3

IndiceRadiocomandi COMPATIBILI 11

Radiocomandi AUTOAPPRENDIMENTO 13 • Radiocomandi 868,35

• Radiocomandi 433,92 Big Foot (868,35) 28

Nini (433,92) 14 • Multifrequenza

Miko (433,92) 16 Miko Multifrequenza 30

Why Auto (433,92) 18 Why Evo Multifrequenza 32

Sirio (433,92) 20 • Banda L.

Classic (433,92) 22 Cola Red Banda L. 36

Happy Blue (433,92) 24 Free Banda L. 38

Big Foot (433,92) 26 • Quarzato Autoap.

Prinz Quarzato Autoap. 40

6900291 Quarzato Autoap. 42

Jambo Quarzato Autoap. 44

4

Radiocomandi PROGRAMMABILI 47 • Bifrequenza

• Radiocomandi 433,92 Dual Bifrequenza 60

Why Hoppy 433 (433,92) 48 • Banda L.

Sirio Hoppy 4 (433,92) 50 Why Free Banda L. 62

Why Fix 433 (433,92) 52 Sirio Free Banda L. 64

Sirio Fix 4 (433,92) 54 Key Watch Banda L. 66

• Radiocomandi 868,35

Why Hoppy 868 (868,35) 56 Analizzatori e programmatori 68

Slim 4 (868,35) 58 Ricevitori 72

Accessori 74

Clack Apri-porta 76

Microricevitore 78

5

Radiocomandi ORIGINALI 80

Acm 82 Label 176Allducks 84 Life 178Allmatic 86 Marantec 180Aprimatic 88 Mhouse 182Avidsen 94 Nice 184Benincà 96 O&O 186Bft 98 Prastel 202Came 102 Projet 208Cardin 112 Pujol 210Casit 122 Rib 212Chamberlain 124 Sea 214Daspi 126 Seav 218Dea 128 Serai 220Ditec 130 Silvelox 224Elvox 136 Somfy 228Faac 138 Sommer 230Fadini 150 Stagnoli 238Genius 158 Tau 240Gibidi 164 Telcoma 244Hormann 166 Teleco 248Key Automation 170 Vds 250King Gates 174

NUOVORADIOCOMANDO UNIVERSALE

868 433

rolling code fisso

nulla sarà più come prima...

DARK WHITE RED GREEN

Disponibile nelle versioni

AutoapprendimentoProgrammabile

con GENERATORHCD 900

nulla sarà più come prima...

8

IntroduzioneUn radiocomando apricancello è un dispositivo che consente l’attivazione del cancello a distanza utilizzando onde elettromagnetiche. Il funzionamento prevede l’interazione tra due unità distinte:

un trasmettitore, portatile a disposizione dell’utente; un ricevitore, in posizione fissa collegato via cavo al dispositivo da comandare.

Il trasmettitore, per mezzo di un’onda radio trasmessa ad una determinata frequenza, invia un messaggio al ricevitore. L’informazione contenuta nel messaggio è composta da un codice di sicurezza (codice utente) e da un comando di attuazione. Il ricevitore, una volta rilevato il segnale radio, ne estrae il messaggio, confronta il codice di sicurezza con quello già presente nella sua memoria e, se i due combaciano, attiva il relè eseguendo così il comando di attuazione.

I radiocomandi apricancello si possono suddividere usando due criteri:• La frequenza di lavoro (espressa in Mhz)• Il codice trasmesso(fisso o variabile)

Utilizzando come criterio di distinzione la frequenza possiamo suddividere i radiocomandi in:

1° Quarzati (che solitamente trasmettono in bassa frequenza : 15-41 MHz) 2° Frequenza libera (che trasmettono a frequenze comprese tra 200 e 360 MHz) 3° Frequenza europea (frequenza 433.92 MHz o 868,35 MHz)

Utilizzando come criterio di distinzione il tipo di codice possiamo suddividere i radiocomandi in:

1. Codice fisso2. Codice variabile detti anche Rolling Code

I radiocomandi a codice fisso trasmettono sempre lo stesso codice binario o trinario:in sostanza, il codice trasmesso dal trasmettitore è sempre lo stesso per ciascun singolo impianto e la centralina “ricevitore” lo riconoscerà inequivocabilmente.

9

Per duplicare questi tipi di radiocomandi si dovrà copiare il codice fisso del radiocomando già utilizzato per l’automatismo servendosi sia di uno dei modelli di radiocomandi SICE ad autoapprendimento, sia eseguendo la duplicazione attraverso il programmatore SICE.

Tutti i radiocomandi a codice fisso possono essere duplicati senza dover eseguire operazioni sul ricevitore; è comunque necessario avere a disposizione un trasmettitore funzionante per la sua duplicazione.

Nei radiocomandi a Codice Dinamico (detti anche Rolling Code) il codice generato dal trasmettitore è sempre diverso ad ogni attivazione ed è determinato da un algoritmo stabilito dal fabbricante. Il ricevitore, grazie ad un sistema interno, riesce ad essere sempre sincronizzato con il relativo trasmettitore.

RADIOCOMNADI

CODICE FISSO

ROLLING CODE

FREQUENZA LIBERA(da 200 Mhz a 360 Mhz)

DUPLICABILE

FREQUENZA EUROPEA(433,92 o 868 Mhz)

RICAMBIO ORIGINALE O GENERATOR HCD-900

QUARZATIRICAMBIO ORIGINALE

FREQUENZA EUROPEA(433,92Mhz o 868 Mhz)

DUPLICABILE

QUARZATI (da 15 Mhz a 40,685 Mhz)

DUPLICABILE

Radiocomandi COMPATIBILI

Ogni logo e marchio riportati nel presente catalogo sono di proprietà dei rispettivi Produttori.

ASSISTENZA CLIENTI

335. 6804457338. 8072301340. 7607269

Skype: Sice-Assistenza 1Sice-Assistenza 1

LUN-VEN 8.30-13.00 / 14.00-17.30

Servizio riservato ai clienti SICE - SICE TECH ed ai clienti dei rispettivi distributori.

11

Radiocomandi COMPATIBILI

• AUTOAPPRENDIMENTO

• PROGRAMMABILI CON PROGRAMMATORE

13

• Radiocomandi “AUTOAPPRENDIMENTO”

NINI (433,92 autoapprendimento)

14

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

21

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

21

15

Universale

433,92

Autoapprendimento

MIKO (433,92 autoapprendimento)

16

1 23

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

LED ROSSO versione 433

note: se il LED è di colore VERDE fare riferimento alle istruzioni del MIKO MULTIFREQUENZA.

