#8M2100075download.brunswick-marine.com/filereader/file/pdf/8/enen... · 2011. 12. 20. · 11....
2
5.0, 5.7 Alpha with Emissions Control 1. PCM Connector C 2. Lube bottle 3. PCM Connector B 4. PCM Connector A 5. Knock sensor odd 6. Starboard pre-catalyst O2 sensor 7. Starboard post-catalyst O2 sensor 8. Port post-catalyst O2 sensor 9. Port pre-catalyst O2 sensor 10. Main power relay 11. Injector 4 12. Injector 7 13. Fuel pump relay 14. Fuses, engine 15. Can resistor 1/P terminator 16. Clean power 17. Fuel pump 18. Circuit breaker (50 A) 19. Coolant temperature, analog 20. 14-pin connector 21. Oil pressure analog 22. Starter "S" stud 23. Starter relay 24. Cam position sensor 25. TMAP 26. Alternator sense (A) / Turn on (B) 27. Throttle position sensor 28. Shift interrupt, alpha 29. Crank position sensor 30. Chassis ground 31. Alternator ground 32. Shift position 33. Alternator output 34. Starter fuse (90 A) 35. Circuit breaker (50 A) 36. MerCathode anode 37. MerCathode electrode 38. Transom harness connector 39. Oil pressure digital 40. Fuel level / paddle wheel 41. Sea pump pressure 42. Ignition coil 43. Ignition coil driver 44. Injector 2 45. Injector 5 46. Injector 3 47. Injector 6 48. Tachometer / tach link 49. MerCathode ground 50. Lube bottle ground 51. Knock sensor even 52. Diagnostic / depth finder 53. Idle air control valve 54. Coolant temperature, digital 55. Injector 1 56. Injector 8 57. Fuses, O2 heaters 58. Exhaust water temperature starboard 59. Exhaust water temperature port 60. OBD-M, J1939 5.0, 5.7 Alpha met emissieregeling 1. PCM-connector C 2. oliesmeerpot 3. PCM-connector B 4. PCM-connector A 5. detonatiesensor oneven 6. O2-sensor vóór katalysator, stuurboord 7. O2-sensor achter katalysator, stuurboord 8. O2-sensor achter katalysator, bakboord 9. O2-sensor vóór katalysator, bakboord 10. hoofdstroomrelais 11. injector 4 12. injector 7 13. brandstofpomprelais 14. zekeringen, motor 15. afsluitweerstand CAN 1/P 16. zuivere voeding 17. brandstofpomp 18. stroomonderbreker (50 A) 19. koelvloeistoftemperatuur, analoog 20. 14-polige connector 21. oliedruk, analoog 22. S-aansluiting startmotor 23. startrelais 24. nokkenaspositiesensor 25. TMAP 26. dynamocontrole (A) / inschakelen (B) 27. gaskleppositiesensor 28. schakelonderbreking, alpha 29. tornpositiesensor 30. chassismassa 31. massa dynamo 32. schakelstand 33. uitvoer dynamo 34. startmotorzekering (90 A) 35. stroomonderbreker (50 A) 36. MerCathode-anode 37. MerCathode-elektrode 38. connector spiegeldraadboom 39. oliedruk, digitaal 40. brandstofpeil / schoepenwiel 41. zeewaterpompdruk 42. bobine 43. stuurschakelaar bobine 44. injector 2 45. injector 5 46. injector 3 47. injector 6 48. toerenteller/toerentellerverbinding 49. massa MerCathode 50. massa oliesmeerpot 51. detonatiesensor even 52. diagnose/dieptezoeker 53. klep stationaire luchtregeling 54. koelvloeistoftemperatuur, digitaal 55. injector 1 56. injector 8 57. zekeringen, O2-verwarmers 58. temperatuur uitlaatwater, stuurboord 59. temperatuur uitlaatwater, bakboord 60. OBD-M, J1939 Alpha 5.0, 5.7 avec contrôle des émissions 1. Connecteur C du PCM 2. Réservoir de lubrifiant 3. Connecteur B du PCM 4. Connecteur A du PCM 5. Capteur de détonation erratique 6. Capteur d’O2 de convertisseur pré-catalytique tribord 7. Capteur d’O2 de convertisseur post- catalytique tribord 8. Capteur d’O2 de convertisseur post- catalytique bâbord 9. Capteur d’O2 de convertisseur pré-catalytique bâbord 10. Relais d’alimentation principale 11. Injecteur 4 12. Injecteur 7 13. Relais de pompe à carburant 14. Fusibles du moteur 15. Terminateur 1/P de résistance CAN 16. Alimentation régulée 17. Pompe à carburant 18. Disjoncteur (50 A) 19. Sonde de température analogique du liquide de refroidissement 20. Connecteur à 14 broches 21. Pressostat analogique d'huile 22. Goujon « S » du démarreur 23. Relais du démarreur 24. Capteur de position de came 25. Capteur TMAP 26. Capteur de l'alternateur (A) / Mise en marche (B) 27. Capteur de position de papillon 28. Coupe-circuit à l'inversion de marche (modèles Alpha) 29. Capteur de position du vilebrequin 30. Masse