Ñ · 2017. 1. 12. · X¶CƒwikzÐVh§Z6,~Vx™Zg—V1Ïm†›‚ß21ÒouæÙæˆÞ...

www.iqbalkalmati.blogspot.comwww.iqbalkalmati.blogspot.com

]ôÞ$^ÞøvûàöÞø$̂Öûßø^]Ö„(Òû†øæø]ôÞ$^ÖøäüÖøvø^Êô¿öçûáø

)Îg>ZÆWe$9(

ÚÃ×çÚ^lôÎ†?á)ZfY™ZxÆ£Ñ]»ù·(

·Î‡ŠT %A$:www.najeebqasmi.com

1


z„

™ £!óg ÄZy #

2 X/X/X z„ 1

3 ñÑ**·Î‡ŠT 7Â 2

4 ñÑ**·Î‡ŠT 4,zwz™«ŒÛWy 3

9 ?¬ÔZÅ:

ö X‡Š cbŒÛWyœ 431 ñÑ**]Zy‚].‡Š ‚ŒÛWy™* 5

72 ñÑ**†Zº0+z~ ŒÛWyZzgë 6

23 ñÑ**·Î‡ŠT ŒÛWy.ug$t~Æ%e7 783 ñÑ**·Î‡ŠT ŒÛWyÐ0‰Šv¥â] 8

2


pZvZ°ÝZ°°

]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øh(]ÖûÃø^ÖøÛônûà(æø]Ö’$¡éöæø]ÖŠ$¡ÝÂø×øo]Öß$fôo(]ÖûÓø†ômûÜôæøÂø×oF?Öôäôæø]ø‘ûvø^eôäô]øqûÛøÃônûà!

µnÖËÀ

ŒÛWy™*Zv¬\»z{7Z:̄xì{?ZÑmCY—gZ™x~V6,|]ƒLmZ?xÆzZôÐ**iwƒZÔ[V~¯[ìZzg—gZ™x~VÔô!îE0™ZxÔ@*Ézs@*ÉÅÑÅVÅ®ZŠÐvƒ@*ƒZøg}0*kàìXOçW`ÌŠ*~Z,ßÍVÅ(,~®ZŠñŠì²!i!*y™7$Ë1ŒÛWy™*ZLlV~ôpÛâ™Zk§b²!Ÿ~{Ø²1VÆ§i6,ŒÛZ!]™D÷ā²[|Z]ÌZ¶$+0+ZVg{YD÷Xt¡–ƒZ—7ìāZkÃSc*YnÉW`ÌÑÅVZK̈âVÆŠßVÆ,]6,–ƒZìX

)Îg>ZÆWe$9( ]ôÞ$³^Þø³vûàöÞø$̂Öûßø^]Ö„(Òû†øæø]ôÞ$^ÖøäüÖøvø^Êô¿öçûáø Zvnguz¬\äZkÅ™«pŠZLf)àì:tf™)ªŒÛWy(ëä„Z@*gZìÔZzgë„ZkÅ™«™äzZá÷XtÂ[øg~Zzgª#ÖJ-WäzZáÓxZK̈âVÅ@Ze$zgÚ~»u*ìXZkÂ[~Zv¬\äi0+Ï¦/ZgäÆZßwCñ÷XÅ‚—gZ™x~VäZLZ̧ZwzZdwÐª#ÖJ-WäzZáZ÷zXÆnåzŸs#Æ‚B™Š~ìX1Z•ðZ\kZzg„Å!*]ìāøgZmZv¬\Æ¯xÐgzi',zi{ƒ@*Yg;ìZzḡxZÅ:ö Xøg~KzVZzgyzV~bŠZâV~{ƒ™g{ŠHìXD+',z̧ÂŠg)gëˆz]Ì7™DÔZzgŒÛWyÆZ©xz)b6,¿»Â7Þ„HXW`ëZKZzg”VÅŠ*z~½ÆnCÙeÃÒ™D÷ÔZKzÝÐic*Š{£g~ZjßV~7,JäÅÃÒ™D÷ÔZLfZCZyZY]Á™Æ”VÆëwk×z){»ZOx™D÷ZzgøD¢zg]ZŠvZŸ°ExZzgÃg©ÅR,jÆnYãÔâàZzgzzCÙnÅŒÛ!*ãÆn»ggT÷X1Zv¬\ÅÂ[Ã7,"ZzgKÆnøg}0*kz‰Ü7ìX÷~e•ò6,z+äZk‚w)4341(â{gpy~ŒÛWy™*»**ø{åHìXZÏo9L6,¥â‹ŒÛWyÆñçq6,9Z~3102âÃZq-6,z¤/ZxÂHŠHT~¼Š£á7G‰@*āøg}Z0+gËZg~aZƒZzgëZCmZv¬\Æ¯xÐ‡ì™,ÔZÈxÆ‚BgziZ:̂z]™,ÔfY™ZxÅu6,4~Zj−ZzgZkÆZ©xz)b6,¿™,X

([email protected] ·Î‡ŠT)

3


pZvZ°ÝZ°°


·Î‡Š

ÞˆæÙæuË^¾kÎ†?áÒ†mÜ

Î†?áVŒÛWy™*Zv¬\»z{xZ?y¯xìZK̈âVÅ@Ze$Æn{Û»Ñ]äZLWy~gÎw—gZ™x~V6,**iwÛâc*XZv¬\äŒÛWy™*Å™«pŠZLf)àì6āZv¬\»êŒÛWy™*~ñŠ

tf™)ªŒÛWy(ëä„Z@*gZìÔZzgë„ )Îg>ZÆWe$9( ]ôÞ$³^Þø³vûàöÞø$̂Öûßø^]Ö„(Òû†øæø]ôÞ$^ÖøäüÖøvø^Êô¿öçûáø ì:ZkÅ™«™äzZá÷XŒÛWy™*Wy~WãÂ[ìª#ÖJ-Æn**ÇZÅ™)ÿgìÏÔ',Üs«WãÂ1VÆāz{{m̧ñVZzg{miââVÆn‰XZÏnZv¬\äZyÃª#ÖJ-ôpgppÅÃðJ-$7Š~¶ÔpZv¬\äŒÛWy™*Å™«»f)pŠ1ìXæuoVŒÛWy™*aè—gZ™x~V6,zkÆfg=**iwHŠHìZknƒÐ¬¿UzkÃ−Xzkz{¯xìZv¬\|]ƒLmZ?xÆzZôc*šzZôZLZmCY6,ZØYÛâ@*ìÔTÆfg={Û»Ñ]ZK̈yÃŠ*z~i0+Ï¦/Zgä»§ie@*ì@*āßvZkÆeñƒñ§i6,Š*z~i0+Ï¦/Zg™3Ð$™ååÅ¼A~ŠZ4ƒYNXZK̈y&fgZù~ÐËZq-fg=ÐDqÝ™@*ìXZq-ZK̈yÆjZkªWçÔ»yÔìZzg;B0*ƒVÔŠzuZfg==ZzgŠZfg=zkìXZK̈yÃ¹Ï!*'ZLjZkÆfg=¥xƒYC÷Ô²¹Ï=Æfg=Zzg!*'ZyŠzâVfgZùÐ¥x7ƒ‰Zy»DzkÆfg=«HY@*ìXjZkZzg=Æfg=qÝ”{D~tÆZkyƒD÷pzkÆfg=qÝ”{D~tÆZky!*Ç7ƒDYètD{Û»Ñ]ÅY+$ÐZmCYÆfg=ZK̈âVÃ(ìX¾nzkZK̈yÆnz{ZdF,+fg=DìZÐZmi0+ÏÐ0ZyÎZÑ]»Z[½™@*ì=zjZkÆfg=i7ƒMhXªÜs=Zzgx@{ZK̈yÅgÉðÆn»°7ìÉZkÅ@Ze$Ænzk!ZÅ:ö XZq-**¦/k,¢zg]ìXaèzk=Zzgx@{Ð(,|™DìÅ

—gZ™x~V6,Z§hVÐzk**iwƒC¶X ÞˆæÙæuoÒ12ß‚›†mÏ1VpÅÏWzZi‹ðŠîZzgWzZiä¼¹ƒ@*z{—gZ™x~VÃc*ŠƒY@*XZ#Zk§i6,zk**iwƒC 1(¶ÂW\~V6,¹ic*Š{1ú7,@*åX

Û̧ËZK̈ã^~W\~VÆ0*kW@*ZzgZv¬\»xW\ÃàŠêXZ,ñZµ6,À˜|]ƒL 2(mZ?xgô!|]ŠOQgèZvÅÅßg]~=pÑc*™D¸X

|]ƒLmZ?xZKZÝßg]~=pÑDÔ̧W\~VÅ/~Üs&%ûZ(ƒZìX 3(Zq-t]Æ!*ÇZ’ZðŠzg~ÔŠzu~!*gpŠ—gZ™x~Vä|]ƒLmZ?xÐZyÅZÝßg]

~ŠÚÅpZéªCÙÛâð¶ZzgŠ~%ûcZ`Æñµ6,XšzZôZv¬\Ð—gZ™x~VÅë¯òƒðXtÜsZq-!*gcZ`Æñµ6,ƒZXúiÅÛ†ZÏ 4(ñµ6,ƒðX

|]ƒLmZ?xW\~VÆ‚tWñ%W\~VÆ»Igu6,Ãð!*]ZØYÛâŠï¸X 5(

i^…mîÞˆæÙÎ†?áV

â{gpyÅZq-!*',•gZ]Å5Ïî GGZ;g~Zvnguz¬\äßbôpÐYŠ*6,ŒÛWy™***iwÛâc*ZzgZkÆˆøD¢zg]ðhZðhZ—gZ™x~V6,**iwƒ@*g;Zzg½ã32‚wÆ²ā~ŒÛWy™*å**iwƒZXŒÛWy™*»D+g÷4,zwQkz‰ÜÑzqƒZZ#W\~VÅ/Igue:‚w¶XŒÛWy™*ÅƒÐ

]ôÎû³†ø]ûeô³^‰û³Üô…øe(Ôø]Ö$„ôpûìø×øÐø!ìø×øÐø]ŸûôÞûŠø^áøÚôàû ÷: ÎgÒ‘ÒþÅZ’ZðWc*] «Wt¸§wZ~ZF,,z{7,ðZLZk6,zgŠÇgÆ**xÐTäaZHXTäZK̈yÃßpyÐaZHX Âø×øÐõ!]ôÎû†ø]ûæø…øe%Ôø]ŸûøÒû†øÝû

7,ðÔZzgvgZ6,zgŠÇgƒÐic*Š{™*ìXZk«zkÆ4,zwÆ&̂‚wJ-zkÆ4,zw»ŸÈg;XW\~V6, Îg>Z=W,ÅZ’ZðPWc*] &‚wÆˆz„Û̧¸gwZ~Wc*åW\~VÆ0*kWc*ZzgZ}À}~ mø³^]øm%ø̀³^]Öû³Ûö³‚ø$(†û!ÎöÜûÊøø̂Þû„ô…û!æø…øe$ÔøÊøÓôf(†û!æø$ônø^eøÔøÊø_ø(̀†û!æ]Ö†%qûø̂Êø^aûrö†û! **iwÛâN:

d¦zZáXẐZzgßÍVÃ̧ŠZg™zXZzgZL6,zgŠÇgÅr¼XZzgZLÀzVÃ0*ugÅXZzgnÏÐ)g{™ßXZkÆ—̂gZ™x~VÅzÃ]J-zkÆ4,zw»D+g÷ŸYg~g;XŒÛWy™*»ƒÐgN*zM

ìZq-îsWe$»•ZìXŠzu~§s7g~Îg>ZÑÅxZq- )ZûY59( " Æønû†ô]öæÖôo]Ö–$†ø…ô " **iwƒZìz{

5


„%û**iwƒðìX¾n½ã32‚wÆ²ā~ŒÛWy™*å**iwƒZXÎ†?áÒ†mÜÒ1i‚…mroÞˆæÙÒ^ÚÏ’‚V

ŠvWãÂ1VÆ',ÜsŒÛWy™*ÃZq-Ši**iw™äÆOñðhZðhZ**iwHŠHXZkÅzzpŠZv¬\äŒÛWy™*~æWlÆÎZwÆZ[~ZyZÖp~Cðì:æøÎø³^Ùø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÖøçûŸøÞö(̂ÙøÂø×ønûäô]ÖûÏö†û?áöqöÛû×øè÷æ$]uô‚øé÷(Òø„FÖôÔø(Öôßö%øf(køeôäôÊöç*]øÕøæø…øi$×ûßø^åöiø†ûiônû¡÷!æøŸø

Zzgt»Ûßvë÷āZy6,‚gZ D Îg>ZÁ‡y23Ô33 E mø³û̂iöçûÞøÔøeôÛø%øØõ]ôŸ$qôòûßø^Õøeô^ÖûvøÐ(æø]øuûŠøàøiøËûŠôn†]÷!ŒÛWyZq-„Ši~YV**iw7™Šc*ŠH?)Z}9!(ëäZ(ZknHì@*āZkÆfg=vgZŠw¢ogOZzgëäZÐII™7,ðZc*ìXZzgZ#Ltßvvg}0*kÃðZâ¿!*]á™WD÷Ôë»)Zk»(ÇÇZ[Zzgic*Š{zŸs#Æ‚B«™Šï÷XZâxgZi~òäZkWe$Å‚~ŒÛWy™*ÆD+g÷4,zwÅÆÒyÛâð÷ÔQy»Üd¯xtì:

—gZ™x~VQòÔ̧ZknZ¤/‚gZŒÛWyZq-%û**iwƒŠHƒ@*ÂZk»c*ŠǵZzg‚™**ŠØZgƒ@*X 1(Z¤/7gZŒÛWyZq-Ši~**iwƒY@*ÂÓxZ©xÅ0*È~¯gUÑixƒYCZzgtZk¦:D+góÆÜsƒ@* 2(Ñ

i^…mîuË^¾kÎ†?áV

6āf™HŠHāŒÛWy™*Zq-„Ši~**iw7ƒZÉ¢zg]ZzgqÑ]ÆZ±gÐZWc*]**iwƒCg÷XŒÛWy™*Å™«ÆnƒÐ¬¡ŒÛWy6,izgŠc*ŠHXOçpŠ—gZ™x~VZÖpÃZÏz‰ÜŠCÙZä”@̧*āz{Zh§bc*ŠƒYNXZk6,Zv¬\ÅY+$Ðzk**iwƒðāÐ4,zwzkÆz‰Ü

