planipolis.iiep.unesco.org...14 B 0 9 )C *+ AQ - $1++) F & F ˛ ˙˙ Qˇ 0 ˆ ˆ 0 ˇ 9 "Q 1 # D @)6...

107
1 INTERNAL DRAFT(1)-ARABIC- 4 JULY 2005 !"# $"# %& ’ ( ) * + ,’ + ’ -. + / 0 - / )1 2# 2 3 ’ + % 4’1 % 5 + 1 6 73

Transcript of planipolis.iiep.unesco.org...14 B 0 9 )C *+ AQ - $1++) F & F ˛ ˙˙ Qˇ 0 ˆ ˆ 0 ˇ 9 "Q 1 # D @)6...

1

INTERNAL DRAFT(1)-ARABIC- 4 JULY 2005 �

���������������� ��������������������� �����������

����������

������������������ ������ �������

��� �����������

!"�#���$"��#���%�&�'����

�(��)�� *��+�����,��'��+�'���-��.���+���/����0��

����-�������� /�)1����2�#�������

�23 ���'�����+ ��%�������

4�'1�� ��%���5�����+�����

����� 1���� ����' ������ 6 ��

����

������������������

���������73 �� ����

������

2

���������������� ��������������������� �����������

�� ��5���

������������������ �� ������ ������� ��������������� ����������������������� �����

��� ���!"� ����# !����$�������%��& � ��'�"�( ����� ���)� ���������*+$�, ����- ���������������

����������.�/0���1���*++)����2�3��0�2+0��'�����)����4"���������� �������)� ��+����

$��0����5�'�0,�� ������� �16���)���7 +�2���- �2��%8�"��9������ ����:"��;0���0���������$�<��"�� �� �) ���"��! ��� �� ������ � ����(=( ��*�����=���# ���> ��:���

��- �� ���"���+�"0��(=(�?$������������� �3���@��A�B��C�'� �� ��/- � ���)�)��C�'�0,�� ������� ������� ��1����� ���16���)���7 +���1�)��,�A��C��� ��1�

1�)��,� ���� ���!"� �� ����.�9��� ������ ������

���"������"�����D� .��0# ��&� ����+ ���'��������� �� ������ ��� ���+�+)��+�0����- , ��/������E����������.���2�3����'� �� ���� ���- �?$��'�"��! ��/���� ��

���'� �� ������ ��F� ��G�" �0��,��� �� ��'��# ��������������� �����B����

�8 9����� ������$�����:��;�����%�1���/�����8 9����� ������ 6 � %��4���*�: ��*��/�� �8 9�����%;��$< < �����=���'��>�����*�4���������������$��'��(���/�� �8 .�������� �������'���4�5��(��������: ��*��/��9 1����6 �8 � ������$����������0�'������������$��1��4�5��(�4��;��: ��*��/��

91����6.����/�������7��� �8 9������? �'��� ������ ���������� ���������������%���� �% �8 �9���� ������������@"< (�4��;��: ��*��/����

����/�����������"�( ����� ����2�'��!"� ��,�"�����.������������ �����*+��� ��1�)��,� �

++)��& � ����B���+,��'�"�� ��������'��!"� ���� �F��'��� ���� ���!"� �D�$�9���&� �����4���E����!����'��+���� ���8��� ���!� ���

�����1 �������$6�"���

�� ��1�0(��G4"�H �)����'��()0��8���1� ��,�(� ���� �@�(�� ��<�4" ��,���'� ���8.���+�#

I " �����/���� ��? .��%��� �'���$�1���0�$���J � ��'���$���0�� ������� ����".��2�6.�1=��� �������0��++$�1�� ����1���+ ����+�# � �����+�+� ��?$�+��$.��,�(� �

���+0 ������ F��2��4:��6���� ���=�� �����?- �8.�90 ����4 ����� �+��*���- �D��"� �1�:)=� ����

��

3

�K ������ ���& ��! ��<�- " �����������- .�*����� ��,�(� ���� ��2���0��- �� ��1��"��%� ���=���4:��D)�=��12+0�& � ������������L��=����

�'��"2�����*+�!�����*���- ����)0��'�4���"M0�*���� ��1�+�0�1���+������,����� �1+��$.�� ��2�1�%"�'���������,�����*���� ��D��+# 2����/����?$��,�(�

�%"�����N��8���)�1�+# ��� ������������,� ���1���+ ��?$�1+��$.����*���� ��<�������� �� ������ ����

���K �����,�(� ���� ��������� ��� �� ������ ������ ������ ����)�1����# )���/���

������ F�,��.����� ��1����# )����'*���� ��� �+# ���� ������ ��1����# )���# )O �&���� ����4� ��� �+# ���� ���8=� ��1��������)�1����# )���/���

����, ��/- � ������� ���%��� �� ������ ��������P�������E �*��%���1�����.�6.�'I " �����J �����"���+$�+��� ��" �*��%����+����������'���# ).�@0�����@

���# "� �D00�+����&� ���'*��(��16�)�B����9��- � ����8+ ���+$�'����/���� ���> �"# � �����> =���������"�'�"�( ���'�4��������# )���1����� ������!�

�@���2����+�+)� ��D���?$�'����� ����8������0�@0����+����6�'*��(��16�)�������0 ����� �A��@)=� ������,��� �CI " ��������������� ��1�# ��� ���'���

�(�2��8+0�/8�� ��Q����D����I " �����1�# ��� �����*+��� ����8���������0�?���������0������������1�# # �� ��R �0���0�$M0������)��1����8�1���.�'��(� �

�8� �����1��!��? .�7 +2�����'� �����S���� �K �� ��/�������� F�,��.����*+���� ������+�����G���0 ���1�# # �� ����)�1���

�� �+# ���� ������ ������, ���1�F� ���$�" ���*+�� ���+���$O ���"�� �����4 �� �� ������ ������D"$���F��& ���)�����8�? .�+�����4��������4!�"# ��*+�$.���

Q��� ��> F� ���� �K H �+)����S��# �*+�$.�1������)�@�������������������0 ����� ����?$��+���$.

���� ���=��'�# �# ���E�# ��� ��@������1�+�������'��!# �*+�� ������1=��� �������0��++$���# ����4�S��# ����J��%��� ���'������������,�(�

�����+������=�� ��T6��+��J ��"5�1��������'�" �� F��2��4:��6���� ���!(���1�16��� �0���# ��� �����"4� ��������+���������0�2�++$��4���J��%�@������J�

*�������$�U ������.����'�!��� �����D# =��.��������2�? .��:)=� ���+����9�2��'�� �) ��������������,�(��?"S2�16��+� ��J����������������1=�+� ���

%���������" ��)��,� �������� �K ���)��4�S��# �1+�$2��� ��@�������2�/��������0 ����� �����.�1)��������,)�

> F� �P����������,"�������2��2�6.�'�������������� ����4 �@)=� ��+������*��� ���'�������������� ���,�(�����������# ! ������4��+��� F�,��.�����4"�

.��� �������� �1�- �2�,�(� ����4 �Q��� ��> F� ��� +��$���

4

�K �1������- , ��R �0�V�- �������=�� ���1=��� �����+�+� ��*��%�.�1�������@�����$�'�8=� ��1=��������" �� F��2��4:��6���� ���'&�!% ���# ��� ���2���

�K +)���D�+ ��� ��'*+$���+�# ��'����������!������"�� ��,�(� ���� �B�� ��� ������

W+��"����@�,)� �@�� ��7 +�2�� �����'+��"�& � ��� �� �����

��

5

���9� ����.��,��������� (����� ��������� ����������������

����

�1�F��V0# � �X����- )�D0���,��6���/���� ����+�������2���%0�� �� ������ ��� ���2�?$��"�"�����! �X�"����D���� �� ������ ��'���%0 ��+���� �����"� �X��+# ���D�������?8

���$����6��� ��0� ��� ����0� �� ��� �� �+,��� ����06��� N�+0���� ��! �� �8�� J �0� X�������� ��"�"��� ��, �� ���"��� ��,�0�� ��� ��"�"�������� QY2� ?$� ��"�� �� ����� �� ��� �� �� ���� �������� �# ���Z�����F���� �����+" �*�# ��� ��7����? .��40�R �4" ���

���'��"��! �����%0 ��+���� ��$�" ������� ��� ������"��! ��� �� ������ ��� ����(���

�����+��02��(=(�?$������ ���=����B����

����������'��A���������'���7�5�'������'��7� /B��A���5�C���

��? .�� �� ������ ��> +4�� ��40��'D�� ��%0� '�"��! ����"����������������� �� �� �� � X���"���X���!��� X�$+0�� X���%0� X�+���� V0# � � 'D����4���D��8������� H �)���–���"�".� & 2

�'� �F� �����$�� ���"���� ���� �!����- ���$��� �����+�! ��*�+�0� ��3���/��%��/��'X�!,(���� ����# ;0�+[��� ��+�! ��+�+$.����"�"���1��8=�������+,�� ����� ��H )0 ��@��������

��� �� �����0�� ������,( ��������� ��1�F� ��/������ �����"�"����0��� ��@�(�������'��"�"�����+����) ������,��+ ��/���� ����$+������ ����"0����� �� ������ ��J��%�����

�� ��� 7 ����� 1�$��, �� /�� � ����9�% �� �4 � R ����� �� �� 1��+)� �� > ���� �4����"��! ��1�� ��@ �,)��? .�X6�# ��*��) ����+����/��������"��! �����0�� ���4����"����

�"�"��������

�I �! �0� �"��! ��9�% �� ��"02� +��������X6�����X��4�� X���+��"��! �� � �� �� ���� �� 7 +2� �����+ ����0��� �1��!)� ���/��1����� ���+�0���=������������9�# �.����",� ������

& +�# �86��� & ��! �� <��"��� 1��"���.� ������� � �+ �� ���+����� /���� �� ������ �� ��8� ����?$�9�% ����,0�?$��:��)� ��?$�+$��������"��! �����4 ��Z���0��"��! ��� �� �

D- �2� � �� �)�� �� �� �,�� ��� �" ����0�X*�:"�9����X�������@+2���(��� X�+�+)���X�,�����+�, ����, ��> # "�*��! ��"��! ��� �� ������ ��� �� ����

�����\ �,�0�� �����)�� �������! ��+��0���������? .��"��! ��� �� ������ ����� ��> �+ ���+"��

���$��:" ��R E0�'�"����]� �$�]�����& 2��;0���- ���,���0��7 ��\ ���D�+,���� ���F� ����\ �,�0�� ��1���\4� ���\ ��"���3�� �����"�����! �����"��> +4���'���+ ������\������2�& 2

����2�'+�\ �0�����\ �7+).����������0��� ��� F����)0# ���"��! ��� �� ������ ��1�F��G��\� ����0�8��/���� ��1�����)��9)�'��������4�(=(������ ��� �\����\� ����� �\ � ����\

�����\ ��+ �0�'X�\ �$�"�X����\ �����"��! �����%0 ��+���� ������������������� ����"��! ���"�( �����+ �0�X������'? ������

6

������

�?$�+������ �� ���� ���# ;��4��� ��^ +�0� ������4"� ���� �� �B����

♦ �D ������������ ������ �����:"���������� �� �� ������ ����♦ �����(=( ������ ��+��0���1�+�+��.���0�A������ ��+�0 ��_�+�0 ��'�" � �

��)�� ��+�0 ���'�,�0�� ��_���, �C�7����������/��'� �� ������ ����- �'�",� ���"4� ��9��+� ������������ ���

♦ ���7 �\����������� ��1��������6��/��� �� ������ ��1������������ ����0������� � ������ ��+�8���♦ �� ��% ���G4"�� ��'����� ��*+�$.�?$�+��;� �'���8=$��'�"��! ��� �� ������

/��J ����H �+).�����"� ��+��'���% ��������� �����\ ��� �&�\%0 ���# "� ���� ;���$�! ��D����%����"��! ��I �� ��N��, ��/������� �0�'���"� ����$+0� ����

♦ ���� �������������\ �@\ �,)�0��+\ 0 ������- ������+����:" ������%0 ����� �� ��+�� �� ��

������� ���)��"�/������%����������.���2��� �� ����# ! ��3����'� �� ���� �@�,)�����-

9��� ���0,�� ������� ��������1�������16���).�3��,���'�"��! ��� �� ������

7

��;���< .� ��

�/������� ������$�����: ��;�����%�1� 9�����8�����%�1���1�����!:�'����7���� ������1��&���*�4�������$�������/��

9$������DB1�:��;�����

��8����"�8�++)�A���C��" ����� �� ������ ���;%0A�*+�� ����C�1�F��> �"# ��������?$�� �� ������ ��BH �)�����4�+���� �������� ��G���0 ��H �)�����Q�;� ����

�# �������$�������)�'1����H =(����1�F� ��> "# ��'Q�;� ��H �)�������������21�F� �����1��������0�2���"�, ��++)��'������ ��G���0 ��H �)B

���$�����1�F��� ���������1����H =(��$��,��6�����4"������- ���� � ��G���0��+,�

�Q���� ��0 �����+�V"�0��4�"��������������4�"����� ��1���+ �G���0��+,���2������ ��*�����+ ���2������� ���2�� �� ����0+ �����+�V"�0�������

��������$��%���+,���� ��1�F� ��� ���V"�0��4�"����"4���2�����+��2��������G���0 ��Q���� ��0 �����+���������G���0��+,���2������� �����P����"4���2P����"�*+� ���",���2

���0+ ��*+�4%�V"�0��4�"��H =(��2��������E� %���'���+,���� ��1�F� ��� ������"4��G���0P���0+ ��*+�4%�V"�0��4�"����",���2����

����",��G���0��+,���2�J�"��� �0 �P��+�V"�0��4�"�����"4���2��Q���� ��0 ���P������� ���2����"4� ��1�# # �� �����*�����+ ���2P��",� ���2����

,������$��%���+,���� ��1�F� ��� ��������+��2��������G���0P����"4���2P�6���",���2��2��"4� ���2����+�������0+ ��*+�4%�V"�0��4�"��*+)�������+��"��$��4������+ ��*+���,�

,� ��"������

����,F �������"��! ��@��"� ������� �)�+����������������1��+���+,��� �$�������F��������

� �� ����+� ��9)�'�!��� ��@��"� ������0 ����9 ��B����

������ ���� �'������� 1����� �� ������

�������1��� �� ����� /�����1��������������

G����������������������

�� �� ������� ��1�� �0�/- � ���� �> # ��B

♦ ��# ���*+)���'�������)��������AV0� ���+� �C��$��8�0 ��� ♦ �� ��)��+�����!��� �������E� ��@��"� �����+�������+�0��$���� ��G4"�+����������

���� �� ������ ���0��N����������� �0� ♦ )�1����� ��������1����Q�����������",���

8

♦ ���$��2��# ���1����� �/���� ��1����/���� ♦ �� ��)��7 ����?$�G���0����� �� �� ������ ���0��N����������� �0

�� ��)�'Q���� ��0 ������ ��)��'��0+ ��G���0������� �0���G���0������� �0���� ��1���+ �A������ ����CH�'����,�#��'�� �'� ��������=� �'��4��I

♦ ��4�$������, ���2�? .���%��1�F� ���� �����)- �� ��*� �: �A��4"�- 0������) ��1�F� ��C�1������? .�1�F� ���� �/�+ ���������E- �������

������ ��G���0 ��H �)����?$2�B��������1����V0# � �?���/���� ��1���A�& 2Q���� ��0�G���0���+,�C��� ���'�?$�1����� ���'1������V0# � �?��������� ��1

�'��� ��1���+ ��7 ����?$�G���0���+,� �?����,��Q���� ��0 ��G���0�7 ������ ��

♦ ������E��1����� ���0��N����A�)��!� ��Q+, ���������0����"(��0�C� �� ���B��������� �0���'*�S�N��8����1������������������������� �0���!- �����%�'��0�E �����'��0�E ���!- ���������������������� �0���������� �0���1�����

��0�E ���!- ��9�"�������H����J���,�#��'�� �'� �������CI ♦ ����� �����"�Q� ���"��! ��@��"� ������ �� ������ ��1�F� �� �) ��/- � �

: �����"���".��'�"����� ��%�������9�% ���40�����# �����������������> ��������+����������%� �������$�7����? .�7 +2�����'N��, ����!- ������"��! �

��)� ����+�# �8����������� ��1�����)���/���F=� ����S�"� ���+$�� ♦ /���� ��1�����'�4�����'1����� ��������� ��1��� ����0�@0��������+��+����L���

��"�( ���4� �������! ���2�����,��� �/���� ��1����������� ��1��� ����0������ ��8���?$�'1�# # �� �����+)������Q���� ��0 �����+�V"���? �������'��$���%0

Z .�'����E� ��/���� ���2�1�# # �� �����������& 2�+����6����1��� ��R �0������� �A��",� ��C� ��0 �����+�V"���/�- �������Q������",����9��+������2����� �P+)����5����'1��

♦ ���`����4���� �) ��� �� ������ ��1�F� �����E� ��/���� �A�@)� ���:"2�K����# �!� BC

���5� ��K�6���� $��� ,�����$��%��������$��%��

�!- �����% � �

���� � � � Q+, � � �

�!- ��9�"� � � S*� � �

G����� ��L �� ���a�!��� ��@��"� �����+������4 ��)��!� ��Q+, �������� ������

9

�������5������������(��$"����H��������1�F �BoxI��

��M�*�N����� ������$��������%�/�-���H+ � 0����'���I����$���? "0���&��?��'

$������N���� ������5�'����/���7$���O���5�'����/������ 5����5�'����/����������4���������2��'K$�O,�����$��%�C��

���8 $����N�: �����)���������$����?"0�P �'�����1���������$����

-����%����7��������7� ����%'��Q�� �;'�-��������7���������5��,�������1����'������'��������< �&���.��)������ �����$��1 ���7�����������

��'C���8 ���5�'����/��H����2��'����� 5���NI������P �'�����1���������$����

��������1�����#����������7R < ������������ ����%'��: �����)����������< ���)���#�%����,��7�5�'�����< ����+ �6 ���< �����'�+ �F ���,��'

����5�'��C�����$6��������6�����%�����/����DB/�������-���FC �8 ,�����$��%�N�)�����#��M�-��.��� 5���� 1��$���� �5���� 1����������$����

��'���-�1&�P �'��1� ��7��� 0������������%����'�7��� ����C�������-���F %���$���������� ��,�������$��%��DB/��C

��� 0�N�$�����? �����������5��$��������&��������1�����!:�'���0"0������

-����N ♦ �7����J���,�#���������������5���)��������� �1'�7S�� (����� 5��

���< ��(��: ������7�����(��G� ��C ♦ �� ���$������,��EB���!�����$< < ����4����.�6��� ��5���

�.�����������J��C ♦ �5�*��������7$������DB/���'��� ������%��C

��

10

� 0���< .�����

9���� ������ 6 � %��4���*�: ��*��/��

M�*�N �5��,F ������

�K ����� �����0�� ��*�����?$��"��! ��� �� ������ ��N��8�?$�> ��%�����4��/,������� ��Q���?$��� �� ����"�, �����.����'�"��! ��� �� A��8����C��;%0

���� �������& � ��� �� ������ ��������K �/�� �0���� ��7 ����?$��"��! ��� �� ������ ����:" ���) ��9�2���"�, ��++)�

��� �$����0�����4������0�B��08��� ��������D�����'> ��%��������� ���������D���=�".�'��)� ���� �� ������ ��Q�������8B

♦ ��� =,�.����� ��H )0 ���������� �� ������ ��1�F�� ♦ ���$�������F���� ��"�# )������)�� ♦ �� �� ������ ��1�F��/���������0�$.���# �%0��

���K �'�=$2�'��) ��9�2��4������0�/�� ���2�?$���"�, ������!��� ��+��� ��� +�

�����%0�'��)"���"+2���0�������'> ��%��������� �������� �'V-B����

��� ��&(������������#%����

-��#��K���%�� %������'����������B��

$����� ��� ������� � ���:"� ����+ ���4��:"��F�����/- �

�� �� �������+��������+������4"�F% ���$���:"� ���:"������"��, ��/���%��+�+$.

F� �1� ���$�������F���������������Q��

�4 ��$2�*��+.�?$�> ��%O ��4 ���"�2 ����)2�@�0������+�;� ���=�����> ��%�����"�� �������� ����� �0����� ������"�, �

*���� ��1�4�����

���$�������F�������+���< ���08����F� ��Q��

*+�+��1�F��+���$.��I ���� .*+�+���������G���0�+���$

�*+�4%�1�"�)��.������"+ ��16+�� ��+�+)�1�F� �������0, �Q�;������ �����"�( �

�4 �0,0�3��� ���0� ��++$�+�+)� ��� 5��Q2�+�+)�������- .�����2��+�# �������

�4�������

��� ������ ��1���+ ���1�+�4% ��@�+# �1�F� ��� �+# ���

��������) ��� �� ������ ���F��Q������

11

� ��&(������������#%����-��#��K���%��

%������'����������B��$�����

�1�F� �����+ ����:"���?$��8+�# � ��# �� ������� ��� �� ������ �

�1�F��?$�*�%�0� ���08��� ���> ��%����"�"�8���� ��������+.�'�����) ��� �� ������ �

�+)2�1+,���4"2�10(���.��F� ��I �������E .I ���� ��1�0���

����%��� �� ������ �& ��%�.�Q����������I �����:"�D

�Q�;����� ��H )0 �Q�����*���� ��*+$�� �4�����������

��� ��H )0 ��������?$�> ��%���� ��

�'��"�, ��� ++)��� ����4� ����!"� ��# �# ���'� �� ������ ��N��8��)��"�/����?$�> ��%O ��������H �+)�.����� �� B��

��-��#����

���K �� �+����"��! �����)� ����:"����0���2�1��8�!�.����.����*���� ����%".���

���� ����������.��D���0����� ��N��8��$�� �F��*������'�B���������� ��?���1)��'& �"�( ��+�0�����& �"�( ���� �� ������ �����0�� ��*���������> ��%O

�� ��?$��)�'� �� ������ �� ������ ��Q�����*���� ��1���+.����D0����.��������, ��(+)�� ����

���K ���� ���������������? .�*���� ��1# ��B��$�� �F� ������ �����0�� ��*����

� �� ������ ���$�� �F� ��� �� ������ ��*������'& �"�( ������������ ������ ��1��)=# �1++)��+�+� ����"�, �����.����*+�+� ��*��A�*+�� ���C��

�K ���� ���"�������*�%�0� ���� �F� ��1��$2��'��"�(�������� ��1��+��`��?�)

�'� �� ������ ����F% �+$�� ������ ��? .�� �� ������ ��N��8�?$�> ��%O ������ ��Q���? .�N��, ������� ���+�4 ��1��� ��/- ���� �F���� ��

�������+ ��D��:"����8.�+�0�D��!�����& � ��'�"��! �������� �K ��4����������*���� ��*+$�� ���H �+)�.����'��� ��H )0 �����������Q��

��� ��H )0 ������� ���=���������I ��������������4���)=# �@�0������!"� ��Q�;�����'*+�+������+��2�G���0��1�F��+���$.���*+�� ���+���$O ���"�� �����4 �

� �� ������ ��1�F� ���$�" �������� ���=������ ������

12

��� ����.������ ������� �����

���Q�� ��1��)=# �1++)A���+ ����:" ��L�*+�� ���C+�"0�������B��

��♦ ��������� �� ������ ����� ����� �����8.� ♦ �1�F�����,���������?$���� ��?�%������"��! ��� �� ������ �

�4"�0������@ �"� ���16��� �� ♦ �+�+$2��� �� ������ ��1�F������0� ����0,0��,��� ������ ��Q���/- �

���"��4"���� �0,� �� ♦ ����� ��1�F��� �- �,����� ������+ ����� �7�# , �����"+ ��+�+) �����8.

G���0 ������0� ������ �� ������ ��������) ��1����� ������!��� �� ♦ � �� ������ ��1�F� ����" ��1�"���� ��?$�N=���� ♦ ��4�����".�?$�> ��� �� �� ������ ��1�F� ����" ������,� ���%8�"�

� �� ������ ����� ����� ��/���4���������44������� ��1�0��# ��� ♦ �� ����� ��1��� �����8.��0=� ��1�+$� ♦ ����� ��1�F���������+ ��G���0 �0�@�����������"�� ��1��� ����+���$.

� �� �� ♦ ��!��� ��16��� ������ �� ���$+ ��/������I �# �� ����� ��Q������8.

� �� ������ ��1�F��?$� ��

�Q�� �����- $�1++)����A�*+�� ��'���+ ����:" ��C�L���� ���# ���� ���? .�����- $�L�� �� ���0���� ��9)B��

������ ���F ������ ���F ������& � � �� ������ �����0�� ������ Q����L9# "� ����)0 �� ���� ����"��! ��1����� ����F� ��- $2�L9# "� ����)0 � ����� ��'�� �� ��'� �� ������ �����0�� ��1�������=�� ��- $2�L9# "� ����)0 � ��2Q�� ����� �*+� ��+�+�� ��0�8�1��" � 9��"� �0�'�# �� ��1����� ��7 +).�Q��� �*+� ��+�+�� ��0�8�1��" � 9��"� �0�'��",� �����"4� ��/���� ��1����7 +).�+��$ �*+� ��+�+�� ��0�8�1��" � � �� ������ �����0�� ��*������$��(�� �*+� ��+�+�� ��0�8�1��" � ��"��������+��2�1��# �%�1 ���- � ��*+��+�+)����+ �� � ��������F ������G����� ����

����������� 5����� 1���4������� ������)��;��� ��������

�Q�� ��1��)=# �1++)A����+ ����:" ��*+�������L�*+�� ���C+�"0�������B����

13

♦ ������� ���"�� �������������@�0��*+���� ���",� ����"4� ��9��+�� ♦ �",� ����"4� ��9��+� ������� ����� ����� �����8.� ♦ �",� ����"4� ������ ��G���00�@�����������"�� ��1��� ����+���$.� ♦ ������@ �"� ���16��� ��?�%�����",� ����"4� ��9��+� ������� ��1�F�������

�4"�0� ♦ ��� �� ��+���� ��+�"����������9��+� ������� ��N��8��$+ �

����+0��Q�� �����- $�1++)����A�*+�� ���C�� �� ���0���� ��9)B����

���� ���F ������ ���F ������& � ��� ��������2�� �� ������ �����0�� ������ �9��"� �0�Q�� ������ � ��� ��*�����������2�� �� ������ �����0�� ������ �"9��"� �0�Q��� ��9� � Q�� �������2 1��# � ��D �@)��6 � �"�� ��+�# �8���*��������� �- $ � ��$���������F% ��*��������� �- $ � �� �� ��*��������� �- $ � ����� ��*��������� �- $ � �� �+ ��H �E ��� �����(�� �- $ � �"��! ����$�"# �������� ��> �E ��+�)�.��(��� �- $ � ���� ��1�0�,"��(�� �- $ � �"4� ��9��+� ������� ������������ ���1��:"� ���(�� �- $ � ��"������",�����"4��1��# �%�H =( �- $ �������F ���$���G����������

����%���",� ����"4� ��9��+� ������� �?$���Q�� �����%��/0�����:" �& ��!"��Q����*�%$�����������- $2���

��������?�'��� �����

���*+�� ��,������ ��H )0 ��Q����?%"2���� �� ������ ����"�8����������+ ����:" ��++)�

�Q�� �����A�*+�� ���C�� �� ��> �+ ��B����

♦ ��"��! ��� �� ������ ��1�F�������� ��H )0 ����� ��1��� ���S��#� ♦ ��H )0 ������1��� �2�+�+)���/- �� �� ������ ��1�F�������� � ♦ ��������� �� ������ ��1�F���40���,���� ��H �)0���/���%� �� �� ���$+ �������

��4 ���0�� ����� ��H )0 �����Q�� ���08����� +�+)�������� ��1��� ������-����� ��������

14

����

�Q�� �����- $�1++)����A�*+�� ���C�� �� ���0���� ��9)B����

���� ���F ������ ���F ������& � �� �� ������ �����0�� ������ �Q��� � Q��� ��9��" ����� ����������0 � Q�� �������2 1��# � ��D �@)��6 � ��� ��H )0 �������� ����� ��*��+�����$���+� �- $ �� �D0+�"������2���"��! ��1����� �������� ��H )0 ����+�$

������ � $�-

�� ��# �� ����� ��H )0 ���������(�� �- $ �������F ���$���G������������

���� ������$��������� ���-����������T��� �������1�����

�1�%"2����4 ����*+�� ��,�����������,0����4 ����������������'� �� ������ ����"�8���"0���"��! ����"�� ���� ��Q������� ��9�"��?$����������+ ����:" ���S��# �1������

����4 A�����C���4 ��Q�������4 ��Q��������������4";0����4 ������ �++)�&� ����������*+�� ��1++)���? .���+�4 �����4 ���Q���1��)=# ���:" ���� ��������� ��7 ����/��D���!���� �� ���� �� ��+�"0 �0�'B��

��♦ 2�/- ����- ����� ��������4�+����� �� ������ ��1�F��+���$.���������Q

�+���$.��� �� ������ ��1�F��+���$�0�1����, ������.��� �� ������ ����� ����� ������� ���Q�����4 ��,0���4����0�

♦ *+���� �������� ���Q��0��4���� .��� �� ������ ��1�F����+2��08���� ♦ %��;% ����40��4���# �����+,������ ���4�- �,����4��& ;0����, ��# ��� ����� ������ ♦ ��4����0����,� ��0�"� ��1�������������0��4��+ ������ ��1�F��@�,)�����+�;� �

�!��� ��Q��, ��1��+;0��4����"�� ♦ �� �� ������ ��1�F��+���$.���������Q2����:"���1�$��%��3���8.�1����� ��

�4";%0����= ����"�"�, ��1������������������� ��4������4��4�0��# �� �� ��

��0�������2����4 ��Q������ +�+)�����A�+��� ���b���C��`��B�������� ���F ������ ���F ������& � ����4 ��Q���Q����� ����4 ��Q��� �9�"��'� �� ������ ��1�F���$��,��

�� ����"�� ���� ��Q���������������� ���� *�0� ���I �# �����& �����������+��2 �'� �� ������ ��1�F���$���,��

��2����2��0���7 ����?$��4"�������+����

15

J��%�����2�L�*+� ����� ������������*+)���*���+�+�� ��0�8�1��"��

��� 0�N$�%&(�����

���I �������� �����'� �� ������ ��N��8����� �) ����) ����:"�?$��0���� ��1�� ��%�� �� ����," �0�'�!��� ��1����� ��9)B��

��+���(�� ��� $�%&(���

-��#�� ♦ ��� ��Q����� ���.��� ��G�+ ����# ! ��1����8��2���0

����'� �� ������ ���'�4�����'���� �����0�� ����0���"�� ���4� ��1� ��'�����1���0�$.��$�1��"�'7����

�'��� ��/��"� ����+�����)� �����+.��2����0���1���0�$.��"��N��, ���� �����8��) �����- , ���2���0���������1"��

���� ������ ��N��8�*�%�0��I �������2�1 ��A���"0�'=(�*+�+�����+��9���<��".�'Q��+� ��LZ .C� ����� �����'����

��� ������ ��N��8����1������������ ������� �� �� ������ ���# ���)����=��+�+)� �0��'��� ���, �0�6.��4"��:)�

�������� �A��K�����C��

♦ �'J ��? .����- .�'� �� ������ ��*�����+�4������9# ".�)� ������� �����- 8������+���1��������?$����:)��� �

������� ��1�F��������8�� ��������������,��������������� ������+�".��:�����# ���'���� ������ ��0�G���0���08������� ��H )0 ���� �� ������ ������� ������� �

���� ��*+��, �� ���� ������� ��� ♦ ��(=(����D0���"� ����+ �0�� �� ������ ��Q����,���

$�'16��������� �0�*�%�0���0������ ���'�8���?� �� ������ �������������� �16��� ���� ��B����8.

