1

MANUAL DE USUARIO

Índice 1. INICIO. ............................................................................................................................................ 2

1.1 ¿Qué es Goniómetro - Hawk?: ................................................................................................... 21.2 Puesta en marcha del Goniómetro-Hawk: ................................................................................. 31.3 Usos del dispostivo: ................................................................................................................... 51.4 Software ..................................................................................................................................... 61.5 Hardware y complementos. ........................................................................................................ 7

2. Aplicación. (App: Software) ......................................................................................................... 92.1 Planos y ejes. .............................................................................................................................. 92.2 Modos de registro ..................................................................................................................... 102.3 Calibración. .............................................................................................................................. 142.4 Ajustes avanzados de la Aplicación: ........................................................................................ 15

3. Ejemplos de usos. ....................................................................................................................... 173.1 Abducción de Hombro ............................................................................................................. 173.2 Alteración Cervical .................................................................................................................. 18

4. Mantenimiento. ............................................................................................................................ 19

2

1. INICIO.

1.1 ¿Qué es Goniómetro - Hawk?:

ElGoniómetroHawkesunsistemademediciónprecisaque,atravésdetecnologíadeacelerometríacombinadacon

magnetómetrosygiroscopio,permiteobtenerdatosprecisosdegradosdemovimientodelasarticulacionesaevaluar.

Ademásdepoderobtenergradosconprecisióndecimal,permiteasuvez,calcularlavelocidadalaquesemueveel

segmentoyalaaceleraciónqueiniciayfrenacadagestopostural.

La imagen representa al rango demovimiento de un paciente que ha realizado una rotación externa de

hombroenposiciónanatómicaya90gradosdeflexióndecodo.

Se puede apreciar cómo ha realizado una rotación de más de 80º (se puede ampliar la imagen en el

Smartphone o verla en el PC con precisión de 0,1º). A su vez podemos valorar que los otros dos planos

(pronosupinaciónyflexo-extcodo,sehanmovidohastaunos20grados).

Sepudeconocerquenoexistebuencontrolmotordelaejecucióndemovimiento(porelevadamovilidaden

losotrosdosplanos)aunqueelROM(rangodemovimiento)esnormal.

ElGoniómetro-HawkesunHardwareexternoqueenvíalainformaciónatravésdetecnologíaBluethootalteléfono

móvil,elcualdebetenerdescargada laaplicacióndisponibleenPlayStoredenominadaGoniometro-Hawkyquees

totalmentegratuita.

Nodebeconfundirsecon3aplicacionesdenominadasGoniometroyqueestánalospreciosde4,99€,9,99€y19,99€

que permiten realizar mediciones con tu propio teléfono sin el dispositivo externo, pero cuya precisión no está

evaluada y depende de las características y situación del teléfono. Es decir, que si el teléfono no dispone de la

tecnologíaparaelloensuinterior,obienhasufridoalgunacaídaposiblementenoaparezcaenellatiendaPlayStore.

Dispositivo externo Hawk con tecnología para analizar movimientos del cuerpo humano en datos

Angulares.

3

1.2 Puesta en marcha del Goniómetro-Hawk:

ConectaelHawkatuteléfonoycontrolatodoslosdatosdesdetumóvilycon3sencillosclicks.

Podrásevaluarconprecisiónatupacientesusituacióninicial,lamejorayevoluciónoprácticadeportiva.Tuteléfono

tepermitirácontrolar todos losdatos,y recoger lasvaloraciones,ya lavez, trasmitir losdatosal finaldeldíaoen

cualquiermomentoaunPCdesdeelquegestionarlos,poderhacerunacopiadeseguridadoanalizarconmásdetalle

lasgráficasobtenidasporlospacientes.

Pasosaseguir:

1. AccedeaPlayStoreyBusca“GoniómetroHawk”esgratuitoypodrásdescargarlodeformasencilla.

2. Unavezdescargadocierralaaplicación.

3. Enciende el dispositivo (verás una luz azul) en el caso de no ver la Luz Azul la carga del dispositivo está

agotada,conectaelcableUSBalOrdenadorocargadorderedydéjalacargandomínimo1hora.

4. Intenta de nuevo encender el dispositivo. Aparecerá ahora sí, una luz azul que indica que está todo en

funcionamiento.

