K�_�A�d5�!��03��@��� #�|���^b�d��m5F�%D� �� F��������� ¤?�����,.�����������

Page 22: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

5

������ ������~4��� f�F�`������`*F�P�k#������%*F� U�'����-��!�%�a�%&���� ~�� f�F���@1��>Xy��_�FL�K�o"�:1�!�%�a�%&����¥��w�b�A�IF�� ��y��G��5� ~�� f�F��������K��#L�P�A�*5���-��!�%�f��uo���� |��8��� �������2�oW��U�'�~5� �

a�-#�f�d�� ������%&��������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*��#�U�����o���/�0�6�"+����#�E��{X���b-��#�/�0��%-���^K�j�(#F�r���1� . �%��b.���)'%M�Fa������ ��� ���^�f��j�(#F� ����

6�"+����#�E��:1���y�^!��03����k��#F�b�1��0�%U���^ #%&����j�(#F�c��^�0�%U�����}aF��.�#�b�2Y�:#������� #%k(���Fa� ������������,����6�"+�����#�E�~6�� �

�'�,- ���0�Zoy�-���:#X����%o��������� ����� ������������ ���!��"�%&���� 7{L%��[2003\^�bo��{X���<=�I�%����� 7�����

j�?�µ1� �1F��f���� ����� �_����O��j��k1��%������k�����^I�F��A�)� F�Z1a�[2002\^�bo��{X���<=�I�%����� 7�����!��"� �k�a�:���c��1�/�0�l%*�P�#������ ���������[ ����4� ����G�M�I������%�����

�#2��� ���F��� ������~\� � A��MF��y�-���´���%#�:1�Zoy�-���:#X����% ���������� �����

������������ ���!��"��#�$�%&�����'%(��^)�*��X�F����a��y�-���Ia��&-#��������%&��������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*�

�'+�� _�k"�� -�.������ #%&� ��}��� ��E�� ��O�� ��E�F� ���k�����U������� ����� ������� ����� ��+����� �1�������1� �12 3��

�1%�4�� �y����� �9�o��� ~�1aF�!X����y�-���Ia��&-#�%&����

4 )KF /230 L!. إ",اه �ا��� + , ��� � .279. ، ص)B02005, ا$?/H/ة، : ,ةا$O(ه( ا���� ا���� ,� &�ا%$ . 230#د أ2Q/ ا9$!/ 5��� � .478 – 470. ، ص)SA0 ،1997#رات 5(40) دRS0: دRS0( ا���� ا���� - . 7F /230< ا$#1$< 6� ,أ���� � .86-85.، ص)1982ا$,H(ض، ( ا���� ا����

Page 23: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

6

¥+k�A����1�I������t%-1%���Ia�DJ����� ����� �������:1��Gk#�%&����bU-.#F���Kl��'�6����� ��#���� �%����� ������ ������~� �

!!!!�£�£�£�£�������� �¤ a �¤ a �¤ a �¤ a���������&-���&-���&-���&-��

�1aF� �¤ f�������#�#��y�-����G����5����XD��&-����GA���"���#7� �

1~ )�"���� ���0������%&����[ ��E�� ��O�� ��E�F� ���k��� \����'������ ����� ������� �y����� �9�o��� �1�������1� �12 3��

�1%�4��³� �2~ T5�{a�h�1� ����A������%&����[ ��E�� ��O�� ��E�F� ���k���\

����� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*�����'������ ����� ������� �y����� �9�o��� �1�������1� �12 3�� �1%�4��³� �

nnnn�£�£�£�£��������>��Da>��Da>��Da>��Da�����&-���&-���&-���&-��

�1aF�>��Df���������G��8=����XD��&-����GA���"���#7� �1~ >������/�0��0 ��������%&����[ ��E�� ��O�� ��E�F� ���k��� \��

��'������ ����� ������� �y����� �9�o��� �1�������1� �12 3�� �1%�4��~� �

2~ A��1�T5�{a�h�1� ����A������%&����[ ��E�� ��O�� ��E�F� ���k���\����� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*�����'������ ���������� �� �y����� �9�o��� �1�������1� �12 3�� �1%�4�~� �

Page 24: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

7

�����£�£�£�£��������¥F�A¥F�A¥F�A¥F�A�����&-���&-���&-���&-��� �� �� �� �I5������%&��������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*��I%�#7� �

1~ O��A��� �'��Z�=F�Kl�k"� -�.���/�0�Kl��'��%8���� ��������G�GAF~

2~ O��A��� �'��Kl�k"� -�.���/�0������ �� ��E�� ��O����E�F � ���k����� ������~� �

pDpDpDpD�£�£�£�£���� ��Da ��Da ��Da ��Da�����&-���&-���&-���&-��

:�W� ��Da��XD��&-��� �U�-.��D�����9 ;���XD��&-���:���Ia�I%��K�}�±�d�� ��y�-��F��������%&������ ����� �������

����� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*�~F #��9��D�Ia��9�; ��XD��&-���#�/��Ia��.���P�1%����:0��������%&���� ����� ������~� �

FFFF�£�£�£�£���������&-����F�y�&-����F�y�&-����F�y�&-����F�y

1~ �0%*%����F�4�

���9�,�x��<'%��� �'F�`���������8��F���0F��A%� �9������ �%�.��� ������O�:����y�-���Ia��&-#��������%&����:1�`�H�l���a��0�%'r^�OF�:����x#a�Ia�X}v#�`*%1��&-���`��E�

^P�%������f�c�d�����y�-����b� ������l���a��0�%U��������"+��� ��E�� ��O�� ��E�F� ���k��~

2~ ��1���F� �9������F�4�

I�����{X���rX��#��y�-����0%*%1����U���&-���%GA� �1�������1� �12 3�� �1%�4������'������ ����� ������� �y�����

Page 25: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

8

^ �9�o���<9�"���K�#���t%-1%�� #OF�� %9�;�h��� �������[NTB�~\ -�����F�T5� -�.�����%��G�A��%8A�^K�o"�c�X����y��y�-���b� ������8A��y�F��UA�%DF���'������ ����� ������� ����� ��+��� �1�������1� �12 3�� �1%�4�� �y����� �9�o�����8A�[!�\�������� �������2007g2008~� �

�1aF� ;4������`A���G��0��y�-���r����}5� �1�����+1� �12 3�� �1%�4��[`*%1��&-��� \�GA� 7Ia�rXD� �1�E��I%��

6#�'�:1����1��y�-���/�y�G�#����U��^�&-����G9aF�<��D��%&�������y��o�� 84������I%���:1� � �Q8y��8F� �9�®�

^Q8y��G9aF�h�y5�P��1�E����������#��G�A�%&������ #OF� %9��h��;�� �������[NTB~\� �

LLLL�£�£�£�£���������#�=�#�=�#�=�#�=����P�&�.8��P�&�.8��P�&�.8��P�&�.8��� �� �� �� ���� ���y�-������XD��&-������0�:1�P�&�.8����GA��#F�

�G�����&-�����"���#7� �1~ �'�����������D��%GE�������G��k#�������6��.��F�`A��� �0%9� ���0�

�������b��8=F~7� �2~ %&������0�:1��%�0� �����^ �������%DF���0�>��#�b��k�" ��

6�"+���^������� &���k�*F� �k�"F��1�,���#�]�k�f���:1���y��G0%'F~8� �

3~ ��E�� ��O���D��1�<-"��:1�a��-1��}F~9

7 Kamus Besar Bahasa Indonesia Online. www.kbbi.web.id 8 )KF /230 L!إ",اه .$� 268. ، صا��� + ا��9 Dا /EF /!23$ا /EF . ،>$)W$ا Dا /EF ,X)8� ����� " /& � ا�0�� � � دون ، دار ا$W($<: ا$,H(ض(، أ�4 إ�2اد ا�1#- ا�#��(A*(89.، ص.

Page 26: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

9

4~ ��E�� ���k����D������D�����A���~1 0� �5. !������%D�l�0%���{X������P�1%�����P�D�$O�F��������G �|�

��6��.��������F.11

ا��� + �5�6 10 .7.، صا��� + �5�6 11

Page 27: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

10

�8k���8k���8k���8k���9�o���9�o���9�o���9�o��� �� �� �� �����Y3�����Y3�����Y3�����Y3�{����{����{����{����

a��£ �%&�����

1~ %&�����%Gk1�� �

2~ '�%%&�����0

2.1 ��O�� ��E�� �2.2 � ���k��� ��E�� �

3~ �%&�������� �F�B��

!��£ %&�����������

1~ %&���������>��Da� �

2~ %&���������¦�Y�� �

2.1�� � ��U��� U#�.���� 2.2� �_��U� O�� U#�.��

2.3�� ������ U#�Y� �

3~ %&���������!��"

3.1 ���������!������ ��Da� �3.2 ��%Gk1��81F�� �����!�����yb�-

3.3 %&����!��"�!%� a

4~ �%&���������_� F� �

5~ %&����������#%U�� �

n�£� U������P� �����

Page 28: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

11

����aaaa�£�£�£�£ %&���%&���%&���%&���

1~~~~ %&�����%Gk1%&�����%Gk1%&�����%Gk1%&�����%Gk1

%&������0�>��#�b�� �k�"�6�"+���^������� &���k�*F� �k�"F��1�,���#�]�k�f���:1���y��G0%'F~1 2�h�#F���%��� 7Ia�%&����%D���0��&-#���l����� ��E�{a���9�P�������}��� ��E�~1 3��%U#F� ��9� � 7Ia�%&������0�>��#�b�� k�]F�"� ��"�}��� ��E���-*F��}�Fa�P������� �k�"F��G���05~1 4���0F�)��9�b_�'��aF�Ia�%&������0�>��#�b�� ���P������� ��������i�%yaF�Zy��D���A5�ZyF��G-�"�~1 5� �

2~~~~ %&�����0�%'%&�����0�%'%&�����0�%'%&�����0�%'

�K�0�'�%&�����D���(��{X�������#���D�k1����{%¯�Z�1��G0�%9aF��G���yF��d5�^P��F� 9F�U1��G����� #�D%E�� ~�D�F�F�:��#���K�0��1� -�.���/�0���������Z��6�"+�����&8���

>�&���F~1 6�K�0�U��F���%&�����������K�o"�c�X�F��"X� ��y�-����Gx�����l%*�^�&-����DF� ��E�� ��O�� ��E�F� ���k��~� �

2.1���� ��E� ��E� ��E� ��E����� ��O� ��O� ��O� ��O�

��;��� ��O��I��"��^I�� � a�O���#��D���1�O5���G��^��1���DF�a��-������F~1 7�� �

12 )KF /230 L!إ",اه .$� .268. ، صا��� + ا�� .96. ، ص)1993دار ا$ZJح، : اYردن( ��(8 إ�7 �2, ا����. / 7F< ا$#1$<230 13 .17. ، ص)دار ا$[O(\) ا:*0Z!)، دون *A)( ��;' :9ا�2 ا���� ا���� �. \]اد 248) 1415 ^I)_/Xوأ GX)8 `" >AJQ . � .1. ، ص)ab#"1997#ل إ8/ا�، : *#را"(H(( :9ا�2 ا���� ا����16 )KF /230 L!ا��� . إ",اه$� .268. ، ص+ ا�� .95. ، ص)1990دار ا$42(رف، : ا$O(ه,ة(ا�0<9 ا�#=> /� . cFام 2F, ا$S?,اوي 17

Page 29: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

12

2.1.1 a��-��a��-��a��-��a��-��� �� �� �� �a��-���%D� �� O��V%A����{������:0�1�%���� ��k���~1 8���'�{F��;(��� 7Ia�a��-���� ���#���V%A�1�a�-#�b���2����o1�7

¶����&w1�w��%w ������^�Fa���81��FJ1�o1�7�I�a���%w1�%w8��¶����}���·����{a���·�w1������¶����}���·���~1 9� �I%�#�a��-���� ��P�d����0�Fa�� ��@����A���1�)�f����2��F�

Fa�>�x1�T5�^ A��1���"�I%�#�� ��/��1����81��-��|��A���1�)�f����2��F�Fa�>�x1�T5� A��1�o1� 7¶�#L�^¶�G�S�¶��DF��y^K�*�w� f�F�wI�%�y�^�+k1�wI�%�yF�� ������¶)�¹� ~�'F�

I%�#�a��-�����%8U1�{a�2��1�)�f���Fa���%U�1�2��1�l������o1�7/��k���^¶�%�%1�/��w1�^K�*�y��*�U���^¶���0��0�����¶�F��1�~

I%�#�'F�� O��V%A��������O%�%1�o1�7{X����xya�6�����¶��B� ~�'F�I%�#�a��-���K��9��d5�I�"�r�}��A�]�Fa������

��F�SF�o1� 7{��0�^ -��1���h�#�¶��'� ~�'F�I%�#�a��-���K��9����Fa�^b��H�c�dF��d5�ª�y�b��l�?�:1�Q�8����� A�*­��Fa�<�9�Fa������F�SF�8�1�b��o1�7· �%'�uº,y�^· ���A��·K��9�ºI��y�^ �%-B�·K�9a�» ���'� -�81^��}�º���y���S^ ���¶6��Y�¶�G�S���^�8k��� -��Y� ����¼!�?^ �-U1�u���0���^�K�;4���K�F�� |��A�/�0�^�6�����¶l�.0���u������¶�}�:1�»l�.0���^�:�����uºIv�����������%����wxAa�:1��������h��D^���|����K��4��¶ A�9�^�c��¶�G ��K�"�X����¶�0�¶��k1�~t��DF� ��� ]%kB��v#��G�A�a��-���K��9� ��}F�����4��o1�7¶�%k80���������¶�}�:1��:#�%k80�

دار إQ!(ء ا$dea ا$4,"!)، دون : إ8/و8!9!(( ا�91اآ- ا��رA �B�ح �#��� ا? �و� �. C" /230 أEF C" /2Q/ ا$E(ري اYه/ل 18

(A9$76.، ص)ا. .95.، صا��� + ا���$. cFام 2F, ا$S?,اوي 19

Page 30: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

13

/�0��K�;(���~:1F�c�d� ����K�%G(1��F��/�0�:��f���D�7¶�2 ������0~2 0� �

a��-���/�0�Z��'�a��-1�b���}�a��-1F�b��0�A�� ���1�������o�A��Ff�7�¶�#L�¶�d�0��1:���X�0�^������F�b���1�´�:�#�a��-���b�A��k�F�2��(1�/�0��1��"X#�����U����9�o����#�A�a��-1��d�0F�r�}�:1F��X�0���%�k1��d������o1F��9�o��7�º�� a��I�d�K��i�A���Gk� 2���� F�a��-1�I�dF�0�A�� ���1�������U#F�/�0��XD��1�I�"�b�o1�%DF�"�)�F����0��/�0���Gk� ��Fa��k9�%¯7�¶�_�'a�#����I����1F�¶�_�'��I��#���^�I­A�´�����#�)�%���´�:�#�a��-1��XDF�6DX1�Z#�8-���O5�½k}f��`A�F�20�A�

��D�]���"�o1�Fa����*�28k�1�%¯7�¶�_�'a����9a�¾F��2����b��I­A�´���#�b���2����´�:�#�a��-1�%¯7�¶�_�'a�r�%�a�¶�#L��#�A�

a��-1��}J1��_�'F��}���U1�r�%�aF�A0���_�U��OF�L%��aI�I%�#��_�'�a��-1�b9f�O�����#/�b�0�k��X¤��y�d5�O���U#��_�'a�r�%�a����A�

�2����c�X"F�O�L%��Ia�I%�#�)�%���a��-1��d5�`A�����*��+��1�2A���U#����1��#L��_�'�OF��0�'�I5��0�'�a��-1���x��F�+�����b�A�0�A�/�|a�:0�����b9f�@���8k�M�/�0�Ia��� �v�����A2}�OF�¦�A�Z��Ia�I%�#���Gk� O��>�4�����"�o1�

Fa�� O���o17�)�"�¶@���~2 1� �2.1.2 ������������� �� �� �� �

���F�%D�� O��V%A����������b���5�o1� 7¶��#�L�^¶��_��'��I����#�����^�I����_��'��IFw��#������I%w��_��'~2 2�� �

20 G!g >_#h. 9>0ا� �B��� )ه,ة)O$138.، ص)1986دار ا$42(رف، : ا 21 i!OF C" Dا /EF CH/$8 . "@(ء ا .189.ص. 1.، ج)دار إ)!Qء ا$dea ا$4,"!(، دون *A): إ8/وA))!9!8�ح ا�" 2/22 >?@AB$داود ا C" /230 C" /230 Dا /EF #"أ .$� .6.، صا��� + ا��

Page 31: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

14

��U�#�����T5� ¨2¨����'a�%GA��15��}�����k�%DF�,��.#���V%����[�"X������9v���F� \�����F�[���A3�� ��o���F�`�E�F� \o1�7w������^¶ A�9�I�-��.���^I��G�S�!2.���IF�G�S� ~�15F��}� ��E��[ �H� ���� �HF� ���A�\�}� ��E�� ��O��o1�7��(���b1�%'�^ kY���������?�F��XD�����/�0���*��G.��#���-���a�,��.#F�a��-�����V%���������F�o1� 76��.���b���"�^�#���I�-��.�����G���"�^�#���!2.����Gw-�"�^K�#����1aF��}� ��E�� ���k���o1�7���·��-#��¦L����~�15F��}�b-?� ��E��[>�]�

Fa������F�SF� \o1� 7 �E��<=����'a�^P�G1f��c�-U��1�:1�`���t�#�~� �

����#��������a��-��y�%���o1� 7%D��%k�����F�%���Fd�¿�������©�� ~��U�#F�a��-����}v�#F�����b9f��²�:0�l�?���U�1�

���F�b��0��~L%�F�Ia���U�#�����/�0�a��-����d5�I�"�����b-?� ��E��a��-��F� A��1�o1�7�F�w¦�(���w!����F~� �

6�F��#�U�����/�0�a��-�����:Y�%��� ������7� �[1\ Ia�I%�#�b-?� ��E��a��-��F�K��9�o1� 7/�0��D��8�a�

KF�(|~

[2\ Ia�I%�#�:1�]�k�f�������i�K���8����� ��E�� ��O��l��v"���Gk� O��Fa�>�x���T5�� ����Gk� O��o1� 7/�1�

�89���~

[3\ Ia�I%�#���a��-�����*��%�#�/�0���������{a��d5�8��a��-������*�%�#��/�0�l�?�������o1�7`1�Z�1J���b���~

[4\ Ia�I%�#���%8B���a��-���o1�7�1�,��}�O5�·��~

Page 32: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

15

6�F��#�U�a��-���/�0������� ���a�^`*�%1��D7� �[1\ �d5�I�"�a��-���:1�]�k�f�������i�K���8����� ��E��

^ ��������DF�7l��a���Gk� O��o1�7:1���A�^��U���l��aF�(��z��o1�7:1�:G#�G�#�I�%i��^b��5��1F� �-;�����o1�7�1�VF�a�j�;���À^��"F� #����o1� 7�1a��"�����^b�S�

��*F�Iv(���o1�7�D���9�����%U�lM�^�G�A�� O�F�I+U����2��l����O��o1� 7w<�-��,kR�j�#�f��^b�A��%�%��F�{X���I+'��r�}�l�k����o1�7{X���¦�8�#�b�A���a��-"�~

[2\ �d5�I�"�a��-�����%8U1�/�0�����o1�7�1���B�O5��% �~� �[3\ �d5�I�"�a��-������F�ZA��1�Fa�Z��9�Z�#F���1���

Q8�����2A�����/�0�a��-���Fa�������-��A��#�U�����o1�7��B�^�U#����"a�c�1��Á� ��o"a�c�1� ��$� �

[4\ �d5�I�"�a��-��� �H� ���A�G�0�A����*�+��1��%�#�/�0�a��-���o1�76�U���,(�#�"��H~2 3� �

2.2 ���k��� ��E� ���k��� ��E� ���k��� ��E� ���k��� ��E�

��E�� ���k����D�<-"��1�:1��A�0�AF�Fa�b-_�9��%�k��F�b�~2 4�� �

2.2.1 �k���k���k���k��� �� �� �� ��k���%D��1����/�0�ª�y�:1LF~2 5�%DF� ¨2¨����'a� � � a�7¥�1���#�/�0�V%'F�ª�y���:1L�¥�1�o1� 7^�6���"�V��x1F�

.102-97.، ص�� + ا���$ا�. cFام 2F, ا$S?,اوي 2324 Dا /EF /!23$ا /EF .>$)W$ا Dا /EF ,X)8 .$� .89.، صا��� + ا�� 66. ، صا��� + ا���$. C" /230 أEF C" /2Q/ ا$E(ري اYه/ل 25

Page 33: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

16

��#�/�0�%'FV�ª�y���:1L��*�y�Fa�-U��1�o1�7^6��#��1aF���#�/�0�V%'F�ª�y���:1L�-U��1�o1�7�6�"�~2 6� �1( �*�����k���*�����k���*�����k���*�����k��� �� �� �� �

�'�n�R� �����*����:0��G���-Y���K��A5��*����IaF� ¨��y�b�A�<�'F�<G�9�F����A�/�0��*�����*�4�F�-U����F�Fa�K��-���

h�}a��������� O��^�1����c�dF��7� �[1\ 4�������o1f�F�o1�7:1���-��^��k]�:1�/u9v���9��1�/u�W~

[2\ �d5�I�"� �O���k���)'%�O�OF�`.U��o1� 7I�"F�·�����%k|�^���y��/G9��2 3��:0�"����1~� ��'F���� �����*����/�0�^-U�����c�d7� �

[1\ �d5�<&-�a� �_�(95��|� #�}���A������=�¦�8���!X���F��G���-."� ~�x�#F�c�d����%U����o1� 7c�¤��^����"��F���U���o1�7w<��'a�^uI�"�df��F�l�0����o1�7

�k|����b�~

[2\ �d5�`'F��� �H� �Y�?�o1�7I5���w�L��<y�A���� a~

[3\ �d5�2��1� #��8��� �9�1����o1�7]v ��������v��w<�U��1~

[4\ �d5��#�a���"v����Iv���1�`U� ���-U�����`'�F� ��BO�o1�7h��9�!�&�a� �E��!�&�a������~

2( V��x����AV��x����AV��x����AV��x����A

�f�����A�V��x���Ia�I%�#�����1�/�-#F���y�Z����d5�<�8��b��I%9���"%����Fa�I%9�K%����~� �

26 G!g >_#h .،$� .59. ص ا��� + ا��

Page 34: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

17

����V��x���V%A����������1L�/�0���4��^-U����F��G9v"F��(�:1�:1����"��1�b"+#��*����:1��*�y�Fa�-U��1�o1�7Z�y�6"�#�K�������~Z��#F�V��x�����&����d5�`'F�

�����1� �A������OF�l����O��o1�7�1�^6��a��95�6�"f�O�U1~� �-U������V��x���Z��#F7� �

[1\ �d5�<�}��b��0�Z����>% F�o1�76�"v �^K�*����>% �a�'a�!�����~

[2\ �d5�`'F��� �H� �Y�?�o1�7I5����-8������1��#�~

[3\ �d5��-�a�95 �_�(��|� #�}�o1�7b��#���~

�'��%&�#�V��x���:1�b��O��/�0��*�4��-U����F�T5�b��O��/�0�^�*����c�d���Z���y7� �

[1\ �d5�I�"�O�y�Fa�O%�k1�b���� �H�bU-�#��G�A��A�¥�1�o1�7w<��0����0�@1f���6��#~

[2\ �d5��#�a���x&� ��K�%���*����b9­A�:���X¤��y�b*�0� ����V��x���o1� 7��F�{X��� �a�j�#�����o�A����& �r��U�A�T5�����<�1~� �

3( �1f���A�1f���A�1f���A�1f���A

�A��1f���-1���_���%DF�/�-#�/�0�����1�b��V��x���OF�I%�#�O5�6Y����Fa��o"a�~�F� ��y����A3��/�-#�/�0�I%�����

6Y������o1�7�6�"a�~/�-#F�>X��I%9�`A����`1� -Y�����o1�7�Â�"a^���/�o���o1�7^�-�"a��F�`�E���%"X���o1�7^�%-�"a��F�`�E��ª�9§��o1�7�:�-w�"a~2 7� �

27 G!g >_#h .،$� .214-201. ص ا��� + ا��

Page 35: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

18

2.2.2 0�k��0�k��0�k��0�k��� �0�k���%D�� O���%"X���b�-'�b��A~2 8�%DF�/�0�Z��'�7

�D�]���x1F� ~�D����A�%¯� 7����'�¶��#�L�w�%·U�#�F�¶��#�L�����'F��I����#�����w�%·U�#F��I����#���������'F��#�����IFw��w�%·U�#F��IFw��#���������'F�w����Ã�����w�%·U�#F�w����Ã������<�1��'F�¶����D��<�1��'F�w����G������<�1��'F��I������G����w�%·U�F��I������G�����<�1��'F�wP������G����w�%·U�F�wP������G�����<�1��'F�w�%w�wG�����w�%·U�F�w�%w�wG���������'F��t%w}�a�w�%·U�#F��t%w}�a�F����'��2·|��1�w�%·U�#F��2·|��1~� �

��x��F���¨���(0�%¯� 7w<�����*���������*F��<�����*F��<�����*F����w������*F���w������*F��:w������*F��!���*F��<�����*F�������*F��%w����*F��:�����*F~2 9� ��v#�0�k���/�0�j�*Fa���%yaF�K����1��G�17� �

1\ �v#�0�k������������o1�7d5���'�) %#�b��f~

2\ �v#�0�k������*��L����Fa��+��1�o1� 7�DF�XA�"v���¥�a���~

3\ �v#�0�k������81�OFJ1�o1� 7´Fa��G�k�#��9a�����9a�c��0�!�����~

4\ �v#�0�k����'%-�1�>�������_�L�o1�7/k"F��������G?~

�f���� ��E�� ���k���Ia��"X#�0�k��������A^b���d5F���U�0�k���/�0�b��A��-8� ��E�� �����-8#F�^a��-1���Zy��-8#�0�A��k������*��+��1��%�#�/�0��XD�� O����U����/�0��k���o1�7�����-#�¦L����:��l�(#�~�1aF��d5�I�"�0�k���/�o1�

.66. ، صا��� + ا���$ .C" /230 أEF C" /2Q/ ا$E(ري اYه/ل 2829 >?@AB$داود ا C" /230 C" /230 Dا /EF #"أ .$� .7-6.، صا��� + ا��

Page 36: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

19

Fa���H���UF�/�0��k���I­A���x���L�#���rXD� ��4��%D�0�k���o1�7I�-��.���I��k��^IC�U���!2.���I%�k��IC�U��~� ����#�0�k���`1�b��A� ��y����A3��l�% �I�"�0�k������k1��a�/�o1��a���H�o1�7��'�^/��0���'�^I2�����'�I%�1J��~3 0� �

2.2.3 0�k���6_�90�k���6_�90�k���6_�90�k���6_�9

6_�9��k���%D��1���B�0�k�������bAXy�b-_�9�`1� ����k����-���^�%G;�����DF���'I�� 7 ��� ��}��k�����*���� ��F� ��}��k����V��x��� ~�%�k���b��!%�#�:0�0�k�������bAXy�`1��k����%G©��o1�7-�·"�<�^·K�*�������kw� �1�E�~� �

l���6_�9��k��� �H�������'�o1� 7��d�5�F�����'���wG�����Fw����kw�O���A�^�¥���f������F�)�"�o1�7��w0�)�"��,- �¶�#L~3 1

2.2.4 b���%�k��b���%�k��b���%�k��b���%�k��� �� �� �� ��%�k���b��%D�� O��!%8����{X���`U#�b����k���o1�7w<�����*�

^����#�L�w<�-�"���F������k����� ~%DF�I���'��D�]���x1F� ~�D����A��1���U�^r�"d���x��F�I���'�8�1�8k�1F�~� �

8���A���¨���(0��DF���������*���������*F��c�����*F��c�����*F�·������*F������·������*F��:·������*F�wb�����*F���G�����*F����wG�����*F���wG�����*F��:wG�����*F�~� �

8k���F���¨���(0��DF��{��#�5���9��#�5���t��#�5F��t��#��F����·"��#�5F���·"��#�5F��:·"��#�5F�wr��#�5F���D��#�5F����wD��#�5F���wD��#�5F��:wD��#�5F~32� �

.172-169. ، صا��� + ا���$. cFام 2F, ا$S?,اوي 3031 G!g >_#h .،$� .160-159.ص ا��� + ا��32 >?@AB$داود ا C" /230 C" /230 Dا /EF #"أ .$� .10.، صا��� + ا��

Page 37: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

20

+��6�����-.����%�k����b��Ia��v#�����^0�k����k��A��� ��E�� ���k����"X#�OFa��¨�0�k����¨��%�k���b��l�% �I�"a���y�F��a������1�o1�7a�'���B�����"~3 3

3~~~~ %&��������POF�B%&��������POF�B%&��������POF�B%&��������POF�B

���0�%U��� #%&����K�o"�P�*�+AO��P2#Fv���F� H�����P��#�k���F�P�A2�}O�F�l��o� O�FP�������-8#�!2.���,�*�������

�0���^�G���F��FF�:1�,_�%�����'�����F��1�)'F�2_�y�IF���G��8=�Fa�K��A3���G�1~3 4�� �

l�L5F�rXD�K�D�����<9�"�t��D�POF�B�������^%&����rXDF�POF����<����K���F�I�U���:#�(�������F�Pv(9���^b����¨2¨�

�m5F��D�K��A� ��'�X�1��E�¬y���I�U������o���{�;i��{a�X�1��o"a�:1�)�a���0� ~:��F�¥�0�L��a�POF�B�����%&�������XD�I�U���[:#�(����\��#7� �1( b_21LF�)��9��ky� �F�B

`*F��ky�)��9�b_21LF��G���"��0�%'� ����� ��������� ���a�l���a�:#X��1�:1� U#�.��� � ��U���� � a���NG�1�)��v����~{a�a�G9��%9�"�IF�"X#�K�0�U����¨�I%'%�#��D�%(��� �o1f�F�

��*%���^��4��/�0F�6��.���Ia�60%��#��0�%U���¬k�F��D�%(��� �o1f�F~� �� �� �

33 G!g >_#h .ا�،$� .167.ص �� + ا��34 ,a" #"در أ)O$ا /EF G!K7$ا /EF . ا!&� وا� �اءات � .163.، ص)Eea01990) ا$j(0,ي، : 2F(ن(��� , ا���� ا����

Page 38: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

21

2( /k�81���D���5� �F�B

:�*���D���5�/k�81�b�y+U1���b���"�Äl��y5�%&���� Äha�F�Ia����R�!�%�a�%&��������LF�;��Z¨2¨������K�-"���7��!� �x�����0���� 3��!��F�K��������0�^ A�*3��!��F�^ &�k���6DdF�T5��G9a�<���� 120�!��03�� ~/�0F��|�����°�z�ya�rXD� �F����:1�

^P�('��1��UA�<&x���G�1�´��1��%1aF�~�G�17� �[1\ ����DO��P�l��U����^ �9C�U���a�U� �F��D�%(��� �������:1���?�

�o9F~

[2\ l�8U� ����%'a�l���0� �����Z1�'f������"�b#%-� F�l��k��F��� ;��1�_����� U�'������^%&��������}�F�P�&�.8��� - ������i~

[3\ V�k�9O��6��� v��P� ������ o#�4��ND��1F��&-�����0�Z¨���~

[4\ l���5�!�%�f���|� ����������-"�VL����������?O�F���`�H�!�%�a�%&���~

3( ����K��LF� �F�B>��

PXR�� �F�B��������`��.����������1��0�<1�'�K��LF�>������)��v��� �E�������������^%&����I�"F�c�d����U��:1��#LF�>��������0�1938�~<��(F�rXD� �;����:1�7bY�Z�y���aF�Z1a���D���5F�/k�81���BF�%�a�����^��D���5�<��%F� �;����T5� ¨2¨�X}�1�~�D�7� �[1\ %�F�� k��A�<���l�1�U���/�0�Ia��%*+k#��%���#F��%A��#F���

¥�+AO��������F~

Page 39: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

22

[2\ >�� 5����0�%U���v(9�b�0�>�� 5���P�&�.8��~

[3\ I��15���,��������������0���Z��%&����!�f�F~35

4( )�*��'%?� �F�B

����K%0����T5�K�F�*�)��8��#���K������ #%&������0�1948�/�0��'%?�)�*���1b�}��T5�!��"������/�0�K�&����:�O�l�x1���%Y�U���!��"F��#�$�%&���� ~�DF� G�-?�K%0�����D���5�/k�81�:1���y�l���5� #��9�1�����`�1F�#Fv�����#�U���F��� �8���P���-���F�)��8F�%&����/�0�K�0�'���%ya�P�������O�/�0�K�0�'�1�%���~� ��'F����0���'%?�)�*���b��F�B�� �@ a��#�;���%&����

�D�7�� f���Ff��~K��05�,����!�%�a�^%&������#�>Xy�:1�!�%�a�%&���� �9�®��(0�������D�!���I�"�^�G�%}aF�!�����0a�^�G�%}aF�!���^VL������!���^����?O��!��� k8���^ G-(���!���� ��^�xk�!���^6;�����!������Aa�j����^�X��F�P�#��"�^������}O���8��[/k�"�F�!��0­��rXD� �8���<������!����������\^�!���^�#X�����

^l��|O��!���^��'+���^ ¨��� O�� �����~� ��� f���9�o��� ~l���5�Z���03��{�#�U����^����F���#�l���5�

�#�U�,���1�>�������E�F��F�©�F� ~l���5F��0�Ia� #��8�����V��x���K��U1�Fa�K+��1�����Al�� �--����F�FF� �����~l���5F�P�12���� �0�k�����3�!��0~� �

�� f�����o��� ~!��03�� &8��,.���� � ~I5�!��03��@��� #�|���b�d���%D� �� F� &8��,.����I­A�´��&8#��U.9�´�:��b��5�

35 )KF /230 L!إ",اه .$� .279 – 277.، صا��� + ا��

Page 40: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

23

��y� ~6�F�/�0��XD��� f���'%?�)�*�l���5�!��05���� O����F�P�F�a�l��o� O���"F�� #��� �1�Gk� O�F�P�F�aF�z�(��� ��O��l���5F�!��05�Ia� kk����:1�Ia� ��Uo���Iv"F� kk���~� �

�� f��`������ ~`*F����%*�P�k#��F� U�'�� � ~>�*a��'%?�)�*�T5�@ f�� ¨2o��� U�������XD��� f��`������Zy���'�T5�`�©���� � �1977��0F�(1�`*%��NG�1��#���%&�����������r���#�~`*F����%*�P�k#��F� U�'����-��!�%�a�%&��������´���#��i�Ia�>u����k#�����#� �~/�0�%¯��1�¬y2#����%�k���,�.���~�%�k��A�,�.���bA�0�:�����(D���b���"�[�*Fa�c������\2_�'�7� ���"J#�b�1�0�Fa�Z-#�b0%9�Fa�r��0�@��F���}�O�yOF� ~ �8��F�����#�%U�K�&�����G9a�!%��:0��%�k���,�.����G��x�#O�)#������{X���b�*F�:���^��(D�¦�aF�:1�bk#���Ia���U#� 7�%�k���,�.���� ��!%8�1�

�"J#�b�1�0�Fa�bk8#�Fa�b��-#����*�:1�Z�-���� ~}�F��� ��"��Äb��-#����*�:1�Z�-����Ä`�H� �8�������!%��:0��%�k���^,�.���d5��-#b��bA���1��1F��(#�b��5�r��0F�b��CF��x#aF�"����F�

I��������:0�b��H�Fa��.?�b�1~� ��� f��@1���� ~>Xy��_�FL�K�o"� ~���y�-1�P����U�

� O��b����aF�>Xy��'%?�)�*�zF�?�¦�U�?��� ���xk�zF�?F��A�6;������0�%'F�� �� �s��zF�?F� ���������r�0�%'F�K������>XyF��0�%'�6�����K�U����~�F���'�P�0%A����>Xy�:1�!���a��-������F��o"a���%yf��������&�#��G�A��#�U�a��-���/�0�����h�}f�F�������&�#��G�A��#�U�����/�0�a��-���¥����

!�������i���!����#�U����^�}v���F�c�X"F��o"a���%ya�>Xy�

Page 41: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

24

a��-���>XyF�����¥����!��������!����"X���>X4�F� ~�F���'�P��%8����>Xy�`���^h������%DF�b-?a������^�-"�c�dF�b9a��d5�I�"����k1����9�L���b�A��x���K�0��1�¬k���68���F�K�0��1�

&���~� ��� f��������� ~ A�*5� 0%��1� ~`*F��'%?�)�*�����'�

�Ff��:1��0�%'� #�F�*� 1���,.���������������� �������AF�yF^�G��DF��0�%'��D���� ��!������:1���0��#%;���� ~>�*aF��F�E��)#�8����k���`1��_��*�`A���� �8�����F��E�F�h�}f��)#�8���V��x����1f�F�`1�I%9���"%���� ~>�*aF�����U����9�o��������%U�����l����9v������k����bOO�F�^ 0%�����>�*aF�T5�

P����U�� O��b���U�T5�>�x1��|F�>�x1�T5�V%-�1�`��F�/�y��U��#���:Dd������%&����Ia�>�x���c�X"F�`������b0%-�1F�

I���k1�Fa�����y���k���HO� �U��1~36

����!!!!�£�£�£�£ %&��������%&��������%&��������%&��������

1~~~~ ����%&���������>��Da%&���������>��Da%&���������>��Da%&���������>��Da

�8U#�>�i��� ��� 7 #����� ~����©��{%�+����8'�>�i���)�%����0%*%���,�'�������?f��������.��!%��G¨��y5���t%� �6��.�������r�F�1�K�Å� ������ ���1~3 7�h�#F�>F��1�7Ia�>��Df���D�P�#������������#��%�%����G��5� #�G9� �y�1��1~3 8� �

`1F��F�1�:1�����-�a������%&����>�G#�,�U&����1���#7� �

.478 – 467. ، صا��� + ا���$. 230#د أ2Q/ ا9$!/ 3637 (2!4k /2Qأ /hا���� ا��. ر , ���*� " /& � ا�0�� � �� :*< �0ه�* وأ�� )#a9!9Hإ : (!",e7$ (!0Z*:2) اlA2$رة ا#SA0

،(\)O]$63. ، ص)1989وا$74#م وا. .34. ، صا��� + ا���$. GH)8 230#د 40,وف 38

Page 42: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

25

1( ����K��U���/�0� '�� �y2��������F��GAF�P�'2���� k������Z��6�"�+��� G��(����T5�69���:#�W�6��.���/�0���k����

�����~� �2( ���'5�6��.���/�0�K�"�B�6��� f�� &�&8�����F�rXD�

"���� ��-1�/�0��� a��%Gk1�O���:1�Ia�I%�� ��C� xB~

3( ���'5�6��.���/�0� 12 �K��-���� &�F�l��f���#%UF�I������b��80F�:1�v.������2����{a�Z�=�2����� ������F~

4( ���'5�6��.���/�0�6���P�1%������G����F���b�Dd�b-#��F�/�0� '����k����������F�z�-�� O�F~

5( ����P���'�6��.���/�0����W�v.������A�`���#�b��5�ra�U#F� A��1F�!�- a�c�d�b-��;��~3 9

�%U#F�%�a����4 0�Ia��Da�>��Da������%&�������A���#7� �1( ���'5�6��.���0/��Kl��U��� U#�.�� ��� � ���}�:1�:&���~

2( !��"5�6��.���K��U���/�0� ������� &�&8��� �������:1�^v.��� Uk���F�`1��0�%U���>��������G��0~

3( K�0��1�6��.���/�0�K�%��,.���� &�F�l��f����0�ª�&���~

4( !��"5�6��.���K��U���/�0��GA�V%��������WF�,k����`1��0�%'� �����:1��)������G�1~

5( ���'5�6��.���/�0� �y2��� U�'����n���� O�F� 9��U��F�����5F����yf��t���5F�P�'2����Z��l���a��2�����D���WF��G-��F�

/�0�%&����6 ����~

39 )KF /230 L!إ",اه .$� .273. ، صا��� + ا��40 ,a" #"در أ)O$ا /EF G!K7$ا /EF .$� 162. ، صا��� + ا��

Page 43: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

26

6( ��G 3��/�0�V��5�K�_����%1�U���{%�����h���6��.����D���15F�KF�o�� #%���:1��2}��%8���� �'������������#���0�%U���:1��i2}~

7( K�0��1�6��.���/�0�:#%��@y�{%���^���� ��1F� #%��� ��� ��Gk#�:1��i2}� ����� �%U�����G'FX�#F��M�b���#�/�0��U9�

^�2�������WF�b��%��:1�^b¤.}�)�]%F�P��Uk���6�"�+��F�P���k��F� U#�.�� ��� ~

,�U&��F�c��>��Df��6$�K�0��1��1���#7� �1( Ia�#����%&������]�^ �����c�dF�Iv�����R��G��o1a��G��#�WF�

:1��%8���� ���f�� �G����Fa�P���-����K��E������%���6��� v�� -�.����#�F���^�G�A�U¨� A�*§��T5��1��*%� �:1��0�%U���^ #%&����IaF�����K����� #%������������R�j�(���0�%U���Fa�,�-.�����G��0�i%�M�����81F��G1���D���y�%9F��GY�(9~

2( Ia��8�U#��� E��1�_����� #%&����/�0��1�,U��>�i���%(����:1� ����^�0�%U���%DF� �80�I��������U��F�:1�v.���2A�>��#�������/�0�b�k9�/�0F�b�2Y�¥����������k��������O�8��O�8����?�-1�rXG�� #����� 1% ���~

3( ��-�#�c�X"��8U���������� ��P�&�.8�����8�'O�F��G�A�/�0���U���{�F�x��~

4( Oa��8�U#�������������%&����/�0� ('��1��1�b*��#�:1� �o1f��z�-�� �F�K�0�U����D�#�UF���I�Dda� -�.�����b��0�Ia��o�#�

:1�P�-#������ �Gk(���K������/�0�@ a� ���1�:1�K�"����

Page 44: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

27

�������F�/�y�I%���K������ #%����� &�&8�����0�^ -�.���=F�B�,.����>�4��/�yF�I%�� 1�U� ���G����a� &�F�

�G-��� a� ��;� �� �#� � ��-Y��0�%U��������G9% ��#�IF�� G��Fa� 9��1���l�&�� ��rXD��0�%U����D��x�� �F���:DX��~4 1

2~ %&���������¦�Y%&���������¦�Y%&���������¦�Y%&���������¦�Y

U#�.����D�K��-0�:0� .}� 1�0�����}O��F����¥�0F�K����� #%����~4 2����9� ��Df��0�%U����G��%��F�I­A�Z88�����Z��G��F�,_��.�����������%�*F�,_��Y�K�o"��G�������~c�dF���X�����'�:1�

P��%�8��� ��yF�>�kE������)8���G���0�%U��� #%&���� ~t��GA� U#�.��� � ��U��� U#�.��F� �Y�-�� O�� U#�.��F� �����~4 3� �

2.1 � ��U��� U#�.��� �rXD� U#�.���/��� U#�.����^ ������ O���DF�����a�-�¥����K�0�U��� #%&�����¨��#�U��� �o1f���D�%(��F��G&�*%��~4 4�

�DF���'a�¦�.���^ª2o����'F�<��y�� 9��1� ���0��������������'� ~�� f��{X����%U�b��0�%GA� ���0����U�����y�U��#���k����G�A�:1�� U�U4� 1�����T5�,_�U4��^ �_�E��:1F�I%9�U���������T5�PO�4��^ �����:1F�������T5�^�_�E��:1F�«��-���T5�^N_�������DF�c�X��h�y5�¦�Y���k���������G���#�U������

.135-134.، ص)1986، دار ا$aJ,: دRS0( &�ق ��� , ا���� ا���� � .5#دت ا$,آ("< 4142 (_)A$ا i0)a$4!2). 230#د اk /2Qي أ/hر .*� " /& � ا�0�� � SA0#رات ا2lA2$) : إa9!9H#( &�ا%$ ��� , ا���� ا����

،(\)O]$وا$74#م وا (!",e7$ (!0Z*:46. ، ص)2003ا. , ا���� ا���� �. $!2< و*4(د EF/ ا$LH,a ا$#اC!9Q >7F ^k>7I ا$/ 43��� � � ، )2003دار ا$S,وق، : اYردن( ا�=�ا%$ ا���� .39. ص

.188.، صا��� + ا���$. GH)8 230#د 40,وف 44

Page 45: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

28

�%�%���:1��%�����T5�^�%G©���U�F�<9�"�K�_� ��������%&������`�.1��XD�I�U��~4 5� �

�%U�XDr� U#�.���/�0�P�%.��� ������� 7^��G�����¥�0F�^K�0�U�����=F�^K�0�U���,�-.���F~4 6� �

1( ��G����

%D� ���0� #�F�*� �G1F�������{a��0��#�#����U���b��~�F������%&������O��������Ia��G�� 1�UM���G1�<9�"� .����

6�E�r�-�9��b-�Y�b��5� ~��2A�:1� 1�U1��o#��������G��2Yb��,U=F�:1��i2}�)_�]%��� � � f����G����������D�6���r�-�9�� -�.���T5�������^�#�E�� ��L5F�,�0�1�I�Dd­�� -�.���:1��F���������<U- �����%&����~�XDF�/��#O�%B�P�1%�����:0�

c���������m5F���#��.����k�����G�������k�#���k���T5��_�%U���^�UA����F���V%*%�,������V%*%�����#�E��d5�Ia�

�0�%U���I%���G F��� .��+1�"�����,yO�/�-#�/�0��1�^bU- ��kyF�6��.���j�$����������#�E��{a����5� ��A��� #%'�b#������¥��� �b��0~� �

2( K�0�U���¥�0

¥���K�0�U����*�0�b�A�K��¨5�^����D2���XDF��0���#�Ia��G-��#��������Å��H���I��1�L����:1�^K�%-��������`U�K�0�U�����h%��1���9�`��E��~��(#F��G�1�6��.����%�%��

��(1�6�.���2y�Fa�� �x'�h�&����k����r�oF�~��DF��k&�#�

45 (')3h C9Q .$ " ا��B�I0 وا�#=>� � .208. ، ص)1996ا$/ار اB2$/رH) ا$AE(8!)، : ا$O(ه,ة( ��� , ا���� ا����46 ^k>7Iا$#ا LH,a$ا /EF ا$/$!2< و*4(د C!9Q >7F .$� .50. ، صا��� + ا��

Page 46: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

29

-�.����G��H�T5���������rXD� ��(����2"�6���r�%��1�b���'F~� �OF�c?�Ia�{X���`�.��#�Ia��G�#���y� ��(����(#�� y������ ��k���� A�Uo��F�@k����� ���F�Ka�E������O����yf��2-U��1~

3( K�0�U�����=

����Ia���(#� -�.��� ��(�������F�Ia���o#���k�����G#���a�-� ���0���=�K�0�U�����:Dd� -�.�����"��D���:Dd�

�G���1�~OF�c?�Ia�������b#������k1���&����`�.��#F�b�U#�.���K�o�����DO� -�.���Ia���� -�.���/�0���k����{�E����

rXD� �v����t�+?O�F����k����� ���0���&���� ~����=�����0�K�0�U���a�-#�������Iv��`x#� �¤ a��i� '20�K�?�-1�V%*%M�K�0�U���Fa��.�#�O�o1���y�F�bk�%��j��k����Ff��VF�(����&����� ~���F����%��1a �o� -�.���� ��'�/�0���o1�������

��;� �F����r��¨a�:1� �¤ a�~� �:1F�v.�����U�0O��Ia� � ��U������Ia�I%�#�������%D�

�%���� � f���G�A��G�A� -�.���L��#F� �-�����^�G�A� U�U4�F�b9a�:���Ia��G"�(#� U#�.�� ���A���n���� �� |���F��o����:1� �o1f�� &�&8��~47

4( ,�-.���

%D�K��o��� �������������%DF�I�0%9� 7�_�����"F�~,�-.���A��_�E��6U�#�"�K�0�'��-����-'���U�9O��T5�

51-50. صا��� + �5�6، 47

Page 47: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

30

^r�|�,�-.���F�������I%�#�����l�G�9O��:1�`�H��0�%U��������G��(#��������F�#F��%y�rXD�K�0�U������H~� �

V%9F�,�-.�����}s�� 7�Gk?�����"F� ~,�-.���A�(���Gk�%D�h��a�_� %�����Ia��-8�K�0��1��0�%U���K��0�^!2.���

c�X����-�#�Ia�I%�#�b��6�89���"� 8y�:1�Q8y��0�%U���~�F��F����������F����o"a�:1�K�0�'�:��O��������

Ia�U��#�T5�K�0�'�K�#���O5�����Ia�,-.#�/�0�K�0�U��� U������P�U�-.� �A�"~� �

:1F�:�&�����Ia�#`��.�!2.����9��ya� �.'� �8�1�,�-.����0�%U���^�G��0�/��w#F���rXD� ��4��j�(���� ('����F���!�- a��-x��� ~c�X"�:1�:�&�����Ia�X��#������%8���� ���f�� F�����K��1�,�-.�����Gk(��~� �

�F�,�-.��������������-�#�Ia�I%�#�K��1�,�-.����:1��%8���� ���f��Fa�P���-����K��E��O�:1��E��K�8U���^K�%-����OF�:1�P���-���� 0%�8����������!2.��������P���-����69��� &��6�"�+��~� �

��-�#F�Ia�b;�� �¤ a�,�-.�����D�$������0�Z�#� U#�.��K�?�-1�/�0�,�U=� #�����K�%8U���:1�%&�����DF� &���-x���

����� O�F��XiF�6����-���:0� f� �¤� ��#%����������G�Uo��%�U���^zF�(��F�:0F�o1� �¤ f������O� #�|��i�O5�����}��!2.�����¬ky��0�%U��~� �

�XD�:��F�Ia�U��#�!2.�����P��#������ ��������IF��t+?��Fa�K�0��1������� ~���F���&8�P� �������%�#�

Page 48: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

31

������!2.����T5�j�?� �¤ f���%��.�����#%86��G_�.}a�~/�0F��������x#a�Oa��G#���b�U�-.�!��03���Gk(���

{�#�&���F�%GA� ��8y��GA��F�����K��U�����"�Ia� ����������������!��03����¨a���^b���5�%DF�,�-.�����������%&����^{������:��F�Ia��-8#����A����� U�� �%DF��0��#�/�0���=� ��E��T5��D����0���� #%����Z�#��GA��%8��������O��x���9��ya�O5�!��0­�������G���"~4 8� �

OF�{�J#�������b�#�|��d5�´���²�,�-.����Gk?�<�-o����0�%U���K�.�����G�U9F�T5�I������������~4 9� �

,�-.�����UAF�rXi� U#�.����v�#�������:0�����l���a�K�0�U����Gk�%���� f��{X���a���b�A������^�Fa��v#���oM�@�U#�b��0�6��.���O�o1�Fa� �o1a�h�}a�z�(��Ia�I%�#�t��D�`#%����P����3��~�d­A�I�"�V%*%���{X���b ���%D�0�k���b9­A�:���Ia��v#� �����G�A�0�A�^��k1�6�.#F�:1�b�2Y�,�-.����/�0�rXD� ��E�� �o1v��h�}a�I%�#��G�A�0�k���`H��"X1���� �Fa�`H��9J1���� �Fa�`H�����Fa�20�A��0%�°�:1�>�8����~~~T5��|�c�d~5 0� �I5���� U#�Y����89a�^�1%8}F��D��89aF��D���#�xAa�^¦�.����G1%8}F�IF�#��G9a�h�$O��������^%&������89vA� U#�.��� � ��U���IF�#��G9a��}�Z�1��������%&����:1� �y�9��G��%G �

.140-139.صا��� + ا���$، . 5#دت ا$,آ("< 48 .129-128.صا��� + �5�6، 4950 >7Iا$#ا LH,a$ا /EF ا$/$!2< و*4(د C!9Q >7F ^k .$� .51. ، صا��� + ا��

Page 49: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

32

Fa��G�0� �����f�l�[6��.��A�{X����Gk#�K�0�U���:1� �o1a�`*%�b��-'��D�"d�OF�T5��- ��G�ky���ky�Z�#�/�0��D�"X~\5 1� �

�%U#F�������Ia�h�#���89a�:1�rXD� U#�.����G9a� �G � �#� F���l��f��{�JF�T5� 1�U� ��I���������9�If�6��.���¬ky�K�0�U���

b���F�Ia��D�"X�#�Ia�@�U#��G��0���H�K�#��~� ��1aF�%*���1�rXD� U#�.���IF�A��G9a�K��*��|F�K��k1��G9f7� �

1\ ��-��� -�.�������T5�¬k4��r�%�F�K�"���� �l�����������0O�F�/�0�^r�|�)�xF�b�A�K%'������O����l��f�����Af�F~� �

2\ <����:1�¦�.���K��E������GA5�6��.���If�bv��k1���4����������'�I%����-- ���^b��%���c�dF�%0�#�T5� �%���

,�-.����v.��F�b�A~

3\ c��O��U#�Y�����-Y���6�"�^P�1%�����d5�I5�)#����������yf�F� 1�������rXD� U#�.���OFa��¨�`-�� �o1f���P��_�E�F�

�A2}� U#�.��U�������%�%���T5�t������%1f�� ����������K�D�(1��G��_��~

4\ ����T5��#�U�K�0�U���)#�����F�/�0� �o1f��^P�U�-.���F��XDF� ��oM��#�U�6�8���/�0�G�����°����#��0�%'���������"�K�A����~

5\ �$�,_�U4�� 0�0�1���:DX��� *��1F���F����I������F��G9f�U���,_�U4��:1���k�����}�:0F�,#�Y�^ZU�����)�*aF�

,_�U4����:DX����D��1����b��5�:0��XD�,#�.��~5 2

51 (')3h C9Q .$� .209 .، صا��� + ا�� .480.، صا��� + ا���$. 230#د أ2Q/ ا9$!/ 52

Page 50: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

33

�%U#F�����8���Ia�:1�!%�0�rXD� U#�.���������{X���b1�U#�������j�("�K�0�U���^ ������If�6��.���I%�#��� ��y��U�����{X���^��8#��'F���(#�b�Dd�:0�������T5����Aa�h�}a�b9f��'����b�k9��|���1��M�^��U#�����1�@�������U1�Ia�t��(#�Fa�

N����#^� U#�.��A�/�0��XD�%&���� �U��OF��k�¥������������:1��������~5 3� �

2.2 �Y�-�� O�� U#�.��� �rXD� U#�.���/��� U#�.����^ �_��U� O��Pv(9F�`1�����U�1�l�x0a�P�o�-��� ���������:1�^���Fa��DF�����a�-� �o1f�������j�(�½'��F��¨��-�����G�1�K�0�U��~5 4�:1F�P���°�rXD� U#�.���Ia�6��.���t+(#�������� ��K�0�U����G�|���F�b9aF������ �����2�A�

:1��2}�Kl��'� ���"F��E�� ��x����^K�0�U���c�X�F��-8#����������1%Gk1�b#����dF� �O�~5 5� �

�%U�rXD� U#�.���/�0� U#�Y�P����D�P�d�y�����@����7^��G�����^¥����F������F�^ 9L�%��F������F���l��U� �F�^K�0�U���,�-.���F~5 6� �

1\ ��G����� ��%D� ���0� ����=�������%U0�!2.���:1�P�1%��1�^ U�� ��i� �����������#�E��>������G��5�^�������¨��G-�#��-���

6 ���#������F��#�E��I%����� � a�^b��I%�F�`1��Gx���K�yF� ���0�~c�X"�I­A�>�i�������:1�������<-o#���rXD�

53 >7!2B$ا G*#H . / ��B�I و�=>*� .125.ص. )1998، اEea2$) اH,B4$): "!,وت(ا���� ا���� � ز&�ق ��� .238. ، ص)1991دار ا$S#اف، : ا$O(ه,ة( ��� , 90ن ا���� ا���� � .7F< أ2Q/ 0/آ#ر 5455 (_)A$ا i0)a$230#د ا .Qي أ/h4!2)رk /2 .$� . 242. ، صا��� + ا��56 d!K1$ا L!230/ إ",اه .� .167. ، ص)Eea02003) ا$e#")، : اYردن( &�ا%$ ��� , ا���� ا����

Page 51: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

34

^ �y�������#F�P�����!2.����o������XD�>�i���G�-|��K������^K�#�E��I%��A�`A�����T5���������_�'���,_�'����TFf��:1� 0� �^������I%�#F��GA�U#5�/�0�V%*%����#�E��21�y��i�/�0��Dd�R���k'%1������5�^�������6-�#��A%�b�Y�?�Z � f��7 ��(���`A����F~�c�X"�I­A��#�=�>�i�������:1��������� �y����TFf��Z�#�������/�0��#�=�bD�$���� 0� �������b;��A����"�rL�¢O~� �

��F��������qOa��.#�rXD� �y�����o"a�:1�@È�^,_�'����%� �¤ v�� ��X��K�o1��G�1%����^ ��U���Fa�K�o1�V%*%��{%�y�b�� ���K�0�U����E�^K�#��Fa��"X#�Q��1���%1�������

>�8����b�� ���V%*%�����#�E�� U#�.���o�r�-�9O���^b��5�OF�`9�1�:1�Ia��q"X#�!2.���c�X"���¥�0�������>�i���b�1�

�GG�-����^b��5��X��I�"��#�F�*� ���"�[� ��V%*%��� \/�0�^K�%-����r�U�F�������b�"~� �

2\ ¥����

�D� ���0�`�H�,_�U4��� �_�E�:1�!2.���/�0�Ia�I%�� 0%�1��0%*%1�^2�?F���"�6��Ia�I%�#�����}��rXD�,_�U4���M���#��i�t�����^K�0�U���OF��D�U�#�OF�

�G���#�Iv"�I%�� ���}�:1�d�%(���I%�F� ���}�:1�!��.*O����U����F���^6�"+���IaF�I%�� &*�F�/�����

�%-U1���� F�!2.����|� o0���/�0��U����Fa��%k����Fa���G#O��–�"F�c�d�¥����z�-�� �� '2���� �U.�����G����Z�F�K�0�U���

���(����������G����� ������� �%G F��8'F�<'F�~� �

Page 52: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

35

/�0F�������Ia���k#� #�|�K�0�U���:1�K�%-����¥���� �o1f���G��0�IaF���#��G�A������G����F���HF������G��0��G-#%-F�M��G�#�K%.��� ������~� �

3\ 9L�%��F������

�/�0�������Ia���#�t�+?O���`1�!2.���������� 9L�%��F�Z�� �o1f�� ������/�0�K�%-����/�y��%kU#�/�0�b��(�����¨�

^:#�-�����X�F�G�#��G��0�t�����P�'2����Z��^ �o1f���¨�b;�#�U����T5�¥�+A�������K�0�'F�b���k�rXD�P�'2����Z��

^ �o1f���XDF�¥�+AO��n����T5��O�� ����kF���"�n�����R�������F� � ~"F�c�d�n����T5�K�95�F�F���0F���;�� ��

��������������� ~/�0F�������Ia��%�#�b�2Y�/�0�K�F�*�K�93��`HF� ��f�� �U.����-'�^��4����"�b��0�Ia���#��������K�%-������HF�����If�c�d�Z�#�!2.���/�0��Gk��~� �

4\ K�0�U���l��U� �F��������

��D��1�U����T5�Ia�V���#�:1�P�'2����Z�� �o1f���1��ya�^ �*�A��¨��F���Ia�Ç%8#���4��/�0��?�)#���Fa�K�0�'� ~/�0F�������Ia��G�#�`1�b�2Y���n���� ��K�0�U����F�^�G�|����Z���#F��������#%(���,��&���b�2Y�/�0�c�d�~/�0F�������Oa�`;(#�:������4�F���!�%E����"�b��0�Ia��G�#�`�H�!2.����� �A�����t���O�^K�0�U���O�Ia�

�k��#�l��"df���IF���D�|� ~���F�Ia��k#�������b�2YF�:1�K�0�U����G-��#�/�0�K�%-����b�%� v���� �����D�;0�:0��G�|���� |��8����� &*�%�^ �%�.���b��0F�Ia���#�L��3���

Page 53: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

36

j%*%��F�:�yF�¬4����¥�0�K�0�U���~b��0F�c�X"�Ia�b-��#�T5�K�F�*���0�j������!2.�����k���G-�"�l��¨a���������

`�H�y�����`��f��TFf���"���U�#O��D��k�OF��F����#�½�����������~5 7� �

5\ ,�-.���

���#�,�-.����:1�6��a��%.��P�/�0�6��.���b9f� ���0� #��A��GU-�� ���0��"X� ���0F�^�GA��d­A�´��"X��#�6��.�������5�K�0�U�����D�k��F� � � f������������^{%&�����d5F�

´��Gk#��1��1��b��5�K�0�U��� #%&����b9­A�:��O�,�-.����/�0�rXD�K�0�U��~� �

/�0F��XD��� f��I­A�/�0������� ���K%.}����,�-.�Ia��"X#� �o1a� �U�-.�^ .�����¨��v�#�:0�I��3�� �o1v��h�}a��o"a� �%���~6�F�Ia�t��#�������rXD� U�U4���DF�Ia����0�2��'��G����,�-.����/�0�^K�0�U���IaF���U����"f���G�1�n����T5�<'F��%Ya� G�F��o"a� ����� ���0�,�-.����~� ���rXD�K%.���:��� -�.���Ia��%8&k#� &����������Fa� &��K�0�U��������%�%�%��G��5�c�dF�,�-.�����/�0� �o1a� �_��F�h�}a~5 8� �

U#�.��F� �_��U� O��:1�¦�Y���k���� ���-.��������G���#�U�������%�%���:1���4��/�0�,_�Uy�K�D�(1�Fa� 1%��1�T5�,_�Uy��|�K�D�(1�Fa�^ �%GS��G�AF�U��#���k���:1��_�E��T5�I%9�U���^������:1F�PO�y� ��}�T5����ya�Æ 1�0�

57 >2h)@$ا R!\#' /")F . � .217-214.، ص)01983]*9) ا$,*($)، : "!,وت(ا��9 5 ا����� ���رس ا���� ا����58 C!9Q >7F ^k 2<ا!$/$ .LH,a$ا /EF 7<ا *4(دIا#$ .$� .42.، صا��� + ا��

Page 54: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

37

�DF�h%.��/�0�Ia�)(�#� -�.���P�1%�����,_�U4�F�^�G�k9v����"��G9a��G0�-������������6�.�#�:1�������`H��o"�:1� �o1f������,-.���G��0�K�0�U���^ 1������¨���U�9O��:1���o1�T5��}C�

^b�('��1F� ���� �z�-���K�0�U���^ 1��������A��G�0� -�.����G�k9v�~� �h�#F���89a�rXD� U#�.���� 7Ia���b�U#�Y��}�Z�1�,�U&���>��Da�%&�����G9f�7� �

1\ N�G��� -�.���K%'�^��k����X}vF��G#�#v��2��'�2��'�/�y��%�8#�T5� U�U4�� �

2\ U#�Y�K������ ��+����G9f��%�T5���4��������^������c�dF����r���1��&*�F�������8�A�,�-.����b��0�2G ~

3\ t�=�`A�F���� ��k����h���6��.�����G�A��1���D��������b-���A���k#F���#F

4\ �%U�/�0�¥�0� �o1f��K�o���� 0%����������F���%y�,_�U4��^ %�����X��F�6��� f��6�"�+��F�� � a��Gk��^K�0�U���c�F��D� U#�.����� ���-.��G9f�n�W��0�%U���6��� f��~

h�#F�%*���1�rXD� U#�.����G9a����7

1\ l�-�������8#5�P�1%�����T5�I�Dda�^ -�.���l�k�"O�F��9��ya���oM�Fa�Z��o1�Fa� ¨2¨�z�-�� O�^K�0�U����F��XD�:1�

�#�k�����1��G�����|� ���

2\ �G9a����R��G��o1a�8O��G���� ��� #��A�FO�^ ��k���m5��D�H�K�%�-1���P�0%*%1� k��¹�@����G�A� ��}�^ #%���O5�

Page 55: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

38

�G9a��=�2�oW�K�0�U��^ ��}��1aF��G9a�j�(�K��A�:1����Af������Ê��W��G���%U0�^�������1aF��G9a��-��z�������k��:1�P�F�a�������K�o������ �����^ �������c�XA�b�"�r�|F��°�%�R�b�1�rXD�^ �o1f���DF��1�O�T5� #�|� #�-�� ��}�OF��o���@k9� -�.����'%?��G��5�OF�T5�K�0�U�������

�G9% ��� ���^�i2]�`1�Ia�"����� ����� ��������1���� #�G9��D�1a����H�T5�Z¤�?�7�Gk���^��GA3�F�"F���U�1���rXD��F����� �� F�^��G��5��DF�������.���,�-��(��

��;��^!2.���`1�Ia�¥F�k���b�A�`-Y�6��� f�� �����������{%=�:1�Q_�8}� �����%D�1�{�.A������:0�)�����~

3\ I5�z�-�� ��K�0�U���:1� o�1a� ���1���}O��G�A�OF�^l��|��DF� ���0�<-¨��G9a� ��&��1�@��F��i��a����0�OF�b�F� 9��U����Z�� ������%����F����-.�� ���z�-�� O��If� ��;�������%�����

���-.��� ���¨�K��.1�:����2�� ��Z9�%'� 1�0��G�1�:��F��XD�,-.�#O�/�0�P�����~5 9� �

2.3 ������ U#�Y� ��DF�ª�ya�¦�.���ª2o���:1� G��6�+����²�������'F�Pv(9� ;��9�#����� U#�Y��������� U�������X�F�/��� U#�.����^ ��������DF��%U�/�0�������0�%U��� #%&����:1��2}�6��� f��^ �8����6��� f�O� �.U���� ~���#F�6��� f��� �8���� �.'�:1�Kl��U�����V%*%1�^�y�F�Fa�Q9�:1��%8����rÉ�U#�!2.���

.484-483. ، صا��� + ا���$. 230#د أ2Q/ ا9$!/ 59

Page 56: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

39

I%�Gk#F�r���1��¨���(#�T5��E���1F��G�A�:1�Q_�8���6U�#F�c�d�z�-�� ��K�0�U����G�1���}aF�v�� �y�1�,�-.���~� �

:1F��%8��������GX}a�rXD� U#�.��� E��1�����!�%�a�NG�1�%&���� U#�.��,�-.�����������IF�� ��y�T5�j�?�^�D�0�%'��1a��1��D��0�:1�!�%�f��6;�A�Ia����#�/�0� U#�.���

^ �Y�-�� O��:��F�@�����]�rXD� �o1f�� k������K�%�-�������V�����:1� #�Fa�¹ k���`��O��G��?�^`1���OF�oW�/��1���(#�

6��.���b9a���K���y�^b��5���6��Ia��������2]� �����!�f�F��2}�P���-0� ��'�<-�"���V%*%1�{%�y��G#� -�.������=�:1��G-�"���^ ���.���Fa�:1��G F�����^e#������Fa�r�|�:1���%1� �������°�8�#�ª��%4��� #��E��Z���G����D�8�F~6 0� �

�%UF�rXD� U#�.���/�0�P�%.��� ������� 7^��G����� ���"F�^Q������=F�^Q����n���� �F�^K�0�U���,�-.���F~6 1� �

1\ ��G����

�G�������� U#�.���� AF�������G�����%DF�����������,�������������^�#�E��,�F���������D�Ia��G�����Fa�Q���������#�������D�k1�������,������I%���� ���0�

��G�������rXD� ��4�� �_21� ������¥�0�Q����^�#�E��I%���F�P�E������%8���K���¹�X�1� #����������@��F����K�%o-1~� �

� �� �

60 (')3h C9Q .$� .212. ، صا��� + ا��61 >7Iا$#ا LH,a$ا /EF ا$/$!2< و*4(د C!9Q >7F ^k .$� .59. ، صا��� + ا��

Page 57: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

40

2\ Q���� ���"

6��#�������Q����[V%*%1�������\/�0�K�%-���� ���"� &*�F��ÅF��*�F��F�I��1�L����:1�K�%-��������h�#�!2.���Q����IF�¨v�#F� U#�.��b����"�:1���y�����:#%����F�V�-�F�_� F�j�x#5�h�}a~

3\ Q������=

X}v#���=�Q����:#�����Ff��%D�Ia�a�U#�������Q����Kl��'� #�-���G#�I�Dd5�!2.����G�A�T5��1���Q����:1�I��1�

^ �1� ��1F�bE��#�:1�P�0%*%1� �G1��(��GD�-�9�������%�1���#�¦�8��r�-�9�F�`1�K����� #%&����K�#�E�� ~�1a���-����9�o���%GA���=�Q����6�F�/�0�������Ia�t��#�Ia�>�D�Q����@��� E��1��0�%'� #%¯�^ ���1��m5F�%D�j�?���=F��1���Q����:1���'� #%���Fa� �'2}a�Fa� ��YF�Fa� �1%'�^ ��#��d5�I5�j�?�rXD���D�k����#�#�:1� A�U¨�6��.���~:1F��2}��XD�

j�(�����&���F�U��#������� U#�.�� �9v�1� ��X�F�T5�V%*%1�^�0�%U���)�"F�<E%0��0�%U���:1��2}��XD�Q����@��F�

:1��2}��XD�Q����@��F�:1��2}�H�^K�%�-1��Gk���6��.��� k�]F� ������G9v�������:1��2}��%8����<���F��D���S�P���"�Fa�P���-0�Fa�H~� �

�o"aF��1�b-��#�������:1�v.}�%D�Ia��%��Q����T5�H�`�x�A���rXD� ��4��>��Df�� � � f��:1�Q���~� �

� �� �

Page 58: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

41

4\ K�0�U���n���� �

����Ia�I%�#�6��.����'�´a�/��M�Q����t��aF��1��1�#�^b��5����F�Ia�1���`1�V%*%���{%&����:1��2}�Q����>�0F�`'%1�������P�:1�!��03��b9­A�`�.��#�IF��/9�a�c?�Ia�N����#�K�0�U��� #%&����Fa������G��D�k1� ~/�0F���������D�Ia���#�`1� -�.���n���� ���K�0�U��� U#�.�����G�k9������y��G�A�Q����:1� �y�9�/������0�%U��F� ~��DF���(#�6��.��� ��Dv��

�0�%U�����¦�� � �����^ 1�0����A�T5�G-y��1�����F��G�1� �A�k(�~

5\ ,�-.���

,�-.����/�0�K�0�U��� #%&�����'�O�I%�#����#�������-"�:1�^ -�.���`1F�c�d�I­A�������b����Ia��v�#� U#�.��<����K�����:0��XD�!%� f��[!%� a�Q���� \`;(���b�2Y�/�0�,�-.����/�0�K�0�U���^ #%&����Iv"��v#�Q����}C�

:�x�#���������a�K�0�U���K�#�E��b�%#F� �¤ a� ���1�b�2.��d5��iv�#�:0�/������0�%U��F� #%&���� U#�.����(#��G�1�

6��.���b9v��{�J#�2�0���%�-1~6 2� ��1a�rXD� U#�.���I­A��D��89a� U#�.���/�xk�����,�U=�>��Df�� 1% �����������%&����If���#�:0��GU#�Y�n�1��0�%U���6�"+�����-�����F���&8���{�J���T5�Ì% �� ������G-��� aF��}% ���9F�U1��G8_�8Å� ����03�� ~rXDF� U#�.����D�/�o����������%&�����G9f�������Fa��1������/�0�I������������:1��XD�

.60.، صا��� + �5�6 62

Page 59: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

42

����� O����&8��� ����:1� A�"��G���S� #%�4���_� F��i�%ya���h�S������ O����'�%��~� �

�1aF�8}�%�rXD� U#�.����G9­A����/�0�>��*5� -�.��� ������ ��������G�G�F����f��D�0�%'�If�a�-1��#�U����Q���b('��#�������`1�b�2Y��¨�n����#�b�1� �o1f������b����/�0�z�-�� ��

K�0�U����������#�^�G������m5�%D�V��*�<'%���If�V%*%��� '20O�b���0�%U���� #%&���������D�V%*%1��������U�U4��~rXDF� U#�.����(�6��.���V%*%M�l�(93��bA�8�A�:0�K�0�'�%&�����������Gy�?~6 3� �

3~ %&���������!��"%&���������!��"%&���������!��"%&���������!��"

3.1�������������!������ ��Da���������!������ ��Da���������!������ ��Da���������!������ ��Da� �� �� �� ��(#�!�����������������8�0��� � a�:1�P�9%�1�NG����

%GA�h�y5�r�_�"F� � � f����{a� �y�1�^ ������:�A��2}��Br�%�{%�������Uo��F�,&��>��Df�������#���GU�U=�:1�

�������^ ��������� A�*3���T5�P�9%����h�}f��:1� .(9a�¦�YF�@#��~6 4� �

!�����F ���������b�� k�]F� #�D%����y�b95�Fd� ��� U�¨F�NG��������������:1���y b9%"��� f��`1�E����k��� ���������������-�#�/�0��.��6��K�0��M ������Ia�¥���#��i�X}v�A��G�1�

)�x#F�T5�P�d�b�k9��-#F�b��8�?����A ����0� A��1F.� �

63 (')3h C9Q .$� .213. ، صا��� + ا��64 EF /!23$ا /EFDا / .>$)W$ا Dا /EF ,X)8 .$� .7.، صا��� + ا��

Page 60: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

43

��'2.9�F�:1��XD��F����:���¥�0�6����� ���������K�0�����:1���y��G1%Gk1�^�Gv(9F �G���DaF�������" :� �

1( �%Gk1�6����� ���������K��U���`*FF��%Gk1�6����� �������������K�0� ~h�#���-���Ia�!��������������� �� F�K�0��1���������������F��8U#��G��Ia������69���P����1�h�}a��'�O�)�%��G9v��6�"�/�0�¦2Y3�� ~>��#F�a�x#�!���������������b9v��!��"��(#��2"�Fa���l��������1�:1�NG�1�^Z�1

���#��(��`_�?���K�0�P�� J1. � �>��F�6������� ��������G9v��6����� G�%��� 1���P���U1� � ���� ���1 ��y���(�rXD�6�����/�0�,_�U4�� � � f������P�U� �����GO�S�I%��� �1�/��#������� A�������rXD�^PO�©��>�i�F�:1�rXD�6������������ ��U����Ff��:1F��¨��G9­A� A�*3���T5�PF�k�P�#%��1� E������G�A��M

6 ���#�P�#%��1F� -�.���������x#a�l�U�9O��������"�#�"�!��"�/�0 P��yF� �0%*%1� ���1��G�.�#�NG�1�� ����b����.� �>��F����8�����x#a�!���������������b9v��"�!��"�)�J#���U-Y�NG�� � ����b��'�K��LF� ��+����������F�/�0� #a� '�A�:1� #a� �y�1�:1�y��1 ��������l�% �I�"a�!����������U1�:1�

K��L%����a��|�^��U1���x#aF�"�!��" ��(#�/�0�l���� � a�:1�NG�1�� ����bE��#F�/�0�h%��1� -�Y�)8�����U�� ^b��0��XD�NG�������#������"��������~� �

Page 61: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

44

�x�#F�:1��XD�Q����Ia��%Gk1�)#������,-.�#�/�0�!���������������l�% ������ ����U�Fa��0������x�#F�c�d�:1�K��-0�l�% �I�"a�!����������U1�:1 K��L%����a��|���U1~� �:1F��¨�:����%U���Ia�!�����������������U�#�T5�Z��'�7

!��"���������U���:1�-'�P�.����� �����^�F!�������|�������Fa��0�����Fa��������{X���b�x#����Aa�,o-�#F�b9%�x1�:1����!�����U��.� �

�X�F�I­A����o"�:1���D�k��� ������� #%�+��F� �k��k��F�����,-.��/�0 !�����������������U���,-.����x#a�@k��F���U���/�0�!���������������^�0�����K����A�K�y�F���k��F�^�y�F�`U#F�>2�}O����G�������F����� �(��F.� �

>��F����8���6����� ���������K�0������G9v��V%9�:1�6������F�#��%y 6����� ���������K��U���:1�-'� ¤�i�� ���������j�(#��*%#F�^�GU����1 �D�8�²��"�#F�/�0��GY�U9�

� � f���GY%.}F� x#�����t+#F�%(4��^�������F��G.�-#�]�k�v��6��� aF�:1�r��0�`x#F� �¤ a�P����5F� ��d%m��G��U�:1 �Gk��� O�F!������'F�`*F���k#���6����� ���������

K�0������G9v�7�6�" {%=�@k9�>������P�1%����F�K��U�����!�����������������U���O5��G9a K�y�:1�-'�Zk�J1��|�^Z����:�x�F�P��#�$���¥�0�K����� ������ �D��kF��G.��-F�^�D�(9F��XD�T5�69����D�#F��P�-#��������� ����

�o1f�F� �U�-.���� �¤ aF� ��������G����5F� ��d%�����c�X"F�

Page 62: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

45

_� %�� ^ �y�x#3���DF������K��0�n��}3����0�-.���!�XE�.� �

´F�¥�������8���T5�e#��� #���F��F���!����������������U�F�<¨�y�K�%¨�P�1%������P��$������?a�K�o"�:1�

P��;������ÍI�"F�:1 DL��a���%G]�!�������9F+��3��{X�����#� �8��K�#������(9��%���� 0%�����:1��2}������ ��

P�9�%. O�� S��� (Cd Rom) `1�^!% �4� I�"F�:1�P�U�-.��(�����9F+��3��6����� � �����^K�0������'F�

l����#%. �(�����9F+��3�� ;��9�6�.���@��F�^ ��4��%GA���1�@��F��2#���:0�6���� 0%-.��.� �

2( ��Da�6����� ���������K��U����G���F�6������ � �����K�0����� ~F6����� �G1�`��;���:1�r%�F�^K�0��GA� �� F���8��Z���;��1� A�����c¤�FaF :#X����G9%�����`1��D�|�:1�

^P�1%�����t��DF� ��-.����4��_� F���8� ^h�}a��|�F�c�d�I­A�6���������:1�P�F�f�� ��_�������XD���8��

P�#�=F��8����{X���b(��9�¥�k�����0���0%9�:1� ��+���l½�����G��$ :#���'�/�0�1������`1�P��.�1��8����:1�P����K�#���P��%.F� Uy2�1 ��;k9�F����1�K�%¨F�P�1%��1�

P������ �F�K�����%}���I�U����#�E���M 6 ���#�`1�^b�#�=�"Fc�X�:1� �y�9�l���9O��:Y%���lO%��F�:#���� �F����F ��&���F�¦2}f��� �'�����t%����F�^�#%U���OF�c?�Ia� �� F� ��+���,�U&�� c�d��D�N1����� � ������P����F� 1�U���T5�l½���.� �

Page 63: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

46

t��DF�P�F�a�K����1�Z�����G��N1����� � �������"�,U=��GA��Da��v#F�� �G�1�U1��!��������������%GA�K��f�� y����� �����F�����8�T5�6��.�� �����F���"�^I��1���"�

Ia�!���������������o��69�E����������N1���� ��������� �F���.� �:1F���D��v� ��Da�!��������������^����A�c?O�b�A�Ia�

!���������������I�" ��L�1F�%D�`������ � f������K�� �������6��.���K����F� �������� ^�������b9%"F����"����� � a�

�� ������� ��������� A�*5�h�}a�>�x�T5 ^r�������U��A�������{X���r����� �F�������G1��9����������I%�#�� K����� ������� 1�U�����!���������������{X��F�o�� H+���

&�&8�� >��D±��%�+�� #� ������� ��������� ����F����������� �F������"�b9a �� %���U���P����� #%�+�����������:�A�rXD�P�U�.�����v� ��Da !��������������^��°������#�

K�F�*�����DO��b����F� #a�P�-U0�:1��G9v?�Ia �%=�Z��!���������������,�U=F�bA��Da� #%�+���^ ��������F�A2x�

:0 �XD�b9­A��� ��y���U�AO��T5�������������:1�^Z������ #�F���F���� ���#��G���D���05���9��ya�oW�6����� ���������P����1�O�/�|��G�0 �A�&����/�0��#��1� �0%����b��%F�ND����. � �

�:��F��8y�P��F�*�!���������������)'%����������������A���#�7� �

Page 64: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

47

1\ !�����������������#������1����������x#�Z��b��A��P������ ������� �A����F� 1��������:1�������6��.��F�����Y5�NG�1�� ������}� �k�����F�^ �%-U���:1F��¨��0��#�������/�0�Ia�)��#�c�d�NG����:1���������^b��IaF��.²�bk'%����#��������k� ��M�r�0��#�/�0�L������b��%���1�����F�`1� -�.���j�;�����U-Y�bAF�����GAF�]F�b�9��15F��G�9��15F~� �

2\ !�����������������#�`��1����U��� -���������:1�������6��.��F���M�b9a�:�x�#��#�=�,_�U4��>�����F�P�1%����F�

P�#�����F�!%|�������G� �����M��G����z��1���4����%U�����������/�0�6��.��~� �

3\ !������������������#������$�K��k�����o"��1��G�G¢��DF�Ia�:#������ �A��������G�'�F�O�n�R�:0��G9%"�PO�S�

,�-.����^{%�����!�����F����������%D�xAa��1��%U#�6#�������/�0�P���G��� #%����� k������ ��}F�P���G1�^Kl��U���OF���-�#�

_� %������� ����� o#�4��:1��2Aa��%8��� "�&����Fa��2Aa��%8��� ���o���Fa�P2�;�����Fa��_��(���Fa�^nd������…�Î5~6 5��� �

3.2�����%Gk1�%Gk1�%Gk1�%Gk1����!�����!�����!�����!���������� ����� ����� ����� ��������b�-y�81Fb�-y�81Fb�-y�81Fb�-y�81F� �� �� �� �!������� �����%D�!������� � f��6��.����1F�b-&8#�

:1���%1� ������^K�0��1����F�)�J�:1�-'�Z88������� ��+����F^ ������UF� -�.���,�U&���>��Da� ���1�����U1� ���1�����U1�^Z�1��� �y�1� ���1�����)�F�� ����Z�1��F�:1L���B~� �

65 �� )www.marebedu.com( أه� � ا�#1ب ا�#��

Page 65: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

48

�(#F�!������� �����!��"�6��.���� � f���?�1F������� ��"F�P�-#�������;���F�!��"F� ���.�����*3��

_� %��F� ������� #�8-��F~6 6� ���0����8�!������� �����6��K�0��1�zF�(��� �s�7� �

1\ Ia�I%�#��- ��1�h%���� -�.����#��A~� �2\ #��k���¦F�k���a�-1��0��#�Ia

3\ Ia��o#���6��.�����k�����0��#F�/�0�b������M�r�0��#�/�0�!���"�� ����� ������~

4\ Ia��-�K����� ��������UAF�P������ �� -�.����G��'F~

5\ Ia�`-(#��G�A�F���*�#F��G���|��6 ��#F��i%�1~

6\ Ia��0��#���0�)��v���� �y���� #����������)�J#��i~

7\ Ia��k=�K�����6��.���/�0������ �� ��������GUA�%1� ��-.��~

8\ Ia��0��#�1��������K�����Z��!������� � f��b�-y�81F~

9\ Ia���U#�K��1� ���0�:1�)'�%��� ���4�������0���6��.���/�0�)������`1�,Y��������f�� ���~67

3.3����!%� a!%� a!%� a!%� a����!��"!��"!��"!��"����%&���%&���%&���%&���� �� �� �� �I5�!%� f��>%�v�����`�H�6����� #%&�����D�¥�0� �o1f���¨��&-����¨�^ �2����DF� U#�Y�K������F�/�0� U#�.��� �_��U� O�Í� ���0��F���K�0�U�����6�"� �����������ZUY������G����-�#�

�s�7� �

66 Dا /EF /!23$ا /EF .>$)W$ا Dا /EF ,X)8 .$� .9.، صا��� + ا�� .25-24.صا��� + �5�6، 67

Page 66: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

49

1\ Ia� ��-#O��� ����rXD��0�%U���,��#F����G����k�If����U�����&8����Gk�� �����K���5F�ª�&�����G��`��#O�T5���*��D�0�%'~

2\ Ia������0�%U���/�0��G9a�<�������0�2U��1���!��"�Q8��1��F� 8y��G�����O5�P�#%������ 1�U��������-�#�Ia�

����:1��2}� U#�.����|�K�?�-���:1��2}��%8���� #%����~

3\ Ia��"�#O�/�0� U#�.�������T%� #��0��1���D�F��0�%U��~

4\ I5������0�%U��� �k�]%���{a��0�%U��� #�F�x��������Gk]%#� -�.������-�����I%����F��G��5~

5\ Ia���.O� �����0�%U��� #%&����/�0�>��Df��h�}f�� ���~

6\ Ia���UO���0�%U�����K�%�� �o1a�-1K�%��:0�^/������m5F�xk#�Ia���U�:1��2}� �����%8����Fa�`.U��� #�o���� - �����

P���U�� -�.������F�oW��i�^/��1�)�xF�T5��G %1�'�{%�����P���k1�6�"��F��D����� �����G��'� #%����~

7\ Ia���-���P�&�.8��� #%&������0��#�U��0�%U��� #%&����O5���0��F�x��K�h%8U��~

8\ xk#�Ia���#O�@#����0�%U��� #%&����O5������"v����:1�K��'�6��.���/�0���������:1�P�%�f��,.9F�P���k��~

9\ ��o"3��:1�P�-#����������<-o��0�%U��� #%&������0� -�.��~6 8� ��F�!�*� �o1f��n��=�Ia�I%�� &*�F�^/����� ���}F�:1�^¥%����� �1�?F�¦�AC�^K��4�� ���}F�:1�)������^ ��°F��iF�

.46-45.صا��� + �5�6، 68

Page 67: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

50

���K�?�-1�V%*%M�^��������0F��F�(����G��T5�P��_�����k#O��G�1���`'�F��#�4�~� �

:��F�If���-��#�¥���� �o1f���9��ya��"d�K�UA�:1�V%*%1�`�°�Fa� 8'� �9J1�`�$� �o1f��������^�#�E��¥������-���:0�>�kE���� �o1f��K��©�~6 9�� �

4~ � F� F� F� F%&���������_%&���������_%&���������_%&���������_

�� %��� ����������D��1�v;�#�b��5�������:1�P�F�a�K�G�aF���%1F��G���� ���0���������������F��G���&����D�#��F~7 0��%U#��������U��F�7Ia� �� %����1������G1����#��������������b��1� �-���>�i���%8U���xAaF�r�%��b��°� -�#F�/�0� �������+�� ���v�?�:1�r��¨a�b��1F~7 1� �

�1aF�_� %��� ���������������%&������0���9�>F��1�)�8�T5� ¨2¨�^_� F��DF7� �1( �� %��� #�8-����D�������k��#��G�1�:0�,#�Y�KXA�9�^Z����

�G�DaF� 7!������� ������|F�� �����P2©�F�P�y%���F� #���E���|F�c�d~� �

2( �� %��� ��������D�������k��#��G�1�:0�,#�Y�^Idf���G�DaF�7V�#X���P2�;����F��|F�c�d~

3( �� %��� ������� #�8-����D�������k��#��G�1�:0�,#�Y�KXA�9�Z����Idf�F�^��1�o1�7L�k������%8��F� "�&�����|F�c�d~7 2� �

69 >2h)@$ا R!\#' /")F .$� .208.، صا��� + ا��70 GH)8 230#د 40,وف .$� .243.، صا��� + ا��71 >A!X i!F)2*2<. 230#د إ*)O$7< 230/ اF .*� " /& � ا�0�� � , ا������#�� � ��ا����, وا�#1ب : ا���8 ا����� ���0وة ا��

8% 231.، ص)2F ،1980(دة h]ون اEea2$(ت 5(40) ا$,H(ض: ا$,H(ض( وا�=�B/� و ا��9 .246-245.، صا���$ ا��� +. GH)8 230#د 40,وف 72

Page 68: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

51

5~ %&����������#%U%&����������#%U%&����������#%U%&����������#%U� �� �� �� ��#%U����cB����0����U��h�1�,U=�>��Df��Fa���0�^�GUU=�F�#�=�h�1�j�¢� ���0����������G�(AF���,�U=�>��Df������`*F�:1��G��a~7 3��#%U���F��F�#�/�0�"���%���^ ����������G�1F�K��1� ����� �������������(�/�0�P�%�f��P���k��F��0�%U��F�Fa�6�"+���V��� O�F��2���F�Kl��U��F� ������F~7 4�%DF�{����� ���0���������=Fb��8~7 5� �>�G#��#%U� ���0��������� A���� ���u�A� ���0������������"�j2�3�N1�9���^��������,#�.��l�U�5� �¤ a�!2.���^K�?�-1�

�Gk���F�6��%���^������� �y21F��G�.(9a� ~>�G#F��#%U��8=��������� A����K��'�!2.�����K����������D%�q��� UA�%1�>��D±��F���K�� ~c�dF�Xk�#���-�}����#%��[formative tests\���-�}�F��_�G9�[summative tests~\7 6��� �

��-�}O���#%�����%D���-�}��b�.�#���������l��¨a������K����� �0%- a�Fa� #�G?�)89� ��8A� ~�1aF���-�}O���_�G����%GA���-�}��b�.�#��������� #�G9�8k���� ������Fa� #�G9������~7 7�� �� �� �� �� �

� وا���� ا���� �. وأoJKB0 .^I)_/X ا$c"(ج 73�Oا�� � SA0#رات : إa9!9H#( ا��P*0 ا�9# *� �B91#" ا���91 " � ا�#��

،(\)O]$وا$74#م وا (!",e7$ (!0Z*:2) اlA2$68: ص). 1977ا. 74 /230 R$)1$ا /EF /230 . ر ا���� .32. ، ص)51989(40) ا$72` *4#د، 2F(دة h]ون اEea2$(ت : ا$,H(ض(ا(#> ,Mudjiono Dimyati Belajar dan Pembelajaran. (Jakarta: Rineka Cipta, 2002)ص.200 75 ,Ahmad Rohani, Pengelolaan Pengajara. (Jakarta: Rineka Cipta, 2004)ص.178-168 76 �. 7F /230< ا$#1$< 77� .20. ص). 1998دار ا$ZJح، : اYردن(* إ�2اده وإ �ؤه و�<� �: ا�;#>رات ا�#<)

Page 69: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

52

����nnnn�£�£�£�£ U������P� ����� U������P� ����� U������P� ����� U������P� �����

ª%&-��� 1�U��������<-�·"����XD�V%*%�����"���#7� �1~ �����j�?� �1F��f���� ����� �_����O���G�M�j��k1��%�����

�k�����I�F��A�[^{L%��2003�~\ ;��9F��&-���Iv��������0�%U��� #%&����6 ��O�!�������������~� �

2~ �����!��"� �k�a�:���c��1�/�0�l%*�P�#������ ���������[ ���� ��4���G�M�I������%������#2��� ���F��� ������[� \)� �^Z1a2002� ~\��;��9F��&-��� 71\�¥��|a������!��"� �k�a�:���c��1��G�����K��'�6��.���/�0�Kl��'�6����� �������^�G�GAF�2xA�:0�IC�U����#������#�4�F�{%-���~�2\������!��"� �k�a�:�5�c��1��G�M�I������%������#2��� ���F��� ���������#�

����� ���NG�1�P�'24��[I%%���I�|F����F~\� �3~ ��(1������%&������ ����� #%9�o��� �12 3�� �1%�4��

�9�o���I���1�[ #�G?�^@�%��2003� ~\ ;��9F��&-���Iv�������%&�����|����9�K�o�����%��� ��������� �'F�Kl�k"�X�12���~� �

:1F�u�¨�P�G]�Ia�t��D�:1�Zoy�-����% ��������%&��������� ���6����� k������o1� �k�a�:���c��1�µ1F� �1F��f��~�1aF������ ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*���%#O�b�-'� ~^�X�F�

���a��y�-���Ia������#��XD�!��������bo�~� �

Page 70: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

53

�8k���8k���8k���8k�����o�����o�����o�����o��� �� �� �� ���NG�1��NG�1��NG�1��NG�1�&-��&-��&-��&-�

a��£ NG�1��&-��

!��£ ������P�l���5���

1~ #��G����� ������� �

2~ �_���3����.�������

3~ �_���3�� �������� �

4~ �#%U���F� �y2���� �

5~ ����9§��

6~ ��D�P�l���5���&-��� �

n�£�S ��0F��&-���`��

��£ ��81F�P�9��-����D���

pD£P�F�a��&-���

1~ ��-�}O����

2~ �y2����� 3~ �I��-� O�� �

4~ ���U���� �

F�£����!%� aP�9��-�����=� �� �� �� �

Page 71: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

54

aaaa�£�£�£�£���������&-���NG�1�&-���NG�1�&-���NG�1�&-���NG�1

�����#��y�-�����rXD� �������&-����_���3��~%DF�>�G#�T5�Z�&����^j2�3�F��%U#F��y�-���b��4� ��(��~7 8�c�dF�{���}���8k����1��0��I%��b�A� .(9f�� �������������Ia��XD��&-���/��#�l���3����8k��� ~�����F��&-��l���3��8k�����%D� ��������I���������������{X���{�����)8��~7 9� �

>�i��:1�rXD� ������%D� �'�� �0%���� ��������� U#�.�� �y2���`A����q�����������G#��0��#F�b�k�]F���#F��i~8 0��%U#F�%���D% �Ia�>��Da� ����l���O����8k���7 �'�� �0%9���������l�% �<9�"�b����0�^b��8=F�K�0��1Fa�������4�P2�(���^ ��������� ���F� �G1������~8 1�:��F�Ia�8=�c��>��Df�� 1�'­��l���3��4�^P2�(���c�X�F�I­A�rXD� �������"��/�0�l���3��z%.����

bU�-.F�^b�%UF���#�D�`�.��#�c�d�l���3��Ia���P2�(1����������a�O~8 2� �

%��#��y�-��� 1�'­��rXD� ������Ia��D��#��� �'�� �0%9������%&������� O��� �'��Kl�k���� #%&���� -�.�� �1�������1� �12 3��

�1%�4������� ���!��"��#�$�^%&��������#F� ����l���3����8k��� "��(���~� �� �� �

78 Lexy J. Moleong, Metodologi Penelitian Kualitatif (Bandung: Remaja Rosdakarya, 2004),

.ص.238 ,Kasihani Kasbollah, Penelitian Tindakan Kelas (Malang: Depdikbud, 1998)ص.34 79 ,Jean McNiff. Action Research: Principles and Practice (London: Routletge, 1992)ص.804 ,Suharjono Dkk, Penelitian Tindakan Kelas (Jakarta: Bumi Aksara, 2007) ص.61 8182 5�6� +R�106، صا��.

Page 72: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

55

!!!!�£�£�£�£����P�l���5P�l���5P�l���5P�l���5���� ����� ����� ����� ������ �� �� �� ��{�$� ����l���3��8k���P�%.���� ������� 7U9�Ï@�:#�����:0������%�@#7�Ia�P�%.}�l���O����8k����D�>u������/�0�K��k���

^TFf����&8F�^I������:#%�F� .���^ 1����� ���F��F�����Ff��^bU�-.F�^�#%U���F�����9O�F� 1�'3��F�����9�o��~8 3���0F��1���#���G�%.}� 7 ����^ 1�U�������� O�F�^�_���3�� ������F���3�^ �_�� �y2��F��#%U���F~8 4���0F��5��w:��G�.(9a���(�/�0��#�=�

^P2�(�������� O�F�^�_���3�� ������F�^ �_���3�� �y2��F�^��k���F���&���F�����9O�F~8 5� �/�0F�l��s�� U��������8�A��XD��&-���21�?�P�%.��� �f��7 ������^ #��G�������.����F�^�_���3������F ���^ �_���3�� �y2��F�^�#%U���F�����93�F~� �

1~ #��G����� ����� #��G����� ����� #��G����� ����� #��G����� �����

:1�>F�����Ia�>�i��:1� ������ #��G����� A��1� ��(�����^I������/��#F�>u����� ��(��� ~U9�@Ï�:#����:0�%9% ��� 7Ia���>u������/�0� ��(������#��y�-���Ia�½'��#�`1�Z"+(����1�,���#�

��(������"��� �¤ a�^�&-�����U#F��i� �¤ f�� �f��7u{a� ��(1������GG��%#�I%"+(���:1��2}�^³���������d��F�^³�G9%G��%#�

U#�.���1�u4�c��^³ ��(���)�"�I%&&8#�–�:0�¦���–³ ��(��� ~�����0��/�0� �%�a�c�� �¤ f���Gk#��y�-��� ��(�������

83 Syamsudin AR dan Vismaia S. Damaianti, Metode Penelitian Pendidikan Bahasa (Bandung:

,(Remaja Rosdakarya, 2007ص.23484)2004 Suwarsih Madya, Panduan Penelitian Tindakan (Yogyakarta: Lemlit IKIP Yokyakarta,

ص. 19-24 ,Suhadi Ibnu, Metodologi Tindakan Kelas (Malang: Jurnal Ekofeum, 2006) ص.851

Page 73: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

56

�GG��%#�I%"+(���������������GA�^�U�'��:��F�Ia�:u��#� ��(��� �%�.�����"��� �¤ a��&-��~8 6� �:1��2}�>������/�0� ��(1������%&��������'������ ����� ������� �1�������1� �12 3�� �1%�4��½'��#��y�-���`1�

Z"+(���[@�_����'������ ����� �������Fd�� a�%&���� \ �0%9������^%&����F69���^c�d��%U#� �y2M� ���0������%&����K�1�K�y�F�:1�l�U����^�o"vA��%U#F� ���U����`1�����!2.����%y� ���0������^%&����

��-�}O��F���-U���~� �

2~ �_���3����.�����_���3����.�����_���3����.�����_���3����.����

�1��0��#�#��y�-�����.R�l���3����-�#�b��Ia����� ��(�������n��=�T5�^ �������¨�Z�#�`1�+(��Z"�P�F��a� �y2���

b�0������`H�P�9��-��~8 7�h�#�:���7Ia���.R�l���3����(#�/�0����8� .}�^��������Z��F�P�F��a��#%U����%¯�¦��Ff�� ��#������

^��-�}O�F�Z��F�P�F��a��&-��� �y2�� ���0�^�����������0�F����81�^ ������Z��F�)_�]F�"�Z"+(��~8 8�� ���R��.�l���3����U#��y�-���Z"+(���� ��(�����l%*� �¤ a�^�&-�����8#F�`1�d�� a�%&���� .}������%&����������(�/�0�>��Df�� U#�.��F�K����F� .(9f�F�^�#%U���F�`*FF� '�F� �y2��~� �

� �� �� �

,.Syamsudin AR dan Vismaia S. Damaianti اq5,2$ اR")9$,ص .236-237 86 ,.Suharsimi Arikunto dkk اq5,2$ اR")9$,ص .18 87 ,Suhadi Ibnu اq5,2$ اR")9$,ص .2 88

Page 74: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

57

3~ � �_���3�� ������� �_���3�� ������� �_���3�� ������� �_���3�� ������

I5�� ������� _���3�������/�0���.R�^l���3����#����y���%U#�������l���3������#�Ia�����#�/�0�c�d���.����� ~��G�k�]F� �G1���j�¢��F��l���3�~8 9� �

�#�#F��y�-���Ia��%U#�:#�F������������%&��������� ���!��"��#�$�^%&����b����0F������/�0� .}������%&����K�%�%�������.R�

^l���3����#�����#�h�y5�¦�Y������%&����2o�A� U#�.��� � ��U���~�1aF� ���0������%&�����UAF�c���� U#�.����GA�7� �

1\ ��G����

2\ ��¥���

[1\ ¥�0�K�0�U��� �[2\ K�0�U�����=

[3\ �,�-.���

3\ �����}3�

4~ �#%U���F� �y2���#%U���F� �y2���#%U���F� �y2���#%U���F� �y2��

:1F�>F�����Ia� k�]F� �y2���`H�P�9��-���:0� ���0�l���3������������ '�F� �y2��� ~ U�U4�F�I­A��y2�� � ���0F�l���3�������@k9�<'%��� �y2M�`�H� ���0�����������#� .(9a�������

^ -�.��F�u%�F�^8k���,�U=F�>��Df�� ��������~9 0��%8&��F�/�0�,_�U4��K��E�� '��8��F��� �y2�����-�#��y�-���Ia�����#�/�0�

,Suharsimi Arikunto Dkk اq5,2$ اR")9$,ص .76 89 ,Suhadi Ibnu اq5,2$ اR")9$,ص .2 90

Page 75: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

58

�¤ a��&-���½'��#F�`1�d�� f������1� �y2���[L��°���F��� %�1F��%-U1F�F)��*�\6�E�>2�}O����G���~9 1� ��1aF� k�]F��#%U����`�;A�P�9��-���:0� ;��9������������������#���-�}O����"�h�#���;�"�%9�Ia� k�]F��#%U���� A���� ����A�NG�������������:A�^��������c�F� ����k���,���� U#�.���������G1����#�^������j�;��F�������:1��2}�����������8k��~9 2�������A��y�-������#%U������-�}������}O��:1�����1����%y�30�����~� �

5~ ����9§������9§������9§������9§��� �� �� �� ��%8U�������93��� .(9a���&�����U���F�I���F���-}f���G�HF�

����<�8y�:1� ������� �_���3�� �y2��F��#%U���F�>�G��Z�=��������� ~½'��#��y�-���(��Ft+���U����������������'�l���5�^8k����1F�^b��-� �)�"F�K%.}�^b����� - ��1F� ���0��������� � .Å�

������������<����:1�^-'�^K����F�^ U#�.��F� �'�F�Kl�k����h���^ -�.��� .}F�l���3�� ��������d5�n����T5��F����������~9 3� �

����1F�j�¢�l���3��[�������� \����#�0/��j�¢� ���0�l���3��Fa���������b��8=F~9 4��%U#F��y�-������#%U� ���0�l���3��Fa��������� U#�.��^ �y2����1aF����#%U�b��8=��%U�A��y�-��� U#�.����-�}O��

I��-� O�F� ~�d5�I�"����1� -����� #%¤����� �y2�����-�}O�F�/�0�

91 Depdiknas. Penelitian Tindakan Kelas (Classroom Action Research) (Jakarta: Depdiknas,

Dirjen Pendidikan Dasar dan Menengah, Direktorat Pendidikan Menengah Umum, 1999), ص. 77 ,Wayan Nurkancana, Evaluasi Hasil Belajar (Surabaya: Usaha Nasional, 1986) ص.6 92 ,.Suharsimi Arikunto Dkk ص.133 9394 Palincsar, A. S., & Brown, A. L. Interactive Teaching to Promote Independent Learning from

.http://www.education.umn.edu/(The Reading Teacher Text,(1986 ,ص 77.

Page 76: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

59

�y�1�����Fa�L��°�l���3�A�^���9��d5F�I�"����1� -����� #%¤�����I��-� O��/�0� �y�1�L��°�[����5�\l���3�A����9~9 5� �

6~ �&-���P�l���5���D�&-���P�l���5���D�&-���P�l���5���D�&-���P�l���5���D

��D�P�l���5��&-����8�U#���K�%8��� �s�7� �� �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �rXD�K�%8��������/�0�{a�����G % �%���#�a~9 6� �

,Depdiknas ا���$ ا��� + .ص. 77 . 95 ,Suharsimi Arikunto dkk., Penelitian Tindakan Kelas (Jakarta: Bumi Aksara, 2007) ص.9616

#��G����� �����

�_���3����.����

�Ff��F����Ff��F����Ff��F����Ff��F���

�#%U���F� �y2��

� ������ �_���3� ����93�

�_���3����.����

�F����F����F����F��������9�o���9�o���9�o���9�o��

�#%U���F� �y2��

�_���3�� ������ ����93�

Page 77: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

60

nnnn�£�£�£�£����`��S`��S`��S`��S�����&-���&-���&-���&-������b���0Fb���0Fb���0Fb���0F� �� �� �� �I%�#��S`���&-��� �-.�������'������ ����� ������� �y�����

�9�o�������I%���:1�Z�8A�~��0F� -�.�����8A�[a�\35�^��8�?��F�8A�[!�\32���8�?�~�1aF�b���0��GA� -�.�����8A�[!�~\� �

�����£�£�£�£����P�9��-��P�9��-��P�9��-��P�9��-�������D���81F�D���81F�D���81F�D���81F

P�9��-��������G�H��y�-������XD��&-����D�!��"��#�$�%&�����'%(��)�*� �;���F�:1� �y2��� ���U��F� ]%&���F� �9������

,_�¨%��F� �����������%&��������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*�o�"�P�9���� .��� ��������� ������F� ����������G�%UF��G;_��9F~� �

�����F����8M�P�9��-���V%*%1��&-�����y����#�b�1�^P���-��9 7����F�I%���� �1�������1� �12 3�� �1%�4��d�� a�^%&����@�_�F���'������ �����^ ������� -�.��F��� �y���� �9�o��� ��}���8A�[!�\:#X����D��0�32�^�-��Y�,_�¨%��F� .�+����������%&�������XD���U����o1�7�F�E��� ������)("F��%x4��NG���F�~� �

pDpDpDpD�£�£�£�£��������P�F�aP�F�aP�F�aP�F�a�����&-���&-���&-���&-��

�����#���y�-�����XD��&-����Da�P�F�a�`H�P�9��-��� �%�.����D7� �

1~ ��-�}O���-�}O���-�}O���-�}O�

k�]F���-�}O���D�`H�P�9��-�������,���� A��M�Kl�k"� -�.���I%�#F��� #����K+k��� �_���3��[/��#���-�}O�����-U���\�F�"�}C�

97 Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktis (Jakarta: Rineka Cipta,

2002(,ص . 107

Page 78: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

61

������������ �/�0f�������

�F��[/��#���-�}O���{��-��� ~\>�i��:1���-�}O����-U��� A��1�T5�Kl�k"� -�.��� ��Ff��-'����'�^l���3���1aF�>�i��:1���-�}O��{��-��� A���A�T5���U�Kl�k"� -�.������}C��F�~9 8�� �

)��8F���-�}O������#�/�0�P�%.��� 7���0O������}�F�K�����Z��F�V%9���-�}O��Z��F���0��%��� �¤ f��6��F� �¤ f��/�0��� a�Kd�X}� �¤ f�~9 9�� �F)�8#��y�-�����-�}������}O��:1�����1����%y�Z¨2¨�����������0��/�0�K�������!��"��#�$�%&�����'%(��)�*��¨��.�#�c�� �¤ f��t+(����D�U����G����F��¨��G('��#��y�-���t+(��F�

�G���&��~� �P�9��-��F�K%������iF���:1���-�}O���D�Kl�k���� ��Ff�� -�.�����

&���%��Gl�k"F�����Ia��%1����#�!��"��#�$�%&�����'%(��)�*����������~� �

��=F�P�9��-��������F����:1���-�}O������� �����=� -����� #%¤�����#�V%�S��������������¨���U#� �/�0�������/�0f��!�x#F�^ _������G��?F���"���#1 0 07� �

-����� #%¤���Ð� �� ��������Ñ100� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

98 M. Soenardi Djiwandono, Tes Bahasa dalam Pengajaran (Bandung: ITB Bandung, 1996), ص.21-20 ,M. Ainin dkkk, Evaluasi dalam Pembelajaran Bahasa Arab (Malang:Misykat, 2006)ص.99106-94 Suharsimi Arikunto ا���$ ا��� +,ص .245 100

Page 79: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

62

F�E�F�E�F�E�F�E����������Ff��Ff��Ff��Ff�� �� �� �� ���������1����1����1����1���� ;��9 ;��9 ;��9 ;��9������-�}O���-�}O���-�}O���-�}O�� �

� �� �� �

2~ �y2�� �y2�� �y2�� �y2��

�����F� U#�.�� �y2����D� �y2��� ������F�:0��D�%����K�%����~1 0 1��DF� �� F� 1�D�:1�_� F�`��$�^P�9��-���c�d��G9f��G���1�G 5��� � a����&-����k�%��~1 0 2�� �

�%U#F��y�-����G���� ���0������%&��������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*��~�G8_�8}F�����&���������T5� .(9a�f�d�� � -�.��F����0������%&��������� ���!��"��#�$�%&���~� �

�-��FP�9��K%������iF���:1� �y2����D� ���0������%&����:1���y� U#�.��� 1�������K����F� F����� �� %��F� ������������'������ ����� ������� �y�����^ �9�o�����UF� ���0������%&��������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*~� �

��=F�P�9��-��� .-������U��� ���0������%&��������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*������F����:1� �y2�������� �����=� -����� #%¤�����#�V%�S�������:1�"�P��?J���/0�#F��������

,Sutrisno Hadi, Metodologi Research (Yogyakarta: Andi offset, 1995) ص.136 101 355. ، ص)EF1982/ اQ D,0<، : ا$rH#a(أ9Uل ا�><S ا����� و�0ه�* . أ2Q/ "/ر 102

�'����'����'����'���� �� �� �� �h%����h%����h%����h%����� �� �� �� �� #%¤1� -�9� #%¤1� -�9� #%¤1� -�9� #%¤1� -�9\¡[\¡[\¡[\¡[� �� �� �� �1� �L��°� �100 – 79.50

2� ����� �79.49 – 65.50

3� �� %�1� �64.49 – 55.50

4� ��%-U1� �55.49 – 40.50� �5� �)��*� �0�–�39.49� � �

Page 80: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

63

������������ �/�0f�������

�������¨���U#� �/�0�������/�0f��!�x#F�^ _������G��?F���"���#71 0 3�� �

-����� #%¤���Ð� �� �������Ñ100� �

�F�E��F�E��F�E��F�E�����9�o��9�o��9�o��9�o������� �� �� �� �����1����1����1����1���� ;��9 ;��9 ;��9 ;��9���� �y2�� �y2�� �y2�� �y2��� �

� �� �� �� �

3~ I��-� O�I��-� O�I��-� O�I��-� O�

%DF� �_�'�:1� �¤ f��Fa����yf��Fa�P��#�U��������6�.#��G�A�{a����K��0F��1�6��#��XD�{a����6�.F� ���3��`*%�� 120�K��°�rXG"� 12����[√� \^2o1��'F�6�.#���#�U�O%.1���%��1~1 0 4�

b1����#F��y�-��� A����P���;� �� -�.���/�0������ ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*��������^%&����nd%mF��XD�I��-� O��O�� �P����skala likert �I%���:1�`��a�P�����}�� 7,A�%1�����

F,A�%1��|F�,A�%1��|F�,A�%1����� ~P��#�U���F���I��-� O�������/�0�P���;� �� -�.���o�"�����DO�� -|���F�V���'O�F~� �

Depdiknas , ا���$ �� +ا�,ص .80 ,103104 8#H >7F te\ . -� W� � , ا���� ا������#� S><ا� , .166. ، ص)1977دار ا$[O(\)، : ا$O(ه,ة(�)�

���������'��'��'��'�� �� �� �� �h%����h%����h%����h%����� �� �� �� �� #%¤1� -�9� #%¤1� -�9� #%¤1� -�9� #%¤1� -�9\¡[\¡[\¡[\¡[� �� �� �� �1� �L��°� �90≥�£�≥100� �

2� ����� �80≥�£�>90� �

3� �� %�1� �70≥�£�>80� �

4� ��%-U1� �60≥�£�>70� �

5� �)��*� �0≥�£�>60� �

Page 81: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

64

V%�S���0�"�P��?�J��� �V%�S���0�/�0f�

N

xx

Σ=

x

A���� -����� #%¤���:1�c��P���;� O�� -�.���/�0������ ��!��"��#�$�%&�����������%&���������#��y�-����1����������71 0 5�� �

-����� #%¤���¡[�Ð�\��� �� �� ���������������Ñ100� �

A���F����1� P���;� �� -�.���/�0������ ��!��"��#�$�%&�����������%&���������#��y�-����1����������71 0 6� �

� �

��y7� �� ��Ð������:1�"�P��?J��� �∑ x� ��Ð������:1�"�P��?J��� �

N� ����0� -�.��� ��F�E��F�E��F�E��F�E��������o�����o�����o�����o��� �� �� �� �

����1����1����1����1����P���;� �P���;� �P���;� �P���;� ������������� -�. -�. -�. -�.� �� �� �� �

� �� �� �

105 S. Azwar. Sikap Manusia: Teori dan Pengukurannya. (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2003(,ص .45.

.Suharsimi Arikunto ا���$ ا��� +,ص .183 106

���������'��'��'��'�� �� �� �� �h%����h%����h%����h%����� �� �� �� � #%¤1� -�9 #%¤1� -�9 #%¤1� -�9 #%¤1� -�9\¡[\¡[\¡[\¡[

1� �L��°� �67�–�100�

2� �� %�1� �34�–�46�� �3� �?�A� �0�–�33�� �

Page 82: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

65

4~ ���U�� ���U�� ���U�� ���U��

���U����D� U#�Y�`H�P�9��-���:0�,#�Y���J����!�%E�F�:1�69����y�F�����{�J�������/�0��� a��&-��~1 0 7������#F��y�-���rXD� U#�.��� ������P�9��-�������G�H�� U#�.�� �y2��~� �

��U#��y�-���@�_����'������ ����� ������� A����NG�������������������%&����bA��DaF� -'��1F�@�_�����������%&���� ~��U#F�d�� a�

%&���� A����>��Da������%&����6����F� 1������� U#�.��F� ���������#%U���F� ��(��F������GG��%#�f�d�� ��������^%&���� U#�.��F� - ����������G�����#��������%&��������� ���!��"��#�$�%&����~�x#aF���U#� -�.��� A���� ��;� �� -�.���:0���%��� #%&���� F�����

^�D���81F�D�I%�Gk#���%���K�%�%�����c�d�!�������a�O�~� �

FFFF�£�£�£�£��������!%� a!%� a!%� a!%� a������=��=��=��=����P�9��-��P�9��-��P�9��-��P�9��-��

����=���-��P�9������#��y�-���!%� a���=�P�9��-��� �k�����~U9�:#L�6�U����:0��1�����@��wDF�%�����1�I��7Ia� ��U���=�P�9��-��� �k�����I%���:1���kR�P�9��-����G*�0F��GY�-�� �F~1 0 8�� �����kR�P�9��-����%U#��y�-�������}���P�9��-��� 1�i�� �%�.��F� - ����� �¤ v���&-���� U#�.��D��"���GU#�kF�T5� ��8k��� ������Fa�

T5�V%*%���^Z�����¨�¥��#�c��P�9��-�������<�8y�����k�����–��#�P�9��-�������,���� �����������%&��������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*�–�/�y��:���:1��GY�-�� ��~� �

193 ..ص ،ا��� + �5�6 107 .Zainal Aqib. Penelitian Tindakan Kelas (Bandung:YRama Widya, 2007) ص.106 108

Page 83: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

66

�F�z�-�� ��P�9��-����%U#��y�-�����k����G�9��1��GU�U=F����� ;������ '��8��� ~���'F�,�U&���� ����M�P�9��-�������<�8y�:0� U#�Y� �y2�����-�}O�F�I��-� O�F� ���U��F�~� �

Page 84: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

67

8k��8k��8k��8k������`�����`�����`�����`������ �� �� �� �¥�0¥�0¥�0¥�0����P�9��-��P�9��-��P�9��-��P�9��-��� �� �� �� �

�&-����Ff���7��)�F������%&���� �1�������1� �12 3�� �1%�4�� �

�&-����9�o��� 7)�F������%&����� �1������1� �12 3�� �1%�4������� ���!��"��#�$�%&����

�6�.����Ff���7��!��"��#�$�%&����� �� �

a��£ �)�J����� �

!��£ P�0%*%���� �� �

6�.����9�o����7�� ;������>�(�"O�F����F������� �

a��£ � #��G����� �������� �

!��£ ��F����Ff�

1~ Rl���3����.����� �� �

2~ � ���0l���3�� �

3~ ��#%U���F� �y2��

4. ����93��

n�£��F�����9�o��� �

1~ Rl���3����.����� �� �

2~ � ���0l���3�� �

3~ ��#%U���F� �y2��

4~ ����93�� �

Page 85: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

68

�&-���&-���&-���&-�������Ff��Ff��Ff��Ff���������7777��������)�F)�F)�F)�F������������������������%&���%&���%&���%&������� �1�� �1�� �1�� �1����������1����1����1����1���� �12 3� �12 3� �12 3� �12 3����� �1%�4� �1%�4� �1%�4� �1%�4�� �� �� �� �

A���� ���0������%&��������'� ����� ������� �1�������1� �12 3�� �1%�4��:1���y�^bA��Da���%��F�F^�D���81� U#�.��F�

^ 1�������_� %��F�^ ����������#%U���F�^�����������'��y�-���@�_����'������ ����� �������Fd�� a�%&����^Z-��.��F�¬yOF� ���0��������~� �

>��Da������%&���� �1�������1� �12 3�� �1%�4���(�>�i������������F� ~>�i��������%D�l�m5�¦FX������f��/�0�6��.���If�Z��%&����!�f�F��Y�-���^���F�O�`�.��#�Ia�¦FX�#�!�f���d5�´�

>��#��-x�����&8���^ �����d­A�´�ª�&�#�a�U#F��(����&��:��O�Ia�¦FX�#�n���������f���(����&�� ~�1aF�>�i��������������%&�����GA�K��'�!2.���/�0�Kl��'�6����� ��������GAF�G��-*F�P�"�4��P������F���0�Kl��U��� &�F� �������~� �

>��Df�F�h�}f��:1������%&������rXD� �1�E���G�1�7@���¬ky�r�0�%'�b���F� �� F�T5��-*��2�����#%UF�I�������GAF�b�F�v.������A�6��#� -�.������WF�P���-����Z���G��%���Dv.}F�6#��F� -�.���/�0������ ���f�]�k�6�"�+��F�O���� ���&�&�~� �

���#�!2.���%&��������'� ����� ������� �1�������1� �12 3�� �1%�4��K���`��a�y��1�:1� �y����TFf��/�y� �y����^ �������

%&�����Ff�� �y�����TFf��%&���F��9�o��� �y����� �9�o���%&���F����o��� �y����� o��o���%&���F������`� �y�����^ ���������� �y����I21��1�

[I��8y~\� �

Page 86: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

69

��%��F� #%&���� �y����� �9�o�������'� ����� ������� �1�������1� �12 3�� �1%�4���D��k���`1�b�0�A�a��-��F�`1�r�}�� ��K��?3��

� �F��%�%���~c�F���%��� #%&���������/�0�6����� #%&����PO%.���o1�7���6"�%� #�����`�HF��F�������D�|F���"�<��'��%9� ��y��DF�h�y5�P�-��Y�rXD� �1�E��~

�F������%&�������� ��d�� f�� U#�Y� � ��U��� ~a�-#�d�� f��j�(��K�0�U��� #%&���� �����f���¨�6��#���o���/�0�K�%-���� ~ A���F��GA�!2.���c����K�0�U����G-�.#�d�� f��!�x��o������#�E�~� �

_� %��F������o"a��1���� ������'� ����� ������� �1�������1� �12 3�� �1%�4���D�_� %���^ #�8-����G�DaF�7!������K�%-���F� '�.-��F~

���#%U������%&�������� ��d�� f��P�F�a��#%U����6��%��"����������-�}O�F� ~�U0F��#%U����6��%�������������0�1�<W�K�����

^ ���_����>�DF�c�d� A����K��'�!2.���/�0�c����%��������'��D%������8k���~�U0F��#%U������-�}���l��¨a� �y����Fa^�D�}�/��F���-�}����k89���-�}�F��_�G9�~c�dF���-�}O��I%��#�:1� �¤ f�� ���U��������D��0�:1�@È�T5��(0� �¤ a~� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 87: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

70

�&-���&-���&-���&-������o��o��o��o���9��9��9��9�����7777��������)�F)�F)�F)�F������������������������%&���%&���%&���%&������� �1�� �1�� �1�� �1����������1����1����1����1���� �12 3� �12 3� �12 3� �12 3����� �1%�4� �1%�4� �1%�4� �1%�4���������� ������� ������� ������� ������!��"!��"!��"!��"�����#�$�#�$�#�$�#�$����%&���%&���%&���%&�������

�'%(��'%(��'%(��'%(�����)�*)�*)�*)�*�����F�����F�����F�����F����~~~~� �� �� �� ��Ff��6�.���Ff��6�.���Ff��6�.���Ff��6�.���7�7�7�7%&�����#�$�!��"%&�����#�$�!��"%&�����#�$�!��"%&�����#�$�!��"� �� �� �� �

aaaa�����£�£�£�£ ����%&�����#�$�!��"�)�J1%&�����#�$�!��"�)�J1%&�����#�$�!��"�)�J1%&�����#�$�!��"�)�J1

)�J1�!��"��#�$�%&������a��'%?��-0��2����)�*� ~%DF���F����%#�13�:1��#��#� � �1910��� #�'��OFa�����u�����81��%F����%#�11�:1����1� � �2005�:0���0��D��#�95��1�0~� �

6��a���r����¥�M�)�*a��8��h�y5�b���0���o"�~F��'���}�IC�U���%DF���: ��(0�Z� � ~P�G]F�b��0���¨C� �.k���Ç%-���F�X�1�r���� ~���F����G�����#����z��1���,#L�'���F n�RF�b�A�¦%k��� ~�¨�,&����U���� ����� ��������� ��"�!��s�� �1���^K�D�U���I�"F��Ff��/�0�b��A�� ~��}�F�����1���U�� ����� ��������G�A� ~�¨�8y�/�0�

��������1939�I�"F��G0%*%1��U�������f����!��"��9�|f��^�9�Gk�±���¨�8y�/�0� ����r��%�"���� p-�M�>�(���KL������

1942�I�"F��G0%*%1���:k�b-D�X1F�����(����������>��?­��d�� f���%�"����bY�Z�y~� �

�'%?F�)�*�d�� a�!�f���U���F� �����!��s�� �1�� K�D�U��^�F@�_��`�S� ����� �������:#������^K�D�U����@�_�F���=� `1�©��

#%�����^ �������F�'�����L���� ;4�F��� �����^�G1%�0F 6y��F�P�k�J�� �-��KL����I%�A���(����U���F� |2-��F���k���F� k��k��F�K��x4�F �12 3�^�F�k�J1b����%y�50��k�J1��G�1�7 ���%�������k�IC�U���^�#���� ���0F�^�2 3� K��x4�F� �12 3��:1�IC�U���

Page 88: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

71

^ ����F ��BF�¾�} ^Z� ����b�0% %1F�����h���e#���!�f���������X�1�D�E� ���/�y�`��.1 �8�����#�4���DF���K�(0�

^P���S�:k��F�b-D�X1F�����(����������:k��F�b-D�X1F����o����^�������!�f�F������� ���������^�81� |2-��F���%.�^e#��F�������F�^ #%&��� K�% F :������% F���8'�¥�0�^ ���F�

^P2y���F��U���F�`�SF� ����� �������� ÈZ��^�1�0 P��*�BF� ���S ��� ^�e#���!�f���������[�D�:1��G?a��1�6�"�~\� �

8yF��'%?�)�*�/�0�K�0�^�_�%���DF�K�_���`�S� ����� �����������0�1947^�K�_��F� �F���� ���;(������!��s��1955^�FK�_����81� #�#�U������!��s����0�1979^�K�_��F c����8�A� ���������

�!�f����������0�1983^�K�_��F�t��-1�!�����8M ��0�2003.�� �:1F�6���������P����b�0 �D� 7�'%?�)�*��_���P� ������ ���f� �%�"�����-0��#�����^�'% �����'%?F�)�*�K� � �=F�

�%�"����bY ^{��F�!��"F�Kl��'� ��Fa���P����"��'%?�)�*�6#�±����a�) %# ^��0�F!��"��'%?�)�*�/�0�<9+93���F�r��#��

���81�^ F��� !��"F �'%?�)�*���I%�0�K%k��:1��20f�.� �

!!!!�����£�£�£�£ �P�0%*%���P�0%*%���P�0%*%���P�0%*%��

!��"��#�$�%&����{X���bk����'%?�)�*� � �1982^�r�(9F�����>������K�D�U�����'���V���O��3691g1986���'+��F���F���� (ISBN)9�£

1690£02£977^�Iu%�F�:1�282� &k�~� ���U�0%*%1P��!��"��#�$�%&����T5� � �^���'a�Z��'�>�8��� ���aF����'a�%&���� 7��U����Ff��{%���,.9� ���������'aF��k���bk#��8F�V�%9aF�^>F�4����U��F��9�o���{%������'a�� O��

Page 89: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

72

bk#��8F�^b0�%9aF���U��F����o���{%���P�0%A����[a��-���^���F�I5�^�G�%}aF�O� �A�������^@�;�^0�k��F�6_�9F�0�k��\^���U��F�`������{%���P��%8����[�%�k���b���%�k��F�,�.����%�k��F�b�A��%�k��F�b���%�k��F�b�1�l��o� O�F���4�F��������F�l�����F\^���U��F�@1����{%���P2���[ ���^�k���^�����F�V%����F�:1�^>�8����0F���8���P�U�(��F��0���^�k�>F�yF�K��#���\^���U��F��������{%��� A�*5�[�"X���^>X4�F��#�U���F�^�}v���F� ��E�F�

^ � � f��V�%9aF� ��E�~\� �

6�.��6�.��6�.��6�.�������9�o���9�o���9�o���9�o�������7�7�7�7 ;����� ;����� ;����� ;���������>�(�"O�F>�(�"O�F>�(�"O�F>�(�"O�F�������������F����F����F����F���� �� �� �� �aaaa�����£�£�£�£ #��G����� ����� #��G����� ����� #��G����� ����� #��G����� �����

�� ������ #��G�����a����y�-���Ia���U#� �� ����T5� �1�������1� �12 3��%�4� �1����� 8}�����'��&-��� ~��'F��y�-����#�1�rXD� �1�E��Idv�����b��5��#%k?����U���&-��� ~»X¤��yF�6�.#��#����:1�@�_����'������ ����� �������Fd�� a�%&����Ia�r2-U#�½'������%8U1��y�-��� ~���F�Ia�{�$� ('�����K���Z¨2¨� U�'��I%UA�%#��%8U1��y�-������U���&-���:1��G?�#��a�/�y�%�9%#~� �

��'F��y�-���d�� f��Z� �9�[%DF�@�_������� ����� �������\>���� ��y������%&������NG�1������ ����� ���������rXD� �1�E��r��%1F�b��� F�b88yF���� �y������������#��G�A�%&���� ~�DaF�N_������:1�rXD� ���U���Ia�rXD� �1�E��������NG�1���0�2007�:1�K��LF�IFJ(��� ��#����Iv��%&����b�A�I%��#�:1� �9�®�^Q8y��1aF�%&������NG����,������b9­A�I%��#�:1� � �Q8y� ~���#� -�.���%&����:1� �y����TFf��/�y� �y����^ ���������F� �y����I��8y� ~�1aF�{X���

Page 90: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

73

,���#���%M�%&�����.��A�@�_������� �������� ����d�� a�%&�����u�y�^�G�������6�.#F�b�1�Ia�6��#� .��� � ����������y����#�%&�������P�l�U���~� �

��'F��y�-���d�� a�%&����[b���d�� f��K�G]� \Idv�����Ia��y�-����#�#�Ia��%U#� �y21� ���0������%&����~6�YF�b�1��F���%&���� �y����� �9�o��� ~b�v F�:0���%1�%&����F�D���81� �y����� �9�o��� ~�DaF�N_������:1�rXD� ���U���7��%1�%&������(�/�0�a��-1�`1�r�}��AF�`1�b�0�A�� �F�K��?3��� �F�^�%�%����D���81F�6�"� #%¯�o1�

6"�%���� #�����HF�`��F����� ���������D�|F�~�F��F������%&���� �y����� �9�o���I�1%#�I��8yF����%- f�^V��%#�Z�¨3��8k��[a�\ 0�����07:30��y�-���%#F�l����f��8k��[!� \ 0�����15:50�l��1�~���}�F��y�-���8A�[!�\���U��rXD�^ �y2���bUA�FF�d�� a�%&���~� �

¬yO��y�-��� ���0������%&���� ~:1F� �y2�����9��y�-����D�%������^8k����D��y5��|����A� ���0���������6-���� -�.��

I%�����#O� �������~�F�{a���y�-���Ia�{X������ -�.���I%�����#O� �������d�� f�����#���%��� #%&���� -�8���o1�a��-1�b��V%A�1�u� �u��1�����:1�!��"�6"�%���� #����~� �

��"v��F��XD�{a������'��y�-���Z-��Y�[��DF��8���%9F� ��y�\���� #�G9������%&������c�d��%����~:1F� ���U���8y��y�-���Ia����1� -�Y�8A�[!�\ �y���� �9�o�������'������ ����� �������I%�Gk#O���%���

#%&���������D%����O5�^2��'�If��Gx���I%����1�:1� ����� #%9�o��� 1�����~�DF�I%�������%��� #%&���� �G���� .��-��~� �

Page 91: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

74

A����Kl�k"� -�Y� �y���� �9�o�����U������� ����� ���������%&������� O�����,���� ��E��� ��O�� ��E�F� ���k����%U#��y�-�����-�}�����-'���8A�[!�~\-'F�Ia��%U#��y�-�����-�}O�����-U���½'�9��y�-���`1�d�� a�%&������0��%��� �¤ a���-�}O��<'FF�b_��a�����1F�^by�¢�

�UA�FF�Ia���0� �¤ f��I%¨2¨������<'FF�b_��a��%#�l����f��16�#��a�2008�����1F�by�¢�����#�/�0�����1� &��9���-�}O��{X���b-�"��y�-�����"����F�E���Ff����8k������o��~� �

`�������F�E�� ���-U�����-�}O�� ;��9� �

�'����'����'����'���� �� �� �� �l��f�l��f�l��f�l��f�� �� �� �� ���������������������������������������������� �� �� �� �/�0f�������/�0f�������/�0f�������/�0f�������� �� �� �� � #%¤��� -���� #%¤��� -���� #%¤��� -���� #%¤��� -����� �� �� �� ��������� �y� �y� �y� �y�� �� �� �� �1. �?�G1 22 60 36.6 )��*

2. �8� 12 60 20 )��*

3. ��y��%9 20 60 33.3 )��*

4. K�y�F��%9 28 60 46.6 �%-k1

5. A�� 22 60 36.6 )��*

6. P�%�.A�c#5 20 60 33.3 )��*

7. P�#��D�@��% 20 60 33.3 )��*

8. Z�¨5 12 60 20 )��*

9. ���F���B 18 60 30 )��*

10. ���9%#�h�9F�`#��� 20 60 33.3 )��*

11. {�9��G?�@�'��A 22 60 36.6 )��*

12. �Gk����} 14 60 23.3 )��*

13. I�#�A 14 60 23.3 )��*

14. K��k} 20 60 33.3 )��*

15. I�'�A 10 60 16.6 )��*

16. I��1L 12 60 20 )��*

17. ��y�5���B 12 60 20 )��*

18. I������,�A% 16 60 26.6 )��*

19. ���% 20 60 33.3 )��*

20. ��� A��1 20 60 33.3 )��*

21. ���G 10 60 16.6 )��*

22. %��� a�Z� 20 60 33.3 )��*

23. ��"a��(B 20 60 33.3 )��*

24. c�����I��0�%�O 20 60 33.3 )��*

Page 92: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

75

25. ���I������B 34 60 56.6 � %�1

26. Â.U���Z1a���B 14 60 23.3 )��*

27. {��i��@Ï 18 60 30 )��*

28. :#�����G? 16 60 26.6 )��*

29. ) %#�{���A%� 22 60 36.6 )��*

30. Q�¹�{��0 18 60 30 )��*

31. ��1����a 20 60 33.3 )��*

32. ���� 20 60 33.3 )��*

������ �975.5 � ������ 30.5 � �

�����05�/�0��F�E��,������Ia����1� -����� #%¤���:1�`�H�N_��9� -�.�������-�}����-'� �-#�30.5¡^��d5F�}��/�0�����1� ;��9���-�}O��

[��"����F�E���Ff�� \I%��A����A�Z��[0� ¡–�39.49� ~\¡Q���A��y�-���Ia�Kl�k"� -�Y�8A�[!� \ �y����� �9�o�������'������ ����� �������<9�"�/�0�h%��1�)��*~� �l����/�0� ���U��� �y2��F���-�}O�F�Ia������%&��������'������

����� ��������|����A�~�F�{a���y�-����1���������%&�����|����A������ ��6����� #%&���������G�A���%��� -�8���~c�X�F�j+'���y�-�������� ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*� �'+�� ����A������%&������8A�[!�\ �y����� �9�o�������'������ ����� ������~� �

��'F��y�-���d�� a�%&���� ('�����%8U1��y�-�����#������ ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*� �'+�� ����A������%&������8A�

[!�\ �y����� �9�o���,#�.��l���3��^��8k���bUA�FF�d�� a�%&����~���F�c�d�j�?��y�-��� �k�"� ���0�l���3��^��8k���:u�0F�Z"+(��~� �

½'�9F�I%"+(���[�y�-���F�� ad�%&����Fd�� a������ ����� ������� \Z�����<'F� ���0�l���3��)_�]FF�"�Z"+(��� ~�8#F��y�-����.¹�P�F�a�P�9��-���^�G��BF�Fd�� a�%&����0�A�l���3��

Page 93: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

76

^��8k���Fd�� a������ ����� �������[b���I�F�#+ � \�0��1��y�-���)��8���P�F�f����.RF�^��������¬y21F����0 ����������G�%UF~� �

!!!!�����£�£�£�£ �Ff���F����Ff���F����Ff���F����Ff���F���

{���l���3���F�����Ff��"��%#�l����f��K���2��50� U�'��N#���30�:1�#��a�F�7�F�14�:1�%#�1�2008~

1~ Rl���3����.

��rXD� �y����u�0a��y�-�����#�17� �5~ 5���0���%��� � ������Kd%}v���:1�!��"��#�$�%&���������G0L%#�

�y�-��� -�.��~��(F���%��� ��E�� ��O��[a��-1�`1�r�}�\ ��E�F� ���k���[�A�`1�b�0�A�b�%�k1F~\

6~ 5���0� .��� � ������ ~���XD��F�����U�#�d�� f��Zl�k����^Z�� � f����DF� 7`�.��#� -�.���Ia��Gk#� ��E�� ��O��IaF�

�Gk#� ��E�� ���k���ª2o��P�l�U��K��� � �Q8y~

7~ 5���0�aP�F��^�&-����DF� '�F� �y2�����-�}O�F�I��-� O�F� '�F� ]%&���� �9��������"���,y2��~

8~ Z�������1�j�¢�l���3������F���� ~r����1F�����#�/�0� ;��9���-�}O�� �y2��F�^ 9�-� O�F�:1���y��;�#�l���3���d5�I�"� ;��9���-�}O�� �-�h%��1�����Fa�L��°�c�X"F��^ .}2���d5F�I�"� ;��9�I��-� O�� �-�h%��1�L��°�[����5~\

2~ ���0�l���3����8k��

1~ ��Ff��l�U���

-'�Ia�a�-#���������d�� f��:u��� -�.���Ia������#�!��"��#�$�%&�����'%(��)�*�{X���,���#� ��E��� ��O�� ��E�F�

Page 94: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

77

���k���K���ª2¨�P�l�U����:1��2}����l���3�����8k�� ~�¨�VuLF�I%"+(���6�"��#�$�%&������F�6��Y�!��"��y�F~

1\ ���G����[5�,#�'�\

a���d�� f�����������2�����[�2��������0� ��F����b�"��F� \ru��A� -�.���[����0F��2���� ��F����b�"��F�\

�¨�j�?�>��Da������%&���� ~/.0aF�`A�F���� -�.����#�4����G�1�:0�E� ��� � � f��~�iv F���J�����[�1���#l�� ��E���

� � f����³ ����\^�!��vA��ya� -�.��� 7 ��E�� � � f��I%���:1� ��E�� ��O�� ��E�F�^ ���k�����UA�d�� f�� 7<9a�L��°�~

2\ �¥����[90� U�'�\

��¥�0�K��������� ��d�� f�� U#�.��� � ��U�������I%���:1�P�%.���70¥��K�0�U�����=F�K�0�U���,�-.���F~� �

a�£ K�0�U���¥�0

��rXD�K%.���a���d�� f�� ������V%*%���[ ��E�� ��O�� \/�0�K�%-���� ~F6�.#�:1� -�.�����k��!��"��#�$�%&����Z���G#�#a� ~a�'F��0�%U��� #%&���� U������ ��E��� ��O����!��"��#�$�%&����~�DF7� �1~ «��-� ��E��O� ���K��0�� ���V%A�1�^a��-1��x�F�b��5�

k�� U�(1� 0%A�1��}�I�9u�%��A� �H� 1�� ����/�0�I%�x1~

� �

Page 95: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

78

2~ I%��� ��E�� ��O��:1���81�%D�V%*%1� ��E��b�-�F�bO%��1~� �

3~ I%�#�� O��V%A�������0�Fa�� ��/��1����81�~� �4~ I%�#�� O��V%A�����A��1�)�f����2��F�Fa��A��1� �5~ %�#I�� O��V%A��������O%�%1~� �6~ I%�#�� O��V%A�������81�OFJ1�:1��Ia�uIaF~� �7~ �xk�� ��V%A����� O��I%�#

8~ I%�� ��E�� ��O�� 9%�1�:1���k1� �HF�^ ���A�I%�F� �������A�]�Fa��������F�SF~

!�£ ���=K�0�U��� ���rXD�K%.����*Fa�d�� f���0�%'� ��E�� ��O�� ����

�f��!�x�� �o1a�^K�#���¥����<�-o�K�0�U����G&�*%F����%U0� -�.��~� �

�a���d�� f��j�(��)#��� ��E�� ��O��[«��-� ��E�� ��O��K��0�� ���V%A�1�^a��-1��x�F�b��5� k�� U�(1� 0%A�1��}�I�9u�%��A� �H� 1�� ����/�0�I%�x1� \o1� 7¶�#L�¶�*�y�¼��0F�¶�A��1�¶��DF� '%k�1� ~6�"F� �o1a� ��E�� ��O��/�0�^K�%-����/.0aF� �������.}����G�=�Z�-���a��-���

���F�~�"v��F���D�k1� -�.���/�0�a��-������F��"d�d�� f��)#���a��-������F��%�%�����!��"��#�$�%&������ &k��137�[a��-���%D�� O��V%A�������Fa� ��E�� ��O��%DF�V%*%1�

��E��^�D�%BF����#F�b��H��}�V%A�1~\� �

Page 96: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

79

�¨�6�Y�d�� f��:1� -�.���Ia��F�x����o����}s��:1�a��-������F�b�%U��7:1�`�.��#�Ia��"X#���o���³�}s��!��vA�6��.��� 7 �Y�A�^ ��H�!��aF�6��Y��}C� 7F��0�^¶�G�S�<���aF� -��Y� 7¶��B�¼�"L� ~6�"F�d�� f��`�H�����o�/�0�K�%-���~� �

�¨��*Fa�d�� f��K�0�U���[I%��� ��E�� ��O��:1���81�%D�V%*%1� ��E��b�-�F�bO%��1\^�6�"F��G�o1�/�0�K�%-����[c1��Y5���UA�¼���~\ A���F�PO�y�a��-���^�U��0�>�*a��Gy�?�I��-���0�%U���[I%�#F�� ��P�d����0�Fa�� ��@����A���1�)�f����2��F�Fa�>�x1�T5�^ A��1���"�I%�#�� ��/��1����81��-��|��A���1�)�f����2��F�Fa�>�x1�T5� A��1\^�»X¤��yF��v ��ya�!2.��� 7�1��%8U���:1�� ��P�d����0�� �F�³@���<��A�d�� f�� ���u�¨���'�7� ��P�d�:1��20f��/�0��- ���o���76�#L�^/��0F�� �F�P�d�:1�� ��@���o1�7���K�;?F���"��G��o1a���!������[�#L�^�G�S���DF�^K�*�y�� f�F�I�%�y�^�+k1�I�%�yF� ������)�¹~\� �

���F�c�d�6�.#�d�� f���:1� -�.����F������!������:1�^�#���a�'F�K�0�U���[�'F�I%�#�a��-�����%8U1�{a�2��1�)�f���Fa���%U�1�2��1�l������o1�7/�k����%�%1�–�/��w1�*�yK��–��*�U������0�–��0������F��1� \j�?F�rXD�K�0�U���!�x��

��o1��}C�[/ %1��% ��^����0������D�1\^��v F� -�.���^b�%U��³���GA��%���aF�7���GA�~F6�Y�:1�6��.���{X���@�����)�����"X�����o1�a��-1�^��%U�1�<��A�6��.���^��u���1�

Page 97: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

80

�¨�6�.#�:1� -��.�������@�$�����1f��Ia�^Â�$�<���aF�K�?�-1�7{�������U#��~� �

u�¨�u��� ��d�� f��j�(��K�0�U���[I%�#F�� O��V%A��������O%�%1\^�6�"F��G�o1�/�0�K�%-����7{X����xya�6�����¶��B� ~/.0aF� ��"�Ä{X��� ÄFĶ��B� Ä�q.}���G�=�Iv����D�a��-������F� ~j�?F�K�0�U���[I%�#F�� O��V%A�������81�OFJ1�:1�Ä�Ia��1F��D���� Ä:1F�ÄuIa��1F��D���� Äo1� 7Ia��%1%8��}�^����cu9aF�¦%k�1��"J1�~\<�v F� -��.��� 7)�"��-89�ÄIa��%1%8� Ä���81�OFJ1� ~d�� f�� 7OFa���o��:0� ���81�Ä�%8�Ä����>Xy�Ä�Ia�Ä��&-�aF�0�A�Ä�%8�Ä�A�x1�b��5���8A�7

���w1%�� ~��'F�6��.����}s�� 7�9a�^) C�:1�c�xA���u�"��#�d�� a���oM��}C��9a�´��GAa� ~Àd�� f�F� 7�F��9a����H�T5�K�%-����–�2o1�–�Ia����8#�^¶l�F��b�#FvF� 7bw2��^¶l�F����y�K2����81�:1�Ä���8#�Äc�F�l�i����Äbw2��ÄKd%}v1�:1�0�A�

Ä���8#[�Ä%D~\� ���FF�d�� f��6�.���ya� -�.���[b����8�� \Ia�a�U#�

V%*%���[a��-���K��9�\��!��"��#�$�%&������ &k��137£�

138� ~ra�UA�P%8��^�G��6�"F�d�� f�� �o1a� �%U�1�:1�!������/�0�K�%-�����G&*FaF��UAF�K�0�U���KlF�U��~� �

����yF��*%#�d�� f����o1�7{��0�^ -��1�`A�#�6��.���b#�#���J���7�d��� -��1�[a��-���\I%�#���a�}�³ ��E��!��vA�

d�� f�� 7If� -��1�^K��9�L%�O�a��-���:1�K��9����Fa� ��E��O5�P�|%8����~� �

Page 98: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

81

�*FaF�d�� f��PO�y�a��-���:1�K��9�[I%�#�a��-���K��9��d5�I�"�r�}��A�]�Fa��������F�SF�o1�7{��0� -��1�–���h�#���'�~�'F�I%�#�a��-���K��9����Fa�^b��H�c�dF�5�d�

ª�y�b��l�?�:1�Q�8����� A�*­��Fa�<�9�Fa������F�SF�8�1�b��o1�7· �%'�uº,y�· ���A�–�·K��9�ºI��y� �%-B�–�·K�9a�» ���'� -�81�–��}�º���y� ���S�–�¶6��Y�¶�G�S����8k���–� -��Y� ���� �-U1�–�¼!�?�u���0����K�;4��–�K�F�� |��A�/�0��6�����–�¶l�.0���u������¶�}�:1�»l�.0����:�����–�uºIv�����������%����

wxAa�:1�����������|��£�h��D����K��4��¶ A�9��c��–�¶�G ��K�"�X����¶�0�¶��k1�~t��DF� ��� ]%kB��v#��G�A�a��-���K��9� ��}F�����4��o1�7¶�%k80����������}�:1��:#�%k80�/�0��K�;(���~:1F�c�d� ����1K�%G(��F��/�0�:��f���D�7¶�2 ������0�~\� �

u�¨��*Fa�d�� f��K�0�U���[I%�� ��E�� ��O�� 9%�1�:1���k1� �HF�^ ���A�I%�F� �������A�]�Fa��������F�SF�\

>�*aF��#�4���:0����'a�^����b9v����U�#�T5� ¨2¨����'a�%GA��15���k1�o1�7¶�#L�^¶�0�?��15F� �H�7 ���A�o1�7¶�#L�w�"�X#�Fa� ����o1� 7�#L�r��?�^¶�����15F�b-?� �H� 7>�]�o1�7