�'� �� ������ ��1�F�����,���������'���� ����� ���������+ ��G���0 �0�@�����������"�� ��1��� ����+���$.�

� �� ������ ��1�F����

♦ �D F��� �D���� ��Q�� ���0������������.�1=�+�0����, �B�(����?$�'D���- $�/0���,��L�1���0�$���<�������� ��0�) ������ ��1=��%� ������������- � ���,(��2���0�

���F� �7 +�"����������D��+����4��1����� ����F�1����� �����1���> ������/�����(���6����- � ���2����

�� ������ ������0��8=� ��1�0�,"�'�0� ��=(��'�4��������� ��0��'������ ��'I �� ��N��, ��'����� ������+� �

16

+���(�� ��� $�%&(���

Z .�'� ���'�4���� ����

♦ ��E- �������4 ������D F��D0��# ���1��"�����������+$D�����8���!"�������

♦ �+���+���������� �����"�"�, �������� ��7 ���� ♦ ��"4� ���� =,����9��S�

����)��;��� ��4������� ������ 5����� 1��

♦ ������������1�� ��%.���������D��� ��%.��� ��'+4� ��H �+)�4,�0� ��1�� ��%.��'�",� ����"4� ��9��+� ������� ���"�� ��

������?�'��� ��� ♦ � �� ������ ��Q�����$����.��D�$����.���0��# ! �� ♦ F��Q�� �1��"�����������+$���� ��D��4�0����, �D � ♦ ������:�����S�1)����� �����"4� ���� =,����9��S� ♦ ����4 ���� ��%.�B�����'1����� ����(���?$�Q��� ������� �

�/���%� �G���� ����0��# ! ��1����� ���(�� �9�# ����� ��H )0 ��1��� �2���0��1����� ��J�������0�" ����()0 �

��7 ����?$��� � ��� �������1�

�-����������T���� ����

♦ ������:�����S�1)����� �����"4� ���� =,����9��S� ♦ ��� �� ������ ��1�F�0����4 ��������, ��9�)# 2���0��.

1��6� �����+����)# � ��9��- � ����� ��V�!�� ♦ �9)�'���4 ��Q�� ������+��2���- $2�+���.�����0��# �

�� ��/��������0��.��4 �������2���+�'�0��� ��1�!# �� �� ������ ��1�F��������=��+�����0� .�@���/- � ����

��- $��4� .����"���� ���F� ����0����, ����$�- �����8�������,� ��+,� ��G��"�0 ��1��(�)��Q�� ���

♦ �+���+���������� �����"�"�, �������� ��7 ���� ♦ ��9��S�������# ��0�'���4 ��1����8���!"� �& +����E- ����

��E- ����� ��J����� ��� �� ������ ��1�F�0�@������ �����, ��?$���! ��

♦ �G���0 �����,��?$��`��?�)����4 ����$���������# �8.1�F� �����,��?$�Q� ������+������

��� ��

00�N����5������������(��$"��������

17

@������������)����'�TU�N9� ����.������ ������ 6 � %��4���*�: ��*��/��U�7� ���������-������� ��/;����5���$ %��� �6����7 ����/��������������������'�

$���������%�)���7��������������(��$"����� /�@��5��7� ����.�����C����

�8 �����M�����,F �����������+ �������2�����7��< . ����� �����-��#��-��#�'����� �����������+B�U ���������'���CU��

���8 ��B�)��;�� ����P'< ������� ����.������ ������� ������%�/�� �6 ��-���

����$������B�����*���'�7G�5��)���� ��&(����������$��"<�N ♦ ����'������ ����������������� � 5����������$�'0�H�� ����

����&��CI ♦ �>&� ��< ���6 �P'< ��� ������������ 6 ���2�< �-����������

��'���������&���$�!���(��4����� 5%�D�5�������&���� ����C ♦ � ������� 1�����"5����)�����%V��C ♦ < ���� �#����< �� ������C ♦ �4�< *�,����������0�����&��?��'�� ��������F ������������

�>�1�'��5������P< ��Hstakeholders��CI��*��4�������$�.����F ���1��&�N

o ����� ������$����H�$��%�7�� 1����� 5��$��%�7$���W��7? �'*�#%����7�/���7,����CI

o ����'���5�������'������� ������$C o �1�������'��C o �������C o R ���G�5�C o ��"���$�B��� 1���$'5 �C o ,��������� ��/��4�< *C o �/;�C

♦ �/��7����'0���� ��� �������F ����*N o � #�������������� � o ������? �'��� �C

��♦ � 1��=��U������? �'��� ����U���7���� ������� �������� ����!J

: ����� ���������? �'�C ��

�8 �!5'�U���� ���-����������T��� �������1�U��*���&�)���7�< . �� ��%�7����� ������$�����������-����� ��5��)���#%���7"�����5�������/�P'< �

�����%;��=���'����C������������(��$"�����B����-���F �7EB���5����N��♦ ��5��R �� 6 %���< ���*�)���7���1��������� 6 ���2�< �-����������

����&���� �������C

18

♦ �����$�"�'����1������ 6���+ *��'���� ���)������< (�H��*� ���+�&����I� ��5��,F ������������0�'���*����������$���������+ *�,�

���1�C ♦ ���7D"�*�!����)���! '�)��*���F �� �1'����1��� �������F ���'�%���-�

�4�F ����� %����&����7����F ������� 1������� �����:�������< ��C

���8 ���"5����)�����%V��U� 5����� 1���4������� ������)��;��� ����U�)����7

%�/�-����!�F �)���>���"< ��>�1���2�< �-�����7�� ��'��>����������D"�*�7: ��;�� ��;�C��

19

? 0���< .��������

�$< < �����=���'��>�����*�4���������������*�$��'��(���/��9�����%;���

������,F ����

������*����� ��1����� ��?$���"0������ ��1�F� ���$�" ���*+�� ���+���$O ���"�� �����4 �

� �� �A���?�)P����CF���+,��'���"��! ��@��"� ������ �� ������ ��1�����# # ���40�V"����� �����+ ��7 ����9)�'���4 ���08���������*+������'�!����1������4 ���

��R < ��� ������ ��'� � ����%' ��� ��'� ������ ��/V��-�1& � �� �� �� �� �

���! ��1�# # �� ��9)�1���� ���� �/����������.�1�F��?$��4�������'�!��� �����

���+� ������ �������! ��� �) ��/- � ���4:��'��"��! ��� �� ������ �A��8��@)� ��K��C����

��%$����1�# # �� ���� �*��)�������'����� �����$���4� �������0����B����K �������! �������0� ����� � �K ��"�"������$���������� � �K ����� �����+������+�# �8� �K ���0�� ����� � �K ��"�"�, ����� � �K ��)# ����� � �K ��$��� ����� � K ��+"4 ����� � K 1����� ������ �"����9��) ���$ ��K ��"! �

����� �/������2�:)=� �����������0 ����� ����� �� ��I ��# � �0����B��

��♦ ���'����0� ����� ���'��"�"������$���������� ����$��� ����� ���'��"�"�, �����

���"�0�'@�������Q���� ��0 ��7 ����?$�& 2�'1����� �����.������# )��+,��� �+�����0�'1����� ������# )"��6�'�$�"�� ���4�=��%�����'7�����1�# # �� �

���� ����0+ ��7 ����?$��- �2��+,���'/���� ��1�������",� ��1��� ��? .� ♦ H �+)�.������"��'D���0�'����� �'1����� ���1��� ��7 ����?$�'*+�+��1�# # ��

�@� �����) ��"�������+,����0�'���8����2�'����8.��2�'����������������$@� ��J������ ��� ����"��������)� ��������1�# # �� ��?$�����$�9)"���� �

20

�)� ���9���� ��*��+.�����$���*��+.�16����1�# # �� ���1����� ��1��",����0*+"�� ����)# ��

♦ �1�# # �� ��J���+,���� ��1�F� ����0��S�"����F=��+���0��)���6�1��%F� �������E� ��@��"� ��1�����).���0�@���� ��H �)����'�,��"� �������E� ��/���� ��

�)���� ��1�# # �� ��� ��

$< < ���? �������>�����*�4�������������������$< < �����%�/�-�����*�-��������

♦ ��� �$����"����'�"�"�����! ������������ ����� ������� ��<��".� ♦ �����������%0 �����"� ��H �+).������ �� ���*�!)� ������� ��<��".� ♦ �/�����=� ���@� ��1�����).�/���0����� ��1���4� �������� ��?$������ �

:�� �D��0�����+�� ��� ��� ��I ������ ♦ �& �:" ��9"�� ����0�/����& � ������� ��9��+� ��?$������ �A����� ��C�9"�� ��

��,�0�� �A1���4� ��C ��

��� ���)��R ����.�����'���������������0������# �"$��(=(�?$������ �0�'B��♦ D# ��# ������, ��/- � � ♦ > �+ ���������� ��H �)����1�� ��%�� ♦ ��)��,� �������������1=�+��

21

������#�.�������'��� ������

H� ���������)��-�&(��I��

��M�*�N �5��,F ������

�'��"��! ��1����� ����� �������! �������0� �� ��� �����G���0 ��/������+,���# )"�� '�� �)��� ��0 �� 7 ���� ?$� �+,�� G���0 �� �� � ��� �,)� �� ��0S��� �2��*��5�16�)� ���� 'Q�

������ �� 7 ���� ?$� '+��+���0� � ��7 ���� ?$� ������ �� ��� �,�� +)��� G��"�0� +���*�����+ �� �����! �� ��� ��+�,� �� ����" �� G���0 �� ? .� ���- ��0������ �� '1��- ��� �� '���$� '

�G���0 �����++$�J�" �'���)����$��'��# )���'R ����1�,0��1�# # �� �����+�����(��'���� ��'���� ���0�) ��'�����E ��1�$�"# ��'����) ��1��",� ������ �"���'��,�0�� ��1��- ��� ������� ���Q���� ��0 ��7 ����?$���"��! ��1����� ���4�+,��'��� ��Q��+���'�����) ����

���� �"���� 9��) �� ��$� �����.� ��� ����������� �,�(� �� �� � +�+$.� R �E �����:"2� �� � ��� 1����� ��������0 �� ��� �� �� ? .� �4,"������ �1����� �� ���� �"���� 9��) ����

��)# ����� ��?$�D����> �"# � ��9)".�'J �������

��!- �����'��"��! ��1����� �������0����%0�1�"��� ������ ��1���+ ��G���0 ��0" �0���2'*�S� ��� 1����� �� ��� �(� ���� 6�2������ �� 1�# # ��� ��� 1����� +,���1��- ��� ���

����! ���������� �����+�V"����4������'�����) ����� ������0 ����$����,�0� � ����# )���������� �����*�����+�G��"�0���"�� ��3��" �����������+����'*�����+ ��7����?$�����

�������� ��1���+ �� G���0� ��0 �S������� ��$���%0�?$�����9�0�� �0� *����� ��1�# # ��

�1�0(�����+�����G��"�0 ��7 ����?$��2�X���"������� ���2��� �0,� ��9=� ��+�+$2�7 ���G���0 ���S�!�����S������+��2�?$���0"�+���$6�����$�" �������"��.�'��(� ����0�?��� '*������ ���$� 1�# # ��� ��� ������ �� G������ @�)� ����� � �4:�� '����- �� �� ���"

1�# # �� �� �� � ?$� 9� �� 7 ���0� @���� ����� �# ��0� '3�- �0� ��" �� � ��R �0� �!���+�"��1�0�?�)�'���(��9� ��?"+��1�# # �� �����9� ���0"��2��@�)� �����"��4:�����

�� ��)�3������Q"� ��Q�2�?$�������� ��V �# ������

�������0� ����� ��N��8������������! ��������� �����,)�� ��9=� ��+�+$2�����0"�1�0(0� �� �� ��+� �� ��0�� ���� '7 ��2�1�$��,0� �"��,�� � ����08.� ���1�0(�? .� J ��N���.������

1�# # �� �� �� � ?$� 9=� �� L6�2� cL�0����6�� �8�� �� ��+�+)� ����� ��� ��8����1��� �� �0,� ��9=� ��++$�++)�� L������+$��1� ����������8������+�/�� �����1��"�������

I # �� �����4 ������)� ����"0 ������������� ����� ��V��9)������ ���.�d0�+,�������! ��� ����0� �� ��� �� N��8���� ��# # ��� �� ++$������ L� �4"������)�� ��� �0

��Q���� ��0 ��*+�4%���������� ����� �0������� �0*�����+ ����������

22

R < ��� ����K���� ����K���� � ��%B ? � ��%B ? �

�,�0�����# ). �� � �� � ���� ���0�) � �� � �� � �����) ����� � � � ������) ����� �A��0���� �)�C � �

1��- ��� � � � �� � ��,�0�� ��1��- ��� �������������

������ � � ����0 ����� � ��

�����! � �� � � ����� ��� �AR ����1�,0�C������������G�����������������������

����,���� ��"��! ��� �� ������ ��1�F�0���,)�� �� �0� �������� �0A����P�����C��

����0� ����� �����1�# # ����������� ���1����� ������+,��1�# # �� ���� ��2���0���/���� ���M��'�,���`����+0���'1����� ����8���/0���'���� ���0� �����E� B��

�������J����5� �� ��&� ���� � �5� 4� �� -#2

����� ���0" � �� �� �� �� ��

�4���'��- �� ��H =( ��1��" �'Q"� ��9)�'1�# # �� ���� ���������� ��+�+$2���2B����

��������� �� ��������� ��%B ? � �G����

����P���� ��� ��� ��� ����P���� ��� �� �� ����P���� ��� �� ���

������ ���# )O �& ���� ����4� ����% ��V� ���������� ���$������ ��+�+$2�+�+)�����'

�9����� ��1�# # ���������7��6��1�# # �� �0��"��,����"+����0�$��& � ���'����:)=�1��- ��� ������������ ��0��86��� ���D)���0����� ��N��8�����40����6�J ���!���

�!��� ����&+�# �86����"����/- � �X��:"���$���%0������� ����0�� ��0 ���0"�N�!�����.������! �������0� ����� ��1�# # ���������?$�X�- �2�Q��"��+8�'�=�)6���$�G��" ������6.

+�+$����, �X��:"�D"2��'�!������$�1�$��, �@� ��1���)���0��?$�1�# # �� ��*�+8���+�������+,��'1��+� ��1�$��8���!��� ��1�$�"# �������� ��? .�Q��+� �����3�����

���������/0� �'1�# # �� ���� ����� ��0 ������/- � ��/���"��,��@=����?$��8����'������ ���0"�1E0��.�'7 ��2�1�# # ����������0� ����� ��N��8������� ���$�� ��

�����+������$����6�����+"4 ����� ��N��8������� ���$������ ���0"�1+�����"�0����� �0��$�'=(��'9��) �������� �0���

23

����)�� �Q���� ��0 ����)������� ������� ��0$��� ��1�$��, ��� �2�1���+,��?$���"0

���%� ��1��" ��� ��)�@�!��1�$��, ����4 ���0�������*�+, ���2��+0��'��+�,�������G�����$����D +������<����+8���"��! ��1����� ���;0�� +������� ��������"���$�G���

R �� �����R ����@����+0������

� 0�N$�%&(�����

�� �� ��1�� ��%��0�1�# # �� ����4 �� �) ��/- � �������B����

♦ ���V���9=� ��1������1��!�������+� ��1���!� ��1��%��? .�7 +2�*������1�# #����� ��> =���0�1�# # �� ��Q!" �

♦ �> ��- .�? .�& +F��& � ���'*+�+��1�# # ���H �+)�.��������� �����# # �� ��9��S���0��++$���0��4���%����4��,���=�����*�+�"�1�# # ����������+�����1��+, �

1����� ����� ♦ ��S���0� ���0��� �����+� ���+� ������� ����:" ��1�����).�/��@ �"� ��9

+�+� ��<�4"� ��1�����).������"�0�'�4!"�1����� ����0�@�"� ������9��S�+�������I �# � ����40�1����� ����0�+�� ����" ��� ���"0 ����S�Q��"� ��

♦ # �� ���� �����'��$���%0�'�()0 ��9"�� ����� .I �����%0�'1�#����H )0 ���(;���9"���? .�����+)�?$�9=� ���1����� ��3�"������"���0���� ������

� �� �A�������� �9�����C���- !������% ����)����������*�%�0������"�J ���'�4"�����%0 ���2������ ������'��()0 ��1��+, ��> �- �

��00�N���������(��$"���������5������

$������: �����)������

�8 �����'��� ��������$< < ��� ��5��)��� �1��-������������*�R ����� ��� ����%'��: �����)�������#�.��C��

�8 �!& (�������U���5����$�������1���U�: �����)���7�����$�������*������������? �''�< �< ��) ���7-����%����������������'��� ������

�-�����,����0�������'�7����#�.��X��;��)��O������$�������C ��

=���'��: �����)������

�8 �>���5�� ����*�)����� ����@� ����������!���%�����-����%���=� �'�������������������5��C��

�8 ��7���� ��'���: �����)���=���'��,����!J��)��/�������� %����� �����������: ����C

24

�8 �DB/�)�����< ���$'������*�)�����%V����7��������=���'����� 6 ���������/���������������&������(�����@� ����'���0�'����� ��5���C�*�'��!J�

������C �8 ����)���#�%�����=���'��������%���������5��������"�����7��%������< <

������� ��������7�'�����������$< < ����*�$���'������$< < ���������������� ������"����������-��5����������������������'�����< ��

���&���C��������������(��$"��������������< ����*��%���EB���5���N ��

o � ����������������������������� !�"�����##$�%�&'%(����) (*�+�,��-.���/�����##$����0�12��3�04 �5����"67�8%9�:�6����:�6���;'%���-�0�<=>����

�?�/#���-�!�=>���0&'%9���@6���0.�����A�� ������#��0.�������������B7�/ ��C6D-�������0��EF�G-���������##$����H�&I$J��6K������# ���F<'KJH�K�%�������(L

o +�,����� !�"�����##$����MK,�H N�AI<IO���P��������0�12��3��O'�'/Q����

�<'�@���0R�� �Q�����9�/#���0�P�K���.�I�� ���0.������A�� ��-��6%#�����<��/������(���0R�<S�������9�(DT�-���6K���0�@#�����0��:�6���� @ �����(�6K���0U'/����V'�@��-�0�@��Q ������J�6/���4 �F�W���<'�@�L

��o I@����X��F6���Y�/���F6 ���F�G���FQ����H��� <��Z5���(��O�1Z���[��1Q\*-

�]�����1<SE� ̂� %��_��7�1<I(J����12 �<[��X��]F6���S�ZFJ� %̂9�1 (��-�� <��Z5�I��'���H��/̀��-���(��O���L

����9'/��-�.�'����a'���� %̂9��

����[ @���b-FD�1<I(J�0Ac9d�R�O�� Z���� ��e6#J�f�@*�F���O� ����O��� %̂9�+'#

1��\���g�@��T�����h��/���I(*���2@*L����[ �+�,�ijf@*�U-F\��jk'<�'��Q6���a'���� %̂9�lF$�%��bF\ZL ��[ �1P5d� %̂9�F��'���F���O� ���a'���� %̂9�X��F6%����/�m��%n��R�K9i���H���: ��*

d�-d�o��\��p�� d�a'���� %̂9��GF�� ������<�I�����:�n���Eq�>�i���-�0p��L ��[ ����1,I����� ������"�-�0&'%(���Y<�IJ����H�#�$��X<F$�������n���X��F6���8�9IJ

1#�����=E�H��?*�F���8�"������R�O�� Z�0��I$���16P����H� %( ���1�ErJ�X��F*L ��

s'�����O���?����R�' ���a'���� %̂9����

�8 �� ����5��$�� ���&���������� ��������������������: ��������� ����.��� �����< ��(��1�����������������$< < �����C����������E��&�

������������4����(���&����$��5���? �';��#%�����$�����������DB/$< < ����DB/��C�/�$��5��DB/� /*��N����%���$��5�O�$��/��$���#�

#�����< ��� ������$M������#%����7R ���G�5��7���'����� < �������W��7��5�'������ 5����/����7$������? �';�C��

�8 �����DB/�$������!�F �)������5���$< < �����������������C

25

�8 �!�F �)���7)���5����������4�����-�����7�������������4����� 6 ����������$��������������$���������� %�������C��

������

�� � (���������(�� ���� ��

H� ���������)��-�&(��I����M�*�N �5��,F ������

�*+�4%�? .�& +F���� ��G���0 �����+�+� ����"��! ��1����� ������!��� ��1��� ���+,�'��%���� ���'�!��� ��1��"�"������$����6����� ��1�# # ������Q���� ��0 ���R �E

��"(����'��"�+ ��1���+ ��'1��"�"������+�,� ����$���������� ����- .�'������������� J���4�� ���������.�'��"! ���'���0�� ����� ���'����+������+�# �8������ ��������0������

�# !"���1����� �����1�# # �� ����4 ���+,� ��G���0 �����e���0��+������� ��1�# # �� ���� �B�Z���� ��'�����"����E ��'��0�� ���E �A1����� ��R �0������(̀ ��/�C��$�'�����E� ��'

���$����6����+� ��'��"����$��N����6�A1����� ��R �0����Q!" ���$�/�C���� ���'���������"� ���'����"� ������ �/�����2�6.�'16�) ��R �0����> �!��1��!��/���

Q���� ��0 ��7 ����?$��'1����� ������+,��1�# # �� ������

�� ��)��.������"��! ��� �� ������ ��1�F�������,)�� ���0� �������� �0A����P�����C1�# # �� ���� ���������� �����0"�?$2�H �(�� ��� �A���� ��+�0

����+������+�# �8������ ���'���0�� ���C�� ��/�������" �R ������� ��������0 ���������2��`����+0��'� �� ������ ��1�F��/8��� ��,���'���� ���0� �����E� ��/���� ���%F�B��

�������J����5� �� ��&� ���� � �5� 4� �� -#2 �� ���,���8

����.���� �5� ����� ���0" � �� �� � �� ��

���� �?$�9� ��I ����������*��! ��40���,)�� ���0� ����8�2��"��,��?$���"0��'1�# # �� �

�����b���������1��"�"������$����6����� ��������� ���0� ���0"��2�:)=����'

+��+�������" ���!�����K������/0����1��" ��� ��++� ������0� ���0"�1"�����

����# � ��0" ���� �1�!�����'��� �0����� �����K�������? .����- �2�:)=���'��� �0

�+�)���%0��0" ���� �1�!��.�H �)�'N�!������������������"� ����� ������0� ���0"��2

�� ��)���������+�������� ��������� �0�����K�������? .������� �������� �0����K

��������� �������� ���0� ��++$�����0"��82��2������ ������ ��1�# # �� �

�� ��)��1E0�H �)�'���� ����,����� �0����������� ���0� ��+�+$2�����"+���:)=�����

26

��+� ������1- !�".�H �)�'��$����6������� �0A����P�����C�? .������� �������� �0

����P�����������

"��1�# # �� ���� ������,)�� ��9"���0�:�)��1��!��J�" ���=\���4"��������� ��9

�4������"�� ��*��! ����������\ ,)�� ����\ 0�1��\!� ���� �� �� ����+� ���4:��'J ��?$��� +� �

���"�� ��*��! �'I # �� ��9)�'������� ������P�����b�����P�������

��

�'���KR < ��� ��YYYJ��

��'���

��YYYYJ��

��#��� (�

W���� � YYYY��

G���(�

��YYY���

�������

� �YY��

�����

� YY��

� .

� ���

����� �

���� ��

���� *

����J�� G�������

���

���� � ���� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���

������ � ��� ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� ���

������� �� �0"

����� CfA

�� �� �� �� �� �� �� � �� ��

��

��G��� ��'��$���%0���\ ����� �� F����S�'Q���� ��0 ��7 ����?$�'1�# # �� ���� ��

���������)��=(��'& �8����"��U ��40�D �V���1���4�0�������������.�6.�'��"��! ��@� �

����\ ��*++\)��1���4��'���E ����0��� +�0��������'����)����0����'�����"������0�� �����E �0

'*+�������,��<��".���0�������Z\ .�'�\ �� ��@\�"� ��?$�+��������)����()0����4"��������\ �

�" ������� �������6�1�!# ����

��

��� ���������� ��9$������ ��16��� ����)�1���# ).����"�+���1���+�9��S������� �)

����1�\# # �� ���\ �������\ �"���.��@� �����)�+�+)������0�� �4 �����Q���'1�# # �� �

F������- ���� ��4���� �� ������ ��1��������1�\# # �� ���\ ���\:" ��*+�$.�<��)���� �

��+,� ����

��

� 0�N$�%&(���

�� �� ��1�� ��%��0�1�# # �� ����4 �� �) ��/- � �������B��

��

27

♦ ���\ �)� ����(�+) ������ �"�� ��1���4� ������'�����"����E �������� ���0� ��> �-

&+," ��

♦ $��'������ ����0�� ��0�++$��������?$������&� ������ ��� ���� ��+�����+

���4 ��0,�� ������ ��������)� ���*����� ��> ��:� ��++$�/�������� �

1�# # �� ��

♦ �40���+,� ��G���0 ���8=$��@� �����)���)�1����� ��������+$�����2�V- �� �

��� ;� ���9��+� �����9��� ��7 ��� ���������6������� ��@� ������� �)����

�"��! ����

♦ ��'���� �����*����� �������� �����, ��D �+���� ����)��������(� ���������� ��Q��+� �

��7 ��\ � ��?$��4"��*+�!�6����+�1��������,��+��������� ������ ��V0# 2�H �)

&+�! ��?�)�������� ��

♦ ����� ��G���0 ��H �+)��? .��������)�J �" �D�����$+��/��%��H �)���������� ���

�*�# ��� ��1����� ��������?$���� ���1���4� �����$�+0������+," ������� �������

��16�\�� ��������)� ��1���4� ���1��+, ���0� ��9��.��'9� ������+�# � ����

�40���# # ������ ��

��

00�N����5������������(��$"�������

��

:�����)���$�������

�8 �$M���Z �'�����7$��������$� � (���������(�� �����$< < ����< �

,������$��%����7����5�C

��

=���'��: �����)��K$< < �����

�8 �)����������S� ��)��� �1��������0�'��,'���$�B�$< < ����,����#�%��

-����%��� 0�����7��������: ����C��

�8 �'��,���������� ���7���� ��'���:�����)���$< < ����DB/�������5���=��

: ����C

28

�8 �>�� �����������7������� ��'���: �����)������5���=���'������6 ��-���

��5�'���,'�H������ ����7"0�I�)���-��������2�:��*�$< < ���? ��������7

�1����'�������%��: ������DB/H������7"0�������7+ �J�������K�-

���K�������-K-CI

�8 ����������� ����%'��$������)������5���=���'��,��������6 ��-���

)���#�%����P'< ��?��'�1��%�/�-����N

♦ �$< < ������'�+ ���5����< .��+������,'��HinterdisciplinaryI7

♦ 7��5���,'��

♦ ������)��)����+B��,'��$� � (���������(�� �������'�-�1C

��

�8 �? �������7D"�*�!����)���! 'U������'�$������U�$< < ���������-�'�

����$�����7"0��7� ����.��,��������� ��,��-�&'����"��$�B�������5��

� ����7����"���!��������$�����7���� ��$�����$�����7? ��������50��$

���F �C��

�8 �$M�������-�����=���'��*�$����? �������? ������7��F ������/*�!���

�����H�0�����'��)��NI

♦ ��������(��������

♦ ��'����$���������������(��,������$����

♦ ���� ��$���

♦ ��0���� ��6�$���:��*�$������,��>� �5���� ����.��,����������

♦ � (�� ��������(���������������� �������0[�� �����C

��

���� ���-�����: �����)����

��

�8 �-������� �����$< < ����DB/�,����7+ ���� 0�����7��&� ��5��!����

1����0�'��4 ������5���1��%�/�C��

�8 ������������4�����M�������������=���'�!J�U��0�'�US�������&%C

29

�8 V��$< < ����DB/�$'�����)�����%�N����$��1��7��#��� (���J���7��'�����J��

4�����������C

�8 ��������+ �5 ����%.����� �>�����? ������ ����������������C

�8 �)�����#��� (���J������$����? ������������������$J���������,����� ��

�J���< < �����%������%*�: ������������M�� ����������������������%;�

�� � (��C

�K ����������? �����������$< < ������������%;�����&'����< ��������

S��������� �������������'����-B��*������

�8 � �������������������������R < ��������-����$�B��������������� ��V�

� (���������(�$�C

��

30

�����(������< ��(�� ������

H� ���������)��-�&(��I��

��

M�*�N �5��,F ����

��1����� ������4�;���"������+������ ���+�# �86��1��������������,)��(=(�1�����+,

� ��'�- �� ����, �����1��"�"��( �����+0������"��! ��B�'���$���*��+.��'+�# �86�

�)� ���0��������# � ����� �� ����� ���(��'��$�+�7 ��2�I # �����,)����- .��(�+)����+, �

1��� ����4 �����+ ����� �����+�+� �����:�)��� �����@��� �������M��'J ��? .����- .