1 23

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione17

Universale

433,92

Autoapprendimento

18

WHY AUTO LEARN (433,92 autoapprendimento)

18

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

WHY 215SLMADE IN TAIWAN

Per distinguere i diversi mo-delli “WHY” prestare attenzio-ne all’etichetta posta sul retro del radiocomando.

Colore LED GIALLO

19

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione19

Universale

433,92

Autoapprendimento

WHITE4790820

DARK4790821

RED4790822

GREEN4790823

20

SIRIO (433,92 autoapprendimento)

20

* In alcuni casi è opportuno posizionare i radiocomandi schiena a schiena

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1. Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori

Per distinguere i diversi mo-delli “SIRIO” prestare atten-zione all’etichetta posta sul retro del radiocomando.

21

* In alcuni casi è opportuno posizionare i radiocomandi schiena a schiena

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1. Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori

21

Universale

433,92

Autoapprendimento

4790724(433,92 autoapprendimento)

22

* In alcuni casi è opportuno posizionare i radiocomandi schiena a schiena

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

23

Universale

433,92

Autoapprendimento

HAPPYBLUE(433,92 autoapprendimento)

24

* In alcuni casi è opportuno posizionare i radiocomandi schiena a schiena

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

25

Universale

433,92

Autoapprendimento

BIG FOOT (433,92 autoapprendimento)

26

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione27

Universale

433,92

Autoapprendimento

BIG FOOT (868,35 autoapprendimento)

28

29

Universale

868,35

Autoapprendimento

MIKO MULTI-FREQUENZA MIKO

(multifrequenza autoapprendimento)

30

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

LED VERDE versione MULTIFREQUENZA

note: se il LED è di colore ROSSO fare riferimento alle istruzioni del MIKO 433.

MIKO MULTI-FREQUENZA

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione31

Universale

Multifrequenza

Autoapprendimento

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

(multifrequenza autoapprendimentocodici fissi & rolling-code)

32

Per distinguere i diversi mo-delli “WHY” prestare attenzio-ne all’etichetta posta sul retro del radiocomando.

Colore LED VERDE

TX4 WHY EVOV_0.024

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione33

Universale

Multifrequenza

Autoapprendimento

WHITE4790830

DARK4790831

RED4790832

GREEN4790833

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

Universale

Multifrequenza

Autoapprendimento

Seguire le istruzioni “Codici Fissi” (pagina precedente)

LISTA MODELLI DUPLICABILIAPRIMATIC TR NICE SMILO

BENINCÀ TO.GO, T2WV RIB LITHIO

CARDIN S449 SICE 4790207

DEA TR2 MIO SILVELOX Mhz 2007, QUARZ SAW

FADINI JUBI SMALL SOMMER 4014 (434), 4013 (434), 4026 (868), 4020 (868), 4022 TXO2 (434)

KEY 900TXB - 42R TELCOMA FM 402

LABEL SPYCO VDS TRQ

MHOUSE TX4

34

Per attivare in ricevente i modelli contrassegnati con il logo procedere come segue:1. Posizionarsi in prossimità dell’automazione.2. Mantenere premuto il tasto programmato per 10 secondi circa, quando il LED inizia a lampeggiare

rilasciare il tasto.3. Attendere lo spegnimento del LED.

Per attivare in ricevente tutti gli altri modelli:Fare riferimento alle istruzioni del modello originale.

N.B. Il codice sorgente del WHY EVO viene emesso come segue:1. Premere contemporaneamente i pulsanti 1 e 2 del radiocomando per 8 secondi e rilasciarli

quando il LED lampeggia.2. Mentre il LED lampeggia premere il tasto del quale si necessita il codice sorgente.

ATTENZIONE: le riceventi possono avere la via radio disabilitata. In questi casi è necessario inserire i nuovi trasmettitori con procedura manuale.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

Universale

Multifrequenza

Autoapprendimento

1. Premere e tenere premuto il tasto 1 del “WHY EVO”, e contemporaneamente premere 4 volte il tasto 2.2. Rilasciare entrambi i tasti. A questo punto il LED del “WHY EVO” emetterà un lampeggio breve circa ogni 2 sec.3. Posizionare il radiocomando da clonare di fronte al “WHY EVO”, a circa 2 centimetri di distanza.4. Premere e tenere premuto il tasto da copiare del radiocomando originale e attendere che il LED del “WHY EVO” si accenda a luce fissa per poi passare ad un doppio lampeggio ogni 2 secondi circa.5. Trasmettere ora il codice sorgente del radiocomando originale (premendo il tasto nascosto oppure i tasti 1 e 2 contemporaneamente nei nuovi modelli).6. Il LED del “WHY EVO” ora lampeggia velocemente, premere il tasto dove si vuole memorizzare il codice e mante-nerlo premuto fino allo spegnimento del LED.

35

BFT

FAAC433 - 868

1. Premere e tenere premuto il tasto 1 del “WHY EVO”, e contemporaneamente premere 4 volte il tasto 2.2. Rilasciare entrambi i tasti. A questo punto il LED del “WHY EVO” emetterà un lampeggio breve circa ogni 2 sec.3. Predisporre il radiocomando FAAC per l’uscita del codice sorgente (pressione contemporanea dei tasti 2 e 3).4. Mentre il LED del radiocomando FAAC lampeggia, posizionarlo di fronte al “WHY EVO” ad una distanza di 2 cm circa e premere il tasto da copiare fino a che il LED del “WHY EVO” non inizierà a lampeggiare velocemente.5. Premere il tasto dove si vuole memorizzare il codice e mantenerlo premuto fino allo spegnimento del LED.

4600080 +6900272

(EXTRA UE)

36

37

Posizionamento del ponticello posto vicino al Led per la

selezione della gamma di frequenza.

Universale

Banda L.

Autoapprendimento

4600081 +6900275

(EXTRA UE)

38

39

Posizionamento del ponticello posto vicino al Led per la

selezione della gamma di frequenza.

Universale

Banda L.

Autoapprendimento

PRINZ (Quarzato Autoapprendimento)

40

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione41

Universale

Quarzato

Autoapprendimento

6900291(Quarzato Autoapprendimento)

42

Modalità di apertura guscio

fig.2 apertura radiocomando

tasto 1tasto 2

pila (tipo 23A 12V)

zona ricevente

zona ricevente / antennafig.1

fig.3

taratura

inserimentoquarzo

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ionefig.2 apertura radiocomando fig.3

43

Universale

Quarzato

Autoapprendimento

44

Modalità di apertura guscio

45

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione45

Universale

Quarzato

Autoapprendimento

46

47

• Radiocomandi PROGRAMMABILI CON PROGRAMMATORE (Generator HCD-900 o RMC 888)

WHY HOPPY 433 (433,92 Rolling Code)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione48

WHY 215HSMADE IN TAIWAN

Per distinguere i diversi mo-delli “WHY” prestare attenzio-ne all’etichetta posta sul retro del radiocomando.

