SPANISH Minimum Core Vocabulary Introduction.€¦ · centro de la ciudad ... cheque de viaje...

Post on 20-Sep-2018

216 views 0 download

Transcript of SPANISH Minimum Core Vocabulary Introduction.€¦ · centro de la ciudad ... cheque de viaje...

SPANISH Minimum Core Vocabulary

Introduction.

The vocabulary lists are not intended to be restrictive or to limit the work of teachers ortheir pupils. Indeed, it is anticipated that individual candidates will need to use somewords that are not listed, in order to express their own interests and ideas. Nevertheless,no tasks will be set in the Foundation Tier examination that specifically requireknowledge of words that are not included in these lists.

In the Reading and Listening tests up to 5% of words may be drawn from outside the listsbut knowledge of these additional words will not be essential for the performance of thetasks set.

The following items have not been listed, but active knowledge of them is assumed atFoundation Level:Numbers (ordinal and cardinal)Personal pronouns

For economy of space only the masculine singular forms of words are for the most partshown. It is assumed that candidates will be able to recognise and use the feminine andplural forms of the words.

Also candidates should be able to· recognise and use ordinal and cardinal numbers· recognise and use the linguistic items referred to in Appendix B (grammar and linguisticstructures).

The listening, speaking, reading and writing examinations are each dividedinto Sections 1, 2 and 3.The Minimum Core Vocabulary list applies to Sections 1 and 2 of the papers.

aa causa dea eso dea lo largo dea menudoa partir dea principios dea travésa vecesabajoabiertoabogadoabrazarabrazoabrebotellasabrelatasabrigoabrirabsolutamenteabuelo, abuelaaburridoaburrimientoaburrirseacamparaccesoaccidenteaceite (de oliva)aceitunaacentoaceptaracerca deacompañaracordarseacostarseactividadactivoactor/actriz

actualactualidadesactualmenteacuerdoacusaradelanteademásadiósadmiraradolescenteadoraraduanaaduaneroadultoaeropuertoafeitarseaficionadoaficiónafortunadamenteafuerasagencia de viajesagendaagradableagradeceragriculturaaguaagua mineralagujeroahoraahorraraireaire aclimatizadoaire acondicionadoaire libreajedrezajoal aparatoalarmaal lado dealbañil

albaricoquealberguealbergue juvenilalcaldealcoholaldeaalegrealegríaalemánAlemaniaalfombraalgoalgodónalguienalgunas vecesalgunoalimentaciónalimentosalláallíalmacenesalmohadaalmorzaralmuerzoalojamientoalojar(se)alpinismoalpinistaalquilaralquileralrededoralrededoresaltoalumnoama de casaamableamaneceramaramarilloambos

ambulanciaambulancieroAmérica (delSur)+B105americanaamericanoamigo por correspondenciaamigo/amigaamistadamoramuebladoañadiranchoancianoandarandénAndesanfiteatroanilloanimalañoAño Nuevoanocheanocheceranteayeranteriorantesanticuadoantiguoantipáticoantisépticoanualanubladoanunciaranuncioapagaraparadoraparatoaparcamientoaparcaraparecer

apartamentoaparteapellidoaperitivoapetecerapetitoapetitosoapreciaraprenderaprendizaprobarapropiadoaproximadamenteapuntarapunteaquelaquíárabeárbolarbustoarenaArgentinaarmaarmarioarquitectoarreglararribaarrojararroyoarrozartistaasarascensorascoaseosasesinarasesinatoasíasientoasignatura

asistirasombrarasombrosoaspiradoraaspirinaasquerosoasuntoatacarataque cardíacoatascoatenciónatentamenteatletaatletismoatónitoatraccionesatracoatractivoatrásatrasaratravesaratúnaunaúnausenciaausenteAustriaautobúsautocarautopistaautorautoridadautoservicioautostopavenidaaventuraaveríaaveriarseaveriguaravión

avisoayayerayudaayudarayuntamientoazafataazúcarazulbacalaobailarbailebajarbajobajo cerobalcónbalónbaloncestobalonredbañadorbañar(se)bancobandejabañerabañobarbaratobarbabarbacoabarbaridadbarca de pescabarcobarco de velabarrabarrerbarriobastantebastarbasurabatalla

