Universal Service and Energy Poverty Service Universel et Pauvreté Energétique Martin Hiller, Quebec, May 2012.