du châssis 31. Masse de l'alternateur 32. Position de l'inversion de marche 33. Sortie d'alternateur 34. Fusible du démarreur (90 A) 35. Disjoncteur (50 A) 36. Anode MerCathode 37. Électrode MerCathode 38. Connecteur de faisceau de tableau arrière 39. Pressostat numérique d'huile 40. Niveau de carburant / roue radiale 41. Pression de la pompe d'eau de mer 42. Bobine d'allumage 43. Circuit d'attaque de bobine d'allumage 44. Injecteur 2 45. Injecteur 5 46. Injecteur 3 47. Injecteur 6 48. Compte-tours / Tach Link 49. Masse de MerCathode 50. Masse du réservoir de lubrifiant 51. Capteur de détonation constante 52. Diagnostic/sonde de profondeur 53. Régulateur d'air de ralenti 54. Sonde numérique de température de liquide de refroidissement 55. Injecteur 1 56. Injecteur 8 57. Fusibles, réchauffeurs O2 58. Température de l'eau d'échappement tribord 59. Température de l'eau d'échappement bâbord 60. OBD-M, J1939 5.0, 5.7 Alpha mit Emissionsbegrenzung 1. PCM-Steckverbinder C 2. Schmierölflasche 3. PCM-Steckverbinder B 4. PCM-Steckverbinder A 5. Klopfsensor ungerade 6. Steuerbordseitige Lambdasonde vor Katalysator 7. Steuerbordseitige Lambdasonde nach Katalysator 8. Backbordseitige Lambdasonde nach Katalysator 9. Backbordseitige Lambdasonde vor Katalysator 10. Hauptstromrelais 11. Einspritzventil Nr. 4 12. Einspritzventil Nr. 7 13. Kraftstoffpumpenrelais 14. Sicherungen, Motor 15. CAN-Abschlusswiderstand 1/P 16. Reiner Strom 17. Kraftstoffpumpe 18. Sicherungsautomat (50 A) 19. Kühlmitteltemperatur, analog 20. 14-poliger Steckverbinder 21. Öldruck, analog 22. Starter-Bolzen „S“ 23. Einrückrelais 24. Nockenwellensensor 25. TMAP 26. Generatorsensor (A) / Einschalten (B) 27. Drosselklappensensor 28. Schaltunterbrecher, Alpha 29. Kurbelwellensensor 30. Chassismasse 31. Generatormasse 32. Schaltposition 33. Generatorleistung 34. Startersicherung (90 A) 35. Sicherungsautomat (50 A) 36. MerCathode Anode 37. MerCathode Elektrode 38. Steckverbinder des Spiegelplatten- Kabelbaums 39. Öldruck, digital 40. Kraftstoffstand/Schaufelrad 41. Seewasserpumpendruck 42. Zündspule 43. Zündspulensteuerung 44. Einspritzventil Nr. 2 45. Einspritzventil Nr. 5 46. Einspritzventil Nr. 3 47. Einspritzventil Nr. 6 48. Drehzahlmesser/Tach Link 49. MerCathode Masse 50. Schmierölflasche – Masse 51. Klopfsensor gerade 52. Diagnose/Tiefenmesser 53. Leerlaufluftventil 54. Kühlmitteltemperatur, digital 55. Einspritzventil Nr. 1 56. Einspritzventil Nr. 8 57. Sicherungen, Sauerstoffheizung 58. Abgaswassertemperatur, Steuerbord 59. Abgaswassertemperatur, Backbord 60. OBD-M, J1939 5.0, 5.7 Alpha con controllo delle emissioni 1. Connettore C del modulo PCM 2. Serbatoio del lubrificante 3. Connettore B del modulo di controllo della propulsione (PCM) 4. Connettore A del modulo PCM 5. Sensore di detonazione dispari 6. Sensore di ossigeno pre-catalizzatore di tribordo 7. Sensore di ossigeno post-catalizzatore di tribordo 8. Sensore di ossigeno post-catalizzatore di babordo 9. Sensore di ossigeno pre-catalizzatore di babordo 10. Relè di alimentazione principale 11. Iniettore 4 12. Iniettore 7 13. Relè della pompa di alimentazione del combustibile 14. Fusibili, motore 15. Resistore Can 1/terminatore P 16. Alimentazione pulita 17. Pompa di alimentazione del combustibile 18. Interruttore automatico (50 A) 19. Temperatura del refrigerante, indicatore analogico 20. Connettore a 14 piedini 21. Pressione dell'olio, indicatore analogico 22. Prigioniero "S" del motorino di avviamento 23. Relè del motorino di avviamento 24. Sensore di posizione delle camme 25. TMAP 26. Sensore dell'alternatore (A)/posizione di accensione (B) 27. Sensore di posizione della farfalla 28. Interruttore del cambio, Alpha 29. Sensore di posizione dell'albero a gomiti 30. Messa a terra del telaio 31. Messa a terra dell'alternatore 32. Posizione del cambio 33. Uscita dall'alternatore 34. Fusibile del motorino di avviamento (90 A) 35. Interruttore automatico (50 A) 36. Anodo MerCathode 37. Elettrodo MerCathode 38. Connettore del cablaggio dello specchio di poppa 39. Pressione dell'olio, indicatore digitale 40. Livello del