SOPORTE BARRA ESTABILIZADORA SUPPORT ... - … · Ø Int: 20 mm Ø Int: 20 mm
Ø 28 mm 6 mm - schlegel.biz
18
258 Beschreibung 258 Front dimensions: Ø 28 mm Panel cut-out: Ø 22.3 mm Front bezel height: 2 mm Travel: 6 mm
Transcript of Ø 28 mm 6 mm - schlegel.biz
258Beschreibung
258
Front dimensions: Ø 28 mmPanel cut-out: Ø 22.3 mmFront bezel height: 2 mmTravel: 6 mm
259259
Product configurator
MADE IN GERMANY
Type IndexBus Technology
Panel Mount JacksEmergency-Stop Buttons
EnclosuresPedal Switches
Terminal BlocksAbout Us
Pushbuttons and Switches
RFID
260 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
Overview RONDEX-JUWEL® series
>> 01
>> 05
>> 04
>> 03
>> 02
>> 06
01 Pushbutton heads page 26402 Emergency-stop heads page 26603 Selector heads page 26704 Key actuators page 26905 Panel mount jacks page 27206 Pilot light heads page 273
Contact blocks/lampholders page 414
Housing colour
degree of protectionIP65
operating travel3
tactile
illuminating option labelling option
MADE IN GERMANY
Abou
t Us
Push
butto
ns an
d Swi
tches
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Emerg
ency-
Stop B
utton
sRF
IDPe
dal S
witch
esEn
closu
resTy
pe In
dex
Term
inal B
locks
261Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
DT
DS
M
ET
ASI
DT...Modular contact blocksspring-clamp connectionpage 548
DS...Modular contact blockspush-in connectionpage 542
MT...Modular contact blocksscrew connectionpage 534
ET...Monobloc contact blocksscrew connectionpage 528
ASI...Contact blocksfor AS-InterfaceSafety @ Workpage 560
DFA...Battery-free wirlesstransmitter modulespage 566
MADE IN GERMANY
Type IndexBus Technology
Panel Mount JacksEmergency-Stop Buttons
EnclosuresPedal Switches
Terminal BlocksAbout Us
Pushbuttons and Switches
RFID
262 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
Mounting depth dimensions
73,5
74,568
,561,555
,5
49,5
*
ET... DS... DT.../DL... M... ASI_SAW... DFA...
ASIET DS DT M
Cutout dimensions
MADE IN GERMANY
Abou
t Us
Push
butto
ns an
d Swi
tches
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Emerg
ency-
Stop B
utton
sRF
IDPe
dal S
witch
esEn
closu
resTy
pe In
dex
Term
inal B
locks
263Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
Mounting and service instructions
1.
2.
MADE IN GERMANY
Type IndexBus Technology
Panel Mount JacksEmergency-Stop Buttons
EnclosuresPedal Switches
Terminal BlocksAbout Us
Pushbuttons and Switches
RFID
264 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Pushbuttonslenses and nameplates to be ordered separately
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
Illustration Dimensions Description Type
IP67IP65
6
2.7
29.0
Ø28
1...7
Pushbutton head
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMTcharcoal JRTstainless steel, polished JRVAT
IP67IP65
4
2.7
29.0
Ø28
1...7
Short-stroke pushbutton head
suitable contact blocks:DS
front bezel silver-coloured JRMDcharcoal JRDstainless steel, polished JRVAD
IP67IP65
6
2.7
29.0
Ø28
1...7
Pushbutton head, maintained
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMFcharcoal JRFstainless steel, polished JRVAF
Accessories
Flat lens, transparent
colour blue T22RRBLyellow T22RRGBgreen T22RRGNclear T22RRKLred T22RRRTopal white T22RRWS
Flat lens, non-transparent
colour: blue T22RRGBLyellow T22RRGGBgreen T22RRGGNblack T22RRGSWred T22RRGRTwhite T22RRGWSsilver-coloured T22RRGM
MADE IN GERMANY
Abou
t Us
Push
butto
ns an
d Swi
tches
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Emerg
ency-
Stop B
utton
sRF
IDPe
dal S
witch
esEn
closu
resTy
pe In
dex
Term
inal B
locks
265Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Pushbuttonslenses and nameplates to be ordered separately
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
Illustration Dimensions Description Type
High lens, transparent
colour: blue T22HRRBLyellow T22HRRGBgreen T22HRRGNclear T22HRRKLred T22HRRRTopal white T22HRRWS
Blank nameplate BSRRU
Nameplate with standard imprint BSRR...please specify index number (see nameplates from page 634)
Nameplate with special imprint BSRRBaccording to customer’s specification
IP67IP65
6
2.5
29.0
Ø28
1...7
Pushbutton head with ring illuminationincl. lens
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMTLRstainless steel, polished JRVATLR
IP67IP65
4
2.5
29.0
Ø28
1...7
Short-stroke pushbutton head with ring illumination
suitable contact blocks:DS
front bezel: silver-coloured JRMDLRstainless steel, polished JRVADLR
IP67IP65
6
2.5
29.0
Ø28
1...7
Pushbutton head with ring illuminationand laser printingincl. lens,with laser printing translucent, standard imprints seenameplates from page 634 (please specify index number),special inscription on request
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMTLRL...stainless steel, polished JRVATLRL...
MADE IN GERMANY
Type IndexBus Technology
Panel Mount JacksEmergency-Stop Buttons
EnclosuresPedal Switches
Terminal BlocksAbout Us
Pushbuttons and Switches
RFID
266 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Emergency-Stops
RONDEX-JUWEL®
Illustration Dimensions Description Type
Accessories
IP67 Sealing cap TK28Smade of silicone rubber, down to -50°C
IP67IP69K
IP65 Emergency-stop headFoolproof: yesSwitching position indicator: yesPermissive Contact: noAnti-lock collar: noRelease: twist right or leftStandard: EN 60947-5-1, EN 60947-5-5,
EN ISO 13850
suitable contact blocks:ASI DS DT ET M
front bezel: yellowMushroom head: red QRUV
For further emergency stops, please refer to the chapter“Emergency-stop Heads” starting on page 594The emergency-stop heads can also be supplied as latching mushroom heads with mushrooms in different colours.
MADE IN GERMANY
Abou
t Us
Push
butto
ns an
d Swi
tches
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Emerg
ency-
Stop B
utton
sRF
IDPe
dal S
witch
esEn
closu
resTy
pe In
dex
Term
inal B
locks
267Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Selector Switches (momentary/maintained) I = Switching position> = Spring return
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
Illustration Dimensions Description Type
IP65 Ø28
14.6
29.0
1...7
Selector head, maintained
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMWAcharcoal JRWAstainless steel, polished JRVAWA
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel: silver-coloured JRMWBcharcoal JRWBstainless steel, polished JRVAWB
IP65 Ø28
14.6
29.0
1...7
Selector head, momentary
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMSTAcharcoal JRSTAstainless steel, polished JRVASTA
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel: silver-coloured JRMSTBcharcoal JRSTBstainless steel, polished JRVASTB
IP65 Ø28
14.6
29.0
1...7
Selector head, left maintained, right momentary
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel: silver-coloured JRMWCcharcoal JRWCstainless steel, polished JRVAWC
IP65 Ø28
14.6
29.0
1...7
Illuminated selector head, maintainedinclusive five small transparent colour plates in red, yellow, white, green and blue
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMWALcharcoal JRWALstainless steel, polished JRVAWAL
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel: silver-coloured JRMWBLcharcoal JRWBLstainless steel, polished JRVAWBL
MADE IN GERMANY
Type IndexBus Technology
Panel Mount JacksEmergency-Stop Buttons
EnclosuresPedal Switches
Terminal BlocksAbout Us
Pushbuttons and Switches
RFID
268 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Selector Switches (momentary/maintained)two-piece plunger for selector heads with 3 switching positions (see page 13)
I = Switching position> = Spring return
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
Illustration Dimensions Description Type
IP65 Ø28
14.6
29.0
1...7
Illuminated selector head, left maintained, right momen-taryinclusive four small transparent colour plates in red, yellow, white, green and blue
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel: silver-coloured JRMWCLcharcoal JRWCLstainless steel, polished JRVAWCL
IP65
19.2
29.0
Ø28
1...7
Handy selector head, maintainedhandy usability, also with gloves
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMGWAcharcoal JRGWAstainless steel, polished JRVAGWA
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel: silver-coloured JRMGWBcharcoal JRGWBstainless steel, polished JRVAGWB
IP65
19.2
29.0
Ø28
1...7
Handy selector head, momentaryhandy usability, also with gloves
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMGSTAcharcoal JRGSTAstainless steel, polished JRVAGSTA
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel silver-coloured JRMGSTBcharcoal JRGSTBstainless steel, polished JRVAGSTB
IP65 Ø28
19.2
29.0
1..7
Handy selector head, left maintained, right momentaryhandy usability, also with gloves
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel: silver-coloured JRMGWCcharcoal JRGWCstainless steel, polished JRVAGWC
MADE IN GERMANY
Abou
t Us
Push
butto
ns an
d Swi
tches
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Emerg
