CARENATURA VERKLEIDUNG

I GRUPPO; I CODICE: 306 1Fonionivo (PO) UNIT: FAIRiNG CAR£NAGE I CODE: .

14014114-4145271739

iDO,1.00510401.301.13021601

2127212823012302303130323034-~~~CZ

Pasquin SOLLEVATORE I P3;04 speCIAL 1tuJ)" I CODfCE: 3065Model1o-Model: . . C CODE.

-.~~}--------.-----.----g 3364

-- 126 -- -----.---8 3343 ~~2 /.----/ 3363--- - fJ. 138 "', 136 <. (( .// 2127I 3031-.\ l1Jl~~ ~// 2728---..~/ I ! f 2:301. \ -. -'" 1'~,~

'!~~~~~/(U' ~A.I~,~~;z3Q:!-:»: ~i~~.- . -, ",#,~r.//\-'-~ 138

1"" ~ 1 ' ," __ 4 U ,., ~.,. ----t l:J t, f. ; '", -, -- :~~n~~---~._.1§O I. --.t . ~ ~ . "' <,,,''-_.- ... .,~: ',:',,- '--, 140

./ . ~ r, ",,- -.---. -' 1 •",,' -, '" -', 141.-'-.-->:r:-............~~l ~ .144, II ''-''."',,'.104'6

c.", ~. 1 10' If" -.<, ! ~ .., ',[I "",'> _ J~z

._'--------.~1;:0 , "I. <D t ',_1302-,,--- ~ '<, ~'. '.-::1' b A-... 739

, \, I If. .. ~~o~--i08\ 3031 / t .fst -.".,. "10'7

-. \ ._.J ./" <, "--:;_'>. ' ..221 '//"~'" ~QO~- ~ ,,\ 11 6 ~"'-.. 1301\,-.~. ~ -, ~"-121 " -', ~5

~~-. "<, ""'_. ..._--- ------ - - ----

'-~~. '~-" f 19...... -.-'~'~,'o'.--ll.§

CO~b~~..rO'-~I·W_5~%~/Qt{~-~-·~~-,-~~-{-fgl~RIP.TtQ!{~-108 I 6 RONDElLA WASHER1 10 ! 1 COPPIGLIA SPLIT PIN1 1 6 I 1 SUPPORTO MOLLE SPRING SUPPORT.I17 ' 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING1 18 : 2 RONDELLA IWASHER1 is : 2 ! RUOTA IWH£fL121 1 1 IASSE RUOTE IWHEEL AXLE122 l 4 I MOLLA. ISPRING124 1 ,PIA1T£lLO .CAP125 ! 1 IPROLUNGA MEDIA IMEDiUM EXTENSION

126 'I! PROLUNGA LUNGA : LONG [)(fENS IONI i

1 : LEVITT A i LEVER1 IFERMO ASTINA iROD STOP2 I MANOPOl..A ',HANDLE1 11SUPPORTO COMANDO CONTROL SUPPORT2 WTE SCR8N6 II VlTE ISCREW1 ,RACCORDO RAPfDO IQUICK RELEASE

1 ! PIPE FITTING1 !FllTRO 1FILTER1 ',£NTRATA ARIA 'lAIR (NLH1 MOLLA SPRING1 t SPINA 01 PERMO ISTOP PIN1 IVlT£ SCREW2 i VIT£ !SCREW1 tTUBO PIPE2 DADO tNUT1 RACCORDO IPIPE FITTING1 IGUArNA ISHEATH2 IRONDElLA f WASHFR1 RIDUZION£ PER FILTRO IFItTER REDUCING

I ADAPTER1 RACCORDO IP'PE FITTING1 GUARNIZ10N£ PACKING1 ASTINA ROD1 MANICa HANDLE1 CARCASSA CASING4 VIT£ SCREW1 COPERCHIO COVER1 PISTONE COMPuIO COMPl£TE PlSTON

.>"