combustibile/ruota a pale 41. Pressione della pompa dell'acqua di mare 42. Bobina di accensione 43. Eccitatore della bobina di accensione 44. Iniettore 2 45. Iniettore 5 46. Iniettore 3 47. Iniettore 6 48. Contagiri/Tach Link 49. Messa a terra MerCathode 50. Messa a terra del serbatoio del lubrificante 51. Sensore di detonazione pari 52. Diagnostica/scandaglio 53. Valvola di comando dell'aria del minimo 54. Temperatura del refrigerante, indicatore digitale 55. Iniettore 1 56. Iniettore 8 57. Fusibili, riscaldatori di ossigeno 58. Temperatura dell'acqua dello scarico, tribordo 59. Temperatura dell'acqua dello scarico, babordo 60. OBD-M, J1939 Alpha de 5.0, 5.7 con control de emisiones 1. Conector C del PCM 2. Botella de lubricante 3. Conector B del PCM 4. Conector A del PCM 5. Sensor de detonación irregular 6. Sensor de O2 antes del catalizador de estribor 7. Sensor de O2 después del catalizador de estribor 8. Sensor de O2 después del catalizador de babor 9. Sensor de O2 antes del catalizador de babor 10. Relé de alimentación principal 11. Inyector 4 12. Inyector 7 13. Relé de la bomba de combustible 14. Fusibles, motor 15. Terminación 1/P de resistor de CAN 16. Alimentación directa 17. Bomba de combustible 18. Disyuntor (50 A) 19. Temperatura del refrigerante, analógica 20. Conector de 14 clavijas 21. Presión de aceite, analógica 22. Espárrago "S" del arrancador 23. Relé del arrancador 24. Sensor de posición de la leva 25. TMAP 26. Detección del alternador (A)/encendido (B) 27. Sensor de posición del acelerador 28. Interruptor de cambios alpha 29. Sensor de posición del cigüeñal 30. Conexión a tierra del chasis 31. Conexión a tierra del alternador 32. Posición de cambio 33. Salida del alternador 34. Fusible de arrancador (90 A) 35. Disyuntor (50 A) 36. Ánodo MerCathode 37. Electrodo MerCathode 38. Conector de mazo de cables del peto de popa 39. Presión de aceite, digital 40. Nivel de combustible/rueda de paletas 41. Presión de la bomba de agua de mar 42. Bobina de encendido 43. Accionador de la bobina de encendido 44. Inyector 2 45. Inyector 5 46. Inyector 3 47. Inyector 6 48. Tacómetro/enlace con tacómetro 49. Conexión a tierra MerCathode 50. Conexión a tierra de la botella de lubricante 51. Sensor de detonación constante 52. Diagnóstico/ecosonda 53. Válvula de control de aire en ralentí 54. Temperatura del refrigerante, digital 55. Inyector 1 56. Inyector 8 57. Fusibles, calentadores de O2 58. Temperatura del agua del escape de estribor 59. Temperatura del agua del escape de babor 60. OBD-M, J1939 5.0, 5.7 Alpha med utsläppskontroll 1. PCM-anslutning C 2. Oljebehållare 3. PCM-anslutning B 4. PCM-anslutning A 5. Knackgivare, ojämn 6. Styrbords förkatalysator O2-givare 7. Styrbords efterkatalysator O2-givare 8. Babords efterkatalysator O2-givare 9. Babords förkatalysator O2-givare 10. Huvudrelä 11. Insprutare 4 12. Insprutare 7 13. Bränslepumprelä 14. Säkringar, motor 15. CAN-resistor 1/P terminator 16. Ren ström 17. Bränslepump 18. Överspänningsskydd (50 A) 19. Kylvätsketemperatur, analog 20. 14-stiftskontakt 21. Oljetryck, analogt 22. Startmotorns "S"-pinnbult 23. Startmotorrelä 24. Kamlägesgivare 25. TMAP 26. Generatorns läsledning (A)/Slå på (B) 27. Gaslägesgivare 28. Växelbrytare, alfa 29. Rotationsgivare 30. Chassijord 31. Generatorjord 32. Växelläge 33. Generatoreffekt 34. Startsäkring (90 A) 35. Överspänningsskydd (50 A) 36. MerCathode-anod 37. MerCathode-elektrod 38. Kablelstamsanslutning för akterspegel 39. Oljetryck, digitalt 40. Bränslenivå/skovelhjul 41. Vattenpumpens tryck 42. Tändspole 43. Tändspolens drivkrets 44. Insprutare 2 45. Insprutare 5 46. Insprutare 3 47. Insprutare 6 48. Varvräknare/varvräknarlänk 49. MerCathode-jord 50. Oljebehållarens jord 51. Knackgivare, jämn 52. Diagnostik/ekolod 53. Tomgångsluftreglerventil 54. Kylvätsketemperatur, digital 55. Insprutare 1 56. Insprutare 8 57. Säkringar, O2-värmare 58. Avgasvattentemperatur, styrbord 59. Avgasvattentemperatur, babord 60. OBD-M, J1939 6/2008 90-869241001
Transcript of #8M2100075download.brunswick-marine.com/filereader/file/pdf/8/enen... · 2011. 12. 20. · 11....
