Post on 07-Jan-2017
� �
������������������� ����������� ����������������������
�������������������� ������������
�����������������������
��
�
���������������������� �������������
����� ������������������������������������
�� !"#$%&%
� �
���������������������
���������������������� �������������
����� ������������������������������������
�
�
�
���������� ������ ����� ��� ��������� ��� ����
�������� ��� �������� ��� ��������
�� ������� ��� ������� ��� � �����������
�������� ��� ����� ������� ���� �� ��!�
���� ���� ��� "��#$� ���$� ����� %�� "�����
&������'������(�������������!�� ����� �)�����
��� ������� ��� �������� ��� ��������
�� ������� ��$�
�� !"#$%&%
� �
����������������������������������&*+,����������&��-�.�/��0�"����� ��0����$����������������1 ���2����3' �'��������#���� '�� �����'�����'� ������� ��4���������������!��#� ��������������'������!�(�����$�5�/��0�"����� ��0��������&��-�����������������!6��� �4���/����.�78+8$�������������������������+99��$4���$:�;8�'�$���������������������������������������������������������������������������� ������� ���$����������� ���������������������������������$�1 �����������<� ����� �$�����������"�����������"����������������������������������� ������� �������������������$�
���������������������������� �����4�"��#=$���=$� ����� %��"�����&�����$����������������1 '����!�!������#��$��
+$� "��'����$�7$� ��!��$�;$�>�(�����$�1$� )����$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�*?,��
� �
�
� �
������ �����
/����������� %������ ������.�"��#$���$� ����� %��"�����&�����.��������������
���#�������� ��� "�������� ��� "����������� ��� �������� ��� �������� �� ������� ���
������� ��� � ����������� �������� ��� ����� ������� ���� �.� �����.� '���� ���!3�� ��
�/"��� ���� ���� �'��������� �� ���� ���!��%�$� /� ������ ��� '������� (��� ������� ���
� �������� ��.� '���!������� ����� ���'����.� ��0���� ��� �� ���(�����.� ��� ����'���� ���
���'����� �����@� � ����$���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������!��%��3�����'���������������.��
&3����� ��0��������&��-�����������������
<�-������&��-�.�(���������������������
� '� ��������������������$�
� �
���� �
�
�� �!A������ ��� '����� ������ ���!��%�� 3� ���(������ �������� 1 ���2��� 3' �'��� ��"��#���6��'������������ (��� �� ���������������'��� '� ������� ��� �� ������� ���� � ��� B8���������� � �3����������'����� ����$� ������������������!��� ���������0�.������������.����� ��� '� '� ���� ��� #�-��� �������� � 6������ ��!��� ��� ����� ���� �!���4������������������ ����� ��.����������������&��'C%���� ���������������� �C�������������'����������(����������!���� �D��'������� '���������������������� ��������� ��������� ������ ���� ������ ����������'����$�"��������.�����!�������(������������ ������������ )���������#�'��������3' �'�.�(����������'�� ������6��'����������������.��������������.�� ������������� ����'D �'�������������.������'����� ����3' �'�������!������2�������!�(����������'����������� ������������������������������!��#� �.�'�A��� �3������������� '������������� ���#���� '��.� ��3�� ��� ���) ��� �3' �'�� ��� ���� � ������ ��.� �� �0��')'��� ��� ����'���'������ '�������� �� ������� ������$� "���.� �� ����������� �� ��)���� �����'�� ��4������������ E� 1 �3������� E� "F!��'�� ��� ������ ��� ���������� ������� ��� ����'�� ��� ���:�'� �'������������� ������'� ��0���'����������� �������'���������������� �$������'�(����"��'����$� ��!��$�>�(�����$
�
�
�
� �
���������
�
%����� ��!A�'������#� �%���G��C� ��� ���������'%������ �'% �'���1 ������ ��� ��&'� ��"��#���� '��� �%��� '� ��������H� ����'��� ����������� #���� B8I�� � � ��'������ ��� �%�����'����� ����� ���������$� %������H����� #������� ���������0.�� �� �������'� '� �������� ���C� �� ����� � ��H���� � � �%�� #����G� �� ������4� ���� � �� ����� &� ��� ���� ��.�J�!�����������#���&��'C%���� ��� ��@�� � ����� �C��������#���G��!��������%�����������%���������� ���'������%�� �G��%H�%��� ���%���� ��'����I���0���'��� �� ��%�����'����� �� ������ ��$�� ��%����%���%� �.��%���������� �(������ ������ �����%��%��������#���'% �'�����##�'���H.� �%��� ��� ����'���� ��� �%�� ���'��'��� ������������ .� ���������H.� �'� �I�� ����� ���� ������ .� �%�� ��'% �'��� ���'������ �%����%�������I�� ��!�������� �� � �� �%�� '������ � �#� �� �G� ����'�� ����������� ��� ��!���%� �.� G%���� � ���������� ����� � '����� � � �������#���� '��.�!�H� ���%����'% �'�������� ��#������ ������ �.��%���0��'�����#�����'��������� �� ������� ������� '���'��H$� %���#���.� � � �%�� ����� �� ����� �%�� �������� ��� �����4���������� �� 1 ���������� �� "�!��'� ��� ����� ���� � � ��%��� !������ �#� ������� �:� '� �'��������'��H�����%��'��������'� ��0���#�������������� ���'���H$�
)*+,-./0�"��'����� $� ��!��$��������$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�� 1���
����������2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222&%��3����&������� 4���(�5�2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222&$
��3����$���� �22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222&67$+������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$78��7$7��� ���'�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7B�
�
7$;�/�K#����� ���L���������� ���F��'��'� ������� ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7?�
��3����7
�������� �� �� ��� ����� �� ��� �� ������ ��
��������2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222278
�
;$+� �� �������� ��� ������ �� �� �3' �'�� ������� ��
��!��#� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$97�
�
;$7� /�� #� '�� ��������� ���� !�(������ ��
��!��#� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$9;�
�
;$;� �� �������� ��� ������� ���������� ��� ���� ��� ���
��!��#� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$B;�
�
;$9�/����A���������!��� ������������������'��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$B?�
��3����9
��
4�������� ���������4�����222222222222222222222222222222222222222222222222226$
�
� �
9$+�/����'���������!A������� ����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$MB�
��3����8
�
�������� ������� � ������ ��� � ���������
����� ������� �� J1>@/��N�� �� &�/&� @�&"�� 1J/&
>/O�� /&222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222226:
B$+$� �� ���'����� ��� ��� ��!������2��� ���� !�(������ ���
1� ������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*8�
�
B$7� �� ���'����� ��� �3' �'�� ��� ��!������2��� ���� !�(������ ��� �!���4��������� ���
����� � ���� ��� �� �������������
�&��'C%���� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$**�
B$;� /������� '� ������2��� �3' �'��� ��!��� ����� �����
� �C�������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,M�
���������22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222&%7
����������22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222&%8�
�����22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222&%;
/ �0���1$�1� �-���� ��������J��P���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+8?�
�
/ �0���11$���� ������������������������������@�'C����� ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+8,�
�
/ �0���111$� �� !����������������1����&����� �CH�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$++?�
/ �0���1J$������������������ ���%������%������ ��QQ$QQQQQQ$$$$$$$$$$$$+7*�
�
/ �0���J$����������������R���%�� -�&��'C%���� �QQQ$$QQQ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+;7�
�/ �0���J1$������������ ���� �C�������QQQQQQQQ$$$Q$$QQQQQQQ$$+;M
� +8�
����������
N��� ����� ���� ��� ��� ���� ���'����� ����'��� '���� ���'����� ����.� �����
�����'��������1���11�>�� �������F��'��>������������ ������� �����������������+.��� ���
������������� �������������'�����!����'��������������������� � ������ ����������'�����
�����'������0���#� �.��������!��������!��#� �$��������'� ����.���������'�!���� ���2���
�� ���!���2��� ��� �#�'������� (�� ��� ��� �0�'��� ��� ����������� ���� ������ ���
���'����� ����� �� �F��'�� '� ������� ��.� ����� ��3�� ��� ���!����� ��� �3' �'�� ��
���'����� ����.���� � ����������������� ��������������.�������������� �������3���(��� ��
���������0�'���������F��'�.������������.�'� ���.� �������.������ ����.���'$�/�� �����
��!������ �����!��%��������'����� ���������F��'��'� ������� ��������������� ��6���.���
�������������'�������(�������������������� �����������6��'�������#� �����3������ )'�����
����� ��� ���(����� ��� �)����� "����#��� �$%��%��� �� �� &��������%�� ��� &��%������
'�� �����(���)� �� ��������� �� ����� �����% ���� ��*�� ��+� J��� ��� ���'������ ���
��� �#����2��� �3' �'��������#���6��'�������� ������ ����������'�������������'������
J�!��#� ��.� ����� ��� ������� �� ������� ��� ����� � ���2��� �3' �'��� �� ��� #����� �������.�
���� ����'�� � ����� '��� �� '��������� ��� ��� '���������.� ��� � �3������� �� ��� �F!��'��
!������� ����)���������'�� ��4�'����������� �3��������F!��'�:�������� ��������-�����'����
�!���� �0�����#�'������� ��� ���� ���'����� ��� ����� ���� ����� '� ������� ���� ����� ��
��!��#� �4������������������ ���%������%������ ��.����������������&��'C%���� ����
����� ����� � � �C�������$� "���� ���� � )'��� ��� ������� ���� � ���2��� �3' �'��� �� ��
���������%�� ��� � ������ ��� ��� ���'����� ��!��#� �.� ���6� ���������� ��� �����-���� ��
'��)����� ��� F����� 8+� ���� '� ��0�����-��� ��� #�����#�������'��� ��� � )'��� ��� �3'����
SS�!���'���� �������3��'�������'������������������ �������3��'������'������������
��� �F��'�� '� ������� ��:� ����������� ��� �� '��)����� 87� ����������� ��� ����� ����
'� ������ ���� ��� ���!����� ��� ������ ���F��'�� '� ������� ��.� '� '����� ��� �� ��� ��
����� �������� ���� �� ��������� ����� �� ������� �����!���� ���� ��� (����2���
���� ������ ���F��'�����'� '���������3'����SS���SS1� �����'���������� ��������� ����
�����������:�(�� ������'��)�����8;��������6�����'������������� ���� ���%������'�����
��!��#� �.������'���'���)���'���#)��'��.���'� �'������� ����$� ��!3������� '����������
���!��� ��� ��!��#� �� ���'���� ��� ��!��� ��� '� '������ ��� � �*��� �� ���� ��� �� ���� ��
�������������������������������������������������+�/�11�>�� �������F��'���� ������� ������������������'� �����������'�����������������"��'�����"1/"����� �����������������������&��"�������N�&"�$�
� ++�
����!��� ����������� �� ���������� �� %����D ���$� T6� �� '��)����� 89� (������ ������� ��
������ ��� ��)���� '����������� �3��������F!��'�� �� ������� ���� ���������� �0����D '����
�����-����� ����� '����� ����� �F��'�� ��� �� ������:� �� ���� #��� �� '��)����� 8B�
��� ��������� �� ����������� ���� 1 ���2��� 3' �'��� �� "��#���� '�� ��J�!��#� �.� !���
'�������(���������'������4���!��'��'� ��� �������3��'������'�����������������'��������
�� ���� ��� � ������ ��� ��� ���'����� ���� !�(������ �����-����� ����� � �3������� ��� ������
'��������� ����#� ���� ����������������0������)�!��'��:������ �������������!�����
������� ��� ���� ���� !�(������ �� � ������ ��� �� �� ���'����� ��� ��� ��!������2��� ����
!�(�����$��
�
� +7�
��3����&'������� 4���(�5�
�
�
� /� ������� ��� �3'���� SS.� ��������� ��� ��������� �����.� !��� '���� �F��'��� ��
'�����������.� !��'����� �� ������ ��#��� ���� ��� �0���������� ����� �����.� ����� (���
'������� ���������� ������ �������������������������� ��������.�(���� ����������������
�������'������'����������(�� 6����.��������������!��%��.�������2�������#��� ������)���:�
������������'������������'������ ����������������� ��������������������������-��� ��
������� ��������������� ���������������'������������������������� � ������ ���� �!���
'���� ������D '������ ����������� ���!���:� ����������������� ����� ����� ��������������
����������� ����'���� '� �� '�� ���.� ����� ��� '������������ �������� #����� ��3�� ���
���!��%��'��������������� ���������������������� �������������� ������ ��������'����
��� #� �� ���� ����������� #������$� ���� ����������� #����� �� ��� ���'�� �� ���'��
'� ������������������������F��'��$��������� ��<�����@������.������0�����.������ �����
�� �#����� ,-.� �� ���� ������ �/���� ��� @�)����� �������� ��� ������ ���� ����'���� ���
�� ���������!��'�����!�����������������'�������� ������ ����'� �� '�� �����0���� ������
��)���� '���� ��� ����� �)�!��'�$� &������� ���!3�� (��� #������ ���������� U�� #�������
��(�������.� ������ ��� ��)���� �� ��������� � ������ ���� ��� ���'����:� ����� ��� ���� �����
��3�� ��� �� �#����� ��� @������.� ������ �������� ����'��� '� �������� �� '��������%��� ����
�������� ����������3������� ��������������'���������������� �4���#�� 'D��������J��P��$�
���� ��� ����� �����!��������� �� ����� ����� �� �F��'�� ��� �3'���� SS.� ����� �!����
!����������� ������'��������'�� ����'������� ��!��������� ��������� �#����2���������
���.� ������� ��� '��� (��� �� ���� ��� ��� ������� ��� ��#��� ���� )����� ��� ���'���$�
&���������!��'����� ������� ��������.�� '����������������)���� ���F��'�����'� '�����
��������-���� ������ ���� �������'�� ���.�'���������0�����.�������'�������$��������
����� �!���� ����� ��6����� �� '���'���)���'�� 3� "����� ���� ����� � �0�� 1�.� '������ �����
� ������ ����������'����$�N����%6������������������� ��.����������������������:�!���
'���� ������� �������� ����� �������3����������-������%��� ������'������#������������
��D�� ��� ����� ���� ���� '� ��'�������$� &������ �!��0�� ��� '��������� ��� ��� �� �����
'������� �� ���� U�� ���� ��� �� �� '�������� ��� ���� ��� �� '� '�� �� ���� ��� �� ��.�
'������� �� ���������� �$�
� �
� +;�
��������8+$�"����� �������������J��P��.�'��������+���M.�'�A�������������������������� ��������� ����������
������ ����������$�
�
�
�������87$�"����� �������������J��P��.�'�����������*B���?+$�
���� �� �� ���� ���� ��� �� ��� ��� �� �� �!��� ��� J��P��� ����� ����'�� ����� ����
'� '������ ����� ������ ������/� ����������� �� �� �����/������-����� ������ '������������
������������������� ������$�/'��'���������'�����������.������-��+,,?.��$B9���#�����(��4�
K&��'C%���� ����������'�������������������.�'����R��������H�����-� ��>3���'�.�>����-�
����� �.�R�� ��� ��/���� %�.�������������������������'������2��������� F�����
� #� �6������������%��� ������ ����L$�&�!�����'� '������������������� �/�3����������
�3' �'��'������'�� ������(������ ��)������ ���!�������� ������� #������������������
(��������� '������ ���!��������������� �����������������(���.��� ���'��.��0�������
�)�!��'�.� �� �����!��������� ��� �0�'��� ���� ������� ���� ������ � ������ ���$� ��
���� ��� �� �!��� ����� ���� � �� ����� '���� ���� K� ������� �����'� ����.� ����
�����'�2���'����(�����(����%�����'��������%����'���L��V/�"@�NW/.�788B.��$�B*�$�
/� �����!�����'� '��������#��������� ��.��#�����&��'C%���� 4�
/� #��������� ��� 3� '� �����)��� ����� ��'����� ��� ��(�� ��� � �������.� ���
��2��.�'%������������ ��$�������� ���3�������� ��������'���'���)���'���
�����3���'��� (��� ��� �� �D�� '� ��� ���� ��� ��� ������� ���� � �������� ���
�������& ��RW/�&�N.�+,?,.��$M;�*B�$�
�
� +9�
� T6� ��'���� � ��� .� ���� ���� ������� �+,,7�� #�-� ���� ����� �� )����� � ����
'���������� �����)���'��� %������'��� ��� ��#� ����� �� ��� ')����� #������:� ���� ������ ����
���6����� ����'���� ����������� ������� �0������ ���.� ������ '�6���'�.� ������ ��� ��(�� ��.�
������ !����'��� '���� ��� �#����2��� ���#�����'��.� �� �6������ �� � ������� ��� (���(����
�������%������'���������'� '�����3��6���������'����������������F��'��'� ������� ��.�
����� �� ��� (��� ����� ������� ���� ��� '�������� �� ����� �2��� ����� ���� �#���������.�
'� ��������.� #� '�� ������� ��� ���� �������� ���� ���6� ������� �� A� �� ��� ������ ������
� #����2��.����(����������3�������������!����$��
� O�� ��� ��� '� '����� ��������.� ����� ����!���'�� ������ ������� '��� �� �����.� ��
������.� �� ���!��� �� �� �� ���'�.� ��� ����� (��� ������ ��� ��� ���� �'� ����� ���
������� �������� �������'��.��� ������������)������F �'�$���������3.������ ��.�
���� F����� ��� ����� (��� ����� ���� ����� ������ ���������� ��� �� (���(�������� ��.���(����3������3�������������� ����$����������������������� ������'���'���)���'�� ��� '����$� ��� ������ '��� ��� ��� ���� '���'���)���'�� ���'��������������'��6���������������-������� ���#��'�$�"����������������!��.����������������� ���'�4���������-��������0������(�����'D��� %������������������� ��������(����������������#��� ������������.���������� ���!��.���������� ��� ������ ������$� ����� '���'���)���'�� '����� #�-� ������ ��� �������& ��RW/�&�N�+,?,.��$98�$�
X� ������� �#������ ���!3�� (��� ��� ������ �� ��� '� �'��� '��� ������ ������ ��
#� �������� ��� ����!���'��� ���� ��������:� %6� ���� �������� �� ��� ')���� ���������'��
����'��.������ ��%6�����'���������6��'��(�������A�������'���������'����������� ')����
�������#������������$�W6.� ������� ����.�����(��!������ ��������:���������(��������!��.�
�� ���������� ��)�������� ��!�������� ���!��%�����'����������� ������� �������������� ��
(��� �'���� ��� ��� ������� ����(���)!���.� '�A�� ��������� �� 3� ��� ������ �� ���'�����
����'��� '� ������� ��$� �� ������ � ��#��� '����� �� �� (�� ������� � #� ��� ��� ���������
�� ���� #�-����������3��'�� ������� ��������������������� ���#)'������ ���� ���'����� ����
�0������$��
O�� ��������� �����)���.����!�������������� ���!���"����� ���.������'� (���������
������ ������� ����.���3����������(�������#���������������������'��� �$�1������������
��� #���� ��� (��� ����)����� �) '����� ��������� '��������� '��� ���� ������ ���3��'�� ��
#�����)���'�.�� ������ ������������������!���� ��������� �D '��$�&�!�������������
�#�����"���H�� ��+,,*.��$9M�4�
�
� +B�
/�� ���� �D '�����������'� ��-������� ���� �����������������)���'�.��� ������������6��'������#� ���������(�����'� '�����������%����� )���$�&��������������������3� ������(�� ��������� ��������� ��.����������.������ �') ��.���� ������ �� ����� 3� �� �� ��� ������ (�� ��.� �������� ��� �� �����.� �����#��D '���.� ��� #� ��������� 3� �'��.� �����'��.� �����������.� ����-���� �� ��������A�����3' �'�.����3������� ������������)���'���0'����������!������$�
�
� W6.������ ��.����A������������(��������'�����#�����.�#�-� �����������������
�����������������.�'��� ��������������� ���.� ��'��� �������!���� ��������#� �������������
�#���� ������ �� ��#�'�D '��� �� #� '�� �������$� N�� � �� ��.� �� ����� �� ���6� ����-����
���� ��� U� #����.����� ���!3��U����������������� '��� ����������� ���(����� '��'�.�
������������3�K������������(�������L.���G�H��+,?8.��$?*�$��� ������������'� ���������
���)� ������#� �����%����:����#���2�������� ���� ��:�����������6��'���������������������
�� ����������.� ������� '��� %� ��� '��� �� '� '���� ��� #����� �� �� ���'�� �� '���-� ���
��#��������2�������'�����'����������)����%������'�$��
J��P���'������ ����(��������F��'�����������#��0������������)����%������'�:�����
���!�� �0������� �� ������-��� ��� � ������ ���� ���'�������� ��� ���� #����� (��� �����
'������2��� ��� �������������������(�����.� ������������!�����(������������ ��������
���������(������6����'������ 6�����������0����'��)����$��
� +M�
��3����$'���� �
�
�
W6� ������������(���%�A�� ��������� ��� �'���#�'��������������� ����������.�'��� �'��� ��� �����.� '����� ��� ��� �������������� %������D ���$����<��V�:���/ /@1.�788?.��$++,�$��
�O�� ��� #������� ��� �����.� ������ ��!�)��� �� ���� �� ��3��� ��� ������ E� 3� ����� ��
����� ���#� ���� ���� �����!�������������.�������������0��'� ���#� ������ ������
���������6�������'�� ��3���'��U������2��� ��3��'��$��������!3�����������'���������
U� ��� ������� ������ �� ���) ��� ���� �������4� ��� ��'��%��� #��(YD '���� ��#��� ���� ����
� �'����.� ����� ������� �� ������ ������ ��3��'�.� A6� (��� �� ���� �� ��� ����������� ���
���*01�%�����������������#����� �����'��������'���������� ���(�� ���������� ���
��� �����$�������� ������ �'���� #����� � �������� �� � ������ ��� � #�������� ������.� �� ��
������!������������� ��������#� ��.�A6�(����������� ����(���'� '���������������������
�����.��������K �����������'� '�!����� �'��� ���'����������#�0�:�����3����'��)�������
�����!�������.����'����� ����� ������������ �L��>����-.�+,M;.��$9,�$�
�� �����.� ����� ��.� ������� ���� �����!�������� (��� 3� �!����� �%��������� ��
�� ���������� #���������� ��������������������2��.�������������������������������
#�0�� �� ��� ������ ��#��� ��.� �� ������ #�0�� ��� ����!���'�� �������� '� �) ��� �������
��������.�������#��� ���'���'����-������������������������'� �) ��.������A�4������������
�������������������������!���'�$������������������ �������!�������'�������������
�����2� ����� ��!��#� �� ����.� 3� �0������ ������ �������$� �� ������ ����'��� ���6� ��!� ��
�����������.����������������������������� �� �����'�����'�������.�����#������ ����� ��
����%��������� ��(�� ��$������������2������ ������ ��������� ���������������������
����� ������� � �'����� ����� ��� ������� ������� �/� ����� ���) ���� �� ������ 3� ������ ��
���) ���.���������(�������������������������#���6���������'������'����� ��������
����������������� �$� ������� ����������� �������� �������������������������� ���3�
���� �������� �'� ���� �� ������ �� ��������� ��� ��� ����2��� ���������� ���� #�������
�)���'������������������ ������������������#������8;�:���� ������������#� Z�� ���'�����
�����3������������ ��������#������89��
�
�������������������������������������������������7�&��� ����!�������'�����'������������!��#� ������� ��>�����$�
� +*�
��
�������8;$�����&�����3������������!��#� ����������@�!�����J�'������
�
��������89$�'��%�� ��������������������*��� ������N�H�@������$�
�
��������3����!3������������������� ��������� ���.�'�A��������������������
����� �������������3������������������������������!���'�����'�� ��3���'�.����(�����
������������'����� ��'���������������(�������������'�$�/������� ��.��� ������
���������6�����'�� ����� ��� ��'��� ����������������'��$�N���F��'��'� ������� ������
�������� ����� ������� ��� (��� �� ������ ��� ����!���'�� ��� #����� �� ������� ���� ���
�����3�� ��� �������������� �� ��� ����������$� �� ������ ���������� ���6� ����'�� ���.� ����
�0�����.�U��F��'�����T�% �����;.�'�A��������� �3����������������!�����������!���'��
�� '����� ��� ������ '�� ��3���'�.� � ��� ��� ��'��%��� ��� �0�'��� ��� ��� �����-����� ���
�'���������#��������������$�&�!�����'� '���������������������%���4����5��������6��%��
��'� '������'�������K�D ��������F��'�����(���'��������'��%��� ��'����������� ��
�����-��� ��.� ��� ������ ��� �� ��� ����.� ���0����� ��� �'���� ��� U� �� ����� ��� '����
� �3������L���1�1�N[@1���@�J������\&1�/.�+,,9.��$+,�$��
�������������������������������������������������;� ���������������������������������#�������������'�����������������$������#�-������������ ��� ����K�!���� � ������� ����� �� '�������L� ��$� �0$.� ���� ���������� '� �� '�� ��� �����-���� ���� �����2���'�������� �� ��� K� ������� ����� �� �0�'��L� ��$� �0$.� �� �������������0���6�������'��2������������F��'���$���@1��1 W&.�+,,B.��$+8?�$�
�
�
� +?�
N���!�����'��������"������� ������������������.������������.���� �3�������
���� �� �����!�������� ��� ��'��%��� ��� !�(������ �� ������������� �������.� ��6���'�.������� ��
��'$�� �� ������ �����-����� �� '��0�� '����$� ���� ���'����� ���� ������ ���� �0�'�������
��!��������� �� ��� '����� '�� ��3���'�.� ��������� ��� ����� ��2��� '�� ��3���'��� �����
#������8B�$��
�
�������8B$���'��������"������� ������������������.������T�% �������
/�� ��������'������ ?� 0� ?.� ������ M9� ����)����� '��!� �2��� ��� !�(������ ��
���������� �� '��������� �����$�/����.����������2��(����� � �3������������-�����'%��3��
��� '�!��� ����� !��0�� '��� F������ ��� 8+� �� M9� ��'������ ��� ���3��� ��!������ �� ����
� �������'����������'������� �������������������!�(�������������������-����� ���!������
(������:�������3������������������������� ��������� �3�������(�� ���������F!��'�:������
�������� �3������������6��0�'�������'�������� ��'��0��'����� ��������������������
'�� ��3���'�:� �� �'���� �'����� (�� ��� ��� ���������!�������� ��� �������� ��3��'�.� �����
#������8M�$��
�
�
�������8M$�'��������"������� ������������������.������T�% ������$�
�
�
� +,�
���������������� �'���� �����������%������'�������!��� � ������.� �����'� ������
�������������������'�� ��3���'�����(�����������3�����������3�������������� ��
������� ���$���������������������������!3���� �������������3�����������������
����������� �����'�����������������'��'����������� ��������� ���.�������������9�
�� �F��'�� '� ������� ��� ��� ��#���� ���� ������� �������� ��� ����������.� ����� ����
������������� ������������ '�A�� � �3������� ����� ��'��2��� ����'�� ����� �� ��������� ���
����� ��!� ������ '�� ��3���'�$� J������-����� ����� �� �!���'7������ "� ����� ���'�����
�F������� �� #������ ��� �������� ��� @�!����� J�'������ ����� #������ 8*�$� N���� 3� ����)����
���'������ ���� �� ����� ���� ������ ����� ��� ����������4� +���� '���������� �����-�� ����
������'����:� 7��W6���� ������'�� ��3���'�� �;� ���� ���������� �0�'������������ ���
����:�;��/����������2���� �������� �� ���������'��������������������� ������ ���� ��
(������� ������ �������������0�'�����$�
��������8*$��� ��'��������������$�
�
/� ����������� ��� ��#���� ��� ���������� ���(��� ��� ���������� ��� ��D�� ����� ����
������� � �������� ��.� ���� ����� ��������2��� '�� ��3���'��� ����� ����'�� �����
� ��� ��'��� ��� '��� �� � ���������� ����'��� ��!� ��� ������ ��� ����.� �� ���� ���.�
���� ���>����-��+,M;.��$�B8���
�
�������������������������������������������������91���������4�K/����(���A6�������������'�) ���������� �������� )'�������3'$�SS.�'�����'�����������Z�� ��������'��D '�������� ��� ����]$$$^��� ����.��6���������������������������������������������'����� ���� ��� B8.� '��� �� ���� ��� ��� '�������� ���������.� ��� ����� ��6#�'�� �� ��� � ������� ��.� ��!���� ������������� ���� ������ ����.�������� ������0�!������������������ ����� �������'�������'����.���A�����������'���'���)���'�����A�--�$$$L���@1��1 &.�+,,B.��$+8*�+8?�$�� �
�
� 78�
�������%�����(�����!������.����� ����������%�����(�����'��� ���4�#� Z�� ���'F���'�� '� '����.� ������ ��� �0�'��.� ������ ���'�#��������'�� ������� �����#����� ������� ��� ��!���.� ������ �'���6���� ���� � ��������� ���A� ���.�'������� ������������$��
�
�� ������ ����'��� ������.� ����� ��.� ����� �������4� �� ��������� '���� �� ������
����'��� 3� ����� ��������������������� ����� ��'����� ����� ������� �������� � �3������� �����
������� ����� ��'��2��� ��!��� ����2��� ��� ������ ��'�� ����:� � (�� ��� �� ���� ��� ��
������ 3� ��� ����� �!��� ��������� ��� ������� ��� ��� �� �'����� '�� ��3���'��
�����������$�/������� ��.����������F��'���������!���'����!������������� ����������
��� ����� �����������)������������.����� ���� ���(������������������������������
���F��'��'� ������� ������#������!���� �������� ���:���!���������#��� '���.��#�����
@�'%�4�
X� ������ ��� ������� ��� ��#��� '���� �������������� ��� ����������$������!���'��������'�������0)����������������'������� �Z��'��3�'� ������������������.����3������������� ����������� ������������������������'���.� �� '� #��� ��.� �����.� ��� � �3������� � %������� ��� ��� ������������@��W/.�788+$��$+*�$�
�
"�������'� '�����������#�����(��������������������������������������������
�� ��� ������� ��� ������.� ����� ��� '������������ '� ������� ���� '������� ��� ����
'� ������������������ ���2�������'���� ��'� �� '�� ����������������3����� ��#��D '���
��������� '�� ��3���'�.� '� ����.� �� '������ ��� ��� �������� '� ����)��� ��!��� ������
����2��� ��� ������� 3� #� ���� ���� ����� ��� � �� ���� ��� �� ��� ����� �!�� �� ��� ���
�����$�
�
���� ������
�
� �0���'��� ���������� ���������� ������ ������.� ��� ���!��� ����� � �� ������� �� 3�
����#�� #6'��.� ����� ���� ���'���� ������� ����������� ��#��� '����� ����� �0�����$� N�� � �� ��.�
�!���������� �(��� �� '� '����� ��� ������ ����'�� ���� ���� ��� U� ���!����� ��� �����$��
"������ ��������-�������'��������� �������0�����#�'��������!��B.����������3���������
�)���'��(������ ������ �������0�'����(�� ����������� �#�'����������!��������������� ��$�
�������������������������������������������������B�� ���������������� � ������ ��������'��� ��:� ���� ������3������������������� ��K���!���L������#�� 'D��K���!���L.������ �������������K��!��L.� �����-����������6��!���'����K��!�L.������� ��������K������!���L$����� � ������ ���� '���'����-������ ����� ���������� ��-���� �� ��� ���� K'��'�L.� �� (���� ��� '���'�� +� ��� 7����!�� ����� ��� ����$��� ���������������������������-����������'� #�''�� �����K'��'�L���������������.��������� �� �� '�����'�.� �� ��� � '� ������� ���!3�� �� !��!�� �>��!���� ���������.� �� K'�!��L� ����� ����������������������������� �3��'��$���@�N�1<<�.�788;.��$;79��
� 7+�
����� �� � ������ ������ �� 3� '���-� ��� �'������� ������ #��(YD '���� �� #��� ��� �����-���
���������#� ���.�(�� �����������������!�����#�'���� �����'� %�'����� ��������������.�
A6� (��� ����� ������� ���'�!�� ��� ��� �� ���� ���'�����.� ���������� �� �)���'��� ��3� ����
#��(YD '��������-�%���-M��'�'������������ ���$�/'��'�����#��(YD '������!�����������!��.�
��� ���_�� �C��+,?,.��$78�4�
���!��������������!���3�� ������������ ��������������)���'�$�����������#��(YD '��� (������'�!����� '���� ��'��������� �����.� � ��� � �'����� �������'���D '���� �� ����� �����2��$� ���� ��� ��� #��(YD '���� �)���'��� #�������'����� ���� ��� � ������ ��� '���-� ��� �'����6����������.� �� ������� ��� ��-�'�'������������ ��.������������� ������'��6������������������������������� ���������-.�(���������������� ������������������������.�������� �������!��%�$�
�
� "���� �!���������� ���%��� ��� (����2��� �#�������� �� ���6���#�� � ������.� ������
���'%�� ��� �!��� �#������ 8?�� ��� '���������� '� ������� ��� N�H� @������.� (��� ���6�
� ��������������!��0�4��
�
�
�
�
��
�
�
�������8?$����� ���������%�����%��������N�H�@������.�7$�������� ��$�
�
� W6���D���� ����������� ���� ������!��4�+����� ���� ������6� ���������MM�!�������
������ ������3�����)�����0�'���������(�� ���������� �#�'���������!������� ��'��0��'����$�
7��������!�����������9�������� �����'� ��0������'�!����!�������'������ ��'����������*�
��� ������.� ����� ��������� � ��'����� � ������ ������ ���6�(����0�'�������K�60�������
!������� (��� '� ����� #�-��� �� '�������L$� ;�� /���� ��������� �� �0�'��� �������
�������������������������������������������������M�&���� ������������������'�!���� �������'�����.������������������ ����)���'��.���3�����!��������0��������� ��-� %���-� �'�'���� ���� ���� ���.� � ���� ��-� �� '��'�� ��� (�� -�� %���-� �� ���� � ���� ���� #��0�� ��#���� ��� ��#� ����� ������������������.�(��������#� ��������.� ���������������'����������������6�����.������3������� ���� ��� ����� D '��� ����'����-���� ��� ���� ������'�� �(�� ��� �� �������'������ ���� ��!��2��� #��6�� ���'���(�������'�������'�������� �����������������)������.������.�����6.���������_1&N1R�+,?,.��$7+�$��*� �����!���������.��$�$.���$�`�a�����I�E���������(���K������������L$� 3' �'�������-����������0�'������������� F���������)�������!������� ��� ������ ������!������� ������!�� �#Z �'������������(�����������������������������'� �) ��:�3���a�������I�����'��������� ������ ����������'����$�/��3' �'����#�������(������0'�������� ���U��K!�(�����L��8�9:5",,;.�788;.��$7?+�$�
� 77�
'��������� �� '��0�� '����.� ����� ���'���� �� ����!���'��6� ������ '��� ��� ��������
��#� ����?.��������� ������ ��� ��3�'���-���������-������������������3�����(������������
%��� �������'� %�'��#��(YD '���������������(�� ���������'���� %��������%���Z �'���
E�/������� ��.���'� '����������������� '� ��������� ��� ��'���������#��(�D '����(���
��������!�����2���������������������� �����������-�$�&��� ���>����-��+,M;.��$�B+�����
���� ������.��6��%�� 7�<�.� ���� � ������ ��� ������ ����� ���� ����!�)��� �� ������� ��� ����
F �'��'3�������������.���� F����������-.���������������K �����) �����������.���������
��������������������� �������������'6������3��!�����������:�'%������.�����������3����.���
�������������������������������.������)���.� �����F������'���.����������������7���;.�U�
����� ��� ��� ���� �������L$� ����������� �� ������ ����� �� ������ ������ '���� � ������ ��
��������� ���� ��� F����� ���� ��� )����� ������!�)���� ��� ������� ���������.� '���� ��
�0��������������8,���!��0�4�
�
�
�
�������8,$�E��3���������������������������������� ���'���������-�
��#��������������������$�.��6��%�� �<���"������>����-�$�
� �
� �� ���� �3����� ����� ���!3�� ���� �����-���� ��� �� ����� � �����.� '���� �� #������
�+8�4�
�
��������+8$�E��3���������������������������������� ���'���������-���#����������������
�����.����������� ��'� ��0���� �����$��.��6��%�� �<���"������>����-�$�
�
� �
������������3��������������2���������'��)�����U���'��%���������� ������(������������
��!������� �� ��� U� ��������'��� (�� ��� U� ������:� �� ��'��%�� ��� ������ 3� ��� �����
�������������������������������������������������?�N��������.����������� ��.�%������������������'� ����4��������#3��'����������� ��� ��.�(���� ������������� ��� �� #��(YD '��.� �#���� ��� ���� � 6����� a����'���I� ��� ��!���� �� ���� �� '���'��.� � ��� ���������#��(YD '����������'�!��������#� ���������� �������������:��������.�'� ������ �������.����������������U��������'�����������!������ ������ ����� �������&�W/����@.�+,,;.�"$+BB�$��
� 7;�
������� '��� �����'��������������'���������!����������������-��������!������$�
� N������������0��������������8,�.���'��'%���� � �� #���U�� ����������'�� ���:���
������ �����������+8����� ����������'�� ����#������) ����� �$�� "���� >����-.� ����
�3���� ��� ������ ����� ��#���� ��D�� ���� �4� +�� #�0�:� 7�� ������ �����������:� ;�� ������
���������$��
�
+�� 8���4�"������������2�������� ����'� ���������(���������������������'��������
���������� ���� ��� ������ ��3��'�� ��#�� ��� ���� ��� ��� ���� ���� '�A��
���������������������������� F������� ��������������'�� ���.�����'���� ��#������
�++���!��0�4�
��
�
�
�
�
�
�
�������++$��0���������>����-��+,M;.��$B7�$�
� �
/(����� �3�������������3� #��������������'��'%������ ������ .�!�� ���) ���� ���'��
'��'%���� .� ��������� �����'������ ��� ��� 8;:� 89� �� 87:� ����� F������ ������� ����
���!3�� �� (�� ������� ��� ����'��'%����� � (��� '���� #������ ������� �� ������������ ��
������� ���������� �����$���������������#������3���������'����������D���'�������������
���� ��� �� %������0������.� ���������� ����� ���� F�����4�8,:�+7� ��8M� � F������ ������
(���������� �������!3���������'��'%�����$�N��F�������� %�.� ���������������������D�.�
#�-� ������3���������������� �#��������� �������� ���� F��������#��2��4�+:�95;���75;:�
����� �������������-���(��������3�����������������������2�������������-�'� ��������
F�����#��'�� 6���.��������� ������(������������������8;�$��
�
7�� �!��� �������� ��4� /�� ������2��� ����� ���� ��#��������#�'�2��.� ��� (��� 3�
�'���'� ������������ �)������������#�0��(��������������������� ��) ��'��'���
�������3��'��'�������� �������#�������+7���!��0�4�
�
� 79�
�
�
�
�
�������+7$��0���������>����-��+,M;.��$B7�$�
�
�
� N����� '���� �� F����� 8+� ������� ��� ���� ���� ���� �� �����:� �� '��'%����
�� ������ ��� ����� '��'%���:� �� ���) ���� `� '��'%���� �� ������ �� �� '��'%���� `�
����'��'%���$����������'���.������ F������#�'�����������'������ ��4�8;�`�87.�89�`�8;�
�� 87� `� 8+$� ��!3�� �������� '� ��0�����-��� �� F����� b� +.� (��� 3� ����� �6���� ���
���� ���� �� �3���� ��� �����.� ��� ��A�.� 8;� `� 89.� 89� `� 8B� �� 87� `� 8;$� ��� ��!��� ���
�0������.��������2��� ��3��'��� �����#��'�� 6����.�����������2����������������(���
�����3����3�'���-�������� ����������� �������������$�
� �
;�� �!������� ��4�/��������2�������� �����������#�'����������������������6����
��!�#� ��#�0���������6��������3���.���������(�������� ������������.��!�3��
�����������������'�A����������������-����'���'� ��������(�����������.�������������
������������������'� #������0���'������ ��#�������!��0���+;�4�
�
�
�
�
�
�������+;$��0���������>����-��+,M;.��$B7�$�
� �
� /� '��'%���� �� ������ ��'�!�� ����� ��� �� ��� ��� ���� ��.� �� (��� �� '���'��
�����'��� ��� �� ���������� 8*� ������ ����'��'%�����:� �� ���) ���� �� ������ �+7�
����'��'%�����:�����'��'%�����M�����'��'%�����.���������(������ ������������������
� 7B�
����������0�������3�������'��'%���.�������������� ��3��'�����6�������������$��"���������
����.� ���� �������� ���!3�� ������ ����'�� ���� �� (���(���� ������ � ������ ������ (��� ���
����!���'���������(������ ��3��'���� ����'�� ������U��) �������6��!������������ ���
���������4�
�
�
`�
��������+9$��0���������>����-��+,M;.��$B7�$�
� �
��� #���.� �������� '� '����� (��� ���� � ������ ������ ��������� ���� � �������
�� ���������������3�����������2��:������'�������!��'�����'�����0��������������������
�����(����������������'�� �����'�����������3�������!�)����� �������������!������������
#������ ���3���'��.� �����3���'��� �� �� '��!� ��� ���� #������ ����3���'�������3���'��$�
���������� �������������������3����!3��������������� �������� ���'���(�����������
����� ��� � �� ������� (��� ������ ���� �0�'������.� '� ����)���� '������� ����� ��� �������
��!���������'�����0�������������$�
�
�
���������������
�
�����������#�'����������������(������� '� ����� ��� ��������������F��'��'� ������� ���3��� �����-������������ ���'�����'� �) ���(������ �������.���3� �� ����� ��� ���� ��.� �� �'� ��� �F!���� �#��-� ��� ��� ��� �� �F!�����>��<�V.�+,M;�$�� �
�
1�!�)���� ��� � �� ������.� �� ������ �� �� ������� ��� ��� '������ ��� ������ ���
�� ���'�.�(���'� ���������������2������� )��������� �� �������������� ��(�������� ���
� 7M�
'����� ������ �� � ������� ���.� '��� ��� ������ #������ ��� �����2��� =%���%����� ��
��%���%����>.�(���������� '����-��� ���'���������������� ���2����#������E���� ���E�
�F!����� E� ����?����>.� �� �'� ���2��� ���������� ���� '� A� ��� ��� ����2��� �� �������$�
1������ �������������(���'�����!A������ ������������������'�����������������(����������
��#���� � ����� 2��.� ���� �� ���'�� ������� ��� ������$� &�!��� �� �� ���'�.� %6� �����
'���������4������(��%����� �/��������(��%�����7�.���������(���'���K�����(��%����� �.�
� �� ����������������#�0������� ���'�:����� '������ �������#��������� ������� ��� ��
��'������'��%���.�����(���%�A���������������.����'����.������L$��T6������(��%�����7��3�
'���'����-�������������2�����!���������A������������������������ �����������.���������
(��������� ���'����������K��������� ����� ���'���'���'� �������'���'� ����(������������
'��������� ��� ������ ��� ��� �������� �� ��� ������� ��'����� ��� �� ������� ���L$� K>����-�
�+,M;.��$�B,�$�"����������������#��������'���.����6�� �����������!������ ����������������
����� ����� #������ +B�� ��� �������� @�'C� ���� ��.� �� ��� ����� �!��.� �� �� ���'�� ���6�
� ������� ���#����������'������ ����#��� � %���������������� ��������-��'���������
������������ �����������:�����'��������� �'����!������������#�0���������� ������������
�����������������������$��������������������'� A� ������������������� ���'� #�����
���� ��������!��0�4�
�� � � �������+B$���� ���������������������������@�'C����� ��$�
�
�
T6� ��!��� �� %���%����� �� �� ��%���%����� �������� �������-6���� �����3�� ��� �!���
�!��0���� �������� ����".� �������� +M�� ��� '����������@�!�����J�'�����$� �N���� �����
� 7*�
'� ��������2��������'���'� �����'���'� ��������������� ���4� �����������%6���������
��%���%����� �� �� ���� ��� ���� ��� %���%����.� ��� ����� (��� ��� '��!� �2��� ��� �����
�����2���#�����������������'�����0��������������������������������2���'����� �����
��� '����� ������ ��� ������ '��� ���� ������� ��� �#�'������ ��� ������2��� ���
�� ���'��$�&����4�
��������+M$��� �������� ����"����@�!�����J�'�����$�
�
� �/� ���0���� #������ �������� ����������� '�����0��� � �������� ��� '��!� �2��� ���
�� ���'��#����� �����.���������(���������������3����'�����0����!����'� A� ������
�������� �!�������� ���� '����-�� �� �� ���'�� �� �������� �� ��� �������� '�����0�� (��� ���
�����!�����!������ �� '���� �������� ���!A������ ��������������#������+*�$�
�
�
�������+*$�T�% �>������.��� ������������������$�
�
/� #������ �+?�� ������� �� ���(��%�����7�� �'���� ��� '��� �������� ���������� '�A���
����2���������������������� �� ������'� A� ��$�/����.��!����������'�����0������
����3����(���'�������'� ������ ��'� A� ���� ������ ���������-���:���������������������2���
��� ���� ���� ��-� �#������� �� ����� ����� ���� �2��� (��� ������ ��� ����������� ���� �#������
�'F���'��:� ����� �� ����� ��� �3����� ��� �� ���'�� ��� #������� �������� ���� ����� !���
������������ ���'����� '� �� '�� ��� ��� �)�!����� ��� ���#���� '�� � ������ ����� ���
'� A� ��� ��� �������� �!�������� ��� ���������� ��!��� ��� '����� �����$� ���� �3����� ���
� 7?�
#� ���� ����� �� ���!����� ��� �� ���'�� �� ���6� ������ �� �������2��� ���3���'��.�
�����3���'��.� ���������.� ��������������'��!� �2������������������� #��������������'�A��
������!���������� ������������ %��4�
����!������������!����������������������������� �������� ���#� 2����� ��������3����������������'�����0����!��'�������� ���'��.�(����!���'���U����������������������'����������������� �����(������'��� ���� ��$�>����-��+,M;.��$M8��
� �
��������+?$�'7������"�������#�����������'������F����������@�!�����J�'�����$�
�
�
��������������������������������������������� �������
�
�� �"���� �0��� ������ ��!��� �� #����� ���� ��� ������ �� �F��'�� '� ������� ���
�����-�������'������#��D '�������!����������������&���������1����&����� �CH�.�;����
�@�A� �/ �� �_�!�� �.�.� �� !������� �������� �1����&����� �CH����'7�������� �@�!�����
J�'������$�/��!���������������&�������,����1����&����� �CH�#���������'�� ��%��������
����F��'����������F�������#�����'��� ������������������'��������0'�������� �����������
� ������ ���� ��� ���'����$� �� ���� ����� ���6� �� ;���� �@� BA� ��� / �� � _�!�� � '�A���
� ������ ���� ��� ���'����� ����� �� �� %�� ��� #�� ��� ��� �!��:� '�������� ����� ������ ���
���'����� �� ������.� ���� ����������� ��� _�!�� � ����!���'�� ��6������ ������� ���� ��
'� �02���'���������#� �������������������!���.���������(��������'������ (�� ������
��� �� �� ���� '� ��� ��� 3� �0�������� ���� ����� '��� �������� ��#� ����$� &�!��� ����� '%��
�������������������������������������������������,�/� �������� �)���'�� ���&������ ���"��������� #��� ���������� ��� ��'� %�'���� ����� �F!��'�$� &��� ���&����� �CH.� K��� '��������� ��� ����F���� �$$$�� �����'����� ������ ��� ��'6� ��$� ��� #�(���� ���������$� �������� �#����2��.������ ')������������.����������� �����-����.����� �������������-������2���'� ��6������������� �#���� ��� �������� ��� ��� ��� �������� � ���'���)���L$� � /� ����3��� ���������� ��� ������� �� ��� ������������(�� ���U�'�������#������N�A� �CH:�������������F��'�������� ������!A��������')#�'��������#���������!������@1�� W1&.�+,?*.��$�;?�$��
� 7,�
���'���������� ����������)��������-��� ���� %�������'������'� ����� ���������.�!���'����
�����!������������ ��� �� ����.���������� ��������� ����������� ���!������(�����������
��3����������������(��������� ���� ��������������������#� ���������4�
�
�������+,$������������ �'��������;�����@�BA$�
�
T6� ���'���������*���+8���� � ������ ������� ����������� ��� ��� �� #��������
��!�������� ��� �������� %���Z �'��� '��� ��� ���� ����� ��� (��� ��� �� ��������� ���
'� ����2��� ��� ������ ���3���'�� '�A�� �3���� ���������� ����� '���������� 3� � �����-����
������� ���� ��� '��� ���������� ��� ���!��� #������� ���� ����� � ������ ���� ����� #������
78�$�
�
� ;8�
�
�
�������78$�;�����@�BA�����3���������3'����'�������$�
�
&�!������.� �� � )��� �� �)���'�� �0�'������ ������ � ������ ���� ��� ������� ���
'���������#� ��������!������(�����.� ������ ���'������ �����#����� �������������
��!��� ��� ��3��'��� (��� � ������� �� ���� �0��������� ��� ���'����$� ��� ;���� �@� BA� ���
� ������ ���� ��� ���'����� ����!���'��� ��� ��6����� � ���� ��� ��� ������)���'��� ��!���
�������������� ������ ���������� �����������������3���'�.�� ���'������-�� ������ ����
'������������������������!������������#����� ����.������� ������'��� ���'������-�
�������������!����������)���'����������!��������#������7+�$�
� ;+�
�
�
�
�������7+$�\�������'������������;�����@BA�(������������ ��$�
�
� ;7�
/����0�����!��� �� ���� � �������� ���6�.� �� !��������������� �#������77����'�����
���� &����� �CH� ��� +,+?$� ��� ���� 3��'�� ��� ��� ���� ��� �#����2��� �� 6���� ���
���'����.�&����� �CH�'���������!���� #��� '���������������������'��������������'����
���� ���� ���!����� �)���'�� (��� ���� K�!�� ��� ��� ��%��� ���� '������������ ����� ���
'���'����������)���'���������'����L$�W��%�������788;.��$7,�� ����!���������� �������
��� ����������'����� ���3'����SS.������� �������� ������� ������ ����������'�����
����� '� ���������� K!����%� ���L.� K��)���� �� ����L� �� K� ������ ���� ��� K'�-� %�L� ����
��(�������$��
���� ���'���'��������'������������D '��.���'��������������������� ���������
�������� ��#�� ���������'�.��0��'� ��������������������� ����� ��'� ������'��$����� ���
��� ��6����� �)���'�� ��� ���'����� '��� ��� ������� � ������ ���� ����'���� E� ����� �.�
'� ����!��0�.��!�3���'���� ����E�������!�������!���'�� �����#������������#���� '�������
�� ���'����� ����� ���������� ��� U� !��'�� ����� �0����� ��� ���!��$� "���� �0�'��6���� 3�
���!3�����'������� )�����3' �'�������������� ���������.���������������������!���'�����
�����'�����0�$� ���'�����0�������)���'������������������-���� ���F�������'���������
��� �!��/� ����� %6������������ ��� ��� '��������:� ���� %�� '�����0������ �'�!��� ����
#�-���������� ��������#���� '��� ���F��'�����'� '������'��� ���$�&�����#��������!��0�4�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ;;�
�������77$� ��'%�������F�������'������������ �� !������������������1����&����� �CH$�
�
����3� ���3'�������B8�(����� #����� ���������������� � �������������#� ������
��� ��3��'��� ����'���� '� ������� ���$� "���� �0�����#�'6���� �� �!��� '7������ �� �����
�����!�+8� ����� ��� '���������� @�!����� J�'�����.� ���� ����� ��� '3������ �)���'���
���������� ��� �� ����� �� ����!���'��� ������ ����2��� (��� ����� ��3� ������ ���� #�����
�� �������� �0���D '����������������'��������#�������7;���79�$�
�
�
�������7;$$�'7������������������!����������@�!�����J�'�����$�
��������79$�'7������������������!����������@�!�����J�'�����$�
�
�
����������� ����'������������'��)����.���#����� �������������#���'� '�!�������
#����� ���������� ���F��'�� ������ �� ��������� �3'���� ��� �3'����SS$� ��� #����� ����
�'����������3������������������������������������(��������������� ��������#���� '���
����0�'���:������ ���������2������'3�������)���'���(�������������������2����3���'���
�������������������������������������������������+8� �����'����������aO���!� ��I.�'������������+M?+$��������!�(����[#��'���3�������������K���!�L.� ���������'�������������������������'� ���������� ������ ���#�����'������� �������������.�������� ������������� �������#������.���� %����������������������������.��� �����!�'������'����������� �����#��������K'�!��L�'�����0�����������!����$�N���'��� ���3����������� �������� ������ ���'�����'������������������������� ��� 7� #�������� � ���� ���������� ����� �(��� �������� ��� K��� ����� �� �L� ��'6���� ��� �3�� '��� �����'����������� �$�/��0�� �������� �-���������� �F������3����9��������.�� ����a';I���a'*I$�&�!�'������'���%6������!��K����������L.�������� �������������������������F �'����@�N�1<<�.�788;.��$78;�$�
� ;9�
�� ��������.� �������� (��.� ��!� ������ ��D�� ����� ���.� �������� �!���� '� ������� ����
�����!������� ����� �� � �3������� ����� ������'������ ��� ���#���� '�.� A6� (��� ��
����������������������'�������!������:� �������������#�-�������� �������'��%�����!���
������������ ����:������ ���������2������'3�������)���'��.������0�'������6����#�����
���'���$�/� ��� (��� '��� ��'�����������.� �� #����� ���� ��� ������ ������ ��D�� ����'����
� '�� ��� ���� �������!��'������� �0�������� ����� �� ��������� ��� � ������ �������
���'����$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ;B�
�� !�"#�� �� $� �� ���� "#����� ��� ������� �� ������ ��� "��� ����
��%"��������&���������
���� ���!���3�����'���'���)���'����!A�������������(��� �������������#��� '��������� �� �� ��� ������� �� � �� ������� ������$� �� ���!��� �������� ��� '����������!A��������������������������������������(��� ��� #��� '������������ ������������ �� �� �� ���� ��� � �� ������.� ����� '���4� � ����� ��� ��������.�������!���� ��� � ������ ����'����.� ����� ��� � ���� �'������ ���� ���'����� ��#��(YD '�����W�� &�/:�� ���$.�+,?*�$�
�
�
�������� �3'����SJ111� �� ���'�������)�������%������������F��'�.��� ���!��++� #���
�!������� ��� ��#��� ���� �� ������ �� �0�'��� �� �� '�������� ����'��.� ���� ���
�����!��������� �)�!��'��� �0��'����� ��3� � ��� ���������� �� �����-��� ��� �������� ����
� ������ ����������'���������� �����(���
�/�����������0�� ��������)��� ���#�-���'���(������ ���������������� ���������@3.������� �����������(����� ����0������� �����)��� ��������������$������������#� ������������ ��� ���(������� '��������� � ��� �!��0����� �Z �'�.� ���� %��� ���� #� �� !���'��� ��� �)���'�$� O�� ��� �'������� ������2��� ����� ��� ���� ����� ��� �)��� ��� #�'����� ��� ���D '��� �W/&W1�� �.� 788;.��$+9�$�
��
��������-�����������3����3'����S1S.����� ������(��������'�������3' �'�����
��� ���!���� '� ������ �� �)��� �� ��'� ����� ��� ���� �������.� ������'�� � ��� ���
'����������'� ������� ������������'���������� ������������������0��������:���������
� ������ ����������.�!���'��������#�'�2���#)��'�������'� �'������������U��0�������
���� ���!�������'�������$���� �)��� �����������������6���������#�'�2������ �� �������
� �������� �������������������������0�� ���(�����'� ������� �����������(�� ���A�����
����������� ����#� ���� �������� ������ ��.�������� ���(�����������������'� ������
���� �������� �6����� ��� ����� ��� ��'����� '���6��'��� �� ��'����� �$� 1������ ��� ����
�#����������������!����� �������� ���"�����'����������@�!�����J�'�����������#������
7B�$�N�����������-����������������������0�����������!������������������(���� ��!�����
��� � ������ ��� ���� ������ ����� ������ '����� ��� �� ��������� ��#������ �'���$� &�����
#�������!��0�4�
�������������������������������������������������++� �����(������'�������(��������������a'�������I����������:����'���� ����������!�3������ ����������� ����������������-� �����#��� ����a���!���I$���%���4����5�����+,,9.��$,9?�$�E��&&/�1N��@�/cd���& /J/�N���1N/<���� �S �.��/&�������</���N&1& ��N/�/>�@ �@/���������N��1 ��O���&��J/1�/>�@�/@.���J���1�/@�N��1Ne�1������/"e �<�$�
� ;M�
��������7B$��� �������� ���"����������'������F����������@�!�����J�'�����$�
� �
"���� ����#� ������� �� �������� �� (������ ��� ���!��.� �����-������� ������ '����
��#��D '�������0��������'���������� ���� ���� ������ ����������'����.�����!��#� ����
�����'� '�����������'��$�&�!�������� ������ ����#�����V����� %�+7��788*�4�
��� ��!��#� �� 3� ������ ��� ��� ���� � ������ ���� ��� ���'����� ��� �����������(��� ���F��'������3'����SS$�W6���������������������� ���(���� '������� ������ ��.� ��� ����������� ��#����'���.� ��� ��� ��� (��������� �� �����������$�]Q^� �� ���� ��.� �'���'� ������ (��� �� �����(��� (��� ���� �� ��!��#� �� ���'�������� ������ ��� (�� ��� ��� '� ������� �� ����������� (��� %6� ����� ��� ������ �������(�������������� ��������2��$�X���� ���� �������� ������ ���'��� ��� (������������ '�� ����� �� ��� ������ ����������� ��'���� ���� ��� ����� �3�������� (��� �#������� ��� '���'�� �� � ������ ��� � �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ����!�������$� �.� ���� �F����.� 3� ����� �� (��� �'����� '��� ����!��#� �� ���3'����SS$�
��������������.����� ������ ����������'��������'�����#�'���������#��)����.����
����4����!�� �#� ��.������#� ��.�/���#� �����1���#� ��$�"���� '� ����������F�����.����
��!��#� ��.����!3��'%����������K� ������ ��������'��L����K���� ��L.������#������7M��
������ ���� ���'������ '��� !�(������ ��� ��#��� �������������� �� �������� !������ (��� ���
�#� ����+;���������������'���2����������������� #�����.������� �����������������������
'������� ��� ��� ����� (��� ��� �������� �� ������ ��� ���� !����� ���� �� ��� ����
'������� ���K��#��(YD '������ ���������������3��#�����L��W�N@1O��.�7887.��$B89�$�
/������� ��.������'���������!����� ��� � ���������� #� �.�����������������������-����
���������� �� ��� '���� ���������� #)��'�� �� � ���#��D '��� ������� �� ����3���� ��� ������
��������� ��� !����$� &�!��� ��� ���� ��� �� ��� !������ ��� ��!��#� �.� �#����� ��� W� ��(���
�7887.��$B88�4�
�
�������������������������������������������������+7�V/�"@�NW/.����� $�� ���������'� '����������� � ����%��!$�78����$�788*$�+;����������K�#� ��L������#����U�'� �������������#� ��� ���� ���������!�� �������������������#� ��������)���.�������'�����������'�����(����������)�!��'�$�K����������������#� ����������� ���3�#�����������'� ���������������������������� ������)��'��%6��������� ��L��W�N@1O��.�7887.��$B89�B8B�$��
� ;*�
�/� �������� ���� ����#� ��� ��� ���� ��� �����-��� !������ #� ��� ������� ��� ������0����������$�����!������������������������������'� ��� ���'�����!�������0��������������������!���'����3������������� ������$��
���������� ��'� ����� ����!��#� ��3�����������������!������������'�A��#� ��3�
� #���-��� �� ���� #� ���� ���.� �#� ��� �� ���� ���� �� � �� ������� �� ���$� ��� ��!���
���������������#� ���� �����������#� ������� ������ ��.�(��������W� ��(����7887.�
�$B8M�� K�����6� ���� ��� ��������� ������ U� �������� ��� !����� �� �� ������ #�'%���� �����6� ����
��������'� �����(������������#� �����'������� ������ ���������L:����������#� �����
'��� �� #��(YD '��� #� ���� ���� ��� !����� ��� ���� �� �� �� ��!�� 3� �������� ��� f� ���
'������� ������� �����������'��������$�T6����!�����������!��#� �����#�����������������
���������(����������������'���� ������������������ ��������A�����������U��!���������
�������$��
"�����!����������'� ��������� ����� � '������� ����.� ���!�����������!��#� �����
� '��������������!��������#��������������(���K(�� ����������� ���(���������#�(��� ��
��.� �'�� ����� �� ������ (��� !��0�� �� !����� ��� #������ ���0� ��� ��� ���� ��� ������L�
�W�N@1O��.�7887.��$�B8M�.����'� ��6������������3��� ������ ����$�
������������ ��� #� ���� �����������'���'����-������ ���!��� ����!��#� �����
������'��� � ������������'�������'���� ��!�� ���������:�����������������������3���'�.���
)���� ��� ����� � '��� '� ����� ��� ��D������ 3� ��������� ��� �'����� '��� �� ������ ����
��0��.���������(�����������'������������������������ ���������������������������������
���� ������ ��$������������#���������-��������U�������'�����.������-���������'� �) ���
(��������-�� ����2����� �������������������� ������������ �����(����
�
O�� ��� �� ��0�� ����� ��� ���'��� ���!3�� ������ ���(��� ����� �����6����� '������$�/��������������������%���-� ������������������������.���(�� �������� �� ������ �����'��� ���0��� �� �!������� ���� ������������ �����$� �� ������������ ����3�����#������� ��� �� ��������� �������(���(�� �������������������������������%6��� ������������ ���$����#�����3����������������� �������� ��!����� '���� �� ���� '������ #��''�� ����� �� ��� ��-.� ���(��� �(��� �� %6�����������#��(YD '����W�N@1O��.�7887.��$B+;��
�
�
�
�
�
� ;?�
����
�������7M$�J�!��#� ���.5�:$��
�������0��� ������������ ���������!��#� ��'��������'���.�#�'������� ���(�����'�������� �� ������� � ������ ���3����� '����-���:� ��������0���)���.���#��� ����������������� �����-����� �� ��'����� ��� ��!��#� �4� !�(�����.� ��'�� ��� '� ���!��0�� ��'�� �������� '���.� �� �� �����-��� ��� ����� � ������ ���� 3� K'���� ��-� ����� ������ �� �F��'��'� ������� ��L� W� ��(��� �7887.� �$B87�$� �� �����'�� �%��!� �788?.� �$B+�� ���!3�� �6������'�������� ���������#��������#������(����
�� �������� ������ ��������'���������� ���������������������������3'����SS.� �� ��!��#� �� ��'�!��� ����'���� ��� �� ��� '������������ �����'����� ������ ��� ������� �-��� �������� �������� ��� ���� ������� ��� �������������� ��������0�������������� ������������������������ 3���������������%��������������+�
�/� �0����� ���� ��������� ������ ��� '��������� �� ���������'�� �����'����� ��� ��
�����������.������ �������6����'����'� ��0�����-6���$�
�� ���!��� ����� '�� ��� �� ��� �� ���� ������.� �� ��� �� ��-� ���� � ������ ����
����'���� ��#� ����� '���� ��� '� A� ��� ��� ���!���� ��� ������� ��������� ���� ����������
����� '���'����-���� ����� ���� ����� ��� ���(��$� �� ��!��#� �.� '���� �� �������� ����
� ������ ����������'����.��#���'��������(��������.�����������������(�������!�������
���� �� �� �� '%�(��� � �'���� ��� !�(����� �#����� �� ���� ���!��$� /����.� �� � �*��� 3�
����� �6������������ ��������� ���������!��#� �$��
"��������� ����.�����0����D '���������-���������&'%��##��+9������������������2���
#������'���#������� 3��'����'�� ���������'�����.��� %�������#� ������������ ������������
����� ����� ����� ��� ������ ��� ���(���.� �� ������-� �� �� '�������� �� ���$� &�!��� ����.� �������
&'%��##����+,,;.��$+,9�4��
�/� �0����D '��� �����-���� '��� �� ��������������� ���(���������������� (��������'%�(���!����.� �������.�#�-���������(�����(���'���'����-������!��#� ������������'���4���!������'����� ������#�(�����a������-I�������(�������� ���'�������!��#� ��3� ������� ����� ����.���������#�'���%����a���!��I$�
� ������ �����2�������0���2��������� ����������#�������� ����!��#� ��������
��������� ������#�'�������������!��.�����������������'� ��F���%���Z �'����������� ��
��'�����������.�����)������� ������'%�(���� �'�����������!�������������������'�������
(��� ��'� %������ �� ���!��� ����� ��� ��� ��!��#� �.� ����� K����� ��� ����� '����� ����� ���
�������������������������������������������������+9�������0����D '���#��������-���� ��� �����+,B*.��� ������������������!��'������+,M8� ���5���������3��C ��.����W$�&'%��'%��$�
� ;,�
�� �.� �� ������� ����-� ����� ���(��� ��� ����� ���� �'���6����� U� ��� ��#�'��� ���
� ������ ��L�&'%��##����+,,;.��$78M�$��
/� ���(���������� ��������� ��#�'���������!��� ����!��#� ����A����������������
� �*��.� ���� ������ �� ���� ��'� �6���� ��� ��� �� ��������� #����� �#������� ���� �����2��� ���
�� ���'������%���Z �'��$� ���������0�����#�'��������������2����� ������0���)�������
���'%����������������!��#� ���� ������@�22����T�% �>������������#������7*�$�N���.���
���!���3������) ��������������2������'� ��F���%���Z �'�������������������� ���'��.�
����� ����� �� ��������� ��� ��'���� ���� ��� � �*��D� �� �!��� (������ ��#��� ���� ������ ���
���(���� ��� ���������� �� �6����� )����� ��� �� ���'�� ��������� ��� ��� ���(��� #����� �� ���
����������� �����??���� �.� �������� ��� ��� ������� ��%���%����.� ��� �� %���%����� ��
��%���%����:������������ ��� ������������������'� '�� �������������:� #� ���-� ���%6�
������������'�������'������'���(���������#��� ������ ���'���4�
�
��������7*$�T�% �>������.����������������!��#� �$�
� �
�
T6� �� �!�������'�������&����� 3����� ��������������� ����� ����� #������ 7?�� ��
�#������ ��� >����-� ��� (��� K�� �������� ��� ���6� �� '����� ��� �������� ��� �� �� ��
7����1���L.� ��� ������6����.���������� �������������������� ��� ���'����� � %����
�������������!��.���������� ������������ �� )���������� ���'��������(����'� ������
��������������������!���.������A�4�%6�������������!�������������������!����������
���������� ����� ������ ��$��
�
�
� 98�
��������7?$��� ��'�������������$�
�
� �
� N���� �����������.���#������7,�������!��0���������������#�������(���'���'����-���
��������� ��%����D ��� ���!��:��� #�������� F�������.�'� ������ �� #�������(�����
������������7����1����'� �����������������'��������� ����������<�� ��/���������(���
��� � ������ ��� ��� ��������� � ������ ���� ����������� ������'����� ����������� ���
���!��$� /����� �� ��.� �� ����� ���� ���!���� ����� ��� ����� ��������� ���� ���� ���!����
'��� �� ��� � ������ ��� ���� ������� ��� � ������ ���� ��!��������$� N�� #������ '������
�!��0�.� �� ��� �� ���6� ��!� ��� ��� �� �)���'�� ���3���'�.� �� (����� ����� ���� �0�� ��� ���
������������!���'��������'����� ����3��������(���'�������!��#� �$�"�������'� '�����
����� ��.� (��� ��!��� ��� #������ �����3�� ��� K��������L.� ���� �� ����� ��� ���!��� ���
��!��#� ��3���������������� ���.�����'� ����� ��.��������������!��������� ��������!������
#�-�������������������������������!��#� �4���'����� #��0����� ��������!���.��������
����� ���� ��� ���� � ������ ���� ��� �6� ���� ������ ��� ������ ��� ���� ����� ��� ���(��� ��
����� � '�������������������!������������ ���� ������������!��$�
� 9+�
�
�
� �������7,$��0���������"������>����-.�.��6��%�� �<�$�
� �
��#�������� F����������'� ������ ��#�������(�����������������7����1�������
���!��� 3� ���'������ ���� �� ������� %��<�� ��� �� ���� �#����� 3� '� ��6���.� ����� �� ����� ����
���!���� �����3����������� #�������������!����'��� �������������$�"�����0�����#�'6����
� ����������� �� ���'%�� ��� ���������� �!��0�� ����� #������ ;8�� +B$� N���� %6� ����� �������
����� ���4������������:�!�����'��������!���������������� ���� ��.��� ����������������(���
��� '���� ����� 3� �� ����� ��� � '����� ������� ����� ������� ��'� ������ (�� ��� ��� �����
������� �0�'����� �������� ����$��� ����� ���� ���!���� ��� ��!��� ��� ������ 3� ������ ���
� #���������'� A� �������������������(���%�A���6������ #��02��������-�����������#��� ����
� ������ ���.�����������������!��� ��3������-���:����������%��� ������.������ ��.�
��'� %�'���'������������ ������ �����0�'������� �����$�
�
�
��������;8$�1���$�
� �
�������������������������������������������������+B�����0��������������������3������� ������������������������������ ������ ����������'����.���#������;8�3������0'��.�����������#���������������0���������6��'�$��
� 97�
���� �������� ������� ��������� ���%��������.� ��� ���!���� �����!��#� �� ��3�����
���� ��� � ������ ��� ��'�� �� '�������� �� ���.� �0��'��� ������ #� ���� ���� ���
� �����'2����������������������� ���'���'�A��#� '�� ��������'� ������ ����'� ��������
���������'���2��$��
�
�
������ �������� ���#������'����������������&���������
�
�� N�� � )'��� ��� �3'���� SS� ��� ����#�'�2��� �� ������2��� �#�������� �� ����������
#)��'�������!��#� ��#���������� �6������� ������������������������������!��0���������
��'����� '���� �� ��!�������� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ����) ��.� ������� ��� ���
� ������ ������
�
/���D '��� ��'���'���.� ���!��� ����������� ]'������� ����� ��!�������� �������� ������������������ ����������) ��^.�� �� ���%���Z �'����#� �����.������-����������� �#�'���������� �.������'� ���������!�#��� ������������� #�0�� �� ��� �� �60���� '� ������ ����� �� �0������� ���� #��������.����������� �����������!������������������7����,���E��W�_</N�.�+,**.��$�?9�$�
�
/�� ��� �#����2��� �� ������ ��� �#�������� �� ���� ������ ��-��� ��� ����
������� ���#������ ��� ���0�����������!��� ������� ��������!��#� ���������!���������
������'� ��������� ����� � '��������� ����� � ������ ������ ���!�����'����'�A�� ) ��'��
��� ������ 3� ��������� ��� �'����� '��� �� �� ����� ��� ������ �� #����� ����'��$� "����
��������� ��������#�'��� �0���)���� ��� ���'%�� ��� ������������ ����� ����� ��������/� ���
������������� ��#������;8�$��/����3������������������������������'�!���(��������������6�
�� �������'����������� ���� ���'������3' �'������+M$����������������3' �'����������
���#���������'�������������'����� ����.�����'��������'������0'������������� � '��� ��
��!��#� �.�$� �����'������3' �'����������������������� ���?8���3'�������(������ F�����
���'������������ ��� �������� � �3��������������������!��#� �����'�A�� #����� �����6��'�+*�
��� ������ ��� ���'����� ��� ������ �����-���.� ��� �� ����� (��� K ��� '������2��� �����
���'����.� �� ������������ ��� ����� ��� #���� ��� (��� ������� '������������ ��� ���!3��
� �3��������������L$�� �������788B.��$;88�$�N��������������3' �'�������'����� ������!�#�����
����� �0�'������� ��� ���� ��� ��� � ������ ��� '��� ��� ��������� !�(������ �����-����� ��
�������������������������������������������������+M� ������ ��D�.��!$�E�K�!�#��L���������'���$���� ������788;.��$+8B$�+*�N������������������'������������������6��'�.��������� �#�'������� ������'�������������������������������.���������.������3.��������.��������.�������������� %�.�+,,*�$�
� 9;�
���������%�� ���!�3�����'� ��������� ����� � '��� ������ ���(��� � ���#������������ ���
���������������$��
�
��������;8$��� ������������������.�������������� $�
�
��������"������#�������������%"��������&���������
��
/�������������'� #��������'�������� '%������������ �������!�����.������������� ������ �������� ��� '�������.� ��� �� ����� ��� '� '�� ����� ���� ������������� ��� ������'����.� ��� �� ����� ��� ��D�� ����� ���� ������ �������� ����6����.������ ������������������ ����'�������#�������������������'��������'��� ����%��.� ��� ������ ��� �������� ������ �������� ��� ��������.� '���� ������'��(������ �����������������!���������������� ������������#3��'��������������������!����$�������������������������(��������'��!� ������'������� �� �2������'�������(��������������� ��#���������������������� �3�������.� � (�� ��� �� '����� �� ��� #�-D���� ���������� �� #����� � �'���� �"1NR�@.�+,,?.��$77�$�
�
�
/� ���(������!�(��������A���K�������� ���#� ���� ���� �������������� ��������
� ������ ���� ��� (��� ��� ������L� W� ��(��� �7887.� �$9*?�.� K �� �0������ ������������
�� ���������� � ������ ���L.��������!�(������������� �����������(���������!�����'�����
� 99�
'����� ��� � �3������� ��� ����� �6����� ���� �����-��� �� ���!��� ��� � ������ ���� ���
���'�������������(����0����� ���!3������������F��'��(������0�'�����A6�(��������
(������������!�(�����'� �'�����'��������� �3���������� � ������ ��.� #�-� ��������!���
��� ���$� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��!��#� �.� ���� ��� ������ ��� � ������ ��� ������ �����
�0������ �����������-��������6���'����)�!��'�������!��������'����'� ������� ���+?$�
K�� '�!���� ����� ���� ��� ����� ���� �0�'������ '��� !�(������ '� #�''�� ����� '���
'�!�������!����'%�������������'����L���W/1>.�788?.��$M8�.����(�������������������!���
���6� ����'�� ���� ��� �������� ������ ����� ��� !�(����� �� ����� ����� ���� �� ��!��#� �:�
������� ��.� �0������ �6����� ������ ��� �� ���� �� '�!��� ��� !�(������ '��� � F������
�����!���������������(���$� K��(����������� ������'����� ����� ��'��%��� ������� ���(�����
������������ ����#��L�W� ��(����788?.��$�9*?�$�/����.���!�(������ ��'���������'��%����
������ �3����������������!��#� �� �����!���S.�������������!�������� ������� ������ ��$�
&�!��� �� !�(����� ��� ��!��#� �.� ���� 3� ���!3�� '%������ K!�(����� ��� ��'����L� �� ����
���'����#)��'�����������������4�
��0������� !���������� E� K������� � ���� B.BL� �� +9L� ��� '������� ��� '�A���0���������� ���'������ 3� #����� '��� �� �'�3�'���� ��� ���� K�� ��L��������� ��� ���� ��#���.� ���� ��� ���� ��������� ��� ��)���'��� � ���� 8.;L� ��+.ML� ��� ��������$� ���� �� ��� ��� �#����� �� ���� ����A���.� ����� K�� ��L����������#��������� F���������������.��� �����������'��� ������������������6���'�� ������ K0���#� ��L� �� K���'C� �����L�.� �� ������ ������ ��K���'C� �����L�.���!����'%���� ����� K0���#� �L� �� K�����!�L�� �� '�!������������������!��%�����#���������.��������'$��������K�����!�L�����K��!��#� �L����@�N�1<<�.�788?.��$�;8�;+�$�
� � �&����� ���3�������������D��'���������������#������;+�4� ����������������#������;7��
#���������������������6���'�.��$�������3����������#������;;��#��������!����'%��������� �
���'���.������#������;9���� ���'��������������3�'���'����-����������� �������� �*���(���
3� ���������� ����� ���'����� ����� ��� �'����� '��� �� ���!��� (��� ��� ����A�� �!���.� (���
���� ���@�!�����J�'������
������!��.�������'������ ����.���������������� ������'����� �������#�������������'���������'�����'��������� ������������������ ���������3��'��.�� ����������������������������������!���������������������������)�!��'�������� �������J1� �@1�.�7887.� ��!����������� ���������'���$�
�������������������������������������������������
+?�/����������!��'�� �)�!��'�� '������������������������� �����'�������� '����.� �����!����������������'����#������ ����������#��������������'�!��������������%��.��!��������A� �����������������������'� �����'�������� �������)�!�����!�������� ������ �#�������������� ������������#�������'����������3'�����J1� �@1�.�7887.��$8B����
� 9B�
�������� '������������ '� ������� ���� ����'�#�'��� ��� #����� �����%���� ���
!�(�������������-��.�'�A����� ����������!���-����� ������������������� ���#����4�
�
�
�
�
�
�
�������;+$��0�������0���)������������'�� �������E�&��%��������+,*8.��$+9��
� �
�
�
�������;7$� ����� �%F���������!��#� �D�� ���G�����g������� �$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������;;$����������'C���������!��#� �:��� ��4�����$�
�
�
��
�
�
�
�������;9$�&�#�����'C���������!��#� �$��� ��4�&��%�����������%�$�
�
� 9M�
�"���� �0�����#�'��� �� � ��'��� ���� !�(������ �����3�� ��� �)�!����.�
���� ���������� ����� �� ������� ���'%��� ��� �!��� ��� �� ����� ��������� �� �0�� 1�� ���
������������ ��.�'�A�������-�������!�(������'�������� ���������� �*���� ������������
%�������������������!��:� ������'����������� ��'����������������!�(����������������������
�����������-����� ����!��#� ����������(���'������ ��������-��6���� ��������'��������
�� ���.� �� (��� ��� �#����� ��� !�(������ ��� ��� ����� �)�!��'�� �� ����� ������� �����
�� �������������� ���� '��!� ����� ��� �� ������ ������!��4� �� ��� K����!���%� ��L� �� �� ���
K������'���L.��!�����������3����������-������������� �����!�(�����$�&�!������!�(������
�����0�����������!����#����� ���W� ��(����7887.��$�9*,�4�
�O�� �������F��'�����������������-������!�(�����������.��� ��� ������!�����'���� ��� � ������ ���� ��� ���� ��.� ����� ��� ��� ��������� !���%� ��$�����!�(����� ����� ����� �0��'�� ��� ��� ������� ���� ��(�� �� 6���� ���� ��� ������������'� ��'���'����.��0��'��� ������������������������.�'� '������ ������������(���� ������������� ������!���������6���:� ����� �����-��������������� ������ !���%� ��$� ��� ��� !�(������ �����.� �0����� ������ �� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� '� ��'��� ��������� �� �� -� �� ��� '� ��'��� 3� ������������� ������0'�������� �������������������$�
�N���!������������������K������'���L�3������'����(�� �����������0�'�����
'�����*�� ��������� � ����� #������;B�.� ������������������� ��:� K������'���L���
K����!���%� ��L�'���!�(����������� ��������� � �����#������;M���;*�:�������#��.�
K���� !���%� ��L� '��� !�(������ ������ � ����� #������ ;?�.� ���� ���� ��� (��� K���
'���'���)���'��� #)��'��� ��� !�(����� ��.� ����� ��� '� ��'�� ��� �� ��� �#��D '��� ��� � ������
'� 3��'�� ��(������� ����� !�(����.� ����� �� �����#)'��� ���'�����L� �W�N@1O��.� 7887.� �$�
9*,�$��� �'�� �������������� ���������������������(���������������� ��.���� �3�������'����
��� '����� ����'����� ��� �� ��������� ���A������� �� ����������������'��.� #�-� ��� ���
�!������'� ����������������!���$�
�
�
�
�
�
�
�
�������;B$���� ���������������������������@�'C����� ��.���������������������1 ������$�
�
�
�
� 9*�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������;M$���� ���������������������������@�'C����� ��.����'��������9����+B$�
�
�
�
� 9?�
�������;*$���� ���������������������������@�'C����� ��.����'����������� ��$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������;?$���� ���������������������������@�'C����� ��.�(������������ ��$�
�
/� ��� ��!��� �� �����-��� ��� ��#��� ���� !�(������ �� �����'��� ��� ���!���� ��
��!��#� �.�'������� ���T�����/ �� ��.� �������������:��������������%�����4�
������ ���� ����� '� %�'��� ���� '�� �)#�'��� �� ���) ��� ��� /'F���'�.� 3���!����(����� ���!��� ������ ��� ��� ��� ��� #������ ����'����� ��� ���� ��(��� ��� ��#���� ���� ���'����� (��� �� '���2��$� /� #����� �� ���'�� �� �� ���(������!3�����#�������������� � ����������!��$�/����.���!������'���������� ����A���!���������'� %�'������������!�(�����.����������������� ����������������(�������A���$�"������ ��.����������� ��'��������� ��� ���� !�(����� ����.� ���������� ��� ����.� ���0� ��� (��� �� � �3���������'��%�� �� ����� ����������� ����� �����-��� ��� ����� ��� ���(��� ����A�����/N �N�&.�788,.��$�7B�$�
�
"��������3��'������'���'� ������� ��.���������������������� ����#� ���� �����
�� '� ������ �� ���!����� ���� '��������� �� ����� ��� ���� �!��.� (��� ���� ��� ��������
�����-�����������0#����� �������H��+,*8.��$77�4��
/��� �� � ������ ���� ����#�'��� �� ���� ���!��� ��� ��3� ������ �� ���� !���%������� ���.� ������ ����� ��� (��� ������.� ��� �'����� '��� �� ����� ��� !�(����������-���$� "��� � ��� ��.� �� �������+,� ����� �����-��� �� �� '��������� ���'� ������ ������� ���!�(����������� �����'����������������� �������78$�
�
/������������� ��'� ������ ����3����� '����-���������3��������������#��� ����
!�(������ �� �������� ����� #������;,�4� !�(���������� ������ ��� ����'��������-� ���!����������������������������������������������������+,�N�������'%�������������'��'����.�������������K�����L$�/���#��� ��� �������������K���E���L�3�(�����!��������K�������L�3���� ������������ �����!���������*8h���?8h���������K�� ��L�3���!����� ���� ��������,8h�����������@�N�1<<�.�788;.��$;77�$�78� �������������$��
� 9,�
'�����(�� �����!��2������������!�#���� ���'����.� � (�� ���!�(���������� ��� #� ����
�����������������'�!��.����������������(�� �����!��2�������� �������'� ����!���%� ���$�
�
��������;,$��� ��������H�"��'����� $�
�
�
/� �!��� �� �������� ��� "�� ����� #������ 98�.� ���� ����� �� �������� �� ���
�0�'������ '��� ��#��� ���� ������ ��� !�(������ �� ���������� ���3� ������ '��� ��� ����.�
����#�'� ��������.����������!��4�
�
�
��������98$��� �������� ���"�����@�!�����J�'�����$�
�
� T6� ����������������H��� ����� #������9+���97���������!��#� ������.�������� �
V����� %�� � '� ������� �� �0������� ��� ���!���� ������ !��� ���������� �����3�� ���
��!��������������������'�!�����!�(���������� 7+������#������9;�$�
�������������������������������������������������7+�7+� �����!����������E� �������!��!��(�����������#��0�!����������������D '���3������������-�������������������K'�!�L����K!�(�����L���@�N�1<<�.�788;.��$7*+�$���
� B8�
�
�
�
�
�������9+$��� ��'�������������������$�
�
�
�
�
�
�
�
�
� B+�
�
�
�
�������97$��� ��'���������'���������+�
�
�
�
�
�
�
��
�������9;+��� ���� �%F���������!��#� �$��� ��4�G�����-������� ��
� B7�
���� ������� '����-�����0���������� ��� ��������� ����!��#� �������� ���������
���!�������� ��$�&�!������0������������ ��������!���.��#������%��!��788?.��$M8��(���
�
"��(������ �����-����� �� �3'���� SS� ����'�� ����� U� �0������� �)�!��'������������� ��� �� �� !���� ��� � ��������.� � '�� ����� ����� � �'����� ����������� ������ ������(�����$�����������'��������'������������� ��'����� �����-������ ��������� ������ ������������� �� ������������� ��� ����� �!���.����������� �������� ��� �� � ������ ��$� ������ ����#)'���� �����-���������� ����� ����������� �� ����� !���� ��� ����')#�'��� �� � �������������'�� �����������!������������� ������ ��$�
�� N���!������ �3��������0�'�������#����������'����'�������������������*�� ��� ���
���� ��(������ �� �������4� �'�!�� ��� ���� �� !�(����� ��� �� ���� �.� ������� '���
� ��'�2���������'������������')#�'��������#������99��������'������� ����(��������#�����
���'%�(������!�(����������������7�������!�������'��������������������� .�(������� ���
W� ��(����7887.��$�9*?���
���� �� ��� ��� ������ #)��'�� �� !�(����� �0'���� �� �����#)'��� (��� ���'���� #�-� ���������������������0'������$�/�K��'�������!�������L�������� ���������'�������������#)'��� ���� ��� ��� �6����� #������� '���� �� �� ��� ��� ���(��.� ���'���'���)���'���#)��'���������!�� �������!�(����$�
�
�����������������������������
� �
�������99$��� ��'��������������$�
��
� B;�
�� '��)���� ����� '��)�����(��� �����!���3� '� �����)��.������ ��.����������������
���!�����0���)���������3������!�(�����������#��� ��������-�������������'�!�����!�(�����.�
��������(��������������'�������������������2����)�!��'�������� �����2��77$���
�
�
������� ���������"�������������������#����������&����������
�
�
/���� ��������������!��#� �� ���������������� ������������������!�(���������
���� ��'����.� ����� ������� ���������� ��� �����-����� �� �0����� ��� '�������� �� ���� ��
� ������ ��.������'��������'�����'� ���!��0�.�(��� ������ �������3' �'������0�'���
K�������� ��� ���� ����� (��� �� ��'�.� ��� '�A�� '�� �� #��� �������� �������� ��� �� ���� ��
�'���#� ��.��� �� %����� ������� ������� ����� ��'����� ����)���� ��� ��� �� '�A�� !����� 3�
#��'�� ���L� / �� ��� �788,.� �$9?�:� #��''�� � ��� ��� ���� ��� ��� ��!��#� ��
������� ���� ��� '��� �� ������ �'�A�������� ����� ������ ���������� ��� ��.� �� ����������
�!����� ��� ������2��� �)�!��'��� (��� ��� �������� �� ���#���� '�� ����'��� ���
� ������ ������ �������� (��� K(�� ��� �� ���'����� ����� ��(����� ������-�� �� �3' �'�� '���
����� ����� ��� �0�'��.� ���'�� �������� �� ����� ��� ��'�� �����-���$� ����� ����� ���� �� ���
����� �.���������.��������� '������'� ���!��0�L$/ �� ����788,.��$�9?�$��
"���� �0�����#�'��� �� �0����� ��� '�������� �� ���� ��� ���� ��� ��� ��!��#� �� ��
������� ��� ��'�� ��� '� ���!��0�.� ���� ���������� ��� �!���� �� �������� ��� �".� ���
'����������@�!�����J�'�����:������������������ ����'�����������%������%������ :�
��������������� ���� �C�����������������0�����������!���������������� � ������ ����
���'�������$���
"��������� ��.� ���!����� �������� ����".������#������9B���9M�.���3����������
�)�!��'�� ��� � #��0�� ��� ��'�� ��� ������� ����� ������ ��� ���(��� �� ��� �����-��� ����
!�(������ ������ �� �����.� � '� ������� �� � ����� ��� ��-� %��� �� �0�'��� ��� �� ��
��������7;�&��������'%������!��4�
�
�������������������������������������������������77�J���&'%��##������ ��������"�� ����� �������%�����+,,;.��$7+;�$�7;���(�)�*�+�,� �*�����������������.�(������ �#�'������� ��.�������.�����F��'��3������3' �'����'���'���������� ����������������Z�����(��������-�����������'�.�������������#� ��.����� ��������#������� ��������'���������(�� �����������$��
� B9�
�
��������9B$��� �������� ����"����@�!�����J�'�����$�
�
�
� BB�
�
�
�
�������9M$�
�
"���������� ��.� �� �!��� ��������� ��� ����� � ����� #������ 9*�� ����� '��� ��
�������� ��� �6����� ������ ��� ���������� �� ��!��#� �:� �� A���� �)�!��'�� 3� ����!���'����
�����3�� ��� ���� ��� ��'��� ��� '� ���!��0�� ����� �������� �� ��(������ ������� ���� ��� ��
���� !�(����� ��� H�� � ���� �'�)��'��� �� ������ ��� �� ��� ����� �� ��'����� ��� � ������ ��$�
�������� �������������� ��������� '��������� �� ��������������� �0���)���.� �� ����� �����
�������������� ��.�(������� ����%��!��788?.��$M8�4��
��� � )'��� ������������ ��� ����� � �0���� �� �� ������� ��� ��'��� ���� ������ �������'�������������#��� ����'����������� �������!�(������'�����'�!���#��������!����'%���������������'�)��'�����������0���������#������������������(����������� ��3�'���-���������-��$�
�
N���!���3� ���!3�������-�����������'����������� ������������� ��������� ��!������
��'���������!��#� �������������!�#��������:���������� �������!���3� � ��'����'�����
�0����������%���� ����������������������'��������97������#������9?�.������ �����(�����
�!�#����� ���'������ ������� ���� ��� '��� ��� !�(������ ��!��� ��� ���� ��� ��� ��!��#� ��
��� ����� ����� ���� ���� �����!��������� �)�!��'��� ��� � ������ ��� '���'����-� ��� ���
� ������� ��� %��)���'�� ��� ���!���� '��� ������������� �����-����� '� '����� ���� ��� U��
�0������ ��2��������� �����������$�
� BM�
��
�������9*$��%������%������ �)������������������ ��+,?;�.�'���������� �'����$�
�
�
�
�������9?$��%������%������ �)������������������ ��+,?;�.�'���������9+���9;$�
�
"��� #������������������� ����� #������9,�����'���������� ���� �C��������0����
'� �'�D '��� �� �3' �'�� ��� ���'����� ����.� ����� ��3�� ���� !�(�����.� ���� ����� �0�'������
���!3�����%�� ����79���������(���
�
���0�'��� ��.������ �� ��'��#�'��� �� �0����������� ���!��������� ��������� ������ ��������(������������������2�.����'�������� ������������� ���������� '�� �-������� �����������!�(�����������!��#� ��'������!�(���������'�������.�����'���������������������������'��$��%��!��788?.��$M+��
�
&��������'%��������������4�
�������������������������������������������������79� �����������������������KF�� ����L������������K%�� ����L��"<$�`�K%�� ���L�.���� �#�'� ���K�����7��L����������K ���� ��L$�"�(�� ������'������������(���#������ ���������-�����'�����#��� �������� %������#� ����.����'�������'���K��*�� ��L������ ��������������@�N�1<<�.�788;.��$??�$�
� B*�
�
��������9,$� ���� �C������4������������+,?+�.�� )'����������������!��#� ��'���'�������$�
�
� ��
/� ��� (��� �� �0����� ��� '�������� �� ���� �� ������� ��� ��!��#� �� ��A�� ��� ����
��� '������ ������ '������'�� ���� ��� ����������� '� ������� ��.� ���!3�� �������
� ������ ���� ��� ���'����7B� ��� ����� �6����� ����� �0����� ��� ��#��� ���� '���������
�� ����� ������������ �!���� ��� '������������ !����������.� ����� '����'�������������� ���
������� �������� &�����.� I..� '����� ������.� ������ �� ����.� ,� 7�.� '7������ ".�
�� �������� ��� "�/� �"/� �"""/� "H/� H"� �@�!����� J�'������.� ��%%� �� ����� '����� ����/�
��%%� �� ""� ����� ��������� ���%�����/�'��%����� ����� ������ �� ���%�����/�'����������
�����'��%��&��%�������� ��=������J������7�>/���� ���� �����������������������/�
��� ���� ����������� ���/���������������������� ��������������������$/��� �������
3��%��%7��1�������� ��������<��-��i/ � '����.�9�F�/�&��F� 4/�'����.��� ���������
����������%�����/&�����������9�������""�=��� � ���1�--���>/��� ���3�����������=N�H�
@�������.� �� ���� ������.� ���� ���� ��� (��� �������� �!���� '� ������� ���� �����
�������������������������������������������������7B�N�� ���'����.� ��� '���������������'����� ������ ���� ������ ����'���2��� ��� ������ ��� ���!��$�N����'�������������������.������0�����.��������������'�#�'��������������������'������!����.�'F������������.���3� ����� ������������� ���!���� ��� ��������� � ������ ���(��� #�-� ����#��� �� �� ������������ � �<<1�.�788B.��$;88�$��
� B?�
���'����� ��������� ��� ��� ��� '� ���������� ��� ���!���.� � ��� �� ���#���� '�� ���
���'����� �������������������� ���������'��.����� '����-���������#�����$�
�
�
�-��� ��.�������������������� ���$��� ���"����#�
��/�� ����������� �����'������.�'����'� ��(YD '�������������� ����� ���.����� ������� ����'� ���������'���������'���'���� ������ �������������������K�� ������'���L.��������!3�����K��!�D '������ ����L$�/� �������������������������������� �������.����#���������������������.�������������������������#����.������'���������0����������'� �)����'�����������������J�'�����.�7887�$�
��
/��0���������'����������� ����� ����!��#� �����6������ ������������������!����
����'����'� ������� ���.����������3�������� ������'����������A���������!���� (�� ���
#� Z�� ���� ����������������������������'��.�A6�(����
�/�������'�����������������!��'������'���������'���.�#�������� '�������3�� �� ���'����� ��� '����� ����'��� �� �3'���� SS.� � ��� �� ���!��� #�����������U�'������������������������ ��-��'��������� ����������������'�����'������ ������������� ����� �����������$�
��/'��'��������!��.�������� ������������!���������������������(�����������������
� ��� �� 3� '�����0�� �� �� ��$� �� � '������ ��.� �� ������!���� �� �� ����������� ����
#� Z�� ����� ����� ��������(��������'������� ���!������A��������������������������
#����� ������ ��#��� '����$� �� ������ �����.� �� � �� ��.� '� ��-� �� ����'������ ���
���� ������� ��������� ��������.���������(������������3�'���-��������'�6�����(�� ���
������ ���U����'�����������!���$�/������� ��.�%6�������!�������� ��������� �����
����'���(���������'� #�������) ��'������'��������������)�!��'����������������� ���
����'���.�'�A�����#� �2��������������������� ����
������'��.� ����� ��.� � ��'��� ���� �����'��� (��� ��������� ���� ��#� �������� ���'���.� �� �� ��� (��� '� ��(YD '��� ��6��'��� �� �0�'��:� ���6����'���� �� ����������'�������� �� �!���6����.� '� �� ��� (��� �������#�(��� ��� ������ ���� �� (��� �������� ��!�������� ������� ��.� �� �� �������� ������ �������'��)����������!�����������������������U�����������#�������� � ������ ��!��� �� (���� ��������� �� ������ �� ���� ��� ������$�3����?��+,M;.��$?;���
�
�'���� �����������������#� �2���������.������������������������!������'������
�����3�� ��� ��� ��� %�� ������ (��� ���� ��� >����-� �7887.� �$?9�4� K��� �� �#����� �����
� B,�
�����!�������� ��� '������ �� ������ ���� ��� '������ ����:� �� ����3��'�� � ���� �� '� �) ��� ��
���'� �) ��������.������ ��.������ ������'����L$�/������� ��.������!���3��� ������
%�� ������ (��� ��� '� �'��� '��� �� ���'���� � ��������� �� ��!���� ���
��������� ��� �������� �� ������ ��� �'����� '��� �� )���� ��� �'� ��'��� ���� (��� ���
���������-��� ������ �������0�'�������'������������� ������'������������������
���!�����#���� ��������������$���'�����������������������������-.�����'�������������
������ #��)���� ��� ���!���� �����%� ���� �� �'����� �����3�� ��� � �������� ��!��� '����
����� ��� ���� ������ ��� ����� ����.� ��� ����� (��� K�� (��������� ��� '����� ��#� �� ��
(�����������'��������������������������������� �����.����������U����'���:� ��������.�
�������������������������������#� ���� �����'�����'� �) ��L�>����-��+,M;.��$?9�$�
�/����.� �� K������ ��������L� 3� '���'����-���� ���� #��)����� ��� ���!����
��#��� '�����.� �� �� K����L� ���� ������� ��� ���!���� �����%� ���$� ��� �������� ������ ��
�� ��������������'�����������.��(�������������������3����4�+���� ���������������7����
����� ������$� �� ������ �������� ��� � ����� �� '����� '�� ��3���'�� A� ��� U�� �����
����������� ��� ������ �� ��!� ������ #� '�� ��� ��� ��#��� '���� ��������� ��� ���������� ���
����� ����D��'��:� � (�� ��� �� ������ ����#�� �'����� ���� ��� ��� ������ ���!���
�'�� ��3���'��.� '�A��� ����2��� ��� �� �������� ������ �� ) ��'�� ��� �'����� �� �����$�
&��� ���>����-��+,M;.��$??�4�
�
���������������.��������.�3����'��)���������������#�'�������������'�����.��'������� ��� ��'������4� �� ��#��� '���� �������� ��� ���������� ��!��� ��(���� ��� #� ��.� 3� #� �.� '��� �#����.� ��� ��� ������ '�� ��3���'�� �� ��� F����� ��� �����2��� ���6� �� ) ��'�� ��� ����'�����$��� ������������� ���6����� ��� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� �� F����� �����)���'�� ����'� ��'��� ���� (��� �'������ ���� ��� ��� ������ ���!��� '�� ��3���'�:� ���������������� �������'���������������������6���) ��'��(����'����$�
� �
�� ���� �!��� ����'��� (��� '���'�� ���� ������� ��� ��6��'�� 3� "����� ���� ��� ������
J��P��������� �0��1�.�A6���#������ ��'��)�����8+$�N���.��������-�������!��'����� ��������
���A���� �� ��������������� �������������!���'� ������A�����)���'�������������!���
��������(����2�������!�������.�� 3�'���������#��'���(�������'���������� '������'���
�������������������'��0��'����:�O�� �������'����������������������3�������'�� ���� ���
����� '����� �� �6����� �� �� ������ ����� ���� ������ '���� ��� ����� ���������� �������� ���
���� �2����F�������4��� �����������$�/���(������������ ���!����'� ����)�������J��P���
�����������A������������������������� '� ��� '��� ��������'�.�#�-� ������F��'������������
� M8�
��#����!����� ��� ��������������� ��� ��$�"��A������� ��'�����K��������� ��� ��L2A����
�� ��������� ��� "����� ���� ��� ���������-��� �� �� ��� ������� ��� ��.� ���� ���� �����
'� ������ �!�����2��� �� �� ��2��� (��� �� ������������ ����� )���.� ����� �� '����� ���
������ ����� �3�� ��� '� ��� �����!�������:� ��� ��'����� �� ����� ������������ �� '�����
����6���� ��� ���'���.� '�A��� '��������� �� ��� �������������.����� '� ����������� ���
��� ���� �)�!��'��� (������ #����� ��� '���������'��$��� ����� ������ ���������� �����
����'�����������'����������������������������������#)'�������.���������������������
���������#)'�����������$�&�!���������������#�������������������.��#����� ���J�'������
�7887.��$+7�4���
�
�����!��.���������������������#�������'������.�(�� ����� ����� ����� ���'���� ��� ������������ ��� '����� � ���������.� ���� '���� ��� #�������� �����'����.� ��� �����#����.� �� ���� ��� '����� ����������� ��� �!��.� �� ������� ����� #� ����� '��!� �2��� (��.� ����������.� '� ��-��� ��� � �����������'������ ���6����� �'���� ���� �� ���� ��� � ������� ��� ������������.� (��� 3� ���������� ������ ����'��:� ��� ������ #����� (��� �� ������ '�� ��3���'�� 5������ ��� ��#��� '������ ��� ������ �0������ ����� 5� ����#�.� '���� �����'���� � ������������ ��#���������������� ���.�(��������� ������������������� ���� ��#��� '����� � ���������� ��� ������ �� (��� ����!���'��� ���%�� �����.� (��� ��� '� ����������� ��� �'� ��'��� ���� ����'����� (��� ������������-���'�����!�������'��$�
����'���'� ��4�
�N�� �3'����SS.� ���'�!���������'������ ��� �� ��� ��� ������� � ��� ������� �!���.� ���� �� ��� ��� ������ (��� '� ������ �� ���'��'�� ����'��$� /���� ���'��.� ��� � ���� ���� �� ��� ����� ���� ��� �����.� '� ��-� ��� �(������������� ����� ���� � '� ��� '��� �� ��������������� �� ������'�.� A������ ������� �������� ��.� (��� #� '�� �� '���� ��� ������ ���� ��� ������������� �����3��������!����� ��� �������� ���F��'�$��� ���!��.� '������� �������������6��'�� �� '� �'����� �� ���������� ���� �!���.� �� �� '� �)���� '��� ����������������� '���� ���� �������'�������� �� ��� ���� �������������'��������J1� �@1�.�7887.��$+;�$�
������������'� '��)����(����� ������ ��������������������������������� �������
�����������������'����.�'���� � ��� �����������������'��2�������'���������#������
B8�.�� �����������3������)������� �����)���.�(��������'��������'��������� �������������
��!������'� ��2��4��������������'�������(����%������������������� �������������.���
��������� ������(��� ��������'����� ��������!������������ ������������$�
�������������������������������������������������7M�J��������������������������������%������@�!�����J�'�������7887�$�
� M+�
��������B8$�O�����������������$��� ��4�@�!�����J�'������������� ���������'���$�
�
� ������ ��������� ����������� ���������'� ��������/��������������$�N��'� '�����
!����-�� �� �� ������������ 3� ���� ������!���� ���� ����������� �� #� �� ���� '� '���
'���� � ���� ����'���4� ������.� �����.� � �� ������.� ���!��� �� �����$� �� ���� �������
'� ������������������������ ����������� '����������'�������������'��������������� ���.�
��������(�������'�������A��#����������3������������������������������������ '��$� ���
����� '��� '������� ��� �� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ���)���� �� ���� '���� ����� �� ����
���������� �� ���� #��)���� ��� #� Z�� ��� �� ����:� ������ ����� �������� � ��� ��'��� ���
'��� �� ���� ���'���� ��� �����.� (��� '� ��-��� �� � �3������� �� �� ���� ��� �� ��� )����
����������#��� ����������'��������'��$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� M7�
�� !�"#��-�$����������������� ����������� ��#����
�
� ���� ��� ������� �3'����.� %���� ��� �� �������� #����� ��� �������� ��� '��������
����'��:�������� ���(���������������������������A����0������� ���������-������'����
���������!������� ���'��'����������F��'����������.����F��'������� �����������!���'���
���� ���� ��)���� � ���� ����������� E� 1 �3������� E� "F!��'�� �� ������� ��� �3'���� SS.� ���
����� (��� ����� ��)���� �'�!��� ���� �����-��� ���� ���!���6��'�$� ������� �����'���
���!��%����� ���� ��������������6���$�&��� ������'������+,?;.��$+8�+7�.�K�����-�(�����
�F��'��'� ������� ���a�������I4�(�������������������� ���� �����:�(������ ������������
���'�����0������(�������� ��� �'���)���:�(���������3' �'�����'� ��-���������'��� %���
(������#������'������-�����L.�����>����-�����'�� ���������!���6��'���������'���������
�����2�����������6��'���'������������#�����(���
��0����� ���� �� �D '��� �� ���� ��� #������ ��� ������ ������ ��� �� ���'������� �� ��� �� '���� '��������� ��� �F��'�.� �� ��� ����!���'��� ��� '��'��������������� ��� #�'%���� � ���� ����� �����.� ���� �F��'�� �� ����� � �3�������$� /��F��'�� '� ������� ��� �� ��'���� �� ����� '� ��'�� ��� ��:������� (��� ���) ��'��� ��� #��(YD '��� ��A��� ������'�� ���� ��� !��0��.� ���� �� ��'���� ������#�������������������'�����������4��������������������.��������� �2��.�������������.�������� �!�����.�����������������.������F!��'��'�����:�������'������������ ������ ���� ����� �������� ��� ���'���.� ����� '���2��.� ����� �����)���'����>��<�V.�+,?;.��$+8�+7�$�
�� ����������.����F��'��'� ������� ������6�'��'� �'����������������������� ����
��3��������������������'��'����������'����(���������������� ��:��������������#�-���
���������������������'����(��������� ��#�'�����'�������������������.�'��������%F/�����
�0�����:� ����� ��� � ����� ��� ��� ����� ��� ������� �������.� ����� ����������� � ��-���
������� �������6��'���'������������������ ����.�(�����#�������������������%F����6��������
���!3�� �� ��� '� A� ��� ��� ��������� (��� ��� ��������� ��� ������� ����'��$� &�!��� ����.�
�#����� ������'������+,?;�4�
�����'C��#���'�������!��������������������� � �� ��.� #����.�K����6��'�L� � ���� ����� ��� (��� ���� �������� ��� �#���'�� ��� �����6'���.� ��� (��� �� ������'� ������� ��� �'� ��'��� ��� �� 3� � '� ����.� '��� ���� �F��'�� ��!��� ��� ��������.����������3�����(���������� ��� ����#����:� �.� ��3�������.� ����� �3������������#�6���.���������.������ ��.����!���6��'��'��������F��'�������������(�������F!��'��'���������� ����0'��)��������/�< .+,?;.��$+8�+7�$�
�/������� ��.��������2��������� ��������������6��'���'����������'���������������
��� �������� ����'���.� � '����� �� �F��'�� '� ������� ��� �� ��������� �� ��� �F!��'��
� M;�
������� ���.���������� ���2��7*� ����������#�����!����� ���.������� ���(����� %��
� #�� ����� ������D '��� ���� ��'� ���� ��'� %�'��� ��� E� '�A�� '��'����� ����'��� �� ���
��#��� '��������������'��'�����������������D ���������'���$�&�!�����'��'���������F��'��
'� ������� �������!���������'��.�(������ ��>����-��+,?;�4�
�&��6� �� K'��'����L� ��� �F��'�� '� ������� ��� ��� ��#��� ��� ���� ���������K'��'�����L������-������������F��'����� #Z �'��.����'�����.���������.�!����'�.�'��'������ ��� � '����������.� ����'����-����.� ��� �� ��� ��� ��������� �������� ��������0����������������� �������'������������j���'� %�'��� �����������'�� �������.� ��� ��� ')���.� #�-��� '���� ������ !��������� '�A�� �'����������'� Z��'����������'������ ���.��������'� �����.������'� ��6���.�(��������'��'����!����������'����-����� �������F!��'��(�� �������� �3�������$��>����-.�+,?;��$+8�+7�$��
� &��� ���<3�H��+,,,.��$+98��K(����� ��#� �������� ���M8.������F��������������
��� ������ �� ��� ��� � ��������.� �� � ������ ��� ��� '����� ��� '���������'��L.� ��������
(��� �� ���'�� �'�!��� ���� ��� ��� �#������ ��� �������� ��� ������� ����'��� ��� ���� ��
�������.�������������������3'�������M8���� F�����'������-������������������������������
�� ������� ��� ���'�� ����� ��.� ��� ��� (��� ��� � �3�������� ���!������ !��� (��� �����
���#���� '��� ��� ����� ������� ��#��� ���� ���� ��������� ��� ���F����.� ����� '�� ��� ��
�F!��'������'�����U��F��'�$�������#����������� ������������������ '���� ���#�������� ��
���� �3' �'��������0����.�(������������������ �������������� �������� � ������ ������
#��� ��� �����-��� ��� F �'�� ������ ����� �� ���'���.� '� '�!���� '���� �0'��D '��� ���
(���������E�����#������������� ������#��� ������� �����������������F���.�'���������U��
�� ��������������� ����'F���'������� � ������ ����������������%�� �������$�&�!��� ����
#� Z�� �.����'�����&'%��##����+,*;�4�
�������(���������'�������������$�����������.��������������(������.������������ ���'�.� ��'�� ����� ��� ���� ��� �� '���� ����$� �� ����� E� ��� �3' �'�� ���'��3�'���E������������ ������'��������(������������� �����������������(�������������')���.�3� �������(����������D #������ %�������'���'���.������������3'������'� �� ����'���.���!���������������.���(��� �������������'������� %��������� �������!�����a��� �#�����I�(�������!��������������'������� �����������������#����������� ����&�W/����@.�+,*;.��$*8�$�
� ���� ��� ��� ��' �����'��� ��� ������� �����'������ ���� ���� ��'���� ����'���
����� �� ���� ��� ������� ��� ��.� ���� ��� �� ��������� �'F���'��� ��������� ��� ���F�����
�������������������������������������������������7*� K��� +,+9� �� ������ ���� J����.� ��� ����.� 1�6���.� @������� �����-�� ��� '� '����� � ��� ��������� ������ ���� '� ����)���� ����'����� ��� ����� �� ������� ��� ��)���$�/�� ���2��� �� ����� '� '����.� (�����'�!������������������������!��'�����.��������������$�/��� ��'�)��'��������������� ���'� ��6��������������#����6����$����� �����'� '�������������������3��������������������6'������������������� ��$�����F��'������������������������������.����������'� �� ������'� ���� (�� ���������!�������'������F!��'�� %�����$� ����� ���������� ��� � '��� ��� ++� ���!���� ��� ����3��� #����� %��������-����.� ���3��@���������#�������� �����(�� ���%��������L��W/&W1�� �.�788;.�"$�;8�;+�$�
�
� M9�
������������#������� ��������������������� ������ ��������'���.���������#��� �������
�� ��������� ��� ���� ���#���� '�� ��� ����$�/�3�� ��� (��� ��� ���F����� ����� �-����� ���
(�����������)�!��'�������� ������ ���.���#����������!���'������a���������(��������I���
(��������&'%��##���K3����� �����(������'%��������#���'������'��� �������� ����� �������
���(�����U������4������ ��������������!�����������#�'���� �������(��������������%F���L�
�&�W/����@.� +,,;.� �$*?�$����� ������ U� � �F������ #� ���6#�'�.� ��� ����� ������'����
�'� Z��'�� '����������� ������ �� � �F������ ����'��� �#���'� ��� ���������� �������� ���
��'���.���(�������!��'����������(��������� �������!���'��'������F��'�$�����������.�
��������� ��� ��������� ������ ����������� ��6���.� ���'�.� ���������� ��� ���������� '�����
���� ������ '��� ������� ����� �� ��������� (��� ������ �� '�������-��� %6!����� ��� � ���
�'���6���.�!��������������������� �����(��������'��������'���'���'��U�������������
�F!��'��
� �����(������#���������'�!����'��� ��.����(���3���(����%��3���������.���#������� '����� �����.� ����!���'�� �������� ��� ���� '���'������ !�����#� ���� ��������.� ��������� '���� ��-� ����� ��� ��(����� ��� ��'���$� &��6� �'���6���������#�-��� ����� �0��'������� ��'$� /����.� �� ������� '����'���.� �� '�)��'�.� ���'� '�����.� ����� (��� ���� ��� �� '� ����� ��� �F!��'�� '��� �� �F��'�.� �� ��� ����� ����������#)'��������'������� ���$������/�< .�+,?;.���$+8�+7�4�
�� �/�� ����������� ���!3�� �������� ��� �F��'�� ���A�� ���� �������� ��� ��������� '�A���
� �3�������� �� ��� ����� ���!�����.� ������� ��� #�-����� ��#��D '���� '��� �������
���#���� '��������������������F��'�.������3�������������'������2�������!������ #�(���
��� � ����������(��������� ����������� ����'�� �������������� �����F��'��'��������$��
��� '�������� ���6� ����'�� ���� U� �������� ����'��� ���� ���� ���.� ����� K�� �������
#�0����������������� � ��������������F��'����'����L� �<XJk.�+,,,.��$+98��������F��'��
��������������F���$�
� ��!3�� ��� ����2��� ��� ��(�����.� �� ���� �� '� �� 2��� ���'���)����� �� ���� ���
��������������������������� ��������������������F��'����������������������������'�'���
'�������:� ���F��'�� ��� ������� '�6���'�� �� ���� ��'�� ���'��� ��.� ���� �0�����.� '� �������
������������ '������ #� ������������������ #�������.�����������3��'������'��������!������
������� ��� #�3��� ���� ��(�����.� U�� '� �� 2��� �� �� ������������������ �)����.� �� (��� '����
����%�����(���������(���� ���F��'�� ����� �#����$�/��F��'�� '� ������� ��� ��� �� ���
�!��'��������������� �����#���'� ���������'�������#�'�����������'����:�����0������
������ 3� �� �!��� "����� ���� ���J��P��.� (��� ��� �#������ ��� ���������� '�6���'�� �� ���� ��'��
� MB�
��� ��� ��� ��� ����� ��������� ����������!���.���)������������.��0��� �����������
������ ����#��� �������������������#���������'���.�����4�
/� ������� ��� ���� ��� ��� (��� �� ���'����� '�������� ��� '� '� ����� ���� F������ �����!��������� �)�!��'��.� '���� � �� �� ��������.� %����� ��������6��'�� ������ ��� ��'����� ����'��� �� ��� ����� '���� ��� ����$� ������) '����'��������)-�������F��'���'��� ���������'�� ����� (�� �������%����� ��.� #����.� ���� ������� ��.� �'�!��� ��.� �������� %���Z �'�.� ��'�� �� ��(��!����!������'�����K'%�L�%���-� ������ (�� ���'���D '�����'� ��������� ��'�!���� �� ���� �� ���'����� ����'���� #����� #������� ��'������� ���!���������������!�������� F�������#��� ������3�� ��.� ������%�����������F��'�� ��� '� '����� '���� �� �#������ � ������ ��� ����'����� ������'�����'��������5����)���'���J1� �@1�.�7887.��$�87�$��
� /� ��� (��� ������ ������� ����'���� ��A�� �������� ������ ����� ��� ��(������
�������!���'����.� ����� ����������� �� ���'����� '�������� ���� ������ #����� '������$� /�
�F��'�� '� ������� ��.� ���� �0�����.� � ��� �� '� ������ ��� '� '��2��� ��3�
����!���'����.�'�������)-������#)'���� ���F��'������������'����������������� ������.�
(������������'������0�����������'������'� '����������'�� ����'�A�������������������
������-����� %���� ��� �� �� ��������.� �� '����� ����2��� ��� ���'���� ��� ���� ��� (���
������� ������ ���� ����� ����������4� �� �� ��� �� �� �����+����� ������ ����������/� ���
���� ����������'����'� '� ������ �����'���������<� �� ������� #��� ����!���'���:�����
�� ��� �� ���� ��� ������ (�� ��� �� ���� ��� ���� ���� ��� ���������������'���� �����'�� ���.�
�� ���6� #��������-���� �� ����.� ���� K����� (��� �� '������� ����'��.� ����� '������� ����'���
������ ���� ����������.� !����� ����� �������� ���� '���3����� �� U�� '� �� 2��.� ���� (����� ���
��!����� �� � �� �� ��� �'����� '���� �� ���� ��� ��� %�������� ��� (��� ��� ��'���-�L$�
�>��<�V.��$+8�+7�$�
�
�
-��� ���� ����������.�������������
� �
�
����<� ��������� �����3��'�������'����'� ������� ���� �����������'� #� �����
'������������� ����� ������ �����'�������������� �������'%������'�������!��:�����3�
� ���� �� ��� ��� ����� ��#��� '���� '������ ����� ���� ���� ������� ��� '����� �� ���.� #� ���
�� �������� ������ ��������� �����������������'�����-�������'���$����!A������ ���.�
����� ��.� ���������#�'��K ��������������2��������'����������� ���)��������������.�
��� ������ �����2��� � '���� ���� ��� ����� ��� �� �� ��� ����� �� ��!�������L�
�&�W/����@.�+,,;�$�&�!���������.���� ���� ����������'����'�A������� ������ ��� ��
� MM�
����� ������� ��� #��������-����� #��� '� ����)��$�����"������&'%��##��.� ���������������
�������������!�������%� ���������%����������'������� �-�������������������������(������
�� ������ ��� ���� ���� ;�<� ��� ����%���� ������ ���� ��� ��'����� ��� +,MM�� �� ���
������ ���� ��� '� ��2��� ����)����� ��� ��'���� ��� �F��'�� '� ������� ��� ��� (������
�����.� �� ����� '������ �D����� 3� ���'���� � ���� � �� ���� ��� ���'������ '�� �������
#� ���� ����� �����'������������'��������'��4�+�������.�7����'����.�;��� �� ������9��
'������ ���$�
�
�
���(0 �
�
N����� �� ��� 3� ��� �� ���� (�� ��� �6���� �� ������.� �� �������� ��������� ���
���������� �������7?� (��� ����� �������� ��� ��� ������ �� ������4� '���!����� ����� ��
'� ������������� ��!��������������������'��� �����'�� ��$������������D '����������
���#� ����� ����������#����0������ ���������'���� ��������'����������T�% �����.�(���
������� ���� '� �) ��� !��'�� ����� ���D '��� �����7,�� ���� �����.� �� � �� ��.� K �� 3� ����
a��'���� ���� �� �I.� (��� '%����� ��� ���� ������� ���� ��� ���� �� �� %�� '� �'�D '��L�
�&�W/����@.� +,,;.� �$,+�.� ����� ������� ����� �� �� �� ��)���� ����� ��������
� ��� ��'��� ��� U� �������� �� U� ��#��0�� �� �� %�� ��� �� �� ����� ��� ����� ����������
'� ��-� ������������� ������%6!����4�����)�����������������.������0�����.�� ���#���� ��
��������'������������!���'��'� ��'���������������!���'�$�/������� ��.�������������
������ ���-� '� ����� ��� �������%���� � ������� �� ����� � ��� ��� ��� ������ �� ������
'������ �����������$�
�
�
���1)�,� �
��
/� ��'���� ���6� ����'�� ���� U� ���'���� ��� ��#��� ��� ��!��� ���� �� �������.� ��
���� ���&'%��##��.� ��'����� K ��3� #������� ��� � ����������������� ���$�"���������-���
������(�������0'��'�� ���� ���3�� �������������������.�����.���������� ����3���.������
��� �� ������ '����L� �&�W/����@.� +,,;.� "$,;�$� �� ��)��� �� ���'����� ��� ��'���� �����
��� �������F��'��(�� ���������������A��������� �����������'��������'�� ��:�������������
�������������������������������������������������7?� �����'���������������H�&'%��#���;�;�����&����� �$��7,�@�#��D '���U��0����D '����������� ��K'������� �'��'�L.������-�������W������.�+,B7$�
� M*�
���'�� ��� ��#��� ���� � 6�����.� ���� 3� ���'���� (��� ����A����� #��������-����� '���
������� ������)��:������������������'����.������0�����.����������� ������ ���� ��)��'��
���� �#������ �� �������� (��� �� ���� ��� ������� �� � #����2��� ���������� �� ��'���-��� ���
���������.� ����� �����3�� ����� �������� '��'����� ��������� '��� �� ���� ��'���-��� ����'����
��������$��������0������'� ������ ������!���'��� ����������'� ������'����������6����
� ����'����4� �� '� ��F��� ��� '� ������ ����� ���� ���!����� (�� ��� ��� ��'�������� ���
������� ����� �� ���� ��� ����'����� ��� ��-� ��� ������� ���� ����� ��� ����(��� �����-����
���������6����� �����'����$��
�
�
���2,3243 �
���� ��(�����(������ �������� ���������� ��� ���2�.�����!�����.� ������ ������������$�"������ %��#���'�����.� ���� %���%����������4� ������#��'�.� ������#����$� 1����� ��� ����� ��������� ����� �����.� ���'���� ������ �� �����!������ ������������$����������� ����������� �������'���������� #���������� �� ������ '��������� ��� (��� ����� �0������ ��� �������$$$� �.�'� ����.� !����� (��� ��� '����� �� ���� #����� !���'��� ��� ����� #�-��������(��'���������&�W/����@.�+,,;.��$,9�$�
�
W6� ����� ������ ��� �� ������ �� ���'����� ��� ���'���� ���� �!A����� �� ����4� ��
������� ������������%� ����� �����:�+��;������ �����)����!A������ ���� �����2������
�� ����.� ���3�(���������'�� ���������� ����� �����������'�����'�����'� ��0��$�/����3��
���������� �� ���.��������� �������'�� ���'�������������� ������������������������
�� �����������#� ����� ��������'�� �������(���3���� �������������� �������'�����'���
�� '� ��0��� ��� (��� ���� ���6� � ������:� 7�� ��%� ����� �����4� (�� ��� �� � �� ������
������� ���� �!A���� �� ���� (��� #�-� �� ����� ��� ����� �� ��� �� �0����D '���� ��
���'� %�'����� ���� #� ��� �� ������.� �� ������ ���'������ ���� �� �������� ���� ����� ���
��%� �� *������%���:� ���� ��'���� ���� ���'��� ��� K� a���� ��!���I� ��'�������.� ���� A������
�������� �� �!A���.� ��� ��-�� ��� ��������'������ ���� ������ '� %�'��� ���.� ���� ������
�0����D '����� ���������������������������� ������� �� 2��������'����L��&�W/����@.�
+,,;.��$�,M�$���
�
-���56 33243 �
�
��'������� �� �����(��������-��.����������� ���'� �����2��� ��������.�������0��� ��� �� ������ ��� '������ #����� ��� (��� �� %�� '� %�'��� ��� ���������� #� ��.� '������ ��.� ���!3�.�(��������� � �����'����� ���6� ���� ���$�
� M?�
��� �F!���.� �� �� %�� ���'� #�� �� ����������� ���� ��� ��#��� ���� ��� ���� %����'���.���'������ ������!3�����%�����2��.�'������������������-.�����3�a��%����I�(�������'�������������&�W/����@.�+,,;.��$,M�$�
�
�
/����'� #�� �����������������&'%��##��� ����)���#���'�������6����'������ ���
�����2������A������ ����-����� �����'����.� ���0����D '���'�����������!A��������������
�����-�� �� �� � ����� ��� ��#��� ��:� ���� � ����� �������� (��� �� �!A���� �� ���� ��A��
���'���� ���������������!A����.�����#��� '����� ������ ������������$���'������� ��.�
����� ��.� (��� ���� �!A���.� ��� ����� ���� '������ ����� ��� ����������� #��������-����� '���
������� ��������4�����'���2��.����A�2��.� �� ��.����(�������� ���'�$�/������� ��.���
���'��������'������ ������6�� ������� ��'����������'���.�������������-����������'�����
3����'����(�����A���#��������������!��%����������.�'�����������!�����$�&'%��##���
���'�����'������ �����!�������� ���!��%������#������(���'������ ���K�����D0����������
���!��%�.������������������'� �'�� ���������)����.�(��� �����'� �� ������������'��%���
���� ��� �#�'��.� ���� �!�����.� '������.� ����-.� ����'�� �� � #����2��� ��� #� ��� �� ���
�����-����������L��&�W/����@.�+,,;.��$,M�$�N�����'��������'������ ��.����������
��������� ����������'���������� �#�'���� �'���.� #�-� ������������������������ �������
�!A���$������������'� �����3�����)��������'�� ��������������'������������ ������)����U�
����#� ����� ������'�������������� ����$�N��'� ��0�������F��'��'� ������� ������������
��)����'����������� �3��������F!��'�.�K������ ��� ����� �����������'�����0���� ���.�
���� ��� ��� ������)'������� ��'���� �� ���4� ��������(����� ��A����� ��� ��� �#������������ ��
������������.�����������'��� ������'���������� ������������������L����@@/V.�+,,?.�
�$+B;�.��������� ���'���������.�� �3����������F!��'������!���'����������������#� ���
��� ��) ��'��'�������!A������� ����$�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� M,�
�
�
�
�� !�"#��7�$����&��8����'���������������������� ���"�����
������ ������/���&������������"������ ����&�����%"�����
�
�
� &��6������� �����'��)��������������!�����#������������J��3��.�!���'����������
�!��� "����� ���:� �����3�� ����� � ����������� ��� ���'��� ���� !�(������ �� ��� ����������
�����-����� �� ������� ��� '�������� �)�!��'�� E� ����� ���� ������ (��� �!���� �����
�����!�������������������������%��������'����� �����'� ������� ��$�
��� �'����� '��� �� ��'�� 6���� ������� ����F��'�� �+,,9�� ������ J�'���� /'%�����
�%������ J��P��� ��'��� ��� "����� �� ���� � 77� ��� ����!��� ��� +??;$� ������� �����
��������'���J� '� ���l1 �H� ��&'%������ �����.����+,8;���+,8B.���'����%������������
_����� �� �� ����������� ��� "����.� ��� +,8B� �� +,8*$� ��� >�����.� ����� '� ����� '���
@�'%����&��������������''���>��� �$�N��� �����+,+;.�������������"����.����������� ���
������.���'��'�� ���������� ������������#���'���������'�����������.���'�������������
����������������� ���������!���'� ���������N����k��C$�
J��P��� �������� �� ���!��%��� '��� ��� ��� '������ '������������ ��� �F��'�� �����
�����'� �� �� ������ � #��� '������ �� ���� ����� ��� ����� � ������ ���� ��� �F��'��
�����Z �'���� ��������������(�������������'�������:�K��E��7��E�;�%7�� ��� �����������
�3'��������3'����SS�$���'���������!���.�$��*���.��� ������'��������'�����U����3����
�� ���� ��� �������� �� �������� '������ �� ������� ��� � ������� ��������'�� ������ "������
����� �����'������������������������#��������� � ��� �#���� ��������������� ��������
'����� ��� ���!���� �� A����� ��� � ����2��� ��')���'��� ��!������� ��� A���� ��� ��� �������$�
1 ������� �� �!��� ����� '� '������ ��� �� �������.� (��� ��� �#�������� ��� �����������
'�6���'�������F��'�����'���������������������:����%��������� ��������$�
������� ���!3���� "� ���� ������'�������L��5����� �/���'���� 1 ��� �'�� ������
�������������.� ����'���� U� � ���������� ��� ����� �!���� ��� '������������ �����
�����'� �������������.���� ��������-���� F����������������� ������ ���������(�������
�� ��-.� ��� ����4�;��������� �+,77�.� E��������� �+,7;�.�;% ������ �+,79�� �� "� $�������
�+,7B�$����+,7?.�J��P�������� �����"��������������#�'�������������.�$��*���.���� '�����
�� � ������ ��� ��� � ���� ����� ��� �'������ �� �3'���� ��� 78� ���� �����'�� ����� ��.�
� �� ���� �� �F��'�� #�� 'D��$� �� 3� ��� +,;+� (��� J��P��� ��'����� "����� ���.� ���� �����
� *8�
'3��!��� �!��$��� �)����� "����� ���� ��#������� ��� #� Z�� �� (�)��'������� ��� ��� (���� ���
�����-��� )� �� �� ���3'���� (�)��'��� ������'��� ��� '���������.� ����� ������ ��� �� %�� ���
��3��� �� �� ������� ��� 6������ ��� ���3'����� ������:� �� �� �-��� ��� ��� 6'���.� ����
�0�����.� �� ���3'���� ��� 6���� 3� ����� �6���� ���� '�������� ��� %�����D ��� (��� ���6�
������-�������������� ��� ��6'���.�#���� �����)� �%����0Z ����W;�b�������� �� ��/�.�
�� ��� /� ��� ����� ��� ��� '�������� ����� ��� �� 6'����$� O�� ��� U� � ������ ����
�����-�������"����� ���������#������B7������3�'������������7������������������������.�;�
!��!��� �� #Z �'��.� ������ '%� D�.� �� ��.� '���� %����.� !� ���.� �������.� !��!��
��(�� ��.����!������'����.����!����������.������.����!��������������.�'��0��'����.������.�
���� ���������������.���� i����������������������.�!��'�������������.�'�����.����� ����.�
������ ����� ��.� ������ �� ����.� '���� ��.� ���'C� �����.� �� ������ �� #Z �'�.� 7� !���� ���
������� �� ������.� '%�'���.� ��� �� �� 7� ����'��� ������� �� ������.� �0�'������� ���� +;�
���'����� �����:�&�������������4�
�
��������B7$�N��� '����������� ������ ���������-�����������0�'��� �������"���?� ���$�
�
�
7� �� ������������ ��� �"�����"��8��� ���� ��%"����� ���
����� ���
� �
��� "����� ���� ��� !�(������ ��� ��� ��'����� �����-���� ��� �6����� ���� ���� ���
���:� �� ��������� '�������� ��� "����� ���� %6� ���� ���� � ��'� ��� (��� �� ���'�����
���'����� ����� �����-�� !�(������ ��� �)��� ��� ��(��� �� 3� ����'�#�'���� ����������� �� ����
�����-���� ���� ������!�(��������������0�'���������!���� ���!� �Z�.� �����!���������
�� ���!��!����� #Z �'�����3������������$�N��� �� ��.��������������!�(���������)��� ��
� *+�
����� � ������ ���� 3� ���� � ����� �� �F��'�� ��� '� '����.� ����� ���� !�(����� �� #���
���A������ ����� ���!���� �� ��������� ����� '� ���� ��� �)��� �� '��� ������� �� ��������$��
/����.� �� �����-��� ��� ���� !�(����� ����� ��� ���� '�������� �� ���� (��� ���������� ���
�� ���������� ��������������#������B;���B9�4�
�
��������B;$� ��'%������������������1� ������ �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������B9$������������ �'��������"����� ���������!� ���.����!����������!��!����� #Z �'�����#����
�����������$�
�
� J��P������'����������� '���� ������� ��������� ���� ������ ����������'�������
�� '�������� 7+� �� ��!�������� ��� !�(����� ��� �)��� �� ���� ���� !�(����� ��� �� ��� ���
���������!�(�����������!������������������#������)�!��'�� ���� ������ ���$�������!����
�0���)��������!��!����� #Z �'���'���!�(���������������������#������BB���BM��3����#�����
� �������.�A6�(������������3�������������������� ��������$���
� *7�
��������BB$����������+,���77����"����� ���������!� ���.����!����������!��!����� #Z �'���
�
��������BM$�����������������$�
�
N�� � �� ��.� ����� �� �����-��� ��� ��!�������� ���� !�(������ ����� #������ B*�.� ��
���'����� ����������6��0�'����������'����� ��� ���������'�� ��3���'������'�� �������
������ ����'��� �� ����� �!����� �� � �3������� �� ���� 6���.� ���'� ��� ��� !�(������ ��� �����
�������� ��� ��������.� �� '�� �-���� �� #�����$� �� ����� ��� ���� ���� #�����-� ��
������ ����>������;8��������������� ������ �������#���� ���(���3����'����'� %�'���
K���#� ���� ������� �����$������������ ��������������� ������� �'��������� �������.�
�������'D����6�����������������3��������������#������L$����������!�����������!�(���������
�)��� ��� �� ��� �������� �����-����� �� !� �Z� �� �!��� "����� ���� 3� ���'���� '� %�'��� ��
����'����-���#)��'������� '� ������� ������ ���:���������'����3' �'��3�������������� ���
������ (��� ���� ����'�� ��� ��� ��� ������ ���� � ������ ���� ����� ���� ���'�!���� � ����
��������������-�������'��$��
/����.����� �������������������'�����3������������(�������3' �'��(������!���
���2�� ���� �F��'��.� ����� ����� �0�'����� ��� ���'��� ���� !�(�����.� �� �����-��� ���� !���
� ���������.������'����� ����������������'� �'������������� ������ ������������(�����
!�(������0������#� ������0�� ���#)��'���������'���������������A��������������������
�������-������������� �������#���6��'������3' �'��$��
"���� ��� ��!������2��� ���� !�(������ #�-���� �'��6���� �� �����-��� ��� ��� ��������
����� #������B*�������������!����'%�.������������� �.�(��� �������� #� �����������������
!����%�� ��� ��� ����)���� ������� ���� !�(������ �� ���� ��� ��� ���'�$� /� ������!���� ����������������������������������������������������;8�T�% �>������.����'����� ����.�#� ��������'����� �����������������"��'��������1 �����������/�����E��N�&"���"1/".����� �������������� � ���@�'%�����875875788+��@��W/.�788+�$�
� *;�
�������� ���!3�� �����6� ���� ��������� �� ������ ��� ���� �������� (��� �� ���'����� �����
��!����������!�(���������#�����6���������� '����$�
�
�
�
�
�������B*$����� ����������������������'���!����'%������������������!�(�����$�
�
��!3�� ���'������������8?���+7������#������B?����+,���77������#������M8����
'��0�� '����� �� �� ���!��� �������� ��� �� ��������� ����� (������ ���'����� ����� '��� �����
������ ��� !�(�����4� �������� �� �������� '��� �� ��� ��� #������ ����� #������ B,� �� M+�� �� ��
��������������������-��6���������!��������� ���� ���� ������ ���$��N��� �� ��.����������
!�(����������������3������'������� ����������'��0��'�����(�� �������������!����������.�
����������!���'���'���)���'��������3���������������������������������$�/� ���(���J��P���
�� � ��(�����!�(����������������-���� ���'������������8?���+7.������'����� ����� ����
'���� ��#��� '���� �)�!��'�� ��� !�(������ ��� �������.� ����� ������ ��������� �������� ���
�#���������������!��������������������� ������� ��������$�
�
�
��������B?$����������8?���+7����"����� ������������!�������������'��0��'�����������������
�
�
��������B,$�����������������$�
� *9�
��������M8$����������+,���77����"����� ������������!�������������'��0��'�����������������
�
�
�
�������M+$�����������������$�
/��0�������� ����� ���!�����������������������������!�(���������� �������
�������������!����������� ������������������-����$� ����#�����3����'�!��������� ������
��������!��$���3��0������������������� ��� ����3' �'����������������-�����������������
���'����� �����.� (��������������� ��� ���� �������'����� ���� �3' �'��� ������ �������
���'��.���������!�(��������#������������� ��������������������)�!��'������� �� ����#��2���
���� ������.� (��� '� ��������� ������������� ��� ���� ����� � '��� '�����0�� ��� �� ��
� ��������$� 1������ ��� ���� ���'����� ��� ��� ���'��� ��� !�(������ ������� ��� ���'%��� ����
'�����������������-���������'����� ��:���#������M7�'������� �������'������������;+�
��;9:���#������M;�����'������������;B���;?:���#������M9�����'������������B9���B*�����
#������MB�����'������������*7���*?$�
�
�
�
�0+� ��9��
� *B�
��
�������M7$����������;+���;9����1� ������ ������!� ���.����!����������!��!����� #Z �'��$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������$�
�
�0+� ��9��
��������M;$����������;B���;?����1� ������ ������!� ���.����!����������!��!����� #Z �'��.�'��0��'�������
���!����������$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������
�
�
�0+� ��9-�
�
� *M�
��������M9$����������B9�U�B*����1� ������ ������!� ���.����!����������!��!����� #Z �'��$�
�
�0+� ��97�
��������MB$����������*7�U�*?����1� ������ ������!� ���.����!����������!��!����� #Z �'��$�
�� /���� ����� �0���� ��� �!��� "����� ���.� �������� ����'�� ��� ��� ���'����� ����
�3' �'������ ��!������������!�(������ '������ #� '�� ��������� �� �0��������'��������
�� ���� ��� � ������ ���� ��� ���'����$� ���� ���'����� ���� ���!3�� ��� ����� '���� ��
�!�������'��� �� !������������������'����������&����� �CH.�'�A�����'%�����'�������(���
'� �3������ ��'�2����3' �'��������#������MM������������'����� �����#����������� ��� �����
+,?*���������'����� �����T�����>�����.��������!��0�4�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������MM$�1 ��'�2����3' �'�������'�� ��������� �3����������'����� ����$�
� �
� **�
/�3�������.�>���������!3��������� ��!��������!���(�����������������!�(��������
����������������� ��������'������� ������ ����������'�����!���'������������!����
����� ������ ����������'����� �����'�.��������3' �'���(��������������!��������������
���'����� ���������������������� �3������� ��%��������0�'��������#������M*�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������M*$�1����
�
�
�
N�� � �� ��.� 3� ����� � ��� ��-��� (��� ��� ��!������2��� ���� !�(������ '���� ���
���'����� ��� �3' �'�� ��������� �� ���������%�� ����'��� ��� ���'����� �����
'� ������� ��.� '� ����������� '���� ���� ���!���6��'�� (��� ���6� �0��� ���� ��� �!����
����'�����������!��#� ���������'����������$��
�
�7�� �� ������������ �'������ ��� �"�����"��8��� ���� ��%"�����
���&�����������/����������������� �:�����;���������������
:����<=�"���;�
� �
� /� ��� (��� �������� �!���� �� I�� �F �� �� JEF���� �&��'C%���� �.� '!���� �������
�J�'������.� ��A��� ��� ��� ��� ������� '��� �� ����������� '� ������� ��� ����� ���
� *?�
� ������ ���� ��� ���'����� ����!��#� ��.� '����#� ��.� ����#� ��� �� ������������.�
� ����������� ��� ��� ��� (��� ����� '���� �� ���� ���� !�(������ �� �0����� �)�!��'�� ���
��!��#� �.� !��� '���� �� ���'����� ��� �3' �'�� ��������� �� ����� ���� ���#���� '�:� ��
'������������'��������'��������� � �������&� ������� �����J�!������#���&��'C���� ��
�� ���� #��� �� �!�������� ����� � �C�������$� ���� �!���� ���� ������ �� ���'����� ��� ���
���'�������!�(�����.��������-������ ���������������������� ���� ���'������0��������
'���������� ���� ���� ������ ����������'�������������'��������!��#� ��$�
�
�
���������������� �:�=����� =��������;�� �
� �� '���������� �%������%��� ��� �� �+,B*�� 3� #������� ����� ��'���� ��� /���� ���
������ �� ��� N����.� �� � ����������� ��� �� '� ���� E� ��'������� �� �� ����������� ���
�F��'�� E� �&/$� /������ ��� 3� �� ��� '����� ����� ����� ��� ��(������� &� #Z �'�� ���
���� �!���������&� #Z �'�����&����!��H.�'�������!3��3����'����� ��������#�'����������
�������%� �������� �� ����!���� � �������H$� ���� �� ���!��� #� ������ ��� "%�������
"��'����� � �����$� � ���� ����� �!���� ����� �0���������� �� �F��'�� ��� '� '�����
'� ������� ��� ����4� K� ���� 8��� �� M��� � ���L� �(��� ��'�!��� �� ��������� ������ ��
'� '��������'�����������������������"$/$&���"��'�������/����&�'���Hg�����+,?7����
������K�7�����7����L���'���������������!����������'�!��������� ��������������������
� �����������+,,7�$�����'����������#����������F��'�������'�������/�������������� ��
���N��������&/�&%��G����&%�##��.����!�������������������� ������ �����&4������
���,� �NO>�#��������������+,?;.�����������������������3��� ��3���!���$���
O�� ��� U�� ����� ��#��D '���� �3' �'��.� �� �!������������ ��� ����� � �0���� ��
'� %�'��� ��� ��� ������� )����� �3' �'��� ��� ���� �0�'��� �� � ���������� ����'��:� ��
�������������� ����3' �'���������� ������3��� ������������D������������������������'��
��� '� ���!��0�.� !�(����� ��� H�� � �� !�(����� ��� ��!��#� �� �� ��� �����.� �� ������
�0�'������� ������� ���� ��� ��� ���� ��������!��#� �.���������(��� �������(�����.�
'� �����4���������'�����'� ���!��0��������!�(����������!��#� �:�������������'� �����4�!��
����!�(�������� H�� �����������'�����'� ���!��0�:��������������'�����������������
!�(������3���������.���(������������(���)!���� ������ �������0�'��$��������������
� �3������� ��� ������� '��� �� ��������� ��#�'������� � ������������� � ��� ���� U�� � ���2���
�3' �'��� ��� �!��4� �(����!���� �� ��'�� ������'�� ���� ��� U� !�(����� ��� ��!��#� �$���� ���
�������������������������������������������������;+� �������������$�
� *,�
���������!���6��'�.���'� ������������'���������!�(�����������6������� '�� �-����'�����
�������!��������#��''�� ��������'������'� ���!��0�� ������ �������!��#� �$�/������� ��.�
�� ������������ ���� ������ ���� �����6� ���� ���A������ �� ������'����� ��� ���0����
������ �������!�(�����.��#������������������������������.��� �����#��'��������'������
��#���� ��� ������ ��� ��(��� ��� !�(����� ��� �� ��� ����� �� ��'����� ��� ��!��#� �:� ������
����� ������������������ ��'����������� F�����8*��!��0�������#������M?�$�
��������M?$������������������ .�'����������� F�����*$�
��/� ���� ��� ��#�'������� � ������������� ��#��� ��� U�� � ���2��� �3' �'��� ���
����������������� .� ��-� ��������� ��� �����������!�(�������� H�� � ��� ���� ������
��!��#� �.��� �������#� ���������0��������������� ������ �����6�9���3������!�����9$�"����
(���������'� ���.���� �3����������6�(���#��''�� �����!�(�������� H�� ���������������(���
���!�(����������!��#� �$�/����.��������� ���3��0���)��������#����������(�����#��'������
!�(������ ������� ��������!��#� �:��������#�������������� ������������������ ���������
��� '�������� �� ���� �� � ������ ��$� �0�'������� ����� ����� ��� '��� �� �3' �'��
���������� ���� ��'��� ��� '� ���!��0�� �� ��'����.� ������ ����� ���'����� ���� ������ ���
����������#�'��������3' �'�� �������-�������!������(�����.��������� �3����������'����
�� �������������� ���� ��� ��D�� ��������� �3' �'�������������-������'����������0���)����
�!��0�������#������M,�4�
�
��������M,$�����������1 �'������������������������� $�
��
� ?8�
� �T6� ��� '������������98� ��9;� ����� #������*8���� '���������.� �� #�����������-���
������� ����������������� ������ ��.�� ��'������ �3������������� ������'���'�������
���'�� ��� ������ ��!��� ��� ���� ��� ��� ��!��#� �4� �� '�������� 97:� '� '����� ���� ��� U�
'���'���������'����������� ����'����.��������(������'� �� ������0�'������� ����#6m�
�7��������������������3�������'� �)����$� ������'����� ���3�� ������.����3�������#)'���
�0�'��.� A6� (��� ��� ���� ��� � �3������� ���!3�� �������� ��'��� ��� '� ���!��0�� ��
!�(�����.�'� #����������������!��0���#������*8�4�
�
��������*8$������������������� .����'��������98���9;$�
��� $��
� T6� ��'��������9,������#������*+�����!3��%6�����������������������'����� ����
�3' �'���� ��������� �����#���� '��������'����� �����'� ������� ��$���������������6�
����'�� �����������-�������������'�A��������3��A���6�������� )������������'������� ��
����������'���������� ���� ����!��#� �.�(�������� �'��������������3���'��������9?�
����� �� #� ������ #��������'��������9,������'�� ������������ ��$� �N���.���'����������
� ��'�� ��� � �3������� ����� �'�� ��� �� ������ '��� ���������� ���� ������ �6����� �� ����
���'����� ����3' �'�������-�����#�����(����������'��'����������� ���$�
� ������ ������'����� ����3' �'�����'��������9,���#�������U����!������2�������
!�(�����.�������������'������!�������������'������'� ���!��0������!�(�����������!��#� �$�
"���� �� ��.� ���� ���6� (��� �0�'����� ��D�� ���'����� ���4� +�� '���'��� ��� ��'��� ��!��� ���
�������:�7�����������!�(�����������!��#� �� ������������������������� � '������������
��� ����� �0�'������� �� '�������� 9,� �� �� !�(����� ��� H�� � ��� ��� �������� �� 3�
��!�����)��� ��'��������9,.���(����!����������'����� ��������(����!���������!�(�����'���
���������������!��#� �.������� ���������!����� �����:���;�������������������� �������
� �'���������0������(��� ������� ��������!��#� �.�������0�'�����������������#���6��'��
6���������� '����$�
�
�
� ?+�
��������*+$������������������� .�'��������9,���B8$� �
�
T6����0�'���'�����D��!�(�����������!��#� ����������� H�� �3�� �'����� ��'��������B8�
�����#������*7���!��0��
�
�
�
�
�������*7$������������������� .����'��������B8����B;�$�
�
���#� ���-���� ��'��������+8;.��������������������������#������*;�.���'����������� ��'��
������'����� ���������!�����������!�(����������!��#� ����'���������������������������
��'�����'� ���!��0�.�� (�� �������(�������0�'������� �����#6�7.���7.����7����67$�
�
�
�
�
�������*;$������������������� .����'��������+8;����+8M$�
�
� �� �� '�������� +7;.� �� � �3������� �����-�� �� ��������� ��� ���'�� ��� ������ (��� ���6�
��!���������� ��������!��#� ����������'����� ����'� ��'����������� ���������'��������
9;� ��#������ � �������� ���.� ��� ������� ���� ������ � ��'���� '��� ���'���� �����
'���������$�
�
��������*9$������������������� .�'���������+7;���+79$�
� ?7�
�
� �������� �'� ��'�� �� '�������� +7*� ����� #������ *B�.� � ��� �� �'�� ��� ��� ���
�������������!������2�������!�(�����������!��#� ��������'������'� ���!��0�����������
������ ���������'��������9,$�1���������������#������������'����� ���������������������
�� ������6���� �� ���0���� '�������.� ����� ����������� ��� ���'��� ��� !�(������ ������
��'��$�
�
�
�
�
�
�
�������*B$������������������� .��'���������+7*���+7?$�
�
/����� �� ��.� ��� � ���2��� �3' �'��� ����'�� ����� U� �0����� �)�!��'�� ����
�� ��������� ��� ��!��#� �� ��������������� ����� /� ����������� ����������� �����
�������������'�����'� ���!��0�.����'�������������!�(�������� H�� ��������������3' �'���
� ������ ����.� �� (��� '���� �� ���� ���� ���������%�� ����� �F��'�� '� ������� ��$�
/����3�� ������� ����� ���'����� ���� �3' �'��� �� � �������������.� �� ��� �� � ��� �!��� ���
'� �'���'����� ��� ��������.�������� ������ ����������!������������������!��#� �$��
�
� �
��������������:����<=�"���;��R���%�� -�&��'C%���� ��+,7?���788*��
�� ��������� ��� ������������ '������������ ��� ���� ���������� ��� �3'����SS.�
&��'C%���� �#���������� �6�������������-������!��%���(���������'�� ����������'�������
������ �� ���!��$� /�� ����� ����� ��!�'������ ��� &��'C%���� � #����4� ���F�� ���
� ���%7*��� � ��(�����������'��������%���'��������.���������,�%7 ��!������������0�������
&� �'����� �������� ��� >������.� �� ��� ����� ������� #����� ������!�)���� ��� ����� ���
���� ��.� !��� '���� ����� ������� ����� ��'������ ����� ���'����.� ����� '���� JEF���� ��
I�� �F �� ����'��������������'F���'��$�/��!������������������788;��3����������������
��!��#� ����������#� ����������8��"�.5���%7�,"' �.���'����������!������%�� ���#������
� ?;�
��� �����������+,,+$���������������'���������������������������+�,��3�� �����-��������
���������-� ����!��#� �.�������� �� ��������3��������'�������#�����������!������%�� $�
&���������������3'����'������������������-������� �������:�����!������#��� ��������������� ������ ����������!��#� �.�'����������6����������-����������'����� � #��������� ����� (��� ��� ���������� � ������ ����� ���������� U�� ����� � '���� ����!���'��� ����#����� �������� ��� ��� ��'����� �� �������� ������ � ������ ���� ��� ������.� �����3�� �����(�� ��������� ����!��#� �$����'�� ��� ������������������� ���� ���'������0�'�������!�(������ ������� ������� ������ ���#�-���������'���-��������� %���%���-� �������������� �������� ����� #��'� � ��.� ��(��� �0������� ��� )���� �3' �'�� � ������������$�/���� ������3����� ���������������������� ������8M����/���������7889.������'����� �������'%����"����� � �788B�� #�-� �� ����� ��� '��� �6���� �� ��������� ���� !�(������ �����-����� ����!��#� �4�
"����J�!���E����#�.���������-����6��������������!�(�����.���#���������'����� ����!��#� �.�'������60�������'����-������)���.������-������������'���2�������� ������ ������������������ ��������<��/.�!���'���������#��� ���� ��2������'�������$���!���� ��� !�(������ ������ ���� ���������� U�� '������� �� ���� �����2�������'����� �� ��� � ������ ��.� ��� ���'��2��� ���� '���'���)���'��� ���� !�(������ ����������������������'��������0�����$���������� ��� +� �� +B4� �0�'����� '��� !�(����� �3���� �������� ��� �� ��� ���!����'%������������7�.���������.������C��>��������7+���������� ��������������-����������]J���#������*M^$�
�
�
�������*M$�>�(���������������7+�����C��>��������7+$�
�
���������+M4��0�'�����'���!�(��������������������������������������M�.�]J�������������� ��#������(���������������!��0�^$�
��
$�
�������**$�>�(���������������M$�
� ?9�
� �
���������+*4�>�(������������C��>��������7+�]J���#������*?^$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������*?$�>�(�������C��>��������7+$�
���������+*�/4��0�'�����'���!�(������!�����'������������������ �����!����'%�����/&�@,�$����������+*�>4��0�'�����'���!�(���������������C��>������7+��]J�����������������#������*?^$����������+?���7;4�>�(�������������C��>������7+���0�'������������� ���� ���U�!�(������3����'����� ������!����'%������������7B��]J���#�������!��0�^�
�
�������*,$�>�(���������������7B$�
���������79���7?4��0�'�����'���!�(��������������������>��������7+��]J���#������*M^$����������7,4��0�'�����'���!�(�������������C��>��������7+����!�(�����������������&������9,��++��]J���#������**^;7$�
�������������������������������������������������;7�N������� ��4�����J�!���E����#��1��������������C� ����#���������� �������������'���������'�����H���������!���� ��%����!���%� ���%�����'���� ������'������ ��#��%������� ���G���G� ��� ������ ����#���<��/.����G��������%����##��� ����'��� ���#��%��'��������� $�/��%���%��%�����������%�����!��������������%�������'��������������������� �� ���%��� ������ �.��%�����'������ ���#��%���������'%���'�������'�G%�'%�#����G���H����������� ��0�����$�>����+�E�+B����������!!��������������������7�.�!���%���.�'����G�� ����!���%� ����������#����%�����������'�����C��>��������7+�$�>���+M�������#���H�� ��G�� ����!���%� ���������G��%�%����'��������������M�$�>���+*�����%���.�G�� ����!���%� ������������C��>��������7+�$�>���+*�/�����H���#����!!�����������/&�@,�$�>���+*�>��%���.�G�� ����!���%� ������������C��>������7+�$�>����+?�E�7;�%���.�G�� ����!���%� �������������C��>��������7+��� �����������!!���������������������7B�$�
� ?B�
�
�������**$�>�(������&������9,��++$�
�
� /����.� ��� ����'�#�'������� ���� ���������� ����� � ���� U�� !�(������ ���������� ����
"����� �3��������� ������� �����������(�����(���������������������������3����������
'� ��������.������������������!�(������3������������ �#�'������ ���0��������'��������
�� ���� ��� ������ ��$�
����������!��.� ��� �� ��.�3���������������������������!��#� �������(����������
�������'�#�'�����������������������!�(�����������!��#� ��������'��%���������� #��������
#����� ���)��'�� ���� ��� � �3������� #�� �'��� ��� ������ ��� ����� ������� '��:� ���� ��
���'����� �3' �'��� � ���������������� ����������� '� ������� �������� �� ��!��#� �.� (���� ��
#� '�� �������������� � ��'���'������'������� ���������!�(����������������������j4�/�
#� '�� �������� ��� � ��'��� �������� U� �0����� �)�!��'�� (��� '���� !�(����� �����-� ��
��!��#� �:����+h����+Bh�'��������"����� ��������������������������!�(�������������
�� 7� ����� #������ *?�� ����� ��(������ '��� �� #� �������� ��� ����� '���� +�� ��� ����������
������:� �� �������C��>�������� 7+� ����� �������� ����� #������ *?�.� ����� ���������� 7�� ���
������������!��#� �$������#������*?�$�
�
�
�
�
�
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>���7,��%���.�G�� ����!��#� �������������C��>��������7+��� �����H�%���.�G�� �����������&������9,��++�$�� �������� %�$��
� ?M�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������*?$��������������.�����3'��������3'����(�� ���'�������$�
�
�
�$�4� ����������������������������������������$��� �
�������*?$������!�(���������������7��������������������C��>��������7+$�
����������� �������#����3' �'�� ��� ���������� ���!������(�����.�'� ������
������������������� ��'� ����������#����������'������ ������A�2������������ � '����
%���Z �'��� �������� ������ ���� ��� ��� ��!��#� �$� �� � �3������� �����6� �!�������
� ?*�
���������� ��� ��� � ��'�2��� ��� ������ ��'������ ���� &��'C%���� � '� #����� #������ �*,��
�!��0�4�
�
�
�
�
�
�������*,$�"���������'�������������������������$�
�
/������-��������������#���������A������������ � '��������%���Z �'��� �����
����� �� �0�'��� ���� #������ ����'���� �� ��!��#� �.� � ��� ��� !��'��� ��� ����� ���
���������� ��� ����� ������ #)��'�$� "���� ���� '����-��� �� ��#����� ������ ����� � '���.�
&��'C%���� �����������������(������'��0����������������!�)���� ����'������������������
���'� '��������������'�� ��� �������������'��#� �����!�������� ������� ������ ��.����
�������'���������'����������� ��������� ������������� � '����������������������� �0��$��
�
T6� �� #������ �� ������� �?8�� ��� ��� ��� �6����� )����� ��� ������ ����'��.� '���
'� ��� �������6���:� �����������'�������.���� ������������������6����M8�'��'%���������
�� ���:������������ ���#���������'�������������'���������B;.B�'��'%����:�/������� ��.�
��� �3������������#�-��������������������������#��������)���'�����!���� ���������������
������'������� ����E������-������!3��� ������������3��'�����0��� �����#���� '��
����'���'� ������� ��� ����!��#� �$��
�
�
�
�
�
�������?8$�1���$�
� ??�
�
�������.������ ��.������������������3���������(������6�������'�� ��3���'��U��
����2��� ��3��'������������'�� ��'������#���������������.�'�A����3������������(�����
���0������0�����������#������?+�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������?+$�"��������'������������������������$�
� �
��
�� � �3������.� ��� �0�'����� ������ �� ������ �����6� �������� ����� ���'����� ���
�3' �'�.�(����0����������) ��������6��'��������������������U��#����������������
�����!����.� �) ���.� ���) ���.� '��'%���.� ����'��'%���.� #���� �� ����#���.� ������ '����
����� �����'������ �������$� N������ �'� ��'��� ���� �� ������ 3� #����� ��.� �����.� '�A���
����2��� ��� ������2����3���'��� �� ��� #�0��� �� >����-� �+,M;�� ��#� �� ������ ����2���
'���� ������ ������ ��������:� ���!3�� �� �� ���'�� 3� ������ ����� ��� ��� '��6����
�0������� 6���� ����������������.� '�A�������6�������� � �� ���������'����������(�� ���
!��'��� ��� ����$� &�!��� ����.� >����-� �+,M;�� '��� ��� ��� ���� ������.��6��%�� 7�<�� ���
��#�'��������������0�'����������#��� ���� )���������� ���'�� ���F��'��'� ������� �����
��� ��#��� ���� )����� ��� �� ���'�� '� ������ ��� ������ �� ������ ��� �����2��� (���
'� ��-��� �� ���� ���� ���������� �� ���.� '� '��������� ���� >����-� �+,M;�� '����
���(��%�����7�� �� ����� ������ ���'����� ���� �3' �'��� �0����� ��� ����� )���� ���
���#���� '������'��.� A6� (��� �� � �3������� ����� �0�'����� ��� #����������'���� �� '� �������
'������'������������������!�(�����������#������?7�$��
�
� ?,�
�
�
�������?7$�"���������'�������������������������$�
�
@��������� �(��� �� ���'����� ��� ��� ���'��� ���� !�(������ �� '� ��0���
���#���6��'������������������.� ��(����"����� ��������(����������������!������������
!�(�����������6������#������� ������������3'����(�� ���'���������������������������
�!��.�'� #���������������#�������!��0�4�
�
�
�������?;$���3'����(�� ���'������������������������$�
�
/����.���� �3����������6�(����0�'������������'����� ����3' �'�� ���������%6!���
�����D������ ����������.�(�� �����!�������6����!�(���������������7�����C��>�������7+�
���� ��� ���� ��� !�(��������������� M$� &�!����� (��� �� ������ 3� ��������� U� ���'����
������������'����� ���)���������0�'������������'����� ����������������������������
����� �� ��$� N�� � �� ��.� �� ����� ��� ;.BL.� ����� '��� �� � ������� ��� �#�'������ ���
���'����� ������ ���'�������!�(������ ����������������� ������(��������'����� �����
� ,8�
���6�(��������-��:� �������3� � �����-���� ��'� ��0���%��)���'������!���(�����������!���
��!��� �6����� ������� ����� ���� �3' �'��� ������� ��� ������� ���.� ��� ����� (��� ����
���'����� ���'� ����������'��������� ����� �����#���� '������'���'� ������� ���
����!��#� �$��
/�����������������'� ��0�����-������������� ��������>������!��$� 1 �'����� ��
+Mh�'�������������#������?9�.������'����� ����������6��0�'��������#����������'����'���
���!�(���������������M���&��'C%���� ����-�'����� ������3' �'�����0�'������ ����
��9� ��� �� ����� ����.� ��'��.� ��� ������ �� ���� ��9� ����� ���$� /�� !�(������ �� M�
����� ���� ���#�����#�!��'�����������0�������� ������������0���#� �.������(�����������
����������� ��� ����� � �� '�� ��� �� ��!��#� �.� ����� �����-��� ��� ���� !���%� ��� ��
��!��#� �.� � (��� �� �������� ���� '����� ����� ��� ��������'��� ��� U� ���!����� ���
'��������� �� ����� ����-� ���$� "���� ��.� �� �����-��� ���� !�(��������������� M� 3� ����
�0�� ��� ���� �����!��������� �)�!��'��� (��� � �� ��!��#� �� 3� '���-� ��� �����-��$&�����
'���������!��0�4�
�
�
�
�
�
�
�������?9$�����������3'������0�������������������$�
�
N����� �� ����.� �� ��������� ����#��� �3' �'�� 3� �� � ���������� ��� ���� ��9� ���
�� ����������!�� ��� ������.���'����'����������� ������9������ ���.� ���������(���
�����#���������'������ �3��������0�'����������� ���������������� ������������������!���
��!������ ������������#������?B�$�
� ,+�
�
�
�
�
�
�
�
�������?B$�1����
�
������ �������#�������������3�����!������������!�(��������M�������!�(������
��C�� >������ �� 7+.� �� ������ ��� ������ ����� ����� #������� �9L�� ��� ����� 6���� ��
���� '����:�"����� ��������(�����������'����� �����A��#�������!���#��������������� ���
'�������$�&�����#�������?M���!��0�$�
�
��������?M$�1����
T6� �� '�������� +*.� �� � �3������� ������ �� �0�'����� ��� #������ ����'���� '��� ��
!�(�������C��>��������7+.� ��#� ������������!������ ��� �� '�� ���� ���K����������L�
����!��#� �$��� ������ ���(��� ��� !�(��������C��>��������7+� �D������ '���'���)���'��
�0�������� �������K�����L����K�� ���� ���L� ������� ��������!��#� �.�'� '��)����(�����
�������������� ����� ������������ ���6� ����'�� ���� '����� ���������� ��� � ������ ��.� �����
��!��� ���� �� ������ '���� ��� ����� �)�!��'�� �� ���� ���� �������� '��� ��� �������
����� ��������'��������!��������#������?*�$�
�
�
� ,7�
�
�
�
�
�
�
�������?*$�����������3'�����3���������������������$�
��������0�'����������0����'�������.���� �3������������6���!�����������!�(������
�������������������/&�@,$���������'����� ��������6�����#����� ������������������
��� 7� ���� ���$� ���� ����� ����� ����� ���'�.� �� � �3������� ��� ������� '��� ������ ����� ���
���'����� ����3' �'�����������U��������#���� '�� ����!��#� �4����!�#��� ������ ����
��;� �#������� '��� ��� ���� ��3' �'�� �����:� �� ���� ���� ���� ���6� ����'�� ���� '��� ��
�����-��� ��� ������ �� ��!��#� �� �� ����� ��� ������'����4� �� '����� ������ ��� #����� �� 3�
�����-���� �����3�� ��� �����.� ���� ���� ����� ��� K�������� ��� ��(�����L.� (��� � ���� ���
'� �����'���������� ��������!��#� ����3����������������������������$�1�������� �������
������� '��� ��� �3' �'������� ����� ��� � ���2��� �3' �'��� ��� ���'����� ��� ����� �������
����������2��������������������������!��#� �.���� � ����������#������ ����#�'�-������
� �3������$����������������������� ������ ������������ ��������������!�(������������
��!��#� ������������������!�������� �3' �'���������0�������:��� �����������!�#����� ����
��;�'���������.������'����� ����������6���!�����������!�(������/&�@,�������C��>������
��7+.� A6�(�����������!��'������ �����(��� ��� ������������#����� �� ��� �� �����-�����
���'����� ��� �3' �'�� '���� �� '�������� �� ���� �0���)��� ������ !�(������ ��� ���.� ���
�����(�����'����������-���� ������!��'������6��#������������3����������������!��#� �� ��
'��������+*�/������#������??�$�
�
�������??$����������+*�/�����������������$�
� ,;�
T6� ��'��������+*�>������#������?,�.������'����� ����3' �'������!�#�������� ��
���� ���� ��������!��#� �� '���������� ���!3��3� �������������������� �0�'�������
�������;����������� ��������'���������������-���� ��������������������(��������-����������
!�(������(�� ������'����� �����'����������A����������'���������$�/����.���'�����
�����-���� �� '�������� ��� (������ 3� '� '�!���� '���� ���� �3' �'�� ���� ����� �����
��!��#� �:� �����������'����������� �3������������6�������������!�(��������������
7B�U��!�(����������������C��>��������7+�'� #���������������#�������!��0�4�
�
�������?,$����������+*�>�����������������$�
�
�
������'����� ���3������� ���'�����0���������#)'����0�'��.��������� �3�������
�����6���� %�����!�(��������������7B� ���������������������6���������'���������(���
�������0�'������������ ���� �������������-�������'����������+?.�+,.�78.�7+.�77���7;��
(������������:���!�(�������C��>��������7+��0�'����6�����-����!��0���������������7B���
��-����'����������'� �������� ����������0������� ���'������������+?���7;������#������
,8�$� T6� �� '�������� +,� 3� �������� ��� ��� ����� ���'�� ��� ��� ����� ������� '��� �����
� ������������������� �������4� ������ '���������� � ��'�� ������'����� �����(����'�� ��
���� ��� �� K������� ��� �����L� ����� �� �0�'��� ���� #����������'���� �� #��� ��� ���!�����
������� ����� �#������ �)�!��'��� �� �� ����� �� �!��$� N�� '�������� 7;.� �� ���'����� �����
�����6� �#������ ��� ������� ���� ���'����� ��� �3' �'�������6��'�� � ��� ��� U� ����
���#���� '��E������6�'��'��������0�'������� ��������!�������!�����D�������������� ���4�
'��'%����`�,8.�+*8���+78$�/����.� ���F��'�� � ��������� �� ���� ���(������ ������� ���
��!��� ���� ��� ����� �������.� �� ������� ���� ��� ���'���� '��� ��� ����2��� ��� ��������
'�� ��3���'��� ��!��� �� #������ ��� �����.� �� '���.� �� '��'%���.� '� #����� �0���'�������
� �������� ��:�������������-��������0'��� ������#���� '�.���� �3������������6�����������
'� ��0�����-��� '���� '�������� ���� ��� ����� ������ ��� �������.� ��� (���� ������ ���
����!���'�� '���� ��� '����� ������ ��� �!��� ��������� ���� ���'����� ���� �3' �'���
����������� ���������'�$��
� ,9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������,8$����'��������+?���7;�����������������$�
�
"������� �����������������0�����'����������79�7*�����������������.�"����� �
� ��'��������'����� �����(���'� �� ����0�'��� �������!��#� ��'���!�(��������C��>������
��7+.������ ��%����6� ������%6!�������� ���� ��!�������$�N��� �� ��.��� � �3������� ����
'��������#����3' �'������'����(����!������!�(��������������7B������(��� ��� �������
� ,B�
'� �����'������ ��'���������!��#� �� ������'����� ����� A6� ���6������������!�(�������C��
>�������� 7+� ����� ��(�����:� �� �� �������� ���� !�(�������������� 7B� �� ��������C��
>��������7+�.����0�'����������3������������� ������!����� ��'��������!��#� �.���������
(�����!�(��������������7+� �����'%�(���'������ ������ ��������#������,+�$�
T6� ��'��������7*��� � �3������������6��#�����������!������2����������!�(�����
��C�� >�������� 7+� �� ��������������� 7B� ���� ��� ���� ��� &������ 9,��++� ��!� �� ������
�������� ��� '� '�� ���� ���� ��� '�������� ��� (�����$� X� �'� ���%6���� ��� �F��'�� (���
�����-�� �� ����� ��� ������!���� ���� !�(�����4� �� ��� ��(������ �����-��� ���� ��� ����
!�(�����&������9,��++.��� ������������������������C��>��������7+���������&������9,�
�++$� ������ #����.� �� '�������� 7?� �� ���'����� ����� �����-��6� ���� ��� ��� !�(������
&������9,��++���!���������� ��������!��#� �.���������(�����!�(�������C��>��������7+�
#�'��6������������'� �����'������ ������ ��� ��'��������7?������#������,7�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������,+$�����������79.�7B.�7M���7*�����������������$�
� ,M�
�������,7$�������������3����������������������������$�
� /�!�(�������C��>��������7+�3�� ������� ��'��������7,�'��������� �6��������
�0�'�������������� ���� ����!��#� �$�"����(���������'� ���.���� �3������������6��������
��� !�(������ �������� ��� ��!��� ��� ���� ��� ��� ��!��#� �� ��'� ��� ��� ����� ��'������ ��
����������'�����!�(�����&������9,��++� �������(���������'�� � �����������'����� ���
�����������$�����������.���� �������'�������������������#� �����������!������������D��
�������:������ �3������.�������0�'����������� ����.������6��#���������3' �'�����'��-��� ���
���� ���� �� �� ��(������ '��� %�� ��!� ��� ���� ��� ��� ��!��#� �.� '� '����� ���� ��� U�
�3' �'������������#������,;�$�
�
�������,;$�\������'������������������������$�
/����.� ��� ���'����� ���� �3' �'��� � ��� ���� ��� ��!��#� �.� '� �������� ��
���!����� ��� ����� ����2��� �� �3' �'��� ����� �� � ������ ��.� '�A��� !�(������ ���
'� ��������������� ����#� ���� ������� �������#���� '������'���'� ������� ��$�
�
7�� �#�"���� ����������8��� �'������� ������ ����� ����
:��<�����";�
�
���� �C��������?��������!������+,;8��� �(���.�78�����������������+,,M��#���
��� ���� ��� '������ '������������ ��� T���$� &��� ���'����� ��� ��� '����� �0�������� ���
��� ')��������'������������F��'�����������'��� ����������F��'��A��� ���������'�� ��$�
� ,*�
��'��� '� %�'���� �����3�� ��� �!��� ��*����� ����� ��(������� ��� '������ �+,B*�.� U� (����
&����� �CH� ������ ���� �'���� (�� ��� �������� �� T���� �� �� ������ (��� ���� �� A��� �����
(�������(���&����� �CH����������F��'�������������'�����������������'���������������
'������� ���� ���.� �� � �� ��.� '���'����� �� #���� '������� ��� ����� ������.� �����.���*�����
'������ �� ���� �������-���� �� ������%�� ��� ���:� ��� ���'�!����� �� ����.� ��� A��� �����
(�������� �������� �� #���.����� &����� �CH� �� ��������� �� ���� � ����������� ��������� ���
'�����5�����5�����&��?�� ������ �����+,,M$��
�C���������'������ ��� �����+,?+����!�������'�����������'���������������/�
(��� ��� #�� �'�� ���� �� ����� ���� � ��������� ����'�� ����� U� ���� ���#���� '�� ���
���'����� �����'� ������� ��� ����!��#� �$�
���������� #��� 3� �����-���� ����� ��D�� ���'����� �����:�/� ��>� �����-��������!�� ��
'���������������0�'��������!��#� ������'������$�/�� ������3' �'������� � �����������!���
���6� �����#���� '��'������6#�'�������-���������3��������A����'D �'�������-�!�� '�:����
� �3�������� ������� ��� ����'�� ��� �� ���'�� ��� �'����� '��� ��� � ����2��� ������ �����
'���������� �����������:������'����� �����/�����'�� �����U���(�����.�>�U��������������� ��
'� ���� ��� ���'�$� /�� �0�'������� ������� ����� ���'%��� ��� � �3�������� /.� >� �� �� �����
����� ����������3�������������������������Z �'��(������A����6�����-�!�� '�� �����'�$�/�
���A��������-������6��������'���������!��0��������'�� ���������F��'��.��� ���(��������
������������ 3��� �������� ���� ��� ����� ����� '�A�� ������ 3� ��� ����� ������� '��� �����
�!��.�������(�������-�������� ���������������'%����(���'�������6�����������������������
#������ ,9�$� /����.� �� � �3������� /� �����6� �0�'����� ��� ���������� ����� �� '������� ����
(���(��������� ���� ��'��������8,.�����-�������'�������6������'���� ������ ������
(��������'����� �����/��0�'������� �������!����� ��'�������$� ������'����� ����'��������
#����� ����� ���� '��� �� � �3������� >:� �� '�������� ;8� ��� � �3�������� /� �� >� �������
����������� ��� '�������� '��� �� ��-� �������.� � (�� ��� �� �� �0�'����6� �� ��!��#� ��
������� ���� ���'�����'���������!�����-��'���������#������,B�$������'����� ������.�����
�����6��� '�� �-������!�(�����������!��#� �������'��������������� ���� ��.������ ��%6�
��� ������%6!���������� ���'�����!�(�����.� '���'����-� ����������� )���������#�'�������
�3' �'�� ��� ����������������������$�&�!���������%��!��788,.��$�M+���#�����(��4�
�
��'����������A��� D�� ���� �C��������+,;8�+,,M�.����'���������!����������������+,?+.��!���������!��#� �������� '� ����������������3' �'����������0�'��.� ��������� �����.� �����!��#� �� �� ��� ���� ��'���� ���%�� ����/����#� ������������!��������������'�����!�(������� �������� ������ ����������� ����'������������$�
� ,?�
N������� ����.�3��'� ���%6���������!��#� �����(��������-��(������!�(�����4�+�����
�������������������!��#� �:�7������!�(��������'����������������(�������������6������
'�������������������!��#� ���;������������!�(����������������������� ������'����� ���
�3' �'��#�'������6����0�'�������'���������(��������������������������#������,M���� ��
��'��#�'��6����������������'����.���������(���
�� �0�'��� ��.� ����� �� ��'��#�'��� �� �0������� ���� ���!���� ����� ���� ����� ������ ��������(������������������2�.����'�������� ������������� ���������� '�� �-��� �� �� ������� ���� !�(������ ��� ��!��#� �� '��� ��� !�(������ ���'�������.�����'���������������������������'��$�
��� ���'����� ��� �3' �'�� 3� �6����� �� �!��.� ������ (��� �� '�������� ?8� �����
�������������� �0������ �3���������6������������ ����� ���'�����������!���6��'�$�&�����
�!��0�����#�������,9���,B�
�0+� ��>-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������,9$�"���������'���������������������$�
� ,,�
�0+� ��>7�
�
�
�
� +88�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������,B$�&���������!��#� ����'����������'��������;8����M+$�
/� F������ '� �������� �3' �'�� ��!��� ����� ����� ��� ���!���� ��� �'����� '��� ��
���!���6��'������� ���'���������+8B���+8M.�'�A��'����������� ��'������ �3�������(���
���'���� '��� ��� ��!������2��� ���� !�(������ ������� ����� %���� �� ��!��#� �.�
������� ���� ��� '��� �� �'�� ��� ��� ��� �����$� X� ��!���� (��� ��� ��!������2��� ���
!�(������ ��� �#�������� ��� ����� ������ ��� ������ E� �� '���� ��� (�����.� �� ������
����'��� ���6� ������ ��� +78� '��'%����� ���� �� ���.� �� (���� �� � �3������� �#�����6� �����
���'����� ���������������� �������� ��������D��������������������������#������,M�$�
�
�
�
�
�������,M$����'��������+8;��8�+8M�������������$�
� +8+�
��� '��������� ��� (�����.� ����� ��.� ��� ������ ���� ��� ����� )���� �3' �'��
� �����������������'�� ���������!��#� �:� ��(�����-����������U���!������������!�(��������
���'�� ��� ������������ ���'����������������:� ��� �� ��.������'����� �����@����#��
������/�!����;;� '��������������������'�� ��� ������������(�������������� � �3�������
�0�'����� ����� ���'%������!������������������6��'�4�������������'�������� H�� ����
�� %�����'��'%D� ��'������� ����3�������;8�'� �)�������'���������� ���.�3�#�0������
��!��������'�� ��� �����������:� ���������� ���3� ��������� ����������� �� '������
'�����������������������������.�(���3�'���'�������'�������������������!�(�����$�������
����.�(�� ��������'����� ����� #�����!�����������!�(�������3��������������.������'�� ��
��������������������� ���������������'�������������������!�(�����:���#�����0��'���������
(����� ��� ������ �����6� �� ������ ��� � ������ ��$� �#���� ��� ����� ���'����� ��.� ��
���'����� ����� ���6� ����� ������ ����� ��� %��� ��� �����'������ !�(������ ����� #������ ,*�
�!��0��$� ����� ��'����� �3' �'�� ���!3�� �����6� ���� ������ ��� F������� '��������� ���
��!��#� �� ����� #������ ,?�� (�� ��� �� ���'����� ����� �� ���'����� ��!�������� ��� !�(������
�3����������������������������'�� ��� �����������������!��#� ��
�
�
�
�
�
�
�������,*$����� %�������������$�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������;;�>�'%�����������'�����������N�&"$�
� +87�
�
�0+� ��>?�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������,?$�\�������'������������@�� � ���$�
"�������'� '����.������ ��.�(�������������������������� ������#�'��������3' �'��
������� ����� ����2��� �� '���� �� ���� ��'� ����� ��� �'�� ��� ��� ��� ������ ���
��!��#� �$� ������ ����#�'�2��� ������� ���� �������� ���� � ���2��� �3' �'��� �� ���
���#���� '����������������'� ������� ������������!��#� ��(������'� ������������������
�3'����SS.���(��������������������������� F���������'����� �������������������$�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
� +8;�
����#"����
�
�������� ���2����3' �'��������#���6��'����'� ��'����� �����������������'������
��!��#� �� �� �3'���� SS.� �� ���� ����� ����4� �� ���� ���� !�(������ �� �� ������� ���
���!��.� �� �� ���'����� ��� �3' �'�� ��� ��!������2��� ���� !�(������ �(��� �������� ���
� �3������� ��������#���� '�������'����$�
��!3�� ���'�!����� (��� �� �� ��� ���F��'�� '� ������� ��.� ��� ����!���'�� ���
#����� #����� ������� � ��6���.������!�� ��������� ��D��'���������4�+$�/������������:�7$�
1���������� �� ;$� N����� ����2��� ���� '3������ �����'��$� /����.� �!���� ����'����
'� ������� ������������������������ ��:�K#����� ����L.��� ������� ��������� �����
������'������������#���� '������'����������� �3��������� ������� ���������������������
���� �������'������������� ��!������:� �� ����������� #�-�������� �������'��%��� ��!���
������������ ����:� �� �0�'����� ���������2������'3������ �)���'��.���������-���� #�����
���'���$��
O�� ��� ��� �����.� 3� ���� ��� ���� ��� '������ �������� ��� �!���� ����'����
'� ������� ������������'����.��������'��������!��#� ����������(�����!��'��'� ��� ���
����'������������������0���������'����������� ����� ��� ������ ���#�-��������������
���������� (��� ��� ���������� �� ����� '� ��0��� ��3��'�.� ��� ����4� ��� !�(�����.� �� �����.� ��
�3' �'�� ����.�� '�!�� �� ��.� �� �������� ��� ��'�� ��� '� ���!��0�� ��� ���� ��� ���
� ������ ��.� ��'$�&�!������.������%������ �� $%��%����� ���� � ���#���������*�� ��� ���
��!��#� �� ������� ���� ���� ���#���� '�� ����� �� � �3������.� (��� 3� ������� ������� ��
� ����)����������!�����0�����#�'����.���������(��������#�'���������3' �'���� '� ������.�
������������������2����3' �'�������'� �'������������������������ �������!����$���#���
�� �!��� ����� ����.� (��� ������ ��� ���� ��'� ����� ��� �'�� ��� ��� ��� ������ ���
��!��#� �� ���� � �� ����� ����� ����'�� ��� ���!������ � �������������� ��� ������� �����
���'%�������!������(�����$�
O�� ���U�����)���������������E�1 �3���������"F!��'�.���� ����D '����������!��%���
������#���� '�������������0�����#�'���������� ���������(����.������'���!������������
#������ ��� ��� ���� �F!��'�� ��� �F��'�� '� ������� ��� �� ��3� ������ � '� ������ ���
�����'���2��$��
X����������-������!3��(������� ���2����3' �'�����������#���� '�� �����'����.�
�������'� ���������� ��� �������������'� ������� ������������!��#� �.�������0������
������� ����� ����� ���'����� ������� ��� � ��������.� ��� ����4� '������ �������� ���
� +89�
������� �������� &�����.� ������ ��� '������� ����� =�� �� 3������>/� �� '��������
"������� ������������������.�����=T�% �����>/�����������H���=���� �V����� %�>/�
��� ���� �� ���� �������� ���� .� �� �����7���� =/C���� k�H���>/� '����� ����� ����
�������� R�����.� I..� '7������ ".� �� �������� ��� H� �@�!����� J�'������/� JEF���� ��
I�� �F ���&��'C%���� �.�.������ ���@��'����$��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� +8B�
���#���������
�
/��@N�.� $�_$��0*�1�@0��4��2�(��5A10)�$�;���$�&��"����4�"�����'����.�7889$�
�
/N �N�&.�T����$���21�2�(�1�6� ����63 )�11��$�>���)���4�&������.�788,$�
�
></��&.�T����$� 3 )�110�2�021, �532,1��24�,B30 �B01,� C$�N�G�k��C4��������C�/$�
"�������1 '$.�+,*8$�
�
>��<�V.�"�����$���5A10)��B�D3$�;���$�&��"����4�"�����'����.�+,M;$�
�
nnnnn$��6�2,�532,�1�43��6 3240E$�&��"����4�"�����'����.�+,,B$�
�
�W/1>.���� � ��$�<�����!����4����!������� ��������!�������!��#� �� ���F��'���
����3'����SS$��6�1�J$�+9.� $�+.�A� $����� ��.�788?$��$�B8�M9$�
�
��NW/.�/ �Z �������������$��0)0�2F 0��3,05�*G+0)��2�(��@ �2,30 ��4��*H2+���
6� ,�+�31�$�?���$�@������T� ����4�N������� �����.�+,,*$�
�
�/@ .� %����� $��2,3 6 3,�����4��5A10)�$�&��"����4������ ���� ���.�+,,8$�
�
��@�<�&.������$���43(0 �4�1�� ,31$�&��"����4������ ���� ���.�+,,7$�
�
��@@/V.�&�����$��A10)��3� 363,0���/�����#��� �� ��'��������'� ������� ��$�&��
"����4�����.�+,,?$�
�
����/�< .� ��'%��$��1,I,0)�/� ����������� �� �� ����.� �F��'�� �� '� ���$� 7� ��$� @��� ���
T� ����4����� ���� �������6���.�788M$�
�
����/�< .� ��'%��$��1,I,0)�/� ����������� �� �� ����.� �F��'�� �� '� ���$� 7� ��$� @��� ���
T� ����4����� ���� �������6���.�788M$�
�
�@�N�1<<�.��6���$��0)0�2F 0��43�63 )�11��$�&��"����4��N�&".�788;$�
�
� +8M�
�@1�� W1&.�"���$���5A10)��5�43 2�/�����%��������'� '���������������������!���H���
>����-$�@������T� ����4�T�����V�%��.�+,,?$�
�
W/&W1�� �.� ��� � ��� /������� ��� /������$� �2F*013� 5�10)�*� 43� ��1,�4�� 6� ��
�21, �532,�1�43� 3 )�11���J�>7�.��$������������� ����$������ ��.�788;$�
�
W���<.� ������ _��%���� �������'%$� �� 1�� 43� 31,I,0)�/� �� !���� �� ����$� &�� "����4�
����� ���� ���.�+,,M$��
�
W�N@1O��.�<�)��<$��)A1,0)��5�10)�*$�<��!��4�������������!� C�� .�7887$�
�
nnnnn$��21, �532,�1�5�10)�01$�<��!��4�������������!� C�� .�7889$�
�
W�� &�/.� /$� T$� �$:� @�&&1N�.� $� �$:� _/��N//@&.� _$� �$� ��40,� C�
435�21, �,0�21$�N�G�k��C4�/'�����'���&�'���H��#�/����'�.�+,?*$�
�
W�_</N�.�W������ %��J�!���%� �4���������H��#�%������'����!�������� �G��%���
'����������#�����'����������� ��������� ���!�������������$� 3 )�110(3�2�,31� 313� )B�
J$�+9.�N$�;$��$�**�,;$�
�
<XJk.�"�����$��0K3 )�*,� �$�&��"����4�;9.�+,,,$�
�
<k� /@�.� T�� ���� ���$� �� )�240���� 6G1$5�43 2�$� +8� ��$� @��� ��� T� ����4� T��3�
��H����.�788?$�
�
N/&�1��N �.�����%����$��A10)��532� /������ ��������������� �#����2����� �����
���F��'��'� ������� ��$�&��"����4�/ �!������/"�&".�788B$�
�
�S��@�.�� �������H$���2,356� � C�63 )�110�2$� ��� ��4��0#����� �������H�"����.�
+,*8$�
"/@�k&�N.�<����$��1�6 �K*35�1�4��31,I,0)�$�;���$�&��"����4������ ���� ���.�+,,*$�
�
"1NR�@.�&���� $���5����532,3�@�2)0�2�$�&��"����4������ %�������<�����.�+,,?$�
�
� +8*�
@��W/.� ��� � ��$� �� �56 �(01����� 2�� 5A10)�� 0243,3 502�4�/� � 6����� ��
���#���� '�������D���!����!�������������������'����$�>����W���-� ��4�����.�788+$�
�
&/�1�.�&�� ��H$��0)0�2F 0��� �(3�43��A10)��@������T� ����4�T�����V�%��.�+,,9$�
�
&�1N��/N.��������$����,356��5�10)�*$�&��"����4�J���<������.�788+$�
�
&�W/����@.� "�����$� � �,�4�� 4�1� �KD3,�1� 5�10)�01$� >���)���4� � ����������� ���
>���)���.�+,,;$�
�
&�<�1<.�T�� �T�'(���$��1��K �1$6 05�1�4��5A10)�$�&��"����4������ ���� ���.�+,,7$�
�
& ��RW/�&�N.�R���%�� -$��,�)LB��132��2�5�10)/�*3),� 31��24�02,3 (03M1��
�
& @/J1N&Rk.�1���$� �I,0)��5�10)�*$�@������T� ����4�T�����V�%��.�+,,M$�
�
�@@/.�J���$��)�1��3��*3�,G 0��2��5A10)�/��������������� ������� ��� ���
��3��'�������������>����-$�&��"����4����'.�7888$�
�
�<<1�.��������������$���040�5�,015��2�1�)�56�10�N31�6� ��63 )�11���43�#�0E�
�O�2�2)0����J��3C���1�� ��3��3 2�24����EE3,�/�/ 6����.��������"��#���� '�����
�!��������'�� ����$����� ��4�� �������������������������6�.�788B$�
�
J1� �@1�.�@�!����$� ��!���������������������'��$�1 4��3(01,���3 0,G 0�1�3�
� �2,30 �1$�J$�8M$�����!6.�788;$��$�+7*�+9,$�
�
_1&N1R.�T��3�������$���1�5�3���132,04�$�&��"����4������ %�������<�����.�+,?,$�
�
�
��
�
�
�
� +8?�
���P�����
�
�����������43��4+� 4�&� Q13�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� +8,�
���P������
�������� ��!�" �#������$��:>>R;�43��4�� 4���3)L��0 �24��
�
�
�
� ++8�
�
�
�
�
�
�
�
�
� +++�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ++7�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ++;�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ++9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ++B�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ++M�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ++*�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ++?�
���P�������
%���& ���'����$'�'��:>?;�43��+� ��, �(021LC�
�
�
�
�
� ++,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� +78�
�
�
�
�
�
� +7+�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� +77�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� +7;�
�
�
�
�
�
� +79�
�
�
�
�
�
� +7B�
�
�
� +7M�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� +7*�
���P����&�
�
��� ���(���!���������:>?�;�43��B 01,�6B3 ��3�23�
�
� +7?�
�
�
�
� +7,�
�
�
�
� +;8�
�
�
�
�
� +;+�
�
�
�
�
�
�
�
� +;7�
���P���&�
��" �����$�#��:�SS7;�43�<� *B302E��,�)LB��132�
�
�
�
� +;;�
�
� +;9�
�
� +;B�
�
� +;M�
���P���&���
��02�� 33�:>9;�43��� ����L350,1���
���
� +;*�
�
� +;?�
�
� +;,�
����
� +98�
��
� +9+�
���
� +97�
��
� +9;�
��
��
�
� +99�
