A Numerical Procedure for the Fictitious Support Pressure in the Application of the Convergence–Confinement Method for Circular Tunnel Design