Colore LED BLU

WHITE4790809

DARK4790810

RED4790811

GREEN4790813

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

Universale

433,92

Programmabilecon Generator

49

SIRIO HOPPY 4 (433,92 Rolling Code)

50

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

VECCHIA VERSIONEPer distinguere i diversi mo-delli “SIRIO” prestare atten-zione all’etichetta posta sul retro del radiocomando.

RMC - 166HSUSE 23A ALKALINE BATTERY

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione51

Universale

433,92

Programmabilecon Generator

WHY FIX 433 (433,92 Codice Fisso)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione52

WHY 215CSMADE IN TAIWAN

Per distinguere i diversi mo-delli “WHY” prestare attenzio-ne all’etichetta posta sul retro del radiocomando.

Colore LED ROSSO

WHITE4790806

DARK4790807

RED4790808

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione53

Universale

433,92

Programmabilecon Generator

SIRIO FIX 4(433,92 Codice Fisso)

54

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

Per distinguere i diversi mo-delli “SIRIO” prestare atten-zione all’etichetta posta sul retro del radiocomando.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione55

Universale

433,92

Programmabilecon Generator

WHY HOPPY 868 (868,35 Rolling Code)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione56

WHY 215HS 868MADE IN TAIWAN

Per distinguere i diversi mo-delli “WHY” prestare attenzio-ne all’etichetta posta sul retro del radiocomando.

Colore LED BLU

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione57

Universale

868,35

Programmabilecon Generator

SLIM 4(868,35 Codice Fisso)

58

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione59

Universale

868,35

Programmabilecon Generator

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

4790736 4790737(EXTRA UE)

60

61

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione61

Radiocomando SICEMod. DUALCod. SICE 4790736 (RMC 558)Cod. SICE 4790737 (RMC 558C: SOLO PER GENERATOR)

(frequenze diverse da 433,92 solo EXTRA-UE)

Universale

Multi Frequenza

Programmabile

WHY FREE (EXTRA UE)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

WHY 215CMADE IN TAIWAN

Per distinguere i diversi mo-delli “WHY” prestare attenzio-ne all’etichetta posta sul retro del radiocomando.

Colore LED GIALLO

62

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

Universale

Banda L.

Programmabilecon Generator

63

SIRIO FREE 4(EXTRA UE)

64

Per distinguere i diversi mo-delli “SIRIO” prestare atten-zione all’etichetta posta sul retro del radiocomando.

65

Universale

Banda L.

Programmabilecon Generator

4600086 +6900274

(EXTRA UE)

66

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione67

Universale

Banda L.

Programmabile

68

PROGRAMMATORE RMC888

Questo apparato, permette di memorizzare e duplicare, in modo semplice e rapido i codici sui radioco-mandi della serie 6900274, 6900277 compresi quelli particolarmente complessi.◊ Alimentazione : 12Vcc◊ Display a 4 digit ◊ Frequenzimetro digitale◊ Tastiera multifunzionale

4790730

FREQUENZIMETRO 230~500MHzcon rilevatore di intensità

FREQUENZIMETROCon questo dispositivo, si possono leggere sul display, tutte le frequenze comprese tra 230 e 500MHz, emesse dai radiocomandi, in modo da ottenere in modo sicuro e rapido, le informazioni necessarie ad una corretta individuazione del tipoda utilizzare per la duplicazione. La misurazione si effettua semplicemente appoggiando il campione sulla zona ricevente. ◊ Alimentazione : 12Vcc◊ Display a 4 digit RILEVATORE D’INTENSITDispositivo atto a misurare l’intensità del segnale emesso dai trasmettitori dotati di cristallo al quarzo, quindi permette anche una perfetta taratura.Il punto di maggiore efficienza, si ottiene con il livello di massima luminosità del diodo LED.Non richiede alimentazione.◊ Alimentazione : autonoma◊ Da usarsi solo con TX dotati di cristallo

4790761

RILEVATORE DI INTENSITA’

Dispositivo atto a misurare l’intensità del segnale emesso dai trasmettitori dotati di cristallo al quarzo, quindi permette anche una perfetta taratura.Il punto di maggiore efficienza, si ottiene con il livello di massima luminosità del diodo LED.Non richiede alimentazione.

◊ Alimentazione : autonoma◊ Da usarsi solo con TX dotati di cristallo

6900273

Analizzatori / Programmatori

69

ANALIZZATORE ELETTRONICO

FREQUENZIMETRO COMPLETOLEGGE FREQUENZE DA 20 A 868 MHz

RICONOSCIMENTO RADIOCOMANDO ROLLING-CODE

CONTROLLO CORRETTA COPIA DEI RADIOCOMANDI A CODICE FISSO

ANCHE QUARZATI

ACCODATURA RADIOCOMANDI QUARZATI

4790783

Analizzatori

SNIFFER2.0

70

GENERATORE ELETTRONICO

Programmatore Radiocomandi Codice Fisso e Rolling Code.

RADIOCOMANDI ROLLING-CODEGENERABILI

ALLMATIC APRIMATIC

BENINCÀ BFT

CAME CARDIN

CLEMSA DEA

DÌTEC ERREKA

FAAC FADINI

GENIUS GIBIDI

JCM MHOUSE

MOOVO NICE

NORMSTHALL NOVOFERM

O&O PROGET

PUJOL SEAV

TELCOMA V24790999

Programmatori

GENERATORHCD-900

71

GENERATOR Strumento PROFESSIONALE

• COPIA QUALSIASI RADIOCOMANDO A CODICE FISSO• CONTROLLO CORRETTA COPIA DEI RADIOCOMANDI A CODICE FISSO• AGGIORNABILE

• È IL PIU COMPLETO E AFFIDABILEPROGRAMMATORE PER ROLLING-CODE SUL MERCATO

Il Programmatore Remocon Generator (HCD-900) è un potente strumento che permette, oltre alla duplicazione diqualsiasi radiocomando a codice fisso, la generazione di radiocomandi compatibili con la maggior parte delle riceventi Rolling Code del mercato Europeo ed in particolare del panorama italiano.Partendo da un radiocomando originale Rolling Code, il programmatore Remocon Generator è in grado di generare un radiocomando che si integra perfettamente con la ricevente originale.Il software del Remocon GENERATOR è completamente aggiornabile. Tali aggiornamenti periodici direttamente forniti dalla Sice rendono il prodotto completo ed indispensabile.Il prodotto è dotato nella confezione di un alimentatore dedicato a 230 V e di un cavetto di collegamento airadiocomandi Remocon.Il software è facile ed intuitivo ed interamente in lingua Italiana.