ency-
Stop B
utton
sRF
IDPe
dal S
witch
esEn
closu
resTy
pe In
dex
Term
inal B
locks
269Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Key Switches (momentary/maintained)two-piece plunger for key switches with 3 switching positions (see page 13)
I = Switching postition> = Spring returnO = Key removable position
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
Illustration Dimensions Description Type
IP65
28.4
29.0
Ø28
1...7
Key actuator, maintainedincluding two keysother lock types on request
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel: silver-coloured JRMSSA12Echarcoal JRSSA12Estainless steel, polished JRVASSA12E
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel: silver-coloured JRMSSA13Echarcoal JRSSA13Estainless steel, polished JRVASSA13E
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMSSA14Echarcoal JRSSA14Estainless steel, polished JRVASSA14E
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMSSA15Echarcoal JRSSA15Estainless steel, polished JRVASSA15E
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMSSA16Echarcoal JRSSA16Estainless steel, polished JRVASSA16E
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMSSA17Echarcoal JRSSA17Estainless steel, polished JRVASSA17E
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMSSA18Echarcoal JRSSA18Estainless steel, polished JRVASSA18E
suitable contact blocks:DS DT ET M
90°front bezel: silver-coloured JRMSSA19E
charcoal JRSSA19Estainless steel, polished JRVASSA19E
MADE IN GERMANY
Type IndexBus Technology
Panel Mount JacksEmergency-Stop Buttons
EnclosuresPedal Switches
Terminal BlocksAbout Us
Pushbuttons and Switches
RFID
270 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Key Switches (momentary/maintained)two-piece plunger for key switches with 3 switching positions (see page 13)
I = Switching postition> = Spring returnO = Key removable position
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
Illustration Dimensions Description Type
IP65
28.4
29.0
Ø28
1...7
Key actuator, momentaryincluding two keysother lock types on request
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel silver-coloured JRMSSA23Echarcoal JRSSA23Estainless steel, polished JRVASSA23E
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMSSA28Echarcoal JRSSA28Estainless steel, polished JRVASSA28E
IP65
28.4
29.0
Ø28
1...7
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel: silver-coloured JRMSSA24Echarcoal JRSSA24Estainless steel, polished JRVASSA24E
suitable contact blocks:DS DT M
front bezel: silver-coloured JRMSSA25Echarcoal JRSSA25Estainless steel, polished JRVASSA25E
Accessories
Spare key (standard) ESE845standard spare key, specify key number for special locks
MADE IN GERMANY
Abou
t Us
Push
butto
ns an
d Swi
tches
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Emerg
ency-
Stop B
utton
sRF
IDPe
dal S
witch
esEn
closu
resTy
pe In
dex
Term
inal B
locks
271Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Buzzers
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
Illustration Dimensions Description Type
IP65 Buzzeroperating voltage: 12 ... 24V AC/DCoperating current: 5mA (12V DC)16mA (24V DC)signal frequency: 3.8 +/- 0.5 kHzvolume: max. 85 db (10 cm, 24V)max. 80 db (10 cm, 12V)operating temperature: -20°C ... 60°CConnection type: Faston terminals 2.8x0.8 mm
front bezel: silver-coloured RRJNSG+SG-24Vstainless steel, polished RRJVANSG+SG-24V
IP65 Interval buzzeroperating voltage: 12 ... 24V DCoperating current: max. 30mAsignal frequency: 3.5 +/- 0.5 kHzvolume: max. 85 db (10 cm, 24V)max. 80 db (10 cm, 12V)intervall: 1soperating temperature: -20°C ... 60°CConnection type: Faston terminals 2.8x0.8 mm
front bezel: silver-coloured RRJNSG+SGI-24Vstainless steel, polished RRJVANSG+SGI-24V
IP65 Illuminated buzzeroperating voltage: 12 ... 24V AC/DCoperating current: abt. 30mAsignal frequency: 3.5 +/- 0.5 kHzvolume: max. 85 db (10 cm, 24V)max. 80 db (10 cm, 12V)operating temperature: -20°C ... +60°CConnection type: Faston terminals 2.8x0.8 mm
front bezel: silver-coloured RRJNSGL+SGLR-24Vstainless steel, polished RRJVANSGL+SGLR-
24V