bateríabatidobebébeberbebidabelgaBélgicabesobibliotecabicicletabienbien educadobienvenidabienvenidobillarbilletebillete de idabillete de ida y regresobillete de ida y vueltabilleterobiologíabistecblancobloqueblusabocabocadillobodabodegabolaboleraboletínboletín meteológicobolígrafoBoliviabolosbolsabolsillobolsobolso de mano

bombabomberobombónbonitobordebordoborrachoborrascabosquebotabotebotellabotónbrazobrillarbritánicobromabroncearsebruscoBruselasbuen viajeBuenas nochesBuenas tardesbuenoBuenos díasbufandabuqueburrobuscarbutacabuzóncaballeros/señorascaballocabellocabezacabinacabocabracacerolacada

cada (uno)cadenacaercafécafé con lechecafeteracafeteríacajacajerocajero automáticocajóncalamarescalcetíncalculadoracalcularcálculocaldocalección centralcalefaccióncalentarcalidadcalientecalladocallarsecallecalorcalvocalzadocalzoncillocamacama de matrimoniocámaracamaradacamareracamarerocambiarcambiocaminocamióncamioneta

camisacamisetacampeóncampeonatocampesino/acampingcampocampo de deportecañacaña (de pescar)canadiensecanalcancelarcancióncangrejocansadocansadorcansarsecantantecantarcantidadcantinacapazcapitalcaracaracolcaráctercarambacaramelocaravanacárcelcariñosocarnecarne de cerdocarne de vacacarnetcarnet de conducircarniceríacarnicerocaro

carpinterocarreracarreteracarrocartacarta de identidadcartearsecartelcarteracarterocartóncasacasarsecascocasicasillacassettecastañocastigarcastillocatarrocatástrofecatedralcatólicocausacazacazarCDcebollacelebrarcélebrecenacenarcentímetrocéntricocentrocentro comercialcentro de la ciudadcentro deportivocentro polideportivo

cepillarcepillocerámicacercacercanocerdocerealcerezacerillacerocerrarcervezacervezeríacéspedcestacestochampánchampiñonchampúchaquetacharlarchequecheque de viajechico,chicaChilechimeneaChinachinochistechocarchocolatechóferchoquechorizochubascochuletachurreríachurrociclismociclista

ciegocielocienciaciencia-ficcióncientíficociertocifracigarrillocigarrocinecintacinturacinturóncircocirculacióncírculociruelacitaciudadclaroclaseclásicoclienteclimaclínicaclubclub de jóvenescobayocobradorcochecocidococinacocina de gascocina eléctricacocinarcocinerocódigo postalcodocogercojín

colcolacoleccióncolecciónarcolegacolegiocoles de BruselascolgarcoliflorcolinacolisióncollarColombiacolorcomediacomedorcomenzarcomercomerciantecomerciocomestiblescómicocomidacomienzocomisaríacomisióncomocómocómo se escribecómo se pronunciacómodacomodidadcómodocompañerocompañero/acompañíacomparacióncompararcompartircompetición

completamentecompletocomplicadocompracomprarcomprendercomprimidocomprobarcomputadoraconcon cariñocon cuidadoconciertoconcurridoconcursoconducirconductorconejoconfirmarconfiteríaconformeconfortablecongeladorcongelarconmigo, contigoconocerconocimientoconsecuenciaconsejoconsignaconstanteconstipadoconstructorconstruirconsultarcontablecontactarcontaminacióncontaminarcontar

contenercontenidocontentocontestacióncontestarcontinuarcontracontrarioconversaciónconvertircopacopa mundialcopiacopiarcorazóncorbatacorderocorrectocorregircorreocorreo electrónicocorreoscorrercorrespondenciacorrida de toroscortarcorte de pelocortéscortesíacortinacortocosacosercostacostarcostecostosocostumbrecotidianocrear

creercremacrema bronceadoracriadacriarcrimencriminalcrisiscristalcristianocriticarcroisáncrucecrucigramacruelcruzcruzarcuadernocualcuandocuántocuartocuarto de bañocubiertocubocubo de basuracubrircucarachacucharacuchillocuellocuentacuenta de bancocuerpocuevacuidadocuidarcultivarcumbrecumpleaños

