Alessandro Retinò, F. Sahraoui, G. Belmont Laboratoire de Physique des Plasmas - CNRS, St.-Maur-des-Fossés, France A. Vaivads, Y. Khotyaintsev Swedish.