1311321.351.36137138139

T 8£Zi:fCHNUNG- . DESCRIPTION";aUCHSC - "'o . TIi6UfLLE---'-

SCHEIBE IRONDEliESPLINT GOUPILtEfEDERHAL TfRUNG ISUPPORT :RESSORTSS£EGERRING ,BAGUE SEEGERSCHEIBE IRONDELlf

IRAD : ROUTE

IRADACHSl;' 'fSS/EU ROUESFEDER ' RESSORT

IH£BETELLER ' DISQUE'IMIITLERES : RALLONGf. MOYENNE, VERLANGERUNGSS1UCKi LANGES ,P.AU_ONGE LONGUE

VERLANG£RUNGSSmCK; 1-/£BEL iSELECTEUR

I:STABSICHERUNG (ARRET TlGE.GRIFF !POIGNE£

i STEUERHAL TERUNG ISUPPORT COMMA."lOE1 SCHRAV,8£ \'WS

ISCHRAUBE: VISscnueu. VERBINDUNG iRACCORD RAPIDEI ,

IFILTER : FlL TRE

IwnzuruHR !ENTREE AJRFEDER IRESSORT

II fEST STELL STECKER : GOUPILlE D'ARRE1SCHRAUBE ~VISSCHRAUB£ IV1SROHR tTUBE

, MUTTER : £CROU\ VERBlNDUNGSSTOCK 1\ RACCORDUMMANTELUNG CAINESCHEIBE 'RONDEUrFlLTERRWUZ1£R£R IREDUCT£UR POUR

FllTREVERBJNDUNGSSTOCK , RACCORDD/CroNG IBAGU£ D 'HANCHElTfSTAB neeSTiEL MANCHEGEHAUSE CARCASSESCHRAUBE V1SABDECKUNG COW£RCUKOl RFN ,DI<:-Tf'"I'" rAllO' CT

·.--"+_._-_ - ---_. - _-_._---~~--- -

p . SOLLEVATORE P304 SPECIAL '7~.~v~1c~~gf 3065, 'Q sqUI n'ModeU;/Model:PISTONE KOLBEN

GRUPPO: I

Fontanivo (PD) UNiT: PISTON PISTON -I cooce. 3060CODE:

84p----.-- 704~-.,---

~, 3180

U 7!}.§~' /--~707

6j~"----~ __318~

. --- 712

~

----~-~;~" ,I' ~183

• --- 716l , __'_---~ JJ7

-~J!l::::= 3184

200\..- - .. - -

196:197-~::_--_/~-.11 ,_." ~--,Z.40'L ___}92_ " ___1§~ -_~56 _23LfL _

3186--_._- ~

ICODfC{-rQ~-TATOESCRIZIONE: --- rDE:SCRIPTfON, --T:r-'T- 2 ISFERA ----- ---rBALL ------.

i5 ! 1 IRONDELLA iWASHER82 ; 6 RDNDELLA IWASHER84 I 3 IV1TE i SCREW88 1 TAPPO I PLUG

180 . 1 IRACCORDO IPIPE PiTTING,J, 185 ! , I RACCOROO iPIPE nIT.NG.•. 186 t 1 iGUARNIZ/ONE ! PACKING

188 I 6 !vut: :SCREW;1£192 i 2 !GUARNiZlONE iPACKING'

196 2 tV1TE 'SCREW197 2 IFERMO 5.PERA IBALL CLAMP:+ 200 1 IGUARNfZINE :PACKING556 2 ISFERA

I' BALL704 1 BASE TEMPERATA TEMPERED BASE~ 706 i 1 !,RASCHIAPOLVERE DUST SCRAPER~707 : 1 ,GUARNIZION£ iPACKING'*- 709 i 1 IRASCHIAPOlVERE IDUST SCRAPERJIf' 710 : 1 GUARNIZIONE PACKING

712 . 1 IANELLO DI FERMO ; CLAMP RING-t. 7.13 j I \ RASCHIAPOlVERE lDUST SCRAPfR.j/t 714 ! 1 ·GUARNIZ10N£ !PACKING

716 I 1 I ANELLO DI FERMO ICLAMP RINGl< 71 7 : 1 iRASCHIAPOLVERE '1 DUST SCRAP£R* 718 i 1 : GUARNtZIONE IPACKING

1660 I 1 RACCORDO IP/PE FTmNG1911 ! 1 RACCORDO PIPE FlmNG2313 I 2 TAPPO PWG2315 2 VJT[ ISCREW2402 I I TUBO PIPE2404 1 FONDHLO BASE2420 II 1 ICOPERCHIO COVER3180 1 CORSA P1 P1 SROK£31tH 1 CORSA P2 P2 STROKE3182 1 CORSAP.3 PJ STROKE3183 1 CORSA P4 P4 STROKE3184 1 ClUNDRO P5 l'P5 CYLINDER

-*31~ ~<;F~;;:73S" g?~ %

~-.i:5fgcqFjYN(T~n- -- lJl'gfirCRiPTtgFLn __n_ - 'I

1 SCHEIBE !RONDELlE I\

SCHEIBE RONDf.LLE .SCHRAUBE VIS IVERSGHWB \ BOUCHON .