cumplircurarcuriosidadcuriosocursocurvadañodañosodardar de comerdar la manodar las graciasdar un gritodatosdede acuerdode buen humorde mal humorde nadade nuevode parte dede prisade prontode repentede vez en cuandodebajodeberdébildecenadecidirdecirdecisióndeclaracióndeclarardecoradordecorardedodefenderdejardejar (de)

delantedeletreardelgadodeliciosodemasiadodentistadentrodepartamentodependerdependientedeportedeportivodepósitodeprimidoderechaderechodesafortunadodesagradabledesastredesayunardesayunodescansardescansodesconocidodescortésdescribirdescripcióndescubrimientodescubrirdescuentodesdedesde luegodeseardesgraciadesgraciadamentedesnudarsedesobedecerdespachodespacho de billetesdespacio

despertadordespertar(se)despuésdestinodestruccióndestruirdesvándesviardesvíodetalledetenersedetergentedetestardetrásdíadía de Año Nuevodía festivodiálogodiamantediariodibujardibujodibujos animadosdiccionariodientediferenciadiferentedifícildiga!dígame!Dinamarcadinámicodinerodinero de bolsilloDiosdireccióndirección obligatoriadirección únicadirectodirector

dirigir(se)disciplinadiscodisco compactdiscotecadisputadisquetedistanciadistinguirdistintodistribuirdivertidodivertir(se)divorciadodivorciardivorciarsedivorciodobledocenaDoctordocumental+B1198dolerdolordomiciliodomingodondedormidodormiirdormitoriodrogadrogadictodrogueríaduchaducharsedudardueñodulceduracióndurantedurar

duroecharechar al buzónecológicoeconomíaeconómicoEcuadoredadedificioeducacióneducación físicaeducarefectoegoístaejemploejercicioejércitoelectricidadelectricistaeléctricoelectrodomésticoselectrónicoelefanteeleganteelegirelevadoembotellamientoemigraremocionanteemparejarempezarempleadoemplearempleoempujarenen medio deen buena condiciónen medio deen punto

en seguidaen vez deenamoradoenamorarseencantadoencantadorencantarencenderencimaencontrar(se)encuentroenemigoenergíaenfadar(se)enfermedadenfermeroenfermoenfrenteenhorabuenaenormeensaladaensayoenseñanzaenseñarentenderentendidoenteroentoncesentradaentrarentreentrevistaentrevistadorentrevistarenviarequipajeequipoequipo de hi-fiequitaciónerror

escalarescaleraescaparseescarchaescenaescocésEscociaescogerescolarescribirescritorescucharescuelaescultoresculturaesencialesfuerzoespacioespaldaEspañaespañolesparadrapoespárragoespecialespecialidadespecieespectáculoespectadorespejoesperarespesoespinacasespírituespléndidoesposoesquíesquí acuáticoesquiaresquinaestá comunicando

establecimientoestaciónestación de autobusesestación de esquíestación de servicioestación del añoestación del ferrocarrilestacionamientoestacionarestadioestadoEstados unidosestanciaestancoestanteestanteríaestarestar a punto deestatuaesteestéreoestiloestómagoestrechoestrellaestrésestudianteestudiarestudioestupendoestúpidoetapaeuroEuropaeuropeoevidenteexactoexamenexcelenteexcepcional

excursiónexcusaexistiréxitoexperienciaexperimentoexplicaciónexplicarexposiciónexpresiónexteriorextractoextranjeroextrañoextraordinarioextremofábricafácilfaldafalsofamafamiliafamiliarfamiliaresfantásticofarmacéuticofarmaciafavorfavoritofaxfechafelicitarfelizFeliz año nuevofeliz Navidadfenomenalfeoferiaferreteríaferretero

ferriferrocarrilfestivalfestividadfichafiebrefiestafiesta de sorpresafigurafilafinfin de semanafinalfincafirmafirmarfísicoflacoflanflautaflexibleflorflorerofloristaflotarfolletofondofontanerofootingformaformalformularioforzarfósforofotofotocopiadorafotografíafotógrafoframbuesafrancés