¢~¢~ZÖpŠCÙZäÅ¢zg]7ìÉZv¬\pŠW\~Z(qCaZÛâŠ}ÇāZq-%û4,zwzkÆŴ\ZÐÈw7ÃÐXZk§b—gZ™x~V¬qƒŒÛWy÷XOçCÙ‚wâ{gpy~W\~V|]ƒLmZ?xÆ‚BŒÛWyÆ**iw”{”V»ŠzgÛâc*™D¸XT‚wW\~V»ZÙwƒZZk‚wW\~VäŠz!*gŒÛWy™*»ŠzgÛâc*XQW\~Vô!îE0™ZxÃŒÛWyÆçãÅ½„7Šï¸ÉZ7ZkÆZÖpÌc*Š™ZD¸XpŠô!îE0™ZxÃŒÛWy™*c*Š™ä»ZÚØtåāCÙ¿Zq-Šzu}ÐWÐ(,"Å„~gLåXOçåô!îE0™Zx~Zq-Zh{à)®)Z+gS**iw”{ŒÛWyÅWc*]Ãc*Š™gZzggZÂVÃúi~ZÐŠCÙZC¶X¾]ŒÛWyÅ™«ÆnƒÐ¬¡ŒÛWy6,izgŠc*ŠHZzgQkz‰ÜÆÒpÐ¸§iic*Š{ôpZzg‡.ÞZOŠåXŒÛWy™*Å™«Æn—gZ™x~VäŒÛWy™*ÃZä»Ì{mZÈxÛâc*Oç4,zwzkÆˆW\»÷zkÃZŠc*™D¸X—gZ™x~V»©wtåāZ#ŒÛWy™*»Ãðz**iwƒ@*ÂW\»A$zkÃt@Ze$ÌÛâD¸āZÐ#VÎg>~#V#VWc*]Æ–̂YñXZkiâ:~»½Šø7[7åZkntŒÛWãWc*]ic*Š{F,ßÅ|VÔl}Æ0*gaVÔLgÅ÷ápVÔ!*÷Æ•zVÔŠg|#ÆêVZzgYâgÅA-V6,èYC‰X»÷zk~|]ih+0U*"$ñÔ#YgZ”+Ô|]Z!0ªñÔ|]iÛ0úZxñZzg|]çztñÆ**x{mîg6,f™GYD÷X

u–†l]eçeÓ†‘‚mÐzÒ1Â`‚ì¡ÊkÚn6uË^¾kÎ†?áV

—gZ™x~VÆiâä~æŒÛWy™*Æ°‘‰¸z{À˜ºtZâY6,‘ƒñ¸X|]Z1–œ&ñÆÇÜÄ~Z#kBZ)ÆŠzgZy™pŒÛWyÅZq-(,~)®)Lƒ̂Â|]/Ãgztñä|]Z1–œ&ñÃŒÛWy™*ÃZq-(¦™zZä»tg{Šc*X|]Z1–œ&ñZ’ZY~Zk»xÆn»g7p̧ÑbœgÆˆz{ÌZkx»xÆn»gƒ‰Zzg»A$zk|]ih+0U*"$gèZvÅÃZk

7


Zëzx¿»f)ŠZg¯c*XZk§bŒÛWy™*ÃZq-(¦™ä»Zë»xÑzqƒŠHX|]ih+0U*"$ñpŠ»A$zkƒäÆ‚B7g}ŒÛWy™*Æqƒ¸Xz{ZKc*ŠŠZ“ÐÌ7gZŒÛWyÉMhÔ̧QyÆ´z{Qkz‰Ü%zV™pŒÛWyñŠÔ̧1ZrVäZôoÆ7ÃÜsZq-§i6,'7HÉZyÓxfgZùÐàz‰Ü»xá™Qkz‰ÜJ-ÃðWe$ZL±~Šg`7ÅZ#J-ZkÆáZF,ƒäÅ’k,~Zzgi!*ãÞŠ'7ïIXZkÆ´z{—gZ™x~VäŒÛWyÅWc*]ZKôZã~Zð‰Ôz{Zô!îE0™ZxÆ0*kôp‰Ô|]ih+0U*"$ñäZ7ŠÛâc*@*ā*Z̄y„ÐÜHYñXZk§bÑZÍw|]Z1–œ&ñÆÇÜÄ~ŒÛWy™*Zq-(¦™Šc*ŠHXu–†lÂ%Û^áÆßozÒ1Â`‚ì¡ÊkÚn6uË^¾kÎ†?áV

Z#|]¢y"gèZvÅÑ¶ÂZsx²[Ðò™ŠzŠgZiQ´̧VJ-’ŠHåXCÙ6´‘ÆßvZyô/z@*ÉÐŒÛWyHXÅ$+zªZ7ZsxÅÚqÝƒð¶Xô!îE0™ZxäŒÛWy™*—gZ™x

~VÐZŒÛPÂVÆ_.5åXZknCÙô!äZL÷á¤/ŠzVÃZÏŒÛZY]Æ_.ŒÛWy7,Jc*TÆ_.pŠZrVä—gZ™x~VÐ7,JåXZk§bŒÛPÂV»tZ%sŠzgŠgZĩ´J-VŠHXßÍVäZKŒÛZY]ÃhZzgŠzu~ŒÛPÂVÃß'Ñzq™Šc*qÑèZv¬\„Å§sÐZYi]ìāZŒÛPÂV~ŒÛWy™*7,JYñX|]¢y"gèZvÅä|]8©~î EgèZvÆ0*kx5āQyÆ0*k)|]Z1–œ&ñÆ»g™Zñƒñ(±ñŠ÷Ôz{øg}0*kŸŠ,XOç|]ih+0U*"$gèZvÅÅu6,4~Zq-wúŠ}™ZyÃHŠHāz{|]Z1–œ&ñÆ—ÐÜ™ÆŒÛWy™*

ÆPZ,°»g™,X~Îg'Ì%A$ƒVXOçŒÛWy™*ÆP°»gƒñZzgZyÃZ»V6,Zg‚w™Šc*ŠH@*āZÏÆ_.°»g™Æ„™ŠñYNXZk§bZ#Ö0~Z%s!*¹:g;Zzg7g~Z#Ö0ZÏ̄Æ_.ŒÛWy™*7,"ÐXˆ~ßÍVÅœªÆnŒÛWy™*6,yzw»])ªi',Ôik,Zzg7(ÌÎñ‰Ô2”VÃ7,JäÅœªÆæÃŒÛWy™*ÃM0*gzV~„HŠHXúi~ˆz]ŒÛWyÅœªÆngÃqÅF,KMÌg¿ˆX

Zv¬\…ZÈxÐŒÛWy™*Åˆz]™äzZÑ¯ñÔZkÃ™™7,"zZÑ¯ñÔZkÆZ©xz)b6,¿™äzZÑ¯ñZzgZkÆxÃŠzuzVJ-(Að FX™äzZÑ¯ñXW}ÔMW}X

([email protected] ·Î‡Š)

8


pZvZ°ÝZ°°

Ê–^ñØÎ†?áuÓnÜ ¬ÔZÅ:ö X‡Š

ŒÛWy™*Å¤z'×e$Å!-A)ÏîEEÃúV~ÐtìāT¿äŒÛWy;Š~Æ´z{ÃðŠzuZgZ3Z(gH

z{eZ{ƒŠHXŒÛWyˆ~Zvg[Z+]Å¢ogÏìÔÜ̧ZoāìÔZkÆ´z{ƒeZ„zHªìXŒÛWyœÆ®`zçgszçãÐfY§Z[7ƒDÔZvzZáZÉ?ØCV7™DÔŒÛWyxÅ].]z'z]{]ŒÛP]ẑz]Æ»7ƒ'ÔZyÆÚT$(7ƒDX

Å

ŒÛWy;Š~Z+Â[ìTäZk6,ZZyÑ™¿HZjZv¬\³]ÔgfZzgu—~«™@*ìXZzgTäZkÐgz¤/ŠZãÅZkÃZv¬\fªZzgäÅŠ−w~eZwŠêìX6āpŠŒÛZyœäZmzŸs#Å

mö³–ô³Ø%eô³äÒø%ônû³†]÷æømøû̀‚ôpûeôäÒø%ônû†]÷E]¤mèDæøÞößö(̂ÙöÚôàø]ÖûÏö†û?áôÚøâöçøôËø^ðºæø…øuûÛøèºÖ×ûÛö©ÚôßônûàøæøŸmøô̂mû‚ö ìX]Ö¿$^ÖôÛônûàø]ôŸ$ìøŠø^…]÷E]¤mèD

Î³^ÙÂÛ†eà]Öí_^h…•o]Ö×äÂßäV]Ú^]áÞfnÓÜ"#Îø‚ûÎø^ÙøV]ôá$]Ö×#äømø†ûÊøÄöeôø̀„]]ÖûÓôjø^hô]øÎûçø]Ú÷̂æ$mø–øÄö

ªZvg[Z+]ZkŒÛWyÃ7,"z¿™äÅzzÐu—~«™@*ìÔfªÔ eô³ä]¤ìô³†ôm³àE…æ]åÚŠ×ÜD$§

.ïEGGzäZn',Üs™äÅzzÐ™™@*ìX

|]¬%0zZbòë÷ā|]/ñä|]**«0†ZÒg_òÃl()»qÁ¯g3åXZyÐZq-%ûÃX|]/ñ DIbn Abzi ]eû³à]øeû³ô̂pE Šgc*ÄÛâc*āÍ]»**ò¾ÃHg™g3ìXZrVä²nHā

ä7YZ0Z),~ÃyìXZrVä²nHøgZZq-ÝxìX|]/ÃgztgèZvÅä7YāÝxÃZ÷YV¯c*?ZrVä¹āÂ[Zv»7,"zZÑìXÂZ÷ZÅ.ð0Ý|]/0ZÄBŒé E[ñäug$èÃgÃÒyÛâc*āZv¬\Zk¯xÅ$+zª¹ÐßÍVÃg«ŠgY]ÛâD÷Zzg¹ÎVÃf?™D÷XŒÛWyÑpZ+Â[ìTÆ7,"zZßVÅ¤{]u(V~WCìXtug$5±ƒ:Â³à]e³oÚ³ç‰³oÎ³^ÙøÎ³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö³×#äô"#VÚø%øØö]ÖÛö©Úôàö]Ö$„ôpûmøÏû†øœ]ÖûÏö†?áÚø%øØö]Ÿi†qä…ômûvöø̀^›øn(gº

|]Z1ñ.gèZvÅägÎwZv~V»Zq-Zg÷áŠ¤/ZòÜHìā æø›øÃûÛöø̀^›ng!!!!!!!!]Öî!!!!!!!›yŒÛWy™*7,kìZmVwF,ôÅâ#ìÔZmpÒÌ÷{ìZzg'×{Ì¯j+ìXZzģðŒÛWyÃ77,kìz{LgÅ§bì8g)4è EGpÒÂ7ìp'×{è+ƒ@*ìÔo¬ŒÛWy77,kìZkÅVw

83ŒÿEE

ÆVÅ§bìā'×{š/zZZzgpÒÌ7XZzgo¬ŒÛWy7,kìZmVwpÒŠZgVÅ§bìÔpÒ÷{Zzg'×{š/zZX)gg~z›(5Z‡g~òä',zZe$F,è~ÜHìāŒÛWy™*!*gÇ{ZÅ:ö X~²n™}ÇāZkÃhZ%ØÛâNÂh¬\

»@*`%ØÛâŠ,ÐXQz{ic*ŠCÅŠgpZ„™}ÇÂh¬\Z™Zx»7gZhZ%Ø " ™Z#Ö " ÷á:ÛâŠ,ÐXQz{ŠgpZ„™}Çc*Zv!Zk¿ÐgZèƒYNÂZvnguz¬\gŸq~»ZÖgÛâŠ,ÐÂ³à]Ú³^Ú³ä]Öf³â³×³ozÎ³^Ù‰³Û³Ã³kö…ø‰ö³çÙø]Ö×#äô"#mÏçÙöV]Î†ðæ]]ÖÏ†?áÊøô̂Þ$ämøîôomøçûÝø]ÖûÏônø^ÚøèôøËônûÃ÷̂

gÎwZv~VäZ#ÖÃ{]ŒÛWyÅˆz]»¬Šc*YèŒÛWyÅÑZzģ]ìāz{ Ÿø‘û³vøêôäEÚŠ×ÜD

10


Àª#ÖÆŠy7,"zZßVÅ\gl™}ÇZzgŒÛWyÅ\glJwÅYñÏXÂ³àÂf³‚]Ö×äeàÂÛ†zÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#VmÏ^Ù ŒÛWyÅ̧]»Z0+Zi{Zkug$ÐÌÎc*YYì:—gZ™x~VäZg÷áŠÛâc*āª#ÖÆŠy™r#ŒÛWy Ö³’³^ug]ÖÏ†?á]Î†ðæ]…iÐæ…iØ]ÖÏ†?á!!!!