I VER81NDUNGSSTfJCK \RACCORD IIVERBINDUNGSSmCK IRACCORD •

ID.lCHTUNG 18AGUE D'UANCHEllt j,SCHRAU8E \ VIS

: DICHTUNG I HAGUE O'[TANCHEITE! SCHRAUBf IVIS~KUGELV£RANKERUNG \ AR.RET BILLE

I,DICHTUNG iBAGUE D 'ETANCHEITEKUGEL I BILLE

'G£T£MP£RT£ BASISBAS£ TR£MP££II STAUBABSCHABER RACLWR DE POUSS/ER-

DfCHTUNG ,BAGU£ D'ITANCH£ITEiSTAUBABSCHABfR RACLEUR DE POUSSIERIDfCHTUNG BAGUE O'ErANCHEITE

!STELLRING BAGUE D'ARRETSTAUBABSCHABER RACLEUR DE POUSS/fR,

1 DtCHTUNG BAGUE D'UA.NCHElT£1 STELLRJNG BAGUE D 'ARRET!STAUBABSCHABER RACLEUR DE paUSS/ER"I DICHTUNG BAClJ£ D'ETANCHEITE

\

VERBINDUNGSSTtJCK RACCORDV£RBINDUNGSSTtJCK RACCORDVERSCHLU8 BOUCHONiMBUSSCHRAU8£ VISROHR TUBEBODENSCH8BE FONDABD£CKUNG COUVERCLfP 1 HUB COURSE PIP2 HUB COURSE P2

\

P3 f-jUB CDURS[ P3P4- HUB COURSE P4e~XYUfiDER CYUNORE P5

i----- 88o -..J --~ ,__15

1851660

',-.-1t85

.,.-'-~.-..- ~..-

II

\

I

III

SOLLEVATOR[Modello -ModeJ: P304 SPECIAL '7~~"1c~gf~3065Pasquin I POMPA I PUMPE I CODICE-

PUMP POMPE COD£~ 3320GRUPPO:

Fonionivo (PO) I UNIT:__ ~ __ 36

I 1926 /; 38'-29 ~ 37 3323/ 1/·--,3 . /39 r: 40 19

/ .- / -- - -----.;-I ! I 3367 I 40 I 39_ ~_ . .Ll./ / / II~28 I;/;(A II.// 37 /; r-~-

f I I I / ,/;// / 22 I I~r- J8 '// __12

~ ---~. #h~~' ~!:I/ ~//h. //Id~ I/;II/I!:J~ ?~_4-1o (C:::::--..... .> / AI F 8 t / ( I / /180ii:::----.... e I ~ /" (9'>''// / / / I / / . r=»: ..

~~ . 0(» / _J!. ! {// / __!" _~ /)367

~1\.;fi·I! ~@ ii &.. ~ ml/~ !'-i>~r2~ /::<~f f ~- - ( ( - ;, \ G'·@,Cil~ --"W- ./ / / ; \ ~~/ / / i , / -: /

\ \ \ I I / ~ ... \ '.~.\.'\l-\~Y @ ~"'"'f /;' ~ ~~~" ~! / /.' ->: .> //.5:;;' ·1'I • ! I I / \ \ '.\. ~ - ••.. :"10. J I __ CI .' f , { .f/ ./ ., ..•.

\ '\.t.. '\' \ \ \ ',\' 1 \ ~ '- 0 . -::::-i I.·~ / J': i \ r -".F._,/ _-,,)3\ \\ \ ' \.,\\ \\\ k {0(0J~! , J 1 '( '1' . 13 I

\\\\\\\ 3366 \\'\\ \\ \ '. ~006 !~o 0 ~ ~~@' /<1, '2\ ,\ \ \_,3365. \ \ \ \. \ -•• ~ t:----.. (" 0 { .. 00 =-p '/ _j I

\\\\ ..._120.0 \,\\\\\\\21 ~~::~\\ ''''\\~O J~ f~~~!/f I.