Franciafrancofrasefregarfreírfrenarfrenofrentefresafrescofrigoríficofríofronterafrutafruteríafruterofuegofuentefuerafuertefumadorfumarfuncionarfuriosofútbolfutbolistafuturogafasgafas de solGalesgalletagallinagallogana+B1749ganadorganarganarse la vidagarajegarajistagarganta

gasgaseosagasolinagasolina sin plomogasolineragastadogastargastogatogazpachogemelogeneralgenerosogentegeografíagimnasiogimnastagimnásticagirargolgolpeargomagordograciasgraciosogradogramoGran BretañagrandegranjagranjerogratisgratogratuitograveGreciagriegogrifogripegris

gritargritogroserogrupoguanteguapoguardarguardaropaguardiaguíaguía telefónicaguiarguisanteguitarragustargustohabahaberhábilhabitaciónhabitación doblehabitación individualhabitación sencillahabitantehabladorhablarhacerhacer campinghacer las maletashaciahallarhambrehamburguesahamburgueseríaharinahastahasta prontohayhay quehe aquí

hechoheladohelarheridaheridoherir(se)hermanahermano, hermanahermosohielohierbahierrohijo,hijahinchahipermercadohistoriahistóricohojahoja de solicitudholaHolandaholandéshombrehombre de negocioshombrohonestohonradohorahorariohorrorosohortalizahospitalhospitalidadhotelhoyhuelgahuevohúmedohumohumor

idaideaidealidentidadidiomaidiotaiglesiaigualilegalilusiónilustradoimagenimaginarimbécilimpacienteimpermeableimportanteimportarimposibleimpresionanteimpuestoincendioincidenteincluidoinclusoinconvenienteincreíbleindependienteIndiaindicarindioindustriaindustrialinformacióninformarinformáticaingenieroInglaterrainglésingreso

inmediatoinmensoinocenteinquietarinquietoinsectoinsolacióninspectorinstalarinstanteinstitutoinstrumentoinsultarinteligenteintenciónintentarintercambiarintercambiointerésinteresanteinteresarseinteriorinternetinternoinútilinventarinviernoinvitarinyecciónir de pescair(se)IrlandaIrlanda del NorteirlandésirritarislaItaliaitalianoizquierdajabón

jamásjamónJapónjaponésjardínjardinajejardinerojefejerseyjovenjoyajoyeríajudíasjudíojuegojuego de cartasJuegos Olímpicosjugador/ajugarjugojuguetejuntojustificar tu opiniónjustokilokilómetrolabiolaborallaboratorioladoladrónlagolamentarlampalanalanzarlápizlargolástimalata

latínlavabolavadolavadoralavaplatoslavarlavar los platoslecciónlechelecheríalechugalecturaleerlegumbrelejanolejoslengualentillaslentoleónletraletrerolevantar(se)leyliberarlibertadlibra esterlinalibrelibreríalibroligerolimónlimonadalimpiarlimpiolínealiquidaciónlisolistalisto

literaturalitrollamadallamar(se)llavellaverollegadallegarllenarllenollevarllevarsellorarlloverllover (a cántaros)lloviznarlluvialluviosolo sientolocalidadlocológicoLondreslonjaloteríaluchalucharluegolugarlujolujosolunaluzmadremadrileñomadrugadamaestromágicomagnetofónmagnífico

maletamalhumoradomaloMamámañanamandarmaneramanomantamantelmantenermantequillamanzanamanzanomapamaquillajemaquillarsemáquinamáquina de afeitarmáquina de cosermáquina fotográficamarmaravillosomarcamarcarmarcar una señalmareamareadomarearsemareomaridomarineromariscosmarrónmásmás o menosmatarmatemáticasmaterialmáximo

mayormayoríame da igualme gusta muchome gustómecánicomedia pensiónmedianochemediasmedicamentomedicinamédicomedidamediomediodíamedirMediterráneoMéjicomejormelancólicomelocotónmelónmencionarmenormenosmensajementirmentiramenúmenú turísticomercadomerendarmeriendamerluzamermeladamesmesametalmetermetro

miedomielmiembromientrasmillamillónmínimominusválidominutomirarmisamismomisteriosomitadmixtomochilamodamodernomodomojadomojarsemolestarmolestiamomentomonedamonomonopatínmontañamontarmontemontónmonumentomoquetamorenomorirmoscamosquitomostazamostrarmoto(cicleta)

motociclistamotormovermovimientomozomuchachomuchas vecesmuchomucho gustomucho tiempomueblemuelamuertemuertomujermúltiplesmundomuromuseomúsicamúsica clásicamúsica popmúsicomuynacernacidonacimientonaciónnacionalnacionalidadnadanadarnadienaipenaranjanaranjadanariznatanataciónnatural

