torg

a mob

iliario

by

torgamobiliario

torgamobiliario

La calma, la intimidad y se-guridad... es lo que queremos encontrar al entrar en nuestro hogar. El lugar donde vivimos los momentos de nuestras vidas con los nuestros. Hacer que este hogar se adapte a nuestro esti-lo de vida es posible con la serie de muebles auxiliares METRO de Torga Mobiliario.

The calm, privacy and safety ... is what we find upon entering our home. The place where we live the moments of our lives with our own family. Make this home suits our lifestyle is possible with Torga Mobiliario METRO series.

ottoMETRO 01300 cms.BLANCO / CASTAÑO2 / 3

ottoMETRO 01 4 / 5

“Todo lo que es moda pasa de moda, el estilo jamás”

ottoMETRO 02120 + 150 cms.BLANCO / CASTAÑO 6 / 7

ottoMETRO 03 250 cms.SAHARA / BLANCO 98 /

ottoMETRO 0310 / 11

ottoMETRO 04 50 + 180 + 50 cms.FRESNO / ARENA12 / 13

ottoMETRO 05 270 cms.

FRESNO / MOKA14 / 15

ottoMETRO 06180 cms.OLMO / CASTAÑO16 / 17

ottoMETRO 0750 + 150 + 50 cms.SAHARA / MOKA 18 / 19

Si tuvieras un intento, una oportunidad para apoderarte de todo lo que siempre quisiste, un momento... ¿lo capturarías? ¿o sólo dejarías que se escape?

If you had one shot, one opportunity to take possession of everything you ever wanted, one moment ... Would you cap-ture? Or just you let it slip?

ottoMETRO 08 150 cms. FRESNO / MOKA22 / 23

ottoMETRO 09 150 cms. BLANCO / OLMO24 / 25

ottoMETRO 10 120 cms. 35 + 35 + 35 cms.ARENA / BLANCO ARENA / BLANCO / CALABAZA( AZUL CLARO26 / 27

ottoMETRO 11 180 cms. SAHARASAHARA / BLANCO / CALABAZA / AZUL CLARO 28 / 29

ottoMETRO 12150 cms. 120 cms.FRESNO / ARENA FRESNO / ARENA / CALABAZA30 / 31

ottoMETRO 13120 cms. 220 cms.CASTAÑO / MOKA / CALABAZACASTAÑO / BLANCO / CALABAZA 32 / 33

ottoMETRO 14 135 cms.OLMO / ARENA34 / 35

Las decisiones que tomamos son los que nos define. Llega un momento en la vida en que no hay nada más que hacer, sino seguir tu propio camino... A don-de vas no encontrarás huellas ni senderos, solo tu propio instinto.

The decisions we make are what defines us. There comes a time in life when there is nothing else to do but go your own way ... Where you will not find foo-tprints or tracks, just your own ins-tinct.

ottoMETRO 15250 cms.SAHARA / ARENA38 / 39

ottoMETRO 16 300 cms. FRESNO / CALABAZA 40 / 41

ottoMETRO 17270 cms.ARENA / FRESNO / CALABAZA4342 /

ottoMETRO 18 100 + 100 cms. CALABAZA / BLANCO

ottoMETRO 20ottoMETRO 19 150 cms. 150 cms.OLMO / BLANCO / CALABAZA OLMO / BLANCO46 / 47

ottoMETRO 22ottoMETRO 21 180 cms. 180 cms.SAHARA / BLANCO / AZUL CLARO SAHARA / BLANCO48 / 49

ottoMETRO 23150 cms. SAHARA / BLANCO / CALABAZA 50 / 51

ottoMETRO 24200 cms.OLMO / BLANCO 52 / 53

El lugar que amamos, ése es nuestro hogar; un hogar que nuestros pies pueden abando-nar, pero no nuestros corazones.

La sencillez, la bondad, la fé, el amor y la alegría, son magnífi-cas piedras para edificar la casa de la vida.

The place we love, that is our home; a home that our feet may leave, but not our hearts.

The simplicity, goodness, fai-th, love and joy, are magnificent stones to build the house of life.

ottoMETRO 25 270 cms. CASTAÑO / BLANCO56 / 57

ottoMETRO 26 TV: 180 cms. Aparador: 150 cms. OLMO / MOKA58 / 59

ottoMETRO 27250 cms.OLMO / BLANCO60 / 61

ottoMETRO 28300 cms.SAHARA / BLANCO 62 / 63

ottoMETRO 29150 cms.SAHARA / CALABAZA64 / 65

ottoMETRO 30150 cms.OLMO / BLANCO66 / 67

ottoMETRO 31150 cms.CASTAÑO / BLANCO 68 / 69

La gente está envuelta en vi-das cada vez más ocupadas y agitadas, por lo que su búsque-da se dirige más hacia hogares que ofrezcan relajación, intimi-dad y protección, y no tanta perfección.