\ \ \ 30.9.0 \. \ \ \ug~ <:1\ \ \ '\\ . \~ \ \.\\ \." -'../ ,I\ \ __225 \\\\\_24 \\ \ \\J4 \ \ \ \ \~ \ ~ .\ JJ \ \ \ 23 \ \ \ \~ '\ \ \ \_~ \.

\\ \- 25 \ \ \_ll \0;' \ L.. 5 \J1:Q6\ \ 23 \ 17 \ \ \ 6\ \ L.l ._ \ \ _

\-.~Q ,,~~-,~~ \\-~ 1~\ v .

C(iDICE~~fA-; DESCRIZIO"N1;;- --- .. ; DESCRIPTioN ---- 'TBEzEICHNUNG- ----: DESCRIP110N --.-,---T'---' -r -iWn·---------- - ---:SCREVr ------- SCHRAUBE - ---.-- -Ivfs------ -..- .- I

2 ' 1 !SUPPORTO FINE CORSA: LIMIT SWITCH SUPPORT II ENDSTUCKHALTtRUNG iS.UPPOHT MICROiNT DE I,; I FIN or COUi?SE3 I! VITE 1 SCREW ISCHRAUBE),t1S4 1 iRONDELLA, i WASHER ! SCHEiBE I,RONDELLE5 1 ID1STANZiALE iSPACER 'I D1STANZSTUCK IENTRETOIS[ I6 l' VlTE ISCREW SCHRAUB£ VIS7 i 1 IFLANGIA !Pt..ANGf FLANSCH BRIDE -8 : 2 ;RONDELLA ' WASHER SCHEIBE RONDELLEe 9 I 2 IGUARNIZtONE lPACKING IDICHTUNG l BAGUE O'ETANCHf"lTE

J 0 1, HANG!A IFIANGE Fl.ANSCH IBRIDECJ 1 I i 2 I GUARNIZiONE !PACKING ID/CHTUNG . BAGUE D '£:rANCHEITE

12 I r I CORPO paMPA t PUMP CASING PUMPENGEHAUSE iCORPS POMP[1J 4- IRACCORDO !PIPE FlmNG IV£RBINDUNGSSWCK IIRACCORD I14- 4- 1 SFERA ' BALL I KUGEL , BILLE15 8 IROSffiA IWASHER i Uf<lTERlEGSCHEiBE:. iRONDELlE t16 2 \RACCOROO ICONNECTOR 1 VERBfNDUNGSSTOCK iRACCORD IT7 1! QUADRO COLLfGAMENTO,. CONNECTION UNiT ~ViERKANMRBlNDUNGSSfAB TA8LEAU Of BRANCHDl.fNr18 1 IALBER/NO SHAFT I WELLE !AXE19 . 1 IFLANGIA IFLANGE \ FLANSCH IBRtDE

a 20 :, 1 IGUARNIZIONE PACKING DfCHTUNG I BAGUE D'ETANCH£JT£21 I FlANGIA CENTRALE 'l'MIDDLE FLANGE ;ZENTRALFLANSCH IBRIDE CENTPALE22 2 i DADO NUT ' MUnER ECROU

02J 2 iGUARNIZiONE IPACKING IDICHTUNG leAGUE D'ETANCHEIT[24 6 iVlT£ ISCRew I SCHRAUBE ' VIS25 1: STANTUFFO ALLUMINIO IALUMINIUM PISTON I\ALLUMINIUMKOLBEN IPIST.ON AWM."NIUM26 1 j' RONDELLA • WASHER SCHEIBE RONDELLE27 1 CIUNDRO ICYLINDER ZYUNDER CYUNDRE28 1! HANCIA ANT£RIORE IFRONT FLANGE VORDERFlANSCH 'I BRIDEAR,RI[R£29 1 'I DiSTRiBUTORE DISTRIBUTOR \ VERTfiLER DJSTRIBUTfURJJ J VAtVOlA VAL VE voa« SOUPAP[34 4, VilE ISCREW SCHRAUBE I'v7S36 ! 4- IRONDELLA l WASHER I SCHEfBE RONDfLLE37 , 2 i RACCORDO iPIPE FfmNG IV£RBINDUNGSSTCJCI<. (?ACCORD38 i 2 IVlrE ~SCREW ISCHRAUBE VIS39 ' 2 : BOCCOLA I,BUSH '\HULSE DOUllIE40 I 2 GH/ERA RiNG NUT NUTMU7TER EMBOUT41 ' 1 IQUADRO COLLEGAMENTO CONNECTION UNIT WERKANTVERBINDUNGSST.· TABt£AU DE BRANOI£MrnT42 , 2 RACCORDO PIPE FITTING VERBINDUNGSSmCK RACCORD .45 ; 4 VlTf SCREW I SCHRAUBE VIS