�'����# � ����� �� ��*��+����'9���� ������2��*��+.��'���$���*��+.��'�0�)� ��1�# # ��

+.��@��� ���1�������",� ��1��� ���:���������� ����0+ ��7 ����?$��+,��1���"� ��*��

/���� ����

��

��.������"��! ��� �� ������ ��1�F�������,)�� ���0� �������� �0A����P�����C��

1�# # �� ���� ��������������0�� ����� ��+�0��0"�?$2��� ������0� ��/�������2

���� ���'� �� ������ ��1�F� �����E� ��/���� ��9)�'�����E��1�# # �� ���� ���

��`����4�B��

�����E� ���,�"� � ���% � �� � Q+, � 9�"� � *�S @��"� ��/����K

�)��!� ��Q+, �

����� ���0" � �� � � � �

��

�����������1��� ���� �������� ���0� ���0"��.��� �������� �0��0� ��� ��++�

��������� �1��� ���� ������ �0,� ���0� ���0"��2�����S� �0�'1����� ���� �������� �

���4!"�1����� ������� �0,� ���0� ��++$������� �0�������� ��++$���0�@�! ���� �7 ����

��1����� ��������� ���0� �����+�+� ���2�*� �:�? .��� �0,� ��++$��? .����)� �0���,

��� ���������# )�� �4 ���:"�'7 �����1��� ���������+������ ���+�# �86��1���

�J�������0"�?$2�9����0���'I �� ������ ����$��, �����������> ��:��?$�1�# # �� �

7 �����1��� ������������ F=����4�$��# )���� ����

31

��

��?$�9� ���2�? .�1���# )�����%���� �?$��'��$���%0�'��)� ��1����� ��������+

���� ��+���� �������5�'I �����%0�'1�# # �� ������������4"��9�02�*+� �7 ������ �

��8��'& ��� ���=�)���1������900��,"� ������) ���0��# ��'��)�����+ ��1��"���.

!�� ��0" ��R �!�"����'<��� �����+ ��V"� �������1����� ��/���"��,����)�����+ ���

�����<��������2��.�'��8������S�1"���1�# # �� ���� �?$�1# )��� ��9� ��*+����

���� ���8����������@�!��1�# # �� ���� ������� ������ ���0� ��+�+$2��2���0��1���+,� �

����������(�;0������ �0���

��

�# # �� ���� ���������� ��++$�d0��1A����P�����C�1����� �����������0"0�& 2

�����D������� �1����� ��������� ���.������� �0���

�7����?$�����+������ ���+�# �8���1��� ����� ��1��%F� ��R �0�� �� ����+� ���4:�

����+ ����� �Q���� ��0 �����P��������� ��9)�'���

$�������!YF �*� �'� ��� ���Y��� ���/

���$Y����� �����/�!F �*�)���YY��� ���YY����< ��M�� $��%� �YYYYY���������(�L �

��'���� �'� ��!YF �*� )���YYYYY��/���� � �����$�����

���Y '����'� ��!YF �*� )���YYYYY��/���� � ������$YYYYY��%��YYY< ��M�� �YYYY���������(�L �

����Y '�����'Y� ���Y �� ���������)Y�� $������YYYYYY '������Y �� �������< ��M�� $��%�������(�� ������

����Y '�����'Y� ���� ����������)Y�� $�������� ����������< ��M�� $��%�����(�� ������

$��%������

��\\ ���b�*�S�

��������������������

����=��b�*�S�

����������������

�) �1�0������������������1����0��������������������� �������������������J �"���� �0 �����������������Q+, ���������������K�����Q+\\\\, ��)��!� ��

��������������������

�3�\\\ �" ���"�� ��

��������������������

��\\ ���������\\ �0�� �K�

��"��

�K�����K������K���

?# 8����K�����K��K��K���

32

��

� 0�N$�%&(�����

��%��0�1�# # �� ����4 �� �) ��/- � ������� �� ��1�� B����

♦ ����;0�'*+�+��G���0��2�1����Q�;��? .�1�# # �� ���� �?$�+����� ��9� ��7 +2�������8�� ���$��!����Q� ��4���������4�=�+����4����0�7 ��)���� ���0���

��"��! ��1����� �� ♦ �1���4 ��+�+$2����*+����D,����� �1�# # �� ���� �����0� ��++$����*+��� �

+� ���� �������� ������ �1����� ���1�0��� ����0�*��0��*����@������'����1�# # �� ��

♦ �����$�������1�# # �� ���� ����Q��+� ��1���40�@�)� O ��� F� ��I ��%���H )0 ���Q��+� ��?$��) ����� ���2�'��� ���2�I �� ��N��, ��/����� ����- !��? .

����) ���9���� ��900�'��� ���� ��������)� ��1����� ��/�� ���6��� ���'*+�� ��4���Q��+� ��1��� ���- $�����1��� ���- $2�? .��4���)��$����"�����1����� ��

�����9�������+��� ��'*�����+ ��������� ����)����++��Q��+������ +��+8��� ���,) ���� ����1�# # �� ��*�+"�?$�

♦ `��?�)�1����� ��V�"��� ���- $2����,)�� ���0� ��+�+$2���0�*��! ���� �+0������+� �����4 �������S����+� ����+� ���9� ���������1����� ���:����!�

���S�!�� ����1��� ���� �������+� ���9� �������� �0���? .�7 +2����+0��� �)���������?$�1����� ��*�+8��+� ���:"����� ��1�������� +����$�"���������

�4���Q��+� ����� ���- $2�I �����%0���4�=�+�� ♦ ��0� ��++$���0�'��8��� ����8�0� ����S�'���4 ��*��! ���� �+ �1����� ��� ��)�

��� ����Q��+� ����� ���- $2�����:$������ �����8��=��������'���+� ������- .�*+�����1�$��Q��+�0�1��� ��L# "��$��,��6��������+���9$�>�L���

�*+�����1�$��Q��+�0��4"����0���������8�? .����- ��0�'1����� ���� ����+�+� ������� ��G���0����I �����%0��7 ��2���)��1�����������S�!�����E�������

��� ��H )0 ������D0%�9��S������ ��*+��������+)".�? .�7 +2� ♦ ����$�"�?$�G���" ���� �1��".�4�E%��I ���?$�������� �����0"��2�/8��� ��

�N��, ��1��"���.��2�H �)���0"������� ��0�����"���������� ���6F ������ �$���S����� ��N�- ����900����(��1# ,��+8���$�I ���@��?$�I �� �

+=0 ��������(�6��?$������ ��*+�����*�,�� ��������) ��N��, ��D����H �)������� ���6F4 ��+��*+�+)�������D������ ��I ����M��'D�����E%� ��+�+)� ������

������� ����$�"�����������$�"��@���6���)� ��1����� �����1�# # �� ���������2*+�+)����$�I ���������������?$���# ) ������4��0 �S�I ����,��������

♦ ��������$���N��8����*����� ��1�$�0�"6����$�"��7 �������1��!��? .���%��+=0 ������ �������I ,"�+����? .����$���N��8������ �F� ��R �0���%��

�1�8=� ���'1��+�# ��G������'@��� �0�@�������I �����%0���"����1�# # ������ ������- ������������ �������(� �9��+� ����+�"���2�I ,"�? .��6F ���%�����

�� �1���% ���� �����40��,���������� ���0� ��<����+�0��# ���9��+��G���0����

33

1�F� �������� ����� ��/8�����4���8�����0�> =������������� �������(� ���"������ �@���������$���"��'��� �����+�+%��E- 0����+�# ���4"2��.�'D0���,)��

D�$���+���������� ������� ��9��+� ���2��+0���D"2��2�'��%���2�D"2���.�1��� <��� �9������%0��������Q� �

��00�N����5������������(��$"��������

=���'��: �����)��K$< < �������

�8 ���5����������$�������� ����%'��: �����)���$������=���'�! '�-���

����5��? ��������"����������(�� �������< ��M��R < �����5����������7-���

�)������5���$< < ����,���1 �'�����1��%��)��+�����5���'�-������

�!< �M���$�F �����0��7��������5��)���/�������7 ��'���: ����

4������CDB/�! '��-����4������N�B�;���-�������$�����$�����������

���6 ����';���'��M�����'���'5�����&�����6 ��-�����7��5�'����C��

�8 ����� ����'�������0����$�����'�$����? ��������-�����$< < �����F �

� ����.�����������$'�����,��Q����������5��N

�< ��M������;��-������4���F ����'������������

��+," �����:" ����� �� ��*��+��������0�)� �����+�����(�6����)����)# ��+�# �86��������# � ��*��+��

���=���> ��# � �����0�8� ���@�8+� ������;� ���

� �� ��+�# �86���1����� ����:"2�*��+.��9���- ���0�)����@�������4���@ ��2�� �� ���

�� �+ ���� �� ������%0 ��+���� ��*��+.����0��- ��1�$��" ���1���% ���� ��������� ��+�# �86A���, �C��

�1��+� ��@�������# � ���

�> ��# � ���0�)����;� ����

���� �����`��@������

��"�, ���+�# �86�������+���1��� ��������(�6��1������������������� ���+�# �86����/"# ����E%� ��H �)02

���, �������

��G���� ���@��� �������

��

���� ���-�����: �����)����

34

�8 ���5�*����������������1��������������=���'�����0�'��4������)���#�%��

��� < ���%&�������%&'�=������ �+����������)��� ����%'������

��������)��� ����������%&'�$����5��, < �-�1���-���(����������� /���

�'�< ����6 �$5�� ��������%�������C��

�8 �������0�'����#��R ��������'�EB��� ���������/�!F �;��0�'��)� ����

����������$�#���P ��R �< ����7�1�������' �;���/�����$�������

�������$%�&�C

�8 ��J�����������5��� ����������: ��+��'�����+ �J���� �F ���/6������

��'�����J������������'���' �;�C��DB/� �����������0������;���B/�4�����

�������������%����%&'���0�'��$'�������������7�����������������$J��

�4� ���%&'� /�%�*������'�����7����[��,���< ������4�����$��1��E"���

G�'��C

���������,����!�����: �����)����

�8 �����$5�'����)���#�%����4 �����,��+ �6 ����(���'���R < ������5�������

���;��G��������5�'�����C����������,��-�&'��4����'��)��+ ��������B/�

S������'��-����-�'��)�����< ��������>�P�.��C��

�8 ������� 1 �����������BJ���R ����������7�����������$ �'�-���������

5��=���'����C

�8 ���*���%�����%����7��/;���7R ������;��,�����,����.����' �������

�����$����"�������4� ���%&'�>���� �%��������������������� ���C

������

��

���

35

��

������'���� ����H����������/V��)���#%������K$�I��

��H� ���������)��-�&(��I��

����

M�*�N �5��,F ������

����� ���� ;��> +4������0�� ����� �������+,� ��1�# # �� ����P�'��+� ���08����15���0+ ���'��2���%0�'Q���� ��0 ��7 ����?$������:" ����S�������:" ���0� ��+,��

& �"�(���%0�'������ ������� ������ �1�# # �� ���� ��+,���� ��1�F� ���0��'�������%0�'1����� �/���� ��1�����'�# # ��� �������� ��1��� ��R���

����.������"��! ��� �� ������ ��1�F�������,)�� ���0� �������� �0A����P�����C���0�� ����� �����1�# # ������������ �����0"�?$2�� ��� �

8������ ��������� ���4���'�" �R ������� ��������0 ����� ��/���������+�# ��,)6�7 �"�����'1��"�"������$���������� �������+����������� ���0� ��/�������2

��4��'� �� ������ ��1�F� �����E� ��/���� ��?$���"0�'�����E��'1�# # �� ���� �����`��B��

�������E� ���,�"� � ���% � �� � Q+, � 9�"� � *�S @��"� ��/����K��Q+, �

)��!� �� ����� ���0" � � � � � �� ��

������0" ���� �1+���=(���'�# ���� ��*+��� �����1�# # �� ���� �����0� ��+�+$2�1���.

������ ����0������������� ��)0������0����� �0�������������� ��)0������ �0����H +)���������'1�# # �� ���� �?$���! ��9� ����)�Q����6��� ��� ��

��4���� ����)��.�����4)��"�1��=$��1����� �������08�?$���# )����� ���0� ���2�+�0��4�����%!����� �$�3��"�1��=$�9����1�# # ��������0,����� ���2�'��"+��

1�# # �� ���� �? .��� �)��'��0, �������

� ���- �� ��1��"�H =( �1�# # �� ���� ���������� ��+�+$2B����

��� ����� ��� ������� ����P���� � ��� ����P���� ����� ����P������������

���

36

1�# # �� ���� ���������� ��+�+$2����R ����+����'� ���.���%0������4���2���0�9� ���M��'1�# # �� ���� ������ ��0����> :�� ��� ���� ������ �����0�� �

����%F���������4� ���� ����> ��:��?$�& �" ��'9� ���R �� ����0�1��!� ���41�# # �� ���� ���������0�� ��0 ����)�?$�� �� �0�� +����������'��(� ����0�?��

���� �����P�������+,���'����������9��������+��0�& 2�'*�S�%��!�:������ �������"�0�'�S�%��� �1�0�����P������+,��'�� �������9�� ����

�& 2�'*�S�%��!�:���+��0����S�%��� �9�������0�� ��0 ���0"��2�?$�� +���� �� ��)�? .���� ���� �����# � �+��+�������*��5�1�# # �� ���� ����������� �0���

����

� 0�N$�%&(�����

�� �� ��1�� ��%��0�1�# # �� ����4 �� �) ��/- � �������B����

♦ ?"�g�����%��"���G��"�0�'�:) �'��������+����6������ ���� ;�0������"�0��'9��+� ��� +�+$������ N�" �� �� � �� �F�� ������ ��1��� ���1����� ��? ���

��4"�0�������0- ��2���:"���2�@�"��& 2���+� ♦ �+�+)� �0��'1�# # �� ���G���0 ���� ��+,���� ��1�4� ����0��,�"��> �- �+���

���� '*���� ��� 1����� ��� 'Q��+� ��� 1����� �� ��0����� ��0�� �� *���2� ��07 ������4� �����'����0�� ������%� �������� ���'�4�����'1����� ��

♦ �J�" � '1�8�� ���������� ������+� ��� 'G���0 ��++$������� �� ��- � � ���- .�1�����)��� ��+� �� �08���� ����� ��9��+� � ���0�� �� G���0 �� ��0� ������� �+$

*+�+� ��G �"� ���Q��+� �� ♦ ��40������ ��1���!� ���1���4� �0��0,�� �������+����6������ ��+�+$.�G���0

��0� ��7 + ����!� ����!)�0�@����������# ���'��$���%0����� ��� �������<�4"� �A<��"�6���> �"# � ��� ��0"�6���9���� ��� ��)� ��1���4�C���%0� �+������ '

:�6��� :!) �� 1���4�� ?$� @����4� � �������� �� �� ;�� ��� �S� �� ?�����0�+����S��4"2�6.��'������ ���� �� ����0+ ���Q���� ��0 ��1�+�4%�7 ���0���S����)��� �)2���� �40��+���2� �2� 'Q��+� ��������� �� *+��8�?$� X���$

h> �����S��2���=�� ♦ �0�'�4�+,���� ��1�F� ��9S2����'G���0 ���� ��������������V- �� ��> �-

�,�0�� ��9"�� �� ♦ ��$�"����� ����0+ ��7 ����?$��+,���� ��G���0 ��B�9��+� ��?$������N�"

���0�� �� ��� 9��+� �� ?$� ����� �"�( �� N�" ��� '��!���� R ���� ����� �������� ���� ;� �����,��� ����0�� �����- ��� ���������"�( ��N�" �����7 �+��6

� �?$�9��+� �7 ��� ���� ♦ ��+�+$2�����'Q���� ��0 ��7 ����?$�1�# # �� ���� ����������N�0%.�+���

�����E� ��@��"� ���������������� ��+�+$2��'�4�����,)�� ���0� �� ♦ � ��)0� ���:"�� �� �� ��0+ �� 7 ����?$�G���0 �� � ��� ���� V- �� �� ��S���

� �� 'G���0 �� �� � �4�+,�� �� �� ��$�" �� ���- �����S� � +���� �������M�� J��0��

37

♦ ��- �����'Q��+� ���4���)��6�16�������� ������� ��7 ����?$�G���0 ����0�� �� *��+��� ���)� �$� � ��*+�4% �� ?$� ��# ) �� ����� ��� �0� �� > +4��

�,�� ��8�� � � ��G���0 �� �� � 1)�� ���+� �� 1�8�� �� ���� ��$�" �� H �)� ������� �����Q��"���'���:"���2���# �����������4# ,"���� ����0� ���40������ �

��� �����$�����$�"����E� �& +F��+8��� ���2��8=� �� ♦ ��2���� ��������2���� ��& �0�� ��+�+$������������ �&�0�� ���� ;� ��G���0

1��- ��� �� ����� � �����,� ���Q��, ���Q��+� ��9� �2� ?$� G���0 �� �� � ����� �����G �"� �0� �8=� �� 1��� /�- ��� �� ��� ��# # ��� �� �0� �� �� ;�� ��

� ���+� �A�6� ��(� �� ��0� ?$� '1��- ����� ������� Q���� ��0� ������# ) ��C

♦ ���$�"� ?$� �0� Q��"�� ���� '���0�� �� 1�# # �� �� ��� ��0, �� ���%� �"+��0,�� �������& 2�'������ �����?$�1=�+���1�����.�9��S��:�����7 ��

�X�"��,���X�����%$��0� ��@�)� ��?,0���� �0,� ��+�+$2���",� �1����� ���2�*���� ���� �$�1�# # �� ���� ���������0� � ��0 ��16���).�?,0���'��� ��/- � �0

*+������� ��

00�N�����5������������(��$"��������

$������: �����)�����8�������U��5�'�������2���'��/��H�U5'��!���%�I�.�����������J����� �������C���

�-�����/�4������7:��*�$M������7�/����DB/�? �����(����������$M���Z �'D �*��< .���/��%�7���5��$�����������%�/N��

♦ ��&���5� ��N�� ����@� �������,������'��1���? ������C ♦ ������5� ��N������U���'���� ��������%8-*����UZ �J���B1C ♦ � �5���5� ��N� �5�������,������'��1���? ������C ♦ 4� ����5� ��NZ �J���B1� ��$�'�����������C ♦ -#2� �5� �� N�$���� ?"0�� ��'� E��&��� ����'� �1��� ? ������

H)< �;��7�/#;��7���"�(�CI ���8����������/V��=���'��< ��K����2���'���/�������$��Q�����������,F ��

������� ��'��)��S��������$< < ���H��� ��I�� ����%'��*H�8��$�� �CI�����8������/�������������*�)���$����������'����$��%� 1�������������-���

�������N��*�I�%������������: �����)���+ �'����? �'��#�.����!������%.��!��0��� �1'�7-���

W��7+�'���C��4�I�)���6.���$'����%�7������������������������4������$�\��=���'������

��������/V���$��1&C���8 -��������'���$��%�R ����� ��C���8 �SB�� �� '�U�%��&��U����������@��5��H�*�I�7�%����$������-��#�����'W�C��

38

��)��=���'��: ���K$< < �����

���8 �.�;��Z ���������� ��'���=���'�����-��#C���8 ���/V���� ��5������ ��'����� ��F ���� ��'���� ��� ������� ��'��� =���'� !J�

�������C �8 ���� 7�������� ��/V������ ���� ����%'�� -�1&� �������=���'�� ���� R ��5�

���$< < ����DB/�� 5���������� ����$.< ����,���� ������%��71��%�/����������! 0*���'��7��/V���$'�������������&��� ���������������7�'5����C

�8 /����� ������� ��'���=���'�,���������C �8 ���������=���'�,��������6 ��-���HD"�*�!����)���! 'CI

������ ���-�����: �����)����

���8 � ,��� )�� $< < ���� DB/� ��� ��'5�� : �������� ���'H�1������ ��I�Z J'� 7

����J���>������=� �'��:���������6 �C���8 4� �#�(�U� 1��U ������N�)��������%��$����������� ������� 1���������-#��

���/V���-�1&�)���6.�����&%�7�� ��/#� ���*� ����H�������� ���-�1& CI �8 �#%��� $��F ��� ��� 7$< < ���� DB/� : ����� ������ ���� ����� 7 �� �%&'

H�0�����'��)���I�7+ �'���� "�(��7+ �'����? �'��7�'����+ �'�����%.��)��W��7�������%.���$��1��7�< �����'���C

�����������,����!�����: �����)����

���8 ������������� �������������������K��'��M�����'�B�V�����&��� ������&�

��� � ,��4� �'�� �.������$< < ������������������ ���'5�����$����M���'�� �������� ����]'� ������ � '� )��� ����� ��F ��� ?��'� 7� ������ �'��� ����*

������! 0*�������� 1'����'�������� '�������C���8 &���$< < ��'������������������?�J���%��������-��#��,������'�7��'

R ���G�5���Q$< < ����DB/�������C��

��

��

���

��

������

39

��� � 5�� ��������

H� ���������)��-�&(��I

M�*�N �5��,F ������.�������

.���$��������������"�, �������9��S��������, �����1�"��� ��/���?�)�'���%� ��������"�, �����+�*�- , �������)� �����X=���+��2�'X���$����0�2�����(���& 2

���"��, �0������ ��9�����? .�����- ���'�!��� ���4��+�0���0"������+ ���2���0�� ����+ ���"��! ����"�"�, ��1���+ ���/���� ���i������+��'�0��� �0��4,�0���@������)� ����+8�

=��+�$��"�����:" �0������ �*�S�N��8�? .����# � ��1����� �������"�, ��9K��"�����4���+�� ���"�! ����:" ��+������# ������4���+�1"�����"�0�'����- , �����))���?$����, �

���� ���"����0 ���=�)`������S� �0�'���0�"�*��S��"������.�����Q+, �������0�� ����� ��10������ ���08��� �$���L���������� ���������

���������������*������������0��������)� ����/���?�)���"�, ��Q��+��/�,"��"��� ��1���- �� ����, ������1"����'��"��! ��1����� �����@�,) �1������%".�2+0���+"$

���� �����*�S����� ����������� 6�2����������-���������(���"�, �������% ����� �����@�,) �����1������Q�����,���X�� �)�'@�,) �����1�+�4%���+,�0��7 ����?$

���� �+�+��G��"�0�? .����- .�'������ ���Q���� ��0 ��������0����������D(�+)�.����'���� ��*��+������"�, ����0�/����Q���� ��0 ��7 ����?$�1����������0� ���0"���

���"�"�, ��1�# # �� �0���,)�� �A���� ����P�����C��,�����0� ��� ���.������� �0��� ����4 ���,)�� ����

����`����+0��'�����E��'1�# # �� ���� �������� ���0� ��/�������2B��

�������J����5� �� ��&� ���� � �5� -#2

����� ���0" � �� � �� �� ���

��.�� �) ����� �@�,) ��1����������� ���0"A����P�����C�� ��)0�1�!��.������ �0�� ��)��'��# "� ����� ��7�����$��Q���� ��0 ��G���0 ������4"����� �0������%�����

�� ��)��Q���� ��0 ��G���0����� ������� ��N�0�2��(=(�� ��)��;0�*����� ��1����� �������������� �0Q���0������� ��'��� ��1���+ ��G���0�����4������

�?$�� +��+8��� ���� �� ��1��%F� ��? .�D��"� �������'@� ��9���R �� �0�@���������1�# # �� ���� ���������� �@� ���/���� �����)���������0�+�� �������)� ��+�+$2�d0�

���� �������"��! ���- �������������9)�'�������'���"��! ������)� ���0�,"�1�B����������

40

�����J����5� �� ������ ��'����� ��0�E ���!- � ����� ���

*�S�N��8 ��� �� G����� ���� ���

����� �X�+)���X����)��J�" ��2�& 2�����X�0��,��X�"��������� ���)��J�"4���"��,� ��������������

6� ��������.����j����� ���)���*+)�� ��1���������� ���"��������"�0�����> ���� ��������:"����2��"��K������(�0�����)� ����)��(�2�����- , �����)���+������� ����"���

��"��= ����:"��������"��! ������)� ��++$��� ������S� �0��'�� ��0��������� �����++$������'++� ����)��0�6�4�� �*++��� ��16��� �����'�"4� ����4 �*+����� ��/���� ������� �) ���0,�� �����

��� 0�N$�%&(�����

����������/�����1�# # �� �����N�" ���� �������� ��1�� ��%���B�@ �0�� ��7 ����9��+� ��7 �����'���+�����9��+� ����� ;� ��?$���# ) ��+�0���"�"�, ������� ��

�D!"����+���������," ������4# ��������������7��� ��D������� ��1��+)� ���1�� ��%���� �� �B��

��♦ ����� ���'& �%0 �������E� ��N��� ���'�=�)6���*��� �������,( ������ �

��"���� ���������?$��R ����?$�*+�� ��I 8�"���,�� ����S��"��! �L���*++)� ����S�+�+) ���?$����(;�����"�"�, ��J �����1��0���'V- �� ����S��0,�� �

Q��+� ���N��+ ����- �,� ���� �+� ��7 �������) ���*��) ���)�"�������������

♦ ��!��- ����"�"�, �����,( ��B����� ��������!��� ��D��0,)������)� ����"�8�*+����0�'�4) �# ����"��4� ���� ��1�0S� �X��- �����"�, ��?$��=��6��J ����

��0����'��� ��@�� �0�?�)�'�=�)6������,��? .���� ���2�����'X=(��R ����?$�X��������"�, �����<��� �������+��� �����"��! ��?$�D������% ��@0�"��

���0�� ��1�� ����"��, �X�! ����D�:��0��������)� ����:"����%"��2��.�X�- �2)���0"�����%"��1"���H �����X�- �2�� ����)� �������,� ���2����,(���%�"��7+2�+8�

���+0 ��@�� �0�1�$��"� ���)��� �+� ��9� �2���%�"��? .���)� ����"�, �����,�� ��S����+�,� ��9� ��������4# 8��"�����S� �0���

♦ !- ���*�S�N��8���������������- , ������"�"�, ������:" ��H �.��� ������0�E ����> ��: �����> =��6��900����,�"� ��������8�,) ����0�*��(� ��1��=� ��

����� �������:" ��� �*[�S����@[0�� ����:" ����"��K@0�� ���"�����+4$��"�9�+�"6�� �1���������0 �S���"����0���"����0��,0� �����8�,) ���:���<[������"�0�'

,) ��1�������*�S����"��= ����:" ��+������� ����# �����@�P�"�! ���������"�0�"��= ����:" ��? .���0�E ���!- �������,�"6�P����� ��? .��4[�- �+�0��"�! �

���0����%�4 ����"+����������������� ���������������=�)6��+�0������?$��������������� ���������+�������:" �"����K@0�� ���"�������

41

X�- �2���8�% ��Q+, ��?$�R �k��& � ���'�����.����[�2���"��, ��[������� ���*+�+� ��1�����������:"�����'����%� ���4������"��! ����"�� ���� ���08����"��= ����:" ��9)��`�����Pe�"�! �����

♦ �����)� ����:"������+� �,�����) ��9�2���"�� ���� �����J ��+�0����"��!��"�"�, ��/���� ���4"����%���� ��� ��: �����+�+� �����J ��Q��"���'��"��! �

���$������ �����

��"�( ��7 ��� ��?$�1�� ��%�����2A� �� ������ ��1�F�������"�"�, ���+��� ��9��+��& 2�C�� �� ����," ������4# ���������B��

��♦ 1 �����[�+���� ��@�,) ��1����G �"���� �)�Q*�(;������0��[+)�? .�1����1���,�0

���@�,) ��� ��'9�8�����0�� ����+ ���+������# ��/�- ��� ���4�$�9E���� ���'��+�,� ����

♦ �����@�,) ��?$������ �0���+�,� ��9� ����?$�+�����@�,) ��Q��+��������Law as Science��� ���� ����- , ���2�*���)� �������� ������� ��� F��6���:"

�9��+� �0�> ���������:"0��48�)� .�+�0�6.����� ��> ��:� ���2�����0+ ��J ���2�*��+�����������# # ��� ����� ��Q��+� ���2�*���)� ��?$�I # ��� ���"4� �

�������0+ ����"�, ������2���- , ���2�*���)� ���2����� ��# ",���

♦ ���"�, ������ ��N��! �0���0��+)�? .�1�# # �� ���# )A�� �+����$��I ��&�����C����� 6��> �- �/��'��i8��� ������! ��1�����)6�0�1�# # �� ���0���+$��'

���)� ���& +," �����!� ����� .��'�+"����i6.����� ��1���4� ��9i=� ��9��M0�()0 ���

��00�N�(��$"��������5���������������

$������: �����)������

����8 ��5������? �'���4������� �������< ���7��5���$��%�,�#�������6 ��-�����7�.F �����: ��;���-#2�G�������/�����7��5������%����$< < ����DB1'

�����%�����/�������������� �#������������F ��$� %�(��������C����

����8 �� ������������(��$���'�������� ���7-�������5��$��%�R ������*��������%�C

��=���'��: �����)��K$< < �����

������8 �,��4�����?��'�/�������/�������7������������=/ �������6 ��-���

���5��$�� ���&���-�����"�����������/����� ����.��,F ���$'������C��*�4�������� �=/ �����&�� ����.��G��< �8�7�������(��������� 5��

42

� � (���Q� � 5��? ������������� ����.�Q��! '��7������������ ���,��&�������M����%�������/;��������-���(��$������0������� � 5����;�C��

����8 �������'������$< < ���? �����������%V����&���$�� ��������5����� �

����'5��H#�%����*�$����: �����)������I��������$��̂�����,��4����1������� ����.���� ������������M������< ��M���C��4�����$�������DB/�

�����$< < ��������� 5���� ���N ��

�������$������ ������$������ �$������������ ������� 5���

$F �.�� $F �����������"�

�� (����5� ������'����

�������� 5�R ����

������-�������� ���%(��-������

���%.����%������5���

��F ��;���� ���H�����1�F �'�,�'���! '��7��������1�0�����

���(��I�����.���R ����� 5��E� '���0��7>

����;�����2�����������V������������ �

��'5���������7��.��7�����-���(������

����� �6 ��������� ���'����+ ������? ���������'�

-��̂J�������F 5��$�!���(� ?�(���-��;���� ���

�$��# ��_�����F 5�������� �%�������'� �� ����� �����7$����������� %�

�7�� ���%(�����%���7$ �� (�������'�%��$. < ������%.����%������5�

�$ �'����������< �< ���7�� ���%(���< �&���

�)����F ('�7>%&V'����&��4���� 5�����������+�'�����������

� ���%(���C��

������� ���-�����: �����)����

������8 �)��$< < ����DB/������'5��:�����,������������1���������) �*���%��C���F �

EB�)��Q����M��$'��'�����5�����'����)����J' �$��%'�� �5�����5����/��*�: ����������� ���M������ 0���7��'�����J�������J���#��� (���*�

7��� �.�����%���*�)���������=�� �����: ����'���'�����J�������̀����J����7��;��)�������: ����'���' �;�C��

43

����8 �4����� ��������7���J���$��1����0��7��'5�����F ��: ��*�������,F �����&�������4�����*�7�5� �����%.����7�� � 5��$�������E� '��7$ �� (��

'� /��#���< ��$����'���5������V'�����F ��$��1�C�����

����8 ���������$��1��!F �*�R ��������N�-�1&�)�����< �����&�)������< (����/V��)���+�������'�!�'���7��5���$��%����� ������) �*���%�-����%��

�0������ ������4��*�������������$��1��!F �*C��

����8 �������1��!F �*����PF ���R 5 ���$����������?������7����*��-B��;��� �5�'��5���$��%�����'��������*��'� �R 5 �������%�7����Z �'

$< < ���7��0��R ����� 5����������-������� �G������������� 5���.��������� ���������#���$�%������< *�����'����� ��5��G# ������6

��5������$.����� ��/��2�������-���(��C������*����R 5 ����%&�����������)������������'�M�7��������N

♦ ��'�����'�$�!.%�$�����1�. �������C ♦ �4��������%����&'��7S�������)���������������$a�%�� 1�-���C ♦ �5��$��.������������*��,���$����*��'5��M������������#�-B�

� ̂����$���.C ♦ '�D����%�������������� ����$0�'��������'����$�����,������

��' �;��C ��

8 ��%�&����"�����7���������$��1��!F �;�������� ������*�'��)������< (�������(���&%�7W��7�����$��F ����������$&����$��� ���$�����������

������������C��

���������,����!�����: �����)������

����8 �4�����B������b���F ������ ������,F � 1�'���̀5���7��5���$��%���������������EB��7� ����.��,������$��?������������������

��*������$������: �����)��� 1��2��&�������M�7��5���< ��C���B/��������4���7�*���$��1���7��������'5 �7��5���$��%���'���������� �� ��

��"���$�B�����%��C�����

��������������

44

���< �� ���� ��

H� ���������)��-�&(��I����

M�*�N �5��,F ������

��08������)# ��G���0 ���+,����1��������������������������������� �)�+������@��"� ����"��! ���'�)# ����������������"�0����'���� ����0+ ��7 ����?$��4"�

�������'Q���� ��0 ��7 ����?$������ �� ����0+ ��7 ����?$�����7 ����?$������� ����

�����0�E ���!- ��V �# �� �'��$���%0�'G���0 �����E� ��/���� ���.�A���Cf�N��,0��"��,�

��*�S�A�����Cf��<=� �����"���9���4��*�S�N��8����*����� ����S�G���0 ����2@�" ��1�0���- ����!�:� ������

����M��'��$���%0�����Q+, ��������1��8��2�+�0�J ���'Q+, �����������G���0 �������� �0

�H �)�Q0�"���*�S��4���'Q�+��02�����)# ��/��� ��? .��4���"�0��,"0���������� �0�G���0 �J�" �����������.���� �� ������ ��1�F�������,)�� ���0� ������,����� �0

���"��! �A����P�����C��)# ����� �����1�# # ������������ ����?$���"0���`�������E� ��/���� ���+0��'G���0 ���� ��+,���� ��1�F� ������0� ���6F �/����B��

�������J����5� �� ��&� ���� � �5� 4� �� -#2

����� ���0" � �� �� � �� ��

+��- �� +����� ��� 1�# # �� �� �� � ��� ������ �� +�+$2� � ���0"� �2� ��0�� � �� �� ��+� �� � ��)0�1+���1��"� H =(� *���� �=�������� �����2�? .�Q���0� +��$� �� �� '��� �0

���H =(�� ��)�1!$�- ������� ��1��� ��������+�+$21������

��������� �� ������� ����P���� �� ����P���� � ����P���� ���

���� ��)�'���$�'���%����"��! ��� �� ������ ��1�F�����1�# # �� ���� ���������� �

����� ��)��'��)# ��1�# # �� ��������� ���.������� �0��������\������\ ���\ ���� �0*����� ����+ �����1����� ��� ��)��'�����0�S�1���������������� ���� �0������\ �S���

@� ��9� ��0" �0�I ,"��2�R ����J�" �������.�������� �)�*����� ��1��%F� �����V- �� ������2�? .���%��1���+ ��7+).�������\����\ ��������R ���� ��I # ��������������� �0

�4# # �����������������6��8�0 ���2��'�4# # �������

45

����

� 0�N$�%&(�������� �� ��1�� ��%��0���)# ����� �����1�# # �� �� �) ��/- � �����B����

♦ �)# ��N��, ��+���� �'++)����%0�'1�# # �� ���� ����Q��� ��> +4 �T�����) �����) ����S�T�0�+� ���� F� �����%0 ���# �"� �0��������� ��\ %����M\ ���\" ����

��S��2�> �- ���������������*�������0�& +�� ����:�"� ��@�"� �1�� 5�+����9��)# �A�����+�!�� ��C�� �� ������ �����0�� ��*�����A����\# �"� ��\����+��� �

� F� �����%0 ��C ♦ �N��, �������� �� F� �����%0 ��1�8�� ���� ����"! ��9��+� ��7 ����'��$���%0

�"+����)# �� ♦ ��I ���� ����:"2����> �-�9��S��'��)# ��1��+� �������� �� �*+���� ���� ;� �

���� ��9��+� ������� ���:�"��1�����.��G���0� ♦ ��9��+\ � �?����� ����)# ��1�# # �� ����������� ��G���0 ��/������$�"�����"+�

������ +�\# ����\ ��0�� ��������\ ��1��+� ����%���� ���'��)# �����%0 ���# �"� ��������� ������,� ���H )0 ���'��)# ��1���+����'���� ���)# ��

♦ ���?\$�'�\ ���+��2����,��? .����)0���"��! ��9� ����������0� ���� ;� ���9��+� ���� �� �������� ��/��Q"��� �'��� ���& �:" �������� �����?$�/- � ���� �@0�"��

��"���9�������������+�����7 ��� �� ♦ 7 �������> �-�����\���'�\�������� ����������0����� �����,( ������� ����0�� �

1�# # �� ���� ���������� ����$�"�?$��0��(F�� ♦ ���=(\��'/\ ���� ���4���)���� ����������0� ��1�# # �� ������++$����I ,"�+���

��!" ��9� �A��!�2�I # ���+�+)� �0�C��� �����'����"���%2��'9�# $���R ���2���+� ��R ���2��'�(�0� �������

♦ �R ���� �����"���9��16��������0�+� �����%0 ���# �"� �����I ,"�+����������8� ��9� ������"�������!" ��+�%������$��������!" ��9� ���� �0, ���

♦ �1�# # �� ��R �0�? .����)�J �" ��'*������'�4��0 �S�����'���� ���)# ��G���0�(����$�! ����0��"����2�� ���)# ���)# ��������� ������E� ����1����0� ������ �

���)# �����$� ��?$�������� �����"��! ����)# ����� ���$+ ���4��1�# # �� ��"��! ����)# �����$� ����:"�����4�����2�������� ����

♦ ��� ���2�Q���� ��0 ��7 ����?$������)# �����G���0 ���:���H �)���+�,������1����� ���:"�'+�# �86���(����$���1�# # ������ ���I # �� ��? .����- .�������

Z ��'*��+���'�)# ��������� ��'�)# ����� ��H )0 ��'��)# �� ♦ �1�F� ��������� ��1�F� ����0����+�4� �����:��? .��)- ������)�J�"

��I # �� ��G���0������ ������+� ����)# ��<��� ���R ���� ���9� ����������'�62�D�$�� ������- �2��,��� 0�+���� ����+�����'����� ��=� �& +�,� ����+ ����

*�+�" ��1�# # �� ��������) �����E� �J ����

46

♦ ���, ��+����/��'���� ���)# ���& �0�� ��9� ��R ���� ���(��'��+�,��G���0 ���:��:� ��<=� ����� �� ��G���0�����;0�'*����� ��1����� ���=�����':)=���� ����!�

�4 ��������)�J �" � ♦ ��R �0�������� �"�� �����+.�����S� �0�'��+�,���4�:������1 ������Q��+� ��@��

G���0 �� ��

00�N����5������������(��$"��������

=���'��: �����)��K$< < �������

�8 4��������1�����< ��=���'��,��������< ���1���������&'���< �����/V���������� 1����������,��� �����,F ����*�4����C�=���'��,���� ��5��-���

�7�.�6�������'���S"���7���< ��7Z ������7� �;��4�������'�7�������;�� ��5����16*�����=���'��E����< �'�7�������< ��7+ �'����4��� �����

1���/*��C� ����*�)���������� 1����������,��� ����M�����=���'�������EBC��

�8 �����6 ��Z J'�7���< ��$< < ������������=� �'�+ *�����������6 �����V� ��5���-�������������%���*�)��7-�1&��: ����C��

�8 �< < ���������%;��:������������)���������,������'�74������%���

$M���)���#�%�����7��������������$�����N�4�5����� �����Z ���;��S"�4< �;���������!�< ����J��������C��

�8 � ��������'����Z ������� 1�����#��) �*���%�� ����%'������������

����C�����8 ��������< ���������.��$< < �����������0����������: �����)��

��'� (��-*������< ����BJ����$��'��C ��

���� ���-�����: �����)������

�8 $< < ����DB/�����0�'�������%;����%��������$0�'������C�� �8 �)��������%;��=���'�����-B��;�����%�&���-B��;���'� �,���)�������

�)����������: �������'�7�2�.����������������1��!F �*�G��������������5��$�� ���&����"�C��

�8 �"��������< ��=���'����%�/�-����N�7� ���������-�������4��;�������

��� 5���$���5���$��1���)���#�%����H4������$�������-#1�;���������I

47

��� � (������J���H����< ������< ��� ���I���������HG��'����%�'�����%.��I�����(��C

�����������,����!�����: �����)����

���8 ��� 1���$'5 �����< ��-��#��,������ ���������'����-��#���������*

�$< < ���������/�������&'���������$����M��5��������,F ��������< �����.�C��

�8 F �.������ ����!�����4�F ��E /��*�? ������&'��: �5��$��&����5������

$��&�������Z � ����C����PF ���R 5 ������)����&��$��< �(��Z �'��������������PF ����/��%�7D����*������,��� �5�����&'��:�5��N

��

�CCC��%��������� �������������M����< �����

�4�'���L�����L�����L�� � *�4�'���������L����L����L�������<������L������

����'����F �������L�����L����L�����).&����-�� *����L�����������

$�����������#%������L����L������ ����8 ����������� ��������2�$�����������5������������������ ����4��

���������%&��!M�/��*�B��7��< �����������������'�DB/�����$< < ���C��

�K � ��'���=���'�����������������4�������$����M������������!����

Z �������+�'��*�4�������< ������< ��7��������� �8 �EB�>'�����������< ��#%������$�������$�.&������������-��#��: ������5�

���&'�: ������C�/��< �����$���������N������7).&��������#%�������< �������������.�������*�-�����������< < ����-�������-�����-�� *� �6 �������� �*�-����������%����2�����%���'���C��

�8 ������4������: ���)���!��F ;����������������>�'���$�����!����

> 1���%������'���'� ����������C���� ��������'��������������$������)�����%;��=���'��������)���$"�����!���M� 1'����� /�%�*�����-�.��M���C

��

48

���

��

���

�������#�� ����

��H� ���������)��-�&(��I��

�����

M�*�N �5��,F ������

������ �)���$��� ����� �������+,� ���G���0 �������������"����1�����A�'*�S����� �����"��! ��@��"� ��/��������)��!� ��Q+, ��'�!- �����Q+, ������ ���3��" ����C���"(�M0

�(=( Q���� ��0 ��7 ����?$�1�# # �� ���8�0��+,��'������ ��7 ����?$�G���0������������"� �����������'����+��2�*+�4%���+0���$�����0��+�����+,�������"�0�+���������0��

�*+0�0� �������$��� ���(�S���G��"�0������)��2A��"����C����

����S� �0�2��2+$�1����/0�2�1!$�- ��+8�� �� ������ ��1�F�0���,)�� ��D0� 2�+���=����- �� ��1��"��%� �A���b�����C��$��� ����� ����%��� ���" ���� ��2�6.�'�����.

���G���00���,)�� ���0"���������6���$��� ����� ��1�# # ������0��� ���.������� �0� �� ������ ��1�F�����@�)� .��0"�?"+2�� ��� �A��"! ���4����4���%�C�'=(��'�"��,��'

�/������'���0�� ����� �������� �0�����'����+������+�# �8������ �������� �0������� �0������$���������� ����1��"�"�������"+�� ����8������ � +�?$�++$��2���8=������,��& �"�( ������ ��������& �"�( ���$��� ������ �0���,)��A���"�( ���)�� ����C��"+� ��%F���

�����4���� ��1�"�)�������+,����� ���0� ��+�+$2�1"���'��$��� ��1�# # �� �0����� ������"�( ���)�� �����4"����� �� ����+� ���������'1�# # �� ��9)�'������ �+����

��0��'�"+� ��L�? .�������� ����� ���1��"���.��'���"�( ��+�0����+ ����0����16���).��'Z .�'<��� ��+�0���� ����

���< < �������� �1����������5��� ���� � f

�0+2 �� ��� �� ��� �� ��$ �� ��� �� �� �

�&��� ����� �� �� �$�"# ����� ��� � ����# �� � �� �8+"� � � ��

��

49

��+0���'1����� ��/8���/0���1�# # �� ���� �������� ���0� �����E� ��/���� ���.��`��B��

����,�"� ������E� �

���% � �� � Q+, � 9�"� � *�S @��"� ��/���K��)��!� ��Q+, �

����� ���0" � �� K K �� � �� ��

���"+�� ��9" ��?$�D!"�Q�$�����'�"+�� ��1�0( �����1�# # �� ���� ����@�)� ������.���0�1)������� ���'7 �����1�# # �� �0��"��,��'������ �K���� ���.������� �0

� �� ����+� ������+0������'���$2��(=( ������� �B����

��� ������ �� < < ����DB/�����������$ ������������ ���� c

�P���� �� � � ���� ����P���� �� �� ��� � �� ����P���� ��� �� �� � �

����"���6��� ��� ��'1�# # �� ���� ���������� ��+�+$2����R ����+����6�D"2�V- �� ����

�������� ��� F��� �1����� �������$��� ��G���0 ����������� ���;0��4# ,"���.�@� ���� ��*�0� �����*�+�0����$��� ���(�S������=�����'������ ���� ;���9��+��*+�$.���

�� ��� ���0"��+����2��4:��'� ��������"�+�� ��*�0� ��?$����� ��# �# ��1��# �1���+�? .��# ����- �� ��1��"�/0�l �1���+ ���� ���������0������ �0���

��� 0�N�%&(�$����

�� �� ��1�� ��%��0�1�# # �� ���� ������B����

♦ �?$�'�������%0�'*�# �,��1�# # ���� ��)���� ��1�# # �� ���G���0 �����E ��/�"# � ��?$�'&�"�(���%0��'�"���) ������0" ��<��"�����1)������+0 �����

��,��+)���<���G�����+�0�> 8���D"� �'�$��� ��+�# �8���I # ���3��" �������J �������'I # �� ���� �Q��+� �� F� ���+�� ��������+$��'��)�"����'9� ���,

7 �������)�" �� ♦ ��"��� ������?$���� ������� ��'��+�,����40������ ��1�8�� ���G���0 �����0���.

�*+�+��1�8������- .��$�*��0$�����H +)������& � ������� ���2��'�����*���0� ��1�8�� ��+�+��.��)� ��@� �����)�/���4�������7+��*�$������+��,�

♦ �/8�����> ��:0��$��� ��I # ������������ ��7 + ����� ������� ���*�0� ��I ,"�N��, ���� �������� ��1�F� �0������ ��J �����"��! ���$��� ��N��, �

���� ��& +��������4������)��C ♦ 8�� ��� �� �0��G���0 ���0������+$�)���� ��1��O �@� ����! �����,�,) ��1�����)

��)� �����8����� �� ���� ����0�+� �����%0 ���+��� ����� F�

50

♦ �1��0��� ���� 2��+$���)���� ��1�8�� �������� ��@ �0�� ��9"����> �-���� ��9���� ���H �)0 ��������*����� ��

♦ 2�� ���)� ��1����� ��������� ��9�2�<��"��?$��+�8���S��'�"�,���& +�,��9��1��",� ��J=�����D���� ��<��"���D�$��� ������ �"�� ������� �D����- ��1��+, �

�4���� ♦ ��+��� ������)� ����� ��@��1�����)���1�0���0����+� ���������"+�

� F� ����0�+� �����%0 ���+�# � ���� ♦ �# �"$����D� ���1�8���+���$���1�0��� �D0�������S��D�)� ��D�$��� ��D0��� �

�"��! ���$��� ��/8�� �D��6��1� ���6�����1���E� �� ♦ �������������S��)�"�� ��1���+ ���.H �)��� �) ��1�����)6���++� �����4"�����

��0,�� ��1�����)6����0��?$��+����# �8���������������� ���;0�N���.�J�" �& �:"�� �*+���� ����$��� ��1����'���� ��@ �0�� ��D# ,"�'���� 0������S�0I �� ��N��, ����I �����������1�F� ������� ��N��, ��1�F��1����� �

�8=� �����$��� ��1��� ����$��� ������"4� ��9��+� ���$��������# !"���4�������9�"���6���$��� ��1��� ����������$�"�����)� ��@� ��1�����)��/��

♦ �����������+��J�" �$��� ��1��� ������+���� ��G���0 ���1�8�� ������Q�� ��L? .�& +F������+���� ���1�8�� �+�+0����+ �

♦ ����- �)� �����0���/���# ��� ��? .���������)0�� ��& +�,� ������� ����:" ���+,�� ��D���"� ��H �)0 ��������

♦ �����+$�$���������+�?$�7 ������0+ ������ ��'�/�����.�������+,� ��G���0 ���� ���$��� ���+�0�����)�� ����"�( ��� ���7 ����?$�Q���� ��0 ����"(��0�'�,�

��� ����������������� ��G���0� ��00�N����5������������(��$"��������

$������: �����)������

�8 ���#%���? �������$� %�(���$��"< ��? ������> �%���������#��? �'b�� �,����.�'�7� �����< ��(��$����(���'��������#��? �';��$���*������

��"���$�B�$1�����%C �8 �: �����)���������5���$< < ����DB/����=���'��0"0���*�)������< (�

'�����0�'�=���'��/����������5���C���8 $�������0"0��������#��4������� ������#�%���N�� ����%'��: ����

�,��>�'���+� 0������#�� ������: ������7�5�'����� .�� ��'���: ������ 1����� 5���4������� ��������������� ���"����������;����������C

�8 ��7��� ����B/���#�� ������#�%����%���)���>����#�$��%�?"0�������������: �����H �5��,F ����/��%�7-#2����-�������.F ������� 0�I7�? ��'�

=���'���$�����:�����)���Z �'��1F �'�,����%��C���$��%��DB/�#������7>5� ���%��������#��,F ���$'������$����� ��6�4���$�������

��DB/�E��&������%���� �������#��,F �'�>5�������D�����$�������$��%����#��$������C

51

�8 �$��%������������ ��'���: �����)����5�'����� .��4����������*�!���-#2�G������������5� ���4� ����5� �������.F ����&�������5���� 5��C

��=���'��: �����)��K$< < �����

���8 ��-����,��4�����?��'�1����������5���=���'������6 �����S� (���%&�

��'5���������#���������������>�������������� ����.��G��#���>����C��$< < ����DB/���&���*�-���F �������)�����< ������������=���'�H

����< �������������< ��M�����5��$�B���< �������������< ���������'����#��I7������'�����< ����H$'J����������-�����D������'����-����I7�

��� ������-��0��H��� �����%����-��0������������5';���-��J< ��$������� "�;�����.����$�#%�����$ ���������D��2�I7���� .�� ����H�� � < �

���F ��;��D������'�����+�����G� ������ ������< ����������6.����� ���������M��,F ���������#����6 ;���������'� ���4��;��������������

�����#���$' ���������������&�(���������? �'���������+�< ��M����F ��I7��$�����������C

�8 �R �< ��������'����������0�'���� ��������5��������-�������$������=���'����������B/��7� ����.��� ���������#��,���������%���*�)��

��'����� ����%''��< ��C���8 ����������/��������$M���������#�� ��������$< < ������&���*�4��

����#��G�5�����+���������N

♦ (�R < ����� �����������#���&��N����������/V��������< �������'< �G��#�������������#���4�������&�(�Q������0�����$� 5�'� /���#��

�7���#���: �����)���$�� ��������-��#���< �����'���-������S� (����5��B����7$.����6.��7����#�����4��������'���7$��W�C

♦ �!�BJ�� �������BJ���N���#����*�? ���������� ����S� ��)���4�������#���������#��������$M���������!� �����C����������/V���������

��BJ������ /��7�5 ��7$�%'���76.���7,� < ���7=� ���������C�����%�����������1���������������� �����������;���C

♦ ����BJ����;��N����������������+B������#��$��%����S1 ����������M�$M����7���5���� < �7��������7+ �< ��M�����< ��)���$����M�

�5 �����#����7-���(�����:���C ♦ ��%���"'��$��'��-������� ��'��N����������/V���$�' �� ������

��;���>����%���0�����$� 5������ �(�� 1��7��7��#���>%��.%��%��"'��$��'�������� ������� �#��$�' �7������7�F ��C�

♦ ����'��������'����< ��N��)����6�����)���-��5����F �>���E /��4������������#�����< �*�4������B/��7� ����.��S� (����< ���

�#�#���7���'�������7���'��-����7�'����7$�' ��)���6.����7-���(�+�����G� ��7�W�C

��

52

���� ���-�����: �����)����

�8 �>������"�����-�����������%�������%�����#��������? �'��)���6 ��4����/;��? �'��#%�����$����������5�'����������%;��? �';����'���E�����

����#��? �'��$���*� ����,�F ����R ���G�5��$�������-��#��C���8 ����#��? �'��������������4��7���.�%��������$������*�$��/&���������

���6 ��$�������,����'7��,���)���#�%�����"������ �����������)�'����? �';��!������$ ������������5�7��0%(����S� (��4��*��������0�7�

$M"����� < ;��������7�����1.�6�����0���������� %��������4����������#��������������7�����'�����< ��������� ��)����6�����W��7C

�8 ��7�.�����������#��$M���������������������4������� ������������,��"����� 1��!.%N

• �����#��$�������-#1�;��� �< �������������� .��-!.%������C • ��< ���R 5 ����������#��$M����Z �'������< < �����������1�����C • �7$��� ��7�������$���������"�����$��'�����'����0�'���< ���,��&�

�'����$���#���7�����$&���C

���������,����!�����: �����)����

�8 ��"���������#����������? �'���������������)���R ���G�5��,��&�?�������G����M����5�������������7���� 1�������#��,��&��)��+ ������

����0��M��7��������< �%��� ����.���� ������< ���)���6.�������!�'���� ���.�����������#��$�����������'���������5��������)��M�<7�

�1�����0����������#��4��;�����������������1 ��-�.��M����.�%���������2< ���7�� 0�����4������ �5����< ���$����������� 0����

,� < ����*�����������#������< �����'���$����7�.�%�������� 6 ����������*����'�������#��=� ���)���4�������'����������: ��������,���

�������������������, < ��C���8 �����.�����: �����$�B��-�������? �';��=�� ��& ���F �������\�����7�

��"����� 1�1�< ��)��������(���4��� /���&�(�������#�� "��#�%���� ����#%�������5�'����? ��'����&�(�������������)���)5���������)������&'�������.���������5���� < ����1'�5�R ���%&'�����#��? �'�

��< ��$�B����� (�������#��$������������#��� /�����C��

53

���� 1�� ����

H� ���������)��-�&(�I��

M�*�N �5��,F ������

�# )"��G���0 ��*+���� ����+"4 ��1������Q����� B�J �"��� �0�'Q+, ��'1����0�'3��" ����=���'������!- �����@��"� ��/������������E���$����'��",��1����/0�����'*�S�N��8����0�E �����?$�'J �"��� �0 ����������"(��0�'1����� �����G���0 �����������

��+�,� ����+"4 ��G���0 �P����=� ��B�'��$�"# ��'����"���� ��'����0�4� ��'������� ��'��"+� �'�������� ����"�0���S���+"4 ��G���0 �0��e0��,�������J �"�"� �0�������+�!"� ��� �����+�,� �

& +�,��I # �������(�2����G����� ���.����0�� �Q���� ��0 ��G���0�/���G ! �*���� 0����<��� ��0��� ��*+���� ��1�$� ��++$�3�������1��"�������K���� *+������$����

����.��������� ���"��! ��� �� ������ ��1�F�������,)�� ���0� ��� ���.������� �0

��+"4 ����� �����1�# # ����������� ��1�F� ��/8���9)�'����E� ��/���� ���4:���+,���� �� ��*��# ��'1�# # �� ���� B����

�����J����5� �� ��&� ���� � �5� 4� �� -#2 ����� ���0" � �� �� � �� �

�����"+� ���+"4 ��1�# # ������� ����� ���0� �?$�������� ���2�? .�1����# )�����%�

�������� ���+"4 �����+) ��'����0�4� ���+"4 ��A ��1����4�����N��8�/��*�%�0� ���8=���"0 �T@�������"�C�/��*�%�0� ���8=� ��1���'����"���� ���+"4 �0�@�)� ����0"���2�'

�7+����6��':�)����%0��# !�"���4��'�$�"# ��N��, ������40���,)�� ��� ���.������� �01�# # �� ����"4 ��1����������� ���0� �����?�:� ����0S����2������+A�@�!�������

�Cf�� ��)��'Q���� ��0 ��7 ����?$�G���0���������������������4"����� �0��+�,����+" �1�# # ��P����=����

����� ��Q��+� ��1��� �?$���"��! ��1����� ������+"4 ��1�������Q��+� �����$�+����

���%0 ���8��� �����1����/0�2���%��B���Q��+� ���8����'������ ���*�����+ ��1�+�4%���)��+�����Q���� ��0 ��1�+�4%���)����'1��0��� ����"���'Q��+� ���H )0 ��& +$�����

��;0�*����� ��1����# )������I =��������������� �������+����� �������� �0��'*�����+�1�+�4%����)��1��� ������'���������� �0��� ��0���� �0��+�����Q�����

H �)0�������.�Q� ��Q��+� ��� ��" ��������%" ��������

������ ��9"����D!"�1�# # �� ���� ����� �) ��@�)� �����"�Q��������� ���%���������1"���'1�# # �� ��9)�'������ ��9"��2�? .�1����# )��B��

����

54

R < ��� ��������'� � ����0�4� ���+"4 � �

�+"4 ����"+� � � ������� ���+"4 � �� ����"���� ���+"4 � �

��W������ ��� ��$��$�������

���1��%F� ��R �0�������'������ �@� ��9��,�.�7 +����)���: �"��1����# ).�9��S���

���, ��/- � ��?$�� +��+8��� �������� �������# )O �& ���� ����4� ����%2�'=(���������2���������� �0���"�����.�V- �� ����S������ ��'��������+"4 ��1�# # �� ��N���������

6��2��4��# # ����������������������0��9��+����'���=�������� ��1������9)��"�+�� ���+"4 ���������"������"�0�������� ���+"4 ��������?$������%��'��"�(��4�����

0 �����������*+��� �����`����+������ ���������:����2�? .�1�����0��������J �"��� ���+"4 ������� ���$�I ���+��� �3��" �����������1����� ��1��%2���"�0�'��$�I ��

�� �$�� ��0��0"����1����� ����"������"�0�'G�� ����+������"+� �����1���+ ��7 +).���%���� ��0����.���� ��16�����(�2��2�? .���� ����������1�# # �� ���� ��������

�$�"# ��N��8�� ��0����.�16��� ���82��2��'16��,� ���&��%��������

� 0�N$�%&(�����

♦ ��"��! ��1����� �������+"4 ��G���0 �H �+)����,���4:2�2�1����� ���:����$��������"��! �? ��+�,� ��G���0 �L��# # �� �����*�+"�J�" ��2���� ���(�+) ��1

�+" �G��"�0�����(�2���0�/���L�G���0���0�/�����2��7 ��2�G���0����+" �$�"# ����$��� ���9� �������������� ��1�F����,����? .����+ ��1��%2

H )0 ��? .��+"4 ����� ����

♦ �+���+��+������:�)����+� ���- � ��0� ��++$��0"Q�L++$����I ,"����H )0 ��& +$��1��0��� ��������"! �������%� ���Q��+� ��'���0"�1������+8���6F �? .��0� ��> ��- 2D0�3��� ��+) ��? .�16�) ��R �0�����# � �'����

���'+)����0�����"! �9 ������+)���Q��+���H )0�+$�� �9 ������/���������$��0" ���� �R !�"��6�16�) ����� ���"���Q��+� ��+$�� �9 ���0������$��0" ���� ��,��=��'�+�� �0�����0��� ���"���2�Q��+� ��+$�� �9 �����

��♦ �.�G���0�� �Q���� ��0 ��G���0�/��� *��! 5 1��"'��1�$� ��++$�3������

0����<��� ��0��� ��*+���� ���������K���� *+������$����/��Q"�������S��� �6��'����8.���� �$���0�� �������� ���0,�� ����0������1�4��� ��/��A���8�!�.�'=(�

��"� �0�C���� �D��� ��H �)������H =(�?$�Q���� ��0 ��G���0�/�����# �,���2������� ��7 ����?$���� �����+ ����0��� ��+���9 �� ��+�+$.�> +40�'�,��1��"

��� ��H )0 ��?$������ �*�����+ ���������0���� �) ���"�- �����Q���� ��0 ��9 D ��� �$��!� �'����� �����1��"�Q����- ����2���+"4 ��1�# # �� �P��

55

�����&+�# �8.��2�'�����4���2�'�������2�'��$�+�+�����+0��'�F� �������0��V�)# ��� �Q�� ��

♦ �G��� ��� F��6��'�4�:�������!��- ����� ����0+ ��G���0 �����+ ����� ���.