Ð¹YñÇāŒÛWy7,kYZzg¼AÆŠgV6,mkYZzgII™7,|6āÂŠ*~II™7,J™@*åX:¾Z%ûz„ì˜VWy~We$6,(Að FX‘X)›(|]µ0¬%ñÅgzZe$ìāZq-%ûÑZ™x~V=pÑñÔëßvD)éF,{(~Æƒñ¸XW\~VäZg÷áŠÛâc*ā?~Ãy¿ZkÃI™@*ìāZZˆbgyc*̀!*iZg~YñZzgŠzZzÖV÷{nÅšËkH{Zzgsg·ÆñÑñXô/ä²nHc*gÎwZv!ë~ÐCÙ¿ZkÃI™@*ìXÂgÎwZ™x~VäZg÷áŠÛâc*āK~Y™ŠzWìV»7,−c*7,JŠbŠzZz¡VÐZzg&Wc*]»&Zz¡VÐZÏ§beg»egÐZaìZzgZyÆ',Z',ZzŠVÐZaìX)›ÔZ1ŠZzŠ(ŒÛWyÅ¤Üs7,"zZßVJ-özŠ7ìÉZkÆzZ−+ÃÌZÅxzZ³ZiÐâZiZYñÇÔ6ā|]çfZ

ÄA;-ö EXEÅggzZe$~ìāgÎwZv~VäZg÷áŠÛâc*:¿ŒÛWy7,ñZzgZk6,¿™}ZkÆ

zZ−+Ãª#ÖÆŠyZq-@*`zc*YñÇÔTÅgzÝÎg`ÅgzÝÐÌic*Š{ƒÏXZ¤/z{Wë[vg}yzV~ƒÂHáyìvgZZk¿Æ!*g}~pŠZk6,¿cZƒX)gzZ{Z£ÔZ1ŠZzŠ(zZ−+ÃtZ̀ZyÅ»zlz½Æ:LAÇXZâxqÁòä|]',h+{ñÐZq-gzZe$ÜÅìāgÎwZv~VäZg÷áŠÛâc*ā¿ŒÛWy™*7,ñZzgZk6,¿™}ZkÃZq-@*`zc*YñÇâgÐ¯ƒÇZzgZkÆzZ−+ÃZ,Šzh}zñYNÐT»£Ó̈xŠ*7™$ËÔz{²n™,Ðc*Zv!th}¾,~÷ÂZg÷áŠg!*ãƒÇāvg}aÆŒÛWy™*7,"Æún~XtÂ[ZvÅ¤z',•ìāZv¬\zZ−+ÃÌZ³ZizZ™ZxÐâZiD÷XZq-¸Z+Â[ìT6,¿™äÐKVÐ]ïYCìZzgZmˆz]Å',•ÌKVÐÜà»:LìÔy~¯xZÅ:ö XÅˆz]ÐPZzggØ**iwƒC÷Zzg-âVÃyzVÐÂ_7,@*ìXŒÛWy™*»£x:ŒÛWy™*Æ£xZzgŠgz»ØZkug$Ð4ìāgÎwZv~VäZg÷áŠÛâc*ā²lÆZäÐegq,íÃZzgÃðqZkZäÐËÃ7BX)1(ÎgÒÃB)2(W!îGGZÆÏ)3(ÎgÒ•{ÅWy~Wc*])4(ÎgÒÃW,

11


|]Œy~ò%]ÕäS—gZ™x~VÐgzZe$™D÷āTäÎgÒÃBÃ7,JZkäÍc*ÂgZ>zZgZq-gzZe$~ìāZ+ÃZLZz6,gzäZzgZLu6,{ueZ%Åeg%ûâ"$WðX zi1gZzgŒÛWyÃ7,JX

2(Z#WyÐi}6,eZÑŠHX3(Z#—gZ™x~VÃt]BX4(Z# 1(Z#Zk6,ÒƒðXÎgÒÃB**iwƒðX›Åug$~ìāgÎwZ™x~VäZq-%ûZg÷áŠÛâc*āWy»Zq-ŠgzZi{W`îìW`ÐIL7îåÔQZk~ÐZq-Û̧**iwƒZX—gZ™x~VäÛâc*ātZq-Z(Û̧ìW`ÐIL**iw7ƒZXQZkÛ̧ä²nHāŠzâgzVÅtKg]kW\ÐIËÃ7Šñ‰XZq-ÎgÒÃBZzgŠzuZÎgÒ•{»Wy~gÃqzZàWe$XZjâgZkn¹ŠHāª#ÖÆŠyZL7,"zZáÆWÐWÐáÐXŒÛWy™*ÅP¤÷TÅzzÐCÙ̧ðÆŠw~ŒÛWyÅ›ìÔŒÛWy™*Å›ÑixZzgZv4:z¬\Å›FzxXtŠzâVÑixzFzx÷XZv¬\Ð›Z¤®)ìÔZzgZ¤®)ZÅ:ö X~»x!ìŠ*zWy]ÅXWy~WŠZ[ˆz]ŒÛWy0*uf™™**eLƒVÔ6āÃgÏ»Zq-Äì:!*ZŠ[øzx‚Ziag[zZuzzçÆË̂q-ÎðÅ(~.e$z‡gzÂZäÆ‚Bgz/‚—g»zËq»Æ‚BZk§bˆz]™}āÍc*z{Zv¬\Ã‹g;ìÔZ¤/çãÃ&ìÂD+',z̧Æ‚B7,ñÔWc*]z°zgØzn]6,gØÔ™}ÔZzgWc*]z°{zzÏ6,±Z[ÐC{âfXgzäÅª¯ñZ¤/ZipŠgz**7WñX|]M)ñZ#ŒÛWyÃ7,"ÆnÅsÂLƒlzZàªZy6,¤g~ƒYCXZkÆ!*zŠZyÅi!*y6,BZ¯xg!ÔBZ¯xg!»̀c*yƒ@*XŒÛWy™*Ãgic*‡c*Zzœ(6,gÄ™̂z]ÅYñXŠzgZyˆz]ËÐ!*]:ÅYñXZ¤/!*]Å¢zg]7WYCìÂŒÛWyÃÈ™Æ!*]™}QZúf!*vZzgpZv7,|™Šz!*g{̂z]Ñzq™Š}XZ¤/K~7,|gì÷ZzgßvñŠ÷ÂW×7,³Âzg:—WzZiÐ7,−Zz\ìXtWŠZ[ŒÛWy÷T»0*kzÒp™**oƒì@*āâgŒÛWãz@Ze$ŒÛWãÐnƒÃXZvg[Z+]ŒÛWyÃøg}̈[ÆnñÌ·gÅâ#¯ñZzgøg}lVÆâgÃ¯ñZzgøg~6,.ãzrT$ÃŠzg™äÆ:Lx¯ñXZzgZyÐ½7gZ.Š{ÅÂ=Š}X

([email protected]) ¬ÔZÅ:ö X‡Š12


!*‰¬\iËŠn†Î†?áý]mÔ]qÛ^ÖoiÃ^…Í

]Zy‚].‡ŠrZi+ñ:ù]WyÑíeZ^»xÔgc*nÔ:Š~²[

M!u†Í]æÙ

ŒÛWyZv»¯xìÔ&ZväZKWy~Ñ|]·-ZvmzÅ6,"54øGJG‚wÆîs²ā6,’gó**iw

HXŒÛWyWãÂ1V~ƒÐWy~Â[ìZzg1V~ƒÐWy~Ñ-ZvmzÅÃZ#ÖÅ@Ze$zgÉðÆaŠc*ŠHXŠvWãÂ1VZzgŒÛWy~ƒÐ(,ZÛttìāŠvWãÂÁÂge$Ôi1gÔZgÃðÌZKZ-qª6,ñŠ7ìÔiâ:Æ$+%Æ‚B‚B¹‚g~’¶V»DgƒIÔTÅzz™«¸~OñZyÂ1VÐ@Ze$qÝ™äÆeZ„ÆŠ−w~ŠS¬ˆÔpŒÛWy™*Zk§bÅ’d]ÐôpìÔāpŠZq-7{ìÔCÙiâä~Š=yZsxZzg-yÆczƒVäŒÛWy™*~’pÅÃÒÅÔpz{ZKZk**xÃÒ~»x[7ƒnÔZzgZkÅZq-ƒÐ(,~zztìāZvä

ZzgZk™«Å¹‚g~ ZZ]Þ³³^Þ³v³àÞ³³ˆÖ³ß³³^]Ö³„Ò³³†æ]Þ³³^Ö³³äXÖv³^Ê¿çáXX pŠŒÛWyÅ™«»z°{HìªV~ƒÐ÷{Zzg7ZCŒ̂ÛWy™*ÆZK̈ãB~ôp™**ìXtŒÛWy™*»„ZÚiìāZÐÔ̂ZyÔ1hJÔ%Šzúg]ÌœtŠwÐc*Š™**eìz{c*Š™YìāŠ*ÅÃðŠzu~Â[ÃZâW‚ãÐôp™**Â„7**eÌìXZkÆ´z{Š*Åtz{zZuÂ[ìTÆƒÐic*Š{i!*âV~F,ZWñŠ÷ZzgƒÐic*Š{»xÌZÏÂ[lk6,ƒZìÔŠ*ÅÓx(,~ź‡ði!*âV~ZkÆF,ZWz‚ñŠ÷Zzgï™äzZßVäZkÆwzsÔi',ik,7ZzgxVJ-ÃÑg™1ìÔāpŠZLW\~Zq-¹„(,Z7{ìXZ:vdfZ´XN!Î†?áÒ†mÜÒ^Þ^Ý]æ…æqäiŠÛnäV

|]ñÑ**?i¢ãæØóäExZÅWy~ŒÛWy™*Æ**xZzgzzl6,c™Dƒñ–ìā́)Z1ZšàòòòòäŒÛWy™*Æ55B**xÑg™Zñ÷Zzg‰|Z]ä09BÐÌiZZ+**x‘÷ÔŠgZÝZy|Z]äŒÛWyÅÌ]Ô‰™*Ô̂Ôœz){ÃÌ**x~Ñg™1ìzg:ŒÛWy™*ÆÜs0*õ„**xì&pŠŒÛWyäCc*ì:ZÅWyÔZÁ‡yÔZ™̄ÔZ2[ZzgZÅ2.çGEEsÔZy~ƒÐg**xLLŒÛWyóóìXOVpZv

13


¬\äÁZiÁ16B£â]6,ŒÛWyÃZkZk**xÐc*ŠHìXÐìTÆ½~p÷LL¦™**óóQtÂ7,"ÆpÆaZEwƒä ZZÎ³³†œm³Ï³†œXX ŒÛWyŠgZÝ

ÌW@*ìÔOVp ZZÎ†?áXX Æ´z{ ZZÎ³†]ðéXX »]g ZÎ³†œm³Ï†œXX ÎāZk~wzsZzgÜ]Ã¦HY@*ìÔL)Zg%îG:71(šµZk)Â[(»¦™**Zzg7,−øg}„f) ZZ]áÂ×nß^qÛÃäæÎ†?ÞäXX !*g~¬\»Zg÷áŠì:

ìXQ²!i!*y~LL]gÃZÌBwÆp~ZEw™1Y@*ìÔ̄xZvÃLLŒÛWyóóZÏp~¹Y@*ìÔLLª7,SƒðÂ[óóX)Z)ŠZ]ZÅWyfZ!ExZÅWy:42(ŒÛWyÅ¹Ïz{lÒyÅˆ÷Ôic*Š{gZSt¥xƒ@*ìāÂ[Zv»t**xñg²[Å

)3Zã>:62(?ZkŒÛWyÃ: ZZŸiŠ³Û³Ã³ç]ÖF̀³„]]Ö³Ï³³†?áæ]ÖÇç]Ên³äXX F,Šh+~g3ŠHìÔz{¹™D¸:’ÔZzgZkÅˆz]ÆŠzgZy½!*'H™zX

ZZ]Ö³Û³ßˆÙÂ×o]Ö†‰çÙ]ÖÛÓjçhÊo]ÖÛ’^uÌ ¾T!ŒÛWy™*ÅZ˜k°pZyZÖp~Å̂ì:Zv¬\»z{¯x·gÎwZv-ZvmzÅ6,**iwƒZÔrz ]Ö³³Û³³ß³³Ï³çÙ]Ön³ß³³^Þ³Ï³¡Új³ç]i³†]e³¡f`èXX

~–ŠHZzgW\-ZvmzÅÐ%ËµÆÂZF,Z®wìX)ZÅ5Òð GôìZp±fZ!ExZÅWy:52(t°pÓxZIDÆŠgxy5mìÔZzgZk~Ë»Z%s7XO!æuoÒo•†æ…l(uÏnÏk]æ…]ŒÒoÎŠÛn6V

ŒÛWy™*aVāZvÆgÎw·-ZvmzÅ6,LLzkóóÆfg=**iwHŠH®ZZ)izkÅ¢zg]Ô|ZzgZkÅZlx»Y'¢zg~ìXCÙ›yÃt¥xìāZväZK̈yÃŠ*~"»g75ìÉZkÆf)¼»x÷ZÐŠ*~gTƒñ™ä÷ÔZzgZy»ñVÃY+ÆaD»ƒ**¢zg~ìÔZzgDqÝ™äÆ&§j÷ÔZq-ÂZK̈y»jZkKÔTÆfg=z{ŠN™Ôg™ZzgÎó™Ëq»DqÝ™@*ìÔQ=Æfg=ZkÅ|J-(Að FX!ìÔZzg˜VY™=»x™**È™Šêìz;VLLzkóóÅ¢zg]7,CìXZ[t−āzkHìÔ

²!i!*yÆZÖp÷ÔZzg¹~ZyÆp÷¢~ÐÃðZ÷ág{™ŠbÔpZ{tZ÷ág{ ZZ]m³³v³³³^ðXX Zzg ZZæu³³oXXg'×z)tÆîg6,ƒc*ËZzg§iÐÔCÙßg]~Åœî EGZk6,tZÖp™ŠtWD÷X)@*`Z²zkfZ!ExZÅWy:82(ZkÅ¹‚g~VBŒÛWy~ñŠ÷ÔZ"gÅzzÐÜsZq-Vw6,Zr™@*ƒV:|]

ZZÊ³í³†tÂ×oFÎçÚäÚà]ÖÛv†]hÊ^æuoF]Ön`Ü]á i™c*mZ?x»zZ§Òy™DƒñŒÛWyäZg÷áŠÛâc*:

14


)%*:11(:z{ZĶxÆ‚tøZ[Ð†ÔZzgZ7Z÷ág{Hāðz÷áxÄ™D ‰f³v³ç]e³Ó³†éæÂn³^XX!g;™zX

ÆpŠw~!*]eZ%ÆÌ÷ÔŒÛWy~¼Š(Zkp~ZEwƒZìÔT Z]m³v³^ðXX ZzgL ZZæu³oXX Âæ]æu³³³³oF…eÔ]Ö³³³³o]Ö³³³ß³³³v³³³Ø]á]i³³³í³³„pÚ³³à]Ö³³rf³³³³^Ù ~ÐZq-ÅVw5±ÛâN:LL

X)Zì:86(ZzgW\-ZvmzÅÆg[äßÅíÆŠw~!*]eZwŠ~āÂNhzV~y¯áX ençi^XXZZÒ³¡Ý]Ö³×³ä]Ö³ÛßˆÙÂ×oFÞfoÚà]Þfn^ð ptƒZkÆ½~|x÷ÔÑ¦Z˜b~zkÅ°ptì:

X)÷>ZØg~ÕbZ‡g~fZ!ExZÅWy:92(Zv¬\»z{¯xZkÆËÑ6,**iwƒXzkÅ| åXXŠzâVZµZµÂ ]m³³³v³³³³^ð Zzg æu³³³o ÃÒy™Dƒñ|]´)Zâg÷á{ò~g9*îGZvmÛâD÷:LL

»|x¬xìÔZzgZmCY6,zk**iw™äÆ´z{ËÃZ÷ág{™**ZzgË ]m³³v³³³^ð ÷ÔZzgŠzâV~ðhZ‚ÛtìÔ)ÑÆŠw~Ãð!*]eZÜÌZkÆ|x~ŠZ4ìÔ®ZtÂÑZzg)ÑŠzâVÆaZEw

ZZ ÜsZkZAxÃë÷ZmCY6,**iwƒÔ¸zzìāŒÛWy™*äÂ ZZæu³³³³³³³³oXX ƒ@*ìÔZkÆ',ÜsÎZñZmCYÆËZzgÆaZEw ZZæu³oXX »ZEwÂZmCYZzg)ZmCYŠzâVÆaHìÔpÂ ]m³³v³^ðXX

7Ûâc*óóX);Z]g~fZ!ExZÅWy:03(t„|]´)Zâg÷á{ò~òòòg9*îGZvmäÅìỐ)ÛâD÷āZ’ZÖS æu³oÒoinàÎŠÛn6an6V

zkÅ&9ƒC÷:1Xzk̄Ô2X̄xZÞÔ3Xzk±:1Xzk̄:Zkßg]~!*g~¬\',Z{gZ„ÑÆŠw~Ãð!*]eZwŠêìÔÑJ-ZK!*](Að FX™äÆaÛ̧Ãfg=7¯@*X2X̄xZÞ:Zkßg]~!*g~

ZZæÒ³³×³Ü]Ö³×³³ä ¬\',Z{gZ„ZLÑÐ#¥ƒ@*ì6ā|]ñ.mZ?xÆzZ§Ð¥xƒ@*ì:)ZûY:361(ZzgZvä|]ñ.mZ?xÐp[!*'XXzkÅtnƒÐZdzZa Ú³ç‰oFiÓ×nÛ^XX

ìX)æZg`Z—9fZ!ExZÅWy:13(3Xzk±:ZkŠ~n~Zv¬\ËÛ̧Æfg=ÑJ-ZK!*](Að FX™@*ìÔZzgLtÛ̧WzZiÅ̂~ZzgLZK̈ã^~q¢ƒ™Zv»¯x(Að FX™@*ìX);Z]g~fZ!