,#�8�����1a�^!�-���u��F��F�SF�o1�7cw-y������ �1�E�~� �P�£ ,�-.���� �

��rXD�K%.���6�Y�d�� f��:1�b�-�Y�!�*� �o1a� ��E�� ��O��K�#�E�������Da��-1�:1�� ��P�d����0�:1F�^K��9��D�}F���k1� �HF~� �

� �

Page 99: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

82

3\ �����}3�[5�,_�'�\

����Ia��.�#�d�� f��P��#�W� �Gk?�6�.#�:1� -�.���`�'%����/�0�)("�!������6�YF��G�1�Ia��%����!��"��#�$�%&������l�U����-U������F��G�1�Ia��% ��#�c�d�!��������<�-��� ~���}�F��XD�l�U�����2�����[�2��������0� ��F����

b�"��F\^�u��A�� -�.��7����0F��2���� ��F����b�"��F~

2~ ��9�o���l�U���

1\ ��G����

a���d�� f���� 1�U����2����� ����F�F�� ��FK28����������F�/�0��% �����u�B�u�¨��v � -�.��� 7D���9a�I%��=�!��"��#�$�³%&����`A�F�c�d�!������r���� ~�%���vA� 7��9� ~�¨���'�7��l�U����,�������=��¨�:0� ��E�� ��O��Is�F�ª�&�9�:0�

��E�� ���k���~

2\ ¥����

���� ��d�� f���x#a���l�U���K����� U#�.��� � ��U���o�"���l�U�����Ff�~� �

[1\ K�0�U���¥�0

6�"�d�� f��V%*%���[ ��E�� ���k���\/�0�K�%-����~a�'F��0�%U�������,���� ��E��� ���k���K�%�%�����!��"�$�#��%&���� &k��251^��DF�7� �

1~ ��E�� ���k����D� ��E������«��-��k��¥�1�Fa�V��x1�Fa��1a~

2~ a�-� ��E�� ���k����k��b��#���_���0�A~� �

Page 100: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

83

3~ I%�#�0�k���V%A���������k�������O%�%1� �4~ OFJ1����81�0�k���I%�#

[2\ K�0�U�����=

��rXD�K%.���a���d�� f��Ia�j�(#�)#��� ��E�� ���k���[ ��E�� ���k����D� ��E������«��-��k��¥�1�Fa�V��x1�Fa�

�1a\6�"F^��G��o1a�/�0�K�%-���� ~��"v��F�b9�����"d�d�� f��)#����k���b1��'aF�[�*�1�–�V��x1�–��1a�\��!��"��#�$�%&���� &k��59�~»X¤��yF�}��6��.�����}v�1�a�'F�^�2�����v �d�� f���d���<9a�³�}v��DF��<���!��"��#�$�³%&����~6��.���7�9a�^) v�1��1�bw����~d�� f��7�@��5�<9a~� �

���F�c�d�u��� ��d�� f��^b9����u�¨�6�Y�:1� -�.���Ia��%.�#� �o1a�^h�}a��%���vA�!�x�� �o1a� k��¹���#�7�a��'�–��a�U#�–�^�a�'5���GAF�–�w�Gk#�–����GAa�^�@����–�w@����–��@���5������'F�–�

w��%U#�–��·'�^��D�|F� ~��?aF��ya� -�.���{X���@�����)����r�.0aF�O�o1� ������ ���9F�93��)aku sedang belajar (6�YF�b�1�Ia�r��#�T5� ����� �������[ ��E�� ���k��\^�!��vA� 7w6�"�a��9a�~

d�� f��7D�%D�^³��&��OF��ya��G�1�Ia�6���~��UA�d�� f�7� U�Uy�b9a���&��:����k�#�p��Ä6�"a�Ä�UA~� �

��FF�d�� f��Ia��*%#���'��k����}s��[�LO����1F�~\�L2��F��1�I%�#�I��9§���0�{���5�b�A� ��;���"�o1�>�(��������F���G��AF� 7�w�"�^>w�?F����Af�F� #�������DF�����I%�#�I��9§���G�A��0�^{���5��k��OF�0�k������O��i�:1�

Page 101: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

84

�%�k1�`U�b��0�o1� 7w<A�0�������� ~u�¨�6�Y�:1� -�.���Ia��F�x�� �o1a�h�}a�l�% �I�"��A��LO�Fa����1~� �u�¨�j�?�d�� f��K�0�U���[�k���{X����L2���:���b�#%=�

T5��A����1�K��#���>�y�)�a���b�Fa����F�>�y��Fa�)��x��F�>�4���9�o���K��#��F�>�y�)�f��Z���F�l����F���b�Fa�~\6�"F�b��o1a�/�0�K�%-���~� �

��FF�d�� f��Ia�j�(#���'��k����}s��[�-1��%�������-1F��%G;���� ~\�k����-����%������ �%D��1��"wd�b�1�b�0�A��k��F��-����%G;����b�A�>X��0�k����F�b�B� ��� ���1�~�-��F��XD���'��k���K�0�U���� 7a�-� ��E�� ���k����k��b��#���_���0�A~� �

�v F�d�� f��b�2Y�:0�/��1�^0�k���D���A�0��1�%D�³0�k����%���aF�P%8���G��7^��9�Pelaku�~F�6�.#��1�G�Ia��F���#� &k��153�6�YF�:1��ya�!2.���[ A��1����\Ia��Da�U#��~���F���W�bl��'�j�?�d�� f���%8U1�K�0�U���6�"F��G��o1a�/�0��K�%-��~� �

>�*aF�d�� f��b9����j�(��K�0�U���7I%�#�0�k���V%A���������k�������^O%�%1�I%�#�0�k������81�OFJ1� ~6�"F�

�o1f��/�0�^K�%-����!�*F�O�o1��}C�7P%W�����¥�1�~�*FaF�b���05�Ia�Ä����Ä0�A�:1�ÄP%W��~Ä�1aF�,���#�oM�0�A�I%��#�:1���81��FJ1�2A�by�(#�If�b9�����'�u�1��#�4���:0� ��E��

^ ��O���X�F�6�Y�d�� f��:0�b�2Y�Ia��F�"X#� �o1f��h�}f��~F^�%�� �´F�6���ya���9F��Gx���T5����~� �

Page 102: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

85

[3\ ,�-.���

��rXD�K%.���6�Y�d�� f��:1�b�-�Y�!�*� �o1a� ��E�� ���k���K�#�E������I%���:1��A��*����V��x��F~� �

3\ ����}3�� ��������}3��6�.#�d�� f��:1� -�.���`�'%����/�0�)("�!������6�YF��G�1�Ia��%����!��"��#�$�%&������l�U�����}f�����F��G�1�Ia��% ��#�c�d�!��������<�-��� ~���}�F��XD�l�U�����2�����[�2��������0� ��F����b�"��F\^�u��A� -�.���7����0F��2���� ��F������Fb�"~� �

3~ ����o���l�U���� �1\ ���G����[5�,_�'�\

�� 1�U���a���d�� f��^�2������v F���y� -�.���b�%U��7)�"�³����y��%���vA���4��������� &8��F� ~��'F� 7�XD�l�U�����}f��:1��2}������ ��!��"��#�$�%&�����������%&����~/U�aF�>��Da���������[>��#�6��.���K�0�U������� U��6_����0�k����%�k��F�b���G�����#F��� �������Kl��U��F� ~\�¨���'���V%- f��,��������¨�=�:0��k���^0�k��F�Is�F�ª�&�9�:0�6_�9�0�k����%�k��F�b��~� �

�v F�d�� f�� -�.��� 7�F�"da����'a�³�k����%���vA�7�*�1�–�V��x1�–�^�1a��LOF�–�^»���1���%��1F�–��%GS�~�F��'�7� �� �� �

Page 103: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

86

��"���A�0�Ia��A��%�����Ì��B�/�0�0�k����%�k��F�^b���AF��%G©��n��B�/�0�6_�9�0�k��~� �

2\ �¥����[90� U�'�\

a�£ K�0�U���¥�0

��rXD�K%.���¥�0�K�0�U�������,����6_����0�k����%�k��F�b���DF7� �

1~ 6_�9��k���%D��1���B�0�k�������bAXy�b-_�9�`1� ����k�����-��^�%G;�����DF�I���'� 7 ��� ��}��k�����*���� ��F�

��}��k����V��x��~

2~ �%�k���b��!%�#�:0�0�k�������bAXy�`1��k����%G©�~

3~ l���6_�9��k��� �H�������'�`1F�)�"~

4~ �%�k���b��%D�� O��!%8����{X���`U#�b��0�0�k�������5���-� F~

5~ ��"��G�%}aF�n��B�O%�k1�^��y�F�:]F��G�%}aF�Ì��B�^Z�%�k1���0aF��G�%}aF�n��B� ¨2¨��0�k1~

6~ 6�+������-.����%�k����b��Ia��v#�����0�k��~

7~ ,- ��%�k���b��0�k�������(����8U��F������ O�F��#�(��~

8~ I%�#��%�k���b�����*�28�1~

!�£ K�0�U�����=

6�"�d�� f��V%*%���/�0�^K�%-�����*FaF�OFa�6_�9�0�k��� #����:1�bk#���!�x��b��o1� 7�����A�¶����&w1��!��-��� ~6�"F��XD���o���/�0�K�%-���� ~>u��F� �F�B�:#%���%�k���b��6_�9�0�k���b�%U��7�d5��#�9�Ia�Iu%�#�c�d���o��� ��E�� ���k���:1��A�6_�9F�0�k���

�;�A�OFa��Ä�����A��Ä �����%G©��Ä����·A�Ä>X¯F��Ķ����&w1�[�Ä0�k���\

Page 104: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

87

�F�Ä�!��-���ÄB��Ķ����&w1��Ä�8�A������·A�w!��-����~!�*F�d�� f��O�o1��}C� 7w@�����a���A������U������by�(��o�"���o���^,��������8A�w@���;w#�

w����U�����~� ���'F�d�� f�� 7�����0��/�0�Z��o���ZU������Ia� ����A��%G©��%�#I��k�����*����I%�#F��k����V��x��� ~6�YF�b�2Y�

Ia��F�x�� �o1a�^h�}a�!��vA�6��.��� 7w�����w�^·K�%-����6��.��F��}sa�7�!��w*�¶�#L~� �

�¨�j�?�d�� f��I%"�6_�9�0�k��� �H�����^��'��"dF�b�o1���!������[��d�5�F�����'���wG�����Fw����kw�O���A��¥���f��� \j�(A�aI� �H�Ä��Fw����kw�O���A��¥���f��� Ä6_�9�0�k���p��Ä����'� ~Ä»X¤��yF��v �6��.���7

�d���ILF�Ä����'� Ä)��²�IL%���k���³�}Ò���!��vA�d�� f�� 7^��-Y� U�Uy�Ia�ILF�Ä����'� Äo�"�^�}C���F��k����}s��b9LF�)��²��}s���o1�7��w1�~� �

U�9�F�d�� f��Ia��*%#�%�k����b�� #����:1�)#����%�k���^b��6�"F�b��o1�/�0�K�%-����7�6���"�¼����0����������~/.0�F�Ä���������Ä�.}����G�=���'F� 7Ia�Ä��������� Ä/����%�k����b��Fa��� �����

���9F�93���D�"X9�Obyek� ~6�YF�:1� -�.���:#X���I%��������1f��!�x�� �o1a��%�k���b�~� �

���F�dc���*Fa�d�� f���k���{X���n����Z�%�k1�o1�u:]�^�G�%}aF��k��F�{X���n���� ¨2¨��0�k1�o1������0�a��G�%}aF� ~�¨�

j�?�6�+���Z��0�k����%�k��F�^b��Iv���%�k���b���v#�����0�k���~�'F�,- ��%�k���b��0�k�������(����8U��F������ O�F��#�(���~j�?F��x#a���%�k��b��:1���*�8�1�o1�wb�������"�~u8AF�Ia�l�i��

Page 105: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

88

��Äwb�������"� Äb�B��%�k���^b���"vF�b�H+�Kau berbicara

dengannya~� �P�£ ,�-.���� �

�U0�d�� f��,�-.�����o�"�,�-.������Z_�U����ZU��������#�6�Y�d�� f��:1�b�-�Y��Ia��%��x#� �o1a��UAF��0�%U��� F����~

3\ �����}3�[5�,_�'�\

-'�l�G�9����������/U�a�d�� f��^ ��%��������XD�!��������k��#�b�1� -�.��� � ~���� �F�Ia��XD�l�U����l�U���}a�:1��2}������ ��!��"��#�$�%&������^��������IaF�l�U����-U���{�;� ���-�}O��{��-��� A�����Gl�k"���%&�������������%&������ ������!��"��#�$�%&���� ~�¨�6�.#��1�G�`�'%������)("�!������~u¾aF��XD�l�U�����2����~� �

3~ ��#%U���F� �y2���Ff���F�����

���XD��F������'�t+(���[I�F�#+ �\ �y2M� ���0������^%&�����G*�|F� A������U� ���0�l���3��~¬yOF�,���#�1� ����������������#�7 1�U���¥����F�����}3�F�����F�<'%���u%�F�8k��~� �

�F�E��@1���� � ;��9� �y2������F�����Ff�� �

����������������������������� �� �� �� ��'����'����'����'���� �� �� �� �P��?����P��?����P��?����P��?����� �� �� �� �P�l�U���P�l�U���P�l�U���P�l�U���� �� �� �� �������������������������

��������������������� �� �� �� �������������������������/�0f�/�0f�/�0f�/�0f�� �� �� �� �

¡¡¡¡� �� �� �� �1� �2� �3� �

��G����� �1. %&���������>��Da�l�U�5� �3� �3� �4� �10� �15� �66.7

2. ���������� -�.���`�;(� �2� �3� �2� �8� �15 53.3

3. ����������,��������������#�E�� �3� �3� �3� �9� �15 60

¥����� �

4. j�?�K�0�U����UAF�!������#�$�%&���� �3� �3� �3� �9 15 60

5. K��'� -�.���/�0��GA�j�?�K�0�U��� �3� �3� �3� �9 15 60

6. !�*� �o1f��:1�d�� f���UAF�K�0�U��� �3� �3� �3� �9 15 60

7. �o1f��/9��1�j�?� �3� �3� �3� �9 15 60

8. ����!��05�j�? ��� �3� �3� �3� �9 15 60

Page 106: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

89

9. 6�Y�d�� f��:1�b�2Y�!�x�� �o1f�� �2� �3� �2� �7 15 46.7

10. !�*� �o1f��K�#�E��:1� -�.��� �3� �3� �3� �9 15 60

11. ���� �G����/�0�j�?�d�� f��� �2� �3� �2� �7 15 46.7

12. K����� F������UAF�!������#�$�%&���� �3� �3� �3� �9 15 60

13. ���������� -�.��� �D� �2� �3� �3� �8 15 53.3

����}3�� �14. -�.�����D�k�����"v�l�.0�� �3� �3� �3� �9 15 60

<'%�������� �15. �����<'%����UAF�Q84� � ���� �2� �3� �3� �8 15 53.3

8k���u%�� �16. u%��8k����� ���0��������� �3� �3� �3� �8 15 53.3

������ �� �� �� �913.3� �

������ �� �� �� �57.1� �

�����05�/�0��F�E��,������Ia����1� -����� #%¤���:1�`�H� ;��9� �y2��� �-#�57.1¡^��d5F�}��/�0�����1� ;��9� �y2���[��"����F�E���9�o��� \I%��A����A�Z��[0� ¡≥�£�>�60� ~\¡Q���A��y�-���Ia� ���0������%&������8A�[!� \ �y����� �9�o�������'������ ����� �������<9�"�/�0�h%��1�)��*~� ��F��#%U�������� ��y�-������-�}O�� A����Kl�k"� -�.����������%&������������� ��!��"��#�$�%&����~� �

�F�E��������� � ;��9���-�}O��{��-������F�����Ff�� �

�'����'����'����'���� �� �� �� �l��f�l��f�l��f�l��f�� �� �� �� ���������������������������������������������� �� �� �� �/�0f�������/�0f�������/�0f�������/�0f�������� �� �� �� � #%¤��� -���� #%¤��� -���� #%¤��� -���� #%¤��� -����� �� �� �� � �y��� �y��� �y��� �y���� �� �� �� �1. �?�G1 30 60 50 �%-k1

2. �8� 30 60 50 �%-k1

3. ��y��%9 32 60 53.3 �%-k1

4. K�y�F��%9 40 60 66.7 � %�1� �5. A�� 30 60 50 �%-k1

6. P�%�.A�c#5 30 60 50 �%-k1

7. P�#��D�@��% 30 60 50 �%-k1

8. Z�¨5 28 60 46.7 �%-k1

9. ���F���B 30 60 50 �%-k1

10. ����9%#�h�9F�`#�� 32 60 53.3 �%-k1

11. {�9��G?�@�'��A 30 60 50 �%-k1

12. �Gk����} 26 60 43.3 �%-k1

13. I�#�A 28 60 46.7 �%-k1

Page 107: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

90

14. K��k} 34 60 56.7 �%-k1

15. I�'�A 26 60 43.3 �%-k1

16. I��1L 28 60 46.7 �%-k1

17. ��y�5���B 30 60 50 �%-k1

18. I������,�A% 26 60 43.3 �%-k1

19. ���% 30 60 50 �%-k1

20. ��� A��1 26 60 43.3 �%-k1

21. ���G 30 60 50 �%-k1

22. a�Z�%��� 36 60 60 �%-k1

23. ��"a��(B 38 60 63.3 �%-k1

24. c�����I��0�%�O 20 60 33.3 )��*� �25. ���I������B 32 60 53.3 �%-k1

26. Â.U���Z1a���B 28 60 46.7 �%-k1

27. {��i��@Ï 30 60 50 �%-k1

28. :#�����G? 30 60 50 �%-k1

29. ) %#�{���A%� 30 60 50 �%-k1

30. Q�¹�{��0 28 60 46.7 �%-k1

31. ��1����a 36 60 60 �%-k1

32. ���� 36 60 60 �%-k1

������ �1616.6 � ������ 50~5 � �

�����05�/�0��F�E��,������Ia����1� -����� #%¤���:1�`�H� ;��9� �-.�������-�}��{���� �-#�50.5¡^��d5F�}��/�0�����1� ;��9���-�}O��

[��"����F�E���Ff�� \I%��A����A��Z�[40.5� ¡–�49~55� ~\¡Q���A��y�-���Ia�Kl�k"� -�Y�8A�[!� \ �y����� �9�o�������'������ ����� �������<9�"�/�0�h%��1��%-U1~� �

���� �F��y�-���I��-� O�� A����P���;� �� -�.���/�0������ ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*��������%&���� ~P�9���F��G���;� ��2�8k���"���^,y2����i�H5F���"����F�E��������7� �

� �� �� �

Page 108: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

91

�F�E��`������ � ;��9�P���;� �� -�.���/�0������ ��!��"��#�$�%&���� �

���)�*��'%(��Ff���F���� ��'����'����'����'���� �� �� �� �P��?J��P��?J��P��?J��P��?J��� �� �� �� �P��#�U�����%����'�P��#�U�����%����'�P��#�U�����%����'�P��#�U�����%����'�� �� �� �� ���������������������������������������������� �� �� �� �/�0f�������/�0f�������/�0f�������/�0f�������� �� �� �� � #%¤��� -���� #%¤��� -���� #%¤��� -���� #%¤��� -����� �� �� �� �

1~� �����DO�� �1�^7�^8� �263� �384� �68.5� �

2~� � -|���� �3�^5� �167� �256� �65.2� �

3~� �V���'O�� �2�^4�^6�^9�^10� �413� �640� �64.5� �

� �� ������� �� �� �198.2� ������� �66.1� �

�����05�/�0��F�E��,������Ia����1� -����� #%¤���:1�`�H� ;��9�P���;� �� �-.���/�0������ ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*���

�����%&���� �-#�66.1¡^��d5F�}��/�0�����1� ;��9�I��-� O��[��"����F�E�����o��� \I%��A����A�Z��[34� ¡–�66� ~\¡Q���A��y�-���Ia�

�G���;� ����8A�[!� \ �y����� �9�o�������'������ ����� ��������/�0������ ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*��������%&����<9�"�/�0�h%��1�� %�1�[qc?~\� �4~ �Ff���F����������93�

� � a�/�0� ;��9� �y2����#%U���F����F�����Ff��Ia������ ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*� �'+�� ����A������%&����´�:�#�^�&��9�c�X�F������y�-���I�"+(��F����U���F�����������Z�&��������%&���~� �

�1aF�P�%.��������G�� �I%"+(���Z�&��� ���0�l���3���GA7� �

1( ���#O��d�� f��u��1���j�*Fa�K�������1a� -�.�����-�#F�b��Ia���U#��Gk#F�K�������^!������:1���y���l�U�����Ff��K�o"�d�� f��Ia�

Page 109: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

92

���#�!��������0�j�?�^K�����c�dF�����Gy�*Fa��|�^��"��OF��Gk#� -�.���K����~

2( ��-�#F�±�d�� �Ia�j�(#�K�0�U���^l�-��OF�U��#�T5���K�0�U�h�}f��-'�Ia��G�Gk#�^ -�.����G�.�#F� ��A� � �F�!�x�� �o1f��K�#�E�~

3( ��OF�±�d�� �Ia��o�#��1���D��6��.���{X���b��Kl�k���� k��x��� U#�.��6�Y�b�1�!�*� �o1f��K�#�E���%y�K�0�U��~

4( ��-�#F�±�d�� �Ia����#�K������- ��1��.������ ������{X���b1�'��y�-���1:�-'~

5( )��#F�d�� f�� -�.���6��%���^�������b�;��9F� ;���"���-�}���k89�~ ;��9F���-�}O��{��-��� ;���"���-�}���_�G9� �y����� �9�o��~

6( l�.0��!�U����6��.���{X�����O�!��"��#�$�%&������8k��~

nnnn�£�£�£�£�����F����F����F����F��������9�o���9�o���9�o���9�o��� �� �� �� �h���l���3���F�����9�o���"��%#�l����f��K���2�Ñ�50� U�'��N#���

28�:1�%#�1�F4�F11�:1�%�9%#�2008~

1~ l���3����.R� ������0��/�0�����9���F�����Ff������I%"+(��� ���0�

l���3����#�17� �1\ 5���0� .��� � ������ ~���XD��F�����U�#�d�� f���l�k"�

^ � � f����DF�7`�.��#� -�.���Ia��Gk#� ��E�� ��O��IaF��Gk#� ��E��k�� ����ª2o��P�l�U��K��� � �Q8y~

Page 110: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

93

2\ 5���0��.¹� ������{X���{%��� �k�"���������������� 1�U���¥����F�����}O�F~

3\ 5���0�P�F�a�^�&-����DF� '�F� �y2�����-�}O�F�I��-� O�F� '�F� ]%&���� �9��������"���,y2��~

4\ K�o"�����DO��6��.��b��Kl�k"� k��*�6�.��b�1�!�*� �o1f��K�#�E���UAF�K�0�U��~

5\ Z�������1�j�¢�l���3������F���� ~r����1F�����#�/�0� ;��9���-�}O�� �y2��F�^ 9�-� O�F�:1���y��;�#�l���3���d5�I�"� ;��9���-�}O�� �-�h%��1�����Fa�L��°�c�X"F�^ .}2����d5F�I�"� ;��9�I��-� O�� �-�h%��1�L��°�[����5~\

2~ ���0�l���3����8k��

P�� � ���0������%&�������F�����9�o���o�"� ���0������������F�����Ff��Iv�������#�d�� f�� U#�.��� � ��U����m5F�%D�/.0a�

-�.��� ��A� �#%Y�,�-.���K�0�U��� ~�'F�>�0� -�.���`�H��0�%U�����!��"��#�$�%&�����G���F�Ia��G9%�Gk#~� �

¥��#�-���y�� ���0������%&�������XD��F����O�H5���"���#7

1\ ���G����[10�,#�'�\

a���d�� f�����������2��������P�l�U����~Q&AF�"�6��.���{X���O����!��"��#�$�^%&����I5���F�6��.���@���r��0�

!������6x|�b��0�b-U0F� ~���#OF�Ia�Z-#�>��Df�� ���������l�% �I�"�>�i��f�� � �Fa�>�i��^�0�k����x#aF�Ia�`;(#� -�.���u�Df�

Page 111: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

94

^��������IaF�v�G#� ����P�1%��1� -�.�������� ������ U������ �������K�#�E�~� ���'�d�� f����l�U�����Ff�� 7�����9�!��"��#�$�%&����:1�

�#���K���ª2¨�P�l�U���#�4���:0� ��E�� ��O�� ��E�F� ���k���~��k�"aF��6��%����-���"�a�}�^l�U����b�;��9F� ;���"���-�}O��^�k8���� ;��9F���-�}O��{��-������XD��F���� ;���"���-�}O���_�G���~� �

2\ �¥����[85� U�'�\

��¥�0�K��������� ��d�� f�� U#�.��� � ��U���o�"��F�����Ff���DF�����I%���:1�P�%.���7¥�0�K�0�U�����=F�K�0�U���F,�-.���~� �

�j�?�d�� f���0�%U����8U����/.0aF� -�.��� ��A� �#%Y�,�-.���K�0�U��� ~�G-�YF�����y·a�Ia��%��x#�2o1��%y�K�0�U��� ¨%&-���~U��#OF�T5�K�0�U���h�}f��-'�Ia��F��U#�!�*���o����UAF�K�0�U��~� �

j�(#OF�d�� f���0�%U����8k�����O5���K�0�U��� �%�8���o1� 7a��-���:1�K��9����F�:1� �H��SF�0�k��� �H�r�|F��f�,�*�<'%��~� �

�F�,�-.����)�"�d�� f��b�2.��6��%�����-�����#�n���� ����o����- ��1�K�0�U����^ F�����I%���F��XD�)�]%���Zy�l�U����-U��~� �

� �� �� �

Page 112: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

95

3\ �����}3�[5�,_�'�\

�-'�l�G�9�����������0�d�� f��<�-o���D�k��� -�.�����K�����^ F������¨�6�.#��1�G�`�'%����/�0�)("�!�������G���� �F�Ia��%����!��"��#�$�%&������l�U�����s��u¾aF����������2����~

3~ ��#%U���F� �y2����F������9�o��

��'�t+(���[I�F�#+ � \ �y2M� ���0������¬yOF� ���0������������� 1�U�¥����F�����}3�F�����F�<'%���u%�F�8k��~� �

�F�E��:1�o��� � ;��9� �y2������F�����9�o��� �

����������������������������� �� �� �� ��'����'����'����'���� �� �� �� �P��?����P��?����P��?����P��?����� �� �� �� �P�l�U���P�l�U���P�l�U���P�l�U���� �� �� �� �������������������������

��������������������� �� �� �� �������������������������/�0f�/�0f�/�0f�/�0f�� �� �� �� �

¡¡¡¡� �� �� �� �1� �2� �3� �

��G����� �1. %&���������>��Da�l�U�5� �4 4 4 12 15 80

2. ���������� -�.���`�;(� �5 3 4 12 15 80

3. ����������,��������������#�E�� �5 5 5 15 15 100

¥����� �

4. j�?�K�0�U����UAF�!������#�$�%&���� �4 5 5 14 15 93.3

5. K��'� -�.���/�0��GA�j�?�K�0�U��� �3 4 5 12 15 80

6. !�*� �o1f��:1�d�� f���UAF�K�0�U��� �4 4 4 12 15 80

7. �o1f��/9��1�j�?� �3 4 4 11 15 73.3

8. ������!��05�j�?� �4 4 4 12 15 80

9. 6�Y�d�� f��:1�b�2Y�!�x�� �o1f�� �3 4 4 11 15 73.3

10. !�*� �o1f��K�#�E��:1� -�.��� �4 4 4 12 15 80

11. ���� �G����/�0�j�?�d�� f��� �4 3 5 12 15 80

12. K����� F������UAF�!������#�$�%&���� �5 4 5 14 15 93.3

13. �� -�.��� �D��������� �4 3 4 11 15 73.3

����}3�� �14. -�.�����D�k�����"v�l�.0�� �4 4 4 12 15 80

<'%�������� �15. �����<'%����UAF�Q84� � ���� �4 4 4 12 15 80

8k���u%�� �16. u%��8k����� ���0��������� �4 4 4 12 15 80

��������������������� �� �� �� �� �� �� �1306.7� �

��������������������� �� �� �� �� �� �� �81.7� �

�����05�/�0��F�E��,������Ia�1���� -����� #%¤���:1�`�H� ;��9� �y2��� �-#�81.7¡^��d5F�}��/�0�����1� ;��9� �y2���[��"�

Page 113: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

96

���F�E���9�o���\I%��A����A�Z��[80�¡≥�£�>�90�~\¡Q���A��y�-���Ia� ���0������%&������8A�[!�\ �y����� �9�o�������'������ �����

�������<9�"�/�0�h%��1����~� ��1aF� ;��9���-�}O��{��-������F�����9�o�����A����F�E��

������7� ��F�E��` ����� �

N_��9���-�}O��{��-������F�����9�o��� ��'����'����'����'���� �� �� �� �l��f�l��f�l��f�l��f�� �� �� �� ���������������������������������������������� �� �� �� �/�0f�������/�0f�������/�0f�������/�0f�������� �� �� �� � #%¤��� -���� #%¤��� -���� #%¤��� -���� #%¤��� -����� �� �� �� � �y��� �y��� �y��� �y���� �� �� �� �1. �?�G1 46 60 76.66 ���

2. �8� 46 60 76.66 ���

3. ��y��%9 38 60 63.33 �%-k1

4. F��%9K�y� 36 60 60 � %�1� �5. A�� 30 60 50 �%-k1

6. P�%�.A�c#5 38 60 63.33 � %�1

7. P�#��D�@��% 40 60 66.66 ���

8. Z�¨5 36 60 60 � %�1

9. ���F���B 38 60 63.33 � %�1

10. ����9%#�h�9F�`#�� 42 60 70 ���

11. {�9��G?�@�'��A 40 60 66.66 ���

12. �Gk����} 46 60 76.66 ���

13. �AI�# 40 60 66.66 ���

14. K��k} 36 60 60 � %�1

15. I�'�A 54 60 90 ���

16. I��1L 38 60 63.33 � %�1

17. ��y�5���B 46 60 76.66 ���

18. I������,�A% 42 60 70 ���

19. ���% 38 60 63.33 �%-k1

20. ��� A��1 56 60 93.33 ���

21. ���G 40 60 66.66 ���

22. %��� a�Z� 36 60 60 � %�1

23. ��"a��(B 42 60 70 ���

24. c�����I��0�%�O 50 60 83.33 ���� �25. ���I������B 44 60 73.33 ���

26. Â.U���Z1a���B 50 60 83.33 ���

27. {��i��@Ï 38 60 63.33 � %�1

Page 114: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

97

28. :#�����G? 34 60 56.66 � %�1

29. ) %#�{���A%� 38 60 63.33 � %�1

30. Q�¹�{��0 42 60 70 ���

31. 1����a�� 44 60 73.33 ���

32. ���� 50 60 83.33 ���

��������������������� �� �� �� �2223.23 � ���������������������� �� �� �� �69.47 � �

�����05�/�0��F�E��,������Ia����1� -����� #%¤���:1�`�H� ;��9� �-.�������-�}��{���� �-#�69.47¡^��d5F�}��/�0�����1� ;��9�

��-�}O��[��"����F�E���Ff��\I%��A����A�Z��[65.50�¡–�49~79�~\¡Q���A��y�-���Ia�Kl�k"� -�Y�8A�[!� \ �y����� �9�o�������'������ ����� �������<9�"�/�0�h%��1�����~� �

�1aF� ;��9� 9�-� O�����F�����9�o�����A����F�E��������7� ��F�E���?����� �

;��9�P���;� �� -�.���/�0������ ��!��"��#�$�%&���� ����)�*��'%(��9�o����F���� �

�����'���'���'���'��� �� �� �� �P��?J��P��?J��P��?J��P��?J��� �� �� �� �P��#�U�����%����'�P��#�U�����%����'�P��#�U�����%����'�P��#�U�����%����'�� �� �� �� ���������������������������������������������� �� �� �� �/�0f�������/�0f�������/�0f�������/�0f�������� �� �� �� � #%¤��� -���� #%¤��� -���� #%¤��� -���� #%¤��� -����� �� �� �� �1~� �����DO�� �1�^7�^8� �283� �384� �73.7

2~� � -|���� �3�^5� �170� �256� �66.4

3~� �V���'O�� �2�^4�^6�^9�^10� �452� �640� �70.6

� �� ������� � � �210.7

������ �70.2� �

�����05�/�0��F�E��,������Ia����1� -����� #%¤���:1�`�H� ;��9�P���;� �� �-.���/�0������ ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*��������%&���� �-#�70.2¡^��d5F�}��/�0�����1� ;��9�I��-� O��

[��"����F�E�����o��� \I%��A����A�Z��[67� ¡–�100� ~\¡Q���A��y�-���Ia��G���;� ����8A�[!� \ �y����� �9�o�������'������ ����� �������/�0������ ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*��������%&����<9�"�/�0�h%��1�L��°�[����5~\� �

Page 115: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

98

4~ �9�o����F����������93�����

l����/�0� ;��9� �y2����#%U���F����F�����9�o���Ia������ ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*� �'+�� ����A������%&����I%�#��&��9^�Iv�� ���0�����������h%��1�����Kl�k"F� -�.�����%&������h%��1����� ��;� �F� -�.���/�0������ ��!��"��#�$�%&���� ����5~� �

� �

Page 116: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

99

8k��8k��8k��8k������@1���@1���@1���@1���� �� �� �� � ('��1 ('��1 ('��1 ('��1����P�9��-��P�9��-��P�9��-��P�9��-��

�&-����Ff�� 7)�F������%&���� �1�������1� �12 3�� �1%�4����� �

�&-����9�o��� 7h�1� �'�� ����A������%&����1�� ������1� �12 3�� �1%�4������� ���!��"��#�$�

%&�����'%(��)�*� �

Page 117: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

100

�&-���&-���&-���&-�������Ff��Ff��Ff��Ff�� 7� 7� 7� 7)�F)�F)�F)�F������������������������%&���%&���%&���%&������� �1�� �1�� �1�� �1����������1����1����1����1���� �12 3� �12 3� �12 3� �12 3����� �1%�4� �1%�4� �1%�4� �1%�4�� �� �� �� �

>��Da������%&���� �1�������1� �12 3�� �1%�4���D�K��'�!2.���/�0�Kl��'�6����� �������^�G�GAF��-*F�P�"�4��

P������F���0�U��^Kl��� &�F�^ ��������-*F�^�2�����#%UF�^I�������GAF�b�F�v.������A�6��#�^ -�.������WF�P���-����Z���G��%��^�G¤.}F�6#��F� -�.���/�0������ ��]�k�f��6�"�+��F�O���� ���&�&�~� �c��>��Df���- ��1�{a����.0�[2005�7273�\Ia�>��Da������%&����

�D����'5�6��.���/�0� 12 �K��-���� &�F�l��f���#%UF�I������b��80F�:1�v.������2����{a�Z�=��2����^ ������F� ���F�P���'�6��.���/�0����W�v.������A�`���#�b��5�ra�U#F� A��1F�!�- a�c�d�b-��;���~�x#aF��- ��1��M��%U#�%�a�����[1990��7162�7\Ia�>��Da������%&�����D����'5��.��6��/�0�Kl��U��� U#�.�� ��� � ���}�:1�

^:&����!��"5F�6��.���K��U���/�0� ������� &�&8��� �������:1�v.���~� �

ha���y�-�����O�±�d�� �6�#�>��Da������%&����K%��������1 �y�1����k������G-��#F��� .���^ � �������d5F�c� �c�d�����A�

�1����#���"� �y�����8F�k"Kl��6��.��� �����1�:1� �y����TFO��/�y� �y����^ �������If�d�� a�%&����)��¹���"� �y���~� �� �� �

Page 118: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

101

F��%��� #%&���������G�U�#�d�� f���������%&��������'� ����� ������� �y����� �9�o��� �1�������1� �12 3�� �1%�4���D��k���

`1�b�0�A�a��-��F�`1�r�}�� ��K��?3��� �F��%�%��� ~c�F���%��� #%&���������/�0�6����� #%&����PO%.���o1� 76"�%���� #�����`�HF��F�������D�|F~� �

ha���y�-�����O�±�d�� �Ia���G#�h%��1�Kl�k"� -�.���Zy��1����²�K����� #%&�����D���81�^ 1��������d5F��G�.�#�K����� #%&���� -�8���X����K�:1�6�����PO%.���2A�I%�����#� �������I%�#F���������IF���K�_�A�^ -�.�����"�ha��%�a�����[1990�� 7163� \K�o"�

P�*�+AO��P2#Fv���F� H�����P��#�k���F�P�A2�}O�F�P�l��o� O�F����0�%U��� #%&�����-8#�!2.���,�*��������0���^�G���F��FF�:1�

,_�%�����'�����F��1�)'F�2_�y�IF���G��8=�Fa�K��A3���G�1

F U#�.��������G1��� ��d�� f���������%&���� U#�Y� � ��U���~a�-#�d�� f��j�(��K�0�U��� #%&���� �����f���¨�6��#���o���/�0�

K�%-����~ A���F��GA�!2.���c����K�0�U����G-�.#�d�� f��!�x����o����#�E�~� �c�d�>�(�"3����1�- �{a�����������_�%��F��[2003�� 739� \{a�F�>F��1�[1991�� 7188� \Ia�,_��Y������%&�����D� U#�.��� � ��U��� U#�.��F� �Y�-�� O�� U#�.��F� ������~ U#�.��F� � ��U����D�����a�-�¥����K�0�U��� #%&�����¨��#�U��� �o1f���D�%(��F��G&�*%��~� �

ha���y�-�����O�±�d�� �aI�V%��#� U#�.����������%&����OF��k�#� U#�.��K�y�F��UA�If���� U#�Y����89a��1%8}F~� �

Page 119: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

102

F_� %��������o"a��1���� ������'� ����� ������� �1�������1� �12 3�� �1%�4���D�_� %���^ #�8-����G�DaF�7!������K�%-���F� '�.-��F~� �

�� %��� ����������� �1�������1� �12 3�� �1%�4��8'�9 �~�%8&��F�/�0�>��Da���������j�¢F�b����0�n����T5�_� %���^h�}f��

Iv�� �� %���I%��� ¨2¨�V�%9a���"�ha��>F��1�[1991�� 7245� \�DF� �� %��� #�8-���o1�^P2©�� �� %��F� �������o1�^V�#X��� �� %��F� ������� #�8-���o1�!%����~

�U0�f�d�� ��#%U������%&��������'� ����� ������� �1�������1� �12 3�� �1%�4���1��0�<W�K����� ���_��������� ���6��%���^�������>�G#F�c�d� A����K��'�!2.���/�0�c����%��������'��D%������8k��� ~�U0F��#%U����l��¨a� �y�����D�}CF������ ���

�O��-�}�[O��}��-����k8���FO��-�}����_�G�� ~\��-�}O�F�I%��#�:1� �¤ f�� ���U��������D��0�:1�@È�T5��(0� �¤ a~� �

c�d�>�(�"3���- ��1�{a������1��[2002��7200�\��%��F�[1998�720� \Ia��#%U����{����� ���0���������^b��8=F�>�G#F� A����K��'�

!2.�����K����������D%�q���1 UA�%�>��D±��K�F���� ~c�dF�Xk�#���O��-�}����#%��� �FO��-�}����_�G�� ~��-�}O�F��#%�����%D���-�}��

b�.�#�d�� f����l��¨a������K����� �0%- a�Fa� #�G?�)89� ��8A�~�1aF���-�}O���_�G����%GA���-�}��b�.�#�d�� f���� #�G9�8k���� ������Fa� #�G9������~� �

4�F�����0��y�-���Ia������%&���� �1�������1� �12 3�� �1%�4��´�:�#���*��� ~c�d�����w#� ;�������-�}O��{X���b�.�#�

Page 120: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

103

�y�-���Iv���G����1� �-�30~5¡^���#�Ia�Kl�k"� -�.�����%&���� �y����� �9�o���rXG�� �1�E��<9�"�/�0�h%��1�)��*~� �

�&-���&-���&-���&-�������9�o���9�o���9�o���9�o������7777��������h�1h�1h�1h�1���� �'� �'� �'� �'�������������������������%&���%&���%&���%&������� �1�� �1�� �1�� �1����������1����1����1����1���� �12 3� �12 3� �12 3� �12 3����� �1%�4� �1%�4� �1%�4� �1%�4���������� ������� ������� ������� ������!��"!��"!��"!��"�����#�$�#�$�#�$�#�$����%&���%&���%&���%&�������

�'%(��'%(��'%(��'%(�����)�*)�*)�*)�*�������������F����F����F����F���~~~~� �� �� �� � A����h�1� �'�������%&����[ ��E�� ��O�� ��E�F� ���k��\���

��'� ����� ������� �y����� �9�o��� �1�������1� �12 3�� �1%�4������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*�'����y�-����&-����_���3����8k���^:#�F��������� �F� �y2�����-�}O�F�I��-� O�F����U��j�;����"��F���~� ����F�����Ff�����1� ;��9� �y2��� �-#�57~1¡^����1� ;��9���-�}O�� �-#�50~5¡^����1� ;��9�I��-� O�� �-#�66~1� ~¡�1aF����F�����9�o������1� ;��9��y2�� � �-#�81.7¡^����1� ;��9���-�}O�� �-#�

69.5¡^����1� ;��9�I��-� O�� �-#�70.2~¡� ��F�E��4�{���(����� �

9��U1� ;������Z���F�����Ff���F���F��9�o��� ��F����F����F����F���� �� �� �� � �y2�� �y2�� �y2�� �y2��� �� �� �� ���-�}O���-�}O���-�}O���-�}O�� �� �� �� �I��-� O�I��-� O�I��-� O�I��-� O�� �� �� �� �

�Ff���F���� �57.1� �50.5� �66.1� ��9�o����F���� �81.7� �69.5� �70.2� �N#������ ;��9� �24.6� �19� �4.1� �

� � a�/�0��F�E��,������Ia� ;��9�N#�������� �y2���24~6¡^�c�dF���#�/�0� �'�� ���0������%&��������� ���!��"��#�$�%&����~

F� ;��9�N#����������-�}O��19¡^�c�d���#�/�0� �'��Kl�k"� -�.�����%&��������y��%1��� ��!��"��#�$�%&�������������� ~ U�Uy��I%�

Page 121: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

104

�'���Gl�k"���%&����X�1������ ���XD�!��������y����1� ;��9���-�}O����-U��� �-#�30~5� ¡�'�#F�T5�50~5� ¡���F����^�Ff�� ;��9F�N#��������G����20� � ~¡�1aF� ;��9�N#��������I��-� O���GA�4~1¡^�c�d���#�/�0� �'�� ��;� �� -�.���–�����3��–��������%&����������� �

!��"����$�%&���~� �Q��#F��y�-���Ia� �'�� ����A������%&��������'� ����� �������

�y����� �9�o��� �1�������1� �12 3�� �1%�4������� ���!��"��#�$�%&����Fd�/��1�significant~� �

Page 122: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

105

� W���� W���� W���� W�������a��£ �&-���N_��9� �!!!!�����£�£�£�£ ��P�y+U����

Page 123: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

106

aaaa�����£�£�£�£ �&-���N_��9�&-���N_��9�&-���N_��9�&-���N_��9

l����/�0�¥����� ('��1F���P�9��-� U��������U#��y�-���N_������ ������7� �

1~ I5� ���0������%&����[ ��E�� ��O�� ��E�F� ���k���\����'� ����� ������� �y����� �9�o��� �1�������1� �12 3�� �1%�4���|�^ ���A�If�d�� f��<-o#O�>��Da������%&����K%��������1 �y�1�

���k�����OF��G-��#��� .��� � ������c�dF��8�Kl�k"�6��.����|� �����1�:1� �y����TFO��/�y� �y���� �������~d�� f�F��.�#� -�.���K����� #%&���� -�8���KX�����:1�6�����PO%.���2A�

I%�����#� �������I%�#F���������IF���K�_�A��i�~d�� f�F������#� U#�Y�K�y�F��UA����������^%&��IaF���� U#�Y����89a�

�1%8}F�~d�� f�F������#� �� %��� #�8-����UA��������%&����`1�Ia��%8&���/�0�>��Da���������K%�����j�¢F� ���0���������n����T5�_� %���K�o����~c�dF��q"v� ;�������-�}O����-U��� �-�30~5�¡����<q���/�0�Ia�Kl�k���� #%&���� -�.������ �y��� �9�o���<9�"�/�0�h%��1�)��*~� �

2~ I5������ ��!��"��#�$�%&�����'%(��)�*��'�#� ����A������%&����[ ��E�� ��O�� ��E�F� ���k���\����'� ����� ������� �y����� �9�o��� �1�������1� �12 3�� �1%�4�� U#�.���&-����_���3����8k���:#�F�����~����� �F�� �y2����-�}O�F�I��-� O�F����U��

j�;����"��F���~

1\ ���1���9 ;� ���0������%&���� �-�57.1� ¡�8F�81.7¡^� ���A��G��'��24~6~¡

Page 124: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

107

2\ ���1���9 ;�Kl�k���� #%&���� -�.��� �-�50.5� ¡�8F�69.5¡^� ���A��G��'��19~¡

3\ ���1���9 ;� ��;� �� -�.��������%4������� ���!��"��#�$�%&�����'%(��)�*� �-�66.1�¡�8F�70.2¡^� ���A��G��'��4~1~¡� �

!��£ P�y+U��P�y+U��P�y+U��P�y+U��� ������0��/�0�¥����� ('��1F�P�9��-���N_��9F��&-��� U��������U#�

�y�-���P�y+U��� ������7� �1~ ��-�#��d�� ±�Ia���G#��%�M� -�.���:1��2}������ ��!��������

�����%&���~

2~ %��#��y�-���Ia���#���d�� f��������� ��!��"��#�$�%&�����������%&���� �1�������1� �12 3�� �1%�4�~

3~ ��O�d�� ±��Ia�V%�#� U#�.����������%&�����o�#F�P�U�-.����:#������F� -�.���/�y��F�%��#�/�0�,�-.��0�%U��� #%����~� �

Page 125: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

108

� �_�'� �_�'� �_�'� �_�'���8�����8�����8�����8������FFFF`�����`�����`�����`������ �� �� �� �

���8�����8�����8�����8��� �� �� �� �1~ �#�����IC�U���#�����IC�U���#�����IC�U���#�����IC�U���^)1979( .[��"���7 ��4�\

�������`����� �������`����� �������`����� �������`������ �� �� �� �� �� �� �� �1~ %�a�^�����-0�)�.�����-0����U���[1990�~\�������������������� ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ �����������Yf��Yf��Yf��Yf�����

P�l���3�F�[I��0�7 -��1�{�1�x��\~

2~ l�G��:#�����-0����:���U0�[IF�� � \�~j�?j�?j�?j�?����:��:��:��:�������U0�U0�U0�U0����[����9F�95��7����l��y5�6����� ������(^�n~1~� �

3~ ��Df�^���B�:����a���:��-0�{��-���[IF�� � � ~\6"�%���6"�%���6"�%���6"�%������� #���� #���� #���� #�����[����9F�95�7����l��y5�6����� ������~\

4~ ^��������bY���0�Z�y� ~^��_�%������ ��-0��#�����[2003�~\,_��.��,_��.��,_��.��,_��.������ ������ ������ ������ ������������������@#��@#��@#��@#������ ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ �������[I��f��7����¦F�(��~\

5~ ^��i�����0�,A%�[1983� ~\b�%��b�%��b�%��b�%������������������������������������������������������ ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ �������[�PF��7 � J1� �� ���~\

6~ ^n������/k.81�IF�}CF�[1997� ~\NG���NG���NG���NG��������G��%����G��%����G��%����G��%�������:#%���:#%���:#%���:#%�������Z9%���Z9%���Z9%���Z9%��������������� ��+�� ��+�� ��+�� ��+������ �12 3� �12 3� �12 3� �12 3����� ����F ����F ����F ����F���� ������ ������ ������ �������[%����#5�7P��%(�1� ������ �12 3�� ��+����%����F� A�Uo��F~\� �

7~ ^ '������%�B�1����� ~^ ���Y�{�?����a�[2003� ~\,_��Y,_��Y,_��Y,_��Y����@#��@#��@#��@#������ ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ ��������������������������ZUY����ZUY����ZUY����ZUY���������G��G��G��G��[%����#5� 7P��%(�1� ������ �12 3��� ��+����%����F� A�Uo��F~\� �

8~ ^�������%�B���a�[1997� ~\��������,_��Y,_��Y,_��Y,_��Y����@#��@#��@#��@#������ ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ �������[,(1��7P��%(�1� �1���,(1�~\

Page 126: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

109

9~ ^����8���) %#�[1998� ~\ ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ ����������FFFF¦�Y¦�Y¦�Y¦�Y�����G�#���G�#���G�#���G�#������ #��9 #��9 #��9 #��9������U�-.F��U�-.F��U�-.F��U�-.F����[PF���7 -����� #�8���~\

10~ ���;G�8^�%�a��-0������B�:����B�:���F��^�[IF�� � �~\µ1µ1µ1µ1���� �1F��f� �1F��f� �1F��f� �1F��f�~~~~�

11~ ^���"����P�%��[1986� ~\¦�Y¦�Y¦�Y¦�Y����@#��@#��@#��@#������ ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ �������[,(1�� 7������k��~\� �

12~ �;(���^{F����0���0�[1990� ~\%&���%&���%&���%&�������,�-.���,�-.���,�-.���,�-.�������[K�D�U��� 7����>�����~\

13~ ^��%�����B���0�[1982�~\6��� a6��� a6��� a6��� a����@#��@#��@#��@#������ ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ �������[#���¥��~\� �14~ ���������[1993�~\}�1}�1}�1}�1����T5T5T5T5������0��0��0��0���� ���� ���� ���� �����[I��f��7����j2k��~\� �15~ ^6�.�����B���D���5�[2003� ~\� ~\� ~\� ~\,_��Y,_��Y,_��Y,_��Y������������������������ ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ �������[I��f��7

-��1� �%����~\

16~ ^������a�[1982�~\�%�a�%�a�%�a�%�a�����&-���&-���&-���&-�����������������������������������G;D��1F�G;D��1F�G;D��1F�G;D��1F�[<#%����7�-0�����1�y~\� �

17~ ^ ���Y��?����a�[1989� ~\�������������������� ���� ���� ���� ���������������������������� � � � ���������������������ZUY����ZUY����ZUY����ZUY���������G��G��G��G��7�7�7�7�G;D��1�G;D��1�G;D��1�G;D��1�����G-��� aF�G-��� aF�G-��� aF�G-��� aF�[%����#5� 7K�%(�1� ������ �12 3�� ��+����%����F� A�Uo��F�~\

18~ ^@��%��%@�"��[2001~\� ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ �����������D�¨vF�D�¨vF�D�¨vF�D�¨vF������������ ���� ���� ���� ��������3�3�3�3�9999 ���9F� ���9F� ���9F� ���9F��[ ���� ��;�1�\ �� ��[z������7 �1�����B�@1����

���"a� ��"�!�s���%����F� �9��93�~\

19~ �1^�%"���0���a�[1991� ~\@#��@#��@#��@#������I%�AI%�AI%�AI%�A���� ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ �������[K�D�U���7����>�%(��\

Page 127: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

110

20~ ^��B���B��-0�,�����[1989� ~\��-�}���-�}���-�}���-�}����� ���� ���� ���� �����[¥�#���� 7K���0�IFJ?�P�-����� �1���c�����%� \� �

21~ ^>F��1�)#�9��%�B�[1991~\����Q_�8}Q_�8}Q_�8}Q_�8}���� ������ ������ ������ ����������,_��YF,_��YF,_��YF,_��YF�����G�#���G�#���G�#���G�#���[I��-��7����@_�k���~\

22~ ^)��9��ky�c��IF�}CF�[1997� ~\�0�%'�0�%'�0�%'�0�%'���� ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ �������[�#����% �7�%�|%��r��95�~\

23~ ^ ��9���JA�[IF�� � � ~\Q��1Q��1Q��1Q��1�����0�%'�0�%'�0�%'�0�%'���� ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ ������� �[���� A�Uo��� �12 3�~\� �

24~ �-0����4���-0���� ~���9��-0�����������[IF�� � \^�@ a@ a@ a@ a�������05���05���05���05����6����6����6����6�������� �������� �������� �������� ����������������������������ZUY����ZUY����ZUY����ZUY��������^ �������^ �������^ �������^ �����������[¥�#���� 7����������\~

25~ .0^����D���5���B�[2005� ~\`����`����`����`����������������@#��@#��@#��@#������ ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ �������[K�D�U���7�81�K�#�E�~\� �

26~ ��0�^@9%#���A�[1977�~\���8���8���8���8�����&-���&-���&-���&-���������������������������������� ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ ����������69��±�69��±�69��±�69��±��[K�D�U���7���� A�Uo��~\

27~ ^�����%�B��0��5� ~^���U�����0���B�[1980� ~\;���;���;���;�����������������������������������KF����KF����KF����KF�������� ������ ������ ������ ������������������������������������������ ������ ������ ������ ��������������������������ZUY����ZUY����ZUY����ZUY���������G��G��G��G�� 7� 7� 7� 7������������������������

!�����F!�����F!�����F!�����F���� U#�.��F U#�.��F U#�.��F U#�.��F����FFFF����_� %��_� %��_� %��_� %���[¥�#���� 7K���0�IFJ?�P�-����� �1���¥�#���\

28~ ^ �&?�:�y�[1996� ~\�������������������� ���� ���� ���� �������� ������ ������ ������ ����������Z�Z�Z�Z����� #����� #����� #����� #���������,�-.���F,�-.���F,�-.���F,�-.���F�[K�D�U���7������ #��8��� �9��-��~\� �

29~ )�*^��'%?�[1986\~�����#�$�#�$�#�$�#�$����%&���%&���%&���%&����[K�D�U���7����>�����\~� �

Page 128: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

111

�`������`������`������`����� �-��f� �-��f� �-��f� �-��f�

30. Ainin, M. dkk. 2006. Evaluasi dalam Pembelajaran Bahasa Arab (Malang: Misykat).

31. Arikunto, Suharsimi. dkk. 2007. Penelitian Tindakan Kelas (Jakarta: Bumi Aksara).

32. Arikunto, Suharsimi 2002. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktis (Jakarta: Rineka Cipta).

33. Aqib, Zainal. 2007. Penelitian Tindakan Kelas (Bandung: Yrama Widya).

34. Azwar, S. 2007. Sikap Manusia: Teori dan Pengukurannya (Yogyakarta: Pustaka Pelajar).

35. Depdiknas. 1999. Penelitian Tindakan Kelas (Classroom Action Research) (Jakarta: Depdiknas, Dirjen Pendidikan Dasar dan Menengah, Direktorat Pendidikan Menengah Umum).