Con tecnologia in esclusiva non sarà più necessario conoscere e eseguire le complesse e sempre differenti istruzioni per installare un nuovo radiocomando rolling-code sulla relativa ricevente, farà tutto il nuovo radiocomando WHY.

72

Ideale sia come primo impianto sia per rimpiazzare vecchie riceventi senza la necessità di dover sostituire tutti i radiocomandi esistenti.

Ricevitore radio multifrequenza 2/4 canali autoapprendimento qualsiasi codice fisso e diversi rolling code.

Può funzionare conteporaneamente in diverse frequenze (433,92 MHz e 868,35 MHz, sia AM che FM).

Compatibile con la maggior parte delle automazioni in commercio.

Modalità di funzionamento ad impulsi, passo-passo o temporizzato.

Connessione morsettiera a vite.

Memorizza fino 40 codici diversi

Abbinabile ai radiocomandi: - 4790755 NINI (2 tasti)- 4790743-749 MIKO (3 tasti)- 4790206- 4790211

Compatibile con i seguenti radiocomandi Rolling Code:

ALLMATIC APRIMATIC BFT BENINCÀ

CARDIN DEA FADINI KEY MHOUSE NICE

RIB SEAV SILVELOX SOMMER TELCOMA

Ricevente Sice:Mod. MULTI Cod. SICE 4790191 2 canaliCod. SICE 4790192 4 canali

Ricevente Multifrequenza AM/FM

73

Kit ricevente PRONTO ALL’USO

• Ricevitore RADIO per esterno 433,92 MHz

(codice fisso).

• 2 canali ad autoapprendenimento.

• + 2 radiocomandi 433,92 MHz

• Alimentazione 12V.

• Modalità di funzionamento ad impulsi o passo-passo.

Kit Sice:Mod. KIT AUTOMAZIONE Cod. SICE 4790190

74

SEGNALATORE LUMINOSO A LED DA ESTERNO

Segnalatore luminoso con scheda eletronica a luce LED intermittente.Alimentazione 12/24 Vac/Vdc.Orientabile fino a 90°.

6900100

FOTOCELLULA DA ESTERNO

Fotocellula da esterno anche su COLL-TE.Fotocellula da parete sincronizzata.Portata fino a 20 mt. in ogni condizione.Protezione contro disturbi elettromagnetici e filtro sole.Alimentazione 12/24 Vca/Vdc

6900105

SELETTORE CHIAVE DA ESTERNO

Selettore chiave da esterno a doppio contatto con chiavi tipo Meroni numerata.Compatibile con la maggior parte delle automazioni in commercio.

6900110

Accessori

75

KIT ASSORTIMENTO QUARZI2500000 QUARZO 26.995 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500005 QUARZO 26.720 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500010 QUARZO 27.545 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500015 QUARZO 27.745 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500020 QUARZO 29.700 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500025 QUARZO 29.800 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500030 QUARZO 29.875 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500035 QUARZO 30.075 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500040 QUARZO 30.545 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500050 QUARZO 30.875 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500060 QUARZO 30.900 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500070 QUARZO 30.925 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500080 QUARZO 33.100 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500090 QUARZO 40.665 MHZ (HC49S) 5 PZ.2500100 QUARZO 40.685 MHZ (HC49S) 5 PZ.

QUARZI RIBASSATI TERMINALI LUNGHI2500000 QUARZO 26.995 MHZ (HC49S)2500005 QUARZO 26.720 MHZ (HC49S)2500010 QUARZO 27.545 MHZ (HC49S)2500015 QUARZO 27.745 MHZ (HC49S)2500020 QUARZO 29.700 MHZ (HC49S)2500025 QUARZO 29.800 MHZ (HC49S)2500030 QUARZO 29.875 MHZ (HC49S)2500035 QUARZO 30.075 MHZ (HC49S)2500040 QUARZO 30.545 MHZ (HC49S)2500050 QUARZO 30.875 MHZ (HC49S)2500060 QUARZO 30.900 MHZ (HC49S)2500070 QUARZO 30.925 MHZ (HC49S)2500080 QUARZO 33.100 MHZ (HC49S)2500090 QUARZO 40.665 MHZ (HC49S)2500100 QUARZO 40.685 MHZ (HC49S)

CACCIAVITE CERAMICO PRO’SKIT

Cacciavite ceramico antistatico isolato specifico per la taratura dei trimmer e dei compensatori dei radiocomandi.

3101325

Accessori

4790732

NINI (433,92 autoapprendimento)

76

note: il radiocomando è duplicabile con i radiocomandi Nini, Big foot e Miko.

COLLEGAMENTOIl ricevitore non necessita di alcuna alimentazione esterna o separata in quanto utilizza la stessa alimentazione dell’impianto esistente.Collegare i due fili marroni ai due morsetti del pulsante di apertura della porta esistente (in parallelo ai fili gia’ collegati al pulsante).

PROGRAMMAZIONEPPer programmare il ricevitore apriporta, procedere nel modo seguente:- premere il tasto “T” del ricevitore per 5 secondi- all’accensione del LED “L” rilasciare subito il tasto ed il resettaggio è avvenuto.- premere nuovamente il tasto “T” del ricevitore per circa 1 secondo- il led “L” comincia a lampeggiare ritmicamente- premere il tasto del radiocomando trasmettitore finché il led “L” farà un lampeggio lungo- - attendere lo spegnimento del led per la conferma che il ricevitore è nuovamente operativo.Attenzione: Non è necessario effettuare il resettaggio prima di una programmazione se non si vogliono cancellare i codici dei radiocomandi già funzionanti.

MOLTO PRATICOUn tocco per azionare a distanza l’elettroserratura

ECONOMICO non necessita di manutenzione

ANTI-INTRUSIONEIl circuito è localizzatoIl circuito è localizzatoall’interno dei locali

INSTALLABILE DA CHIUNQUEdue soli collegamentiper l’installazione

77

MICRO RICEVITORE+ radiocomando

(MONOCANALE 433MH)

• Ricevitore apri cancelli • Accensione temporizzata di luci scale

• Controllo di centraline antifurto • Comando a distanza di dispositivi nelle automobili

• Controllo dispositivi nel modellismo

78

note: il radiocomando è duplicabile con i radiocomandi Nini, Big foot e Miko.