ZZÚ³^Ò³^áÖf³†]ámÓ×Ûä]Ö×ä Ex:13(ŒÛWy™*äzkÅZyÐV©VÃqgzfsWe$~-VÒyHì:)ZŸgò:15(ËZK̈yÆae7ì ]Ÿæun^]æÚàæ…]ður^h]æm†‰Ø…‰çŸÊnçuoe^ƒÞäÚ^m^ðXX

āZvZkÐ)gz',zƒ™(!*]™}Ô1Šw~!*]eZw™c*6,Š}ÆúÐc*ËÞ)Ûº(ÃŸ™ZvÅZYi]ÐZveìzk**iw™}X

15


)Šw~!*]eZ%(Ð%ZŠ«nªzk̄ìZzg6,Š}ÆúÐ%ZŠŠzu~n¯x ZZæun³³³^XX ZkWe$~ZÞÔZzgÞ−Ð%ZŠŠ~nªzk±ìX

WV|]-ZvmzÅ6,ÌZ§hVÐ u³–ç…‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üµ†æuoÒ1›†mÏ1Vzk**iwÅYC¶Ô9gg~ÅZq-ug$~|]¬ÈgèZvÛâC÷āZq-%û|]qg_0÷xgèZvÅäWV|]-ZvmzÅÐ7YāW\-ZvmzÅ6,zk¾§bWCì?ÂWV|]-Zv

ZZ]un³^Þ³^m³^in³ß³oÚ%³Ø‘³×³’³×è]Ö³r³†Œæâ³ç]‚åÂ×oÊnË’ÜÂßoæÎ‚æÂnkÚ^Î^Ù mzÅäÛâc*:)gg~1B2fZ!ExZÅWy(LÂ=pÅÏWzZi‹ðŠîìÔZzgzkÅt æ]un^Þ^mjÛ%ØÖo]ÖÛ×Ô…q¡XX!

ßg]÷}aƒÐic*Š{JƒCìÔQZ#tŸ»ƒ@*ìÂ¼WzZiä¹ƒ@*ìÔ=c*Šƒ[ƒ@*ìÔZzgLÛ̧÷}‚tZq-%ŠÅßg]~WY@*ìXÂÍc*ZvÆgÎw-ZvmzÅ6,zkÆ4,zwÅŠzªƒC¶ÔZq-ÂuÒ}ÏîGZ›kÔZzgŠzuZšoXZkÆ´z{Ì¼Š§jÐW\-ZvmzÅ6,zk**iwƒC¶Ô´)ÒÆ_.64B§hVÐW\-ZvmzÅ6,zk**iwƒC¶ÔpqƒZ0vòäÜs6B§jÒyK÷ÔX~èÃg{ŠzâV§jÌ÷áï÷ZzgZkÆ‚B̄xZÞÆ§iÐÌW\-ZvmzÅ6,zk**iwƒC¶TÅVwzZ§cZ`ìXt!*]f‚egìāzkÜsZmCY:Z?xÆ‚B{mìÔZkÆ´z{Zz1YZvz){c*ZvÆË{mÈ{Æ‚B¼Sàç5]ƒD÷z{ÙzZAxƒ@*ìX);Z]g~fZ!ExZÅWy:93(

W\-ZvmzÅ6,zk**iwƒðz{§bÅ¶ÔZq-zkuÔŠzuZzk)uÔ æu³oÚj³×ç]æ…Æn†Új×çV®ZŒÛWyzkuìÔT~Zsòx]ÃZ)if™HŠHìÔZzgbz~ TÅˆz]ÅYñÔ u»È

¬]Æazk)uì9ZqŠg$Å̂~ŒÛWyÅ‚ZzgZsòZ©xÃzZã§iÐÒy™äÆaôpìXzkuÆZÖpZzgçãŠzâVZvÅ§sÐ÷T~Ën»µ7ìÔpzk)u~p}ÂZvÅ§sÐ«K‰Z%Zyp}Ã̈™äÆaZÖp»ZN[W\-ZvmzÅä

ZZ]æin³³k]Ö³³Ï³†?á pŠHìXZq-ug$~W\-ZvmzÅzkuZzg)uÅY+$Zk§bZ÷ág{Ûâc*ì:=ŒÛWyÌŠc*ŠHìZzgZkÆ‚BZÏÜŠzu~x]ÌóóXZkug$~ŒÛWyÆ‚B æÚ%³×³äæÚÃ³äXX!

LLXŠzu~x]óó»f™ìZyÐ%ZŠ¸zk)uìX)ZÑ»yfZ!ExZÅWy:14(ŒÛWy™*Ð0ZyãCŠ~!*ÂVÃYyheÆŴÒ{SzV~‚ŒÛWyÐ0WÅYñ

16


ÏXŠg|ExŒÛWyc*‚ŒÛWyZÚzWñçqìāZÐP,]~@Â„7**eìÔn}fYäZkŸ~(,Z»xHìZzgW`øg}0*kZk!*[~¼ñŠuâtìz{Zy„Z»',ÅŠ+ìX²!i!*yÆ´z{ZgŠzi!*y~ÌZkñçq6,¹»xƒZìZzgZ¶KYZvWÒ{Ìƒ@*gìÇÔp°Zß‰ÜZk*yÅ»g~~÷}‚tŠzZëÂ[ñŠìTÐZk£!Å»g~~Z.Š{HŠHìz{ì?i¢ã™r#ÅExZÅWyZzg6,zWÝxwk,~Å@*gõ‚z¬+XP!iËŠn†Ònâ1[

ÐìÔTÆp÷ÅÜÔZzgZkD~aVāŒÛWy™*Æ|xÃÅw™Òy ZZÊŠ³†XX ŠgZÝ ZZi³ËŠn³†XXHY@*ìÔZkaZÐLLD‚óóë÷ÔŠ*iâä~‚»Z:tŒÛWy™*Å=ô„6,ƒ@*åXOVp

ZZÂ³×³Üm³Ã³†Íe³³äÊ`³ÜÒj³³^h]Ö³×³³ä]Ö³ÛßˆÙÂ×oFÞfn³ä ´)igÉä‚Å¿°pZyZÖp~Åì:LLªz{DTÐŒÛWy™*»û Ú³v³Û³‚‘³×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üæen^áÚÃ^Þnäæ‰jí†]t]uÓ^ÚäæuÓÛäXX

qÝƒÔZzgZkÆçãÅzŸs#ZzgZkÆZ©xZzg£V»ZôHYnóóX)Z_;y1B31fZ!ExZÅWy:323(

ZZÂ³×³Ümf³v&Ên³äÂà ´)WßÏägzbZšã~‚ÅZ˜k°p'×h+zZãZ0+Zi~¼Zk§bÅì:Òn³Ënè]Ö³ß³_³Ðe³³^Ö³Ë³³^Á]Ö³Ï³†?áæÚ³‚Ö³çŸiã³³^æ]u³Ó³^Úã³^]ŸÊ†]mèæ]Öj†ÒnfnèæÚÃ³^Þn`³^]ÖjoivÛØ

LLD‚z{DìT~ZÖpŒÛWyÅZŠZñÏÆ§jÔZyÆ Â³×n`³û³^Öè]Öj†ÒngæijÛ^‰kÖ„]ÖÔXX|xÔZyÆZÛZŠ~ZzgF,0ÌZ©xZzgZyçãÐcÅYCìZyZÖpÐF,0Ìqª~%ZŠaYD÷Ô2Zyçã»]Ô**tz™cÔ÷áy4,zwZzgã]VÅÂ±Å^~ÒyHY@*ìóóX)gzbZšã:1B4fZ!ExZÅWy:423(

Š*iâä~‚ÆaZq-ZzgÂ@*zs»ZEwƒ@*åÔZzgpŠŒÛWyäÌZkÂ i³ËŠn³†]æ…i^æmØVÔˆÆfYäZk~Z%sDƒñÛâc*ā ZZæÚ³³î³³^æm³×³³ä]Ÿ]Ö³×³³äXX Ã‚Æp~ZEwHì:

ŠzâVZµZµÂ÷pZâxZ1D{äÛâc*āŠzâVáZŠsÂ÷Zzģ9ÌìXQ!i^…mîiËŠn†V

6,zWÝxZ£wk,~ä‚Ã0*õZŠzZg~„Hì:1XÇg‚ªÔ2XÇô/Ô3XÇ@*ÉÔ4Xiâ:D+z+‚Ô5XD+z+‚Æ»̂iâ:X

17


Z³XÇg‚ª:ŒÛWyÆ²!i!*y~ƒäÅzzÐZkiâ:ÆßÍVÆaŒÛWy»'ic*Š{ŠØZg:åÔQtāZvÆgÎw-ZvmzÅÅfZ]ZŠkCÙZ)wÅ,Òy™äÆañŠ¶Ô6āpŠŒÛWy

ZzgëäW\6,ŒÛWy**iw ZZæ]Þ³ˆÖ³ß³^]ÖnÔ]Ö„Ò†ÖjfnàÖ×ß^ŒÚ^ÞˆÙ]Ön`ÜXX ™*äZkY+$Z÷ág{Hì:H@*āW\ZÐßÍVÆazZã™Š,XOVp‚»ƒÐ÷7uâtz{‚~gzZc*]÷ZÃug$~®w÷XZâxgg~äZyZqŠg$ÃŠ™ÆLL‚ŒÛWyóóÆ**xÐZq-x!*[F,KMŠc*ìX[XÇô/:ZvÆgÎw-ZvÆˆZ#Zsò:q]»ŠZ],{zWƒZÂ)bÌ66Àhe'ÔXÆiÅf)ŠZg~ô/™ZxgèZve6,¶Ô–wZ0ºzyûŒÛWy~Óxô/»£g7V:åÔZzgZ0+Zi‚ÌZåÔô/ŒÛWyÅz„‚Òy™DZrVä!*ßZôc*šzZôZvÆgÎw-ZvmzÅÐ”‰Ôc*4,zwŒÛWy»:LZrVäpŠx@{HåÔ#ñgZ”+~‚~gzZc*]ƒÐic*Š{|]Z™xZvzzÐ%z~÷Ô1¨ù¦Óxô/~ƒÐic*Š{‚~gzZc*]|]†Zv0„kÅY+$™[÷X`XÇ@*É:ô/™ZxgçZyZv:ZÆ‚̂»*ŠzgÑzqƒ@*ìXZzgtŠzg@*É»ìMVäô/Æ8g*î FI0;ÐZKd\kuð¶ÔZkiâ:~(,}**ñg¬aZƒñX~W@«Z0Z!g!*bM)ÔG0¦ÔŒy~ÔZ1Z°D?uZzgyŠ{¹Ÿi÷XZ(ŒY@*ìā®‚ÅZ’ZYG0¦äÅÔZrVä†Z

F,KMÆ_.CÙCÙWe$ZzgÎg]ÅZµ‚ÒyÅYäÐÔZk~Z0âzÔZ0̀k,d~ÔZ0Z!q?ÔZâxqÁZzgŠvZ»',ö$äz1Xt·§ZÑ™*-ZvmzÅZzgô/z@*ÉZzgs@*ÉÐ®w÷XZy~‚!*ÓNgÆ´z{ÃðŠzu~qèÃg7ÔZ%Z0̀k,d~ä‚~Z̧Zwf™™ÆZyÅÂäÅX‰ÃgZSZzg‰Ã%bŒÛZgŠc*X°wZ−+±ïä‚Z0̀k,Æ!*g}~–ìā:LLZ¤/?íÐŠgc*Ä™zā¾‚6,ZOŠHYñÂ~¼VÇāZ0̀k,6,TÆ!*g}~fY»¸wìāZkÜÃð‚7èˆXóókX‚ÇD+z+Æˆ:ŒVÐ‚»0*vZVŠzgÑzqƒ@*ìXZzgt‚»îsF,+ŠzgìÜÄ„²ÐÑzqƒ™)q¢J-;ƒZìXZkŠzgÆ!*g}~û{™Dƒñ6,zWÝxZ£wk,~˜÷:LLZkÐIJ-‚»®g®wgzZc*]6,åÔZkŠzg~=zÜ»ZâZ`zZ%o»W¸iƒZÔÜszèZzg²šMÐ0ExæzyƒñẌ)´©¬x6,WñZzḡò)bäuïÑÔ„ÏÜÄ~¤/z„ƒWy~uJ-(Að FXõŠHÔZZsòÛºZLºmZ°gz?Z+ÅŠú]Š¶ÑÔyz,Ð0Ã»-**ãÐ²!~F,ÀHŠHÔZk»³tƒZātƒEx‚Æ‚Bãï‰X¿ËDz®~¾wg‚råÔZkÅ‚ZÏDJ-özŠƒ™g{̂Xóó)@*gõ‚z¬+:6(R!iËŠn†Ò1Ú«ì„V

