(mm)W X Y Z

246850 RF13L2DMC 0,9+-0,05 2 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246851 RF11HCH 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246852 RF11L2DMC 0,9+-0,05 2 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246853 F13HC 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246854 L13HC 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246855 RF13HCH 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246856 RF11HC 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246857 RL11HC 0,8+-0,05 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246858 RF13HC 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246859 RL11L2DMC 0,9+-0,05 2 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246860 RL13HC 0,8+-0,05 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246861 11NHC 0,7+-0,05 1 M14X1,25 12,7mm 21mm 20-30 Nm

246862 L11HC 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246863 RM10LC 0,9+0,1 1 M12X1,25 26,5mm 14mm 15-20 Nm

246864 C11HC 0,7+0,1 1 M14X1,25 17,5mm 16mm 10-20 Nm

246865 RE11HC-9 0,9-0,1 1 M14X1,25 26,5mm 16mm 20-30 Nm

246866 RR13HP-3 1,3-0,1 1 M14X1,25 25mm 16mm 10-20 NM

246867 RE13HC-9 0,9-0,1 1 M14X1,25 26,5mm 16mm 20-30 Nm

246868 RC11HC 0,7+0,1 1 M14X1,25 17,5mm 16mm 10-20 Nm

246869 RF11L2DMC-1 1,05+-0,05 2 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246870 F11HC 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246871 RF11HCH-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246872 RF13HCH-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246873 DOX11LY-1 1,1-0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246874 L10HC 0,7+0,1 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246875 RC13HPH-1 1-0,1 1 M14X1,25 17,5mm 16mm 10-20 Nm

246876 RR13HC-1 1-0,1 1 M14X1,25 25mm 16mm 10-20 NM

246877 RF11HP 0,7+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246878 R11NHC 0,7+-0,05 1 M14X1,25 12,7mm 21mm 20-30 Nm

246879 RB8HC-9 0,9+0,1 1 M12X1,25 19mm 16mm 15-20 Nm

246880 RF11HP-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246881 RF13HC-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246882 13NC 0,7+-0,05 1 M14X1,25 12,7mm 21mm 20-30 Nm

246883 C10HC 0,7+0,1 1 M14X1,25 17,5mm 16mm 10-20 Nm

246884 RF13LC-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

p

Y

X Z

W

(mm)W X Y Z

246885 RM8HS 0,60 1 M12X1,25 26,5mm 14mm 15-20 Nm

246886 RF11LC-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246887 RL13L2DMC 0,9+-0,05 2 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246888 RB10HC 0,8+-0,05 1 M12X1,25 19mm 16mm 15-20 Nm

246889 RE13HP-1 1+0,1 1 M14X1,25 26,5mm 16mm 20-30 Nm

246890 RR13HC-3 1,3+0,1 1 M14X1,25 25mm 16mm 10-20 NM

246891 RL13LC 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246892 RF10HP 0,7+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246893 RC13HC 0,8+-0,05 1 M14X1,25 17,5mm 16mm 10-20 Nm

246894 RL13HCH-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246895 RF10HC 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246896 RL10HC 0,8+-0,05 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246897 RE11HC-1 1+0,1 1 M14X1,25 26,5mm 16mm 20-30 Nm

246898 RF13HP-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246899 RB10HC-1 1-0,1 1 M12X1,25 19mm 16mm 15-20 Nm

246900 RC11HP-3 1,30+0,1 1 M14X1,25 17,5mm 16mm 10-20 Nm

246901 RF13L2DMC-1 1,05+-0,05 2 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246902 RA10HS 0,70 1 M10X1 19mm 16mm 10-15 Nm

246903 RF11HC-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246904 RF13LC 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246905 RB10HC-9 0,9-0,1 1 M12X1,25 19mm 16mm 15-20 Nm

246906 13NHC 0,7+-0,05 1 M14X1,25 12,7mm 21mm 20-30 Nm

246907 RL13L2DMC-1 1,05+-0,05 2 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246908 RL13HC-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246909 RL13HCH 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246910 C13HC 0,8+0,1 1 M14X1,25 17,5mm 16mm 10-20 Nm

246911 F10HC 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246912 RL11HCH 0,8+0,1 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246913 RF10HC-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246914 RL11HC-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246915 RL11HCH-1 1+0,1 1 M14X1,25 19mm 21mm 20-30 Nm

246916 F13HP 0,7+0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246917 RF11HP-9 0,9-0,1 1 M14X1,25 19mm 16mm 20-30 Nm

246918 RE11HP 0,8+-0,05 1 M14X1,25 26,5mm 16mm 20-30 Nm

p

Y

X Z

W

Ignition coilsBobines d’allumage

Bobinas de encendidoBobine de encendidoBobine di accensioneOntstekingsbobine

ZündspulenCewki zaplonoweZapalovací cívkaGyújtótekercs

Bobine de aprindereКатушка зажигания

Ateşleme bobiniΠολλαπλασιαστής

EGR valveVanne EGR

Válvulas EGRVálvula EGRValvole EGR

UitlaatgasrecirculatieklepAGR-Ventil

Zawór recyrkulacji spalinVentily EGREGR-szelepValvă EGR

Клапаны EGREGR valfi

Βαλβίδες EGR

InjectorsInjecteursInyectoresInyectores IniettoriInjectore

EinspritzventileWtryskiwacz Vstřikovače

Befecskendező szelepInjector

Топливные форсункиEnjektörΜπεκ

Engine control unit*Calculateur moteur

Centralitas de control de motorCentraline controllo motore

MotormanagementcomputerMotorsteuergerät

Řídicí jednotky motoruVezérlőegység

Calculator motorТопливные насосы

Motor Kontrol ÜnitesiΗλεκτρονικές Μονάδα

ελέγχου κινητήρα

*Onl

y fo

r the

Orig

inal

Equ

ipm

ent /

seu

lem

ent p

our l

a 1re

mon

te

1

2

2 3

654

6

4

3

Valeo, the engine management Multi-specialistValeo, le Multispécialiste du contrôle moteur

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

VALEOLOGOBL24/11/2010

RÉFÉRENCES PANTONE

PANTONE 375 C

PANTONE 5415 C

ÉQUIVALENCES QUADRI

C 45% J 100%

C 50% N 55%

Spark plugsBougies

Bujías de encendidoVelas de ignição

Candele d’accensioneOntstekingsbougie

ZündkerzenŚwiece zapłonoweZapalovací svíčky

GyújtógyertyaBujii de aprindereСвечи зажигания

Ateşleme bujisiΜπουζί

Fuel pumpsPompes à carburantBombas de gasolina

Bombas de combustívelPompe carburanteBenzinepompenKraftstoffpumpePompy paliwowePalivová čerpadla

ÜzemanyagszivattyúPompă de carburantТопливные насосы

Yakıt PompasıΑντλίες καυσίμου

1

5

Valeo

Ser

vice

- Soc

iété

par A

ction

s Sim

plifié

e - C

apita

l 12.

900.

000

euro

s - 3

06 4

86 4

08 R

.C.S.

Bob

igny

- 70,

rue

Pleye

l 932

00 S

aint-D

enis

- Fra

nce

• Con

cept

ion g

raph

ique

: pen

sion-

com

plete

.com

• Ph

otos

: ET

AI •

ref 9

6820

7