5.0, 5.7 Alpha with Emissions Control1. PCM Connector C2. Lube bottle3. PCM Connector B4. PCM Connector A5. Knock sensor odd6. Starboard pre-catalyst O2 sensor7. Starboard post-catalyst O2 sensor8. Port post-catalyst O2 sensor9. Port pre-catalyst O2 sensor10. Main power relay11. Injector 412. Injector 713. Fuel pump relay14. Fuses, engine15. Can resistor 1/P terminator16. Clean power17. Fuel pump18. Circuit breaker (50 A)19. Coolant temperature, analog20. 14-pin connector21. Oil pressure analog22. Starter "S" stud23. Starter relay24. Cam position sensor25. TMAP26. Alternator sense (A) / Turn on (B)27. Throttle position sensor28. Shift interrupt, alpha29. Crank position sensor30. Chassis ground31. Alternator ground32. Shift position33. Alternator output34. Starter fuse (90 A)35. Circuit breaker (50 A)36. MerCathode anode37. MerCathode electrode38. Transom harness connector39. Oil pressure digital40. Fuel level / paddle wheel41. Sea pump pressure42. Ignition coil43. Ignition coil driver44. Injector 245. Injector 546. Injector 347. Injector 648. Tachometer / tach link49. MerCathode ground50. Lube bottle ground51. Knock sensor even52. Diagnostic / depth finder53. Idle air control valve54. Coolant temperature, digital55. Injector 156. Injector 857. Fuses, O2 heaters58. Exhaust water temperature starboard59. Exhaust water temperature port60. OBD-M, J1939
5.0, 5.7 Alpha met emissieregeling1. PCM-connector C2. oliesmeerpot3. PCM-connector B4. PCM-connector A5. detonatiesensor oneven6. O2-sensor vóór katalysator, stuurboord7. O2-sensor achter katalysator, stuurboord8. O2-sensor achter katalysator, bakboord9. O2-sensor vóór katalysator, bakboord10. hoofdstroomrelais11. injector 412. injector 713. brandstofpomprelais14. zekeringen, motor15. afsluitweerstand CAN 1/P16. zuivere voeding17. brandstofpomp18. stroomonderbreker (50 A)19. koelvloeistoftemperatuur, analoog20. 14-polige connector21. oliedruk, analoog22. S-aansluiting startmotor23. startrelais24. nokkenaspositiesensor25. TMAP26. dynamocontrole (A) / inschakelen (B)27. gaskleppositiesensor28. schakelonderbreking, alpha29. tornpositiesensor30. chassismassa31. massa dynamo32. schakelstand33. uitvoer dynamo34. startmotorzekering (90 A)35. stroomonderbreker (50 A)36. MerCathode-anode37. MerCathode-elektrode38. connector spiegeldraadboom39. oliedruk, digitaal40. brandstofpeil / schoepenwiel41. zeewaterpompdruk42. bobine43. stuurschakelaar bobine44. injector 245. injector 546. injector 347. injector 648. toerenteller/toerentellerverbinding49. massa MerCathode50. massa oliesmeerpot51. detonatiesensor even52. diagnose/dieptezoeker53. klep stationaire luchtregeling54. koelvloeistoftemperatuur, digitaal55. injector 156. injector 857. zekeringen, O2-verwarmers58. temperatuur uitlaatwater, stuurboord59. temperatuur uitlaatwater, bakboord60. OBD-M, J1939
Alpha 5.0, 5.7 avec contrôle des émissions1. Connecteur C du PCM2. Réservoir de lubrifiant3. Connecteur B du PCM4. Connecteur A du PCM5. Capteur de détonation erratique6. Capteur d’O2 de convertisseur pré-catalytique
tribord7. Capteur d’O2 de convertisseur post-
catalytique tribord8. Capteur d’O2 de convertisseur post-
catalytique bâbord9. Capteur d’O2 de convertisseur pré-catalytique
bâbord10. Relais d’alimentation principale11. Injecteur 412. Injecteur 713. Relais de pompe à carburant14. Fusibles du moteur15. Terminateur 1/P de résistance CAN16. Alimentation régulée17. Pompe à carburant18. Disjoncteur (50 A)19. Sonde de température analogique du liquide
de refroidissement20. Connecteur à 14 broches21. Pressostat analogique d'huile22. Goujon « S » du démarreur23. Relais du démarreur24. Capteur de position de came25. Capteur TMAP26. Capteur de l'alternateur (A) / Mise en marche
(B)27. Capteur de position de papillon28. Coupe-circuit à l'inversion de marche
(modèles Alpha)29. Capteur de position du vilebrequin30. Masse du châssis31. Masse de l'alternateur32. Position de l'inversion de marche33. Sortie d'alternateur34. Fusible du démarreur (90 A)35. Disjoncteur (50 A)36. Anode MerCathode37. Électrode MerCathode38. Connecteur de faisceau de tableau arrière39. Pressostat numérique d'huile40. Niveau de carburant / roue radiale41. Pression de la pompe d'eau de mer42. Bobine d'allumage43. Circuit d'attaque de bobine d'allumage44. Injecteur 245. Injecteur 546. Injecteur 347. Injecteur 648. Compte-tours / Tach Link49. Masse de MerCathode50. Masse du réservoir de lubrifiant51. Capteur de détonation constante52. Diagnostic/sonde de profondeur53. Régulateur d'air de ralenti54. Sonde numérique de température de liquide
de refroidissement55. Injecteur 156. Injecteur 857. Fusibles, réchauffeurs O258. Température de l'eau d'échappement tribord59. Température de l'eau d'échappement bâbord60. OBD-M, J1939