naturalezaNavidadneblinanecesarionecesitarnegativonegocionegronerviosoneumáticonevarneveraninieblanietonievenilónningunoniñonivelnono cuelgue Vdno hay de quéno importanochenombrenombre de pilanorestenormalnoroestenortenorteamericanonotanotarnoticiasnovelanovionubenubladonubosidad

nubosonuclearNueva Yorknuevonueznúmeronúmero de teléfononumerosonuncaoobedecerobjetoobligarobligatorioobraobra de teatroobreroobtenerocasiónocioocupadoocuparseocurrirodiaroesteofertaoficinaoficina de objetos perdidosoficina de turismoofreceroídooigaoírojoolorolvidarolvidarse deóperaoperaciónopinión

oportunidadópticooptimistaordenordenadorordinarioorejaorganizarorigenorillas deorillas del maroroorquestaoscuridadoscuroosoostraotoñootra vezotrootro sitioovejapacientepacíficopadrepaellapagarpáginapagopaísPaís de Galespaís de origenpaisajepájaropalabrapalaciopálidopanpanaderíapanadero

panecillopantallapantalónpantalones cortospanty/pantipañueloPapapapelpapel higiénicopapelerapapeleríapapeleropaqueteparparaparadaparada de autobusesparaguasParaguaypararparasolparecerparecidoparedparejaparienteparqueparque de atraccionesparque infantilparteparticiparparticularpartidopasadopasado mañanapasajeropasaportepasarpasar la aspiradorapasatiempo

Pascuaspasear B2422pasearsepaseopaseo en barcopaseo en bicicletapasillopasopaso a nivelpaso de peatonespaso prohibidopasta de dientespastelpasteleríapasteleropastillapatapatatapatatas fritaspatínpatín a ruedaspatinajepatinarpatiopatopatrónpausapeatónpédalopedazopedirpegarpegar fuegopeinadopeinarsepeinepelículapeligropeligrosopelirrojo

pelopelotapeluqueríapeluqueropenapendientepenínsulapensarpensiónpensión completapeorpepinopequeñoperaperalperderpérdidaPerdónperdonarperezosoperfectoperfumeperfumeríaperiódicoperiodistaperíodo de solperiquitopermanentepermisopermitidopermitirperoperrito calienteperropersonapersonajepersonalpersuadirPerúpesado

pesarpescapescaderíapescaderopescadopescadorpesetapesimistapesopezpez doradopianopicarpicopiepielpiernapiezapijamapilapíldorapilotopimientapimientopiñapinchadopinchazoping-pongpintarpintorpintorescopinturapipaPirineospiscinapisopistapista de hielopista de patinarpistola

pizarraplanplanchaplancharplanoplantaplanta bajaplásticoplataplátanoplatilloplatoplayaplazaplaza mayorplomoplumapoblaciónpobrepocopoderpolicíapolicíacopolideportivopollopolvoponerponer la mesaponerse en caminoponerse la ropapopularporpor cientopor favorpor finpor qué, porqueporcentajeportamonedasporteroportezuela

porvenirposibilidadposiblepostalpostrepotablepracticarprácticopreciopreciosopredilectopreferenciapreferidopreferirpreguntapreguntarpremioprensapreocupaciónpreocuparprepararpresentarpresentepresidenteprestarprimarioprimaveraprimeroprimoprincesaprincipalpríncipeprincipioprioridadprisaprisioneroprivadoprobableprobadorprobar

problemaprocedenteproducir(se)profesiónprofesionalprofesorprofundidadprofundoprogramaprogramadorprogreso+B2517prohibidoprohibirprometerpromociónpronóstico del tiempoprontopronunciarpropietariopropinapropioproponerproposiciónprotestanteprotestarprovinciapróximoproyectoproyectorpruebapublicarpublicidadpúblicopueblopuentepuercopuerropuertapuerta principalpuerto

puespuestopulserapuñopuntopupitrepuroquequé aprovechequé ascoqué pasaqué talquedar(se)quehaceresquemaduraquemarquererquerer decirquesoquienquímicaquímicoquince díasquioscoquisieraquitarraciónradiadorradiorápidamenterápidoraroratarateroratoratónrazónrealrebajarebanada