D‚»¬gsYyheÆẐ[tY'þ¢zg~ìāD‚Æ–~.H÷Ôªz{ÃyÐZ,fgZù÷XÅæŠÐëŒÛWyÅ‚¥x™Mh÷?ZkÆaƒÐ¬t!*]f‚~gìāŒÛWy™*~Šz§bÅWc*]÷ÔZq-ÂZâzZã÷āÜs¹ÐzZ¿ZkÅ‚™YìÔŠzu}T~ÃðZ)wÔZ·xc*=mŠØZg~0*ðYCìZyÃKÆaZkÆ7g}:©ÃKÅ¢zg]ƒCìÔÜs²!i!*y»Y'»°7ìÔZkÆaXExÅ¢zg]7,CìÔfs~ZyÃ¿ZÒyHYg;ìX

‚ŒÛWy»ƒÐªâ~.pŠŒÛWy™*ìÔªZq-We$‰Zz‡]Šzu~We$Å ]ÖÌ!Î³†?áÒ³†mÜVL…¦ñgZ5Å ZZ]a³‚Þ³^]Ö³’†]½]ÖÛŠjÏnÜ(‘†]½]Ö„mà]ÞÃÛkÂ×n`ÜXX!Z ‚Òy™ŠîìÔ‰:

@Ze$ÙÔZyßÍVÆgZ5ÅX6,W\äZÅxÛâc*XóóZZÊ^æÖFòÔÚÄ ŒVtzZã7HŠHāz{ßvÃy÷X6,ZÅxHŠHÔZkÅzŸs#qgzfsWe$Ð™Š~:

)K̈Y:96(tz{ßv÷X6,Zvä ]Ö³„mà]ÞÃÜ]Ö×äÂ×n`ÜÚà]Ößffnàæ]Ö’‚mÏnàæ]Öã‚]ðæ]Ö’^Övnà!XX

19


ZÅxÛâc*ªZmCYœ¢ÔßZZzg(ßvX‚ŒÛWy»ŠzuZâ~.WV|]-ZvmzÅÅZqŠg$÷ÔŒÛWy™*ä¼Š£â] h!]u^m&ÞfçmäV

6,tzZãÛâc*ìāu»gŠz¬Ý-ZvmzÅÃZkŠ*~¬_Ûâä»Ñ¸åāW\-ZvmzÅZL¸wZZæ]Þ³ˆÖ³ß³^]ÖnÔ]Ö³„Ò³†Öjfn³àÖ×ß^ŒÚ^ÞˆÙ z÷ÐWc*]ŒÛWãÅ‚ÛâNÔOVpÎgÒ-~Zg÷áŠì:

)Zì:44(ZzgëäŒÛWyW\-ZvmzÅ6,ZÏa**iwHìāW\-ZvmzÅßÍVÆ‚tz{ ]Ön`³ÜXX!*'zŸs#ÐÒyÛâŠ,ÔZyÅ§s**iwÅˆ÷X

ô/™ZxgçZyZv¬\:ZÅ)®)z{pl‚)®)ìMVä',Z{gZ„ t!?$³^…‘v^eäVZvÆgÎw-ZvmzÅÐŒÛWyÅ½qÝÅÔZy~‰|Z]Z,Ì¸MVäZK7g~i0+ÏÜsŒÛWyZzgExŒÛWãÆ”w~Üs™Šc*ÔqÑVāt|Z]ZIi!*yÌ¸pZkÆ!*zŠZKi!*yŠZã?½z:™DƒñZrVäŒÛWyÆZq-Zq-We$Å=ôz‚',Z{gZ„ZvÆgÎw-ZvmzÅÐqÝÅXZâxZ1†Z°Ý?g@*¹¬Ý÷z{ÛâD÷:LLô/™ZxgçZyZv:Z~Ð|Z]ŒÛWyÅ½Šc*™D¸Ô}:|]¢y0AyñZzg|]†Zv0&Šñz)ëÔZrVä…Cc*āz{Z#W\-ZvmzÅÐŠkWtHÂZyÐZkz‰ÜJ-WÐ7(,_Ô̧Z#J-āZyÓxWìVÅdzi!*ÂV»D:qÝ™BXóó)ExZÅWy:833(ZÏaµZ£~|]Z÷ñÐ%z~ì:

)ZÑ»yfZ!Ex:833(Z#Ãð¿ÎgÒ•{ZzgWw ZZÒ³^á]Ö³†q³Ø]ƒ]Î†œ]ÖfÏ†éæ?ÙÂÛ†]áq‚Êo]Ânßß^XX/Zy7,|©8Âøg~óƒV~z{¹‡.ÞZZxƒY@*åXô/™ZxgçZyZv:ZÃExŒÛWyZzg‚ŒÛWyÐ¾Šg‘åZzgZkÆ”wÆa¾§bÃ÷áVgTÔ̧|]†Zv0&ŠñÆZkZÖgØtÐzZãì:LLZkfZ]ÅnTÆÎZÃðqŠ7āÂ[ZvÅÃðWe$Z+**iw7ƒðTÆ!*g}~=t¥x:ƒāz{¾Æ!*g}~Zzg¹V**iwƒð?ZzgZ¤/=Zk¿»Ø−Â[ZvÆ!*g}~íÐic*Š{Y}ƒZzgÎZgc*VZkÆ0*k(Að FX™$ËƒVÂ~ZkÆ0*k¢zgYƒVÇXóó)Z0MfZ!Ex:933(OVpZqŠg$Æ‚̂ŒÛWy»ŠZ(,Zâ~.Zyô/™ZxÆZ̧Zw÷MVäZÐ(,~œzúZzgYxãÐqÝHXc*ŠgOô/ÆZ̧Zw‚~u“WÆaÌ¼ÑZ_÷ExŒÛWyÅ(,~Â1V~Š¬YYìX

20


‚ŒÛWy»aåâ~.@*ÉÆZ̧Zw÷Ô¤/pZk~Z%sìā@*É»¸w !]Î³³ç]Ùi³^e³Ãn³àV‚~uìc*7?qƒZ0MäZkŸ~(,ZZYõ²*îHìÔÜātìāZ¤/@*¹Z¤/Ãð‚Ëô!ÐÜ™g;ƒÂZk»¬z„ìô/™ZxñÅ‚»ìÔZzgZ¤/pŠZC¸wÒy™}ÂŠ¬YñÇāŠzu}Ë@*¹»¸wZkÆÜsìc*7?ZzgZ¤/ÜsƒÂQ@*¹»¸wu7ƒÇÔÉZkWe$Å‚ÆaŒÛWy™*Ô¹²[ÔZqŠg$ttÔWU*gô/ZzgŠzu}Ñ¦ŠÑb6,̈g™ÆêHYñÇÔZzgZ¤/@*ÉÆŠgxyÃðZ%s:ƒÂšµZyÅ‚uZzgzZZ#ZÑnqƒÏX)Z0MfZ!Ex:143(

ŒÛWy™*Å‚»0*vZVâ~.LL¹²[óóìÔªŒÛWy™*ÅZ+zZãWe$TÆ|x Œ!Ö³ÇkÂ†hVÃKÆaË=ôÅ¢zg]:ƒZzg:„ZkÆaË@*g]:©»Y'¢zg~ƒÂZ+Wc*]Å‚»zZuâ~.²!¹ƒÇXp˜VZ·xƒZzgZkÅ,Å¢zg]ƒÂQz;VZqŠg$t~ÔWU*gô/Zzg@*ÉÆZ̧Zw‚ÆaãCŠÅwƒVÐZzgçz-$Æa¹»ZEwƒÇÔYVā²!i!*yZq-zWi!*yìT~àz‰ÜZq-Zq-ÂFFsV~ZEwƒ@*ìÔÂZ+ßg]~ZqŠg$ttÔWU*gô/Zzg@*ÉÆZ̧ZwÅãCŠ6,‚ÅYñÏÜsi!*y»°:ƒÇX¹ÅZÏzÝÆ7Ã‰|Z]äÂ¹Ãâ~.â+ÐÌZïg™Šc*ìZzgZâx·g9*îGZvmÅY+$Zq-̧w™[ìāz{¹Ð‚™äÃ(z{ë÷Xp´)igÉäZkÅtÈ™F,Šh+ÅìāZâx·»Ñ¹Ã®Ò0îGG{g`™**7ìÉÈtìā¬xûsVÃgh™Z,sV»ZEw™**āázuƒ[ƒZzgZkÅ¢ïÆaõzgZ]²[~ÌZkÅVw:0*ðYCƒZ,¹Ð‚Òy™**NqìÔTÅZq-zZãVwu¦Z£{VÅ

ZZæ]•³³³†he³³³Ã³³’³³³^Õ V ‚~Qì:5±ÛâN:Zvnguz¬\ä|]ñ.mZ?xÃ¬Šc*āÔªZL¡Ãß6,âgzÔZI¹GZk»¸F,ÀÛâNÐā¡Ãß6,âgäÆa1ÑŠH X ]Ö³³v³³r³³†X

ìÔpu¦Z£{VäZk»F,À-VH:Ñ_Æ–g}Zk"y6,gX)‚ZÅWyu¦fZ!Ex:343(āZkÅŠ?:Â²!¹~}QìZzg:„õzgZ]²[~Zk»ZEwÅnQìX

‚»Ùâ~.=ÐìÔ=ÐZK̈y»Zq-Z(‚¶ìTÅZÐCÙz‰Ü¢zg] ÷!Â³Ï³Ø‰³×nÜVìÔŠ*z~ZñgÌ%=ÐÆZxŠb.e$„ÂìÔ*¸0*vVâ~.ÐZ.Š{™äÆaÌZÐZk=ÐÅ¢zg]ìÔpŒV6,=ÐÃxZq-â~.Ñg™ZäÅ¢zg]Zka7,~āŒÛWy™*ÆZuZgzçgsÅÃðZ•7ìÔZzgZk~̈gz„ZzgD+',Å¢zg]CÙiâä~ìÔtI97ìāZ[ŒÛWy

21


™*ÆZuZgzçgsZzgZkÆgñizï]6,̈g™äÅ¢zg]7ìÔÉCÙŠzgZzgCÙiâä~ZkŠzgÆÒpÐZkÅ¢zg]7,}ÏÔZzgT¿ÃÌZv¬\äD**«Zzg=ÐÆ‚BÄzZ**"$ÅŠzªÐâZiZìz{CÙŠzg~ŒÛWy™*~D+',™Dg÷ÐÔ¸zzìāåŒÛWy™*6,¼:¼»xƒ@*g;ìZzgCÙŠzgÆ¬+ä¼6ï]Ð‚~ExÃ'×+HìÔ¸z{zz¶TÅ¯6,ZvÆgÎw-ZvmzÅ

ZZ]Ö³×`ÜÂ×Ûä]Öj^æmØæÊÏ`ä }|]†Zv0„kgèZvÅÆa‚ÅƒZzgŠ+~™ÅŠ¬Ûâð¶:Z}Zv!ZkÃ‚»DZzgŠ+Å™«ÛâX Êo]Ö‚màXXpZkŸ~Zq-Zßwåf‚egOā=zûÐ!k543û GEEKƒñz„Zßw‡.ÞJwƒVÐ*¸0*õZßßVªŒÛWyzug$ÔWU*gô/z@*ÉÐƒŠx:ƒVzg:ZÐgŠ~ÅI™~~eZwŠc*YñÇX!iËŠn†æ7Ún6]‰†]ñn×o…æ]m^l]æ…]ŒÒ^uÓÜV S

·Š-V ÷ ‚zV~ZuZ¢gzZc*]»Zq-(,ZzñŠìÔZuZ"5Ò5é JGG]c*ZuZ¢gzZc*]Ð%ZŠz{q,ÐëJ-(Að FXœ÷ÔZy~Ð‰Â',Z{gZ„!*ªÐàˆ÷c*‰ZyÅÑzbÐc*‰z{ |ÇV c*

Ex÷B/Bvƒ™(Að FXœ÷Ô²[Æ·Šz»gòÆŠgxyg‰ÔZkŸ~™r#‚Z0MäZyZuZ¢gzZc*]Ã&ŠgV~„™Šc*ì:1XZ+gzZc*]TÅ¤&{gYŠÑbÐƒ_÷Ô‰Ûúy»¾tƒ**Ô|]ñ.mZ?x»YŠz¤/zVÐ£¨z){ÔtZka‡.ÞZ±g÷āŒÛWyzZqŠg$äZyÅ¤&™Š~ìX2XŠzu~nÅz{gzZc*]÷X»ÑN*ƒ**{gYŠÑbÐU*"$ƒ[ì‰t¹ãā|]ÑymZ?xWy~/~)Íf!*v("$6,4~2ƒ‰Ô̧ŒÛWyäÜô/V~ZkÅF,Šh+ÅìÔ®ZZk§bÅgzZt**‡.ÞZ±g÷X3XŠ~nZyZuZ¢gzZc*]Å÷XÆ!*g}~{gYîg6,:ÂtU*"$ƒ@*ìāz{ÑK÷c*EÔ†ÂgZ]ÆZ©xz){ÔZk§bÅgzZìVÆ

:ZyÅ¤&™zZzg: ZZŸi³³’³³‚Î³³ça³³³^æŸi³Ó³„e³ça³³^XX !*g}~ZvÆgÎw-ZvmzÅ»Ûâyì:†d$XZknÅgzZc*]ÃÒy™**ÂY,̂ìp:Zy6,ËŠ´XÅãCŠg¿Y$ËìZzg:ZyÅ¤&ÅY$ËìZzg:†d$ÔZknÅgzZc*]ÃÒy™ä»ÃðÃZ+{Ì7ìÔ4¸ìāZk§bÅgzZc*]ÃÒy„:HYñXT!iËŠn†e^Ö†]ñ1V

‚!*°Zñ»ÈìŒÛWy™*ÅWc*]ÆŸ~ZKY+$ÐÃð!*]I6āt¾āZkWe$Æ

22


!*g}~÷ZtìwìZzgZKZkgZñÃæÜ™äÆaŒÛWyzug$c*WU*gô/z@*ÉÅË!*]»jZ!:Š}ÔÉZK=Æh̃}Ãu2$ŠzhZ@*gìÔZ+ßg]~ÎZz‡]eìāZk»¾¶K:6,µYñpQÌŒÛWy™*Æ!*g}~Zk§bÅgZñiãZzgûzVÅÃð(7Zßw‚Zzgô/z@*Éz/g¬+™ZxÆîŠxÐ?Ø™ƒÔZ+„‚!*°ZñÆŸ~ZvÆgÎw-ZväJzÏÅ