5.0, 5.7 Alpha mit Emissionsbegrenzung1. PCM-Steckverbinder C2. Schmierölflasche3. PCM-Steckverbinder B4. PCM-Steckverbinder A5. Klopfsensor ungerade6. Steuerbordseitige Lambdasonde vor
Katalysator7. Steuerbordseitige Lambdasonde nach
Katalysator8. Backbordseitige Lambdasonde nach
Katalysator9. Backbordseitige Lambdasonde vor
Katalysator10. Hauptstromrelais11. Einspritzventil Nr. 412. Einspritzventil Nr. 713. Kraftstoffpumpenrelais14. Sicherungen, Motor15. CAN-Abschlusswiderstand 1/P16. Reiner Strom17. Kraftstoffpumpe18. Sicherungsautomat (50 A)19. Kühlmitteltemperatur, analog20. 14-poliger Steckverbinder21. Öldruck, analog22. Starter-Bolzen „S“23. Einrückrelais24. Nockenwellensensor25. TMAP26. Generatorsensor (A) / Einschalten (B)27. Drosselklappensensor28. Schaltunterbrecher, Alpha29. Kurbelwellensensor30. Chassismasse31. Generatormasse32. Schaltposition33. Generatorleistung34. Startersicherung (90 A)35. Sicherungsautomat (50 A)36. MerCathode Anode37. MerCathode Elektrode38. Steckverbinder des Spiegelplatten-
Kabelbaums39. Öldruck, digital40. Kraftstoffstand/Schaufelrad41. Seewasserpumpendruck42. Zündspule43. Zündspulensteuerung44. Einspritzventil Nr. 245. Einspritzventil Nr. 546. Einspritzventil Nr. 347. Einspritzventil Nr. 648. Drehzahlmesser/Tach Link49. MerCathode Masse50. Schmierölflasche – Masse51. Klopfsensor gerade52. Diagnose/Tiefenmesser53. Leerlaufluftventil54. Kühlmitteltemperatur, digital55. Einspritzventil Nr. 156. Einspritzventil Nr. 857. Sicherungen, Sauerstoffheizung58. Abgaswassertemperatur, Steuerbord59. Abgaswassertemperatur, Backbord60. OBD-M, J1939
5.0, 5.7 Alpha con controllo delle emissioni1. Connettore C del modulo PCM2. Serbatoio del lubrificante3. Connettore B del modulo di controllo della
propulsione (PCM)4. Connettore A del modulo PCM5. Sensore di detonazione dispari6. Sensore di ossigeno pre-catalizzatore di
tribordo7. Sensore di ossigeno post-catalizzatore di
tribordo8. Sensore di ossigeno post-catalizzatore di
babordo9. Sensore di ossigeno pre-catalizzatore di
babordo10. Relè di alimentazione principale11. Iniettore 412. Iniettore 713. Relè della pompa di alimentazione del
combustibile14. Fusibili, motore15. Resistore Can 1/terminatore P16. Alimentazione pulita17. Pompa di alimentazione del combustibile18. Interruttore automatico (50 A)19. Temperatura del refrigerante, indicatore
analogico20. Connettore a 14 piedini21. Pressione dell'olio, indicatore analogico22. Prigioniero "S" del motorino di avviamento23. Relè del motorino di avviamento24. Sensore di posizione delle camme25. TMAP26. Sensore dell'alternatore (A)/posizione di
accensione (B)27. Sensore di posizione della farfalla28. Interruttore del cambio, Alpha29. Sensore di posizione dell'albero a gomiti30. Messa a terra del telaio31. Messa a terra dell'alternatore32. Posizione del cambio33. Uscita dall'alternatore34. Fusibile del motorino di avviamento (90 A)35. Interruttore automatico (50 A)36. Anodo MerCathode37. Elettrodo MerCathode38. Connettore del cablaggio dello specchio di
poppa39. Pressione dell'olio, indicatore digitale40. Livello del combustibile/ruota a pale41. Pressione della pompa dell'acqua di mare42. Bobina di accensione43. Eccitatore della bobina di accensione44. Iniettore 245. Iniettore 546. Iniettore 347. Iniettore 648. Contagiri/Tach Link49. Messa a terra MerCathode50. Messa a terra del serbatoio del lubrificante51. Sensore di detonazione pari52. Diagnostica/scandaglio53. Valvola di comando dell'aria del minimo54. Temperatura del refrigerante, indicatore
digitale55. Iniettore 156. Iniettore 857. Fusibili, riscaldatori di ossigeno58. Temperatura dell'acqua dello scarico, tribordo59. Temperatura dell'acqua dello scarico, babordo60. OBD-M, J1939
Alpha de 5.0, 5.7 con control de emisiones1. Conector C del PCM2. Botella de lubricante3. Conector B del PCM4. Conector A del PCM5. Sensor de detonación irregular6. Sensor de O2 antes del catalizador de estribor7. Sensor de O2 después del catalizador de
estribor8. Sensor de O2 después del catalizador de