79

i s t r uz ion i d ’uso

Generalità : Il ricevitore in miniatura, permette di attivare a distanza un relè, tramite 1 o più radiocomandi. Il contatto del relè, può funzionare in tre diverse ed importanti modalità : 1) Uomo presente: il relè è eccitato fino a quando non viene rilasciato il tasto del radiocomando 2) Passo-passo: Una pressione del tasto del radiocomando eccita il relè, una seconda pressione del tasto lo diseccita. 3) A tempo: Alla pressione del tasto del radiocomando, il relè si eccita e rimane in questa condizione per 3 minuti, dopodiche torna allo stato iniziale di riposo. E’ comunque possibile diseccitare il relè in qualunque momento premendo nuovamente il tasto del radiocomando. Connessioni : 1) Filo nero: non deve essere connesso poichè è l’antenna 2) Fili marroni: alimentazione del ricevitore (15 Vac / Vdc) 4) Fili bianchi: contatto per il carico

Programmazione : Il tasto di programmazione dell’unità, esercita diverse funzioni a seconda di come viene premuto : a) 1 pressione breve: memorizzazione radio dei codici, viene attivata una sequenza di lampeggi durante la quale è pos sibile memorizzare un nuovo radiocomando. Il numero di lampeggi della sequenza indica anche la modalità in cui si trova, secondo la seguente tabella :

1 lampeggio Ad impulsi ⊗⊗⊗2 lampeggi Passo passo ⊗⊗⊗⊗⊗⊗3 lampeggi A tempo (30 secondi) ⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗

b) Una ulteriore pressione breve del tasto di programmazione: consente di passare da una modalità ad un altra in sequenza.

c) Una pressione lunga (almeno 4 secondi): consente di azzerare totalmente la memoria. Il led si accende per 1 secondo ad indicare che sono stati cancellati tutti i codici inseriti.

TASTO DI PROGRAMMAZIONEINDICATORE LED DI FUNZIONI Dimensioni ridottissime:

33x28 mm

79

80

Radiocomandi ORIGINALI

Tabellone Radiocomandi ORIGINALI 600x600 4790785

81

Introduzione

I radiocomandi originali descritti sono radiocomandi a maggior diffusione nel mercato nazionale ed estero. Ovviamente la specializzazione in questo settore deve tenere conto di un continuo aggiornamento sia per nuovi modelli che per nuovi marchi che si affacciano sul mercato.

Sarà pertanto nostro impegno e cura tener sempre aggiornato il catalogo.Qualora il modello di vostro interesse non fosse contemplato nel presente catalogo non esitate a contattarci per verificare la disponibilità data la continua evoluzione dei dispositivi. Grazie alla tecnologia Generator (cod Sice 4790999) sarete in grado di generare autonomamente il vostro radiocomando Rolling code compatibile con la maggior parte delle automazioni presenti sul mercato.Potrete infatti di volta in volta, in pochi istanti, generare il radiocomando Rolling Code che vi servirà.

Prestate attenzione al loghino in corrispondenza del radiocomando originale di cui avete bisogno: i radiocomandi contrassegnati dal loghino potranno infatti essere generati usando il Programmatore Generator.

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

82

TX-SMALL (433,92 ROLLING CODE)

82

83

TX-SMALL (433,92 ROLLING CODE)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione83

Originale

433,92

Rolling Code

84

ALLDUCKS-DUCATI (433,92 ROLLING CODE)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione84

85

ALLDUCKS-DUCATI (433,92 ROLLING CODE)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

Originale

433,92

Rolling Code

85

B.ro over (433,92 ROLLING CODE)

TEC3 (433,92 ROLLING CODE)

B.ro 2WN (433,92 ROLLING CODE)

86

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

B.ro over (433,92 ROLLING CODE)

TEC3 (433,92 ROLLING CODE)

B.ro 2WN (433,92 ROLLING CODE)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione87

Originale

433,92

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)

TR2TR4

88

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione89

Originale

433,92

Rolling Code

TQ2(40,685 ROLLING CODE)

90

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione91

Originale

Quarzato

Rolling Code

(30,900 DIP SWITCH)

TG2-MTG4-M

92

93

Originale

433,92

Rolling Code

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione93

Originale

Quarzato

Codice Fisso

note: Duplicabile con i radiocomandi quarzati: PRINZ,”291”, JAMBO

94

104250 (433,92 ROLLING CODE)

94

95

104250 (433,92 ROLLING CODE)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione95

Originale

433,92

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)

TO.GO 2 TO.GO 4

96

note: compatibile con i radiocomandi IO, T2WV/T4WV, LOT2WCV, CUPIDO

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

(433,92 ROLLING CODE)

TO.GO 2 TO.GO 4

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione97

Originale

433,92

Rolling Code

(30,875 QUARZATO DIP SWITCH)

TO2/TO4

98

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione99

Originale

Quarzato

Codice Fisso

note: Duplicabile con i radiocomandi quarzati: PRINZ,”291”, JAMBO

MITT02/4 (433,92 ROLLING CODE)

MITT02B/4B (433,92 ROLLING CODE)

100

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

note: compatibile con i radiocomandi MITTO 2/4A, Ghibli, Kleio e TCR2/TCR4

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

MITT02/4 (433,92 ROLLING CODE)

MITT02B/4B (433,92 ROLLING CODE)

Attendere almeno 10 secondi e provare ad azionare l’apertura del cancello con il radiocomando appena programmato. Per duplicare altri radiocomandi ripetere l’operazione partendo dal punto 1.Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione101

Originale

433,92

Rolling Code

(30,900)

TOP 302 ATOP 304 A

102

103

Originale

433,92

Rolling Code

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione103

Originale

Quarzato

Codice Fisso

note: Duplicabile con i radiocomandi quarzati: PRINZ,”291”, JAMBO

(30,900 FM)

T152/T154

104

105

Originale

433,92

Rolling Code

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione105

Originale

Quarzato

Codice Fisso FM

(433,92 ROLLING CODE)

Atomo 2 TastiAtomo 4 Tasti

106

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 165 CS 433

WHY FIX 433

107

Originale

433,92

Rolling Code

(433,92 AUTOAPPRENDENTE)

TOP432NA

108

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ionenote: compatibile con il radiocomando CAME TOP 432EV Cod. Sice 6901016

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione109

Originale

433,92

Codice Fisso

Duplicabile con tutta la serie dei radiocomandi 433,92 MHzsia ad autoapprendimento che programmabili.Duplicabile con la serie Miko Multifrequenza e WHY EVO

(868,35 AUTOAPPRENDENTE)

TOP862NA

110

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione111

Originale

868,35

Codice Fisso

TXQ449.200

TXQ449.400(433,92 ROLLING CODE FM)

(PRECODIFICATI)

112

Note: sostituisce i radiocomando Cardin S449.200/S449.300/S449.400

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

La procedura di duplicazione va effettuata nelle vicinanze della centralina ricevente (dai 5 agli 8 metri).

1. Con uno spillo premere il pulsante posto nel foro sotto i tasti del radiocomando funzionante: al breve suono emesso dalla centralina rilasciare il pulsante.