TäŒÛWy™*Æ!*g}~ZKgZñÐ X ZZÚ³ài³Ó×ÜÊo]ÖÏ†?áe†œmäÊ^‘^hÊÏ‚]ì_ªX ìÔZg÷áŠÛâc*:¼¹ÂZ¤/p9!*]Ì¹ÂZkätÅXZÏ§bZ,„"6,ÅZhZäzZßVÆ!*g}~ZvÆgÎw-

¿ŒÛWy™*ÆçA ZZÚ³àÎ³^ÙÊ³o]Ö³Ï³†?áeÇn†Â×ÜÊ×njfç]ÚÏÃ‚åÊo]Öß^…XX ZvmzÅäZg÷áŠÛâc*:~%DÆÃð!*]¾Âz{ZC1:3¯áX‚ÆaZßwZqŠg$zWU*gô/z@*ÉZzgfñ‚ä³K÷Z4ŠZ],zV~g{™ŒÛWy~̈gz„ZzgD+',™**ecÔzg:DÐeZ„ÆŠgzZi}UÑzqƒYD÷XU!iËŠn†Ún6+Û†]aoÒ1]‰f^hV

‚~eZ„»ƒÐ(,Z:L‚!*°ZñìÔ‚!*°ZñeZ„»ŠgzZi{ìÔZÐeZ„Æ÷¸g~e‡ŠêìÔZzgøg}‚tZkÅ¹‚g~VA÷X|Z]ä‚~ZKgZñ»ZEwHZzgZK=Æh̃}ŠzhZñz{Oñ@Ze$0*äÆeZ„ÆgZ56,^7,}ÔZzgZ,ßÍVÐZsxÃ(,Zvy(Að FX™ìX‚~eZ„Æ¹‚g}Zò[~ÐƒÐZë:L**ZqÌìÔªŒÛWyÅ‚ÆaD**¦/k,÷ZyÃqÝG%‚~ï]Òy™**Ôfñ‚äZ,ŠkExÅ¶K0+SÅì‚Æa**¦/k,÷Zy6,»ï'g]Æ%Z¤/Ãð¿ZkyZy~izgWiâð™@*ìÂQz{ZC1:3¯áÔZyEx~:DZßw‚ÔDug$ÔZßwug$ÔZßw}ÔDèÔDÜsÔD¹ÔDZŠ[²!ZzgDšº)ÔZ#J-Ãð¿ZyÓxEx»âCÙ7ƒÇz{‚ŒÛWy™*Æa**ZIìÔZÐËnÅ‚~ï]Òy™äÅZYi]7ƒÏXìW`Z¤/ÃðeZËËZ

+C42.çEEJGEÆ»x~tg{Š}ÂZÐŠ*»ƒÐ(,Z0*ÉŒYñÇÔZÏ§bZ¤/ÎwZbË

‚bŠZVÃ‚bÆ¤/2äÑÂGZÐËg0*É{:~ŠZ4ƒä»tg{Šc*YñÇÔpÐz¾d$Z˜ìtāCÙ¾z**¾Š+ZsxÆÏZC¤/ZVŠgtg{ŠbZCŠ´zZÜ¹Û9&ìÔZq-Z(¿pŠÆç5]~ZK=»ZEw7™0*@*pZ#ŒÛWyzug$»çnW@*ìÂz{=ÐÆƒä»Šúò

23


™Æ‚~ï]Òy™**ZCèIÛ9&ìÔZ,„ßÍVÆ!*g}~ZvÆgÎw-ZvmzÅ»Ûâyì:¿%DÆŒÛWy™*Æ!*g}~W™}Çz{ZC1:3¯áXZÑâyzZ˜XLM!iËŠn†]æ…ÚŠj†ÎnàV

˜Và:äZsxÆŠvÍØV?ZKó{$+eZàìz÷ZrVä‚ŒÛWyÃÌZK$+{Ðôp7g3ìÔZzg‚ŒÛWyÆ‚B‚B¦ŒÛWyZzg™«ŒÛWy6,"ÇÎZÑ]Zzg662]aZG@*ā¬xûDgppzZÑ¿ŒÛWyÆ!*g}~—zµ~2ƒYñÔptÌZq-|zZ§ìā˜V¼

ïZzgZsxŠÔà:ä™«ŒÛWyÆŸ~2];ñz÷¹‚g})›Zzgf!®+äŒÛWyÅ›+M»',5ZŒÛZgHZzgZK’k,zVÆfg=ßÍVÆ2]ÃŠzgKXz‰ÜÅºÅ!*)̄

(ät Buhl à:ÅY+$ÐZVñ‰2]»ëÜsZ)àE+™{™,ÐÔgàtZpÃ)Šúò™ÆeZ{™äÅÃÒÅāZvÆgÎw-ZvmÆZ’Zðiâ:Å¼Wc*]ôp7ìÔZÏ§bàte~ZöâgÍCBä®ÅZkug$ÅãCŠ6,ŒÛWy™*Å™«Ã‡u¯äÅÃÒÅÔz{gzZe$|]¬ÈgèZvÐ%z~ìāZq-gZ]Zq-ô!ÃWV|]-ZvmzÅäK~ŒÛWy™*7,_ƒñ

āZvZy6,g3™}ÔZrVä=Zq-Z+We$ ZZ…u³Û³ä]Ö³×ä(ÖÏ‚]ƒÒ†Þo?mèÒßk]ÞŠnjã^XX ‹ÂtÛâc*ā:c*ŠŠÑŠ~íÐÈw¶̂X)9gg~fZ!Ex:512(âgÍCBäZzgÌFZ‹ZŸ]K÷X»Œ?f™™**ÂìÔZÏ§bgàt6,zW›~zZ^äÇœj~¦ŒÛWy6,¹‚g}Z‹ZŸ]K÷ÔpzZãgìāà:ZzgZy‰)›ï!{3¨4è E

EGEÆæÌZ‹ZŸ]÷Zyƒ»fYä

(,Z»°÷á°ZzgæÜZ[Šc*ìÔ|tìātÓxZ‹ZŸ]„!*ë÷YVāpŠ!*g~¬\ä™«ŒÛWy™*»z°{HìT~ZK̈yÆ'Å!*]7ìāz{Zq-`',Z',Ì‹¢™Š}XZv

)ZÆ:(ëä„ŒÛWy™***iwHìZzgë„ZkÅ ZZ]Þ³^Þ³v³àÞ³ˆÖ³ß³^]Ö³„Ò†æ]Þ^ÖäXÖv^Ê¿çáXX »Zg÷áŠì:™«™äzZá÷XZkÆ‚B„Zq-!*]Zzgf‚dgìā¸6,zW!5À,ç E

Y~zZ^ZzgZyÆ

Švà:gNYäW\-ZvmzÅÅœZ‰ÜÔŠc*-$ZzgZâ-$Æ‚BW\-ZvmzÅÃÑÌZZæ]Ö×äm`‚pÚàm^ð!XX â**ìÔpQÌ@Ze$70*nX

MM!Î†æá]æÖoFÒ12ß‚]aÜÚËŠ†mà]æ…]áÒoiËŠn†m6V

ŒÛzyZz\Æ¬+~Çô/Æât**i¬+~qgzfs|Z]»**xúc*Vì:|]†Zv0

24


„kñÔ|]ZñÔ|]†Zv0&ŠñÔ|]Z!0ªñz){XÇô/Æ¬+~|]†Zv0„kÃZq-{m£xqÝìÔZq-gzZe$~ìāW\-ZvmzÅäZ7LLF,)yZÅWyóó»æ[Šc*XÇô/ÆŠ̂zg@*ÉÆ¬+~|]W@òÔ|]G0¦Ô|]M)Ô|]¤ƒkÔ|]«Y0Z!g!*bÔ|]G0ZÅ.h4ïGEÔ|]²z{0Z²ÛñÔ|]Œy~Ô|]yŠ{Zzg|]?ugÂZv¬\Zz){»**x÷áïìXNM!Î†æá]ì†pFÒ12ß‚]aÜÚËŠ†mà]æ…]áÒoiËŠn†m6V

ŒÛzyZz\Æ¬+ÆÜsZY¤/ZòÆE+™{6,ëäZrYHÔpŒÛzyZyòÆ¬+Æ**ñVÆ‚BZyÅ‚»**xÌÑg™Zc*YñÇÔOy+¬+~Z0MÃúc*VŠgzqÝìZÏ§bZyÅ‚Z0M»ÑgÌZd‚zV~ƒ@*ìÔZkÆẐâxõZ−+gZi~Å‚LÔ‡èZ!ZÅišðŠÅ‚Z!ZÅišðŠÔ´)Z1†Zv·ZÅ?Å‚ŒÛ?Ô´)WßÏÅgzbZšã»ÑgÌZë¬+ZzgZë‚zV~ƒ@*ìXOy+ÆE+™zV~tÂ²!‚zV»E+™{åÔ',R~ZgŠzi!*y~‚~»xƒñZy~|]ñÑ**ZÑsZåâ~òg9*îGZvmÅLLÒyZÅWyóóSàZÌÅqïìÔZkÆ?̂Ã™r#mZ°¶Å‚LLçgsZÅWyóó´)†ZÓ].Šgc*!*Š~ÅLL‚â].~óó»**xuz„W@*ìÔZÏ§b|]Z:g9*îG

ZvmÆF,ÀŒÛWy6,´)YnZ£¢ãg9*îGZvm»‚~â^ZKZÌzZÃŠe$ÆZ±gÐ¹‚g~S÷V»qïìXOM!u†Í?ì†V

ExŒÛWã¹„zWñçqìÔZk¿Ð£!~Zyƒ»Zq©Â„7**eìÔZ#Ð‚»®æzyƒZìÔCÙiâä~fY‚äExŒÛWã6,»xHìÔ²!i!*yÆ‚B‚BZgŠzi!*y~ÌExŒÛWãz‚ŒÛWy»¹ËuâtñŠìÔZzgWÒ{YVÆaExŒÛWyÆñçq6,¹„ËZU*XìÔ~äZLZk£!~¼7HìÔz{z‰ÜÅºZzg,]Å;ÅzzÐ¹„Z"gÆ‚B7HìÔÃÒ

ÅìāExŒÛWyÆ‚g}ñç¬]ÃZ‰™ßVÔpZã¿£!~ZkÅRö7¶ÔZÏa¹„¿/V~ExŒÛWyZzg‚ŒÛWyÐ0¹„ñKñK!*ÂVÆf™™ä6,ZrYHìÔ¹‚g}£â]6,VBÌ7™äÅÃÒÅìZzgZÒ»V6,ÜsjZ!Šb»°ŒìÔVßVÆ7™äÐ¤/m,HìÔZkÆ´z{ExŒÛWyÐ0ZzgÌŠvñç¬]¸‰ā**tz™cÔ@*gõ4,zwŒÛWyÔZò[

25


4,zwZzgŒÛP]ŒÛWyz){&6gZgh**7,ZX~tCä~fg{Ì^Ck7™@*āZk£!Å»g~~?i¢ãæØóZ°àÅExZÅWyZzg6,zWÝxZ£wk,~Å@*gõ‚z¬+Ð½7gZ.Š{HÔŠgZÝZgŠzi!*y~tŠzâVÂÁZâYì÷āZkñçq6,»x™äÆaZkÐZ.Š{**¦/k,ìÔ}}~ä$›40î EGEZÖpÜK÷Zzg}ÜsF,)ãÅìX¾T!Zq-Z(ñçq~TÆÑë7åQÌZvV°!óÆaÐZkÃ7gZ™äÆÑëƒZÔ™VZK̈yÐ„uiŠƒC÷Ô}Ãð{òÃWñÂi™,XZvëƒÃŒÛWyÅ}.#ÖÅÂ=«ÛâñXW}

æe^Ö×ä]ÖjçÊnÐæeä]ÖÛŠjÃ^á(æ]ÖvÛ‚Ö×äÂ×oFƒ]ÖÔ

{ŠxZÅWy]Zy‚].‡ŠkZÉ4o-êE

GÔgc*nÔ:Š~²[

26


pZvZ°ÝZ°°Î†?á]æ…aÜ

†Zº0+z~

|]WŠxZzg|]jZY@Z?xÆfg=µâqZK̈yÅZki}6,ÜÄÑzqƒðZzgZZz‡]ZzgZ¸ñV~Zvnguz¬\äZK̈yÅ@Ze$Æn"ÑgZmCYzgËÇ@*āZK̈yZv¬\ÆCñƒñ§i6,^™ZLZ-zíªZv0*uÅ¼A~ZC£x¯nXZq-gzZe$Æ_.ZmCYzgËÅ®ZŠZq-ÑÄaäDÙZgJ-BìXZv¬\äZL¹‚g}gÎßVÃªxÂ©ÆnÂÁÌ«XÎë

ÃztÆ**xÐY…÷X~úc*Vîg6,ÂgZ]ÔZgZzgi1g÷XZv¬\äZLZãCYzgËÃZ7zVÐÌâZiZ@*āßvZy7zVÅ$+zªZmCYzgËÅœZ‰ÜÆ‡bƒ™ZvZzgZkÆgÎw6,ZZyÑNZzgZKi0+ÏÃZv¬\ÆCñƒñ§i6,¦/Zg,ZzgŠzu}ZÖp~¸ðz›0ÃXQZv¬\Å!h43ï IGJGƒðZzgz{ZkŠ*~=pÑð|]WŠxmZ?xÐá™ZkŠ*ÆWy~ZK̈yJ-ÓxßÍV~Zvnguz¬\Æ4,Šq-ƒÐZÑsZd',F,Zzg8[ìZzgZv0*uäZLÔÃz{Â[«ÅÓx7zV~ƒÐ(,Z7{ìÔbs#zšº)ÅƒÐ—z!*Ñ£x6,Ã,̂ƒäÆ‚B‚Bi0+ÏÆCÙÍ̃~̄~Zßw7™CìZzggSŠ*J-µâqZK̈yÆnÄgZ{µgìÏX

tŒÛWyZvnguz¬\Zzgøg}ŠgxyZq-fg=•¥ìXZkŒÛWy»#¥Z÷zX~ÐCÙÛŠìXaètÂ[lk—g0*u~VÆiâ:Ðá™gSŠ*J-ÄgZ{µgìÏÔZknZvnguz¬\äZkÂ[ÃZÚYìZzgâú¯c*ìāCÙiâyzky~ZK̈yÆ‚B7WäzZáÓxç5]pZ{Zy»m„ŠZ]Ðƒc*ç5]ÐÔØ]Ðƒc*çâ]zZOŠc*]ÐÔZv¬\äÃðÌZ+q7gh~T»ZßwŒÛWy™*~ñŠ:ƒXtÂ[Zq-Š2g§]ìÓxÍ́;ñi0+Ï6,”ìX