rebecarecadorecepciónrecepcionistarecetarecibirreciborecienterecogerrecogidarecomendarreconocerrecordarrecreorecuerdorecuperarredredondoreducciónreducirrefrescoregalarregaloregiónreglaregresarregresoregularreinaReino Unidoreírrelajarrelámpagorelatoreligiónrellenarrelojreloj de pulserarelojeríaRENFE

reparaciónrepararrepasarrepetirreportajerepúblicareservareservarresfriadorespectarresponderresponsa+B2802blerespuestarestauranterestorestoránresultadoretrasoretretereuniónreunirserevisorrevistarevoltosorevólverreyricoridículorincónriñónríoriquezarisaritmorizadorobarroborocarodillarojo

románticoromperroparopa interiorrosarosadorostrorotuladorrubioruedaruidoruidosoRusiarusorutasábanasabersacacorchossacar buenas notassacosaco de dormirsalsalasala de clasesala de esperasala de estarsalariosalchichasalchichónsalidasalirsalmónsalónsalsasaltarsaludsaludarsaludosalvarsalvo

sandaliasandíasangresangríasanosantosardinasarténsastresatélitesatisfechosesecarsecciónsección de discossecosecretariosecundariosedsedaseguirsegundoseguroselecciónsellosemáforosemanasemanalseñalseñassencilloseñor,señora,señoritasentadosentarsesentidosentimientosentirsepararserserio

serviciosservilletaservirsesiónseverosexosi, sísidrasiempresierrasiestasiglosignificarsignosiguientesilenciosilenciososillasillónsimpatíasimpáticosinsin dudasin embargosin plomosíntomasirvientesitiosituadosobresobre todosobrinosociedadsofásolsolamentesoldadosoleadosólidosolo, sólo

solterosombrasombrerosoñarsondeosonreírsonrisasopasordosorprendersorpresasorteosortijasospechasospecharsosténsótanosubidasubirsúbitosubrayarsubterráneosubtítulosucesosuciosudamericanosudesteSueciasuecosueldosuelosueñosuertesuficientesufrirSuizasuizosumasúpersuperior

supermercadosuplementariosuplementosuponersursuroestesuspendersustituirsustotabacaleratabacotabernatalTALGOtallatalonario de chequestamañotambiénTamesistantapatardetarifatarjetatarjeta bancariatarjeta de créditotarjeta de identidadtartataxitaxistatazatazóntéteatrotechotécnicotecnologíatecnológicotejadotejanos

teleteleféricotelefonearteléfonotelenovelatelespectadortelevisióntelevisortematemblartemperaturatempestadtemporadatempranotenderotendero de ultramarinostenedortenertener dolortener lugartener miedotenistenis de mesatenistaterminarterneraterrazaterrenoterribleterroristatíatibiotiempotiendatienda de campañatienda de comestiblestierratigretijerastimbre

tímidotintotíotípicotipotirartirarse al aguatiritatítulotoallatocadiscostocadortocartodas partestodavíatodotodo derechotodo el mundotodo rectotodo seguidotomartomar el soltomatetonotonteríatontotópicotorcertorerotormentatorneotorotorretortillatortugatostosertostadatrabajadortrabajar

trabajar de cangurotrabajotrabajos manualestractortraducirtraertráficotragediatráigame!trajetraje de bañotranquilotranseúntetransformacióntransformartransportartransportetransporte públicotranvíatratartravesíatrentrimestretristetrompetatruchatruenotubotumbarsetúnelturismoturistaturísticoturrónúltimamenteúltimouna vez másúnicounidouniforme

universidadunosurgenciaurgenteusarútilutilizaruvavacavacacionesvacíovagónvajillaválidovalientevallevalorvamos a vervanillavaquerosvariablevariarvariosvasovecindadvecinovegetarianovehículovelavelocidadvendedorvenderVenezuelavenirventaventanaventanillaververanoverdad

verdaderamenteverdeverduleríaverduraversión españolaversión originalvestíbulovestidovestirseveterinariovezvíaviajarviajeviajerovíctimavidavídeovideojuegosviejovientovientrevigilarvinagrevinovioletaviolínvisibilidadvisitavisitantevisitarvistaviviendavivirvivovocabulariovolarvoleibolvolvervomitar

vozvuelovueltawáterwesternwindsurfyyayogurzanahoriazapateríazapaterozapatozonazona peatonalzoozumo