� ��� �@� ������)��"���

♦ I �� ��N��, ���(������m0��+�%��.T�1�# # �� ������� �Q��� ���E%� ���+"4 �T�'��"��! ��1����� �������0��# �� ��> �- ���*�, ����,"0�@��������

�@��1�0����/���4�F=��������� ��1��"���.���)�1�� ��%���I ��%������ ������� ����*����+����'��$���%0��'��� ��@��1�����).�������� ��*��!����0�*��0�

��,�0�� ������ ��9"��� �������$�> �- �+����D"2�������

♦ �> ���� ��9����0�����������"��! ��1����� ���������2�����S� �0�'�(�2�+�+)�0����> �- ��4�+ �+����D"2�6.�'9��) ���� ����+�����1���4���'���:" ������ �

@�0�����)����"! ��9"��� �0��,��� ��16��� ��������:" ������ ��> ���� �1=�%� ����

♦ ����� ����*�+, ����+�+)�0�@���������� ��7 + ���0���� ��> �- ����,"��(�2�

���� ��9��+� �����!��+$��'���� ���0��� ����,�.����� ��H )0 ���������������� ����0��,��� ��1���4� ��> �- ������"����E ����+�

��00�N����5������������(��$"��������

$������: �����)������

�8 -�������� /�$��%�!& ����� ��(�C�� �8 ��'�����5 ��,�&���� ����.��$�������'� 6 �,F ��-��'��H��'��'��!�'

� ����%'��I7�����G�F �����'���:��*���������'��00��� ��������*>�������2����������R ����B��*�,��7�����G��&���C��%���7�0�����'��)��

�������< ���*�7��� ����� ��,'����*����"�(�����4��Q�,'���7$�#���'���W��7D������� /����>���/�C��

��

=���'��: �����)��K$< < �������

�8 ��M*�?��'����5���� ����%'��=���'���%�/�-����,'�*�=� �'��-����: ����$1������������'�����������,���������� �����%�7/< �*����7$�� �

��������$�������'�=���'��DB/�����'����E������1������1����7-������������������(��$�����C��

56

�8 ������� ��'���=���'���%�/�-���C�����8 ��'�����6 ��-���1�J���*���������/������� �1'�1���5������� ��'���=�C��

�8 �=���'��DB/�#�%�����%���*��7��� ��-��.��/���������=���'��*�)�����%V��

�������? �';��)����C��� ����B/�����Q��/������������@� '�S�������&�����(�����@� ����'����< *���0�'����� ��5���&���C���%���*�4������B/�

�����5��M�������������1��!F �*����B��;���E�&���B��;���'� ������'C�� �8 �#�#���)���#�%�����7� ����%'��: �����)���-��������� /�=���'������� ��

�$< < ���? ��������"�����/����������5��=���'������ H$�#�%����*�I�-����*�$�B�� ���������C$< < ����DB/�Z �'N ♦ S� ����� / ♦ ���������������� / ♦ ����'����� 1� ♦ $��������� / ♦ ����'����� 1� ♦ ���� 1��-���(� ♦ ���B����� 1�

���8 �,'��$�B�-�����=���'����R < �������0%*�=���)������ 1��$��%�,��&�

< ������;��7"0��7�����5���$< < ����:��������������7��'���-#1�;��7���W��7$M< �(����� /C

������ ���-�����: �����)����

���8 �����(������������������&����������� 1��$��%��������$��������%&�

��������=���'�,F ���7�������������� 1��=���'�HbenchmarksCI�� �8 ���%��5�5��4�����=���'����(�$����,F ��=���'����������F �$'�

�5�'����������? �'��,��&���7���� 1��C����

���������,����!�����: �����)������

�8����%&�U��� 1�� ������� ����U�$��%���$�����������0���>���F �������&��R ���G�5������� 1����'5 ���� 5��H�J&���G�5�I>�1��Z �'������%���7N

♦ �&(�>���������� 1�� �������������$������)���� �C ♦ ������$�������'�-��.�����5��$�����,F �C ♦ ��5�5��4�����=���'������)���#�%���C��

57

�8 ������������������ 1��$��%����� ������$��/�!F �*���%�����\������'�'������%;��-�'���#�#�������������� 1���5�'����$�C��

���8 �����*����Z ��������?���7�����5���$< < ����������'5����'���������� 5�

�� ������� 1������'�1%����� 1�������'�7�������C�� �8 ���� 1�����7���������,���'�����-�����������$< < ��������-���F

�0��7����������� ����N� 1��7����������'����5���7�������� /�7���< ����� ��< ���7!& (��-�����7-�����7���� 1��������7� ��5����$.< �����

W���7����< .��C

��

58

$����������� %���4����� �� ��

H� ���������)��-�&(��I����

M�*�N �5��,F ������

�� ��)���"��! ��� �� ������ ��1�F���+,����# # ���1��",���9��) ���$�������",� ��1��� ���1����� �����G���0 ���� �N�������'1����� �����'7 ��� ��H �)����

�?$���(( ��� ��)��'Q���� ��0 ��7 ����?$��+,��G���0 ���� �> # "�� ��)��M������ ����0+ ��7 ���A���"���C��4�������� ��7 ����?$���+,� ��G���0 ����2

0�2���B�9��) ���1��"���� ����+" ��'9��) ���$AQ+, �������C����� ���0�) ��'A1�����0C��0�)� ��1��- ��� ���'A3��" ����C����7 ��� ���� �?$�G���0��+,��6

*�S�1���������*�����=���4(�+)�.�����.�+4� ���(�+)�� �G���0 ���� ��M��'��$���%0�,����- �� ��1��"�1 ����

����.������ ���"��! ��� �� ������ ��1�F��������� ���0� ��� ���.������� �0

����P�����1����� ������ �"����9��) ����$�1�# # ������������ ����? .�H �"����0"��# ��'+�+)� �0�1����� ������ �"���1�# # ������@�)� O ��0" �0���

��� �0���? .�1����# )���� +�����=�����(����E���� �1�# # �� ����40�@�)� �����"��2��- �� ��1��"�H =( ��*�������1�# # ���?$�9� �����*+����2�����2�/8��� �����

��� �������+�,� ��1�# # �� ��?$�9� �������)".��1����� ������ �"�������2���0����'1��� ��7 ����?$�*+��� �0���5�1�# # �� ���� �R �0�/���� ����# !��+�!� ���

��4:������'����E� ��/���� �����.����'/���� ��1�������",� ��1��� ���1����� ��9)� �� ����+� �������

�������J����5� �� $���� $��%� G����� c

���% � ����� ��� ����� �� �� � ��� ��� ��� � Q+, � ��� � �� �

9�"� � ��� � � � *�S ���� ����� ��� ��

@��"� ��/���K��Q+, ��)��!� �

����� �KK � ��� ��

G����� �0��� �0��� 0�� ��� c �� �� ��� ��

����+�+)� �0��'1�# # �� ���� ����/���� ��1�������",� ��1��� ������0� ��@�)� .��0"�)� ����0"�> �- ��0��,��'1����� ������ �"���1�# # ������1�# # �� ���� ����@

1����� ��������� �"������G���0�H +)�.�1��� �����+�+� ���2�? .�'��$���%0�'+������ ��������"�����"���.��2��'9��+� ����"�����(���<��)��6�G��� ���2��1����� �

�� �$�<��� ��+�0���� ��@����

59

���� ��)��2�� ���+,� ���'������ ��I ������������0��0� ��++$�� ���.�������

1����� ������ �"��������������1�# # �� ���� ������,)�� �����1����# )�����%����� �1����� ������ �"����9��) ���$�1�# # ������������ ��+�+$2��;0�����

�? .�1# ��������������1���4���'�!�������$�1�����0��0���- ��++� ���� ��� � F��6��� �$�Q��"� ������� ���6F ����������+��0�++� ���� �+�����2�/8��� �����������4(�+)�.������ ��G���0 �����"�'��+�, ��1��"�/0�����=�����"����- .�G���

��- �� ��1��"�H =( ���=�����1���+ ��R �0���%���'@� �����9� ����)�"������2�� ��)�<��".�*���- �? .�������$�"# ���%"�����= ����- �������4� ����"�G���

��������1���������� �"�������

����+��6����� �����4"����E ������� ���:����.����P�����A�Q+, ���������+$�)��!� ��C�����0�4� ���+"4 ���9��) ���$��(��'���+, ���G���0 �������������

9��) ����:"���+" ����S2�����+�0���$�?$��6F ���# )�9"��# ��16�) ��9�? .�<��� �������� �0�������� �"���1���%��4"��*++����1�$��8�?$���$�����

�N��8�Q���0�'��� ��N��, ����� ���1�F� ������� ���16�# �6�����%��1����� ����� �����0�� ���+�+���������G���������� �D"��?$�D��"� ��9������ ��G���0 ������

������6����0�� ������� ����"(�M0�'1����� ������ �"����:��1)��1(+)��������%�������> �������� ���6F4 �@� ���0����6���8�� ���2�?$�'��$���%0�'1��%F� ����0�$��0����2�'���� �����0�� ��N��8�����# ����'��+�, ��Q�� ��1��" ���=���� �$�D��� ��? �����- ��'���"�( ��> �!# ����� ��1����� ������ �"�������� �"�� ��<�4"�

Q��+� ���:���������+� ���0�) ����"���� 6������ ����+��6�� ����� 0�N$�%&(�����

♦ ��*���� ���2�����S� �0���1����� ������ �"����0��1����� ����4 ����E �0���� 2����"� ���������'�`��?�)�D"2�6.�6���F� ���� ���!"� ���$������+��� . �+,

/������� �0�� �� ������ ������0�� ��*�����1"0������" ��1����F� ��1����� ��0�"� ��1��# �� ��1�- ���� �� ������ �����1����� ������ �"�� ��R �4"

����� ������ �"�������0�'1�)� ����1��# �� �����6��� �16��<�������)�? ���!"� ���4"��9�02�*+� B ���0�@ �"� ��> �- ���'9��� ��& +�� ���$+ ��������+$

R �0������'1����� ����*����� ��+���� �V�)# ���=E�6���+$����)�

♦ 0�12+0����� �"���1����H �+)��0�1����� ��R��/0���1����4"��6��1����� �&����J ��?$��%F� ���'�� � ��,"����"���� �� ��:"��9��) ���$�����+

? ��1����� ��*�����G���0�H �+)�����+�1��� ��J� . � ���1�F� ���� ��,��`��?�)�1������G���0������0��/���� �����)�? ��9�8����������# $

��"�� ��+�# �8������$���%0G���0 ��'�+)����F� ��*+'���,0����� ��D��� �����& ���� '�I �� ��N��, ����1����� ����0���$�+�,$�+���������+�"�H �)�

��

60

♦ ��:" �1!� �9S2��2��1����� ������ �"���1����� ��!�����!!0�H +)�� �8=� ��1����� �) ��G���0 ���!���$'�� ������) ���+" ����9 . �/�����

�1����?���1)����+�,��G���0����� ������ �"��1���& +F��� ��? ��*���- �0D�+ ��+�%"� ������ ����$�"�������E��B�,����1��E�1���� ���0� ����

�+� ��� ��������4����E������� �1�8�� ��� ������� ������S� ��?$��H �+)�.����N��� ���G���0 ���� D"2�6.�'�� ����������6�����$�"��,"�H +)����� ������� ���8�� �=# 2�+�

��♦ �� ������ ��<�4"� �����$����1����� ������ �"��0��8=� ��1���1�8�� ���0"

? ���0" �0���8�1����� ���������+��6��G���0 �����1�8�� ��++$�� ���� . ���+�,� ������ ��G���0 �0�*++)���)���� ��G���0 �����) ���+" ������ ��'9

�� ��+8���+�+)���$�G��"����� ��*��A�+� ��'1��0��� ����'� ������ �����������!"� ����C

��♦ ���+��.��+$+�����%0�*����� ��1�"���6�=(��'B� �) ��1��0����@=S���9

�$� ���4: ��+�0��( �( �'�1"��"6��1��+��������+$�������0� ������+� ��$���%0�1�0 ���'I # �� ������)���� ��1�8�� ���8��' ��8=� ��> �- ���0

���)������+��6��G���0 ��@� �� .�1����� ��@0���:)=�'������� ���=�����# "� �'� ?$���# )�*���� ���������+���$.� ��8=$�1���G���0���� �"��0�1����� ��� ��'�0��!����1��������0���+,0�G���0 ���� ������'�

����� �� ��

♦ ��)0�1�8�� �����+�+� �H �+)� �������1 �������� ������ ��9� �2�H �)����'��,� ��?$�+���������2����� ��7 ������*��4������"6���E ���+�� . �G���0 ��

1����� ������ �"��0��4 ��8=$6��� ������+��6�'���6'��$���%0�'��%���4��"0����?$7 �����+,������0���1�0�����0,�6���1���4����1����� ������ �"����

�1�8���+������)�����?$�����9��) ����+����1���4���1� ��4��8=� ��1���G���0 ��/���������

��♦ �1�+�4%���)������# # ��� ��++$����+�)�I ,"����1��� ����1����� ���"���

������ ���) ���+" ������0��,��� ��������+ ���9'�H �)0 � ���0"��,��6��0���+� ��? ��*�����+ ��*+�4%���)����$����P�����0"���P����)����

������ ��*+�4%���d0�����)6��/�������� ���0�%�����0� ��++$��+��I # �� � 40 �0 �� . �@ �0��0���+,�� ������� �����+� ���:���I ,"��D"��������� �"�� ��'����(� ��7 + ���� ��H )0 ����+�"���$��+$���+� ������

�������������

61

00�N����5������������(��$"��������

$������: �����)�������8 ����$����������� %��$M�������< < �������5�'������ .���1���,����#�%��

��� ��-��.����������� 5���$��%���C�,'�;�������B/����4����������M$�� �C��

�8 �$��������#�%����-�� �=���'��DB/��%&���*�� �1'���������: �����)�������? ��������74������$����������� %�����������������������? �'�����������������J�������;��!"����7: �������B/�)���=���'�������F ������

-#J����5�C ��

=���'��: �����)��K$< < �������

�8 ����6 ��-�������������$��%�� 6���>� ���+B��������� ��'���=���'H$ �'���������$����'��I�����< < �����-������=���'�? ������� ���? ��'

�!1� ���$%'&���4������ �< ����!���'��7$����������� %��$M��W��7$ �� (��$�.< � ��< ���0��7$ �� (��$���'C��

�8 P������ ��(���$�� ��,'�;��-�����"��$< < ����DB/����-�����=���'1��� ���������� �������������=���'�� ��5�����!1� (��)����*�7���5�C

�8 �R 5 �����)��� ��'���: �����)���-������$< < �������#�%������%���*�����7,��&���-�����7-�������������"0��7����������7�� ���%(��-

W��7$����'����� /�7$M< �(������ %�C ��

���� ���-�����: �����)������

�8 �1���%�/�����6 ��-�����7$< < ����DB/����=���'��,������&� ��5��!���������'(����%.�'�������-���$����S���(������@������*����1 ��F ��

����'�%���< �(��$��1��������? �'���� �����������,��&������5C���8 ����%�����������4�����=���'��"��������&'��$���5����� �������0��(�

�� � ���� ������=� ����������*����7��������������: ������,���� ���������������C

�����������,����!�����: �����)����

���8 �$�������*��'�DB/�������)��������4������-��#���� %���)����&�

� �6������"���� ��6��������4���7���5�������� ���;���"��$< < ���$����������� %���� < �����< �'�7�����$� %����C�����,F ��4������B/���� ������$�������'���.��������������� ��O��� ��O���$���

R ���� ���G�5�O�'������O�������C��

62

�8 ������7$����'��$%�&�1����5�.���������&'��$��1���������)���#�%�����&��N�7 6 ��������7-������'F �7� �< ��7��J&���7��#��� (���J���$��1�

W��7����'���$����'�� ��< ��7��0����C���������

��

63

��� .�

)&(�� ���������)��-���I����

M�*�N �5��,F ������

�3��" ������������������"��������2�Q�;������.�'+4� ���(�+)���"! �����1�# # �� �����������=���,��:)=����,�0�� ����"! ��G���0�+�+$2����*+��� ���M��'��$���%0�

��- �� ��1��"�Q�� ��*������,� ��1�# # �� ��1��������2�7 ����?$��# )"�����+���0�� �������+ ������# � ������� ����"! ������������1������H =(����Q���� ��0 �

��,��� ����0�� �����"! �������0+ ��7 ����?$�1�# # ���/�����1����/0��+,������� �A���"�C> �� �����L�'����+ ���'������� �����# � ���'���+ �����# � ����# � ���) ���'Q0=� ����# !�������������# ���'<��"�� �������

������ ���"��! ��� �� ������ ��1�F�������,)�� ���0� �������� �0�+)�������82��.

����P�������"! �����1�# # ������������ ������� ���0� ��++$�+�����"�0�*��! �1�# # �� ���� ��������b������2������ ��)0�*+��� ����)��2�6.�'> ��-

�?$�+�������J�" ���8����1+����.�'1��� ��7 ����?$�������������!�-������ �@� �����*����� ���0��%0��*+�+��1�# # ���H �+)�.�? .�Q���0�+��������

������ �1�# # �� ���� ���������� ��+�+$2��2�� �:)=� �����P�������0"�+�����

�0�+)�� ������� ��� ���.������� ���������� ��+�+$2����R ����+�����+$�����S� �0���0�'@� �����)�/�������� �����+����1��!��+����D"2�6.�'1�# # �� ���� ���

G��"�0 �����# ���$��"��7��2���F����������1�# # �� ��R �0�L+�+)� �0�L���0�� � ��+���� ��4����'��,��� ����0�� �����"! ����� ���� �������+� �0���� ���������

��� 0�N$�%&(�����

�� �� ������� ��1�� ��%��0�1�# # �� ����4 �� �) ��/- � �������B����

♦ �? .�& +F��6���"��! ��� �� ������ ��1�F�������+,� ��G���0 ����������!��� ���)��" �9 �� ��R ����6��'��"! �����& �# $���������G��"�0�

� ��%�����������%0��"! ��+," ���2��"! ��<��"����2��"! ����0�� ������ F��+8�V0# � ��2�'J � �*�+,� ��D�+ �1"�����.�'����%���"�"��V0# � �G��� ��G���0 ����

�'+$�������)�V0# � ��2�'��"! ��<�4"�������"+�� ����"! ��I # ) ���+����2�'& ��������# �����'��(� ����0�?$���)# ������2�'����+ ������

♦ �1��� ���������Q��"��6��'�0��� ����� ��0�?:)��6���"! ��G �"�

��$���%0�'������� ��������+� ��G �"� ������"�- �� ����"! ��H )�0���0"��1�# # �� ����$�"����D!"�Q��������'7 ��2���+�/���"��,���+����"+��

� ������ ��1�F�������+,� �� ����� �) ���� �����,�"� ��D��� ��T����& 2

64

�����������"������ �2�9��ST�G���0�H �+)�.�?$������ ��9# "���2������$�+���.�����4���)��*+�!��1���4��9 �� ��? .��,"��'7 +� ��*��# 8

@� �����D��� ���� ��2�6.�'1����� ��+)2�?$�'D��� ���� ���� 2�����S� �0������ ���67�����1����� ��?$�'�,�������"�����,(�@����� ��� �

���, ��/- � ��������,(����������# ;���@������ ���6��� �) ��1�# # �� �*�# ������"����

♦ ���- � ������$�"��*���- �0�Q����6�G���0 ��1��������1��!� �����N�"� �

�0��� �0��� 0������S�'�!��� ��1������ ���'G���0 �������� �� �������� ���1��F� ��D���0�Q���0��� 0�����4"� ��'G��"�0 ��3��"���������2�9����� ������40�%� ��1��� ����0�1��!� ���2�'G��"�0 ���$���F� ���4���9�+���� �

����+ ����� ���,"����H �)������0�� ����+ ����

♦ �%0�� F�������� ��1��� �����Q��+� ��1��� ��:������Q���� ��0�1�+�4��"����0���Q���� ��0��2����� ����"! ��L���)����"��1�����������4�:����

������+ ���2������� ��*+�4%���)������4"����, ���'��0"�2��"��)2����0�$��2���

♦ �������" ��1���4�� ���4�+ �+����6������ ��������� ����"! ��1������0 �S�"��,��'���n ������� ������:" ��+��� �����Q��+� �'�� �0,� ���0� ��++�0�L

�1���4�������:" ��Q��+ ���Q��+� ��1�$�8����E%���1�$�8������ ��1��+����1���� ���������*��- ��������"��! ��1����� ��R �0�1��8��+8�

����� �?"+���+) ����������+��������"��Q���� ��0�1�# # ���L��- ��? �����0� ���"E���� ��1����+ ���/���� ��# # ����1�0����+�"���8�J �

H �)0����1���+ ������������ +$������

♦ ����%�+);��1��+, ����)���0�� �����+�0��0� ����$���%0���"! ��1�����0,���������0, ��L��� ��� �'���� �����"! ���0 �� ��Q��8���)������� ���0��

��:" ��D���� ��1��� ���# ����1��� ��/�������@0� ��6�L��8�900�J ��1�# # �� ���� �?$��0� ����08.����������0� ��1����� ���� ��0,������

��$��,��6��+��0��4���� ����)�������2���f�1��� ������'��2���%������1����J�" ��'�4���� �����D)��"�� �)0�9 �� ���0,������� ���0,���

���- ����0����� ����2�? ������"��4���� ����)���������0�� ���0� ��0�# ����$�������16�) ����

♦ �'��� ��@�����*��(��1�� ��%��1�# # �� ���� ���������� ��R ����

�� �� ������������4- �0�I ����������� ��B

o �4# # ����$�*+��0�> ��:������"��)2������� ��������(��''�# ����2������)�16�������> ��:���2�������� ����+� �����"@� �����)��D"���������& � ��G��"�0 ����0������� ��

65

o �� �����9 �� �& �:" ������ ��7 ��� ����0�9��� ��@���� ���+$@� �����+�����L�+��0.���0������ ��9�)# 2������? ��& +F�������� ���$�G��� ��

o ������2��8�)� ��@� �����<��� ���08���� ��9��+��L��, �'����) ��1�$�"# �0��8=$��4 ��� ��J���# ����'��"! ��1�F� ��Q��+� �����9��+� �0��8=$��4 ��� ����"! ����0�� ��1������(��0

�����) �� o ������$�+����������,�0�� ����"! ���������������� ���$������+$

)� ��1�F� ����L�H �)�'������������) ��1�$�"# ������ �900����*�0� ���� �?,0���2��*�0� �0�� �+����9��+�������;0�� �� ����# �

���� ��L�(�����������$��4� ���� ����������0 �S��.� o ���"! �������) ��1�$�"# �����"! �������������(����I ,"

���6�/���%��V����8���'��,�0�� ��/���%��V����2�'������ ��9������� �����1�$���� �����%��*��E#�

o ����� �����0�� ��*������������ 6���+$A��� ������ ��C������0�I # )�/��� �=�����40�# "�������"! �������������# # ���

������) ��Q��+� �������"! �L�?$�I # ) ���� �/���������H �)'�!����1�# # �������������+��� ���/�������� ��G4" ���> =��?$

7���������+ �� o ��Q��+� �����o �������,�"� ���"! ����0�� ��I # )�++� ����+�+�0

���� ������) ��������"! ����0�� ��I # )�1$�����.�D"2���0���'�����+ ���?,��� ����%���� ���'<�4"� ������# # �� �A���# )�C

���# # ��� ������� ��?$������)�+������"! �����������+���� ��++� ��> �- �����(�2�& 2��'�,�"� A����������C����

�*+�� ���� ����� ��� F����S�������?$��! ��I # )�/�����16�)�? ��Q��+ ���� ������ ���6F ���)������0 �S��'*+��������- ��

)������� �������2�'��� ��I # ���Q!" �/0���Q��+��� ���������

��

00�N����5������������(��$"��������

$������: �����)������

�8 ����������B/����-�'��1�$�����,������'��< �����.�������%��!& �������%&���� ��=�����)������������7-�< ���$1����$�B���'���;������

����#�����7� .����'����$M���,������� 1��B������'����)�������������"'���50��+�%��@�. '� 1������C��

�8 �S� ���*����B�� ���'����$�� �� /*�! ��(�$��%���������.��� �����!& �

��.��� ���%��< �����$1���,������'������� �����EB%�7���������& ��$������0*����0����: ����� �����?�����!�����)�����������������

66

? �����)���6.����$�����C��

�8 ����/�����%�,����%�-������� ��$��%�R ����� ��C����

=���'��: �����)��K$< < �������

�8 ��$� < ��$M�������5�'���� ��'���: �����)���-�����$< < ���P���������Q� � ��)��� �����������������0��Q�J&*����=�� ����4&����.�

�� ��)���Q� �< ����!�.��.���C�� �8 � .����'����$� 5��:��]%�����2���.�����< ���$� 5�������C��

�8 ���5��������� .����'����$��%�=/ �'�� ����������� .����'���������=/ ���'�

@�����C ��

���� ���-�����: �����)������

�8 ��< .����������� ����!���������������� .������ ������>���������C�����8 ����������%�:��;��$'�������7�����������6 ��7���������=���'�� ��5�

��%����.������ 5��-�< ������ .��$1��������-�.��(���7�%"1��(��C�� �8 ����������$��1��$��'��! 2��)�������Q5��$���������������*�-��<

���'����.���,��&�������%;�� /������,�������� 1�� ������%(�7$0�'� �������� ������������� .����'�$���#�C

� �8 ��� .���������'�����' �*�$��%��'�����������$��%���'�����'�$��'�����'�

���$�������� �����-��#���7�����%&��� ��C �8 � �� .�� $��%�� �'���� ��'5� $���5�� $ ����� ? ����Q�? ��'� 7/������ ������

����� $M���� ��� 4��� $� %��� � �5�� N������ 7 ��� ��50�� �����'/���������74����� ��������$��'����� .��� 5��������7��������C

� �8 �'� ������ ��#�� )��� �����$� ��� ���< ���� ��%� �.������ G��'(��$M����

����.������� �����@������)5������C

�8 ��'��('��B�;���7d ������� ������%�*�: �����,����?�����)�����������EB�S������7�%�������������������$M[���-#1�;�������������$���

����(�����&�������C

��

67

��

��,'�����< .���

��9 1����6.�������� �������'���4�5��(��������: ��*��/����

��M�*�N �5��,F ������

W� �� ������ ��?$���S�- ����$����������+�# �8������"�� ��1���0�$���� �������

����/������"��! ��/���� � �����E�+���,� �����"��! ����� ��++$�1���+,������������� ���"�� ���� ���� �F��1)����"��! ��@��"� �������� �����"��������

���"(.��� ����������������# ! ���� �N�- ��0��8=� ��1�������� ��1��! ��B������ ����! ����+� ������A�K���"��C�� ��)��(����� �������! ���'��� ��N����������� �0

������ ��� �� ������ ������A��K����"�C�� ��)��(����� ������N����������� �0��� ����

��+��+���0���5�Q��+� ��������=� ��++$�B���� ������=�)������+0�������=� ��++$�������"�0�

���P������������? .��# � �1����H =(�> $�- ��'����������������"�)������"�� ���� ��1 ���������� ���� �F������P�����'/��� ����� ��> �+ 2�/������".�

> �+ ����� �@�,)� ������L�����D0%��� ��%�@�,)��? .����� ����%�".�7 +2�L�+�+$2�1# ������ ��������=� �����P�������������� ��?$�+�������? .����

������'/0� �0�'Q��+� ��������=� ��+�+$2�*+�����)�� ����4"����� ��+�+$2�*+����/��1,�

����� �����"�( ����)��.�G���"�9)�'�� ;����'���"�( �A�4���� ��C����� ��1�F�0�@�)� O � �� �������� ���"�������L�� ��)0��4���� ����)�������+,�� ��++$�+�������2���0��'��� �0

�� ��)�? .��# ���+�� �0�3��" ���0"���� �0�� ��)�� ;������"�D"2�? .���%����4�����������b���������'� �� ������ ��1�F�0�@�)� O �& �"�( ������ ��7 ������������

� �� ����+� ����0������B����

�������� 0��������������� �������5�������

� �� ����5��� ���� � ��������'� � ���� ���� ���� �� ���� ������ ����� � ���� ���� ������ �� ������������������

���� ��)��+�� �0�9$������)� ��1�F� ���;0�+�� ��9���������"���%����b������� �0

�4���� ����)��.������)��" �������� �����������

68

������"���0��8=� ��1���*+�� ��������� ����, ��& 2�'�$��������E- ��������������"

��$��:" ��R E0�'@�������Q���� ��0����'�������*+�4%���# )������M0�/�+��'/���� �7 ��)� ������- � �����7 �����> �:�� ��I �!0��8=� �����'& +�# �8����E- ���2����

�- �2����������40�/�+��'9��� ���������� ����! ������0" ��1"�����"�0�'@�"� ���� �����K����7 +����6�� �� ������ ��1�F�0��,)�� ���"������� �������� �0����� �1# ��'

��0" �������� �������� �0��� ��)��'������� �������� �0����������

�Q���� �82���0)�'��������� �� ������ ��1�F�0�@�)� O �?"+���+) �����%��.Q���0��# )"��'� �� ������ ����`���� ��'�4���� ����)��.�1��=$���B

������& +�,� ����:" ��1���1����� �������0, ���4���� �������� �0A�!- �C������& +�,� ����:" ��1���1����� �������0, ���4���� �������� �0A*�SC�������)��!� ��Q+, �������0, ��4���� �������� �0A+�0��$����� �C������������ �0�1��� �������0, ��4���� �A/���� �����",� ��������� ��C����

�� �� ������ ��1�F�0���,)�� ���0� ��+�+$2�1!$�- ����"�0����%� ��*�����=��1�������# "� ��1��"A���K����C��� ��/���� ��1���0���,)������ ���0� ���0"��2�6.�'

��� ����0+ ��7 ����?$�G���0��+,��G���0�?$�9� ��/���"��,��'/���� �0�*��5��,����1�0��� ���$�> ����6�G���0 ����4 �@�)� ���1�0����1"�����.��# ��0��'Q���� ��0 �

��0+ �����

7-�1&��: �������������G� �4���7���� ����'���5�������'������� ������K������

���������G� K=1 � ��'� � ����%' ����$���� G����� ��������'� � +���5���=1 � ����� ���� �� ���� ���

♦ 1����� ��� ����� ��� ����� ♦ �������1��� ����� ��� �KKK ����� ♦ /�����1��� ���� �KKK �KKK ����

@��.��� ����� ��� ��� �888 ����� ��� G����� ���� ������ �Qeef ����� ����

��������'� � ��� �� �� ���� ��������

� 0�N$�%&(�����

♦ ���"�, ��,��A��8����C��� �� �� ������ ��'��D������������������ �@)���$�- �� ������� �����% ���������9)��'��4!� ���� �V�- ����+�+)��9��S���

69

���- �! ��+���'�" �� ��1����� �������0��������"��! ��� �� ������ ��1�F���;0�9��,�����������b������������"�����+��+�,�A���)��.����3��" ���+���& 2�4���� ���C��

♦ ����� ����"�, ��,���� �� ������ ��Q���7 ����?$�& 2�'���������0, �����%�+�+)���2�/��'� �� ���1�����A��# 2������C�1������� ���0S2��2�/���'�����)���S

�����)�1� �1��� �� ♦ �Q� ��'�4���� ����=$�Q�2�?$�� ��0� �����*+�+� ��<���l �& ���� ����",� �

1�# # �� ����4 ��"�� ��+�# �8����/���� �����)�Q�2�?$����G4" ���� ��2��������$�"# �����0+�������� ��1���� ���������%� ��/���� ���������$��� �

�I )! �1�� 5�������9��S����'& �"�( ������ ��7 ����?$���8+"! ��������� ����������� ���)������1��0�, ���1��+, �@ 0� ��

♦ �Q���*�+,���+$��'1����� ��������� ����40�1����� ��R �0��08�������� ����+$�� �� ������ �A*���� ���C1����� ���� ���!"�0��E����4"��- ������4S�!������'

�4 ��!����108�'J ��?$��%F������1�����A��# 2������C�D$�������������� �Q���� ��0 ��G���0�����0 ������P������+) ���$��,���4�����16+��0

?"+��� � � ♦ ��0����0�7 ��� �����1��!��H �+).�+�0��$����� �A���)��!� ��Q+, �C��'�1��� ��

������ ��7 ������4� �����'& +�,� ������ ��G4"�/0����� ��1����� ���'�4�����'� ♦ �? .��4���� ����)��.�����- !�"� ��1��=� ��& ����0� ��D��������@0����)�

��",��1�# # ����'1��"�"�������0�� �����$���������� �����1�# # ��P���"4���0+ ��7 ����?$����'1�# # �� ���� ���8=����$+0����$�"�? .�<��)��'�4���0

����������� �� ��'�0,�� �������'��(� ����0�?$�'�40�+��� �'������ ������� �$����)��+8�" ���"�"�����! �����

��00�N����5������������(��$"��������

�8 �����%�����2����� ������$����������H�< ���������I&������'�����R ����'��5������ ������� ����������"< ��DB/�!5'���71�����'5�

����%���$�����C�����8 ����*���&%��1������$�"��)���+�< �������(��*�'������6 ��-���

�M�B��7�.������$< < ��'���5�������� 5������� ������$����������'5�EB�, 5����'�������C��$����������'5���: ��*���������'����� %����� ���

��[����&����������7������$��'���!�F �)���7���� �����N ♦ @� '���� 0�������;���� �����������!1 ��-�1&C ♦ � ������ ����'����(����'2�����B�� ��/(���������������-�'�

� 0���� �������1 ���C ♦ �����: �����)������� ������$�������'����������'��C ♦ ����������%V����< �����$��%���$������'������< ��$ ����

R < ��������*�$������$��1���$�!.%�Q�$< < ���1'������������

70

���N�������74���7�� .��74�����7���� 1�������'��� ����������(�W��7C

���8 $ ���T��� ������/�!& �C��

���8 ����'5����������'��Haptitude test�I������������'����B��"���,���

��"����� 11������7 1� %�(���!"���0%;��>����� /�&���� �1'���� 0���'����>��������&�(������C��

�8 �����������������������5������ ����!�����EB���"����.������$M

�$ �����=�� '�EB��'���7R ��5���*�������)��S�����������R < ����$M��'4������>����������'5�C��

�8 ��� ����!����H$������*�I�7�������7��< ����7����J��7���('�$�.���: ��

$�#.�����$�!���(��B�����7W��7�����(��G� ��4������������F ���#"�,�#������C��

�8 �� \��������$�!�����B���O����5���$������ ����*�����)�O����������'

�����J���,���������6 ��Z J'�7���� ������$�����,���������'5��) �;�H-#2��*��.F �I�=� �'��: ������7H������ ��'���*�� ����%'I�=1 ���7

��������H+���5�K��'���� �����*�@��.�� ������*���6 �CI�����������

71

� �����< .�����

�$����������0�'������������$��1��4�5��(�4��;��: ��*��/��91����6.����/�������7���� �������

��M�*�N �5��,F ������

�������()0 �������+� ��1���4 �� �) ���!�:� ��> �"# � ����%��� �� ������ ��1�F1����1���"��! ��B�H )0�+$���'�()0����+��2�'& ��+.����+��2�'���������+��2

�"����",���'�# �# ��.��"4��'Q��+������'��"������0�� ������+�����9�� ����2�4��'��� �$��"���� ���B���2��'J��%�����2�'+$������2�'�- �)��'Q�+����

����������+���������� ����+)��'������ ��*+�4%���)��& � ������+��������4 ���- $���%�

*+)�����+�������'����+��2��0���D ��'?"+2P�8P����D�$��:����'����+��2�*���+Q��+� ���������& ��+������+������& ��+.�� ���� ���:����2�����,��@0���$�> �������������2��()0 �����+��������%������ ��'����+��2��0���D �&� �������+��������4 ���- $

��� ��H )0 ������ �& �" ��D�0$�> # "�����(�2�����

�����Q��+� ���H )0 ��+$�����*+�4%���)���'H )0��2�Q��+��+$�����������������%�����6.�'Q���� ��0 ��*+�4%�V"���G���0������$���%0�Q�+��6��'?"+2�+)��Q���� ��0

�# # ��Z 2�'�- ��� ��'?,��� ��=(��'�"����1�����

�������%���# �# ������"4� �����1���4�����������4�$����0��9������� ��J� �2���$����%���) �*���������������G���0�������+�����"�1��0� ���� ����������0 �S�

'9�0��'� +�# ��(��1�������%���'?"+2�+)��'Q���� ��0 ��*+�4%�V"����'Q+"4�Z .�'�"�"�8���%���'�$����.�+%���'G��0������������2��"! ���",� ������� ��J� �2���%��

�?$�G���0 �������$���%0��������'��",� ��16��� �������,�0����������1��0�������Z .�'�"��# ��"��'��0�4���"��'1��0�����"��=(��'���� ����0+ ��7 ������

�����+� ���4:����� �'� �� ������ ��1�F��N�"�9)�1��! ���� �/������ �� �

����P���������

�G� ������K�� � < ���.�6��

����%*8������

����%*8+ ����

����%*8�0�'

������? �'

� �����

� 1�8�< < ���

� 5�8� �

G����� ��'� ���������

1����� ��K��G4" �&+�,� ���

���� �� �� ��� �� ��� �� ����

�Q+, ��������)��!� �

����� �� �KKK �KKK �� �� ���� ���

������ ��1��� � ��� �� �KKK �� �� �� ��� ���/���� ��1��� ��� �� �KKK � �� � ��� ����

72

G����� ���� ��� �� ��� ��� ��� ���� �������������'� ����������������������������

���$�+��������.�'/8����� ������������)��������+�����1��! ���� ������� �0�? .�� ++$��# ���� ���'1����� ����������+����� ��- $������- $2�/������ +��

�?$�V- �����%0�'Q"� ���p�!� ���*+�4% ��9)�'1����� ���������+� ��1���4 �� �� ����+� �����Q��"������'���, ��/- � �B��

��-�1&�K� �� g�.�� ��2�g�.�� G����� ��������'� � -����%� �� ��� ���� �� ♦ ��� �� ��� ���� � ♦ ?("2 �� �� � ���

������ �� ���� ��� ��

♦ ��� ��� �� ���� � ♦ ?("2 ��� ��� �� ����

� ����%' ��� �� ���

♦ ��� �� �� �� �� ♦ ?("2 �� � � ��

����2�:)=�����- $2�����,����� �0����)����"��! ��1����� ���������+� ��1���4 ���

�*+�4%����)������+� ��1���4 ����- $2�> # "�?$�+��������2��'*�����+ ��*+�4%�,�������� �����1���4 ����- $2�7+ �����+�����*+�4% ��7 ����/!��.�����D"2����

��'��! ��J��������� ����(����0"�1+�������'����+� �R !�".���� �'*+�4% ��7 ����4���H �"�����(����0"�1+���������

������ ���# )O �& ���� ����4� ��1����# ).�9)����+# ������'��������� �0

������<����1�����������������Q���� ��0 ��1�+�4%A��0"�2����0�$C���'�����"����1������������ �0���!����0�*��5��0" ���� �G���0 ���1�F� �����������"�N�

��)��1�+�4% ���� �V"����� ������������+� ��1���4 ����- $2�1�+�4%��+# ����2�'��� ��<����1�����������������������'� �) ��/- � ��� �����'��"��! ��1����� �

*�����+ ��������� ��& 2�'��� ������+�����1�+�4% ��7����?$��# ��0����.���+# ������(�2�1�+�4%�����������*�S�1�������������+� ��1���4 ����- $2������� �0

������2�� ���`������ ���+# � ���'���������0�� ����+ ������ ��)��!� ��Q+, ���� ��% �A�+"������������*+)�� ��1��6� ��C����2�'��8�% �����0�E ���0���2���+�

��!� ��'��0��'��0�$��07 ��2�? .����������1�����

�1���4 ����- $������+� ����0$�����,(.�� �'3�- � �0���`���'��� ��+�� ����" ���.++�������+��2�> �:�� �I ��2���+0������- .�Q��+��1�$�0���S�!�� ������+���������!� .��# ����S�!�� ����- $l ����+� ��q0� ��*+�����2���0��'=(��'1����� ��7 +).�?

�� ��)��������+�����1�8�� ��? .����- .��� �'�4����������� ���F� �������� �0

73

7��2�� �$������1�F������4"��+���� ��7����������S��0"��.�'��$���%0��# ��1����� ���������+� ��1���4 ��N����������S�!�� �A����+ �����

����P�����C> # " ��� ��)�? .�����

��!4�������� G����� ��������'� � p�!�� ����� ��

p�!�����S ����� �� G����� ���� ���

���9"�� �� ����+� ���4:��'J ��?$��� +� ��'7 ��2����������0����1��!��J�" ���0��R �0��������+� �����4 ����- $2�N����������S�!�� ����S�����+� ��1���4 ����- $2

�� ��1����� ������9" ���� �3�������'*������? .���� �0������ �0�����

����� ����1��!F �*��������

��2�.������2 ��������'� �

�)��!� ��Q+, � ���� ����� � �) �1�0 ��� �� �� ��� � � �� ��

1�����0 � �� �� ���=�� ��� � �

�����������0�� � �� ��

�!) ���+�����)��?$�� ��!)� ��'Q��+� ��1��� ���- $2����*+�����$�"�?$�:1�0(� ���1��8�� ��������:"2�1����� ��7 + �+����'�()0 �������� �������S������ �

����������@�0�� �����1��!� ��7+��'�4,�0�����)�����'��:"����� �@�0���7 +��V- �� �7 ��2�? .���

�� ����� �������� ��? .�+$������2�? .��- �)�����& 2�'?$2��0���? .��0��������8��

16�����(=(����Q���0�������'���2�? .�J��%�����2�B�'����� ��<��"����H )0 �/���� �������� ����+���'Q��+� ������0�� ��9)������� ����4 ��������1��!���

�? .���8�� ��=(���'�4� .���8�� ��9��� ����()0�����".�9�������2��2�J��%�����2��0��?$2���(�2����$��+4�����

��Q��+����� ��- ����+� ���" �����4"��������1�0(� �9� ����+,�������# ) ��'���+0�

J ���$+��6����! ������� ���� �'1�0(� ���������%�+���*�����+ ��*+�4%�?$��������

� 0�N$�%&(� ♦ �%����# �"� ��������+$�����(���������+� ��1���4 ����- $2���$�"��������� ���� �

���+0����'�4"$�������+"$�1����� ��1�����).�+ ���)%��������+��2�� F� �

74

�0��� ��*��!� �����0(��� ���� ������+� ��1���4 ����- $2�����

♦ � ��1���4 ����- $�����+������� ;� ��7 �����"+��1�+�4% ��H �)����'����+���� ������+����A������ ���*�����+ �C���$�1����F���������%� ���'�

♦ �H �)02������+��2�1���%"��������%� ����F� ��@�"� ����= �������9��S

��"��! ��� �� ������ ��1�F����������+�������0�����%�����$�

♦ ��� ��1�F��9������+$�H �)����'��,)�� ���0� ��+�+$2����*+��� ��/��� �� ���� F� ������+� ��1���4 ��������� ��++� ��������

♦ ����� ������ ����=�.��'Q��+� ��1��� ���- $����()0 ��1���%" ������D0%�9��S

+�! ����+��+# ����)� ��F������(�2��������- .�1�8������$��

♦ �7����R �!�".�����'����+� ��1���4 ����- $��7������� �� ��1������ ���9���� �& +�# �8����4�- ����)� �����- .���+��+�# �������H �() ���� �� ��- ��

♦ ���- $2�> ������1���4���1���!���7��������� �G���0 ���1��!)� ��9��S

����+� ��1���4 �� ♦ ����� ��?���'� �� ������ ���!��R �!�� �1��� ���- $2�?$�+������+���$.�? .�1

��S�!����� F�������+��2�> �:��������,� �����S�!�� ����S��������+�������2����$�1�!# ���0��� ����S�!�������+��1��� ���- $2�> �:����)"�D�����1��� �

�82���4%��,����)����0S����'�+���1��� ���������+� ��1���4 ����- $2�7 ����*+������� ��*+�4%���)���+����8��0"��Q���� ��0 ����

��00�N����5������������(��$"���������8 �����,F ��7���� ������$�����,������'�7���� ������� ������'���*

��� ��H��;��)���$�� ��� ���I�$��1������%;����/V���: ������������,������������������'������$� �#�����< ���7�� ����.������ ������$��

EB���5��C�����8 �7����������������$�����������������$��1��!F �*������#������#�.��

��'� ��,���� �1'�7S�������-����%����� ��������%��7!� ��)���#�%��'����2�.����-����%���������������(��)�����������$��1�������)���7���'

���5��$�� ��� �����"��7��;�C�� �8 ����� �����������%;��$��1���F ���/���+B��) �;�������*�)������< (�

��� �#���1��!�����7��������-�1&��/��� ����.������ ������$����

75

����< ���� ����%'�������������������B���������-�1&�)�C�� �8 �: �����MV'����������$��1��!F �*������2�.������2�.������2��'� ������

�����������=1 ���R < �������'��/#������� 0����$M�����M��7���'��C���������.���� �5�������,F ������6 ��-����-���F �7������B/H������

����%��I��������7�1���/�!F �*������2�.������2�.������2��'� �: �������������������'�C��

�8 � 6 ������)�����%V��Ug�.���� �H�USabbatical�I��'�%��> ��-�.��(��

W��7������$�����������%�&����? �'��C�� �8 ��������'��MU�������%�U� ������$�����������������$��1��!F �;����

����%���$�������'��M��7�� ����.���C��*��@��.��������P����M��B��$������������������$��1��!F �;������$�#.�����4������ 6 �����

9�< ���������������

���

76

� �����< .�����

9������? �'��� ������ ���������� ���������������%���� �%

�8 "��9������? �'��� ���������� ���'�������

����;����F �.�����

��������������'��� ��H )0 ���Q��+� ����0�/�� ��2+0��?$��������$�" ��� �� ������ ���`��+)�� ����4���& �E��'����������,%����*+)������+�0�'� �� ������ ���0��Q��+���2�& 2

���- 8��2��� ������ ��������$��4��'� +,�"����4)���'H �)0���G���"�?$�+�����6�& � ��'�������� ��<��".����� ���6��'�,0� ���)�� ��������I 8�"����H �)0���G���"��%8�"���2����

�'�4�$�1+��$.��� ��1��- �! ��I )��*+�$.��@ �8+� ��4�$�1���0��.�����.���0� ��/�/��&��! ������ ����� ����!)�����4��6��'�# �,"��?,0��'����+� �����4 ����- $2

����� ��<��".����*���- �0�����

����� ��1�F�����+���� ��� �����E��H )0 ���Q��+� ���9��+� �������4"�9������ ��$���%0�'��"��! ��� �� ����

♦ ���0"�������)� ��'��� �����!� ��G4"�?$��������9�����()0 ��9��+� �� ♦ ���)�*+�+����()0���2�3����'������ ������ ������(�+) ��H �)0���G���"�<��+.

1���4"� ���1��- �! ���G���" �� ♦ ���"�( ���)�� ��7����?$�9��+� ������� �����9# �7 ���� ♦ ���:" ��> ���� ��@�0����1=�%� ���)�G4"�?$�9��+� �� ♦ N�"����������16F���3���B� ���# )��> ���7 +�2�� ����W> ���� ��?$�9 �

��2�1"�����+" �'1�# # �� ��/����?$�@0�"���� ��W����)� ��1�� `������� ����0���

���?"����� ����� ��1���+ �������+� ��1���4 ������"������$�"�9����G4" ���� �@�,)�

J � ���=� ��9��+� ���1���!� ��J����� ���'�()0 ��<��"��0���������� �*+�$.�J ��9������ �� ������ ��1�F���������+ ��G���0 ����

��������? �'�����V��$B��*�����$�������

���K �Q�;������ �"�� ������ ����������+��2���������� ��H )0 �����!��> +40�'

���� ����4"���# �� ��'��()0 ��1�F� ����0�@�"� ���������K ���� �����0�'���0�� ���0�� ����:"� ��/������� �0�'� �� ������ ��*�����1�+�

����# ,�.����,��+�+$M0�'��+"������%�.�1��0�0��"�����0��'��� ������,( ���N�+0.���:"�������? .�> +4��'������������ �"�� ������ ����������

��������� �'���� �"�� ������ ��� ��������"�������� �"������$���������.�? .

77

��"����� �K �'�# �� ������� ��'���� ����40���"�� ��> ������/����/���!(���1���%�.�+,$

��"�����������.�? .���# � ��0��� ��1���� ��+�+)� ����D,�0��������0��+�%��.�0�.�9����� ��1���� ��+�+)�����'��,���2�9�"�0��# �� �����������������4$

> +4 ��@�,)� ���� �1���� ���� �B��

♦ &��%����> � ���S��#T���- � ���8�� �T����������++$�3������ ���������� ���)������� �"�� ������ ���������0����)�

♦ �?$�1�0��.��1�,�����1�)���8.������+�+����!)��> +40��,�(� ���� �������)���� ��*++)� �������

♦ *+�$.���S��#����- � ���8�� ����1�0������+�+� ��/������0�$��0����2�Q�� �������) �����R ��!� ����,���� ��?$���# ) ���'1�)���8���

�4�$�����%� �����*+���� ����"�� �������������J ��+�0��,�(� ���� �V0# ������ �"�� ������ T���- �0 ���8�� ���

���K �������".��`��?�)����?������- � ���8�� �0�������$�����3������ ��

�����.�/0���1�����`��R �0 ����������.�/0���1����4- �0�'16F�� ��������16F�� ���� B��

��♦ �'N�+0�������� �"�� ������ ���"�����������.������ �����7+�2�� ���

� �$���0�8��4�+ ��'�� ��� �) ������4 ��/���"����W��!"� �� ♦ �����# )���1�"��0 ������8�(���*+$�8�<��"���� ����1���������(�2�� ���

�N��, �������+�����1�$��, ����E���� ���'���� �"�� ������ ����)���"�� �WI �� �

♦ W��"�� ��������������� ������ �9� ����7+�2�� �������

����5������������(��$"��������

�����B����S� ��)��������������$U!F �'��������U�$�B�� ���;��,�����%�&�'���.��/B�. ���'������������������R �< ��'������� �#�]'��7��"��C��

����

�8 9������? �'��� ���������� ���F ���������%���� �%����

���� ����F �� ��5������V��$B��*�����$���������

�K ���%".�����4 �� �� ������ ��1�F� ���$�" ���*+�� ���+���$O ���"�� �������,���'�*+�� ������ �����+0����'� �� ������ ����"�8�������������:" ���S��# �1���

�? .�> +4���� ���'�40����"� ��1��)=# ������4 ������ �++)�&� �����4 ����+ ��D���!���� �� ������ ��7 ����/�������� �� ��+�"0 �����1��)=# ���� �1��)���B��

78

����

♦ ���- ����� ��������4�+����� �� ������ ��1�F��+���$.���������Q2�/- ��+���$.��� �� ������ ��1�F��+���$�0�1����, ������.��� �� ������ ����� ����� �

������ ���Q�����4 ��,0���4����0� ♦ �� ��1�F����+2��08���*+���� �������� ���Q��0��4���� .��� �� ����� ♦ �;% ����40��4���# �����+,������ ���4�- �,����4��& ;0����, ��# ��� ����� �����%�� ♦ ��4����0����,� ��0�"� ��1�������������0��4��+ ������ ��1�F��@�,)�����+�;� �

�!��� ��Q��, ��1��+;0��4����"�� ♦ ��1�$��%��3���8.�1����� ���� �� ������ ��1�F��+���$.���������Q2����:"�

�4";%0����= ����"�"�, ��1������������������� ��4������4��4�0��# �� ���� �K �����+�����G���0 ����$�"��0- �1����� ���1������������$��������4 ��1�- �

���� ���4���,������I ���� �1������/- �0�12+0������ �$������1�F��+���$.�*+�+����

���K ��� ������+�����G���0 ��/�������,� �1��" ��++������$�G��"�0�/- �0����4 ��1�+�0

��"��! ��� �� ������ ��1�F���4�+,������)����������)������".��`��?�)������ ��> ��������( �( ���)�� ��2+0���2�?$�'G���0 �� ��% �����,� ��� �) ����

�K ����, ��� �� ������ ��1�F�����,��?$�+�0��4���� .����4 �������� �����+�0��� ����

��0"�2�� �$������1�F��+���$.��I ���� �1������+�+$.������ �8 ���%"�������- ��Q���/- ����� ���� ����'� �+ ��J"0 �������"����� ����� ��0

���$�" ����)��@�+"#��> +�4 ������,���+���$.������"�� �����4 ����$���$+������,� �Z������'+�+)� �0�'1�F� ���G���0 �����,� �����$�" �����,(���$���%0�'����+�����

��� ���$�@�+"# ����Q�;��?$���$�" �1�+)����'� �� ������ ��1�F����1�F� ������4 ����0��# � ���,)��0�(�0�V0# � �'�40��+������+�+$.���������� +��

���$�++)���� ��1��������������� �@�+"# ���������

������5������������(��$"������

���8 ����������(��$������Z �'�7?�'���� ������������������%���� �1����5��

�/�/B����4�����N����

♦ ������2�7���������'0�'��/���������� ��'���-�1&�!J��$����7� ����%'��: ����C

♦ $�� ��?"0������#��M*�)���� ����%'��-��.��������R ��5�C

79

♦ �DB/�)�����< �����&���%���*��7��� ��)�����������-������%V����&����������@� ����'���0�'�����@� '��&� ��� �����-�1&�

R < ����$����,���C ♦ �)�*�� ����F �H��� �����F ��I� ������$����'���5������,���

��&���������$'�����)���#%���7����N��J������$��1�� ����7��������%.���7�0�'��=1 ��7��'�����J������$��1��7��#��� (�

����'��7� ������' �� ���? �'��Z �J�4���������������$��1��6.������������������'��1���C

♦ � ���������%�/�-����)��������-���F �7������$1�����,��� ����������P'< �����H� ���)�������I��[%�N����7 �� �����7� ���

�h���7� ����%'����7���������-����%��C ♦ ������ �%���*�4�����������=���'�������������B���*�)�����%V��

%������������5��M�� ���������-�'�� 1���%���*��7-�������7$�� �-#� ��?�'*� 1���%���*���C�!F �*��'� ��5��M*�4������ ����B/����

����7B��*��E�&��B��*����7��������=���'����������������1�������'C��

�8 ���� ������� ������"5������F ������F ��$�!���(��B����H����!���%

� 0���< .�I����&�� ��5���=�� ���'�����#"��$�!���(��B�������> �%����7$�������=���'�C��

���8 �-����������T��� �������1����"5������F ������F ��$�!���(��B���

����� ��H� 0���< .�����!���%CI�� �8 ����'������=� �'�,F �'�-��'�����'�7���� ������$����� ��5�'�!�'����'�

=���'�����&�� ��5������!1� (�C�� �8 ��������R �����/�.��� ��4������������������< ��$������������������

������������' �*���� �����$����C ������

��

80

,'����< .�����

��� ������������@"< (�4��;��: ��*��/��9�����

H��5�0��)��-�&(�U� ����.������ ��������������������� �U�7����I����

� �3���� ������ ����F ��B����� ����:" ����+������0�(��������*+$�8������������> ���������� ���'�,0� ����# ! �����1��(2��� �����- , ���1��+)� ��/��9�������� �� �� �

����4# ����B����/��������� �+� �����- �'+����� ��9� ��/��9����� ���:" ���$��"��������� ��&�:" ��9��+� ����������- ���," ��'*+�� �����$�" ����)������- �'I �! �

�/�������� ���G���0 ���S�"����������'@�0�� ������:" ����0�/����9��+��? .�+�� ��� ��H )0 ���������'@� ��1�����).W����� ��<��".�����

��M�*�N �5��,F ������

�'�������+�# ���(=(�?$�� �� ������ ��������+��$.�'���# "� �����$���(=( ��*�����=�����!���9"0�B�$�"���7 ��2��+�# ��'����'�������1�$�0������(��'1��"��� �����+0�?�)

�����, ����"��! �����)� ����:"������ �� ���$+ �����E%� ��1��"���� ������������0� �� ������ ��1�F� ����.�'�- !�"����,)�� ���0� �����*�0�� ����� ��1"���'�0�,� �0�

��$�+����6���0��4�0"�1� ������,�,) ��9 �� ���!�������� �0����� ��2� ������� ����2AZ .�'1�+�� ��'@���� ��'��"0���C*�����*��# 0�+��$.�L��������L��+�# �����1�$�0��?$

������T�� �+�1��� ��2�'1����)�'���"������ ���������

���:"���$+��+�# �����q��!� ��R �!�"O �����"��'1��"��� ��+,$���������> # " �����^ �����$+���+,� �'�� �����:"� ��9��?$���"0�'�0������+�)������+��'���)� �

��E%� ��1��"���� �������2�Q�2�?$�'1��"�Q���*��! �J ���'� �� ������ ��1�F� ���/����=�����'��)����+��+�# ������� �?����2������+ ���4�� ����1�F� ����

7��2�1�����.����� �����������E%� ��1��"���� �I # �� ���0������+�)�����$+�> 8��1��"�Q�� ��*�������4"����900��� ����2�'��+�# �8.�������*�,�� ����S�N�- ���

����� ��1�F��������� ��'R �!�"��0�� �� ������ ���"�� ���� ������+,� ������� ����E��1)0# 2��� ��'��� ��*+�����=�����6.�'��)����+��+�# ������������ �� �

��,�,) ��9 �� ���!���((�� ��)����0�� �� ����+� ��4:��1���������1��%F� ��R�8=� �B��

�� ���� ���� ��� ����

����E%� ��1����# � ��N����A�6�+�����C �� ���� ���� ��� ��� ��2� ��1����# � ��N����A�6�+�����C ���� �� ��� ����

�$���< �������H�M��������I ��� ��� ��� ��� �$�����(������H���������MI ��� ��� �� ��0�

���� �����1�+�����A�6�+�����C ��� ���� ���� ���� ��� �����1�+�����A�6�+�����C��������������������������

81

����������?$����� ��N��8���)���'�� �)����D�# )�1"�����+�0�'���� ����"���� �������� �0��

���� �������� �0���������# )���2�6����� ��# # �� ���� ��������"���� ������ �� ������ ��7 +��������� �� �����9" ��?"+2����� ��'��� �0A�/���"��,�����@�% ����+������� �0

��,���2����%���������Cr�� �� ������ ��# # �� ����� ���$+ ���0"����� ������> �- ��+������2�� �� ������ ��1�F����- .�0� �����*�0�� ����� ��?$��������%0���

�� ��)���� ����� ����E������� ���'� �� ������ ��1�F� ����E%� ��1��"���� �������� �0�� �� ����" �0��"��,���� �$��0"��0��������

���� �� ������ ��1�F� ����E%� ��1��"���� �����E� ���� ���$+ ��������9��S���A)� �0�+�+

1����� �C���- ����S��9�# �� ���/- ������4!"�1�F� ���� �1+���'������ ��(2�4"��'���0�� ������ �����3��"�*+$�?$���0�/- � ��B���%0��4�������� ��9�����/�+��+$

�R �!���'�������O ������� ��R ��, ������+����+$�,� ��@�+�"# �?$�+���$���'�: �"�A�� ��C ���!� ����*+��� ��/��Q"��� �����+� �����4 ����- $2�*+�����+$��=�����9 ��

�/���� ������� ��1=�� �����1�����%O �*+���� ��1��"���� �����R �!�� ��'�0� ��++$�G���0�V���'��$���%0������� ��@���� ����)��������(���0�++�� ���F��0� ��'�!�� �

����?$�*+�+������+��2�& ���- �����(������+0��'�� �� ����� ��+# ��������� ��7Z .�'� F� �����%0 ���+��� �������

��� 0�N���� ������������@"< (�$B��������$���'������U� ����.������ ��������������������� �H�UK����I����

�K ���� �����*���� ��1�+�0�'1��+)� ���� �/���0���������'�J"0 ������"���$+0�@�,)��> +40��"��! ��� �� ������ ������� ����# !����������.�/- �0�'� �+ �

*+�%"� ���� �� �����+���������)��H �+).�? .������������1�+ �'@�� ���� �������:"�V0# � �'� �� ������ ����:"���B��

♦ �(�2�6��� ♦ ��& �������� F� ���0� ��(�2��0$����"+�� ����+ ♦ ������� ������"� ��1�����)���/���(�2����=�� ♦ ����?$2�����!%�����'�)��� ��+���� �����*+�!��������0�2��$��"���

�� �� ��+���� �������.� ��

�K �1)��8.������ ����������.��1�)=# ��������������+.�L�� �� ��^ +�0� ��9)B��♦ ���� ���$+ ��D����A��"���� ��������� ��C��� ����"�� ����� ����1���G���0 � ♦ �?$������ ���2�& 2�'R �� ��Q� ��9� ��Q�2�?$����+0������� �����

�+���� ���������=�����'� �� ������ ��> � ����/�+�?$��0� ��*�+8�������F� �� �������=�����Q� ��'�0� ��� �� ��

♦ ���*+�� �����$�" ��/��%����$+��2+0��?$���"0�H �)0��������+�����G���0 ����"� ��

82

♦ ��$������ ��*��+������0�������*�+, ������� ��F� �����(����/��%����"�� ���4�$�Q��"����)��!���� ���V"�������@����

♦ ����� ��G���0������,)�� ���0� ��+�+$2�*+����/��%� ���� ���$+ ��D����� ��9��+� ��'/���� ��1�������",� ��1��� ������"4� ����", �������� ��0�$.�

�1���G���0 ������ �� ������ �������,)�� ���0� ��+�+$��� ������++� ������ �� ����� ����

♦ ���0- ��2���0�8��Q� ������!)��Q2�?$�+������$+ �D��� ����� ��2+0� �� ��

������������������� ��$ �%�����5����

�K ����- !�������,)�� ����0����?$2�X�����)���?$2�*��+�����4:����� ���0� �� �� ����� ����1�����,) ��$+ ��16�# �2�?$���# ) ��� F� ���'���

�K �1������+ ����,)����������� ��> � ��� �����E� �1�F� ��������1���+���+,��� �� ����� ����

�K 0=� ��R ��, ����������?�� ��1)��'��������� 5���%".��=�����'��@�+"#++��� ��R ��8O �9 �� �����0� �����/�2������*+$�� ������)� ����4�=��$�

���� ����82�/�+�?$� �K �*��+.������ ��9� �2��������06��?$�H ) ����2����*+�� ����)� �@�+"# ����8.

1�F� �� �K �������/���%���%0�H �)0���Q�2�?$����� ���$��# !"�������"��1����$�3��

*++)��/���%����+,� ���� �� ����"�� ����� ����1���16��� ����� �K �'� ��2� ������� ��0��� ��1��"���� ���$+ �N��%����- )������4���������H �)0

Q���0��)"�� ��1�4� �� ��

��������Z ���T�4������ <HStudent Revolving Loan FundI����

�K �*����1)���@�+"# ���L��8�������'6�2�� �� ������ ��+�%�����*���� ���4�+$2��� ����� ����������3��"���+0��� ��*��! ����!"� �16��)��*+$�J�" �����'J ��+�0

����2��I �# ����+$�900����+�������2�'���� ���"���� �����@�+"# ����4 7 ��2��$+��+�# �����0����� �����@�+"# ���� ���%".����'16��)��*+$�+�����

�� ��)����,0�D �� �2��$+�I �# ��0���=������"� ��J"0�����$+0����6�+����=������2���

���K �����������������������1�"��� ������ �� �� ������ ���0���$+ �����������

� �� ������ ����$�*�����- ��8��+,��@�+"# ����# ) ��+�0�� +�+������2�Q�2�?��$�?$����<��)� ��9 �� �@�+"# ��������& � ���$+ ���� �A������b�����Cf

����� ��1�F�0�@)����2�<��)� ��9 �� �����2���"������V�!���'��� �����8����������� ��'� �� ��L������������:"� �����L� ��0�*��,! ��1��! �����2�I �! ��@�)

� �� ������ �0���

83

�K ���� ��?�)��D��%".��"��'@�+"# ���# )����P������� ���.����,0�������?$�'�� �+8��������������"O ��0�� ��@�+"# �����Q���0�'�����2��6�+�����

��+�# ������'���"� ���=���J"0 ������'1��� �����&+�# �8�����$��������+���L����D0%�����������@�+"# ���� ����+�!�.A���� ��?�)����P�����C

��$�+�������������9 ��P� �� ������ �0���,)�� ���0� ��> # "�� ��)�& 2�'*��� �K ��,%���������@�+"# ��*��! ������2+0� ��B�D"��� �9 �� �+���� ��������@%

��� ��+�0�'@�+"# �d0� ��+�+��"�( ��@% ���'��� �����E�����V0# � �'��� ���<��8�+"#��++�����������+�������������"���.�J���'�

������� ����������� <HQuality Improvement FundI��

���K ��0������+�)������ �+ ��J"0 �������2��$+0���%"���+�8�@�+"# �A��� ��)���

b���������2��6�+��������C��"��Q�2�?$�V"��������@�+"# ��> + ���'�4�+,���� ��G���0 ���� �� ������ ��1�F����$�"���)� �?���/���%�

��� �$���0�� �������� ��,���� ������������K ��������0��+� �������+�������������1���� ��+�+$.������4�"������

��00�N$�%&(�����

♦ �� ������ ��N��, ���� ���$+ ��7 �������+�+% ���"+� ������������ ��+���$���2+0��"�����,��� �� ������ ����� ���"���� ������+���$.�����'�����6�+�����

�=����4"����)�'��� ��J � ������2����,����� �0����?�)���0�(�+���$���> ,��,0��`����

♦ �+�����++��� ��R ��8O �9 �� ��@�+"#���'��������������+�# ��?$��`��?�)

��� ������ ���+�# ��������%�D�$�R �!��'16�) ��R �0���������� ���$+ �@�+"# ����4 �I # �� ��+�)� � A���:"�C�� ���& �" ��+���$������8������� �0A�& 2

�6�+���������%� ��C��

♦ 9�02�*+� ��"��- ����S��*+��2���S�@�+"# �����+�.�B������ ���$+ ���������."����S���"��- ����S�R ��, ��+�+����/��� ���%! ���'��: �A��� �) ��+�+ ���0"

��� �0��!# �� �C�*��+.����'9�# ��&+�# �8���/- � ���4"��1�00��*+� �����"��� ��;0�'� ���������+�����0� ��7 + �'*+�� ����,� ���'��!"� ��R ��, ����=����

�V"���L�����@�+"# ���$+����& +� ������ ���9��S���� ����� ����*+�����D0%�����" ����)�����@�+"# �����E������� �� �� �0��'+����� �1��+��� ��d �0� ���2��

++������S��*+)���*�� �R ��82�@�+"# �? .�@�+"# �� ������

84

�'���N����5������������(��$"��������

�8 �����(��*�'��$'0������&���� �����:�����)���������� �����������+ � ���� �������V%�7� ����.������ ������ ��������� #�����Q������������ ����*�

�� � *�)����%��7������$� �#��������������� �*�)���� ��7+� ��� �������J��������F ��$� �#���������������'�������5�5����.�%��������'

�����=���'����������(��0�'��������Q�� ��������;��$�B��Q�$�[��,F �����5���B/�B�. ����#"�C��

���8 ���%.����7���� �������'��� ��������'����$�[�������������6 ��-���

��< ���,������'���%����,����)��� �1�������������������6 ��!���������"���$�BH'1��7 ����W��7Z ��5��7$I�Q����#������/����4�����%��

���� ������$����'��������V'�>��������.�%����J�C�� �8 ������$�����������,�&���*HP'������1����2������%�����2I����7

�� ��V��-��'��U$�.���U��������(����F ��C�7$�����DB/�������� ����*�������������������H��0��(����� < �7"0��I���������>������"������*

$�.����DB/����*���������.����/������� ����.���C�������

����

���������������

85

� 0��!#������

� ����.������ ��������������B�. ���������������

����5������������(��$"��������

�������(��$"����������������� �� ������ ������� �������������,�(���4)��,���� ���`�0�I ��B��

��������: ���� ����5������������(��$"������

�8�� 6 �����%�/

���������F �� �K �� �� ������ ��1�F����� �*+�$.A& �"�( ��+�0����C�H =(���%��H �)0

1�F� �����1����B ����'1��������$�"������,�0���+A���,�0���+ �������� ��9��+� �����S�+0���,�0���+ �������",�P1��C/�����1�������

���K 1����� ��B�?$����$�1���+�H =(�V"�0�@) ���4 ��������1�F�

*�����+ ���'������ ��'Q���� ��0 ��7 ����L�'����� ����,)�/��������# �%��$�!��?$�Q���0�*+���� ������4 ����0� ����0�����

+�0��$���� ��1���4"���'����+� ���� �K ���,�0�� ��+ ��� �A����S�+0 �����",� ��BC�V"�0�@) ���4 ��������1�F�

��������� ���'I # �� ����������Q���� ��0 ��7 ����?$����$����+'�,�0�� ���# "� ���& �:" ���# "� ����0�& �- � ��/�� �0����� ���4���+�

�,�0�� ���# "� ��?$������ ��/�����������+ ��� ���� �+�����*���-��� ��1�:��)������:��)����

�K /���� ��1����B�6�*��! ���",����"4��1�8����+,����"4���������1�F�

��0+ ��*+�4%�V"�0��4�"��'���"�( ���)�� �������+�0�'���" ��?$�+�������1��� ���� �+�����*���-��"�� ��1�+���� ��@��"��/�������

�8� %��� 6 ��������.�& +�� ����S�����'�# !"��� �$������*�������E M0��������8�����.

�*����0�� �� ������ ��@)��& � ��� �) ��/- � ������ �����0�� �������

��� ��V0# � �� �) ���"��! ��� �� ������ ��Q������ ����:"��*+�$.����?$��N��, ��?$�> ��%��������� �1��)=#��

�����4��G�+���� ��H )0 ��Q�����H )0 ��Q�����E .��'� �� ������ ��Q�����

7 �+� ���+� ���� �� ��

���:"������ �*+�$.���$�" ���*+�� ���+���$O ���"�� �����4 �������V0# � �'

86

������: ���� ����5������������(��$"������

)=# ��1����'������� =,�.����'����0�$.����,��?$�� �F� �����# ) ��1���+���$.��I ������'����+�����G���0 ���� �� ������ ��1�F��+���$.�*+�$.�

��0"�2�� �$������1�F����������

��� =,�.�?$�+��;� ���",� ����"4� ��9��+� ������� �?$���Q�� ���?$��'��)=# ��D��4���S��# �*+�$.��'��"�� �0 ��D���������� �*+�$.���- �?$�D�

�=$2�'7 �������������

�8�=���'�K$< < ���

����'��� ����N���K ���%"������� ����+,�� ��1���+ �+4�����?$�'��� ��1���+ ���2

������������ ��H )0 �0��# �# ��?"���'*�����+ ��������� ��7 �����@�(� ������� �0�'�������! �������0� ����� ��*+)���/b�8���?$T���

��� �� ��1����� �������K ���+��16��������� �)�����, ��1�# # �� ��- �!����� ������+��

*�+�" ��1�# # �� ��R �0�'��(��B�'R ����1�,0���$���0 ���H �� �����0 ��'���E� ���/�"# � ������E ��'��$���)0 ��'*��+������ ���+�# ��'*��+��

����� ��@��"� �D0%������ �'�� ��S����� ��1�# # �� �����+���������������������0� ���+�# � ����

�K ���+�������, ��1�# # �� ��������- ��+�+��1�8���� �)'��(��B

���� �"�� ������) ��'������ ����$�"# ��'�8�� ��*++��� ��'*��+���1���!" ���+�� ������ ����0# ��'�����! ��1�$��%������0� ��')# �����'����0

1���)� ������0� ��'N�"� ��& ��) ���'�)���� ������0" ��R ���l �����) ���� �K +) ���G���0 ��Q!" ���0� ����S������ ��������+����������������'�

����+�����G��"�0 ��������?$���� ��+)�� �����"(���������������� �K ����������������� �����*�����+ ��G��"�0�+����������2�?�)���"�� ��3��"

��� �� �������� ��,���D���,���� �K ���� ��,���'��� ��Q��+�������# ����G���� ���+�4 ��G���0 ����$+�

��+� ���08��������� ���� ;��G���0������+� ���� �K ��7 �������$�" ���+�, ��1��"��%� ��������"����������F��+�+$.

���� ������ ��1�# # �� ��"��! ���"�� ��+�# �8����4���)����J��%���)%�� ��1�$��, ���H �)0����������1����� ����F� ���� �+�+$.���

1�# # �� ���� ���������� ��9��������

87

������: ���� ����5������������(��$"������

K �'?��+, �������� ��9��+��*+�$.��'++� �������� ��9��+� ���:"�������� �"�� ������� ��1�+��� ���@� ��1�����).���- �?$�����

���� � (���������(�� ������

�K ����+������'���� ����0+ ��7 ����?$���+,� ��G���0 ������:" ��*+�$.

��,�0���/0���D �Q� A�������$�'=(��C��

��

�K �Q���� ��0 ��1������?$���+,� ��G���0 ��/��������:" ��*+�$.

?$������ ��V0# ��H �)0��4��� �*+�$.�������� ��A�B��C�/0�� �

�1�# # �� ����0�& +�,� ���# ! �& +)�� �AinterdisciplinaryC�'A��C

�'���,� ��/0�� �A�C���� ����0�*�4 �����? .�?���& � ��/0�� �

1��"�"������$���������

�K �H �+)�.�������0�1���������1������+�,� ��1�# # �� ��+�+) �*�0�$

'�"��! ��/���� �����"��/��*�%�0���8=$�����,( �����1���+�'=(�

�'����= ������ �����1���+�'����"��1�����1���+�'H ��� ��

���- )�1���+���

�K =(��'�� �� ��16��� �����*+�+��G���0��2�1�8���H �+)�.�B�� ���� �

�1����'��0�� ��1������ �����������/���� ��1���+�'���������

����"��L! ��/���� �������1)��7��2�1�������/��D�"��,����"��

���+� ������� ����� �����(̀ ���$����"����$�'�(����> ��:

��$���������

�K �������� ������� �����I # ������ �$�*+���1�������� ��F��Q�;�

1��"�"������$���������� ��

�������(������< ��(�� ������

88

������: ���� ����5������������(��$"������

�K���*+�+��1�# # ������- .��0��������(�+)�1����)�0�1�8���H �+)�.

�"��! ����� ��@��1�0����/�����"���L� �� ����+� ��,��B

+�# �86������$���*��+.����0�)� �

9���- ����

�� �� ���

��+," �����:" ����� �� ��*��+��������+����0�)� ������(�6����)����)# ��+�# �86��������# � ��*��+��

> ��# � ������=����

�0�8� ���@�8+� ������;� ���

� �� ��+�# �86������:"2�*��+.1����� ���

9���- ���0�)�����4���@��2�� �� ��@�������

�� �+ ���� �� ����+���� ��*��+.���%0 ���

��0��- ��1�$��" ���1���% ���� ����

���� ��+�# �86�A���, �C��

�1��+� ��@�������# � ���

�> ��# � ���0�)�����;� ���

���`��@ �������� ����

��"�, ���+�# �86�������+���1��� ������1������������(�6���

�+�# �86��������� ����

���E%� ��H �)02���, ��/"# ���

����

��G���� ���@��� �����������

�K �& �:" ���������0���I # �� ����,)�������� ��1�,�0�� ��?$������ �

�8������,�0�� ��9"��� ��/����$���N����

�K ������ ���$�1�"��0�*+$�8�������

�8 �����) ���'� ����'I �� �����$���/�����/���$�!� ��0"���������

�����'���� ������

�K �/������� �0��!��� ��@��"� �������,�0�������S�+�0�+ ��������V������, ��1�F� ����

���K 1����� �������0�� ��1������4�����+�+�+)��*+�$.����)���)�����2�?$

���������+ A�B��C������� ��7 ����?$�&�0�� ��H )0 ����!)�������.�'*�����+ ��A��C��������� ����� ��9��+� �1�� 5��G���0������

���� ��� ;� ��1�+�4%�?$�:�!) �1�0�����'��+� ���� �K *+�+�����0���1����I ������+$���

89

������: ���� ����5������������(��$"������

�K �<���"��"0������% ���,� ��@)� �����3��A�2�C�1����� ���*���� ����0

Z ��'� ��� ����� �K ��!����R ��������������0+ ��G���0�++$�*+������

�K ���,��� ����0�� �����- ��� ����0�� ��������� ����0+ ��G���0���E .

������ ���� ;� ����� �K 9����� ����""4������� ��B8���+�+)������� ���"4��+���$.��*���.�1�

��� ;� ��*+�4%�?$�:�!) ���%��'���"�� ��"���2���� ��?$�������A���� ���"���*+�4%�C�� K =(��'���� �1�# # �� ��7 ��)��������L�'�0�� ��& �0�� ����! ��?$

�'��� �����!� ��1���4��'�# �� ����0�� ��'& �0�� ���=$���'& �0�� ��H )0 �Z .��� K ���������+�+$.P�"������%$�1�����)6����0�$6�����0���;�����%��

�!��� ��1�# # �� ���������� �������0,�� ���� ��K�� �������� ��*�����/������� �0�'��0%� ��1�# # �� �0�����8�+�+$.

I �� ��N��, ����� �+ ��H �E ��L1�# # �� ���� �+����������

�� � 5�� �������K �# )��'@�,) ��1����/���������:" ��*+�$.��H )0 ���9��+� ������� �

�*�S�N��8������ �+).�'@�,)���������1�# # �� ����40��,��� ������ ����"���� ����������- ��1��"��������������'�!- �����7 �����

����� ������ ������ �����

�K *+�+��@�,)�1����I ������2�+���$.��+$���

�K �����'�� �)������ ��G �"� ������:" ��*+�$.�H �)0�� +�+����� ���� �� ���"��! ��/- � ��1�0����/��9���������G �"� ����%���2�9���

��)��"�"��! ��N��# ��K�'��������"�"����� �+ ����"�, ���L�"�"�, ��H ��� ����������"��! �L����"0��'������� �����"� ��/��%��

�� ��*��+���1�F� ��(�+) ����"�"�, ������������ ����� �������$����6����

�K �1��" �����@�,) �����+�����0�����1�# # ���H �+)�.����+�;� �

90

������: ���� ����5������������(��$"������

���0,� ���%� �A�������2�1�8���7 ����?$���.�C�1��[��� ��/��9����

�4��������"��! ��@��"� �������$����6�����+�# �86������� ������ � �����+��9����1����� ��� �� ��1�# # �� �������"�,B��

������ ��1����� � ��� �� ��1����� � ��)� ��1����� �

� �+ ����"�, ���1�- ��!� � �����= �

1�- ���� �� ��"���@�,)

�����0+ ���

�� �+ ����"�, �I �� ���

��� �� ��*���� �����"���� ���*���� ���

����� ��@�,)����! ���

��- �������"��8A��4�- �0�� �) ��/�0 �����"0 ��'��8��� ���4��(�+)��

�������C����(��'D��$�!���I �� ����"�, ����S���� �� ������;� ���J�"0 �

����������� ����"�8

������ ��'+�! ��'���� ��*��+���� ���0�,�

�+� ����:"�������� � ���0� ���& ����� ��H ��� ������0 �

[�E�� ������- , ��1�������*� H �����*������"��8

�j�)���- �,� ��@�������)� ���+0 ��1�$��" �

�������'1����� ������ �"�����"��8�����) ��'1"��"��������0�� �

�����! ������ ��@�,)�'��"���� �����# �# � ��'��"���� ���1�!"# �

��# �% ��1�"��0 ������)�������- ��0�'D ��%;0��$�% ��9� �

� ��? .���� ���& �0��� ����)�"���� �����",� ������

�� �K ?$���� ���=���������+� ��1���4 ����- $2����I ," ���)B�A��C�+�0��

���0�1���!� �1����� ���4!"���)� ��LA��C9����+��� ����%0 �����'<��� ��?$���� ���������1m������4 �*+���'A��C+,$�1��8�!���������

����2��/�������1��'�"[����1���! ��������*���2���0,�6�������A��C0�������+ ��������� �����+ �1�(�0����.���0�� ��1����� ��/������� �

��0"�������

91

������: ���� ����5������������(��$"������

�K �9������ ��+�+$l ��)- ������"�����/- ��4 �08��'@�,) ��1�������"��! ��/���� ��1���) �X�,����@�� ���� ����9���'�2��"������@�

�1��������) ��1���4 ���'����)� ���0�,"�'@�,) ��1������0������8=� ����

�����< �� ������

�K �'R ���� ��'��"���9��+�+)� �0�'����� ��G���0 ��/�������,��*+�$.�'���� ���)# ��'& �0�� ��9� ��'�!�:� ������0� ��<=� ��'� +�# �

������,� ���4:2��� ��G���0 ��J���# ��0�4�� 2��+$�� �������K ��������2�? .���)# ��1�# # �� �����+�+��G��"�0�& 2�+���$.��+$

���,� ��*+�$.��)����� �K ��'9� ����������# # �� ������+�����7 ��� ��������?$���� �

16����?$������ ���B�++E ���+� ���9, �����"��� ��R ������<=$9�# $����)��������# ����

�K ���+�+���$.��������0�$.�R ���� ���"4��� ���� �?"+2�+)��Q���� ��0 �

���� �������� �K ������� ��7����?$����� ���)# �������$�! ��1�# # �� �������

��0��"���*2�� ���)# �����E� ���1����0� ���(���� �K ����� �������"������S�1������������+�, �������� ��+�+$.����+

���6F ��2��.�'�)# ��� ��)����%������ ���������� �������� �01�# # �� ����

�K �G���0���������� �@� ��9�������1�����)6�@ �8+���)������.

R ���� ���& �0�� 2�9� ���� +�# ������# ���'���� ����0+ ������

�����#�� �������K ��$��� ��H �)0l ��"��������H �+)�.���

���K ����$��� ��9��+� ������� ��������1�������(=(�B�Q���� ��0 ��7 ���

�D�0���& �"�( ���$��� ������ ��7 �����'�,�0�� ���"! ����0+ ��7 ������",� ��9��+� ������� ����������.��=������������������� ��/�

�"4� ����� �K ��� ��7����?$�D�$����1����H =(�����$��� ������ ��������

92

������: ���� ����5������������(��$"������

A�����!- ��������"(.���, ��/- � ��� �����'*�S����*+)�C�� �K �������� ����0+ ��7 ����?$��,�0�� ���"! ��9��+� ���� �2����$.

��� ���,�"���9�"� ���,�"�������!- �����%��������, ����",� ��1��� �*�S�N��8������

�K �/��9������H �)0��4�+������+,� ��G���0 ������:" ��*+�$.�<��"������%�

��� ������� �����$�D������ ����� �)��"��! ��N���� ��D�����0,�� ���$��� ����1�# # �� ���� ���%���2�*���- �������?$

��# �)� ���������G���0'�����0� ���+�# � ��'���"���) ��*��( ��'����$+ ��"! �'��1�F� ����������

�K �I �# �������� �0�*+���� ��1�$� ��� ���.������0����Q���� ��0 ��G�

��0+ �����$��� ��/8������������2�?$���()0 �����+ ����,) ����� �"��! ��> �� �����

�K �� �� ��16��� ����$��� ����� �����1�# # �� ����%���2�9��A�B��C

+�%����I # ��� ������ ����$��� ��'A��C����E ����$�����E� ��'A��C����E �������'A��C���"�0 ������=0 ��1��0 ��*��+.�'A��C��+�# � �

����0� �������0 ���� K �$��� ��H )0 �����$������'����)��1���+��2�1�+ �%��+������

�����.��1�"�� ����)���/���?$������ ���=������"�+�� ����� ��? .��,�0�� ��H �)0��'���(������<��"���9� �2��������(�'����)�� ���> �"# ��16='������4!�:�����(�+) ������ �"�� ��@�� ��9������

�$��� ������� ����+��'�����0� ���+�# � �����+���?$��:��)� ���'Z .��� K �!��� ����$��� ��16��� ���������� ����� ��9��+� ������� ����������

��K � I �� �� N��, �� /��%� ������ ��� H )0 �� ����� ��� ���+

�$��� ��������K �.�1����*+���� ��H �)0���G���"��%"����- ���$��� 5�+���$

��+�!�� �7 �+� �'���=������4 ��4 �# ��?$���� ������$��� ���=$+�%����������

��

���������� ���

93

������: ���� ����5������������(��$"������

�K *+�+���+" �1������%".��+$������K ��0� ���,"��/�%����"��! ��1����� ����0���:"�/- � �*�+�0� �A���+0

��0 ���0�0Q���� �C�N�- �����0��� �7 ��2����������0��( �( ���" ����D��������S�����������I �������2�/��'++)��N��%���2�'�������

K ������ ���'Q���� ��0 ��7 ����?$�*+�+����+" �G���0�+���$.��+$

�H �+)�.��=������ �����������, ��G���0 ����$�"�������?$�1�# # ��A1��������2�C+�+�=(��'��"������ �2�1���*A�B��C��+"

�'<��".A��C�'�+��� ���+��� ���+" A�C�'���)0 ���+"4 �A�C��+" �'1����� �A��C�'����0 ���+"4 �A��C�'��+"4 ��*��+��A��C���� ���+"4 ����

K �1���*+�+��G���0����I # �������(�2�G�+�?$��+"4 ��1����/��%�

��1�# # �� ��7 +����/0���*�4����'��$�"# ���������'=(��'��+�,� Z .�'16�# �����+" ����������'��0� ����

�K ��������+�+)� ������%�.������+"4 ��1���������$�1�$��������%�

���������G���0�/- � ��'����������+"4 ��G���0 �+���$��Abenchmarks�C�� �K ����,�,)�9��+��G���0����+��1����/- ����������- �1�0��

�,�0� � ����� ��H )0 ��/��%���'��+"4 ��G���0 ���� �8 �����%���+"4 ������ �Q�����1����� ���$���(���D���- $������%�

I �� ��N��, �����+"4� ���0�,"����",� ��1��� ����� K ������������+"4 ��1�������Q��+� ��1��� ���- $2������ ��� 5�+���.