2. Premere istantaneamente il tasto del radiocomando funzionante: la centralina emetterà un altro breve suono.

3. Premere il tasto del radiocomando nuovo (da codificare) 3. Premere il tasto del radiocomando nuovo (da codificare) che si vuole codificare: la centralina emetterà 2 suoni consecutivi.

4. Dopo aver rilasciato il tasto la centralina emetterà un suono più lungo rispetto ai precedenti. Attendere almeno 10 secondi e provare ad azionare l’apertura del cancello con il radiocomando appena programmato. Per duplicare altri radiocomandi ripetere l’operazione partendo dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione113

Originale

433,92

Rolling Code FM

Tastino nascosto

TXQ486200TXQ486400

(868,35 ROLLING CODE)

114

Note: sostituisce il radiocomando Cardin S486.200/S486.400ATTENZIONE: non confondere con il modello BALLAN S449compatibile con CARDIN TQX 449

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

La procedura di duplicazione va effettuata nelle vicinanze della centralina ricevente (dai 5 agli 8 metri).

1. Con uno spillo premere il pulsante posto nel foro sotto i tasti del radiocomando funzionante: al breve suono emesso dalla centralina rilasciare il pulsante.

2. Premere istantaneamente il tasto del radiocomando funzionante: la centralina emetterà un altro breve suono.

3. Premere il tasto del radiocomando nuovo (da codificare) 3. Premere il tasto del radiocomando nuovo (da codificare) che si vuole codificare: la centralina emetterà 2 suoni consecutivi.

4. Dopo aver rilasciato il tasto la centralina emetterà un suono più lungo rispetto ai precedenti. Attendere almeno 10 secondi e provare ad azionare l’apertura del cancello con il radiocomando appena programmato. Per duplicare altri radiocomandi ripetere l’operazione partendo dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione115

Originale

868,3

Rolling Code

Tastino nascosto

(433,92 ROLLING CODE AM)

116

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 165 CS 433

WHY FIX 433

(433,92 ROLLING CODE AM)

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione117

Originale

433,92

Rolling Code AM

118

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione119

Nb: Duplicabile con tutta la serie dei radiocomandi 433,92 mhz sia ad autoapprendimento che programmabili.Duplicabile con la serie Miko Multifrequenza e WHY EVO

Originale

433,92

Codice Fisso

(27.195/30.875)

120

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione121

Originale

Quarzato

Codice Fisso

(433,92 ROLLING CODE)

ERTS21RQ

122

Note: compatibile con i radiocomand CASIT VTM1 MPSTP2E e MT4E

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione123

Originale

433,92

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)94335E

124

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

Originale

433,92

Rolling Code

125

(433,92 ROLLING CODE)

ZERO RC

126

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione127

Originale

433,92

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)

TR2 MIO TR4 MIO

128

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

note: compatibile con i radiocomandi DEA GENIE

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

129

Originale

433,92

Rolling Code

note: compatibile con i radiocomandi DEA GENIE

(40,685 QUARZATO ROLLING CODE)

AG4

130

131

Originale

Quarzato

Rolling Code

(433,92 AUTOAPPRENDIMENTO)Codice Fisso

GOL 4C

BIX LS2 è sostituito da GOL 4C

132

ATTENZIONE: non confondere con il modello GOL 4

133

Nb: Duplicabile con i radiocomandi,”724”, HAPPY, SIRIO, BIG FOOT, SIRIO FIX, WHY FIX

Originale

433,92

Codice Fisso

Note: BIX LP2 è sostituito da GOL 4

GOL 4(433,92 ROLLING CODE)

134

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandoRMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

ATTENZIONE: non confondere con il modello GOL 4C

135

Originale

433,92

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)ERT01

136

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione137

Originale

433,92

Rolling Code

(433,92 HOPPING CODE)

XT2 XT4

138

note: compatibile con i radiocomandi FAAC TML2/TML4 433

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandoRMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

note: compatibile con i radiocomandi FAAC T2/T4 433

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione139

Originale

433,92

Rolling Code

(868,35 HOPPING CODE)

XT2 868 XT4 868

140

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

note: Compatibile con i radiocomandi FAAC DL2/DL4 868

Usare RadiocomandiRMC 195 HS 868RMC 196 HS 868

RMC 215 HS 868 (WHY)

note: compatibile con i radiocomandi FAAC T2/T4 868

note: compatibile con i radiocomandi FAAC TML2/TML4 868

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione141

Originale

868,35

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)

XT4 RC

142

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione143

Note: Attenzione non confondere questo radiocomando con la serie FAAC XT2/XT4 SLH .Il radiocomando XT4 433 RC non é infatti compatibile con la serie XT2/XT4SLH.Per distinguerli prestate attenzione ai tasti ed in particolar modo alla circonferenza serigrafata che circonda i tasti. Sulla serie XT4 433 RC non vi è alcuna serigrafia, mentre sulla serie XT2/XT4 SLH troverete una circonferenza grigia o nera. Inoltre il led del radiocomando XT4 Rc è rosso mentre quello della serie XT SLH è blu.

Originale

433,92

Rolling Code

TM2 433 DS

144

TM2 433 DS

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione145

Originale

433,92

Codice Fisso

Note: Duplicabile con tutta la serie dei radiocomandi 433,92 mhz sia ad autoapprendimento che programmabili.Duplicabile con la serie Miko Multifrequenza e WHY EVO

TM2 868 DS

146

TM2 868 DS

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione147

Originale

868,35

Codice Fisso

Note: Duplicabile con BIG FOOT 868, MIKO MULTIFREQUENZA,WHY EVO

(433,92 CODICE FISSO)

TML 433 SLR

148

(433,92 CODICE FISSO)

TML 433 SLRSe la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione149

Originale

433,92

Codice Fisso

Note: Duplicabile con tutta la serie dei radiocomandi 433,92 MHzsia ad autoapprendimento che programmabili.Duplicabile con la serie Miko Multifrequenza e WHY EVO.

Jubi small (433,92 ROLLING CODE)

150

Note: duplicatore da banco (cod. 6900992). Consente di effettuare la copia senza dovere effettuare l’operazione in prossimità della ricevente

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

Note: sostituisce il radiocomando FADINI JUBI 433 (tasti blu)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione151

Originale

433,92

Rolling Code

Astro 40 (40.685 Mhz QUARZATO ROLLING CODE)

152

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione153

Originale

Quarzato

Rolling Code

Birio (868,35 ROLLING CODE)

154

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandoRMC 196 HS 868

RMC 215 HS 868 (WHY)

N.B spesso I radiocomandi Fadini SITI o BIRIO sono pre-codificati con un “codice impianto” dall’istallatore. In questo caso la procedura precedentemente descritta non funziona. Per duplicare questi radiocomandi dovrete rivolgervi esclusivamente all’istallatore che vi ha montato l’automazione.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione155

Originale

868,35

Rolling Code

Siti 2 Tasti / 4 Tasti (433Mhz ROLLING CODE)

156

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandoRMC 166 HS 433,92RMC 215 HS (WHY)

RMC 215 BHS (WHY)

N.B spesso I radiocomandi Fadini SITI o BIRIO sono pre-codificati con un “codice impianto” dall’istallatore. In questo caso la procedura precedentemente descritta non funziona. Per duplicare questi radiocomandi dovrete rivolgervi esclusivamente all’istallatore che vi ha montato l’automazione.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione157

Originale

433,92

Rolling Code

476400433RC A252

(433,92 ROLLING CODE)

158

Note: sostituisce il radiocomando Genius 433RC A252

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione159

Originale

433,92

Rolling Code

(868,35 ROLLING CODE)

(868,35 ROLLING CODE)

AMIGOLD 2 TASTI 4 TASTI

AMIGO 2 TASTI 4 TASTI

160

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandoRMC 196 HS 868

RMC 215 HS 868 (WHY)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione161

Originale

868,35

Rolling Code

BRAVO 4 TASTI

(433,92 ROLLING CODE)

162

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione163

Originale

433,92

Rolling Code

476400DTC 4334

(433,92 ROLLING CODE)

164

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

note: sostituisce il modello AU3000E Domino, AU1680 e AU1600

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

476400DTC 4334

(433,92 ROLLING CODE)

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione165

Originale

433,92

Rolling Code

HS4

HS4M

(868,35 CODICE FISSO)

(868,35 CODICE FISSO)

166

note: compatibile con il modello HORMANN HSE2 868 e HSD2 868

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione167

Originale

868,35

Codice Fisso

HS4M - 40685(40.685 QUARZATO CODICE FISSO)

168

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione169

Originale

Quarzato

Codice Fisso

900TXB-42R(433,92 ROLLING CODE)

170

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione171

Originale

433,92

Rolling Code

SUB 44R(433,92 ROLLING CODE) LED ROSSO

172

note: compatibile con il modello KEY AUTOMATION TXB 44R

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione173

Originale

433,92

Rolling Code

STYLO 4(433,92 ROLLING CODE)

174

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione175

Originale

433,92

Rolling Code

Spyco(433,92 ROLLING CODE)

176

177

Originale

433,92

Rolling Code

FIDO 2 FIDO 4

(433,92 ROLLING CODE)

178

compatibile con LIFE VIP 433

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione179

Originale

433,92

Rolling Code

DIGITAL 2/4(433,92 CODICE FISSO)(868,35 CODICE FISSO)

180

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione181

Originale

433,93/868,3

Codice Fisso

Note: (DIGITAL 433) Duplicabile con tutta la serie dei radiocomandi 433,92 MHz sia ad autoapprendimento che programmabili.Duplicabile con la serie Miko Multifrequenza e WHY EVONOTE: (DIGITAL 868) Duplicabile con la serie Miko Multifrequenza e WHY EVO,BIG FOOT 868

GTX4(433,92 ROLLING CODE)

182

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

note: compatibile con MHOUSE TX3, TX4 e MOOVO MT4 433

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

GTX4(433,92 ROLLING CODE)

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione183

Originale

433,92

Rolling Code

(30,875/40,685 QUARZATO)

Bio

184

Premere e tenere premuto per circa 8-10 secondi uno dei due tasti nel nuovo radiocomando.

1. Premere per 3 volte (lentamente ma con decisione) uno dei qualsiasi dei tasti del vecchio radiocomando.

2. Premere una volta un tasto del nuovo radiocomando (uno qualsiasi).

3. Ripetere la procedura per il secondo tasto.

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione185

Note: duplicabile con i radiocomandi quarzati: PRINZ,”291”,JAMBO

Originale

Quarzato

Codice Fisso

(433,92 ROLLING CODE)

Smilo

186

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Attenzione: non compatibile con altre serie NICE ROLLING CODE

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione187

Originale

433,92

Rolling Code

Flor-s (433,92 ROLLING CODE)

188

note: compatibile con i radiocomandi Nice ONE e VERY-VR

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione189

Originale

433,92

Rolling Code

One (433, 92 ROLLING CODE)

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

190

Usare RadiocomandiRMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

Originale

433,92

Rolling Code

191

INTI (433,92 ROLLING CODE)

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

192

note: compatibile con i radiocomandi Nice ONE, Nice FLOR-S e Nice VERY VR

Usare RadiocomandiRMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

Originale

433,92

Rolling Code

193

One FM (868,35 FM ROLLING CODE)

194

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione

Originale

868,35

Rolling Code FM

195

RAY (433,92 ROLLING CODE)

196

note: compatibile con O&O Eliot 433,92 (attenzione non confondere con BFT Mitto)

RAY (433,92 ROLLING CODE)

Attendere almeno 10 secondi e provare ad azionare l’apertura del cancello con il radiocomando appena programmato. Per duplicare altri radiocomandi ripetere l’operazione partendo dal punto 1.Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione197

Originale

433,92

Rolling Code

T.COM R4-2 (433,92 ROLLING CODE)

198

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

note: compatibile con O&O TWIN R, JCM TWIN R e OPTEA TWIN R

T.COM R4-2 (433,92 ROLLING CODE)

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione199

Originale

433,92

Rolling Code

T.COM R8-2(868,35 ROLLING CODE)

200

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 195 HS 868RMC 196 HS 868

RMC 215 HS 868 (WHY)

T.COM R8-2(868,35 ROLLING CODE)

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione201

Originale

868,35

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)

TC4 E TC2 E

202

note: compatibile con il radiocomando PRASTEL MPSTP2E e BFOR

203

Originale

433,92

Rolling Code

MPSTP2E (433,92 ROLLING CODE)

204

note: compatibile con il radiocomando PRASTEL BFOR e PRASTEL TC2E/TC4E

205

Originale

433,92

Rolling Code

MP4S (868,35 ROLLING CODE)

206

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione207

Originale

868,3

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)

BUGGY

208

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione209

Originale

433,92

Rolling Code

PUJOL VARIO (433,92 ROLLING CODE)

210

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

Attendere almeno 10 secondi e provare ad azionare l’apertura del cancello con il radiocomando appena programmato. Per duplicare altri radiocomandi ripetere l’operazione partendo dal punto 1.Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione211

Originale

433,92

Rolling Code

212

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione213

Originale

433,92

Codice Fisso

Note: duplicabile con “724”, SIRIO AUTOPPRENDIMENDO, HAPPY, WHY AUTO, SIRIO FIX, WHY FIX