1(,}Z\kÅ!*]ìāøgZmZkÂ[Ðgzi',zi{ƒ@*Yg;ìXtÂ[øg~KzVZzgyzV~bŠZâV~{ƒ™g{̂ìÔ:̂z]ì:D+',ìZzg:„ZkÆZ©x6,¿ÔW`»›yŠ*ÅŠzh~Zk

27


§bËƒŠHìāZkÅi0+Ï~ŒÛWy0*u»Ãð£x7g{ŠHX

´)ZDwg9*îGZvmäZLŠzgÆ›âVÆqw6,gz**gzDƒñZssÐZkz‰ÜÆ›y»£g:ZyZÖp~Hå:

ZzgëpZgƒñ@*guŒÛWyƒ™ z{iâ:~di›̧yƒ™

W`ëZL”VÅ½Æ!*g}~Î!÷ÂOñZkÆāëƒÐ¬ŒÛWyzug$z}2NXÅæŠÐøg}aZsò›zú0*™F6›y0ÃXëZ7)~ExÅ½Š¶6,ZKÓxœzÂzÜs™D÷Zzgøg~ÃÜsZzgÜsZk¬gèŠ*ZzgZkÅWgZxzW‚ö6,ƒCìZzgQkZ$+~zÑÃãŠ*Æ!*g}~Î!Ì7ÔZÑâ÷áYZvX

|Z]:Zk£!ÆhÅ¾§ZŠZ5™äÆnF,]Šg»g÷Ô1Zk¿z‰Ü~ZãzWñçq»Zq©™äÆn~äZk£!ÃŠg`fsÁz+~„Hì:1(ˆz]ŒÛWyX2(8©ûEELŒÛWyX3(D+',ŒÛWyX4(ZÅ™)ÿ!*ÅWyX

Z[~.e$Z"gÆ‚BZyÕo6,gzÝeZ%ÅÃÒ™zVÇX

MDi¡ælÎ†?áV

?h+zF,%Æ‚B̂z]ÅZÌ:ŒÛWygzñi}6,ƒÐZÑszZa¯xìÔÅ

ˆz]»hZŠZƒnXŒÛWy™*Åˆz]?h+Æ‚BzZZ#ìc*7ÔtXZBì@*ëfgZtÂÎvāëZKZôm,~i!*yÆçn~ÄwøƒD÷āøgZÈ!*Çz(„ƒ6āZq-Zôm,»ƒ@*ìÔ1¯x0*uÅˆz]~twm{w{w„ÃWCìÔGZk!*]Åâi45Âî XGøgZZÈxŒÛWy0*uÆnÁZzgZKZôm,~i!*yÆnic*Š{ìÔZzgZ[Ât¡ŒÛZY™Zx»»xg{ŠHìāz{?h+Æ‚B̂z]™,ÔÎZŠZWZzwÂˆz]„7™DZzg™DÌ÷Â?h+Æ̧Z°Ð¬g~XÅV6,Z̀(,JmJ™Š¶»z°{Ûâc*ìÔªŠkkHÔZkÅZ÷lZgìYèug$ŠÏ~—g0*u

ªZK̈yÆCÙ¿6, Òö³Ø%ÂøÛøØô]eûàô?øÝømö–ø^ÂøÌö(]øÖûvøŠøßøèöÂøû†ö]øÚû%ø^Öôø̀^]ôÖøo‰øfûÄÚô^ñøèô•ôÃûÌõ ~VäÛâc*:Z̀zNZ[(,JmJ™Šc*Y@*ìÔZzgZq-n»Z̀Šk>VÐ‚]ÎkHic*Š{J-MìX>VÆZ̀»tçn

¡ˆz]¯x0*uÆ‚Bºm7ìÉCÙnÆh~ìX̂z]¯x»ZqÐitìā…CÙCÙÝ6,7ÉCÙCÙws6,Z̀MìX

NDuËÀÎ†?áV

tZvg[Z+]»xZˆyìāZkäøg}lVÃZkÑë¯c*āZy~fZ]!*g~¬\»YZ;gZzgxÅi!*yZEw™,ÂtÈ IT Z?y¯xôpƒnXZvg[Z+]ä…¸]¡«ÅZzgZ¤/ë].h+ŠzgÅ

«ÅìÔT~ëAe÷ZÚñZŠ¡™Mh÷XpZz{ Hard Disk Mh÷…½ãÑözŠ;geŠ‹

29


ŒÛWy0*uƒc*ZqŠg$ttƒVÔ}ƒc*ZzgŠzu}ZsòExc*QÍf!*v½z‰w¯x}ÇäÔZYäÔ¬zZÒŠ~ôp™,ÐZâ„ic*Š{ Hard Disk z){XëAic*Š{ŒÛWy0*uÔZqŠg$Ô}ZzgŠvExÃZK;geŠ‹

Zq-›Å,ÐŒÛd$ƒVÐZzgA„ic*Š{½z‰w¯xÔÇäÔZYäZzg¬zZÒŠz){Zk~ôp™,ÐZâ„ic*Š{øg~,)›Å,ÐŒÛd$ƒCYñÏÔYèªCÙìñZŠøg}ŠwzŠâr~ƒÇz„øg~,‚i~™}ÇX

ODi‚e†Î†?áV

aèŒÛWy™*Æ4,zw»ÑµâqZK̈yÅ@Ze$ìÔZknZ¤/D+',Æ‚BŒÛWy:7,JYñÂÐÑ„¯]ƒY@*ìÔŒÛWy™*gzñi}6,ƒÐic*Š{7,SYäzZàÂ[ì1tÌZq-|ìāZÐD+',Æ‚B7,"zZßVÅ®ZŠ:Æ',Z',ìZÑâ÷áYZvXt¹(,ZZ˜ìÔZzg÷áh+¸zzìāŒÛWy™*ZKÓx',ÆVÆ!*Š̂z]™äzZßV6,ÃðZW,7eZmÔ1ZkÐÍf!*v¯x0*u~Ãð̈Ñix7WCÔ̈øg~ìëÜsˆz]ÃZÌŠï÷ZzgD+',Ã8ÃZ0+Zi™Šï÷ZÑâ÷áYZvXZk!*[~Zq-¹‡.Þf™!*]tìāaèŒÛWy™*Zvg[Z+]ZzgµâqZK̈yÆŠgxyfg$œî G0

(ìZzgaèŒÛWyÅi!*y²!ìÔZknZq-›yÃ Means of Communication •¥)e’ā²!i!*yÅ½qÝ™}@*āZvg[Z+]»¯x™nÔ1Z\këŠ*z~ExZzgZi!*âV~'g]ÆnZLÓxfgZù»ZEw™DƒñZkŠ*z~ÃãÅizZàzVÆ”wÆnÂÃÒ™D÷1ZkxÃKÆnÃðK-zŠz7™DTxÃKZzgZk6,¿™ä~„øg~Š*zWy]ÅXŠ]āìXÅ

ZvZzgZngÎwÅZ¤®)™zXÍc*āZvZzgZkÆ ]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçÙ ÅXZq-Šzu~(Zg÷áŠÛâc*:gÎwÅZ¤®)ÆnŒÛWyz

pZvZ°ÝZ°°


·Î‡ŠT

Î†?áÊ`Ûou‚m&ÞfçpÒ1eÇn†ÚÛÓàÞ`n6ŒÛWy™*Zv¬\»z{xZ?y¯xìZK̈âVÅ@Ze$Æn{Û»Ñ]äZLWy~gÎw Î³³†?áV

—gZ™x~V6,**iwÛâc*@*āW\~VZLZ̧ZwzZdwÆfg=ßÍVÆ‚tZkÆZ©xz)bÒyÛâŠ,X

~VÆ Æ̧wc*¿c*Ëô!Æ¿6,W\ ug$Qk¯xÃ¹Y@*ìT~ÑZ™x~V u³³‚m³³&Vj]c*W\~VÅÌ]~ÐËÚ»f™HŠHƒX

u–ç…]Ò†Ý"#Î†?áÒ†mÜÒ1ÚËŠù†]æùÙV

ŒÛWyzug$Å°pÐ„t!*]zZãƒYCìāTfZ]¬à6,ŒÛWy™***iwƒZZkÆZ̧ZwzZdwÆ%ŒÛWy™*ÃùŒYYì?pŠZvnguz¬\äŒÛWy™*~¼Š%ûZk|ÃÒyÛâc*ìÔX~ÐŠzWc*]qgzfs÷:

tÂ[ëäW\ )Îg>Zì44( æø]øÞû³ø̂Öû³ßø³^]ôÖønûÔø]Ö³„(Òû³†øÖôjöføn(àøÖô×ß$^ŒôÚø^Þö(̂Ùø]ôÖønûồÜûæøÖøÃø×$ö̀ÜûmøjøËøÓ$†öæûáø þZÐÅwÅw™Òy™Š,Ô÷áh+ā ~VÅ§sZ@*g~ì@*āßÍVÅY+$¬**iwÛâc*ŠHìÔW\~V

z{̈gz„™,X6, tÂ[ëäW\~V )Îg>Zì46( æøÚø«]øÞûø̂Öûßø^Âø×ønûÔø]ÖûÓôjø^hø]ôŸ$Öôjöføn(àøÖøö̀Üö]Ö$„ôpû]ìûjø×øËöç]Êônûäô þ

ZyÆnCÙZkqÃzZã™Š,T~z{Z%s™gì÷X ZknZ@*g~ì@*āW\~VZv¬\äZyŠzâVWc*]~zZãîg6,ÒyÛâŠc*āŒÛWy™*Æ¬Zzw—gZ™x~V÷ZzgZv¬\Å§sÐÑZ™x~V6,tf)ŠZg~¬Z+ÅˆāW\~VZ#Ö0Æ‚tŒÛWy™*ÆZ©xz)bÅwÅw™Òy™,XZzgøgZtZZyìā—gZ™x~VäZLZ̧ZwzZdwÆfg=ŒÛWy™*ÆZ©xz)bÒy™äÅf)ŠZg~½p!ZxŠ~Xô!îE0™ZxÔ@*ÉZzgs@*ÉÆfg=—gZ™x~VÆZ̧ZwzZdwªug$t~Æfí{ÐŒÛWy™*Å«ZëZzgãCŠ~‚Z•ð‡.ÞZOŠfgZùÐZ#Ö0Ã(Að FXœìÔÅ

]Ö×ùäÒo]›^ÂkÒ1‰^i>…‰çÙ]Ò†Ý"#Òo]›^Âkeão•†æ…pV

Zvnguz¬\äŒÛWy™*Å%zVWc*]~ZKZ¤®)Æ‚BgÎwÅZ¤®)»¬Šc*ìX}Ûâc*:ZzgËWe$~ û ZŸZZvzZ°Îw ü ÔË(Zg÷áŠì: û ZŸZZvzgÎ! ü Ô}Ûâc*: û ZŸZZvzZŸZZ°Îw ü

XZyƒ»V6,Zv¬\Å§sÐÈzVÐZq-„_cìāÛâÈZÅ:ö XÅz û ZŸZZ°Îw ü Zg÷áŠì:™zZzgZg÷áŠt~~VÅZ¤®)™zX¾]Zv¬\äŒÛWyœ~¼Š»V6,t!*]zZãîg6,Òy™Š~ā

Å ÅZ¤®)Ì¢zg~ìZzgZv¬\ÅZ¤®)gÎwZ™x~V Zv¬\ÅZ¤®)Æ‚BgÎwZv~VZ¤®)Æ%e„7ìXZv¬\ä…gÎwÅZ¤®)»¬Šc*ZzggÎwÅZ¤®)XzZTVÐëJ-(

Að FXœìªZqŠg$»fí{ÔZ¤/Zy6,ë—zµ™,ÂÍc*ëŒÛWy™*Å%zVWc*]Æ”G÷c*i!*yqwÐtÈgì÷āZv¬\äZ+q»¬Šc*ìªZ¤®)gÎwÔøg}Z(g~7ìX

Úø³³³³àûm%³³³_ô³³³Äô ÅZ¤®)ÃZ¤®)ZÅ:

ö XŒÛZgŠïƒñÛâc*: ~Zv¬\ägÎwZv~V Îg>ZûYWe$08T¿ägÎwZv~VÅZ¤®)ÅÔZkäŠgZÝZv¬\ÅZ¤®)ÅX ]Ö†$‰öçûÙøÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äø~Zv¬\äZ¤®)ègÎwÃr#ZÅ:ö X»£gŒÛZgŠc*ªZv¬\Ð›gÎwZ™x Îg>Ww/ZyWe$13

Îö³Øû]ôáûÒö³ßûjö³Üûiö³vôf%çûáø]Ö×#äøÊø^i$fôÃöçûÞôomövûfôfûÓöÜö]Ö×#äöæømøÇûËô†û ~VÅZ¤®)~ìÔOçZv¬\äZg÷áŠÛâc*:Z}Ñ!ßÍVÐÈŠ,āZ¤/?|~Zv¬\Ð›gnpƒÂ÷~cz~Z(g™zÔZv? Öø³Óö³ÜûƒöÞöçûeøÓöÜû

Ð›™}ÇZzgvg}kHƒVÃçsÛâñÇXÅZ¤®)6,ŠZE¼A2ZvZzgZkÆgÎw~VÅ**Ûâã6,ŠZE±Z[ Zv¬\äZvZzgZkÆgÎw~V

æøÚø³àûm%³_ô³Äô]Ö³×#äøæø…ø‰öçûÖøäömö‚ûìô×ûäöqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôø̀^]ŸûøÞûø̀^…öìø^Öô‚ômûàøÊônûø̀^(æøƒFÖôÔø]ÖûËöçû‡ö »êÛâc*X)ÎgÒZûY31X41( ]Öû³Ãø¿ônûÜö!æøÚøàûmøÃû“ô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäöæømøjøÃø‚$uö‚öæûøåümö‚ûìô×ûäöÞø^…]÷ìø^Öô‚÷]Êônûø̀^æøÖøäöÂø„ø]hºÚ%ồnûàº