5. IraajustesdeBluethootdetuteléfonoy“BuscarDispostivo”

6. ApareceráentupantallaeldispositivoHC-06,selecciónalo.

7. TepediráunaClavedeconexiónquees1-2-3-4yeldispositivoquedaráconectadohastaqueseapagueel

Hawk.EnvecessucesivashabráquevolveravincularelHawksinolodejascomodispositivohabitual.

a. NOTA;enelcasoquecomprarunHAWKparauncentrodondehayvariosteléfonos,es

recomendablenoconectarlodeformahabitual,puestoquesevincularáalúltimoteléfonoquehaya

estadoconectadoencuantoseencienda.

8. YaestáVinculadoelteléfonoconelHAWK.

4

9. AbrelaaplicaciónydalealbotónConectarqueapareceenlapartesuperiorenRojo,espera3-4segundosy

sevolveráverde,indicandoquelaaplicaciónestálistaparausarse.(ParacontinuarIralapartado2del

manual).

5

1.3 Usos del dispostivo:

Destinadoaprofesionalesquebuscanconocerlaevolucióndelosrangosdemovimiento,velocidadesyaceleraciones

delossujetos.Elsistemaseorientaalacuantificacióndemovimientoparaconocerlaevolucióndesusituación,así

comoevaluarlasalteracionesfuncionalesquepuedanpresentarse.

Médicos (Forenses, Traumatólogos, Rehabilitadores, Deportivos, Reumatólogos…), Fisioterapeutas, Licenciados en

Cienciasde laActividadFísicaydelDeporte,Bioingenieros,TerapeutasOcupacionales….podránbeneficiarsedeun

sistema que aporta datos de función del sujeto evaluado y permitirá al profesional realizar la valoración funcional

pertinenteasuscompetenciasprofesionales.

COMOUSARLO

- Goniómetro clásico con precisión con múltiples variables de registro, derivadas de amplitud de rango de

movimiento,velocidaddeejecucióndelmovimientoyaceleración.

- Valoraciones inicialesdealteracionesde la función (faltade fuerza, controlmotor,espasticidad,hipotonía,

hipertonía,alteracionesagonistas-antagonistas,faltadepropiocepciónocoordinaciónmotora….)

- Valoracionespericiales(tráfico,accidenteslaborales,peritacionesfuncionales….)

- Valoracionesdeportivas(mejoradelrendimiento,entrenamientos,velocidades…)

- InvestigaciónyvariablesclínicasaplicablesalaI+D+i.

6

1.4 Software

ElSoftwaredegestióndelosdatosestádisponibleenlastiendasPLAYSTOREparapodersedescargarlasvecesquese

considereenlosdispositivosquetengansistemaoperativoANDROIDrespectivamentedemodogratuito.(Ver

apartado1.3delpresentemanual).

UnavezdescargadalaaplicaciónenelformatoANDROIDdeberáconectarlo(Teléfono,Tablet,….noincluido)punto

1.3demanualdeusuariodeunmodofácilysencillo.

ElSoftware“GoniometroHAWK”estátotalmentebloqueadoyúnicamentefuncionarásisedisponedelHARDWARE

externoGoniómetro-Hawkdisponibleenlaweb:www.goniometro-hawk.com

UnsoloHardwarepuedeconectarseadistintosteléfonosperoúnicamentedeunoenuno.

ElSoftware(Laaplicación)conectadirectamenteconelHawkatravésdeBluethoot,quedandoporlotantoambos

dispositivosvinculadosynosiendoyavisibles.Quedarálibreelsistemawifidelteléfono,paralaconexiónconelPC

(verpunto2delmanualenlaversiónPremium).

7

1.5 Hardware y complementos.

ElGoniómetro-Hawksevendeconlossiguienteselementos:

1. Unacajaprotectorade“1680Doxford”impermeableyresistentealosgolpes.

2. DoscinchasdeneoprenoyvelcroparalafijacióneintroduccióndeldispositivoHawk.

3. UncableUSBparacargareldispositivode25cmdelongitudparaconectarloaunpuertoUSB.

8

4. ElGoniómetro-HAWK

5. ElGoniómetro-HAWK.a. Espacioparalacargadelabateríadeldispositivo.

b. BotóndepuestaenmarchadeldispositivoyemisióndeBluethoot.