HEAD 2HEAD 4

214

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione215

Originale

433,92

Rolling Code

(868,35 ROLLING CODE)

HEAD 2HEAD 4

216

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione217

Originale

868,35

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)

218

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 165 HS 433RMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione219

Originale

433,92

Rolling Code

OG 28 (433,92 CODICE FISSO)

220

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione221

Originale

433,92

Codice Fisso

Note: Duplicabile con tutta la serie dei radiocomandi 433,92 mhzsia ad autoapprendimento che programmabili.Duplicabile con la serie Miko Multifrequenza e WHY EVO

OG 2S (433,92 ROLLING CODE)

222

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione223

Originale

433,92

Rolling Code

Mhz 2007

224

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione225

Originale

433,92

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)

QUARZ SAW

226

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione227

Originale

433,92

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)

TELIS 1RTS

228

(433,92 ROLLING CODE)

TELIS 1RTS

Ricevente di tipo 1:1. Premere il tasto di programmazione P1 finchÈ non si accende il led L1(posto nelle immediate vicinanze del tasto P1)2. Premere il tasto che si vuole memorizzare del nuovo radiocomando e rila-sciarlo3. Attendere 10 secondi e provare ad azionare l'apertura del cancello

Ricevente di tipo Axroll:1. Aprire la cassetta della ricevente che si trova in prossimit‡ del motore2. Sulla scheda ricevente, premere le frecce fino a che sul display non compa-re P.83. Dopo un secondo sullo schermo compare O.O4. Premere contemporaneamente il tasto del nuovo radiocomando e il tasto "+" della ricevente5. Rilasciare entrambi i tasti quando sullo schermo digitale compaiono due trattini.6. Attendere 10 secondi e provare ad azionare l'apertura del cancello

Ricevente di tipo Passeo:1. Appoggiare il nuovo radiocomando sul bersaglio disegnato sul coperchio della ricevente posta in prossimit‡ del motore2. Premere e tenere premuto il tasto del nu2. Premere e tenere premuto il tasto del nuovo radiocomando fino a quando inizia a lampeggiare un led3. Attendere 10 secondi e provare ad azionare l'apertura del cancello

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione229

Originale

433,92

Rolling Code

(434,42 ROLLING CODE FM)

4014 434 (2 tasti)4013 434 (4 tasti)

230

NOTE: prestare attenzione al colore del LED del radiocomando SOMMER. Il LED della versione 434 è di colore GIALLO mentre quello della versione 868 è di colore ROSSO.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione231

Originale

434,42

Rolling Code FM

(868,35 ROLLING CODE FM)

4026 868 (2 tasti)4020 868 (4 tasti)

232

(868,35 ROLLING CODE FM)

4026 868 (2 tasti)4020 868 (4 tasti)

NOTE: prestare attenzione al colore del LED del radiocomando SOMMER. Il LED della versione 868 è di colore ROSSO mentre quello della versione 434 è di colore GIALLO.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione233

Originale

868,35

Rolling Code FM

(434,42 ROLLING CODE FM)

4022 TX02-434-2

234

(434,42 ROLLING CODE FM)

4022 TX02-434-2

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione235

Originale

434,42

Rolling Code FM

(40,685 MHz QUARZATO FM)4050

236

(40,685 MHz QUARZATO FM)4050

1. Aprire la scatola del vostro nuovo telecomando e collegare il

telecomando alla parte maschio/femmina del ricevitore

2. Tenere premuto il primo tasto del telecomando per due secondi

3. Attendere due secondi

4. Tenere premuto il secondo tasto del telecomando per due secondi

5. Attendere due secondi

66. Scollegare il telecomando e verificare che funzioni correttamente

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione237

Originale

Quarzato FM

Codice Fisso

VENUS AV223

238

VENUS AV223AV223

AV221

Per abilitare un nuovo radiocomando è necessario intervenire direttamente sulla scheda ricevente per poter accedere ai pul-santi di programmazione.1) Per memorizzare il nuovo radiocomando premere 2 volte il pulsante di programmazione (PG) prolungando l’ultima pressione.2) Il Led 1 che si trova sopra il tasto PG emetterà 2 lampeggi.3) Premere il pulsante del nuovo radiocomando da memorizzare.4) Quando il nuovo trasmettitore viene memorizzato il LED 1 si accende a luce fissa per qualche istante. Per memorizzare altri radiocomandi ripetere l’operazione dal punto 1.

Attenzione il radiocomando Stagnoli Venus AV223 non è com-patibile con il vecchio modello Stagnoli Venus AV 221.Per distinguere i due radiocomandi fare attenzione alla rifinitu-ra in gomma non presente nel nuovo radiocomando Venus AV223.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione239

Originale

433,92

Rolling Code

250K-SLIMRP (433,92 ROLLING CODE)

240

nota: compatibile con TAU 250K-SLIMR

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione241

Originale

433,92

Rolling Code

250T-4RP (433,92 ROLLING CODE)

242

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione243

Originale

433,92

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE)

NOIRE 2E

244

nota: NOIRE 2 compatibile con NOIRE 2E

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione245

Originale

433,92

Rolling Code

Vecchio radiocomando

nuovo nuovo nuovonuovonuovo nuovo

1 2 3 4 5 6

(433,92 ROLLING CODE FM)FM 402 E

246

nota: NOIRE 2 compatibile con radiocomando TELCOMA FM402/FM404

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione247

Originale

433,92

Rolling Code FM

Vecchio radiocomando

nuovo nuovo nuovonuovonuovo nuovo

1 2 3 4 5 6

(868,35 ROLLING CODE)

i LIKE 433

248

note: compatibile con il radiocomando TVTX 868

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione249

Originale

868,35

Rolling Code

(433,92 ROLLING CODE) TRQ 4

250

note: compatibile con VDS TRQ 2P/4P e ECO-R

Generabil

e co

n il G

ENERATOR

Usare RadiocomandiRMC 166 HS 433

RMC 215 HS (WHY)RMC 215 BHS (WHY)

Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione dal punto 1.

i s t r uz ion i pe r l a dup l i caz ione251

Originale

433,92

Rolling Code

252

Note

253

Note

Ogni logo e marchio riportati nel presente catalogo sono di proprietà dei rispettivi Produttori.

ASSISTENZA CLIENTI

335. 6804457338. 8072301340. 7607269

Skype: Sice-Assistenza 1Sice-Assistenza 1

LUN-VEN 8.30-13.00 / 14.00-17.30

Servizio riservato ai clienti SICE - SICE TECH ed ai clienti dei rispettivi distributori.