WWW.NPLD.EU MEIRION.JONES@NPLD.EU

European Network To Promote Linguistic Diversity

‘linguistic and cultural diversity is part and parcel of the European identity; it is at once a shared heritage, a wealth, a challenge and an asset for Europe’.’

-

40 MILIWN/ MILLION

6,000

UNESCO: Red Map of Endangered Languages

300

97% o bobl y byd yn siarad 4% o ieithoedd y byd

97% population of the world speak 4% of the world’s languages

Ieithoedd yr UE/ Languages of the EU

• 24 o ieithoedd ieithoedd swyddogol yr UE official languages of the EU.• 60 ieithoedd lleiafrifol/ minority languages• 5 yn rhannol swyddogol/ semi official, Does dim statws i unrhyw iaith arall!All other langaues have no status

Amlieithrwydd/Multilingualism

Creadigrwydd a DyfeisgarwchCreativity and Innovation

Sgiliau, Hyder a Defnydd

Skills. Confidence, Usage

EBLUL

CYNLLUNIO IEITHYDDOL EWROPEAIDD

EUROPEAN LANGUAGE PLANNING

•Byrddau Iaith/ Language Boards

• Adranau Llywodraeth a chyfrifoldeb am gynllunio ieithyddol/ Government Departments

UE/CE POLISI AR IEITHOEDD CRSS

• 2001 - Blwyddyn Ieithoedd /Year of Languages• 2003 - Promoting Language Learning and Linguistic

Diversity: An Action Plan for 2004-2006• 2005 - A New Framework for Multilingualism• 2006 - High Level Group on Multilingualism• 2009 - Language Platforms

•Ieithoedd Brodorol Indigenous languages

•Ieithoedd TrawsffiniolCross Border Languages

IEITHOEDD BRODOROL A THRAWS FFINIOLINDIGENOUS AND CROSS BORDER LANGUAGES

NPLD AELODAU LLAWN/ FULL MEMBERS Llywodraeth Cymru/ Welsh Gov

Conseil Régional de Bretagne, Llydaw/ Brittany

Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs / Foras na Gaeilge, Iwerddon/ Ireland

Xunta de Galicia, Galicia

Province of Fryslân, Fryslân

Secretaria de Política Lingüística, Catalunya

Kultura Saila, Eusko Jaurlaritza/Departamento de Cultura, Gwlad y Basg/ Basque Country

Folktinget, Ffindir/ Finland

Navarra

Llywodraeth Corsica

Friuli Venezia Giulia, Yr Eidal/ Italy

Province of Trentino, Yr Eidal/ Italy

NPLD –AELODAU CYSYLLTIOL FiBLUL (Finnish Bureau for Lesser Used Languages), Finland Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language

Learning, the Netherlands Institut d’Etudis Occitans, Ffrainc Stockholm University, Sweden Iaith Cyfyngedig, Cymru CIEMEN - Catalan EBLUL Noregs Mållag (Norwegian Language Society) Coleg Cymraeg Cenedlaethol Finnish Youth in Sweden The Archives of The Sweden Finns, Sweden SWEBLUL, Sweden Cornish Language Partnership, UK

http://www.google.co.uk/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&docid=MlnGQWexe5_pNM&tbnid=4BumAsHwppkgcM:&ved=0CAgQjRw4EA&url=http://www.snowell.com/2/en/413/38036-Pozza-di-Fassa-Italy-ski-hire-skirental&ei=Fy8DU7aMOIHRhAfZ0ICgDw&psig=AFQjCNFaqN2KLW2AgMm5gTI5o5E3vfaELQ&ust=1392803991967799

CADEIRYDD NPLD

NETWORK TO PROMOTE LINGUISTIC DIVERSITY

• Lobio/ Advocacy• Projectau/Project work• Dod â phobl ynghyd/ networking• Arferion gorau o ran Cynllunio ieithyddol yn

Ewrop/ Dissemination of best practice• Cysylltu ag arferion gorau ar draws y byd/ Best

practice across the world

Rhestr tasgau/ Tasks

Trosglwyddiad Iaith yn CartrefLanguage Transmission

Addysg Cyn YsgolPre-school Education

Addysg/ Education

Dwyieithog/Bilingual

TairieithogTrilingual Amlieithog/Multilingual

Economi

Language Strategies in Comparative Perspective

Siarter ar gyfer Ieithoedd Lleiafrifol neu Ranbarthol

http://www.google.co.uk/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&docid=OX322kOXBuSL1M&tbnid=sNkulGXq600R6M:&ved=0CAgQjRw&url=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Parliament&ei=zCkDU5WQF5LxhQe1poHIAQ&psig=AFQjCNEms3XWgfSlHTgnnpwOVEknwF8-kA&ust=1392802636450653

http://www.google.co.uk/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&docid=oAGuzbW8uiEAUM&tbnid=peniYOTcZinEfM:&ved=0CAgQjRw&url=http://www.europarl.europa.eu/meps/en/full-list.html&ei=QioDU4q5Ls-rhAf6uIGACQ&psig=AFQjCNHQ9tDA8xi5CF33Y-gDr4aRMtIpJw&ust=1392802754817926

http://www.google.co.uk/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&docid=JIvqvgimWVieyM&tbnid=_4j3IzkTeNZIbM:&ved=0CAgQjRw&url=http://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-images-92-percent-image2466129&ei=eioDU9SIBZKFhQef2oHgDA&psig=AFQjCNFHiAQPa5H9TlTMeUvSl6QKcYbNdA&ust=1392802810136991

Y Dyfodol2014-2020

Ewrop 2020

European RoadmapEUROPEAN

ROADMAP FOR

LINGUISTIC DIVERSITY

http://www.google.co.uk/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&docid=qXh5fuK4qfCaTM&tbnid=yVcbLZCPzN-PKM:&ved=0CAgQjRw&url=http://www.iayo.ie/funding/erasmus-plus-cooperation-for-innovation-exchange-of-good-practice/&ei=kCsDU871LdCUhQeck4DgCw&psig=AFQjCNHNceSrRMG_CHSvTDmluDK2NZSl0w&ust=1392803088821362

CYLLIDEB/ BUDGET

14.7€ biliwn/billion

CYFLEOEDD/ OPPORTUNITIES

4 miliwn o bobl Ewrop 4 million of Europeans

Astudio/StudyHyfforddi/Train

Profiad gwaith/ Work experience

Gwirfoddoli/Volunteer

CYFLEOEDD/ OPPORTUNITIES

Partneriaethau ar draws gwledyddTransnational Partnerships

Addysg / Education Hyfforddiant / Training

Mudiadau Ieuenctid / Youth Institutions Chwaraeon / Sport

PRIFYSGOLION

YR ATHRO/ PROF ROB DUNBAR

BLAENORIAETHAU/ PRIORITY ISSUES

Cyfnewid/ Exchange Dysgu trwy gyfrwng ieithoedd

lleiafrifol/ Teaching through the medium of minority languages

Methodolegau Dysgu ac Addysgu/ Teaching and Learning Methodologies

Datblygu Polisi/ Policy Development Rhannu Arfer Dda/ Share Good

Practise

WWW.NPLD.EU MEIRION.JONES@NPLD.EU