People are involved in in-creasingly busy and hectic lives, so their search is directed more toward homes that offer relaxa-tion, privacy and protection, ra-ther than perfection.

ottoMETRO 32250 cms.FRESNO / MOKA 72 / 73

ottoMETRO 33 285 cms. MOKA / ARENA 74 / 75

ottoMETRO 34 100 + 120 cms. SAHARA / BLANCO 76 / 77

ottoMETRO 35240 cms.ARENA / MOKA78 / 79

ottoMETRO 36Estantería: 280 cms. FRESNO / MOKA80 / 81

ottoMETRO 37240 cms.ARENA / FRESNO 82 / 83

ottoMETRO 38 300 cms. OLMO / ARENA84 / 85

ottoMETRO 39120 cms.FRESNO / BLANCO 86 / 87

ottoMETRO 40250 cms.OLMO / BLANCO 88 / 89

ottoMETRO 41280 cms.FRESNO / ARENA90 / 91

La luz está relacionada con nuestro bienestar. Usada con cri-terio, es capaz de proporcionar-nos calidez y comodidad.

The light is related to our well-being. Used judiciously, is able to provide warmth and comfort.

ottoMETRO 42TV: 322 cms. Aparador: 155,5 cms.SAHARA / BLANCO94 / 95

ottoMETRO 43322 cms.CASTAÑO / ARENA96 / 97

ottoMETRO 44 317 cms. SAHARA98 / 99

ottoMETRO 45 TV: 317 cms. Aparador: 161 cms. CASTAÑO / BLANCO BRILLO100 / 101

ottoMETRO 46191 + 161 cms.OLMO / BLANCO BRILLO102 / 103

ottoMETRO 47146 + 191 cms.FRESNO / ARENA 104 / 105

OM2244 - 140/210 X 90 X 75OM2245 - 120/190 X 90 X 75

OM2246 - 150/200 X 90 X 75

OM2248 - Ø110 X 75

OM2247 - 90 X 90 X 75

OM2242 - 140/210 X 90 X 75OM2243 - 120/190 X 90 X 75

OM2253 - 115 X 60 X 45/63,5

OM2251 - 90 X 90 X 40OM2252 - 100 X 100 X 40

OM2250 - 110 X 60 X 45

OM2255 - 60 X 60 X 45

OM2256 - 60 X 60 X 45

OF2254 - 115 X 60 X 45

OM2249 - 115 X 60 X 45/63,5

MESAS DE COMEDOR MESAS DE CENTRO Y RINCÓN

106 / 107

01 pag. 03

05 pag. 15

09 pag. 24

13 pag. 33

17 pag. 42

21 pag. 48

02 pag. 06

06 pag. 16

10 pag. 26

14 pag. 35

18 pag. 44

22 pag. 49

03 pag. 08

07 pag. 18

11 pag. 28

15 pag. 39

19 pag. 46

23 pag. 50

04 pag. 13

08 pag. 23

12 pag. 31

16 pag. 40

20 pag. 47

24 pag. 52

25 pag. 57

29 pag. 65

33 pag. 75

37 pag. 82

41 pag. 90

45 pag. 101

26 pag. 59

30 pag. 66

34 pag. 77

38 pag. 85

42 pag. 95

46 pag. 103

27 pag. 61

31 pag. 68

35 pag. 79

39 pag. 86

43 pag. 96

47 pag. 104

28 pag. 62

32 pag. 72

36 pag. 80

40 pag. 88

44 pag. 99

CASTAÑO BLANCO BLANCO BRILLO

SAHARA ARENA ARENA BRILLO

OLMO MOKA MOKA BRILLO

FRESNOUÑERO CROMADO TIRADOR CROMADO

PATA REGULABLE

PATA DE MADERA

ZÓCALO

APARADOR SUSPENDIDO

PATA METÁLICA

BANCADA

AMARILLO AZUL

MUEBLES TORGA, S. L.Ctra. UBEDA-MALAGA, KM. 37,3APDO: CORREOS 7123100 MANCHA REAL - Jaen (SPAIN)Tlf. (+34) 953 35 03 63Fax. (+34) 953 35 06 10E-mail: mtorga@mueblestorga.comwww.mueblestorga.com

MUEBLES TORGA S.L. se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere necesarias en beneficio del producto y del cliente.

Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados.

El contenido de este catálogo, está protegido en su totalidad por copyright. Queda prohibida la reproducción total o par-cial de imagenes y conceptos gráficos sin la autorización de MUEBLES TORGA S.L.

PROCESOS DE IMPRESIÓN CON CALIDAD CERTIFICADA

FOTOGRAFÍA 3D Y DISEÑO

FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN

DISEÑO DE PRODUCTO

torgamobiliario SOPORTE PARA APARADORES SUSPENDIDOS

El sistema del soporte para aparadores su-pendidos permite un fácil ajuste de regu-lación tanto horizontal como vertical y ni-velación del mueble, además de una alta capacidad de carga.