180. I 1 RACCORDO PIPE FlmNG IVERBINDUNGSSTOCK RACCORD225 1 1 RACCORDO PIPE FTmNG VERBINDUNGSSTOCK RACCORD

1200 ! 1 RACCORDO PIPE ffrnNG VER8JNDUNCSSTOCI< RACCORD1926 , I RACCORDO PIPE H1TING VERBINDUNGSSTUCK RACCo.RD3090 I 1 RACCORDO IPIPE FITTING VERBfNOUNGSSTUCK RACCORD3323 [ 1 ,TUBO IPiPE ROHR TIJRF

H« ~ '~";;:: w ,1;;7~(jJAMUJ-}ft

1

I

III

I!

.~. ...., ~- -- ~.-------_. 148

~. __ ----. _3327

6~®--.@f.~----- - '-. - 149

8---'-.--v • -. 150-.--------- 151--- -..-~

®_ ..-- ._. 152----- .__ 1-5--3-

t-- - ....~.._ . ._154

~

__~__----" 730.• .___'4312~------- -_ ..- ---

@ .---/ 171

735. _~<6-~---.---'- 16..6__---- ~__ -_ 16]}6 0 § ------------... -_1J5.'~ 0 __----1

68

160~ ~ "-JI ..... _731

737------~<o-::': 23

2_ " Q@ _ 7______~~ ....-...-------. 33/-~ e". -=. l~~

~ ~ .' u _... 165

~~y/-r>

SOLLEVATORE I P304 SPECIAL 7~{J.,JIoModeffo /Modef:

COOleE: 306.5:1

CODE:PasquinGRUPPO: .VALVOl.A SCARf CO; ABtASSVENTlL

UNIT: .EXHAUST VALV£ OUPAPE D'EVACUATJON CODlG.E: 331 8CODE: .,Fontonivo (PD)

.cODiCE-=:}QIA -rDESCRiiioNE ~=--TDESCRlPTiQ!L=__'-~_ .BEZEfci-;NU!:iG·~~_~--lDEscRIPrioN-~ -~.-147 1\ 1 IPIASTRA POSTERIORE IREAR PLATE HfNT£Rf PLAN '1 PlAQUE ARRIERE148 1 MOUA SPRING FEDER . RESSORT149 . 1 iCIL/NDRD ICYLINDER ZYUNDER 1 CYUNDRE150 I 2 DADO NUT MUTTER !ECROU15/ I 1 STANfUFFO ALLUMlNIO ALUMINIUM PISTON ALWMINIUMKOLBEN P.ISTON ALUWNlUN

0152 i 1 GUARNIZIONE PACKING DiCHTVNG BAGUE D'EfANCHDTf153 I 1 RONDELL4 WASHER SCHEIBE RONDELLE154 I 1 ALB£RINO ISHAFT WEUE AXE159 I 1 MOLIA SPRING FEDER I RESSORT160 ; 1 SfERA BAUKUGfL BILLE165 ill RONDELLA WASHER SCHDBE RONDELlE166 1 1 IRONDELLA IWASHER SCHEIBE RONDEUr

0167 i GUARNIZIONE !PACKING D!CHTUNG BAGUE O'EfANCH£fT£C·168 i 1 GUARNIZIDN£ IPACKING DICHTUNG 8AGUE D'£TANCHEfT£

. g171 I 1 GUARNIZIONE 1PACKING DICHTUNG BAGUE D'fTANCHE/Tf730 I 1 PlASmA CENTRALE IMIDDLE PLATE ZENTRAlPLAITE PLAQUE CENTRALE731 1 CORPO VAlVOLA VAlVE CASING VENnLGEHI{USE CORPS SOUPAPE

0732 1 GUARNIZIONE PACKING . DtCHTUNG BAGUE D'£TANOHEfTEo 733 1 GUARNIZIONE IPACKING DfCHTUNG BAGUE D'ETANCHBTf11 -(J734 I 1 GUARNIZIONE 'I PACKING DJCHTUNG BAGUE D'ETANCHDTE

735 2 'liTE SCREW SCHRAUBE WSII ,0.736 1 GUARNlZl0NE PACKING D/CHTUNG BAGUE O'UANCHEJTE

7:.37 J MOUA ISPRING FEDER R£SSORT7.38 4 'liTE SCREW SCHRAUBE , VIS

2312 1 RACCORDO PIPE FI1TING V£RBINDUNGSSTUCK MCCORD3327 1 MOlLA ISPRING FEDER RESSORT

o ~ ffiv a~ 7tfS eJi~ '7IiM&

f!