babor9. Sensor de O2 antes del catalizador de babor10. Relé de alimentación principal11. Inyector 412. Inyector 713. Relé de la bomba de combustible14. Fusibles, motor15. Terminación 1/P de resistor de CAN16. Alimentación directa17. Bomba de combustible18. Disyuntor (50 A)19. Temperatura del refrigerante, analógica20. Conector de 14 clavijas21. Presión de aceite, analógica22. Espárrago "S" del arrancador23. Relé del arrancador24. Sensor de posición de la leva25. TMAP26. Detección del alternador (A)/encendido (B)27. Sensor de posición del acelerador28. Interruptor de cambios alpha29. Sensor de posición del cigüeñal30. Conexión a tierra del chasis31. Conexión a tierra del alternador32. Posición de cambio33. Salida del alternador34. Fusible de arrancador (90 A)35. Disyuntor (50 A)36. Ánodo MerCathode37. Electrodo MerCathode38. Conector de mazo de cables del peto de popa39. Presión de aceite, digital40. Nivel de combustible/rueda de paletas41. Presión de la bomba de agua de mar42. Bobina de encendido43. Accionador de la bobina de encendido44. Inyector 245. Inyector 546. Inyector 347. Inyector 648. Tacómetro/enlace con tacómetro49. Conexión a tierra MerCathode50. Conexión a tierra de la botella de lubricante51. Sensor de detonación constante52. Diagnóstico/ecosonda53. Válvula de control de aire en ralentí54. Temperatura del refrigerante, digital55. Inyector 156. Inyector 857. Fusibles, calentadores de O258. Temperatura del agua del escape de estribor59. Temperatura del agua del escape de babor60. OBD-M, J1939
5.0, 5.7 Alpha med utsläppskontroll1. PCM-anslutning C2. Oljebehållare3. PCM-anslutning B4. PCM-anslutning A5. Knackgivare, ojämn6. Styrbords förkatalysator O2-givare7. Styrbords efterkatalysator O2-givare8. Babords efterkatalysator O2-givare9. Babords förkatalysator O2-givare10. Huvudrelä11. Insprutare 412. Insprutare 713. Bränslepumprelä14. Säkringar, motor15. CAN-resistor 1/P terminator16. Ren ström17. Bränslepump18. Överspänningsskydd (50 A)19. Kylvätsketemperatur, analog20. 14-stiftskontakt21. Oljetryck, analogt22. Startmotorns "S"-pinnbult23. Startmotorrelä24. Kamlägesgivare25. TMAP26. Generatorns läsledning (A)/Slå på (B)27. Gaslägesgivare28. Växelbrytare, alfa29. Rotationsgivare30. Chassijord31. Generatorjord32. Växelläge33. Generatoreffekt34. Startsäkring (90 A)35. Överspänningsskydd (50 A)36. MerCathode-anod37. MerCathode-elektrod38. Kablelstamsanslutning för akterspegel39. Oljetryck, digitalt40. Bränslenivå/skovelhjul41. Vattenpumpens tryck42. Tändspole43. Tändspolens drivkrets44. Insprutare 245. Insprutare 546. Insprutare 347. Insprutare 648. Varvräknare/varvräknarlänk49. MerCathode-jord50. Oljebehållarens jord51. Knackgivare, jämn52. Diagnostik/ekolod53. Tomgångsluftreglerventil54. Kylvätsketemperatur, digital55. Insprutare 156. Insprutare 857. Säkringar, O2-värmare58. Avgasvattentemperatur, styrbord59. Avgasvattentemperatur, babord60. OBD-M, J1939
6/2008 90-869241001
5.0, 5.7, 6.2 Alpha / Bravo with Emissions Control1. PCM Connector C2. Lube bottle3. PCM Connector B4. PCM Connector A5. Knock sensor odd6. Starboard pre-catalyst O2 sensor7. Starboard post-catalyst O2 sensor8. Port post-catalyst O2 sensor9. Port pre-catalyst O2 sensor10. Main power relay11. Injector 412. Injector 713. Fuel pump relay14. Fuses, engine15. Can resistor 1/P terminator16. Clean power17. Fuel pump18. Circuit breaker (50 A)19. Coolant temperature, analog20. 14-pin connector21. Oil pressure analog22. Starter "S" stud23. Starter relay24. Cam position sensor25. TMAP sensor26. Alternator sense (A) / Turn on (B)27. Throttle position sensor28. Crank position sensor29. Chassis ground30. Alternator ground31. Gear position switch32. Alternator output33. Starter fuse (90 A)34. Circuit breaker (50 A)35. MerCathode anode36. MerCathode electrode37. Transom harness connector38. Oil pressure, digital39. Fuel level / paddle wheel40. Sea pump pressure41. Ignition coil42. Ignition coil driver43. Injector 244. Injector 545. Injector 346. Injector 647. Tachometer / tach link48. MerCathode ground49. Lube bottle ground50. Knock sensor even51. Diagnostic / depth finder52. Idle air control valve53. Digital coolant54. Injector 155. Injector 856. Fuses, O2 heaters57. Exhaust water temperature starboard58. Exhaust water temperature port59. OBD-M, J1939
5.0, 5.7, 6.2 Alpha / Bravo met emissieregeling1. PCM-connector C2. oliesmeerpot3. PCM-connector B4. PCM-connector A5. detonatiesensor oneven6. O2-sensor vóór katalysator, stuurboord7. O2-sensor achter katalysator, stuurboord8. O2-sensor achter katalysator, bakboord9. O2-sensor vóór katalysator, bakboord10. hoofdstroomrelais11. injector 412. injector 713. brandstofpomprelais14. zekeringen, motor15. afsluitweerstand CAN 1/P16. zuivere voeding17. brandstofpomp18. stroomonderbreker (50 A)19. koelvloeistoftemperatuur, analoog20. 14-polige connector21. oliedruk, analoog22. S-aansluiting startmotor23. startrelais24. nokkenaspositiesensor25. TMAP-sensor26. dynamocontrole (A) / inschakelen (B)27. gaskleppositiesensor28. tornpositiesensor29. chassismassa30. massa dynamo31. schakelpositieschakelaar32. uitvoer dynamo33. startmotorzekering (90 A)34. stroomonderbreker (50 A)35. MerCathode-anode36. MerCathode-elektrode37. connector spiegeldraadboom38. oliedruk, digitaal39. brandstofpeil / schoepenwiel40. zeewaterpompdruk41. bobine42. stuurschakelaar bobine43. injector 244. injector 545. injector 346. injector 647. toerenteller/toerentellerverbinding48. massa MerCathode49. massa oliesmeerpot50. detonatiesensor even51. diagnose/dieptezoeker52. klep stationaire luchtregeling53. digitaal koelvloeistof54. injector 155. injector 856. zekeringen, O2-verwarmers57. temperatuur uitlaatwater, stuurboord58. temperatuur uitlaatwater, bakboord59. OBD-M, J1939