IP65 Illuminated interval buzzeroperating voltage: 12 ... 24V DCoperating current: abt. 30mAsignal frequency: 3.5 +/- 0.5 kHzvolume: max. 85 db (10 cm, 24V)max. 80 db (10 cm, 12V)intervall: 1soperating temperature: -20°C ... +60°CConnection type: Faston terminals 2.8x0.8 mm
front bezel: silver-coloured RRJNSGL+SGILR-24Vstainless steel, polished RRJVANSGL+SGILR-
24V
MADE IN GERMANY
Type IndexBus Technology
Panel Mount JacksEmergency-Stop Buttons
EnclosuresPedal Switches
Terminal BlocksAbout Us
Pushbuttons and Switches
RFID
272 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Panel Mount Jacks
RONDEX-JUWEL®
Illustration Dimensions Description Type
For panel mount jacks, please refer to page 572
IP65 WiFi antennastandard: IEEE 802.11 ac/a/b/g/nconnection: MCX jack
colour: silver-coloured RRJ_WLA_01
IP65 WiFi adapter to USBspecification: IEEE 802.11n conform downward compatible to IEEE 802.11 g/b supports 64/128-bit WEP, WPA and WPA2 encodingsystem requirement: Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10, Mac OS X and Linuxconnection: USB 2.0 cable (length XX=1500 mm)
colour: silver-coloured RRJ_WLU_01
RFID components are available under www.schlegel.biz
MADE IN GERMANY
Abou
t Us
Push
butto
ns an
d Swi
tches
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Emerg
ency-
Stop B
utton
sRF
IDPe
dal S
witch
esEn
closu
resTy
pe In
dex
Term
inal B
locks
273Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Pilot LightsLenses and nameplates to be ordered separately
RONDEX-JUWEL®Ø 22.3 mm
Illustration Dimensions Description Type
IP67IP65
29.0
Ø28
1...7
4.3 Pilot light head
suitable contact blocks:DS DT ET M
front bezel: silver-coloured JRMNcharcoal JRNstainless steel, polished JRVAN
Accessories
Lens
colour: blue K22RRBLyellow K22RRGBgreen K22RRGNclear K22RRKLred K22RRRTopal white K22RRWS
Blank nameplate BSRRU
Nameplate with standard imprint BSRR...please specify index number (see nameplates from page 634)
Nameplate with special imprint BSRRBaccording to customer’s specification
Mounting tool 22 S22with torque limitationfor the series QUARTEX-R(-JUWEL), KOMBITAST-R-JUWEL,RONDEX, RONDEX-M, RONDEX-JUWEL, RVA, DUX-Basic,SHORTRON, jacks of the ranges RONTRON-R/-Q-JUWEL
Mounting tool adapter with 1/4” connections SRAfor mounting tools S16 and S22
MADE IN GERMANY
Type IndexBus Technology
Panel Mount JacksEmergency-Stop Buttons
EnclosuresPedal Switches
Terminal BlocksAbout Us
Pushbuttons and Switches
RFID
274 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Accessories for Pushbuttons and Switches
Accessories Rondex-Juwel
Illustration Dimensions Description Type
External nameplate holderfor outside marking of the actuators of the RX-JUWEL, RONDEX-JUWEL series, accepts self-adhesive nameplates
colour: charcoal RXJABTsilver-coloured RXJMABT
Self-adhesive nameplatelaser-printed
BZ16L...
inscription according to customer’s specificationdimensions: 22 x 11 mm
Self-adhesive nameplateblank
BZ16U
dimensions: 22 x 11 mm
Self-adhesive nameplatewith standard imprint
BZ16B...
please specify index number(see nameplates from page 634)dimensions: 22 x 11 mm
Yellow nameplateself-adhesive PVC foilprinting on requestouter dia. 75 mmfor mounting dia. 22.3 mm
colour: yellow NAS_22
Yellow nameplate with quadrilingual imprintself-adhesive PVC foilouter dia. 75 mmfor mounting dia. 22.3 mm
colour: yellow NAS_22_548
IP40 Lead-sealable protective lid
colour: transparent KDP22RR
MADE IN GERMANY
Abou
t Us
Push
butto
ns an
d Swi
tches
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Emerg
ency-
Stop B
utton
sRF
IDPe
dal S
witch
esEn
closu
resTy
pe In
dex
Term
inal B
locks
275Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Accessories for Pushbuttons and Switches
Accessories Rondex-Juwel
Illustration Dimensions Description Type
IP67IP65 Lead-sealable, robust, tight protective lid
colour: transparent KDPR22RRblack KDPR22RR_SW
IP67 Protective lid made of TPE
colour: black AK22RRSW
IP69K Robust tight protection cap- captive lid, threadable- suitable for the series Rontron-R-Juwel, Rondex-Juwel and Shortron
colour: aluminum SDAL22RRstainless steel, polished SDVA22RR
Universal lens remover USK
IP65 Dummyto close unused mounting apertures
colour: silver-coloured BVJRMcharcoal BVJR