4 ����� ���,�0�� ��1��0� �0�����+�����*�0� ������� �@� ������+"��� K ����R ����+����H �)�'��+�,� ��1�# # �� ������� �0,� ���0� ��++$���",�

��"+� ���+"4 �������0�4� ���+"4 ��+�+)� �0�'������ ��+�+$2��� ��K ����)�/���0������*+�+����$���1�# # ������+.�*���-

���+"4 �����'@� ��(��'������� �����"+� �B��+"4 ��'���)� �����0 ��'��+"4 ��+��� ��'Q���,� ���1�!# ��� ���+�,� ��'@�� ���+" �'��)# �

Z .��'���# !� ������# � ��'��%"���*��+.�'*+�� ��

$����������� %���4����� �����K �"���16��������# # ��� ����,�0�� ����"! ���4� ��/��������������

94

������: ���� ����5������������(��$"������

���"�*��! ������ ����",� ��1��� �����1����� �������K �������������� ������ ��H )0 �*��"���%� ������� ��G���0�D����

�G���0 ��������- .���8�++$�H �+)�.��'9��) ���1����� ������ �"��*�E ���+�, ���)�� ����������E� ����� �����=�.��'7 ��� ���� �?$���

�K $.�*++����G���0�H �+)�.�����H �)0����� ����0+ ��G���0�����:" ��*+�

�9��) ���"��# ������+�0.�'1����� ������ �"���16��������# # ����Z .�'1"��"���1�)!# ����# ���(��'1"��"���1��+�0���4�".��1��0% �����

�K �(��'�� �)�+���� ��I ," ��+�?$�*+�+� ��1�# # �� ��������������2N�

����� �"���'��"���� ���*���� ��'/���%� ��*��+.�'*++��� ������ �Z .�'1�����0 ���+" �'16�# ������

�8 �1��"�/0����*�����=��1�# # �� ���� ����*+�+��G���0�+���$.��+$

����� ����$�"���)����� �) ��G���0 �����,�������4�"���?�)��2�'��+�, ��4����� �K ���������(�������+��9��+��G���0��=��������%0 ��1��+, �����"

�G�"����������2����'��� �� �������� ���7 ��� ��/���"���������������� �$������8.�Q��"����"������

�K ����$����=��1�# # �� ���� �������?$�@� ��9�����*+��� ���8��

�� ������ �"����$�"# �����# ��0�'��+�, ����� ��/- ��9��� ��'1���� �� ������ ��1�F����0��$�!�� ������� ��@�"� ����T���"� �T

I �� ������ ��N��, ��1�F��T�0$��� �T������ �����

�� .����K ��� ����*�0���4 �1�F��/������� �0��# ��� ���! �����+������%".

*�# ����1�4����1�����0��������+ ��������� �������K �����%".1��� �������$���> )��L�H �+) ���! �> )����'���$�> )����

���(2����(����7 ����> )������� �K ���8�� ��� �����/�����*+�+����"��1����I ������+$���

�K �16��������,�0� � ����0+ ��7 ����?$�*+�+��1�# # ���V��

����) ��1�$�"# ��LQ�)" ��?$��"�� �����+��� ��@����(��L���E%2�� ���!)��" ��?$�G�" ����9%��L> +# ������!�! ������

95

������: ���� ����5������������(��$"������

�K ���"! ����0�� ��1����G �"�0�Q��+� �������"! ����0�� ��+����G �"���0�

3�� �����,��� ����� �K ����8���+�0�����0"�2�1�����0�����)� ��1��� ���0����0�1��0� ���+�0�

�1���� �� ���> )��� ��*�������'�����%� ����"�"! �� �� ������� �K ��"! ��1��� ��0� ����0, �1��+, ��1�"�)����H �+)��L� �������+�)�����

� �8���'����4�5���

�6.�������/��� 1���

������) ����S�� �� ������ ��1�F�������A�# �� ������� ��C����%�+�+)�0�,��� �� ������ ��Q��������)=# ���� ���,0.��'�4� .���0, ���I �����0

�����) ��1�F� ������

���2���%���4���� ��1��=$�?$�&�# ) ��+���$���2+0������:" ��*+�$.�!��� ��1�# # �� �0���,)�� ����",���� �� ������ ��1�F�������0, �������+

���- �?$�'� �� ������ ��1�F�������0, ��7 ��2��������@�0�����"���.��� �� ��1��0� ���

��1�"�)��O ���"������ ���%".���

�����0�, ����)��.�@�0��Aaptitude test�C���"�( ���)�� �����+0�������=� ��/��� ���

�J ���8=$���!��� ��16��� �����@� �����)�+�+)� ��,�8+����+�����.�G���"0�J ���0���'I �,���2�������? .�<��)��+8��� ��I # �� ��16���0

1�"�)��.�9��� ��D���� �����0�, ����

����+�����.A1���+��2�C�'��$����.�'��+�# �8.�'�����E��'@�)� ��0�1��!� ��7 +� ����- ����= ��1��!)� ���1������������.��'Z .�'�$�������N�" ��9)

/���� ������ �+� ����

��"5�������1�����.�����.T�)��,� ��1���+ �������2���)�? .T��0�/����+�)�/8�� ���$��:" ��R E0�'� �� ������ ��1�F��/���������0, �?"+���+) �

�����E� �A*�S��2��!- �C�G��"�0 ��7 �����'A�������0+��2�Q���� ��0C�'������ ��G4" ��A& +�,�P+�0��$������2�3��!��������2����:"�C��

�8��4�5���

�$��1����������0�'�����������

���"�������/- �A�8���?$�1��"�Q�� �C��� ;� ��7 ������)���/�� �+# ���'��"��! ��� �� ������ ��1�F���������+� ��1���4 ����+����

J ��@�,)� ��0��� ��1��"���� ������

�1���4 �������S�!�� ��*�����+ ����)������ �������0" ��/�� �G��"�0�/- �

96

������: ���� ����5������������(��$"������

�? .�����+� ������+�, ��1��"�Q�� ���=��'�8���?$�'��� �0���

����Q��+� �����+�����1���4 ���- $�� F��& � ��?"+���+) ���2�?$����# ����"����1�# # ������6.�'������ ��*+�4%�� ���"��! ��� �� ������ ��1�F�

���� ;� �G��"�0�/- ���'��+�� ����������*�0��9������ ����"! ���(������Q�� ���=��'������ ��*+�4%�?$���# ) �Q���� ��0 ����)�������+�

��+�, ��1��"���

�1���4 ����- $2������S�!�� ���S�!�� ����S��0"��2����- �G��"�0�/- ��7 +����6�����+� �����I # �� �����0��� ���������"(�.�16�)����6.�'��� �0

�F� �����$.��'����� ��G4" ��> +4 ���� �@�,)� �1��"�Q����4��1�����

���:"�@ �0���?$�+��;� ��*+�$.�p�!� ���"A��Sabbatical��C�?$����# ������+���������� �D"��*+�!������

���%��� ��> ��: ����)� �G��"�0�/- �AZ .�'�� �� ��1��!)� ���9���� ��C���:"���E .��'Q��+� ��1��� ���- $��+)�� ���+�� ���������) ����S�1�F�

��)0� �����

�8������ ������� ������ �����������? �'��

�<��".�?$���� ������1���������.���- �0 ���8�� ����> ������/��������%�0��! ��� ��!"� ��0��� ���� �� ��+���� ��I �# ��0��� ������ M0��'�8=� ��1�����

���� ����0+ ��*+�4%���E .�7 ����1�8�� �'+�����S�'�����.��0�(�0�� ��� ����

Q���� ��0 ������

��� ������+�����1�+�4% ��?$���# ) ��1�0��������%���� �*+�$������/- ��� �� ���# �"� ����%� �'� �� ������ ��1�F���4)"��B��

���K ����- )���"�B�?$������'� �� ������ �������,)�� ��/��� ���%

0�����%��+8��� ������$�1��B�1���4��'�����"����E �����1���4�����������.����1���4��'��� �����!� ��'�()0 ��G4" ��'��0�� ���E ����

�������������0� �����0 ��'> ���� ����0"�.��H )0 ��R �E �9��) ��4�$�:�!) �����

�K Q���� ��0 ��B���1��"A����- )� ���" ��+�0�s�C��%�<����N� �K ������ ��B���& � ���'�,���()0�����?$���"0�'Q���� ��0 ��+�0��"

3��"0���()0�� ����$�N��+ ���'���%���)��.����3��" ��9���������"0�D�$�L�'*�����+ ����)������"�����2�9���7 ��� ���� �?$����+� ��

��$��,��6�Q��+� �����*�0���4 �������2������2��'1��"��4 ����*��"��H �)02�L�G���0��������+� �����4 ����- $2��0"��,��62�9���

97

������: ���� ����5������������(��$"������

��$�'���2�2�J��%�����2��0������'������ ������� �0� �K *�����+ ��B�������� ��+�0�1��"�

�����4�"���+�0�'� �� ������ ��1�F�����,�0��+0 �@�0�� ��0�8���$�G��"�0�/- �

�� ��% �����,� ����G���0 ���

�� �$������1�F��+���$.��I ����������� ��# ���1���������8.��/- �����������0"�2�

�8��������@"< � ��'���� ����"���� ������"��! ��� �� ������ �������0��� ������+�+����"�8����8.

��"������ �;��L���E� ����"������- ��1��"���� ��������Q�2�?$��������� �0��()0 �������+� ��G���0 ������������0��� ����,�,) ���!� �����L����;��$�B�

�� �����L���, ���� ���!"� ����= ��1�� `��/- �������

����� ���0���$+ ��� �)���0�� ��1�� `������� ������:" ��*+�$������/- ���� F� ��9 �� �������0����� ����'� �� ��@)����;0�D������!�����E���$����� �

� �� ������ ��1�F�0���

�Q�;�0�*�+�0� �����/- ��1��!8���������) ��1����� ��������������- ����� ��A��)0� ����S���C����� ��+���� �������.�'1����� ���� ��� ��+"����2�

A���(����@�+"# �'=(�C ���� ��D������=������2�'��� �� ����"��! ����1��!8� ���� ����2��������! ������

��

98

�������B�. �����������H�����X�����I��

����� G��&�� $�& �K 1�� �������

B�. �� ��B�. ��� 1�������(�

� �#� ���;�

�8�����%�/� 6 ���F ��

�������

���� �*+�$.������ �0���:" �

������?$������� ����"�8

� �� �

�����4 ���%8�"�� �2���%0�*+�+� �

�*���� ���� �) �

��K��*+�� �����+��%8�"��������������

��K��/��*+�� ���������2��%8�"�������) ��1���4 ���1����� �

�8=� ��1���7���������K��Q���/���� �2��%8�"�

�� �) ��D�0����0�� �� ������ ����

���� �� �$

����� ����"�8���+��� �� �

�*���� ��� �) �

��K��+�"0����1=�+���3���8.� �) ����"�, ����

��K���)��,� ��1=�+�� ���%8�"�� �� ������ ��1�F��/����

��K����� ����1=�+�� ���%8�"������%� ��Q�� ����

������K�

����

�� �$

���"�, �����8.�+�� �

�Q�� �����%� ��K� ���"� ��0��

��K����"�� ��1�4� ����0�@�"� ��9)���"�, �����8.�> +40

Q�� ��1�����.���

���� �� �$

���:" ����+���Q�� ����+ �

� �� ������ ���

�*���� ��� �) ���

��K��/���4�%8�"���1=�+���3���8.Q�� ����

��K�1=�+�� �����8.�����K��/��1=�+�� ���%8�"�

�"�8���+# M0�9� �������%� ���� �� ������ ��Q�� �I �����

��K��+�+� ��Q�� �����%�����4� ����

�������� �$��

�?$�@�!����1�F�����0�

�� �� ������ ������)��,� �������������?$���� ��

�1�F����%".�����*+�+�

��1�F��G�+�@��"� ������4�0%*+)�� �������E� �

������ ��Q��+�+� ��� �� �

��K�/- ���@��������������!"� ����*�,� ��1��# �� �

�������������

�����K�

����

��� �$

���,�0���+ ����V�����S�1�:��)� ����

�4�������� �

�Q�� �+�+� �

�=$2����������������K�

����

�� �$

���,�0���+ ����V���/�����������S�+0

�+�0�1�:��)�� ��/��U �," �

�����, ��1�F� �� ��1���8=

�Q�� �+�+� �

�=$2����������������K�

����

�� �$

99

����� G��&�� $�& �K 1�� �������B�. ��

��B�. ��� 1�������(�� �#�

���;�

��"����������%".��$��� ��H �)0l

�Q�� ��+�+� ��*������$��� �

�������K�

����

�����

��! �����+��2���%".�# ��� �

�Q�� ��+�+� ��*��������,( �

�������K�

����

�����

��+,����������%".���� �����H �)0l

������0���$�������

�Q�� ��+�+� �

�/��@�"� �0�����+��2���� �

���� �"�� ��

�������K�

����

�����

��F����%".���� ����������

���$��������"�"���

�Q�� �+�+� �

�������K�

����

�����

�8�� 6 %��

���:"���+���N��, ���) �� �� ������ �

�� �� ������ ���# �$���0�� ��*������

���� �����

�����%� ���� ������!"� ���

��K��+�� ����"�, ����!"��������K�

����

�� �$�����������������������������������������������������������

100

����� G��&�� $�& �K 1�� �������B�. ��

��B�. ��� 1�������(�� �#�

���;�

�H )0 ��Q�����E .�D��4��G�+����� ������ ��Q�����

� �� ���

����� ��Q��+�+� ��� �� �

��������K�

����

�������

���:" ����+�� ��Q�� ����+

����� �?$���"4� ��9��+� ����

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�Q�� ������� �?$��

9��+� ��

��K�����- �1=�+���3���8.Q�� ���� =,�.���

��K��*�����/��1=�+�� ���%8�"��1�F� ��/�������� �����0�� �

�8=� ��1�����"4� ����

���� �� �$��

���:" ����+���+ �����4 ���

+���$O ���"�� ���

���"�� �����4 �+���$O

��K��/���4�%8�"���1=�+���3���8.+�+� ��� �� ������ ��Q�����

��K��/��1=�+�� ���%8�"����:"��� ���8.�> +40�����%� ��4�� =,�.���- �����4 �I �����

��K��?$��+�� ����:" �������1�F� ��/�������

�����K�

����

�� �$��

.���:"�H �+)���0� ���,"��/�%��1�F� ����0

��"��! ���

����� ��Q���+�+� ��� �� ��1�F� ��

���4 ��

�������K�

����

�������

�8�=���'�8�

$< < ���

��������8.�V����+�0���"���'*+�+��1���

�����# ���'����0� ����� ��'��$��������'���0�� ���'��8�,) ���'��+"4 ����)# ���*��! �'

�'1��"�Q���?$������ ���G���0 �������

����, ���

�1�8���H �+)�.���������*+�+��1�8�� ����+����/�����������, �

1�# # �� �

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�1�F��� �� ������ �

�s���4 �

��������K�

����

�� �$

�1�,�0������+.��������"�+������$

�'<��� ���%��������#

�'�+"4 ��'�$��� ��'9��) ������ �"��1����� ��L���� ������+��

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�1�F��� �� ������ �

�s����4 �

��������K�

���

�� �$

������! ���0� ������ ���9��+� �

���0��",� ����"4� �����"�( ���)�� ���",� ��1��� ����

�Q�� � �?$��������9��+� ���s

���0�� ��*��������� ���s

���4 �

��������K�

����

�����

�����/- �����)����,� ����@� �

�1�# # �� ���%� ��!��� �

����+�����2����@� �����) ����1�# # �� �

����������� �������0 ����%� ���

���"�� �����4 �+���$O

��������K�

����

�� �$

101

����� G��&�� $�& �K 1�� �������B�. ��

��B�. ��� 1�������(�� �#�

���;�

��+�, ��1��"��?$����-�+�+$.�'1���+ �

�1�# # �� �0�����8�+�+)���'��0%� ��9����� ��+�+$��

���"��4 �08��

���"�� �����4 ��+���$O �s

����� ��Q��+�+� ��� �� �

��������K�

���

�� �$

����+�����.������� ������,�

�������+�, ���������1�F�

�'�����<�������)# ������# ����

"�� �����4 �����+���$O

�/��@�"� �0��)# ��*����

�1�0�," ���# ��� �

��K����+ ��������*�+�0� .�����K��*�����/��G���" ���%8�"�

���)# ��1�0�," ����)# ���� ��+,���� ��1�F� ��

1�# # �� ������K��*++)��1��# �����+,�

����� ��Q������.�����4�%8�"��+�+� ��� �� ����

�����K�

����

�����

�R �0����������1�# # �� �

�?$���",� ��1��� ����0+ ��7 ���

�7 ��������40)��Q���� ��0 �A�'=(�

����� �"��1����� �C��

����4 ��s����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�Q�� ������ �?$��

��",� ��s�1�F� ��8=� ��1��

�������K�

����

�����

���# ��/- ��G���0 ���0� �1�# # �� ���/������+����I �� ��N��, ���

����+�����.�+�+)� ���"�+��

��)%�� ��16��� ����������'J � ���� �� ��1��0� �����1��"2��� �

���� ���� ��

����4 ��s�*����

�+�# �8����"�� �

�1�F���N��, ��I �� ��s

�Q����F��s�Q��

�� �� ������ �+�+� �

��K�����+ ��������@�"� �A���4 ��C����K��/��G���" ���%8�"� �@�"� �

���"�� ��/��������K���4�%8�"�����$�����/- �

I �� ��N��, ��/������K��Q����08������� �����8.

+�+� ��� �� ������ ����

�����K�

����

�����

�����/- ����0���

���������� ��1�# # �� �

�!��� ���

�����M0��+0 ����0��� �1���+

������ ���

�1�F� �A��# ��

1����� ��s�C����4 ��s

����� ��Q��+�+� ��� �� �

�������K�

����

�����

�+$��8�Q�;�0��+0 ������� �1�"��0��

�1�F� �A��# ��

1����� ��s�C����4 ��s

����� ��Q��+�+� ��� �� �

�������K�

����

�����

102

����� G��&�� $�& �K 1�� �������B�. ��

��B�. ��� 1�������(�� �#�

���;�

�8��4�5�� ���'���

�6.��� 1�����

�����/- ��9��,��

�+������0� �$�'1���!� ��?

�� �+� ���'��$������

�9� ���'������ �

�N�" ���'�$������@� ��9����

�7 +� ����+�����.�9"����1��!� �

@�)� ����

�1�F� �A��# ��

1����� ��s�C����4 ��s

����� ��Q��+�+� ��� �� �

�������K�

����

�����

����+�����.�@� �����)�+�+)�

�16��� �����!��� ���

�1�F� �A��# ��

1����� ��s�C����4 ��s

����� ��Q��+�+� ��� �� �

��������K�

���

�� �$

����+�����.�/�"���"��,���0, �����%��

����� ��Q���+�+� ��� �� ��/������� �0

���4 �

��������K�

���

�� �$

�����:" ��*+�$.���0, ��������

��0�� �

����+�����.$��"�7+� ������,�����4���� ����=$���0, ����",����

I # �� ����

����� ��Q���+�+� ��� �� ��1�F��� �� ������ �

��������K�

���

�� �$

���"���.����+�@�0������)��.��0�, ����D����

���0���0� � ��

���0�� ��*�������� ��

��������K�

���

�� �$

���"������ ���%".�/- ���1�"�)��O

+���:"�4 ��������

���0�� ��*��������� ���s

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�1�F��� �� ������ �

�s����%� �

�������K�

����

�����

�+�+)����)=# ��,"�? .���0, �����%��4!"�1�F� �

A���� �C����

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�1�F� ��8=� ��1��

�������K�

����

�����

+�)����?"+���+) ���0, ��

����� ��Q��+�+� ��� �� �

�������K�

����

�����

�����/- ������:" ��*+�$��1�� 5������

�0� ���$+

A������# !� ���8����+� ��C

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�*������� �� ��s

�1�F��� �� ������ �

��������K�

���

�� �$

103

����� G��&�� $�& �K 1�� �������B�. ��

��B�. ��� 1�������(�� �#�

���;�

�8��4�5�� ��������$��1��

�����������0�'��

�����/- ����)���/�� ��� ;� ��7 ���

����+�����1���4 ����+� �

����+�����.�1= F� ������,��1���4 ����- $2��������+� �

����� ��1�F�� �� �

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s���4 �

�������K�

����

�����

���! ��@�0� � ��p�!� ���" ��

�������������,��+����

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s1����� �

�������K�

����

�����

�G��"�0�/- ����)��� ;� Q���� ��0 ���

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s����4 ��s1����� �

�������K�

����

�����

��;0����8.���%������� �

���+�����Q��+� ��

����� ��Q��+�+� ��� �� �

�������K�

����

�����

�1�(�0��V"�����������+ ������ �?$���# ) ����*�����+ �

<��� ���

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�1����� ��s�*����

����� �

��������K�

����

�� �$

�����/- ��&��+ �����,�

�1���4 ����- $�����+� �

����+�����.�@�0�� ������,����8�� ����:"2

1�0(� ��

��Q������� �+�+� ��� �� �

�s����4 ��s1����� �

�������K�

����

�����

�1�����.�����.����,��?$�+��;� ����������0� ����+2����,�����$����+� �����4 ���

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�1�F��� �� ������ �

�s���4 �

�������K�

����

�� �$

�����/- ����)� �> ��: ����%��� �

�1��� ���- $��Q��+� �H )0 ��

�����:" ��*+�$.�9���� ���

�� �� ��1��!)� ��

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�*������ �� �

��������K�

����

�� �$

����% �����������+�������� �

*+�� ���

����� ��Q��+�+� ��� �� �

�������K�

����

�����

�& ��!)����:"�/- ������ ������� ���� ����+�����

����4 ��s����� ��Q��+�+� ��� �� �

��������K�

����

�� �$

���:"���E .���+�� �+)�� ����1�F�

��# �� ������� �A�����) ����SC����

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�1�F��� �� ������ ��8=� ��1��

�������K�

����

�����

104

����� G��&�� $�& �K 1�� �������B�. ��

��B�. ��� 1�������(�� �#�

���;�

�8������������ � ������ �����

��? �'������

�����/- ��H )0 ���"��

���� ���� �"�� ��

�1���������.�<��"������

���- �0 ���8�� ������ ��H )0

�*���� ���� �) �A����� ������ ��� �� �C

������ �� �$

���+�V�- ���*+�$.����� ������+��2

���� �"�� �����H )0 ��������

�# �� ���

����� ��Q��� ��� �� ��+�+

�s�1�F��� �� ������ �

�s�1�F� ������� ��

��()0 �

�������K�

����

�- !�"�

�����/- ����� �*+�$�

����%�1�0�����1�+�4% �����+����

�I �,� �����/- ��Q���� ��0 ��*���

��# � ������+�����1��"�H =(

����

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s���4 �

�������K�

����

�����

����������/- ����# � ��? .�> +4�

��0" ���f����������+� �

����2�� ������� ����2��2�J��%���

����4 ��s����� ��Q��+�+� ��� �� �

��������K�

����

�� �$

�1�����.�����.�1�0����+�+)� �?$������� �

Q�2�B�����$��*+�����s����3��"

�������%���)��.�I # �� ��+����s

�� ����()0����

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s���4 �

��������K�

����

�� �$

������,�����+�G���0�/���

���$�"�����)�� ������� ���

���"�� �����4 �+���$O

�������K�

����

�����

���E M0����8�����.���0+ ��*+�4%���+����� �� �

��8=� ��1���*+�� ���"�, ������

����� ��Q��� ��+�+� ��� �

�������K�

����

�����

�����/- ��1�F�����,� �� �� ������ �

��"��! �

��������3���8.��4�%8�"������,� �1�F� ��/������ ���8.������ ��Q��+�+� ��� �� �

���"�� �����4 �+���$O

��������K�

����

�� �$

105

����� G��&�� $�& �K 1�� �������B�. ��

��B�. ��� 1�������(�� �#�

���;�

�+�0����,� �0��+0 �����,�������4�"��

G���0 ���

���"�� �����4 �+���$O ��

�������K�

����

�������

�����/- ����"��

�I �# �0������1�F�

��0"�2�� �$

�N�- �� ���%8�"������ ��Q�����

�'+�+� ��� �� ����"�8�3���8.�

J � �I ��

���"�� �����4 ��+���$O �s

����� ��Q��+�+� ��� �� �

��K��������+�"0 ��d�# �����4 � ����� ��"�����

��K����%8�"��Q�� ������4 ��1�F��/����� ��*+��

� �� ������ ������K����� ��U 8�"��Q�� �

����� ��*�����/���)��,� ������K��*+���U 8�"��Q�� �

�����%� ��/���)��,� ����� ���"��������� ���8.�> +40����

������K�

���

�� �$

�����������������+���$��

�%���=�������0)�# �1�4� �

I �# ������

�<���"��"0��3��,� ������% �

����0�� ��1�F� ����� �A�'*���� �

� ��� ��'1����� �C��

����4 ��s����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�1�F� ��8=� ��1����

�������K�

����

�������

�Q������%���+"4 ������

�/- ���������%� ��"���� �������� �

��/���� �� �������� ��

����4 ��s�1�F� �

���"4� ���# ��� �

A�����+��2��,�0���C��

�������K�

����

�������

�8��@"< �������

���"�8���+# .�����+�+�

������0��� ��� �� ������ ����"���� ����

���� �

���!�����+�+�+$.���"�, ���� ����0� �������$+�> +40�����+� ��G���0

�()0 ���1������"�� ����� ���

����4 ��s����� ��Q��+�+� ��� �� �

��K��+�0���!� �����+ ��+������4 ����$��, ������"� ����� ��������7+� ������������"� ����� �����

��K��'D�$���"0�'3��,�����4 ���"�� ����� ����16������

��K���%8�"� ��+�0�����4 ��� ��Q������.����N�- �� ����

+�+� ��� �� ������K���%8�"� ��+�0��Q�� �

����� ��*�����/��N�- �� ������K����"�8�*+���3��,��Q�� �

����8.������%� �����D�%8�"� ���

�����K�

���

�� �$

�����:" ��*+�$.��$+ ��/�����Q2

�1�F� G���0 ����

����� ��Q��+�+� ��� �� �

�������K�

����

�����

���8�+�+)����1���16��� �0

��)%�� ������ ������� �����E� ��

����� ��Q���+�+� ��� �� �

s���4 �

�������K�

����

�����

106

����� G��&�� $�& �K 1�� �������B�. ��

��B�. ��� 1�������(�� �#�

���;�

�� �����)������.��0���� ��1����� O

������ ��?$��� ����8.���)

��"�, ���

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s�*������ �� �

�������K�

����

�����

�����/- ���0� ���$+ ��� F� ������)� �

��0� ��V���%�+�+)������������+4�� �

��,�"��

����� ��Q��+�+� ��� �� �

�������K�

����

�����

����+�����.�@�+"# ������,��9 �� ��R ��8.

����- �1��# ���D�������.��

����� ��Q��+�+� ��� �� �

��������K�

����

�� �$

�����/- �*�+�0� ����%"M0

��1��!8��1����� ��"��! �

�*��! ���%8�"�2+0� ��+���$.�> +40

����� ��Q���+�+� ��� �� �

�s1����� �

�������K�

����

�����

����+�����.�G4" ����4 ��"��,�

����� ������

����� ��Q��+�+� ��� �� �

�������K�

����

�����

�/- ��'�,���� ��+�0����# !�����

�� �0��0��� ��+�����)� ���+�# � ����

����� ��Q��+�+� ��� �� �

�������K�

����

�����

107

�? 0��!#��H�< . ������I����"������

�� �� ��@)=� ����� ���� ���%�B����

��8��@)� ����B�������! �������0� ����� ���8�� ��8��@)� ���B1��"�"������$���������� ���8�� 8��@)� �����B����+������+�# �8������ ���8��

��8��@)� ���B���0�� ����� ���8�� ��8��@)� ���B��"�"�, ����� ���8�� ��8��@)� ���B��)# ����� ���8�� ��8��@)� ���B��$��� ����� ���8�� ��8��@)� ��B��+"4 ����� ���8�� ��8��@)� ��B ������ �"����9��) ���$��8��1����� ��8��@)� ����B��"! ���8��

����8��@)� ��K��B�� �� ������ ����"�8A��8����C������8��@)� ��K��B�� �� ������ ��1�F� �����E� ��/���� �����8��@)� ��K���B���� ���������� �� ������ ��1�"��0 ����# ).�I ������P��������8��@)� ��K���B$�����# ).�1��%F����� ���� ������ �����������8��@)� ��K���B��+�# �8.����"�������# ).�1��%F�����8��@)� ��K���B�*+�4% ��7������F� ��9)�*+���� ��1�# # �� ���

����8��@)� ��K��B�"��! ��� �� ������ ��Q���'���+ ����:" �����8��@)� ��K��B����� ��$���Q�� ��'���+ ����:" ��",� ����"4� ��9��+� ������8��@)� ��K��B��� ��H )0 ��Q���'���+ ����:" �����8��@)� ��K��B��$�" ���*+�� ���+���$O ���"�� �����4 ��'���+ ����:" ���

������������������������