I!

P .' SOLLEVATOR£, P304 SPECIAL n/l~J/P cooxx. 3065asquln Modello Model: '.' ,',.' 1~ CODE: ,',

IlJPIAHfO PNEUUAT1CO PNWMAT1K1NSfAllA1lOH CODICE."GRUPPO; 3349

Fotvionivo (PO) UNIT: PN£UMAnc S'I'S1'EU SYSIDi£ PNEUMATlOU£ CODE:

2430

-------------------.~-::...:.,. -

\v,I

r,

,------ -.--.~.~--lI ~rG?l~~ )I / lw. ' II 3151:._// /' t! JIJL/ ....->--"I lJ12~~""- <,

CODlC£ .J Q.TA!D£SCRIZIONE : ~::._ L-D£scRtPTIoN ~ .._~- TBEZEiCHNliJ ·-::JjjESCRlP1l0N~-·--1.3 ; 1 I RACCORDO i PIPE FimNG . I VERBINDUNGSSmCk-- lRACCORO----32 ' 1 RACCORDO IPIPE FtmNG ! VERBiNDUNGSSTfJCK 1RACCORD

180 2 RACCORDO \ PIPE FtmNG IVERBlNDUNGSSTOCK RACCORD183 2 RACCORDO IPIPE FIITlNG IVERBINDUNGSSTOCK RACCORD222 1 RACCORDO !I PIPE FlTTING : VERBINDUNGSSTtJCK i RACCORD225 2 RACCORDO PIPE FITTING IVERBINDUNGSSTtfCK IRACCORD577 1, RACCORDO IPIPE RroNG lVERBINOUNGSSTt!CK RACCORD729 1: TUBO IN FERRO IMETAL PIPE I, ~F.fNU/!.uO"pHlJR"",PE \ WOi'SBpEosENJr'FFERD'£1312 1 i DfPRESSORE iAJR PUMP VfV\ UM 1Vj •••

, ; i 1 DEPRESSION1660 1 '\RACCORDO IPIPE FfmNG IVERBINDUNGSSTDCk IRACCORD1911 1 RACCORDO IPIPE Fm1NG IVERB1NDUNGSSmCK 'I RACCORD1923 2 VALVOLA UNfDIREZIONALEIUNIDIRECTIONAL VALVE SPERRVENTll SOUPAP£

• J I UNIDlRECTIONNEUE1 I' RACCORDO IPIPE FTmNG VERBINDUNGSSTfiCK IRACCORD1 RACCORDO PIPE FTmNG VERBINDUNGSSTCJCK RACCORD

i i~~g :~~~ ~g~~~g~ !lli~~1 TUBD IPIPE SCHLAUCH TUBE1 TUBO PIPE SCHLAUCH TUBE1 RACCo.RDO PiPE FITnNG VERBINDUNGSSTtJCK RACCORD1 TUBO PiPE SCHLAUCH TUBE1 TUBO PIPE SCHLAUCH TUBE1 TUBO PIPE SCHLAUCH TUBE1 TUBO , PIPE SCHLAUCH TUBE1 ISILENZIATORE SILENCER SCHAlLD1iMPFER SJLENCJfUX2 'VlTE SCREW SCHRAUBE \.1S1 ',VALVOLA SCAR/CO EXHAUST VALVE ISCHN£UA9LA8VENTIL SOUPAPE V'EVACUATION

JMeIPSJ_ _ QU1CK RELEASE h'Apm~

1926231223212322242924302434243524362437243831313154-3328

I

•...

to•...