APAGADO ENCENDIDOSialgirarelbotónalaposicióndeencendidoelsistemanoemiteunaluzazul,lacargadelabateríasehaagotado(muycomúnsidejamoselsistemaencendidodurantetodalanoche).Poneracargarelsistemadurantealmenos1hora.DurantelacargaapareceunaluzROJA.

c. Orificiosparalafijacióndeldispositivoalcuerpodelpaciente.

Nosesuministransistemasparalafijaciónatravésdelestosorificios,peropuedeincorporarse

cualquiergomaelásticaquepermitasufijación.

9

2. Aplicación. (App: Software)

2.1 Planos y ejes.

El Goniómetro Hawk que ha adquirido es un sistema de evaluación de la actividad funcional (por variables

cinemáticas) de los pacientes a través de un dispositivo externo “Hawk” que trasmite la información a través de

Bluetoothalaaplicaciónmóvil,endondepodrásrecogerygestionarlosdatosaportadosporelsistema.

Esmuyimportantetenerpresentelosparámetrosdemedicióndelgoniómetroenlosrespectivosejesdemovimiento.

Elnombredelosplanosyejesparapoderserregistradoseneldispositivodebenestarenrelaciónconeldispositivo

HAWK,porloqueNOseregiráporlosplanoshabitualesdelabibliografíaanatómica.

ElplanoX:eselmovimientoqueseproducenenelcolorNaranjadelDispositivo:Sisellevesóloenunsentidosaldrá

ennegativo(endirecciónalaflechadeldibujo)ysisellevaenelcontrarioserápositivo.

ElplanoY:Eselqueseproducesobreelplanorojo,yocurredelmismomodo,saldrápositivocuandosemuevahacia

laderechadeldibujo“G”endirecciónalaflechayennegativoenunsentidocontrario.

Plano Z: es el que se produce sobre el plano horizontal, al girarlo sobre el dispositivo puesto sobre lamesa. Si lo

muevesensentidodelaflechaazul,seráennegativoyensentidocontrarioenpositivo.

10

2.2 Modos de registro

La puesta en marcha del dispositivo y la aplicación se encuentra en el apartado 1 de manual, una vez tenga el

dispositivoconectado.

Laaplicación“HAWK-GONIOMETRO”disponede los3sistemassiguientesqueseactivaránypodrásaccederaellas

unavezsehayacontactadoeldispositivoexternoalmóvilatravésdeBluethoot(verpunto1.3).

1. BASIC

2. ADVANCE

3. PREMIUM

1. BASIC;Únicamenteaportalosgradosdelmovimiento.Setratadelsistemamássencillo,similaralgoniómetro

clásicodondepodrás ver, eso sí, elmovimiento final (ROM)en los3planosdelespacio. (para conocer los

planos a los que hace referencia el dispositivo, en la página anterior están descritos). Es importante que

recuerdes que únicamente deberá demoverse el planomóvil de la articulación donde estará dispuesto y

cinchadoelGoniometro-Hawk.

11

2. ADVANCE: Aporta datos en grados por segundo, varias repeticiones, velocidades y aceleraciones. En la

versión Advance, puede comprobar todos los datos de la medición de su paciente en el propio terminal

móvil,pudiendoampliarestosdatoscomosiacercaraunafotografíaopantallazoenelteléfono.Lepermitirá

estaacciónaccederalosdatosnuméricosdelasgráficas.

Asuvezpodránserguardadoslosregistrosperoparapodersevisualizaresnecesariodisponerdelaversión

Premium y haberse descargado antes de hace las mediciones. El teléfono no guardará los datos de los

pacientes si las 3 versiones no se han instalado previamente en el terminar, y solamente pueden ser

guardarosconun“Pantallazo”enelterminalyposteriormenteenviadosporwhasappomail.

12

3. PREMIUM; Permite lagestiónde losdatosenunordenador cuando se conectaelMóvil con laaplicación

Goniómetro-HawkalordenadoratravésdelaconexiónWifi.

Cuandoambosdispositivosesténcontactadosporwifi(ordenadorymóvil)yasuvezelmóvilestéconectado

coneldispositivoexternoHawkporBluethoot,sepodránverlosregistrostantoenelordenadorcomoenel

MóvilsiempreycuandosehayanrealizadodesdelaversiónPREMIUM.