Moteurs Alpha / Bravo 5.0, 5.7, 6.2 avec contrôle desémissions
1. Connecteur C du PCM2. Réservoir de lubrifiant3. Connecteur B du PCM4. Connecteur A du PCM5. Capteur de détonation erratique6. Capteur d’O2 de convertisseur pré-catalytique
tribord7. Capteur d’O2 de convertisseur post-
catalytique tribord8. Capteur d’O2 de convertisseur post-
catalytique bâbord9. Capteur d’O2 de convertisseur pré-catalytique
bâbord10. Relais d’alimentation principale11. Injecteur 412. Injecteur 713. Relais de pompe à carburant14. Fusibles du moteur15. Terminateur 1/P de résistance CAN16. Alimentation régulée17. Pompe à carburant18. Disjoncteur (50 A)19. Sonde de température analogique du liquide
de refroidissement20. Connecteur à 14 broches21. Pressostat analogique d'huile22. Goujon « S » du démarreur23. Relais du démarreur24. Capteur de position de came25. Capteur TMAP26. Capteur de l'alternateur (A) / Mise en marche
(B)27. Capteur de position de papillon28. Capteur de position du vilebrequin29. Masse du châssis30. Masse de l'alternateur31. Contacteur de position de pignon32. Sortie d'alternateur33. Fusible du démarreur (90 A)34. Disjoncteur (50 A)35. Anode MerCathode36. Électrode MerCathode37. Connecteur de faisceau de tableau arrière38. Pressostat numérique d'huile39. Niveau de carburant / roue radiale40. Pression de la pompe d'eau de mer41. Bobine d'allumage42. Circuit d'attaque de bobine d'allumage43. Injecteur 244. Injecteur 545. Injecteur 346. Injecteur 647. Compte-tours / Tach Link48. Masse de MerCathode49. Masse du réservoir de lubrifiant50. Capteur de détonation constante51. Diagnostic/sonde de profondeur52. Régulateur d'air de ralenti53. Liquide de refroidissement numérique54. Injecteur 155. Injecteur 856. Fusibles, réchauffeurs O257. Température de l'eau d'échappement tribord58. Température de l'eau d'échappement bâbord59. OBD-M, J1939
5.0, 5.7, 6.2 Alpha/Bravo mit Emissionsbegrenzung1. PCM-Steckverbinder C2. Schmierölflasche3. PCM-Steckverbinder B4. PCM-Steckverbinder A5. Klopfsensor ungerade6. Steuerbordseitige Lambdasonde vor
Katalysator7. Steuerbordseitige Lambdasonde nach
Katalysator8. Backbordseitige Lambdasonde nach
Katalysator9. Backbordseitige Lambdasonde vor
Katalysator10. Hauptstromrelais11. Einspritzventil Nr. 412. Einspritzventil Nr. 713. Kraftstoffpumpenrelais14. Sicherungen, Motor15. CAN-Abschlusswiderstand 1/P16. Reiner Strom17. Kraftstoffpumpe18. Sicherungsautomat (50 A)19. Kühlmitteltemperatur, analog20. 14-poliger Steckverbinder21. Öldruck, analog22. Starter-Bolzen „S“23. Einrückrelais24. Nockenwellensensor25. TMAP-Sensor26. Generatorsensor (A) / Einschalten (B)27. Drosselklappensensor28. Kurbelwellensensor29. Chassismasse30. Generatormasse31. Getriebepositionsschalter32. Generatorleistung33. Startersicherung (90 A)34. Sicherungsautomat (50 A)35. MerCathode Anode36. MerCathode Elektrode37. Steckverbinder des Spiegelplatten-
Kabelbaums38. Öldruck, digital39. Kraftstoffstand/Schaufelrad40. Seewasserpumpendruck41. Zündspule42. Zündspulensteuerung43. Einspritzventil Nr. 244. Einspritzventil Nr. 545. Einspritzventil Nr. 346. Einspritzventil Nr. 647. Drehzahlmesser/Tach Link48. MerCathode Masse49. Schmierölflasche – Masse50. Klopfsensor gerade51. Diagnose/Tiefenmesser52. Leerlaufluftventil53. Digital, Kühlmittel54. Einspritzventil Nr. 155. Einspritzventil Nr. 856. Sicherungen, Sauerstoffheizung57. Abgaswassertemperatur, Steuerbord58. Abgaswassertemperatur, Backbord59. OBD-M, J1939
5.0, 5.7, 6.2 Alpha/Bravo con controllo delle emissioni1. Connettore C del modulo PCM2. Serbatoio del lubrificante3. Connettore B del modulo di controllo della
propulsione (PCM)4. Connettore A del modulo PCM5. Sensore di detonazione dispari6. Sensore di ossigeno pre-catalizzatore di
tribordo7. Sensore di ossigeno post-catalizzatore di
tribordo8. Sensore di ossigeno post-catalizzatore di
babordo9. Sensore di ossigeno pre-catalizzatore di
babordo10. Relè di alimentazione principale11. Iniettore 412. Iniettore 713. Relè della pompa di alimentazione del
combustibile14. Fusibili, motore15. Resistore Can 1/terminatore P16. Alimentazione pulita17. Pompa di alimentazione del combustibile18. Interruttore automatico (50 A)19. Temperatura del refrigerante, indicatore