36. Dimyati. Mudjiono. 2002. Belajar dan Pembelajaran (Jakarta: Rineka Cipta).

37. Djiwandono, M. Soenardi, 1996. Tes Bahasa dalam Pengajaran (Bandung: ITB Bandung).

38. Hadi, Sutrisno. 1995. Metodologi Research (Yogyakarta: Andi offset).

39. Ibnu, Suhadi. 2006. Metodologi Tindakan Kelas (Malang: Jurnal Ekofeum).

40. Kamus Besar Bahasa Indonesia Online. www.kbbi.web.id

41. Kasbollah, Kasihani. 1998. Penelitian Tindakan Kelas (Malang: Depdikbud).

42. Madya, Suwarsih. 1994. Panduan Penelitian Tindakan (Yogyakarta: Lemlit IKIP Yokyakarta).

43. McNiff, Jean 1992. Action Research: Principles and Practice (London: Routletge).

44. Moleong, Lexy J. 2004. Metodologi Penelitian Kualitatif (Bandung: Remaja Rosdakarya).

45. Nurkancana, Wayan. 1986. Evaluasi Hasil Belajar (Surabaya: Usaha Nasional).

Page 129: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

112

46. Palincsar, A. S., & Brown, A. L. 1986. Interactive Teaching to Promote Independent Learning from Text. The Reading Teacher (http://www.education.umn.edu/)

47. Rohani, Ahmad. 2004. Pengelolaan Pengajaran (Jakarta: Rineka Cipta).

48. Syamsudin. Damaianti, Vismaia S. 2007. Metode Penelitian Pendidikan Bahasa (Bandung: Remaja Rosdakarya)

49. Suharjono. dkk. 2007. Penelitian Tindakan Kelas (Jakarta: Bumi Aksara).

� �� �

Page 130: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

113

�RO$�ا

Page 131: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

114

.�� .�� .�� .���������� � ���� � ���� � ���� � ����� �� �� �� �� �1�E�� ��7 �1�������1� �12 O�� �1%�4�� �

������ ��7 ��+��� ���U���� ��7@#��� ����� ������� � �y���� ��7 �9�o��� ������� ��7����n�4��K�G]��������� �K����� ��7%&�����9�o��� ��%���ge#������ ��7^l����f��21�%#�1�2008� �<'%��� ��72��Ñ50�U�'� � �

� �1~ Kl�k���� � � f���7`�.��#�6��.���Ia��Gk#� �H� ���� �2~ � �0�k���P�l�k���7

1\ �`�.��#�6��.���Ia��"X#��%Gk1� �H� ���

2\ `�.��#�6��.���Ia�60%��#�����0� �H� ���~

3\ �Ia�,-.#�6��.���/�0�a��-������F����K��k1

3~ � U#�.���7 � ��U��� U#�.��� �4~ �����������%��7

1\ «��-�E� ��� ��O��K��0�� ���V%A�1�^a��-1��x�F�b��5� k�� U�(1� 0%A�1��}�I�9u�%��A� �H� 1�� ����/�0�I%�x1~

2\ I%��� ��E�� ��O��:1���81�%D�V%*%1� ��E��b�-�F�bO%��1~� �3\ I%�#�� O��V%A�������0�Fa�� ��/��1����81�~� �4\ I%�#�� O��V%A�����A��1�)�f����2��F�Fa��A��1� �5\ I%�#�� O��V%A��������O%�%1~� �6\ I%�#�� O��V%A�������81�OFJ1�:1��Ia�uIaF~� �7\ �xk�� ��V%A����� O��I%�#

�,&�11

Page 132: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

115

8\ I%�� ��E�� ��O�� 9%�1�:1���k1� �HF�^ ���A�I%�F� �������A�]�Fa��������F�SF~

5~ !%� f�7� �1\ �����G���[5�,_�'�\

[1\ %&����@#���>��Da�l�U�5

[2\ �� -�.���`�;(��������

[3\ �#�E���������,���������������

2\ ��¥���[90� U�'�\

[1\ K�0�U���¥�0

� K�%-����/�0�V%*%��� ���"

� �"d�K�0�U����UAF�!������#�$�%&���

[2\ K�0�U�����=

� j�?�K�0�U����UAF�!������#�$�%&���

� !�*� �o1f��:1��������UAF�K�0�U��

� �o1f��/9��1�j�?�b���05F

� 6�Y�������:1�2Yb��!�x�� �o1f�

[3\ ,�-.���

� �Gk(���:#������

� ��%����6��%��

3\ �����}3�[5�,_�'�\

[1\ -�.��� �D�k�����"v�l�.0�

[2\ 6�Y�������:0�!2.���`�'%����/�0�)("�!�����

6~ _� %���7��U��F�K�%-���

7~ �����������8���7%&�����#�$�!��"

8~ �#%U����7 �Gk(��� �¤ f�

Page 133: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

116

�� .���� .���� .���� .�� � ���� � ���� � ���� � ����� �� �� �� �� �1�E�� ��7 �1%�4�� �12 O������1� �1��� �

������ ��7 ��+��� ����U��� ��7 ������� �����@#��� � �y���� ��7 �9�o��� ������� ��7��������K�G]�n�4������ �K����� ��7�9�o���%&���� ��%���ge#������ ��7�^l����f�28�%#�1�2008� �<'%��� ��72��Ñ50� U�'�� �

� �1~ Kl�k���� � � f���7`�.��#�6��.���Ia��Gk#� �H� ���A� �2~ � �0�k���P�l�k���7

4\ �`�.��#�6��.���Ia��"X#��%Gk1� �H� ���A

5\ `�.��#�6��.���Ia�60%��#�����0� �H� ���A~

6\ �Ia�,-.#�6��.���/�0��k���0�k��F����K��k1

3~ � U#�.���7 � ��U��� U#�.��� �4~ �����������%��7

1( ��E�� ���k����D� ��E������«��-��k��¥�1�Fa�V��x1�Fa��1a~

2( a�-� ��E�� ���k����k��b��#���_���0�A~� �3( I%�#�0�k���V%A���������k�������O%�%1� �4( FJ1����81�0�k���I%�#O

5~ !%� f�7� �1( ����G���[5�,_�'�\

[1\ %&����@#���>��Da�l�U�5

[2\ ���������� -�.���`�;(

[3\ �#�E���������,���������������

�,&�12

Page 134: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

117

2( ��¥���[90� U�'�\

[1\ K�0�U���¥�0

� ��"K�%-����/�0�V%*%��� �

� �"d�K�0�U����UAF�!������#�$�%&���

[2\ K�0�U�����=

� j�?�K�0�U����UAF�!������#�$�%&���

� !�*� �o1f��:1��������UAF�K�0�U��

� �o1f��/9��1�j�?��G���05F

� 6�Y�������:1�b�2Y�!�x�� �o1f�

[3\ ,�-.���

� �Gk(���:#������

� ��%����6��%��

3( �����}3�[5�'�,_�\

[1\ -�.��� �D�k�����"v�l�.0�

[2\ 6�Y�������:0�!2.���`�'%����/�0�)("�!�����

6~ _� %���7��U��F�K�%-���

7~ �����������8���7%&�����#�$�!��"

8~ ��#%U���7 �Gk(��� �¤ f�

Page 135: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

118

.�� .�� .�� .���������� � ���� � ���� � ���� � ����� �� �� �� �� �1�E�� ��7 �1�������1� �12 O�� �1%�4�� �

������ ��7 ��+��� ���U���� ��7@#������� � ������� � �y���� ��7 �9�o��� ������� ��7����n�4��K�G]��������� �K����� ��7%&�����9�o��� ��%���ge#������ ��7^l����f��4�%�9%#�2008� �<'%��� ��72��Ñ50� U�'�� �

� �1~ Kl�k���� � � f���7`�.��#�6��.���Ia��Gk#� �H� ���A� �2~ � �0�k���P�l�k���7

1\ `�.��#�6��.���Ia��"X#��%Gk1�6_�9�0�k����%�k��F�b�

2\ �Ia�,-.#�6��.���/�0�0�k����%�k��F�b���k������K��k1

3~ � U#�.���7 � ��U��� U#�.��� �4~ �����������%��7

1( ��E�� ���k����D� ��E������«��-��k��¥�1�Fa�V��x1�Fa��1a~

2( 6_�9��k���%D��1���B�0�k�������bAXy�b-_�9�`1� ����k����-���^�%G;�����DF�'I���� 7 ��� ��}��k�����*���� ��F� ��}������V��x��~

3( �%�k���b��!%�#�:0�0�k�������bAXy�`1��k����%G©�~

4( l���6_�9��k��� �H�������'�`1F�)�"~

5( �%�k���b��%D�� O��!%8����{X���`U#�b��0�0�k�������5���-� F~

6( ��"��G�%}aF�n��B�O%�k1�^��y�F�:]F��G�%}aF�BÌ���^Z�%�k1���0aF��G�%}aF�n��B� ¨2¨��0�k1~

7( +��6�����-.����%�k����b��Ia��v#�����0�k��~

�,&�13

Page 136: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

119

8( ,- ��%�k���b��0�k�������(����8U��F������ O�F��#�(��~

9( 28�1����*�b���%�k���I%�#� �5~ !%� f�7� �

1\ ����G���[5�,_�'�\

[1\ %&����@#���>��Da�l�U�5

[2\ ���������� -�.���`�;(

[3\ �#�E���������,���������������

2\ ��¥���[90� U�'�\

[1\ K�0�U���¥�0

� K�%-����/�0�V%*%��� ���"

� �"d�K�0�U����UAF�!������#�$�%&���

[2\ K�0�U�����=

� j�?�K�0�U����UAF�!������#�$�%&���

� !�*� �o1f��:1��������UAF�K�0�U��

� �o1f��/9��1�j�?��G���05F

� 6�Y�������:1�b�2Y��x�!� �o1f�

[3\ ,�-.���

� �Gk(���:#������

� ��%����6��%��

3\ �����}3�[5�,_�'�\

[1\ -�.��� �D�k�����"v�l�.0�

[2\ 6�Y�������:0�!2.���`�'%����/�0�)("�!�����

6~ _� %���7�����U��F�K�%-

7~ �����������8���7%&�����#�$�!��"

8~ �#%U����7f� �Gk(��� �¤

Page 137: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

120

SKENARIO PEMBELAJARAN

Metode Pembelajaran: Metode Qiasiah

Langkah Pembelajaran: No. Kegiatan Pembelajaran Kegiatan Siswa waktu

1.

Tahap Pembukaan: 1. Dosen memberi salam 2. Dosen menjelaskan bahwa

pembelajaran nahwu menggunakan buku Tajdidun Nahwi

3. Dosen menjelaskan kompetensi dasar dan indikator hasil belajar sesuai dengan materi yang dipelajari

4. Dosen menggali pengetahuan awal mahasiswa tentang materi yang dibahas

5. Mengaitkan materi dengan materi sebelumnya

6. Dosen menyuruh membuka halaman materi yang akan dipelajari

1. Siswa menjawab salam 2. Mempersiapkan diri

belajar nahwu dengan menggunakan buku Tajdidiun Nahwi

3. Mendengarkan penjelasan dari dosen

4. Mahasiswa berusaha mengingat apa yang dia ketehui yang ada kaitanya dengan materi yang diterangkan dosen

5. Mengingat materi pertemuan sebelumnya sambil berusaha memahami apa yang dijelaskan dosen

6. Siswa langsung membuka halaman materi pada buku tajdidun Nahwi

10 menit

2.

Tahap Inti 1. Dosen menulis judul

pembahasan di papan tulis 2. Dosen membaca kaidah

yang ada dalam buku 3. Dosen menjelaskan maksud

kaidah tersebut 4. Dosen membuat contoh dari

kaidah tersebut 5. Dosen menjelaskan arti dan

maksud contoh tersebut, sambil menjelaskan i'rabnya

6. Dosen meminta mahasiswa membuat contoh lain yang berkaitan dengan kaidah

1. Mahasiswa memperhatikan judul yang ditulis dosen

2. Mahasiswa menyimak sambil melihat kaidah tersebut dalam buku

3. Mahasiswa menyimak penjelasan dosen dengan seksama

4. Mahasiswa memperhatikan contoh yang dibuat oleh dosen

5. Mahasiswa memikirkan arti dan maksud serta i'rabnya contoh tersebut

6. Mahasiswa membuat contoh lain

85 Menit

3. Tahap Penutup: 1. Dosen menyimpulkan

1. Siswa mencermati kembali apa yang baru

5 menit

�,&�14

Page 138: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

121

materi 2. Dosen memberikan latihan 3. Dosen menginformasikan

materi yang akan dipelajari pada pertemuan selanjutnya

4. Dosen mengabsen mahasiswa

dipelajari 2. Siswa menyelesaikan

latihan 3. Mencatat materi yang

akan dipelajari pada pertemuan selanjutnya

4. Mahasasiswa tanda tangan di daftar hadir

Page 139: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

122

FORMAT OBSERVASI

No. Aspek yang Diamati SB B C K SK 1. Pembukaan - Penyampaian tujuan pembelajaran

- Menumbuhkan semangat siswa - Menghubungkan dengan materi

yang dulu

2. Inti - Menjelaskan qaidah nahwu oleh dosen yang ada dalam buku

- Kemampuan mahasiswa memahami kaidah yang dijelaskan oleh dosen

- Dosen membuat contoh kalimat sesuai dengan kaidah yang dijelaskan.

- Penjelasan dosen tentang makna kalimat tersebut

- Menjelaskan kedudukan kata yang ada dalam contoh

- Dosen meminta mahasiswa membuat contoh lain

- Keaktifan mahasiswa membuat contoh lain

- Tingkat kemudahan penjabaran materi oleh dosen

- Materi yang disampaikan sesuai dengan materi yang ada dalam buku

- Perhatian siswa ketika menerima materi

3. Penutup - Memberikan pemantapan kepada mahasiswa.

- Memberikan latihan 4. Pengelolaan waktu 5. Situasi Pembelajaran

Keterangan: Sangat Baik : 5 Baik : 4 Cukup : 3 Kurang : 2 Sangat kurang : 1

Mataram, 30 Juni 2008 Pengamat

(SATRIAWAN, S.S, M.A.)

�,&�15

Page 140: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

123

ر<#)Xا�>��ي ا �<�=� ,�: 4Bا���� ��ر � � ا�����R ا�����Zا� � �1� � ا�#��

����ام ���� � �Oا�� � ا�<�91 :ا��9^9ع �<\ ا�><O) Sل �"

P� � ا��/#�ح ا�>��:�� � �� , ` �_9:� ا��B��� 9>0 آ#ب ��#;�ام ا�9>0 ���^ )$ ��ام ��� 7�2 ا�#=>� � �Oا�� � ) ا�<�91

ا��دة

�ـ�ا�0<9 Zا�

ا�����

bBر ��9B2008 18ا!ر��ء : ا� 9م وا�# 17.00 - 15.30: ا�9:\

د ا��مAإر

1( deا*2` ي/أآ L_ور i!?9e$ا o7F (_5#") ورYا

2( d5ي/أ CF (7x*Y90 0/ة ا (O!_د

)د 5ـ، ب، أ،( ا5Y#") اey!(رات) 4( أر"A" q/ آi و\< "A/ا، 30 ا7x*Y) F/د )3

4( d5ي/أ CF (7x*Yا qg#" (0ZF )× (o7F 5#اب t!3X >\ (_5#") ورYا

�,&�16

Page 141: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

124

1~ ��D���� �cw����·K���#���E��³ ��� ��F�^��9�~~~� �a�~ ��� ��F����D� �!�~¶ � ��F��%wD� �p��~¶ � ��F����D� ���~ ��� ��F��%wD� �

2~ ��E�� ��O�� 1��������E�� �s��~~~

a��~c1��Y5���UA�¼��� �!�~c1��Y5��¼���¶���0� �

p��~���Y5���UA�¼���¶���0� �����~¼���c1��Y5� �

3~ ��E��&�&8�� ����E�� �s��O5�~~~� �a��~ ���Y��A�¶�1��y� �!��~�I��%�}�f���I����G���;w1� �

� �� �p���~w6�9��#�����¶��G���;w1� ����~wP��0u�%�.��·���¶P��.���(�9� �

4~ �!���*�/�����0�/� �%w1���8���������~�1�B�/ %1��� ��E�� U������³� �a��~6_�9�0�k��� �!�~�%�k����9�o��� �

p��~0�k��� �����~�%�k���b�� �

5~ �w���D�L�f��~~~� ��a�~¶��*��9� �!��~K���*��9� �p���~¶P����*��9� ����~w��*��%�9� �

6~ �~~~�~~~8k����� �a�~ ��H�¶l��9� �!�~¶�G�S�¶�D�S� �p��~¶�"L�¶6�-Y� ���~¶�G�S�¶6��Y� �

7~ ��E�� ��O�� �������^ &�&8���O5�~~~� �a�~¶�#L�c1�1a� �!�~{X����xya�6�����¶��B� �

p��~5I�����9��%U�A� ����~ '�8������0f��Ha� �

8~ ��E�� ��O�� ������� &�&8����D�~~~

�a��~t�#5�w�-�9� ��!�~Ia��%1%8��}����� �

p��~<=�K�;(���@���¶�#L� ����~� �� ����<-�"� �

9~ ��E������«��-��k�����/��� ��E���~~~� ��a�~ ���k��� �!�~ ��O�� �p��~ *+���� ���~ �k�%��� �

10~ �E��� �s�����<���� ��E�� ��O���D�~~~� ����a�~���A���Ó������ ��Ó����� ������������w����%w�¶P�2���(w1� ����!�~¶!����"��{�����0� �

p���~· ���%�'�º,y� ���*��A� �������~¶����'�»��#���� �

Page 142: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

125

11~ ��d�5�F�����'���wG�����Fw����kw�O�~6_�9�0�k���:1�Ä����'�Ä%D��~~~

���a~����Fw����kw�O���A��¥���f��� ���!�~��wG��� �

p����~��A��¥���f��� ������~��wG�����Fw����kw�O���A��¥���f��� �

12~ ��E�� ���k��� ������� &�&8����D�~~~� ����a��~�<9a�w6���� �� ���� ���!�~¶��B�w�%U#� �

p����~�6�"·a��<9a� ������~��8k���¶<��� �

13~ ��o�����&8���:1��}� �H����E�� �������O5�~~~� ����a�~wI����ow0�wbw8�����'�¶�u����� ���!�~¶����&w1�w��"��Xw#� �

p��~����1�a��!��-���K�l���1�� �����~�-��r�#5� �

14~ ��E�� ���k���:1���I����#�L���A���0���D�~~~~� �����a�~��A���0��I���#����� �����!~�>���0��I���#����� �

p�~�I��A���0��I���#����� ���~���0��A�¶��#�L� �

15~ ��E�� ��O�� &�&8������E�� �s���D�~~~� ����a��~��X�D��,�&���� ����!�~�r�X�D��,�&���� �

p���~�r�X�D����D��,�&���� ������~�,�&�����%wD���X�D� �

16~ w6�����#�w��O�F�f���K��·"������U�����~ �����%G©��:1� ��E�� U�������D�~~~� ����a���~6����w#���f�w��O�F��K��·"������U���� ����!�~6����w��w��O�F�f���K��·"������U���� �

p����~6����w���K��·"������U���� �������~��%w-����w#���������U�����K��·"� �

17~ �0�k���������~~~~� �����a��~�k���-'�V%A����� O�� ����!�~� O��V%A���������k��� �

p���~� O��V%A���������%�k����b� ����~� O��V%A����-'��%�k���b�� �

18~ ��E�� ���k��� &�&8������E��^ �������O5�~~~~� �����a��~�<�-�D�d�w6���#�L� �����!�~�P��1�w����w � �

p��~�<�����Y�w@���(��� ����~�������w<���-��� �

Page 143: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

126

19~ ��E������«��-�� O���V%A�����/��� ��E���~~~~

a�~ ���k��� �!�~ ��O�� �p�~� *+���� ���~ �k�%��� �20~ ��E�� ���k��� &�&8������E��^ �������O5�~~~~

a���~6�"��#L�¶�������� �!�~6�"�¶�#L���*��� �

p��~6�"�¶�#L�V%�YF�½����� ����~<�-�����»�#L�6�"� �

21~ ��o1��k���{X����n����T5� ¨2¨��0�k1� �%8�1�%D�~~~~

a���~�6�D�d�5�/���5��c�����a��� �!��~h�a�#L�����0���-�������Y� �

p��~�����'�!2.��� ���~w<��·"�� ��� � �

22~ �l�����{�X�����n���}�~�1�B��Ä�{�X�����Ä�� ��E��³ U�����

a�~����0�k��� ������!�~b���%�k��� �p��~���� ���~a��-��� �23~ w:w��&�#��I�a����G�;��~#Fv���8���0�A�p���£�w:w��&�#�£�r�#�U��~~~

�a��~�tw��G������� ������!�~t���G���� �p��~tw��G�� ���~t���G�� �24~ �%=����Af�� 1L2���T5����Aa� #���1�`��v��,_��Y�~O5�~~~~� �

a��~K��#����%�k���b�1� �!�~K��G�� #������ �

p��~)��x���>�4���9�o��� ����~� �0�k���)�a�K��#��� �

25~ �1���B�0�k�������bAXy�/���p��~~~~� �a��~a��-���� �!�~6_�9���0�k�� �

p��~����� �����~�%�k���b��� �

26~ �:�1��<���U���³��1�!��03��:1� ��"��G�=��}�~~~~³� �a��~���a��-��� ��!�~��U1��}� �p���~b���%�k��� ����~��Gk� O�� �

27~ �%D�b���%�k��~~~� �a��~�1���B�0�k�������bAXy� �!�~� O��V%A���������k��� �p��~� O��!%8����{X���`U#�b��0�����1�����5���-� F� ���~� O��V%A�������Fa� ��E�� �

Page 144: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

127

28~ ��o1�0�k���{X���}�#�b��0�>�y�����_�L�%D�~~~

a��~wPa�'�IC�U������;������� �!�~��'��8����� �

p��~6�������6����� �����~������G�?�������/�k�"�F� �

29~ w6�����#��@�1�f�����������0�w<�����0~

�Äw6�����#��Ä��c������ �����/�0�:1L�~~~~� �a��~�����-U� O�� �!�~�*���� �

p��~�*�4�� �����~�*�4����-U� O�F� �

30~ ¶����&w1�¶�*��A�¶6���"�¶��0��?�~uB�1���Ķ��0��?���Ä��³!��03�

������a�~b���%�k��� �!�~�9�o������� �p��~ k8��� ���~���o������� �� �

Page 145: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

128

("#5Yور_) ا

: ا��,

8 : ر:, ا�#��

رbBا#� :

د 5ـ ب أ 1 د 5ـ ب أ 2 د 5ـ ب أ 3 د 5ـ ب أ 4 د 5ـ ب أ 5 د 5ـ ب أ 6 د 5ـ ب أ 7 د 5ـ ب أ 8 د 5ـ ب أ 9

د 5ـ ب أ 10 د 5ـ ب أ 11 د 5ـ ب أ 12 د 5ـ ب أ 13 د 5ـ ب أ 14 د 5ـ ب أ 15 د 5ـ ب أ 16 د 5ـ ب أ 17 د 5ـ ب أ 18 د 5ـ ب أ 19 د 5ـ ب أ 20 د 5ـ ب أ 21 د 5ـ ب أ 22 د 5ـ ب أ 23 د 5ـ ب أ 24 د 5ـ ب أ 25 د 5ـ ب أ 26 د 5ـ ب أ 27 د 5ـ ب أ 28 د 5ـ ب أ 29 د 5ـ ب أ 30

�,&�17

Page 146: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

129

("#5Yا i!$د

ا�0<9 : ا��دة

�� : ا���#9ىZا�

bBر ��9B2008 11 : ا�#

أ 1 أ 2 5ـ 3 ب 4 ب 5 د 6 5ـ 7 ب 8 أ 9

أ 10 ب 11 5ـ 12 ب 13 ب 14 د 15 5ـ 16 ب 17 د 18 ب 19 د 20 ب 21 أ 22 أ 23 أ 24 ب 25 5ـ 26 د 27 د 28 د 29 د 30

�,&�18

Page 147: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

130

LEMBAR CATATAN LAPANGAN PENGAMAT KETERANGAN URAIAN NO.

Mataram, 7 Mei 2008

�,&�19

Page 148: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

131

Kepada Yth.

Mahasiswa Kelas B Semester II Jurusan PBA

Fakultas Tarbiyah IAIN Mataram

di

Mataram

اZ9$م La!7F ورaQ) اD و",آ('^

Sehubungan dengan penelitian yang saya laksanakan di IAIN Mataram,

maka kiranya Saudara/i berkenan mengisi angket ini. Adapun tujuan saya adalah

untuk mengetahui respon Saudara/i tentang penggunaan buku Tajdidun nahwi

karangan Syauqi Dhaif dalam meningkatkan efektifitas pengajaran Nahwu.

Mohon kiranya mengisi angket ini sesuai dengan pengalaman Saudara/i

ketika belajar nahwu menggunakan buku Tajdidun nahwi karangan Syauqi Dhaif

dalam pengajaran Nahwu.

Demikian, atas perhatian dan kerja samanya yang baik saya ucapkan terima

kasih.

و",آ('^ اD ورaQ) La!7F واZ9$م

Malang, 8 Mei 2008

Peneliti

NASARUDIN, S.PdI NIM. 06910013

�,&�110

Page 149: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

132

PETUNJUK PENGISIAN ANGKET

1. Tulislah nama dan NIM anda.

2. Pilihlah alternatif jawaban yang sesuai menurut Saudara/i dari pernyataan

yang ada dalam angket dengan memberi tanda (√) pada kotak yang telah

tesedia.

3. Mohon mengembalikan angket ini apabila telah selesai diisi.

4. Arti dari masing-masing alternatif jawaban adalah:

SS = sangat setuju S = setuju

TS = tidak setuju STS = sangat tidak setuju

NAMA :

NIM :

NO. DAFTAR PERNYATAAN PILIHAN

JAWABAN SS S TS STS

1. Anda lebih bersemangat mengikuti pelajaran nahwu ketika menggunakan buku Tajdidun Nahwi

2. Anda lebih cepat mengerti pelajaran nahwu setelah belajar menggunakan buku Tajdidun Nahwi

3. Setelah menggunakan buku Tajdidun Nahwi, anda sangat senang belajar nahwu

4. Setelah belajar menggunakan buku Tajdidun Nahwi, pengetahuan nahwu anda semakin luas

5. Anda termotivasi mempelajari nahwu setelah belajar menggunakan buku Tajdidun Nahwi

6. Materi dalam buku ini sederhana dan simple sehingga cepat dimengerti

7. Materi buku Tajdidun Nahwi relevan dengan kemampuan anda

8. Materi buku Tajdidun Nahwi sesuai dengan kebutuhan anda dalam bidang nahwu

9. Setelah belajar menggunakan buku Tajdidun Nahwi, anda mampu membuat kalimat yang terdiri dari mubtadak dan khabar, dan fiil dan fail serta maf'ulun bih

10. Setelah belajar menggunakan buku Tajdidun Nahwi, anda lebih cepat memahami makna yang terkandung dalam sebuah kalimat yang terdiri dari mubtadak dan khabar, dan fiil dan fail serta maf'ulun bih

Page 150: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

أ

ANGKET PADA SIKLUS I

NO PERNYA TAAN

KORESPONDEN JMLH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

1 3 4 3 3 4 4 4 3 3 1 4 4 4 2 1 3 3 3 3 3 4 3 2 3 3 2 3 3 1 1 3 3 93

2 2 3 2 3 3 4 3 2 2 2 2 3 2 2 1 3 4 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 2 1 2 2 2 79

3 2 3 3 2 3 4 3 3 3 2 2 3 2 2 2 2 4 3 3 3 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 3 83

4 3 4 2 2 3 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 3 3 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 79

5 2 3 2 2 4 4 4 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 2 2 2 3 2 2 2 84

6 3 2 2 2 4 3 3 3 2 1 2 2 1 3 2 3 4 3 4 4 1 3 2 2 3 2 2 2 2 1 4 3 80

7 2 2 3 2 3 3 4 3 2 2 1 2 2 2 2 3 3 3 4 3 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 3 3 79

8 3 3 3 3 3 4 3 3 2 4 4 3 3 3 2 3 4 3 4 3 4 3 3 3 3 2 3 2 2 4 3 3 91

9 3 1 3 3 3 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 4 3 3 4 4 3 2 3 3 2 3 3 2 2 4 3 89

10 2 1 3 3 3 3 3 2 3 3 2 2 2 2 2 3 4 3 3 4 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 4 2 86

�,&�1

11

Page 151: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

أ

HASIL ANGKET PADA SIKLUS II

NO PERNYA TAAN

KORESPONDEN JMLH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

1 3 4 4 3 4 4 4 3 3 1 4 4 4 2 1 3 3 4 3 3 4 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 98

2 3 3 4 3 4 3 3 2 2 3 2 3 3 2 2 3 4 3 1 2 4 3 2 3 3 2 3 2 3 2 3 2 87

3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 4 2 3 2 2 2 2 4 2 3 3 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 3 84

4 3 4 4 2 3 2 4 2 2 4 2 2 3 2 2 3 4 3 4 3 4 3 2 2 3 2 2 2 3 2 3 2 88

5 2 3 4 2 4 2 4 2 2 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 2 2 2 3 2 2 2 86

6 4 2 3 2 4 2 3 3 2 3 2 2 3 3 3 3 4 3 4 4 1 3 2 2 3 2 2 2 4 1 4 3 88

7 3 2 3 2 3 3 4 3 2 2 2 2 2 4 4 3 3 3 4 3 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 3 3 86

8 3 3 4 3 3 3 3 3 2 4 4 3 3 3 2 3 4 3 4 3 4 3 3 3 3 2 3 2 2 4 3 4 99

9 3 3 4 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 2 3 4 3 3 4 4 3 4 3 3 2 3 3 3 2 4 3 96

10 4 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 4 2 2 2 3 4 3 3 4 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 4 3 93

�,&�1

12

Page 152: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

2

PEDOMAN WAWANCARA SEBELUM TINDAKAN A. KETUA JURUSAN PBA

1. Apakah rancangan kurikulum pengajaran nahwu mengacu pada kurikulum

DEPAG?

2. Apa yang menjadi tujuan inti pengajaran nahwu selama ini?

3. Apakah Bapak sering mengontrol perkembangan pengajaran nahwu

selama ini?

B. DOSEN MATA KULIAH NAHWU

1. Apa saja yang menjadi tujuan pengaran nahwu selama ini?

2. Buku apakah yang sering Bapak gunakan dalam mengajarkan nahwu ?

3. Apakah Bapak pernah memakai buku Tajdidun Nahwi sebagai referensi?

4. Media apa saja yang Bapak gunakan dalam setiap pengajaran?

5. Bagaimana proses evaluasi yang Bapak lakukan dalam pengajaran nahwu?

C. MAHASISWA PBA

1. Apa anda tahu buku apa saja yang digunakan oleh dosen dalam

mengajarkan nahwu?

2. Bagaimana tanggapan anda terhadap materi yang diajarkan oleh dosen

selama ini ?

3. Bagaimana hasil belajar anda dalam belajar nahwu selama ini ?

4. Apa yang menjadi kendala anda dalam belajar nahwu?

5. Apa anda pernah membaca buku tajdidun nahwi?

�,&�113

Page 153: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

3

�%��%��%��%��������'���'���'���'�����&-���&-���&-���&-�������������� �1�� �1�� �1�� �1����������1����1����1����1���� �12 3� �12 3� �12 3� �12 3����� �1%�4� �1%�4� �1%�4� �1%�4�� �� �� �� �� �� �� �� �

1~ ���U1��y�-���`1�@�_����'�@#��� �������� ����[d�� f��

Z� �9�\

2~ � ���U1��y�-���`1���Y�8A�[!� \ �y����� �9�o�������'�

@#��� ����� �������[�%9� ��y��8�F\

3~ ���U1��y�-���`1�t+(���6�.��b�1�Ia��0��#��y�-���[I�F�#+ \

�,&�119

Page 154: etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/5872/1/06910013.pdf · ي #–¢ 3 ˆ ˙Q˜ Nasarudin, 2008. Using Tajdidun Nahwi Books Composition by Syauqi Dhaif to Increase of

4

4~ �Z"+(���Z�� ('����

5~ ���#�������%&��������� ���"!����#�$�%&����t+(��F�¬y2#� ���0��������

6~ ���0������%&��������� ���!��"��#�$�

%&���

7~ ��{��-�����-�}O�� ���08k����