LasmedicionesrealizadasdesdelaversiónADVANCEoBASICnopermitenarchivarlosdatosalpaciente.

Paraguardar losdatosdelpaciente,unavezfinalizada lamedicióndebedarsealbotónde laparte inferior

derecha (forma de logo de persona) y posteriormente seleccionar el paciente donde se desea guardar la

medición.

La creación de los pacientes nuevos, seguimiento de las sesiones, análisis de todos los resultados en el

paciente,debehacersedesdeelordenadormóvilcuandosehanrealizadolasmedicionesdesdelaaplicación

externaylaversiónPREMIUM.

Enelordenadornohayqueinstalarnada,yaqueeselpropiomóvilylaaplicacióndelmóvillaquedasoporte

atravésdelaconexiónwifialordenador.

Sepodráhacerunacopiadeseguridaddesdelaaplicacióndelordenador,peroparapoderverestosdatoses

necesarioconectarteléfonoyordenadoratravésdewifi.

Para acceder en su ordenador a los datos que dispone su terminal de lasmediciones y pacientes, ambos

equipos (Ordenador ymóvil) deben estar conectaos a lamisma redWIFI dando el teléfono, cobertura al

ordenador,lospasossonlossiguientes:

1. AccedesaAjustesdelteléfonomóvildondeestéinstaladalaaplicaciónoTablet(quetengasistemawifi)

2. En ajustes del teléfono accedes a conexión compartida y realizas el procedimiento indicado por tu

teléfonoparaconectarelmóvilatuordenador.Estopermitequeelordenadoraccedaainternetatravés

delteléfonoyuseelteléfonocomosuministradordedatos.Enelcasoquedesdeelordenadoraccedasa

internetconsumirásdatosdelteléfono.Sinoaccedesainternetnoseproduciráconsumodedatosdel

teléfonoporpartedelaaplicación.

3. Unavezambosdispositivosesténconectadosatravésdelprocedimientoanterior:pulsaenelsímbolodered

móvilqueapareceenlaparteinferiordelapantalladelterminalmóvil.

13

4. Saldránunconjuntodenúmeros172.29.0.133:8080(queenladirecciónIP)quedeberáponerenlabarradel

buscadordetuordenador.

5. Retiratodoelcontenidodelabarra,incluyendohttps….

Incluyelosnúmerosquecadaterminal indique172.29.0.133:8080Esmuyimportantequesemantengala

conexiónwifiadecuadamente.

Posteriormentelesolicitaráunaclaveensuordenadorqueelapareceenlapantalladesumóvil“4029”yuna

vezintroducidoaccederáatodoslosdatosdelaaplicación,pacientes,registros….desusmediciones.

Apartirdeesteaccesopodrágestionarnuevospacientesparahacerleelseguimientodesuevolución.

14

2.3 Calibración.

LaaplicaciónrealizaunprocedimientodenominadoCALIBRACIÓNqueesunaAUTOVERIFICACIÓNparaconfirmarque

todaslasmedicionesestániniciadasenposicióncero.(SehaoptadoporladenominacióndeCalibraciónparafacilitar

suusoporlosprofesionalesnovinculadosaláreadelaingeniería).

ParaaccederalaCalibraciónserealizadesdelapantallaprincipaldelaaplicaciónhabiendocontactadoporBluethoot

elHawkpreviamentealmóvil.

La calibración puede realizarse unmínimo de 1 segundo a unmáximo de 50 segundos. La elección del tiempo de

calibracióndependerádeltipodemediciónquesevayaarealizar.EldispositivoHAWKesungoniómetro,quepermite

mediciones de hasta 3 minutos con precisión, y para estos tiempos es recomendable calibrar el dispositivo 50

segundos. A partir de estos tiempos de captura, se recomienda para lamedición y guardarla y volver a realizar la

mediciónnuevamente.

ParacambiareltiempodecalibraciónhayqueaccederaConfiguraciónyluegoaGeneral:

YseleccionarelTiempodecalibración,paraqueseaproporcionalaltiempoquevaarealizarselamedición.