ÅZ¤®)™}ÇZÐZv¬\Z+kV~ŠZ4ÛâñÇXÆn1, Zv¬\ZzgZkÆgÎw~V˜ƒVÏZzgZy!*¨V~z{åg÷ÐÔZzg¸(,~»x!ìXZzgZv¬\ZzgZkÆgÎw~VÅ**Ûâã™}ÇZzgZmHg{uzVÐWÐ†ÇÔZÐz{3~eZwŠ}ÇÔT~z{ågìÇÔZÁV„ÆngÎZ

æøÚø³àûm%_ôÄô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäö Á±Z[ìX¾]ZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®):™äzZßV»1**3ìXXXXZv¬\ZzgZkÆ )ÎgÒZ̧71( mö³‚ûìô³×û³äöqø³ß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôø̀^]ŸûøÞûø̀^…ö(æøÚøàûm$jøçøÙ$möÃø„(eûäöÂø„ø]e÷̂]øÖônûÛ÷̂

ÅZ¤®)™}ÇZÐZv¬\Z+kV~ŠZ4ÛâñÇXÆn1,˜ƒVÏXZzgì gÎw~V

33


¢}ÇZÐz{ŠgŠ**u±Z[Š}ÇXZv¬\äª#ÖJ-WäzZáZK̈âVÆn—gZ™x~VÆ̧wz¿ªug$t~Ã%:¯™Zg÷áŠ

)Îg> Öø³Ïø‚ûÒø^áøÖøÓöÜûÊôo…ø‰öçÙô]Ö×#äô]ö‰ûçøéºuøŠøßøèºÖ(øÛøàûÒø^áømø†ûqöç]Ö×#äøæø]ÖûnøçûÝø]Ÿû?ìô†øæøƒøÒø†ø]Ö×#äøÒø%ônû†]÷ Ûâc*:~÷{%:ñŠìÔCÙZk¿ÆnZv¬\ÅZzgª#ÖÆ Gvg}ngÎwZv~V ZÑxZ[12(

ŠyÅÂµg‚rìZzg{]Zv¬\Åc*Š™@*ìXªÑZ™x~VÅ7g~i0+ÏÆZjZwZqŠg$Æfí{Å^~øg}0*kôp÷Àª#ÖJ-WäzZáÓxZK̈âVÆn4+%:ì@*āëZKi0+ŠHVZÏ%:Æ_.¦/Zg,X

]›^Âk…‰çÙ"#ÒoÊ†•nkìçÞfo]Ò†Ý"#Ò1]Îç]Ù‰1V

‚g}ZmCYÆuŠZgzWy~Ñ—gZ™x~VäÌŒÛWy™*Æ‚B

ZnqÆÛnƒä6,Z)qHìYèô!îE0™ZxËÌX»i¬ŒÛWy™*~ˆlH™D¸ÔQÑZ™x~VÅZâÅZ’ZðWc*] 6ā

ÐÌt!*]gzi Îg>ZÂ{We$921 :z{ZKpZéÐÃð!*]ë÷Xz{ÂÜszkìZ@*g~YCìX…øe$³ßø³^æø]eû³Ãø³&ûÊônûồ³Üû…ø‰ö³çûŸ÷Ú(³ßûö̀³Üûmøjû³×ö³çû]Âø×ønûồÜû?mø^iôÔøæømöÃø×(Ûöö̀Üö]ÖûÓôjø^hø gz×Å§bzZãƒYCì:Z}øg}g[!Sy~S7~ÐgÎwŸSyÆ0*k¾~Wt7,ñÔS7 æø]Öû³³vô³Óû³Ûøèøæömö³ø̂Ò(nûồ³Üû

Â[zÕ2ñZzgSyÃ0*À{¯ñXŒVÂ[Ð%ZŠŒÛWy™*ZzgÕÐ%ZŠug$ìX

Î†?áÒ†mÜÚn6ÚrÛØ]uÓ^ÝV

ŒÛWy™*~À˜Z©xÅ,èÃg7ìÔ‚āZsxÆãCŠ~Zg»yúiÔgzi{Ôi»>ZzgeÆZ©xÌŒÛWy™*~,Æ‚BèÃg7÷ÔÑZ™x~VäZv¬\Æ¬Æ_.ZLZ̧ZwzZqwÐZy‰Z©xÅ,ÒyÅìXZv¬\ZÏnÑzgË&ì@*āz{Zv¬\ÆZ©xZLZ̧ZwzZqwÐZ$43ðGGV

ÆnÒy™,X}Zv¬\äŒÛWy™*~"Ñg£â]6,úi7,"ÔgÃq™äZzg>{™ä»¬Šc*ìÔpúiÅ,ŒÛWy™*~èÃg7ìāZq-Šy~Xúi,ZŠZ™ã÷?ªxc*gÃqc*>{ùHYñÇZzg“HYñÇ?ZzgZk~H7,JYñÇ?Zq-z‰Ü~Xg«ZŠZ™ã÷?ZÏ§bŒÛWy™*~i»>ÅZŠZ5»Â¬ìp¬]èÃg7÷āi»>ÅZŠZ5gziZ:™ãìc*‚w½~c*0*õ‚w~c*i0+Ï~Zq-%û?Qti»>¾ˆ[ÐŠ~YñÏ?¾âw6,i»>zZZ#ìZzgZkÆnHHÑZ_÷?¾]Z¤/ug$t~ÃŒÛWyÅ«ZëZzgãCŠ~‚â+ÐZïg™,ÂŒÛWy™*Åz{%zVWc*]X~úi7,"Ôgzi{gppÔi»>ZzgeÅZŠZ5»¬ìÔz{ƒÍf!*v"pƒYNÏX

~¬ìāag~™äzZá%Šzúg]Æ;ðVÃ»^Šc*YñXZ[ )ÎgÒZÓZ+{83( ZÏ§bŒÛWy™*

35


ÎZwaZƒ@*ìāŠzâV;B»›c*Zq-;B?ZzgZ¤/Zq-;B»›ÂŠZx»›c*!*c*V?QZÐ»›Â¹VÐ?÷Ð?c*:Ð?c*¯ðÐ?c*ZyÆÖ@~Ë(Ð?QÄâwÅ7Åag~6,;B»›?ZkXÅåzŸs#ug$~„QìÔ¥xƒZāŒÛWy™*Ãug$Æ%7ŒYYX

~Zg÷áŠìāZ#-ÅúiÆnågZYñÂZv¬\Æf™Å§sŠzhz )ÎgÒZÄ( ZÏ§bŒÛWy™*Zzgyh+zÛz|#ghŠzXÎZwtìā-»ŠyÃ̈Kì?tZfZy“Š~Yñ?ZkÆZÖpHƒV?-Åúi

“ZŠZÅYñ?ZkÃù7,³?yh+zÛz|#ÅHHÑZ_÷?ZkXÅåzŸs#ZqŠg$~„èÃgìX4,zwŒÛWyÅª»ÒyÔZÎgÂVzWc*]Æ7,"Å{m¤»f™ÔWc*]»÷áy4,zwÔŒÛWy™*~èÃgZãCYZzgZyÅZáVÆzZu]Å,Ô**tz™cÅ”ÔZÏ§b™«ŒÛWyÆ%Zi»ÒyZqŠg$~„ÂìÅ

]mÔfäÒ^]‡]ÖäV

XÎgÒZÑÅx iøËû’ônû¡÷ÖôÓöØ(øoûðõ ü Zzg XÎgÒZì98û iôfûnø^Þ÷̂ÖôÓöØ(øoûðõ ü ‰|Z]ŒÛWy™*ÅPWc*]}Ðß|xá™tÒy™äÅÃÒ™D÷āŒÛWy™*~CÙX»iìZzgŒÛWy™*ÃKÆ 451û

ÌŒÛWy™*Å§bÑ

pZvZ°ÝZ°°


Î†?á‰1ÚjÃ×ÐeÃ˜m,†ÚÃ×çÚ^l·Î‡ŠT

Zv¬\äŒÛWy™*ÃßbôpÐYŠ*6,Å5Ïî GGZ;g~**iwÛâc*ÔQ½ã32‚wÆ²ā~—gZ™x~V6,**iwƒZXtŒÛWyZ÷zXÅ@Ze$zgÚ~»u*ìXZvÅtÂ[Š*~ƒÐic*Š{7,SYäzZàÂ[ìXŒÛWyÆŠpÌ!*g!*gZzg¹ic*Š{7,SYäzZàÂ[Æ÷XZv¬\äZL0*u¯x

ÌZÏ§sZ÷ág{™@*ìXŒÛWyÆ ]ôÎû³³†œ ~ÌÂŒÛWy»¼Š%ûf™Ûâc*ìXŒÛWy™*Å«zk»ªÝ4,zw»ZÝÑŒÛWy™*Ã™™7,−ZzgZk6,¿™**ìÔZ¤/pÜsŒÛWy™*Åˆz]6,ÌZ̀xMìÔ6ā¬ZÍw—gZ™x~VäZÎgÂVÆZZz‡]~7,"Æ¼ŠcbÒyG÷XŒÛWy™*Ð0P¥â]7}.#Ö÷XfY™ZxäßÍVÅœªÆnŒÛWy™*ÃZ§hVÐ„Hì:

ŒÛWy™*~72B÷Xt2BZknHgÅ̂÷@*āßvZq-ß~»ŒÛWy™*™** ÚßˆÖn6Ve÷z{gziZ:Zq-2ŵz]ÛâNX

ŒÛWy™*~030*g}÷ÔZ4ÃbÌ¹Y@*ìX|Z]Zq-â{~ŒÛWy™*»™**e÷z{ µ³³³³^…cVgziZ:Zq-0*g{̂z]ÛâNX”VÃŒÛWy™*IÆnÌZkÐœªƒCìX

ŒÛWy™*~411Îg'÷XCÙÎg>ÆÑzq~pZvèƒðìÎZñÎgÒÂ/ÆXÎg>Z› ‰ç…in6V~pZvZq-We$»bÌìÔZk§bŒÛWy™*~pZvÅ®ZŠÌÎgÂVÅ§b411„ìXZyÓxÎgÂVÆ**xÌ÷ǵ#ÖgÇ‰÷gÄZy7X}Îg>Z7»Èt7āz{Îg{;¶Æñçq6,**iwƒðÔÉZk»ÈÜstìāz{Îg{T~;¶»f™Wc*ìXZÏ§bÎg>ZÂ{»Èz{Îg{T~Çñ»f™Wc*ìX

ŒÛWy™*~bDÙZgÐ¼ic*Š{Wc*]÷X ?m^lVŒÛWy™*~41Wc*]÷ÔXÅˆz]Æz‰ÜZzgGgÆz‰Ü>{™**zZZ#ƒ@*ìX ‰r‚åÿi¡ælV

38


ÚÓoæÚ‚Þo?m^læ‰ç…in6V

ó]æÜëg{ÐI½ã31‚wJ-ŒÛWy™*Æ4,zwÅWc*]zÎgÂVÃVZzgæÜëg{îÆ½̂ã01‚wJ-ŒÛWy™*Æ4,zwÅWc*]zÎgÂVÃæã¹Y@*ìXÚ–^ÚnàÎ†?áV

fY™ZxäŒÛWy™*Æp}ÅZ9f™Ûâð÷Ô¬]ÐsÃZyp}ÅãCŠ~„Zk§bì:

3(ˆ 2(Z©xX 1(?Z+XÂ©Ôg‚ªÔWy]z){Æp}ZÏÆWD÷X?Z+6,ŒÛWy™*ä¹izgŠc*ì MDÂ³Ï^ñ‚V

ZzgZyãCŠ~?Z+ÃZZÖpÐ!*g!*gf™Ûâc*ìXZyÆ´z{Û¤V6,ZZyÔWãÂ1V6,ZZyÔ¼k,6,ZZyÔbZzwZÔ¼AzŠzicÔ±Z[GÔNZ[GÔª#ÖÅ¬]z){ÌZozV6,ŒÛWy™*~gzÝeZàˆìX

ZkÆqgzfsZ©xZzgZyÐ0)bWD÷: ND]uÓ^ÝV:úiÔgzi{Ôi»>Zzgez){ÆZ©xz)bXŒÛWy™*~ƒic*Š{@*Núi7,"Æ0 „ŠCZ©x

zZgŠƒðìXŒÛWy™*~úiÅZŠZ5Æ¬Æ‚B„À˜i»>ÅZŠZ5»¬ÌzZgŠƒZìX:}£tZmŠÅ‚g~¬]X çÑCZ©x:yh+zÛz|#Ô'wZzgwZxZzgâw¾äZzgya™äÆ)bX çÙZ©x

ZÜ¹zYZ©x:ZÐZŠ~ZzgZ½¦i0+ÏÐ0Z©xz)bX:Ó#ÖZzgg¬c*Æ£tÐ0Z©xz)bX (ÏZ©x:uzŠz±k,Z]ÆZ©xz)bX °ZrZ©x¦/Z̧ãCY™ZxZzgZyÅZáVÆzZu]Å¬]X ODÎ’“V

ŒÛWy™*ÆZi!*âV~"ÑgF,3ƒñ÷Zzg‚,’k,Åˆ÷ZzgtŸ',Z',Yg~ìZzgZy÷áYZvÀª#ÖJ-Yg~z‚g~gìÇX1ƒ»$ò~.ŒÛWyzug$„ìÔª¬ZÍw—gZ™x~VÆZ̧ZwzZdwÅgzÝ~„ŒÛWy™*ŒYYìX

([email protected] ·Î‡Š)

39


Ñ · 2017. 1. 12. · X¶CƒwikzÐVh§Z6,~Vx™Zg—V1Ïm†›‚ß21ÒouæÙæˆÞ...

Documents

Transcript of Ñ · 2017. 1. 12. · X¶CƒwikzÐVh§Z6,~Vx™Zg—V1Ïm†›‚ß21ÒouæÙæˆÞ...

*Ñ · 2017. 1. 12. · X¶Cƒwi*kzÐVh§Z6,~Vx™Zg—V1Ïm†›‚ß21ÒouæÙæˆÞ...

Documents

Transcript of *Ñ · 2017. 1. 12. · X¶Cƒwi*kzÐVh§Z6,~Vx™Zg—V1Ïm†›‚ß21ÒouæÙæˆÞ...

Ñ · 2017. 1. 12. · X¶CƒwikzÐVh§Z6,~Vx™Zg—V1Ïm†›‚ß21ÒouæÙæˆÞ...

Transcript of Ñ · 2017. 1. 12. · X¶CƒwikzÐVh§Z6,~Vx™Zg—V1Ïm†›‚ß21ÒouæÙæˆÞ...