The Third Sunday Of Tubaطوبة من الثالث االحد

23-01-2011

St. John & The Wedding Celebrationالعرس حفلة و القديسيوحنا

+He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice.

فهو + العروس له منصديق. واما العريسيقف الذي العريس

من فرحا فيفرح ويسمعهالعريس صوت اجل

+ Unless St. John has a heart full of love he could not have become the friend of the groom.

+ Baptism as a preparation for the wedding celebration

+Liturgy as a wedding banquet with the heavenly groom

القديس + قلب يكن لم لولما بالحب ملئ يوحنا

. صديقا صارللعريس

لحفلة + كأعداد المعموديةالعرس

عشاء + كحفلة القداسالعرس

St. John & The Wedding Celebrationالعرس حفلة و القديسيوحنا

St. John The Man Of Joyالفرح رجل القديسيوحنا

+Therefore this joy of mine is fulfilled

+ كمل قد هذا فرحي اذا

+ He is full of joy because he loves the groom

+He is full of joy for he is part of the bride

+He is full of joy when the preparation for the wedding is done

+He is full of joy when he listens to the voice of the groom

يحب + ألنه بالفرح ملئ هوالعريس

جزء + ألنه بالفرح ملئ هوالعروس من

ألن + بالفرح ملئ هوقد العرس استعدادات

اكتملتعندما + بالفرح ملئ هو

العريس صوت يسمع

St. John The Man Of Joyالفرح رجل القديسيوحنا

St. John The Man of Faithااليمان رجل القديسيوحنا

+He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him

حياة + له باالبن يؤمن الذييؤمن. ال والذي ابدية

بل حياة يرى لن باالبنالله غضب عليه يمكث

+”... And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.” (John14: 21)

+ Faith is a trust in God (Hebrew 11:1 )

يحبه . ....“+ يحبني والذيله واظهر احبه وانا ابي

يو“) (21: 14ذاتي

+ الله في ثقة هو االيمان( 1: 11عب )

St. John The Man of Faithااليمان رجل القديسيوحنا