analogico20. Connettore a 14 piedini21. Pressione dell'olio, indicatore analogico22. Prigioniero "S" del motorino di avviamento23. Relè del motorino di avviamento24. Sensore di posizione delle camme25. Sensore TMAP26. Sensore dell'alternatore (A)/posizione di
accensione (B)27. Sensore di posizione della farfalla28. Sensore di posizione dell'albero a gomiti29. Messa a terra del telaio30. Messa a terra dell'alternatore31. Interruttore di posizione della marcia32. Uscita dall'alternatore33. Fusibile del motorino di avviamento (90 A)34. Interruttore automatico (50 A)35. Anodo MerCathode36. Elettrodo MerCathode37. Connettore del cablaggio dello specchio di
poppa38. Pressione dell'olio, indicatore digitale39. Livello del combustibile/ruota a pale40. Pressione della pompa dell'acqua di mare41. Bobina di accensione42. Eccitatore della bobina di accensione43. Iniettore 244. Iniettore 545. Iniettore 346. Iniettore 647. Contagiri/Tach Link48. Messa a terra MerCathode49. Messa a terra del serbatoio del lubrificante50. Sensore di detonazione pari51. Diagnostica/scandaglio52. Valvola di comando dell'aria del minimo53. Refrigerante, indicatore digitale54. Iniettore 155. Iniettore 856. Fusibili, riscaldatori di ossigeno57. Temperatura dell'acqua dello scarico, tribordo58. Temperatura dell'acqua dello scarico, babordo59. OBD-M, J1939
Alpha/Bravo de 5.0, 5.7 y 6.2 con control deemisiones
1. Conector C del PCM2. Botella de lubricante3. Conector B del PCM4. Conector A del PCM5. Sensor de detonación irregular6. Sensor de O2 antes del catalizador de estribor7. Sensor de O2 después del catalizador de
estribor8. Sensor de O2 después del catalizador de
babor9. Sensor de O2 antes del catalizador de babor10. Relé de alimentación principal11. Inyector 412. Inyector 713. Relé de la bomba de combustible14. Fusibles, motor15. Terminación 1/P de resistor de CAN16. Alimentación directa17. Bomba de combustible18. Disyuntor (50 A)19. Temperatura del refrigerante, analógica20. Conector de 14 clavijas21. Presión de aceite, analógica22. Espárrago "S" del arrancador23. Relé del arrancador24. Sensor de posición de la leva25. Sensor de TMAP26. Detección del alternador (A)/encendido (B)27. Sensor de posición del acelerador28. Sensor de posición del cigüeñal29. Conexión a tierra del chasis30. Conexión a tierra del alternador31. Interruptor de posición de engranaje32. Salida del alternador33. Fusible de arrancador (90 A)34. Disyuntor (50 A)35. Ánodo MerCathode36. Electrodo MerCathode37. Conector de mazo de cables del peto de popa38. Presión de aceite, digital39. Nivel de combustible/rueda de paletas40. Presión de la bomba de agua de mar41. Bobina de encendido42. Accionador de la bobina de encendido43. Inyector 244. Inyector 545. Inyector 346. Inyector 647. Tacómetro/enlace con tacómetro48. Conexión a tierra MerCathode49. Conexión a tierra de la botella de lubricante50. Sensor de detonación constante51. Diagnóstico/ecosonda52. Válvula de control de aire en ralentí53. Refrigerante del conector digital54. Inyector 155. Inyector 856. Fusibles, calentadores de O257. Temperatura del agua del escape de estribor58. Temperatura del agua del escape de babor59. OBD-M, J1939
5.0, 5.7, 6.2 Alpha / Bravo med utsläppskontroll1. PCM-anslutning C2. Oljebehållare3. PCM-anslutning B4. PCM-anslutning A5. Knackgivare, ojämn6. Styrbords förkatalysator O2-givare7. Styrbords efterkatalysator O2-givare8. Babords efterkatalysator O2-givare9. Babords förkatalysator O2-givare10. Huvudrelä11. Insprutare 412. Insprutare 713. Bränslepumprelä14. Säkringar, motor15. CAN-resistor 1/P terminator16. Ren ström17. Bränslepump18. Överspänningsskydd (50 A)19. Kylvätsketemperatur, analog20. 14-stiftskontakt21. Oljetryck, analogt22. Startmotorns "S"-pinnbult23. Startmotorrelä24. Kamlägesgivare25. TMAP-givare26. Generatorns läsledning (A)/Slå på (B)27. Gaslägesgivare28. Rotationsgivare29. Chassijord30. Generatorjord31. Växellägesbrytare32. Generatoreffekt33. Startsäkring (90 A)34. Överspänningsskydd (50 A)35. MerCathode-anod36. MerCathode-elektrod37. Kablelstamsanslutning för akterspegel38. Oljetryck, digitalt39. Bränslenivå/skovelhjul40. Vattenpumpens tryck41. Tändspole42. Tändspolens drivkrets43. Insprutare 244. Insprutare 545. Insprutare 346. Insprutare 647. Varvräknare/varvräknarlänk48. MerCathode-jord49. Oljebehållarens jord50. Knackgivare, jämn51. Diagnostik/ekolod52. Tomgångsluftreglerventil53. Digital kylvätskemätare54. Insprutare 155. Insprutare 856. Säkringar, O2-värmare57. Avgasvattentemperatur, styrbord58. Avgasvattentemperatur, babord59. OBD-M, J1939
6/2008 90-869241001
