Efficient and highly accurate reconstruction of discrete orientation distribution functions by integral approximation of relative probabilities