15

2.4 Ajustes avanzados de la Aplicación:

Laaplicaciónpermiterealizarajustesendistintosaspectos:Elmásimportantelacalibraciónpresentaunpuntopropio

enelanteriorapartado2.3,yesimportantesulecturayajuste.

Noobstantedentrodelapartado:

-ConfiguraciónyseleccionasGeneral:

• Tenemosnúmeroderepeticiones,quenospermiteprogramalasrepeticionesaejecutardesdequeseinicia

elmovimiento hasta su finalización en lamedición. Es decir, permite seleccionar 5 repeticiones y una vez

pulsadoel“iniciodelamedición”separarácuandoelpacientehayahecholas5repeticiones.

• Pordefectovieneconfiguradoparatenerlasrepeticioneslibresyporlotantonopararelregistrodeforma

automática.

• Tambiénpuedeseleccionarseel tiempo,queparará lamedición traselnúmerodesegundosquehayamos

seleccionado.Porejemploparalavaloracióndenumeroderepeticionesogradosrecorridos…..

• Ocurre lomismo que con el tiempo de repetición, que viene preconfigurado para que NO se pare en un

tiempodeterminado.

• En el caso de seleccionar este apartado, importante recordar cambiarlo para evitar que el dispositivo se

“pare”enmitaddeotramedición.

16

-ConfiguraciónyseleccionasNotificaciones:

• Permite seleccionar el tono que deseas que suene cuando se alcanzan los tiempos y repeticiones

preestablecidosen losapartadosanteriores. Permiteseleccionarsideseasonovibraciónpara losmismos

aspectosquecuandoexistesonido.

• Pordefecto,estáactivadalavibraciónyeltonoesunsonidopredeterminadodelteléfonoestándar.

-ConfiguraciónyseleccionasGoniómetro:

• Permiteseleccionartresapartados:

o Almacenardatos:Vienepredefinidoparaqueen laversiónPREMIUMsepuedaguardar,perosise

deseasepuedeinactivar

o Anguloparaestabilización:Elrangoqueelpacientenodebedemoverlaposicióndepartidaenlos

apartadosdeREPETICIONESparaqueautomáticamentecomienceacontardeformaautomáticael

INICIODEMOVIMIENTO.

o Tiempodeestabilización:Eltiempoqueelpacientenodebedemoverlaposicióndepartidaenlos

apartadosdeREPETICIONESparaqueautomáticamentecomienceacontardeformaautomáticael

INICIODEMOVIMIENTOynodebesuperarelángulodeestabilizaciónpreviamentemarcado.

17

3. Ejemplos de usos. El Goniómetro Hawk que ha adquirido es un sistema de evaluación de la actividad funcional (por variables

cinemáticas) de los pacientes a través de un dispositivo externo “Hawk” que trasmite la información a través de

Bluetoothalaaplicaciónmóvilendondepodrásrecogerygestionarlosdatosaportadosporelsistema.

3.1 Abducción de Hombro

Elpacientepresentaunalesiónenelmanguitodelosrotadores(queafectanasumovilidad).

- Se pueden ver tres repeticiones donde el paciente realiza una abducción de hombro, y presenta 3repeticiones.Laprimeraalgomásde160º,lasegundaa160ylaterceranomásde100º.Hayunaevidentepérdidadecapacidaddemovimiento.

18

3.2 Alteración Cervical

- Evaluacióndemovimientosdelacabeza,enlostresplanosflexión,rotacióneinclinación.

19

4. Mantenimiento.

Eldispositivotienegarantíade2años.Enelcasodequenofuncionedentrodelos2años,deberáhacernosllegarel

sistema por el contra reembolso certificado y una vez evaluado por el departamento técnico si no funciona

adecuadamente se le suministraráotro sistemagratuitamente. Enel casoqueelproductohaya sidomanipuladoy

roto losprecintosdeseguridad,HCTnoseharácargode lareparacióndelsistemanicubrirá lagarantía.HCTnose

harácargodelcambiodelproducto,siestehasufridogolpes,ousosindebidos.

DeberáconservarelHAWKencondicionesambientalesnoextremas(entre10y30gradoscentígrados).

Sedebeprotegerdelsol,lahumedadyelpolvo.Limpiarconunpañohúmedoysinproductosquímicos.

NOSUMERGIBLE.