1/5

flrma

~c:)

~-.o.scollollO

)

ISIT/ONE: "A" _ i~ ~

SEZIONE:"B"-"B"(Sco/a-2:1)

PARTICOLARE: "Cn

(Sca/a-1 0: 1)

TEMPRA AD INDUZ/ONE (prof. 2 mm)_____L ~_0) o

I

I~

I

II-J50 Sm 0.7x45·

'94

~ ~ci ci'II ~IR=0.5 1lJ__u 1111 ~I~- ~ ,.... .g ~ ~ ~'& -bLJ

if (Sf FORATURAPER LA SUCCESSIONE DELLE FASI DILAVORAZIONE CON RELAnVA DESTINAZIONEVEDI DIS.FOGU 2-3-4-5

TOLLERANZA GENERALE ESCWSI.DA DIVERSA INDICAZIONE ±O.IO

COO¥;!:

TONDO LAM.95 L=17 IVef.

C 43 UNI 7620 IContr.

Dis.

I}lUl()1.06.94ISCOJe:1:1. IPm;: 1 ISasUI:

Mocchl~o: SOLLEVATORE P304N PJ04S [Sost.dol:

Gruppo: PISTONE Cad ice / Dise'i/no N,

704.0

~ ~-- Illatalr""'l

rsez~A=-AII··

6

F5.4

lr)IXi"&

?~.

R115.5

5.2

,,/ \.'-V..J <,/ T -,

/ I \ .I . \.-.-.-.-.-i)1 -----.,).,.1 <--·-·-·-i-·--·-·-·

// <, @// i"· .;\~ I . ,:......

.. I . .'.",/,/ I /' ".,/ .....••-.. _ ..••..

6

16

~OJ"&

c:iI')'&

olr)

II

~A120'

TOUIfWlZA GENERALE ESQUSA I 3.21DA DI'I£RSA INDOOIONE ±0.10 s:z

Conk

TOU£RIJflE lDvonizlori _ / 0,J! "OJ 0.'; Sioto del. ~re"o:IlO'IENOil S~ ~ 4600 :sl SZ SZ rz TuNDO LAMINATO DA 95 L= 190tVERS.\M00E SmuBSl nOl) !l"'totl IR<J99I non qoot.u 1Iot.1io~ • C45SPECIflCATO 0.5'15' 0.3 mm ;toto foml!uro:

-r.;r- CiTii"n P". K"' IP.... Kg' Trott"",,!o TOi.,Alben {-) h 1_~ greno !' ""ito' lerm~: I~f.' ;~i,l UsIadi """"'99" 0010:27.D9.061 Seo~: IPezzb1 150,11:

~~~: ~~~,6H WocelllHl: SOLLEVATORE PJ04S

Fontonlva (PO

Ver.

So.dot

Not. di oontrnlln ICnlppa; PISTONE

PASQUINI Portl"lare: BASE TEMPERATA SPECIALE

COOle! I Disegno H.

FogGo 0/0PASQUIHsf riwvo Q tennlnt dI Ieggt b pl'opriotQ' del pAsente dsegno con Il'Iilllo cI rlprodurfo I morlrarlo a Ienl stlllO ottoriuodone acrittc

I _. .~_~ __ ~ __ .. . _

124.2

•u,nSOLLEVATORIOLEOPNEUMATICI

P 304 N (72214) a-.1!l.a.JG,

Piston Seals kit:

~

Ref. 186 Packing -Ref. 192 Packing-

K Ref. 200 Packing :1/,1-2--'3> <6{q Ref. 706 Dust Scraper Ot ~32 "Ref. 707 Packing t9B-2~

~

Ref. 709 Dust Scraper Ol~ 2.-3( '8

Ref. 710 Packing ~~~~/7Ref. 713 Dust Scraper .;J~2.B64Ref. 714 Packing d,{l23 D.3Ref. 717 Dust Scraper aca: C)97Ref. 718 Packing {)B-~ fo

~ Pump Seals kit:

~ Ref. 9 Packing ...

.~Ref. 11 Packing -Ref. 20 Packing 0lQ.,~ 4&;(PRef. 23 Packing -

Exhaust Valve Seals kit:

~

Ref. 152 Packing J.-:2-~Lf 1 '1Ref. 167 Packing !2. '.2/1.110 g

~

Ref. 168 Packing r;l.-:)/2Jfo7Ref. 171 Packing C)..2!2Jf/~Ref. 732 Packing t9,{)'2'fo~

~Ref. 733 Packing ~~.3 '11Ref. 734 Packing n-~di7Ref. 736 Packing ~a.~ 4t>{